'It's always Sunny in Much Wenlock' 🌞 - English Addict 250 - Join the LIVE CHAT - Sun 21st MAY 2023

Welcome

Bem-vindo

to today's livestream.

à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well.

Espero que você esteja se sentindo bem.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

We are back with you once more.

Estamos de volta com você mais uma vez.

And first of all, I want to say that we are

E antes de tudo, quero dizer que estamos

having the most amazing day here in England.

tendo um dia incrível aqui na Inglaterra.

It is.

Isso é.

I suppose you would describe it as a glorious day.

Suponho que você o descreveria como um dia glorioso.

Oh, very nice. Hi, everybody.

Ah muito bem. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? Are you happy?

Você está bem? Você está feliz?

I really, really hope you are feeling good today,

Eu realmente espero que você esteja se sentindo bem hoje,

because I'm. I'm feeling okay.

porque eu estou. Estou me sentindo bem.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

You know what it's like when the weather is nice.

Você sabe como é quando o tempo está bom.

When the weather is actually good, you feel better.

Quando o tempo está realmente bom, você se sente melhor.

Have you noticed that?

Você notou isso?

So whenever you wake up in the morning

Então, sempre que você acorda de manhã

and the sun is shining,

e o sol está brilhando,

you feel good, you feel okay, you feel happy.

você se sente bem, se sente bem, se sente feliz.

But sometimes when it's gloomy, maybe it's raining.

Mas às vezes quando está escuro, talvez esteja chovendo.

Not

Não não

not so good.

tão bom.

So I hope I can bring a little bit of my sunshine

Então, espero poder trazer um pouco do meu sol

your way just in case it is

para você, caso esteja

cloudy and grey where you are.

nublado e cinza onde você está.

So my name is Duncan.

Então meu nome é Duncan.

For those wondering who is that strange man

Para aqueles que se perguntam quem é aquele homem estranho

with his slightly out of shape t shirt?

com sua camiseta ligeiramente fora de forma?

Yes, I've noticed.

Sim, eu notei.

I've noticed that this t shirt is slightly

Eu notei que esta camiseta está um pouco

out of shape.

I think I have watched it too many times.

fora de forma.

Acho que já assisti muitas vezes.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

I live in English.

Eu moro em inglês.

I am one of those up there.

Eu sou um desses lá em cima.

A lot of people say that.

Muitas pessoas dizem isso.

They say Mr.

Duncan, he is one of those English.

Dizem que o Sr.

Duncan é um daqueles ingleses.

And it's and it's true.

E é e é verdade.

I am I I'm crazy

Eu sou eu sou louco

about the English language.

pela língua inglesa.

And I have a feeling maybe perhaps you are

E tenho a sensação de que talvez você

a little bit crazy about it as well.

também esteja um pouco louco por isso.

It's good to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

We have a lot of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

Of course, we always get together on Sunday,

Claro, sempre nos reunimos no domingo,

not only myself, but also Mr.

não apenas eu, mas também o Sr.

Steve will be here at around about 2:30 UK.

Steve estará aqui por volta das 14h30 no Reino Unido.

Time to share some more of his.

Hora de compartilhar um pouco mais dele.

I want to say wisdom.

Eu quero dizer sabedoria.

I'm not sure if it is that, but at least Mr.

Não tenho certeza se é isso, mas pelo menos o Sr.

Steve will be here a little bit later on.

Steve estará aqui um pouco mais tarde.

It is gorgeous outside.

É lindo lá fora.

I know you hate it

Sei que você odeia

whenever I talk about the weather,

sempre que falo sobre o tempo,

but we are having a wonderful day.

mas estamos tendo um dia maravilhoso.

What a super day.

Que super dia.

And yesterday we were out walking Mr.

E ontem estávamos passeando com o Sr.

Steve and myself and we have the most amazing time.

Steve e eu e nos divertimos muito.

Not only that, but we saw something

Não apenas isso, mas vimos algo

that I've never seen in my whole life,

que nunca vi em toda a minha vida,

ever.

nunca.

Well, I suppose I've seen it on television

Bem, suponho que já vi isso na televisão

and I've seen it

e já vi isso

written down and talked about and written about,

escrito, falado e escrito,

but I've never seen it happening for real.

mas nunca vi isso acontecendo de verdade.

The most amazing spectacle.

O espetáculo mais incrível.

So when you describe something as a spectacle go,

Então, quando você descreve algo como um espetáculo,

it means something you see something you observe.

significa algo que você vê, algo que você observa.

Quite often

when we are talking about something that is memorable,

Muitas vezes,

quando falamos de algo memorável,

maybe something that is outstanding, a thing

talvez algo extraordinário, algo

that you can't believe you saw.

que você não acredita que viu.

So yesterday we were out and we saw the most

Então ontem nós saímos e vimos a

amazing thing happen yesterday,

coisa mais incrível acontecer ontem,

something that happens around this time of year

algo que acontece nessa época do ano

in the countryside, something that farmers do

no campo, algo que os fazendeiros fazem

to the animals at this time of year.

com os animais nessa época do ano.

I wonder if, you know what it could be.

Eu me pergunto se, você sabe o que poderia ser.

Well,

Bem,

we have made it all the way to the end of another week

chegamos ao final de mais uma semana

and we are just over half

e estamos na metade

way through the month of May.

do mês de maio.

June is approaching.

Junho se aproxima.

Yes, it's Sunday.

Sim, é domingo.

The

O

beep, beep, beep, beep, beep,

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip.

We are back together and I hope you are feeling good.

Estamos juntos novamente e espero que você esteja se sentindo bem.

I do.

Eu faço.

I really mean it.

Eu realmente quero dizer isso.

A lot of people think I don't mean it, but I do.

Muitas pessoas pensam que não quero dizer isso, mas eu quero.

I really mean it.

Eu realmente quero dizer isso.

I do.

I mean it 100%.

Eu faço.

Quero dizer 100%.

Did you see our special livestream last week?

Você viu nossa transmissão ao vivo especial na semana passada?

Steve and myself

Steve e eu

decided to go for a walk during the week,

decidimos dar um passeio durante a semana,

I think it was on Thursday,

acho que foi na quinta-feira,

and we had the most amazing time.

e nos divertimos muito.

We did a live stream.

Fizemos uma transmissão ao vivo.

It was very weird, very odd.

Foi muito estranho, muito estranho.

There were some very strange moments of time

Houve alguns momentos muito estranhos

during that livestream

durante aquela transmissão ao vivo

and there you can see a photograph

e aí você pode ver uma fotografia

taken from the live stream that we did last Thursday.

tirada da transmissão ao vivo que fizemos na última quinta-feira.

We went out for a walk

Saímos para passear

and it was lovely.

e foi lindo.

The weather was nice.

O tempo estava bom.

I was suffering from hay fever slightly,

Eu estava sofrendo um pouco de febre do feno,

but we had the most amazing time.

mas nos divertimos muito.

If you haven't seen it,

Se você não viu,

there.

lá.

And there were there were many moments

E houve muitos momentos

and I was talking to Steve this morning

e eu estava conversando com Steve esta manhã

and I said, Steve,

e disse: Steve,

I think maybe last Thursday

acho que talvez na quinta-feira passada

we went too far

fomos longe demais

with some of the things that we said

com algumas das coisas que dissemos

and Steve agreed with me.

e Steve concordou comigo.

So if you haven't seen last Thursday's

Então, se você não viu a transmissão ao vivo da última quinta-feira

live stream, we were actually outside

, na verdade estávamos fora de casa,

far away from the house using the mobile phone.

longe de casa, usando o celular. Tudo correu

It went okay.

bem.

There were one or two problems with the signal

Tinha um ou dois problemas de sinal

from time to time,

de vez em quando,

but it was good, it was interesting.

mas era bom, era interessante. Com

It was certainly different.

certeza foi diferente.

One or two people commenting

Uma ou duas pessoas comentando

about some of the opinions that we

sobre algumas das opiniões que

held last Thursday on the live stream.

tivemos na última quinta-feira na transmissão ao vivo.

That's all I'm saying. For now.

Isso é tudo que estou dizendo. Por agora.

We have a lot of things to talk about today.

Temos muitas coisas para conversar hoje.

Hopefully these will not be subjects.

Esperemos que estes não sejam assuntos.

They will not be things that will upset you too much.

Não serão coisas que o aborrecerão muito.

I really do hope so.

Eu realmente espero que sim.

We are talking about things that you feel

Estamos falando de coisas que você sente que

you have to do.

tem que fazer.

Or maybe if you feel as if you must have some sort of

Ou talvez se você sentir que deve ter algum tipo de

activity or something you should be doing.

atividade ou algo que deveria estar fazendo.

Quite often people feel as if they should always

Muitas vezes as pessoas sentem que deveriam

be doing something, some sort of activity.

estar sempre fazendo alguma coisa, algum tipo de atividade.

There are people who are not very good

Há pessoas que não são muito boas

at sitting still.

em ficar paradas.

I know one person who was like that,

Conheço uma pessoa que era assim

and I'm sure you can guess who that person is.

e tenho certeza que você pode adivinhar quem é essa pessoa.

Also today

Também hoje

we are looking at words and phrases connected to loss.

estamos olhando para palavras e frases relacionadas à perda.

Not necessarily a bad thing,

Não necessariamente uma coisa ruim,

not necessarily a sad thing.

não necessariamente uma coisa triste.

Loss.

Perda.

The word loss and losing can be used

A palavra perda e perda pode ser usada

in many ways in the English language.

de várias maneiras no idioma inglês.

What else are we talking about today?

Do que mais estamos falando hoje?

Countries.

Países.

There are many countries around the world.

Existem muitos países ao redor do mundo.

You live in one.

Você mora em um.

I live in one

Eu moro em um

and there are many others

e há muitos outros

besides the one that we are native to.

além daquele de onde somos nativos.

But

Mas

sometimes there are countries that we forget about.

às vezes há países que esquecemos.

We almost forget about them

Quase nos esquecemos deles

because no one ever mentions them.

porque ninguém os menciona.

So if we have time,

Então, se tivermos tempo,

we'll be talking about that as well.

falaremos sobre isso também.

And we have Phil in the blanks.

E nós temos Phil nos espaços em branco.

Some people like it, some people enjoy playing it,

Algumas pessoas gostam, outras gostam de jogar,

some people don't enjoy it.

outras não.

A little bit later on, we will be playing that

Um pouco mais tarde, estaremos jogando isso

as well.

também.

Actually feel as if I have something else

Na verdade, sinto como se tivesse algo mais que

I should be mentioning.

deveria mencionar.

Oh, yes, I know

Oh, sim, eu conheço a

school.

escola.

Who remembers their school day?

Quem se lembra do seu dia de escola?

I know I do.

Eu sei o que faço.

Many bad memories.

Muitas lembranças ruins.

If I was honest with you

Para ser sincero com você

and I know I've mentioned this before, I did not

e sei que já mencionei isso antes, não

enjoy school very much.

gostei muito da escola.

I didn't have a very good time at school

Eu não me diverti muito na escola

from some of the teachers and also

de alguns dos professores e também de

some of my peers at school.

alguns dos meus colegas na escola.

That's an interesting word, actually.

Essa é uma palavra interessante, na verdade.

Peer.

Par.

If something

Se algo

if someone is your peer,

se alguém é seu par,

it means they are on the same level as you.

isso significa que eles estão no mesmo nível que você.

They are your equal to a certain degree.

Eles são seus iguais até certo ponto.

Your peer p, e e are peer.

Seu par p, e e são pares.

We often describe people who are all on the same level

Frequentemente descrevemos pessoas que estão no mesmo nível do

as your peer group,

seu grupo de colegas,

so maybe your classmates in school,

então talvez seus colegas de escola,

people who are the same age as you

pessoas da mesma idade que você

or associated with you in some way

ou associadas a você de alguma forma que

we often describe as your peer group.

geralmente descrevemos como seu grupo de colegas.

But at school I did not get on

Mas na escola eu não me dava

very well with all the other students.

muito bem com todos os outros alunos.

Not a good time.

Não é um bom momento.

But today we are looking at people

Mas hoje estamos olhando para as pessoas

you used to hang around with.

com quem você costumava andar.

And there is another interesting phrase.

E há outra frase interessante.

It would appear that we have quite

Parece que temos

a few interesting phrases to look at today.

algumas frases interessantes para olhar hoje.

If you hang around with someone,

Se você anda com alguém,

it means you are with them.

isso significa que você está com eles.

Maybe they are your companion

Talvez eles sejam seus companheiros

or maybe you are their companion.

ou talvez você seja o companheiro deles.

You hang around with them.

Você anda com eles.

Maybe during your lessons at school

Talvez durante suas aulas na escola

or maybe during your break between classes.

ou talvez durante o intervalo entre as aulas.

So that's

another question I'm asking today.

Essa é

outra pergunta que estou fazendo hoje. Com

Who did you hang around with at school?

quem você andava na escola?

Did you have a best friend at school?

Você tinha um melhor amigo na escola?

Were you lucky enough to have a good friend

Você teve a sorte de ter um bom amigo

during your school time?

durante o tempo de escola?

We will look at that later on.

Veremos isso mais adiante.

I wonder who was first on today's live chat.

Eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Once again, the champion is still at the top.

Mais uma vez, o campeão ainda está no topo.

I feel as if you deserve a medal of some sort.

Sinto que você merece algum tipo de medalha.

This house.

Esta casa.

Well done.

Bom trabalho.

You are first on the live chat

Você é o primeiro no chat ao vivo mais

once again,

uma vez, as

people are cheering.

pessoas estão torcendo.

You see?

Você vê?

They are very excited.

Eles estão muito animados.

Thank you, V,

Obrigado, V,

Thanks for joining me again

obrigado por se juntar a mim novamente

with your very fast finger.

com seu dedo muito rápido.

There are conspiracies going around at the moment

Há conspirações acontecendo no momento

concerning you and your finger V tax.

a respeito de você e seu dedo V tax.

There are people who are saying that the tests

Tem gente que tá falando que os testes são

live here

ao vivo aqui

in my studio

no meu estúdio

and that's

the reason why he's always first on the live chat.

e por

isso ele sempre é o primeiro no chat ao vivo.

I can say right now that is not true.

Posso dizer agora que isso não é verdade.

Vitus does not live here.

Vitus não mora aqui.

He just

Ele simplesmente

has the most amazing, the most incredible finger

tem o dedo mais incrível e incrível

for clicking on things.

para clicar nas coisas.

So well done. Vitus.

Muito bem. Vito.

We also have Beatrice.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Nice to see you here. Tutor

Bom te ver aqui. Tutor

also Mazen.

também Mazen.

And

E

he is on his travels at the moment.

ele está em suas viagens no momento.

We also have Lewis.

Também temos Luís.

Mendel is here today.

Mendel está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

I'm so pleased that your Internet is working.

Estou tão satisfeito que sua Internet está funcionando.

I am so pleased to see you here today

Estou muito feliz em vê-lo aqui hoje

from the south of France.

do sul da França.

Very nice to see you.

Muito bom ver você.

In fact, I can say now

Na verdade, posso dizer agora que

my family on my father's side

minha família por parte de pai

actually originated

realmente se originou

in the place where you are now.

no lugar onde você está agora.

Oh, ooh,

Oh, ooh,

ooh la la.

ooh la la.

As they say in France.

Como dizem na França.

You might be talking more about France later on

Você pode estar falando mais sobre a França mais tarde

for certain reasons.

por certas razões.

We also have Palmira.

Também temos Palmira.

Hello, Palmira.

Olá, Palmeira.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

Shahab is here.

Shahab está aqui.

Hello, Shahab.

Olá, Shahab.

I feel as if your name deserves an echo.

Sinto que seu nome merece eco.

Mm. Sure.

Milímetros. Claro.

Harb,

Harb,

hello to you.

olá para você.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Hello, also.

Olá, também.

Oh, Tommy is here today.

Oh, Tommy está aqui hoje.

Hello, Tomic.

Olá Tomico.

How are you?

Como vai você?

Are you okay?

Você está bem?

Don't worry if you've just joined us.

Não se preocupe se você acabou de se juntar a nós.

Tomic, if you just tuned in.

Tomic, se você acabou de sintonizar.

I've already mentioned the weather,

Eu já mencionei o tempo,

so don't worry about that.

então não se preocupe com isso.

Also, we have Rosa,

Além disso, temos Rosa,

also Zika is here as well.

também Zika está aqui também.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Valentin is also live with us

Valentin também está ao vivo conosco

right now on this Sunday afternoon.

neste domingo à tarde.

Steve will be here in a few moments from now.

Steve estará aqui em alguns momentos a partir de agora.

Of course, he will be voicing

Claro, ele estará expressando

some of his opinions.

algumas de suas opiniões.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Do you like listening to Mr.

Você gosta de ouvir o Sr.

Steve with his opinions on the world around him?

Steve com suas opiniões sobre o mundo ao seu redor?

Do you think it's a good

Você acha que é uma boa

idea, or should I should I censor Mr.

ideia, ou devo censurar o Sr.

Steve now?

Steve agora?

You know, I'm not a big fan of censorship.

Você sabe, eu não sou um grande fã de censura.

I think freedom of speech

Acho que a liberdade de expressão

should mean you are free to speak.

deveria significar que você é livre para falar.

So we will see what happens today when Mr.

Então veremos o que acontece hoje quando o Sr.

Steve appears on the live chat.

Steve aparecer no chat ao vivo.

Hello, Milad.

Olá, Milad.

Milad,

Milad,

who is watching in Iran.

que está assistindo no Irã.

Hello, Iran.

Olá, Irã.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

I do have a lot of people watching in Iran,

Tenho muitas pessoas assistindo no Irã,

but I do notice sometimes certain countries

mas noto que às vezes certos países

or certain people might be a little bit shy

ou certas pessoas podem ficar um pouco tímidos

to actually type on the live chat.

para digitar no chat ao vivo.

So can I say, Milad, welcome

Então, posso dizer, Milad, bem-vindo

to the live stream on this Sunday.

à transmissão ao vivo neste domingo.

We also have a reverend.

Também temos um reverendo.

Hello, Reverend.

Olá, reverendo.

Reverend Ali.

Reverendo Ali.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Claudia is here as well.

Claudia também está aqui.

Oh, hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

What is cooking today?

O que é cozinhar hoje?

What do you have in your pocket?

O que você tem no bolso?

What is cooking today?

O que é cozinhar hoje?

Claudia, Please let me know

Claudia, por favor, deixe-me saber

if it's something nice last night we had Mr.

se é algo legal ontem à noite, tivemos a

Steve's speciality.

especialidade do Sr. Steve.

Now, I've noticed with all types of cooking,

Agora, tenho notado com todos os tipos de culinária

and when we are talking about cooking,

e, quando falamos de culinária,

we often talk about people who cook for a living.

geralmente falamos de pessoas que cozinham para viver.

Maybe chefs may be, well known chefs,

Talvez sejam chefs, chefs conhecidos,

cooks, people who love cooking food,

cozinheiros, pessoas que amam cozinhar,

and quite often they will have what we call

e muitas vezes eles terão o que chamamos de

speciality dishes.

pratos especiais.

Maybe these are things

Talvez sejam coisas

that they are very good at making,

que eles fazem muito bem,

or maybe something they enjoy making.

ou talvez algo que eles gostem de fazer.

Maybe it is their favourite type of food.

Talvez seja seu tipo favorito de comida.

So Mr.

Então, o Sr.

Steve has his own special hearty meal

Steve tem sua própria refeição saudável especial

and he made it last night.

e ele a fez ontem à noite.

Chilli con carne, spicy,

Chilli con carne, picante,

lots of tomatoes, plenty of garlic

muitos tomates, bastante alho

and it was lovely.

e foi adorável.

And guess what? We had it

E adivinha? Nós comemos

with some Mexican style chips as well.

com alguns chips de estilo mexicano também.

Nachos, I'm sure you've seen them.

Nachos, tenho certeza que você os viu.

They are triangular in shape and they are lovely.

Eles são de forma triangular e são adoráveis.

So chilli, chilli con carne

Então chilli, chilli com carne

with Doritos or nachos.

com Doritos ou nachos.

Absolutely amazing.

Absolutamente surpreendente.

And I have to say, Steve does make the most

E devo dizer que Steve faz o

amazing chilli con carne.

chilli com carne mais incrível.

Claudia is reheating today.

Claudia está reaquecendo hoje.

Reheating food.

Reaquecer alimentos.

I believe in reheating food that you have left over.

Eu acredito em reaquecer a comida que sobrou.

In fact, we've done it with yesterday's chilli

Na verdade, fizemos isso com o chilli

con carne.

com carne de ontem. Na

We've actually got some still in the fridge.

verdade, ainda temos alguns na geladeira.

So on Tuesday,

Então, na terça,

Tuesday night, we are going to have some more of Mr.

terça à noite, vamos comer mais um pouco da

Steve's lovely chilli

adorável pimenta do Sr. Steve

that we put in the fridge last night.

que colocamos na geladeira ontem à noite.

So yes, we will also do that as well.

Então, sim, também faremos isso.

We love reheating food sometimes.

Adoramos reaquecer comida às vezes.

I don't know if you've noticed this,

Não sei se você notou isso,

but sometimes reheated food

mas às vezes a comida reaquecida tem um

actually tastes better.

gosto melhor.

So Susan, types of food when you reheat it,

Então Susan, tipos de comida quando você reaquece,

so you cook it and then you let it go cold,

então você cozinha e depois deixa esfriar,

you keep it in the fridge

guarda na geladeira

and then maybe a couple of days later you reheat it

e talvez alguns dias depois você reaquece

and you eat it again.

e come de novo.

You eat,

Você come,

you eat the rest of it, you eat the last of it.

você come o resto, você come o resto.

And quite often it does taste better.

E muitas vezes tem um gosto melhor.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

We also have.

Oh, look who's here today.

Nos tambem temos.

Oh, olha quem está aqui hoje.

Hello, stranger.

Olá estranho.

The Pedro Belmonts

O Pedro Belmonts

is here today. Hello, Pedro.

está aqui hoje. Olá, Pedro.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Watching in sunny Brazil.

Assistindo no ensolarado Brasil.

I assume it is. Anyway.

Eu suponho que é. De qualquer forma.

I assume it is sunny.

Presumo que esteja ensolarado.

Giovanni. Hello, Mr. Duncan.

Giovanni. Olá, Sr. Duncan.

Nice to see you again.

Bom ver você de novo.

The last live stream was so beautiful.

A última transmissão ao vivo foi tão bonita.

I watched it the day after

Eu assisti no dia seguinte

and I had a very bad day at work,

e tive um dia muito ruim no trabalho,

so it was very helpful.

então foi muito útil.

Interesting.

Interessante.

And also a very good laugh.

E também uma risada muito boa.

Thank you very much, Giovanni.

Muito obrigado, Giovanni.

I'm glad you enjoyed it.

Estou feliz que você gostou.

I do.

I do think that Mr.

Eu faço.

Acho que o Sr.

Steve and possibly myself, we went too far

Steve e possivelmente eu fomos longe demais

with some of the things we said,

com algumas das coisas que dissemos,

but

mas

we are still here to tell the tale.

ainda estamos aqui para contar a história.

Speaking of food,

Falando em comida,

it turns out that one of my colleagues

descobri que um dos meus colegas

used to work as a chef.

trabalhava como chef.

He is busy with cooking Italian food

Ele está ocupado cozinhando comida italiana

for this Tuesday,

para esta terça-feira,

when he will be holding an International Food

quando realizará o

Food Day.

Dia Internacional da Alimentação.

Thank you, Tom EC for letting us know about that.

Obrigado, Tom EC por nos informar sobre isso.

My father

Meu pai

for many years was a chef.

por muitos anos foi chef.

In fact, later on

De fato, mais tarde

he had his own business doing catering.

ele teve seu próprio negócio de catering.

So my dad in his life

Então, meu pai em sua vida

used to do a lot of catering for other people.

costumava cuidar de outras pessoas.

He also worked at the hotel for many years.

Ele também trabalhou no hotel por muitos anos.

And yes, he was also very good at cooking.

E sim, ele também era muito bom em cozinhar.

He was a very good chef.

Ele era um chef muito bom.

And it sounds to me as if your friend Tomek

E me parece que seu amigo Tomek

is also very good at it as well.

também é muito bom nisso.

Can I say hello also to who else is here today?

Posso dizer olá também para quem mais está aqui hoje?

I don't want to leave anyone out.

Não quero deixar ninguém de fora.

Hello, Abdullah.

Olá, Abdullah.

Hello, Abdullah.

Olá, Abdullah.

I can see your Arabic writing there.

Eu posso ver sua escrita árabe lá.

I can't read it.

Eu não posso lê-lo.

If I was if I was very clever,

Se eu fosse muito inteligente,

I could put it into my computer and then translate it.

poderia colocá-lo em meu computador e depois traduzi-lo.

But I don't have time at the moment, unfortunately.

Mas não tenho tempo no momento, infelizmente.

Hello.

Also to Patrick.

Olá.

Também para Patrick.

Hello to Patrick Marvell,

Olá para Patrick Marvell,

who apparently is going to be meeting up in Paris

que aparentemente vai se encontrar em Paris

along with quite a few English addicts.

junto com alguns viciados em inglês.

Three weeks, three weeks to go before we meet up.

Três semanas, três semanas antes de nos encontrarmos.

Are you excited?

Você está animado?

And the one thing

E a única coisa que

I'm hoping now is that the weather will be okay.

espero agora é que o tempo esteja bom.

Now, I've looked at the forecast

Agora, olhei a previsão

for the beginning of June, and it looks

para o início de junho e

as if the weather is going to be okay.

parece que o tempo vai ficar bom.

Fine.

Multar.

So I'm a little bit excited at the moment about that,

Então, estou um pouco empolgado no momento com isso,

if I was honest with you.

para ser honesto com você.

So I do hope the weather will be nice

Então, espero que o tempo esteja bom

when we meet up in Paris.

quando nos encontrarmos em Paris.

Three weeks.

Três semanas.

Hello Sharp.

Olá Sharp.

I am learning American English.

Estou aprendendo inglês americano.

That's okay.

Tudo bem.

As I always say, American English.

Como eu sempre digo, inglês americano.

British English.

Inglês britânico.

Always.

Sempre.

Remember there is only one English language.

Lembre-se de que existe apenas um idioma inglês.

So that's good.

Então isso é bom.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Giovanni says hello.

Giovanni diz olá.

I remember.

Eu lembro.

I remember from last Thursday.

Lembro-me da última quinta-feira.

You were talking about lots

Você estava falando sobre

of different subjects.

muitos assuntos diferentes.

Things that I'm not even going to mention now.

Coisas que nem vou mencionar agora.

Just in case.

Apenas no caso de.

Just in case someone from YouTube is listening,

Apenas no caso de alguém do YouTube estar ouvindo,

they might get angry.

eles podem ficar com raiva.

We also have Rosa Aziz.

Também temos Rosa Aziz.

Hello, Aziz.

Olá Azize.

Who says hello?

Quem disse olá?

Mr.

Duncan, by the way, I have followed you since 2014.

Sr.

Duncan, a propósito, eu o acompanho desde 2014.

You have been here for a very long time.

Você está aqui há muito tempo.

Nine years is a long time to be watching me.

Nove anos é muito tempo para me observar.

I just hope

Eu só espero que

I hope for all those years,

por todos esses anos,

the things I've been doing have been helpful to you.

as coisas que tenho feito tenham sido úteis para você.

Have I helped you?

Eu te ajudei?

Aziz I hope so.

Aziz, espero que sim.

I really do.

Eu realmente faço.

Alessandra is here as well, and very soon

Alessandra também está aqui, e muito em breve,

in the next few moments, Steve will be here.

nos próximos momentos, Steve estará aqui.

But first of all,

Mas antes de tudo,

I thought it would be interesting today

pensei que seria interessante hoje

to look at something slightly different.

olhar para algo um pouco diferente.

We are going to look at some idioms,

Vamos ver algumas expressões idiomáticas

and I'm just wondering if you can spot

e gostaria de saber se você consegue identificar

where I am in the video.

onde estou no vídeo.

So this will keep us going for a couple of moments

Então, isso vai nos manter por alguns momentos

and then we will have a look at the cows

e então vamos dar uma olhada nas vacas

at the back of the house and then Mr.

na parte de trás da casa e então o Sr.

Steve will be here. So

Steve estará aqui. Então, por

please don't go away.

favor, não vá embora.

Lots of interesting things still to come

Muitas coisas interessantes ainda estão por

right here on English etiquette.

vir aqui na etiqueta inglesa.

I love idioms.

Eu amo expressões idiomáticas.

They spice up any sentence or conversation so well.

Eles apimentam qualquer frase ou conversa tão bem.

Here's a good one for you.

Aqui está uma boa para você.

A storm in a teacup.

Uma tempestade em copo d'água.

This idiom means that the fuss and chaos

Essa expressão significa que a confusão e o caos

caused by something is over the top.

causados ​​por algo são exagerados.

The reaction is stronger than it needs to be.

A reação é mais forte do que precisa ser.

If people become angry over a small mistake

Se as pessoas ficam com raiva por causa de um pequeno erro

or problem,

ou problema,

then we can say that it is a storm in a teacup.

podemos dizer que é uma tempestade em copo d'água.

It is all a big fuss about nothing.

É tudo um grande alarido por nada.

I don't really like

Eu realmente não gosto

the fluorescent lights in here.

das luzes fluorescentes aqui.

Here's

Aqui está

another idiom for you now.

outro idioma para você agora.

To catch

Tomar

wind of something or to get wind of something.

conhecimento de algo ou ficar sabendo de algo.

This means to find out about something.

Isso significa descobrir algo.

Some news has reached you.

Algumas novidades chegaram até você.

You have been informed about something.

Você foi informado sobre algo.

Perhaps the news concerned you.

Talvez a notícia tenha preocupado você.

Or is about you.

Ou é sobre você.

You find out about it.

Você fica sabendo disso.

You get wind of it.

Você fica sabendo disso.

The news has reached you.

A notícia chegou até você. O

Idiom number

idioma número

three is to go out on a limb.

três é arriscar.

This idiom does not relate to a body part,

Essa expressão não se refere a uma parte do corpo,

but in fact, a tree.

mas sim a uma árvore.

The idiom means to do something that puts you at risk

A expressão significa fazer algo que o coloque em risco

or in danger.

ou em perigo.

You do something risky or difficult

Você faz algo arriscado ou difícil com

quite often to help another person.

bastante frequência para ajudar outra pessoa.

You go out on a limb to achieve something.

Você se arrisca para conseguir algo.

If you are left out on a limb, then

Se você for deixado em apuros, então

you have been left with no help or support.

você ficou sem ajuda ou apoio.

Your work colleagues could not support you.

Seus colegas de trabalho não poderiam apoiá-lo.

They left you out on a limb.

Eles deixaram você em apuros.

The limb being referred to is the branch of a tree.

O galho a que se refere é o galho de uma árvore.

One more idiom

Mais um idioma

before your comments to bark up the wrong tree.

antes de seus comentários para latir na árvore errada.

This idiom refers to a person

Essa expressão se refere a uma pessoa que

making the wrong assumption about something.

faz uma suposição errada sobre algo.

They presume something incorrectly.

Eles presumem algo incorretamente.

Perhaps they have accused

Talvez eles tenham acusado

someone of committing a crime.

alguém de cometer um crime.

But they are wrong.

Mas eles estão errados.

You could say that they are barking up the wrong tree.

Você poderia dizer que eles estão latindo na árvore errada.

They are looking in the wrong place for the answer.

Eles estão procurando a resposta no lugar errado.

Just like a dog

Assim como um cachorro

that thinks there is something worth chasing a petrie.

que acha que vale a pena perseguir um animal de estimação.

But there isn't.

Mas não há.

The dog is barking up the wrong tree

O cachorro está latindo na árvore errada

and if your assumption is wrong.

e se sua suposição estiver errada.

So are you.

Então é você.

Oh,

Oh

me.

eu.

That was a very long break.

Foi uma pausa muito longa.

I can't remember the last time

Não me lembro da última vez que

I had such a long break there, but there is a reason.

tive uma pausa tão longa lá, mas há uma razão.

I will explain in a moment.

Vou explicar em um momento.

This is English.

Isso é inglês.

I taped on a Sunday and we are here with you now live.

Eu gravei em um domingo e estamos aqui com você agora ao vivo.

Now

Agora

at every one.

em cada um.

Say hello to us as we wave to you.

Diga olá para nós enquanto acenamos para você.

Why are you so far away?

Por que você está tão distante?

Come on. Come close.

Vamos. Chegue perto.

So you don't have to be so shy.

Então você não precisa ser tão tímido.

You don't have to be so timid.

Você não precisa ser tão tímido.

Come on over here. It's.

Venha aqui. Isso é.

It's much more fun.

É muito mais divertido.

That's better.

Isso é melhor.

And

E

guaranteeing that we will be having lots of fun.

garantindo que vamos nos divertir muito.

It's Mr. Steve. Hello?

É o Sr. Steve. Olá?

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Oh! Oh, Oh.

Oh! Ah, Ah.

Steve, can I just ask one question?

Steve, posso fazer apenas uma pergunta?

Where the hell were you? Well,

Onde diabos você estava? Bem,

of course

é claro que

I only come on at 2:30,

só cheguei às 2h30

and I suddenly I was doing some very tough

e, de repente, estava fazendo um

gardening work this morning. Okay.

trabalho de jardinagem muito difícil esta manhã. OK.

And I came in at quarter to two,

Cheguei às duas menos um quarto

and I thought, you know, I'm

e pensei, sabe,

just going to lie down on the bed.

vou me deitar na cama.

I feel a bit tired

Eu me sinto um pouco cansado

because all my neck I was doing some cutting back

porque todo o meu pescoço eu estava cortando

this head cheek and asked me had,

essa bochecha da cabeça e me perguntou tinha,

You see, Steve?

você vê, Steve?

Okay. Distant sound, cooling.

OK. Som distante, esfriando.

That was not realise I was fast asleep on the bed,

Isso não foi percebido que eu estava dormindo profundamente na cama,

so basically Steve was fast asleep

então basicamente Steve estava dormindo profundamente

and he had to wake up and come down.

e ele teve que acordar e descer.

And now he's here.

E agora ele está aqui.

So just three or 4 minutes

Então, apenas três ou quatro minutos

ago, Steve was actually asleep.

atrás, Steve estava realmente dormindo.

I was asleep, I had the sort of the Steve as

Eu estava dormindo, tive o tipo de Steve como

you just said that.

você acabou de dizer isso.

And yes, I thought oh, 10 minutes on the bed.

E sim, pensei oh, 10 minutos na cama.

That'll be nice.

Isso vai ser bom.

It turned out to be half an hour.

Acabou sendo meia hora.

Anyway, I'm refreshed and refreshed.

De qualquer forma, estou revigorado e revigorado.

Mr.

Duncan, I don't think that my next waking up,

Sr.

Duncan, não acho que meu próximo despertar

that's your age.

seja da sua idade.

Yeah, that's because I was

Sim, é porque

I was using my long extender.

eu estava usando meu extensor longo.

Really?

Realmente?

I didn't want to know about your life.

Eu não queria saber sobre sua vida.

I don't want to know about your long extend

Eu não quero saber sobre a longa extensão em

that my hedge trimmer on.

que meu corta-sebes está.

It's a long extendable pole.

É um bastão extensível longo.

I don't think anyone wants to know

Acho que ninguém quer saber

about your long extendable

sobre suas longas amarras extensíveis

pole ties

to reach up to the top of a large conifer tree.

para alcançar o topo de uma grande árvore conífera.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Did you feel it? No.

Você sentiu isso? Não.

I'll tell you what, Steve, go back to bed.

Vou te dizer uma coisa, Steve, volte para a cama.

Oh, just tell me what I was doing.

Oh, apenas me diga o que eu estava fazendo.

So, anyway, apparently we've got we'd say anything.

Então, de qualquer maneira, aparentemente temos que dizer qualquer coisa.

We got a lot of thinking, a lot of response

Pensamos muito, recebemos muitas respostas

to last Thursday.

na última quinta-feira.

Well, last Thursday we were out and about.

Bem, na última quinta-feira estávamos fora de casa.

Oh, yes, I know.

Oh sim eu sei.

It's doing a livestream.

Está fazendo uma transmissão ao vivo.

Okay.

It's going to be one of those shows again.

OK.

Vai ser um daqueles shows novamente.

And we were talking about all sorts of subjects,

E estávamos conversando sobre todos os tipos de assuntos,

but we had a lot of a lot of response to that.

mas tivemos muitas respostas para isso.

A lot of people

saying how wonderful it was and how funny we were.

Muita gente

falando o quanto foi maravilhoso e o quanto a gente era engraçado.

And some of the things we were talking about

E algumas das coisas sobre as quais estávamos conversando

were very funny.

eram muito engraçadas.

So we will try to recreate that today.

Então, vamos tentar recriar isso hoje.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Fun. LAUGHTER.

Diversão. RISADA.

Happiness incident, which only created

Incidente de felicidade, que só criou

by the way, Tom wants the echo effect.

a propósito, Tom quer o efeito de eco.

Yes, I know he does.

Sim, eu sei que ele faz.

We will save that for my last ever live stream.

Vamos guardar isso para a minha última transmissão ao vivo.

On my last ever live stream.

Na minha última transmissão ao vivo.

You can have the Echo Tomic.

Você pode ter o Echo Tomic.

Okay, so the last ever one.

Ok, então o último de todos.

Maybe we could find a different sound effect.

Talvez possamos encontrar um efeito sonoro diferente.

The timing.

A temporização.

I can think of one or two.

Eu posso pensar em um ou dois.

I can think of one or two.

Eu posso pensar em um ou dois. A

Toilet flushing may happen.

descarga do banheiro pode acontecer.

It may well happen.

Pode muito bem acontecer.

The toilet flushing this space.

A descarga do banheiro neste espaço.

Well, maybe.

Bem, talvez.

I don't know.

Não sei.

Maybe the sound of a dog barking in the distance.

Talvez o som de um cachorro latindo ao longe.

Maybe we can have lots of different sound

Talvez possamos ter muitos efeitos sonoros diferentes

effects for lots of different people.

para muitas pessoas diferentes.

Yeah, we could do that. Yeah, That's a good.

Sim, nós poderíamos fazer isso. Sim, isso é bom.

That's a very good idea.

Essa é uma ideia muito boa.

Yeah. So that we know who they are.

Sim. Para que saibamos quem são.

Anyway, yesterday we were out walking.

De qualquer forma, ontem nós estávamos caminhando.

We had a lovely day because we are having

Tivemos um dia adorável porque estamos tendo

the most amazing weather.

o clima mais incrível.

It looks as if summer has arrived.

Parece que o verão chegou.

I'm hoping that the weather will be nice.

Espero que o tempo esteja bom.

When we are meeting up in Paris.

Quando nos encontrarmos em Paris.

We will see what happens. But we saw the most amazing

Veremos o que acontece. Mas vimos a coisa mais incrível

thing yesterday.

ontem.

It was just something I've never seen in my life.

Foi apenas algo que eu nunca vi na minha vida.

Quite often

Muitas vezes

you hear this happening, but you never

você ouve isso acontecendo, mas nunca, na

you never actually see it.

verdade, nunca o vê.

And yesterday

E ontem

we were able to witness it with our own eyes.

pudemos testemunhar com nossos próprios olhos.

Would you like to see what we saw yesterday?

Gostaria de ver o que vimos ontem?

Okay. Here it comes now.

OK. Aqui vem agora.

And then after this,

E depois disso,

we will explain what it was we saw.

explicaremos o que vimos.

Although I have a feeling the video might

Embora eu tenha a sensação de que o vídeo pode

explain it for you.

explicar isso para você.

Isn't that amazing?

Isso não é incrível?

That's what we saw yesterday.

Foi o que vimos ontem.

Lots of sheep being sheared.

Muitas ovelhas sendo tosquiadas.

Yes, I know.

Sim eu sei.

It was quite

Era bem verdade que

we were just

estávamos

going back home, our usual route after a cup of

voltando para casa, nossa rota habitual depois de uma xícara de

coffee. And I had a tea cake.

café. E eu comi um bolo de chá.

You know, I was I have a scone

Sabe, eu estava comendo um bolinho

and we had all this commotion, this loud and boring.

e tivemos toda essa comoção, barulhenta e chata.

I've never heard such a cacophony.

Nunca ouvi tamanha cacofonia.

There's a word for today.

Há uma palavra para hoje.

What a cacophony. What's boring?

Que cacofonia. O que é chato?

The sound that the sheep are a fleet of bleat

O som que as ovelhas são uma frota de balido

or bah bah. I've.

ou bah bah. Eu tenho.

I've never heard of that.

Eu nunca ouvi falar disso.

She'd never heard

Ela nunca tinha ouvido falar

of a sheep making the sound of a bar before,

de uma ovelha fazendo o som de um bar antes,

But don't call it bleating boring, bleating,

mas não chame isso de balido chato, balido,

whatever you want to call it.

o que você quiser chamar.

Anyway, they were making in the hundreds.

De qualquer forma, eles estavam ganhando centenas.

There must have been four or 500 sheep

Deve ter havido quatro ou 500 ovelhas

and they were this team of people

e eles eram esse grupo de pessoas

that were all shearing them.

que as estavam tosquiando.

Well, there were three people shearing

Bem, havia três pessoas tosquiando

and then they were collecting the fleeces.

e depois coletando as lãs.

But what cacophony?

Mas que cacofonia?

Cacophony of sound,

Cacofonia de som,

Because the sheep were a bit distressed.

porque as ovelhas estavam um pouco angustiadas.

Didn't

they look funny after they'd been sheared and naked.

Eles não pareciam engraçados depois de terem sido tosquiados e nus?

They must have very naked afterwards.

Eles devem ter ficado muito nus depois.

But it was fascinating to watch the effort

Mas foi fascinante observar o esforço

required

necessário para

to to to to share these sheep is quite phenomenal.

compartilhar essas ovelhas é fenomenal.

The skill.

A habilidade.

It isn't something

Não é algo

that I would like to try

que eu gostaria de tentar

because it looks

porque parece

as if she even though they don't look it,

que ela, embora não pareçam,

I think they could do

acho que podem causar

a lot of damage to a human being.

muitos danos a um ser humano.

I think they could give you a nasty kick.

Acho que eles podem te dar um chute feio.

So once you get hold of them,

Então, uma vez que você os pega,

you have to know what you're doing

você tem que saber o que está fazendo

or else

the sheep will probably cause

ou então

a ovelha provavelmente causará

a lot of damage to your body.

muitos danos ao seu corpo.

How anybody watching that has ever sheared a sheep

Como alguém assistindo isso já tosquiou uma ovelha

or been involved in shearing sheep

ou se envolveu na tosquia de ovelhas

or done anything to a sheep.

ou fez qualquer coisa com uma ovelha.

And I'm very be very careful

E tenho muito cuidado com

the way I pronounce that word shearing.

a maneira como pronuncio essa palavra tosquiar.

But yes, it seems quite a physical effort.

Mas sim, parece um grande esforço físico.

They must have.

Eles devem ter.

I was trying to work out

Eu estava tentando descobrir

that they might be able to do between three of

que eles poderiam fazer entre três deles,

they were doing one every 5 minutes approximately.

eles estavam fazendo um a cada 5 minutos aproximadamente.

So I worked out they'd be able to do

Então eu calculei que eles seriam capazes de fazer

about

cerca de

36

36

and every hour

e cada hora

or say 40,

ou digamos 40,

and they'd probably may

e eles provavelmente

well get it all done in one day.

fariam tudo em um dia.

But whether they did or not, that 410 hours,

Mas, querendo ou não, naquelas 410 horas,

they were certainly working hard.

eles certamente trabalharam duro.

I think they were.

Eu acho que eles eram.

But you're right,

Mas você tem razão,

there must have been around four or 500 sheep.

devia haver umas quatro ou quinhentas ovelhas.

I've never seen so many sheep in one place.

Nunca vi tantas ovelhas em um só lugar.

Yes, they were making a lot of noise,

Sim, estavam a fazer muito barulho,

but we couldn't resist stopping and and filming them

mas não resistimos a parar e a filmá-los

because, well, it was, it was quite,

porque, bem, foi, foi bastante,

quite interesting.

bastante interessante.

And some of the sheep did not look very happy.

E algumas das ovelhas não pareciam muito felizes.

They were not enjoying it.

Eles não estavam gostando.

Would you like to be manhandled by a young farmer, Mr.

Você gostaria de ser maltratado por um jovem fazendeiro, Sr.

Jenkins? Yes, I would, exactly. Yes.

Jenkins? Sim, gostaria, exatamente. Sim.

I thought they were the sheep.

Achei que fossem as ovelhas.

I think they were all female sheep.

Acho que eram todas ovelhas.

So I would imagine they were.

Então eu imagino que eles eram.

They were sort of submitting to his will.

Eles estavam meio que se submetendo à vontade dele.

Yes.

Sim.

A male farmer submitting the then of the female sheet.

Um agricultor masculino apresentando o então da folha feminina.

Submitting to the male farmers.

Submetendo-se aos fazendeiros do sexo masculino.

Well it could have been right the first time.

Bem, poderia ter dado certo da primeira vez.

It seems that you grab them by the legs and then,

Parece que você os agarra pelas pernas e depois

and then clamp your legs around them.

prende as pernas em volta deles.

Yeah.

Sim.

And that is what you need to do to keep a sheep

E é isso que você precisa fazer para manter uma ovelha

in place. I've done that.

no lugar. Eu já fiz isso.

It works with humans as well.

Funciona com humanos também.

It works with anyone. Yeah.

Funciona com qualquer um. Sim.

You just grab them by the legs and clamp your legs

Você apenas os agarra pelas pernas e prende as pernas

around them.

em volta deles.

As mentioned as this is, this is, this is,

Como mencionado, isso é, isso é,

is this sorry, there's only two houses.

desculpe, há apenas duas casas.

Aziz, Aziz, Aziz

Aziz, Aziz, Aziz

is thanking you

está agradecendo

for your English, saying

pelo seu inglês, dizendo

that it's much better than nine years ago.

que está muito melhor do que nove anos atrás.

And if we don't mention it,

E se a gente não falar,

he's going to carry on saying it always has been

ele vai continuar dizendo que sempre foi

so so what was happening?

assim então o que estava acontecendo?

What was happening nine years ago?

O que estava acontecendo há nove anos?

Was it any good?

Estava bom?

Why was I why was I worse than your phrase?

Por que eu era por que eu era pior do que sua frase?

I can do it.

Eu posso fazer isso.

Oh, I see.

Is the one that helped Aziz.

Oh, eu vejo.

É aquele que ajudou Aziz.

Aziz. Yes.

Aziz. Sim.

That says I can do it now with the Echo, I can do a

Isso diz que posso fazer isso agora com o Echo, posso

go.

So we thank you very much for your comments and

tentar.

Portanto, agradecemos muito seus comentários e,

obviously repeating it over and over again.

obviamente, repetindo-os continuamente.

We have noticed it.

Nós notamos isso.

So it works.

Então funciona.

You know, just shows you if it's like a child

Você sabe, apenas mostra se é como uma criança

nagging at you,

chateada com você,

they keep asking for the same thing overnight.

eles continuam pedindo a mesma coisa durante a noite.

Can I have some sweets?

Posso comer alguns doces?

Can I have that new player?

Posso ter esse novo jogador? O

What is that new game, that new video game?

que é esse novo jogo, esse novo videogame?

Video game?

Videogame?

What would it be for children by now?

O que seria para as crianças agora?

That new game, that new phonograph that that Neil,

Aquele novo jogo, aquele novo fonógrafo que aquele Neil,

that new phone out there, do you find that?

aquele novo telefone por aí, você achou isso?

Keep saying it.

Continue dizendo isso.

Eventually the parents give in

Eventualmente, os pais cedem,

so we do Kodak Instamatic camera

então fazemos uma câmera Kodak Instamatic com

all of the things that Steve had when he was around

todas as coisas que Steve tinha quando ele estava por aí

in the seventies that don't exist anymore.

nos anos 70 que não existem mais.

That's very good.

Isso é muito bom.

Okay Sheets is the well it is true.

Ok Sheets é o bem, é verdade.

It is true that repetition

É verdade que repetir

and repeating things

e repetir coisas

is a very good way of learning as well.

também é uma ótima maneira de aprender.

So a lot of people don't like doing

Então, muitas pessoas não gostam de fazer,

they think they think repeating things is boring.

acham que repetir as coisas é chato.

But as far as I'm concerned, repeating

Mas, no que me diz respeito, repetir

things is the best way to learn.

as coisas é a melhor maneira de aprender.

Yes, anything.

Sim, qualquer coisa.

And I like your name, Aziz Aziz,

E gosto do seu nome, Aziz Aziz,

but it's difficult to say it twice.

mas é difícil repeti-lo duas vezes.

Aziz Aziz

Aziz Aziz

But yes, but thank you for your comment because,

Mas sim, mas obrigado pelo seu comentário porque,

you know, Mr. Duncan does work very hard.

você sabe, o Sr. Duncan trabalha muito.

How many years now?

Quantos anos agora?

Mr.

Duncan This year it will be 17 years,

Sr.

Duncan Este ano fará 17 anos,

17 years.

17 anos.

So some people watching would have been nought.

Então, algumas pessoas assistindo não teriam sido nada.

Okay, Yeah.

Ok, sim.

And I wouldn't, wouldn't have even been born.

E eu não teria, nem teria nascido.

And now they will be 17 years old

E agora estarão com 17 anos

and with their life before them.

e com a vida toda pela frente.

Yes. You lucky people.

Sim. Vocês pessoas de sorte.

You were 17 when Mr.

Você tinha 17 anos quando o Sr.

Duncan started in Vietnam.

Duncan começou no Vietnã.

34. Yes. Or whatever.

34. Sim. Como queiras.

Just add 17 any number

Basta adicionar 17 a qualquer número

or you could been

ou você poderia ter

8017 years ago

8.017 anos atrás

and now you're not alive anymore

e agora não está mais vivo

because your you could be 97.

porque você poderia ser 97.

I mean, there's so many possibilities. Mr..

Quero dizer, há tantas possibilidades. Sr..

You are so cheerful.

Você é tão alegre.

I don't know why people want me.

Não sei por que as pessoas me querem.

I why do people want to you to be cheered up?

Eu, por que as pessoas querem que você se anime?

I will never, ever know.

Eu nunca, nunca vou saber.

Have you noticed that there are certain countries

Você já reparou que existem certos países

that you

never hear mentioned?

que você

nunca ouviu falar?

Ever? Have you noticed that?

Sempre? Você notou isso?

So there are some countries

Portanto, existem alguns países

around the world that they exist,

ao redor do mundo em que existem,

but you never ever hear them mentioned.

mas você nunca os ouve mencionados.

Ever, Ever.

It's all and I suppose

Sempre sempre.

É tudo e suponho que

I can think of one, by the way, at the moment

consigo pensar em um, a propósito, no momento

only one.

apenas um.

But this is a country.

Mas este é um país.

Country you've never as well.

País que você nunca viu também.

Well, there are more than one.

Bem, há mais de um.

There's more than one country around the world.

Há mais de um país ao redor do mundo.

I know that.

Eu sei que.

I'm very aware of that.

Estou muito ciente disso.

But from my own personal point of view.

Mas do meu ponto de vista pessoal.

But maybe you also know, or

Mas talvez você também conheça, ou

maybe you know of a country that never gets mentioned.

talvez conheça um país que nunca é mencionado.

So here's a country that used to be mentioned a lot

Então aqui está um país que costumava ser muito mencionado,

but isn't anymore.

mas não é mais.

Luxembourg, Luxembourg,

Luxemburgo, Luxemburgo,

I remember growing up in the seventies and eighties

eu me lembro de crescer nos anos setenta e oitenta

and you always heard about Luxembourg

e você sempre ouviu falar de Luxemburgo

and then suddenly it seemed to just vanish.

e, de repente, parecia simplesmente desaparecer.

It it is still there, is it?

Ainda está lá, não é?

But it just still exists.

Mas ele ainda existe.

And of course

there is a city as well,

E claro que

tem uma cidade também,

which can be a little confusing.

o que pode ser um pouco confuso.

But Luxembourg is a country, but

Mas Luxemburgo é um país, mas

it is actually a duchy.

na verdade é um ducado.

So it's

Acho que

I think it's one of the last countries in the world

é um dos últimos países do mundo

to be classed as a as a Royal Duchy.

a ser classificado como um ducado real.

So that means that there is a Duke or duchess

Isso significa que há um duque ou duquesa

ruling that particular country

governando aquele país em particular

just like it used to be many years ago.

como costumava ser há muitos anos.

So they used to be duchess everywhere.

Então elas costumavam ser duquesas em todos os lugares.

Do you see why Duchy

Você vê por que o Ducado

and Luxembourg is one of those particular countries?

e Luxemburgo é um desses países em particular?

Does that mean they're ruled by royalty?

Isso significa que eles são governados pela realeza?

Yes, but a duke or duchess.

Sim, mas duque ou duquesa.

So they are normally the ones in charge.

Então, normalmente são eles que mandam.

So I think it's one of the only ones left.

Então eu acho que é um dos únicos que restam.

Also, Luxembourg,

Além disso, Luxemburgo,

if I remember rightly, Luxembourg has the best

se bem me lembro, Luxemburgo tem os melhores

or the highest wages in Europe.

ou os maiores salários da Europa.

We always heard about it when we were growing up.

Sempre ouvimos falar disso quando éramos crianças.

I think it was

because we joined Europe, didn't we, in the seventies.

Acho que foi

porque entramos na Europa, né, nos anos setenta.

And so everything was Europe, this, Europe,

E então tudo era Europa, isso, Europa,

that and Luxembourg.

aquilo e Luxemburgo.

Isn't it the smallest country in Europe It is.

Não é o menor país da Europa?

So for some reason it was always mentioned a lot

Então, por algum motivo, sempre foi mencionado muito na

of Europe, probably France, Germany.

Europa, provavelmente na França, na Alemanha.

Do you know what the smallest country

Você sabe qual é o menor país

they was used to talk about? Luxembourg.

sobre o qual eles costumavam falar? Luxemburgo.

And I don't really know why.

E eu realmente não sei por quê.

Only I think it was just a point of interest.

Só acho que foi apenas um ponto de interesse.

Well, I do remember

Bem, eu me lembro que

there was also a coalition

também houve uma coalizão

that was formed between Luxembourg, Netherlands,

formada entre Luxemburgo, Holanda,

and I can't remember the other country.

e não me lembro do outro país.

I think it was Belgium,

Acho que foi a Bélgica,

I think Belgium, Luxembourg and also Netherlands.

acho que a Bélgica, o Luxemburgo e também a Holanda.

They all grouped together

Todos eles se agruparam

and they formed their own little trade group.

e formaram seu próprio pequeno grupo comercial.

So might describe is a is a miniature EU.

Isso pode ser descrito como uma UE em miniatura.

But that was that was many years ago as well.

Mas isso foi há muitos anos também.

I'm not sure if it still exists.

Não tenho certeza se ainda existe.

Well, Thomas says that Luxembourg or Luxembourg

Bem, Thomas diz que Luxemburgo ou Luxemburgo

doesn't even enter the Eurovision Song Contest

não entra mais no Festival Eurovisão da Canção

more than they used to.

do que costumava.

But I don't blame them. Yes.

Mas eu não os culpo. Sim.

So yeah, I mean, and some people have mentioned it,

Então, sim, quero dizer, e algumas pessoas mencionaram isso,

you don't really hear Scandinavian

você realmente não ouve

countries mentioned very much

muito os países escandinavos mencionados

and yeah, you don't,

e sim, você não, não

I don't know why, but

sei por que, mas acho que

I think it's probably when we were growing up.

provavelmente foi quando estávamos crescendo.

But Luxembourg was always being mentioned.

Mas Luxemburgo estava sempre sendo mencionado.

Is there anybody watching now who is from Luxembourg?

Há alguém assistindo agora que é de Luxemburgo?

We ever have anybody from Luxembourg watching us,

Alguma vez tivemos alguém do Luxemburgo a observar-nos

I wonder?

I think

?

Acho que

it also has one of the highest GDP rates in the

também tem uma das maiores taxas de PIB

in the world.

do mundo.

I'm sure it's the second or third

Tenho certeza que é o segundo ou terceiro

the for the size of the country.

para o tamanho do país.

I'm sure it is four per

Tenho certeza de que são quatro por pessoa,

I think it's per capita if I if I remember rightly.

acho que é per capita, se bem me lembro.

But there are lots of very interesting facts

Mas há muitos fatos muito interessantes

about Luxembourg, even though

sobre Luxemburgo, mesmo que

even though you don't really hear about it

você não ouça mais sobre isso com

very often anymore.

muita frequência.

But I remember growing up in the seventies

Mas eu me lembro de crescer nos anos 70,

when when politics in Europe was very active

quando a política na Europa era muito ativa

because the European Union

porque a União Européia

was being formed in the early 1970s,

estava sendo formada no início dos anos 1970,

and then it was all being decided how these rules

e então tudo estava sendo decidido como essas regras

would be would be set.

seriam definidas.

And I think Luxembourg was also involved as well.

E acho que Luxemburgo também estava envolvido.

But it's interesting, isn't it?

Mas é interessante, não é?

The Benelux?

O Benelux? É

That's it.

isso.

The Benelux, Yes, the Benelux.

O Benelux, sim, o Benelux.

It was a formation of a very small trade group,

Foi a formação de um grupo comercial muito pequeno,

and I think there were three just three countries

e acho que havia três, apenas três países

involved in that.

envolvidos nisso.

I wonder how that's going. Hmm.

Eu me pergunto como isso está indo. Hum.

Of course,

Claro,

there are all

sorts of trade groups setting up all around the world.

existem todos os

tipos de grupos comerciais se estabelecendo em todo o mundo.

There's one involving sort of India here and

Há um que envolve uma espécie de Índia aqui e

a lot of Asian countries all sort of trying to group

muitos países asiáticos, todos tentando se

together, have been trying

agrupar,

to try to form their own sort

tentando formar seu próprio tipo

of can't remember what that's called.

de não consigo lembrar como isso é chamado.

Now, what is interesting

Agora, o que é interessante

at the moment, Steve, is there is

no momento, Steve, é que está acontecendo

there is a slowly because at the moment there

lentamente, porque no momento

there is a big G7 summit taking place in Japan, Japan

há uma grande cúpula do G7 ocorrendo no Japão, o Japão mais uma vez

once again is hot property.

é uma propriedade quente.

Japan, it's hot.

Japão, está quente.

It's a hot place.

É um lugar quente.

And I'm not talking about the weather.

E não estou falando do clima.

I'm talking about the fact

Estou falando sobre o fato de

that a lot of people now are hoping to do trade.

que muitas pessoas agora esperam fazer negócios.

So there is a strange division taking place now

Portanto, há uma estranha divisão ocorrendo agora

between lots of countries. You have China

entre muitos países. Você tem a China

getting very deeply

se

involved with with African nations.

envolvendo profundamente com as nações africanas.

In fact,

they've been involved for about the last 15 years,

Na verdade,

eles estão envolvidos há cerca de 15 anos,

slowly building up their relationships with

construindo lentamente suas relações com os

African countries.

países africanos.

And I'm as you know, I used to live in China

E eu, como você sabe, eu morava na China

and I'm very fascinated

e sou muito fascinado

by that, that particular aspect.

por isso, esse aspecto particular.

So there are people grouping together.

Portanto, há pessoas se agrupando.

And when I say people,

E quando digo pessoas,

I mean countries all grouping together,

quero dizer países agrupados,

but not necessarily

mas não necessariamente

in the places that you would imagine.

nos lugares que você imaginaria.

So China and Africa now have very strong trade links.

Portanto, a China e a África agora têm laços comerciais muito fortes.

Of course, they're trying to break

Claro, eles estão tentando quebrar

the U.S.

o

dominance on travel and trade and the dollar being the

domínio dos EUA em viagens e comércio e o dólar sendo a

the world's reserve currency

moeda de reserva mundial

and all that sort of thing.

They're trying to break that in

e todo esse tipo de coisa.

Eles estão tentando quebrar isso

in various parts of the world.

em várias partes do mundo.

It's is probably not going to work.

Provavelmente não vai funcionar.

Or if it does, it's

not going to have much of an effect

Ou, se isso acontecer,

não terá muito efeito

because at the end of the day,

porque, no final das contas,

no one's going to really trust these other currencies

ninguém realmente confiará nessas outras moedas

because the dollar is always trusted

porque sempre se acredita que o dólar

that it will be it'll be stable.

será estável.

So, I mean, who would buy you when, for example,

Então, quero dizer, quem iria comprar você quando, por exemplo,

and hold that in the hope that, you know,

e segurar isso na esperança de que, você sabe,

it could go down 50%

poderia cair 50% na

next week or it's not stable enough yet.

próxima semana ou ainda não está estável o suficiente.

So I don't think there's much risk there.

Então eu não acho que há muito risco lá.

Of course, Japan,

Claro, Japão,

their economy has been dreadful

sua economia tem sido terrível

for about the last 30 years.

nos últimos 30 anos.

They had a big crash and it's never fully recovered.

Eles tiveram um grande acidente e nunca foi totalmente recuperado.

No, I think I think a lot of a lot of countries

Não, acho que muitos países

in Asia did suffer slightly in the in the late 1990s.

da Ásia sofreram um pouco no final dos anos 1990.

But now Japan is the hottest place

Mas agora o Japão é o lugar mais quente

and there is a lot of trade.

e há muito comércio.

I think this is all relating to technology.

Acho que tudo isso está relacionado à tecnologia.

Again, there is another giant leap

Mais uma vez, há outro salto gigante

in technology about to happen.

na tecnologia prestes a acontecer.

It's going to be happening

Vai acontecer

over the next two or three years.

nos próximos dois ou três anos.

So this is not I am not talking about that.

Então não é isso que eu não estou falando sobre isso.

I'm talking about just hardware.

Estou falando apenas de hardware.

So not software, but actually actual hardware.

Portanto, não software, mas hardware real.

So I think there is there is going to be a big leap

Então, acho que haverá um grande salto,

as we often get with computer processing.

como costumamos obter com o processamento do computador.

And I think Japan wants to be part of that group.

E acho que o Japão quer fazer parte desse grupo.

And of course you have

all the problems at the moment

E é claro que você também tem

todos os problemas no momento

between China and Taiwan as well.

entre a China e Taiwan.

Now there's a lot going on, Mr.

Agora há muita coisa acontecendo, Sr.

Duncan and all of that, but I all be out of a job.

Duncan e tudo mais, mas estou desempregado.

But what I'm saying is

Mas o que estou dizendo é que

Taiwan is is probably the most important

Taiwan é provavelmente o mais importante

or one of the most important countries in the world

ou um dos países mais importantes do mundo

when it comes to computer technology,

quando se trata de tecnologia de computadores,

chips, microchips, processors.

chips, microchips, processadores.

So all of that stuff.

Então todas essas coisas.

And I think in the future,

E acho que no futuro,

in the next couple of years,

nos próximos anos,

you might see more

você poderá ver mais

and more people

e mais pessoas

talking about that particular situation

falando sobre essa situação específica,

as all of these trade agreements are signed

já que todos esses acordos comerciais são assinados

and sealed.

e selados.

You have that trying to America

Você tem que tentar que a América

are trying to wean themselves off of that trade

esteja tentando se livrar desse comércio

because they realised it's a huge risk.

porque eles perceberam que é um risco enorme.

So yeah, it'll be interesting to see what happens.

Então, sim, será interessante ver o que acontece.

It was very funny actually.

Foi muito engraçado na verdade.

I mean, everyone's trying to trying to to

Quero dizer, todo mundo está tentando se

de-risk themselves when it comes to places like Taiwan

arriscar quando se trata de lugares como Taiwan

and energy from food, Russia and things like that.

e energia de alimentos, Rússia e coisas assim.

Yeah, the European Union have invested 30

Sim, a União Europeia investiu 30

billion in chip technology

bilhões em tecnologia de chips

and apparently 30, I think 30 or 40 billion

e aparentemente 30, acho que 30 ou 40 bilhões

over the last few weeks

nas últimas semanas

they've announced investment in in chip technology,

eles anunciaram investimentos em tecnologia de chips,

all companies

todas empresas

involved in the development of new hardware,

envolvidas no desenvolvimento de novo hardware,

as you say.

como você diz .

And the UK announced with a big fanfare

E o Reino Unido anunciou com grande alarde

that they were going to

que iria

to invest huge amounts of money.

investir grandes quantias de dinheiro.

Guess how much we invested?

Adivinha quanto investimos?

But it won't be much.

Mas não será muito.

It was 1 billion

Era 1 bilhão

and apparently it's so pathetically small

e aparentemente é tão pateticamente pequeno que

it won't have a sign.

não terá sinal.

We will be highly dependent on Taiwan for many,

Seremos altamente dependentes de Taiwan por muitos e

many, many years to come.

muitos anos.

But I don't think that's necessarily a problem

Mas não acho que isso seja necessariamente um problema,

as long as stability or situation stays the way it is.

desde que a estabilidade ou a situação permaneça como está.

And that's

E é

that's what I well, that's literally what I just said.

isso que eu bem, é literalmente o que acabei de dizer.

And that's why Taiwan is going

E é por isso que Taiwan vai voltar

to suddenly be the hottest country again.

a ser o país mais quente de repente.

I don't mean temperature.

Não quero dizer temperatura.

I mean with with the desirability

Quero dizer com a conveniência

of doing trade with them, because there is

de negociar com eles, porque

is definitely something

definitivamente há algo

happening in the world

acontecendo no mundo

of computers and processors and microchips.

dos computadores, processadores e microchips.

All of this is about to take another leap

Tudo isso está prestes a dar outro salto

and when that happens, people are going to be falling

e, quando isso acontecer, as pessoas vão se atropelar

over each other

trying to to invest in those companies.

tentando investir nessas empresas.

I think so.

Eu penso que sim.

And that's it, really.

E é isso, realmente.

So countries you never really hear about Luxembourg.

Então, países sobre os quais você nunca ouviu falar de Luxemburgo.

It's always that country that

É sempre desse país

that I remember from my childhood.

que me lembro da minha infância.

You from my from my days as a child,

Você dos meus tempos de criança,

because it was always being talked about.

porque sempre se falava nisso.

So what are we talking about today, Mr.

Então, sobre o que estamos falando hoje, Sr.

Duncan?

Talking about talking what we're talking about today.

Duncan?

Falando sobre falar o que estamos falando hoje.

We're looking at words

Estamos analisando palavras

and phrases

connected to loss, not necessarily

e frases

relacionadas à perda, não necessariamente

negative or depressing,

negativas ou deprimentes,

but there are many words and phrases that can use

mas há muitas palavras e frases que podem ser usadas

when you are using the word loss,

quando você está usando a palavra perda,

losing loss or something.

perda de perda ou algo assim.

You lose something you no longer have.

Você perde algo que não tem mais.

Another question I wanted to ask as well.

Outra pergunta que eu queria fazer também.

Is it always necessary

É sempre necessário

to do things?

fazer as coisas?

Do you know what I mean by that?

Você sabe o que quero dizer com isso?

No. Oh, okay.

Não. Ah, tudo bem.

Is it

always necessary to keep doing things

É

sempre necessário continuar fazendo as coisas,

even if you have some spare time?

mesmo que você tenha algum tempo livre?

Does that time

Esse tempo

always need to be filled with doing things?

sempre precisa ser preenchido com coisas para fazer?

And I think you're a good person to ask this, Steve,

E acho que você é uma boa pessoa para perguntar isso, Steve,

because I think you are a bit like that, aren't you

porque acho que você é um pouco assim, não é?

Well, I like to be busy.

Bem, eu gosto de estar ocupado.

I like to be doing things every day.

Eu gosto de estar fazendo coisas todos os dias.

I write a list of things that I want to do that day,

Escrevo uma lista de coisas que quero fazer naquele dia,

even if it's fairly mundane things like, for example,

mesmo que sejam coisas bastante mundanas como, por exemplo,

last night I wrote down that I wanted to trim that

ontem à noite escrevi que queria podar aquele

big conifer bush outside our front door.

grande arbusto de coníferas do lado de fora da nossa porta.

And you did it, and I did it.

E você fez isso, e eu fiz isso.

But if I had written it down,

Mas se eu tivesse escrito,

I probably wouldn't have done it.

provavelmente não teria feito.

I find if you write something down,

Eu acho que se você escrever algo,

somehow it becomes more real

de alguma forma se torna mais real

and you sort of if you think,

e você pensa,

oh, tomorrow I'll cut that conifer tree down

oh, amanhã eu vou cortar aquela árvore conífera

and then it doesn't really happen tomorrow, I'll tidy

e então isso realmente não acontece amanhã, eu vou arrumar o

room tomorrow, I'll clean the bathroom.

quarto amanhã, eu vai limpar o banheiro.

That's not really what I'm asking though,

Isso não é realmente o que eu estou perguntando,

but I'm just.

mas eu sou apenas.

I'm just asking

Só estou perguntando

if you find yourself in a moment of time

se você se encontra em um momento

that you have nothing to do.

em que não tem nada para fazer.

Yeah, I think a lot of people feel as if

Sim, acho que muitas pessoas sentem que

they still should be doing something

ainda deveriam estar fazendo algo

or they need to find something to do

ou precisam encontrar algo para fazer

instead of just sitting down.

em vez de apenas sentar.

Well, that's me.

Bem, sou eu.

Yes, I think. I think that is definitely you.

Sim eu acho. Eu acho que é definitivamente você.

So it's very different from making plans,

Então é bem diferente de fazer planos,

making plans or things that you intend to do anyway.

planos ou coisas que você pretende fazer de qualquer jeito.

But you might find yourself

Mas você pode se encontrar

suddenly in a situation where you have some free time.

repentinamente em uma situação em que tem algum tempo livre.

How do you spend that?

Como você gasta isso?

And unexpected free time?

E tempo livre inesperado?

Do you do it?

Você faz isto?

Do you do something useful?

Você faz algo útil?

Do you try your best to find something to do?

Você tenta o seu melhor para encontrar algo para fazer?

Or do you just go with the flow

Ou você apenas segue o fluxo

and take a few moments to relax?

e tira alguns momentos para relaxar?

This, AM

Isso, AM

says doing nothing is a thing.

diz que não fazer nada é uma coisa.

Well, it is.

Bem, é.

Technically, yes, you're right, because you've chosen

Tecnicamente, sim, você está certo, porque escolheu não

to do nothing.

fazer nada.

So you're actually doing something by doing nothing.

Então você está realmente fazendo algo sem fazer nada.

Yes, it does seem strange.

Sim, parece estranho.

It's a choice. It's true.

É uma escolha. É verdade.

Oh yeah.

Oh sim.

Always have to be doing things.

Sempre tem que estar fazendo as coisas.

Do you? I mean, why not to?

Você? Quero dizer, por que não?

We're not saying

Não estamos dizendo

whether one thing's good

se uma coisa é boa

or bad doing things or not doing things,

ou ruim fazer coisas ou não fazer coisas,

but I just get, you know,

mas eu apenas entendo, você sabe,

some people get a lot of satisfying

algumas pessoas ficam muito satisfeitas

from achieving things.

ao realizar coisas.

But personally, I find I've got to write them down.

Mas, pessoalmente, acho que preciso escrevê-los.

Yeah, if I didn't write them down, I don't do them.

Sim, se eu não as anotei, não as faço.

So if you

Portanto, se

you have

an unexpected moment in your day

você tiver

um momento inesperado no dia

where you have free time.

em que tiver tempo livre.

Sometimes I see.

Às vezes eu vejo.

I like sometimes to to separate and detach myself

Às vezes gosto de me separar e me desapegar

from things that I am normally doing.

das coisas que normalmente faço.

So sometimes I like to just step back

Então, às vezes, gosto de dar um passo para trás

and have a moment where I'm doing nothing.

e ter um momento em que não estou fazendo nada.

And sometimes I find that quite therapeutic.

E às vezes acho isso bastante terapêutico.

Can I say hello to someone?

Posso cumprimentar alguém?

Can I say hello to Carol Avila, who is watching in

Posso dar um alô para a Carol Ávila, que está assistindo no

Brazil, bombed out to you as well.

Brasil, bombada para você também.

Very nice to see you here today.

Muito bom te ver aqui hoje.

Hello, Carol. How you knew Carol?

Olá, Carol. Como você conheceu Carol?

It is a name you don't recognise. Mr. Duncan?

É um nome que você não reconhece. Sr. Duncan?

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Are you new on the live chat when you watching Mr.

Você é novo no bate-papo ao vivo quando assiste ao Sr.

Duncan?

Duncan?

Please let us know.

Por favor nos informe.

We love to have new people watching.

Adoramos ter novas pessoas assistindo.

We like to know, you know, y y yes.

Nós gostamos de saber, você sabe, y y sim.

Claudia says we always do something.

Claudia diz que sempre fazemos alguma coisa.

Even sleeping is doing something.

Até dormir está fazendo alguma coisa.

Yes.

Sim. Acho que

I think when we mean doing things, we mean

quando queremos dizer fazer coisas, queremos dizer

yeah, actually doing something,

sim, realmente fazer algo,

you know, something like, you know,

você sabe, algo como, você sabe,

cleaning something or that's it.

limpar algo ou é isso.

You might you might find your

Você pode encontrar o seu,

you might find yourself with moments of spare time.

você pode se encontrar com momentos de tempo livre.

Do you do you use that spare time

Você usa esse tempo livre

by finding something else to do or do you just

procurando outra coisa para fazer ou apenas

enjoy that moment, that moment of peace

aproveita aquele momento, aquele momento de paz

and quiet, that moment And some people do find it

e sossego, aquele momento E algumas pessoas acham

very hard to get for those moments

muito difícil conseguir esses momentos

which says, I have nothing to do right now.

que dizem, eu não tenho nada fazer agora mesmo.

The inference or implication

A inferência ou implicação

is that you are watching us,

é que você está nos observando,

but you're not doing nothing

mas não está fazendo nada

by watching us, of course,

ao nos observar, é claro,

because you're learning English.

porque está aprendendo inglês.

So, you know, you might be physically doing nothing.

Então, você sabe, você pode estar fisicamente sem fazer nada.

You might be just sitting there,

Você pode estar apenas sentado aí,

but your brain's working

mas seu cérebro está funcionando

and hopefully you're

e esperamos que você

laughing from time to time as well

também esteja rindo de vez em quando,

because we like to make you laugh,

porque gostamos de fazer você rir,

hopefully

esperamos

keep you amused, keep ourselves amused, even,

mantê-lo divertido, nos divertirmos, até mesmo,

and we like to watch what you put on the live stream.

e gostamos de ver o que você coloca na transmissão ao vivo.

Carol says that I used to live in the UK.

Carol diz que eu morava no Reino Unido.

Oh, I wonder where.

Oh, eu me pergunto onde.

So you are.

Entao você é.

You are you native to the UK or

Você é nativo do Reino Unido ou

are you one of those people

é uma daquelas pessoas

who moves around from place

que se move de um lugar

to place, country to country?

para outro, de país para país?

So where do you live in the UK?

Então, onde você mora no Reino Unido?

Where were you staying?

Onde você estava hospedado?

Do you know Pedro Disney?

Você conhece Pedro Disney?

Do you know Pedro Belmont? Yes.

Você conhece Pedro Belmont? Sim.

I think there's a good chance that you don't

Acho que há uma boa chance de você não,

because Brazil is huge.

porque o Brasil é enorme.

I know it was sort of joking,

Eu sei que foi meio que uma brincadeira,

but we have

somebody called Pedro

mas temos

um cara chamado Pedro

that comes on normally comes on around this time

que entra normalmente nessa hora

it's on spending. It's always Pedro is on today.

é para gastar. É sempre que o Pedro está ligado hoje.

Oh, right. Okay.

Oh, certo. OK.

Hello, Pedro.

Do you and Carol know each other?

Olá, Pedro.

Você e a Carol se conhecem?

And if you do well, it'll be quite

E se você se sair bem, será

phenomenal.

fenomenal.

I've moved back to my country,

Eu voltei para o meu país,

so.

Just moved back to Brazil.

então.

Acabei de voltar para o Brasil.

Right. Okay.

Certo. OK.

That's wonderful.

Isso é maravilhoso.

So no doubt you go back.

Então, sem dúvida, você vai voltar.

Everyone will be very impressed with your English

Todos ficarão muito impressionados com o seu inglês

and you will be able to get a job anywhere.

e você poderá conseguir um emprego em qualquer lugar.

International trade envoy to the UK maybe,

Enviado comercial internacional para o Reino Unido, talvez,

or an English teacher or some translator.

ou um professor de inglês ou algum tradutor.

Fine. You won't need.

Multar. Você não vai precisar.

Well, we need translators in future with a mr.

Bem, precisamos de tradutores no futuro com um sr.

Duncan.

Duncan.

My answer to that is yes,

Minha resposta é sim,

we will always need human beings to do those things

sempre precisaremos de seres humanos para fazer essas coisas

because there are situations

porque há situações em que

where a machine won't be useful

uma máquina não será útil

or it won't be practical.

ou não será prática.

Quite often

you will need a person, a human being nearby,

Muitas vezes

você vai precisar de uma pessoa, um ser humano por perto,

even if that person is just pressing buttons to say,

mesmo que essa pessoa esteja apenas apertando botões para dizer,

okay, well go on, carry on.

ok, vamos em frente, continue.

I'm

Eu

you're going to learn to just talk to me.

vou aprender a falar comigo.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Yes. For you.

Sim. Para você.

Just don't interrupt.

Só não interrompa.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I lost the train of thought.

Eu perdi a linha de pensamento.

I do.

Because you interrupt my flow. Yes.

Eu faço.

Porque você interrompe meu fluxo. Sim.

We will always need someone nearby.

Sempre precisaremos de alguém por perto.

Even if a person is translating

Mesmo que a pessoa esteja traduzindo

with a machine or a computer

com uma máquina ou computador

or maybe using some of the type of device.

ou talvez usando algum tipo de dispositivo.

But you will always need humans

Mas você sempre precisará de humanos

there to program or control

lá para programar, controlar

or to oversee to make sure there are no mistakes.

ou supervisionar para garantir que não haja erros.

So I don't think human beings will ever not be needed.

Portanto, não acho que os seres humanos jamais deixarão de ser necessários.

Well, I read something interesting today.

Bem, eu li algo interessante hoje.

Oh, you heard something

Oh, você ouviu algo

interesting on the YouTube channel,

interessante no canal do YouTube,

which I like to watch about.

sobre o qual gosto de assistir.

You should not

Você não

you should not get your information from YouTube.

deve obter suas informações do YouTube.

Well,

Bem,

some of them are

alguns deles são

because there are so many people on YouTube

porque há tantas pessoas no YouTube

who come on and they

que vêm e

they give you give you all this information

dão a você todas essas informações

and they they talk to you.

e falam com você.

And some people say they're teachers

E algumas pessoas dizem que são professores

and then I am their Nazi.

e então eu sou o nazista deles.

I don't trust anyone.

Eu não confio em ninguém.

Don't trust anything that you hear on YouTube.

Não confie em nada que você ouve no YouTube.

Anyway, there's one particular channel

De qualquer forma, há um canal em particular que

I like to watch.

gosto de assistir.

Every week

they give a sort of financial update

Toda semana

eles dão uma espécie de atualização financeira

about what's going on in the markets around the world.

sobre o que está acontecendo nos mercados ao redor do mundo.

I know it's boring, but I like to watch it.

Eu sei que é chato, mas eu gosto de assistir.

And they were asking this question about air was

E eles estavam fazendo essa pergunta sobre o

what effect.

efeito do ar.

Second, I have and this investor chap, you know,

Em segundo lugar, eu tenho e esse investidor, você sabe,

he owns a company

ele é dono de uma empresa

that involved is involved in investing people's money.

envolvida em investir o dinheiro das pessoas.

And he said, well I, he said

E ele disse, bem, eu, ele disse

in theory that's going to

que, em teoria, isso

should make companies very profitable

deveria tornar as empresas muito lucrativas,

because they're not having to employ so many people

porque elas não precisam empregar tantas pessoas

and thus their profits go up

e, portanto, seus lucros aumentam

and thus their share value goes up.

e, portanto, o valor de suas ações aumenta.

But the problem is if they, if,

Mas o problema é se eles, se, se eles

if that, if they are getting rid of people

estão se livrando das pessoas

and these people are on the dole, who's

e essas pessoas estão desempregadas, quem é

who is going to buy the products that they make.

quem vai comprar os produtos que eles fabricam.

I mean, if people are made unemployed because of AI,

Quero dizer, se as pessoas ficam desempregadas por causa da IA,

the companies to get more

as empresas para se tornarem mais

efficient are laying off their workers

eficientes estão demitindo seus funcionários

and then there's nobody

e então não há ninguém

to buy the products that these companies make.

para comprar os produtos que essas empresas fabricam.

So the value of the company might actually go down

Portanto, o valor da empresa pode realmente cair

something up.

um pouco.

Well, basically you have surplus human labour surplus

Bem, basicamente você tem excesso de trabalho humano,

human beings

seres humanos excedentes

who are

who are no longer required

que não são mais necessários

to do the job when it happening.

para fazer o trabalho quando isso acontece.

This is all happened.

Isso tudo aconteceu.

This is why I'm not panicking, to be honest,

É por isso que não estou em pânico, para ser sincero,

because this happened in the 1980s

porque isso aconteceu na década de 1980

and everyone was worried.

e todos estavam preocupados.

They were all worried about machines taking over

Eles estavam todos preocupados com as máquinas assumindo o controle

and automatic machines automated assembly

e a montagem automatizada de máquinas automáticas

and there was some impact,

e houve algum impacto,

but we all carried on and people still had jobs.

mas todos nós continuamos e as pessoas ainda tinham empregos.

So every time technology comes along

Então, toda vez que a tecnologia chega

and makes changes,

e faz mudanças,

I think I think it's not always a bad thing, but

acho que nem sempre é uma coisa ruim, mas

there is always

sempre há

something that is effective

algo que é eficaz

that might be a, you know, transition period.

que pode ser um período de transição.

But then it yes, it slowly levels out a period of time

Mas então sim, nivela lentamente um período de tempo

when an adjustment needs to take place.

em que um ajuste precisa ocorrer.

But I think before

Mas acho que antes,

when Internet came along in computers,

quando a Internet apareceu nos computadores,

it wasn't so much replacing anyway, I,

ela não estava substituindo tanto de qualquer maneira,

I don't know enough about it,

eu não sei o suficiente sobre isso,

but we'll have to see what happens in in years

mas teremos que ver o que acontece nos

to come.

próximos anos.

As I said earlier,

Como eu disse anteriormente,

the next big step will not be software,

o próximo grande passo não será software,

it will be hardware.

será hardware.

The hardware is the next revolution, not software.

O hardware é a próxima revolução, não o software.

Well, are you talking about chip?

Bem, você está falando sobre chip?

Better chips? You mean that work faster?

Fichas melhores? Quer dizer que funciona mais rápido?

That's what I said earlier. Yeah.

Isso é o que eu disse anteriormente. Sim.

That's why ASPI at the moment

É por isso que a ASPI no momento em que o

Japan is is trying to get in with the group

Japão está tentando entrar com o grupo

who all about to to invest money

que está prestes a investir dinheiro

into microchips and processors

em microchips e processadores,

because that's the next big thing again

porque essa é a próxima grande

there's going to be another big, big leap

novidade.

because been stagnant for a number of years hasn't it.

anos não tem.

They haven't really.

Eles realmente não. O

Chip power hasn't grown

poder do chip não cresceu

that much now as they've

tanto agora, pois eles

sort of reached

the limits of you

meio que atingiram

os limites de você

say, you know, what you're saying

is they're on the cusp on cusp, Yes.

, você sabe, o que você está dizendo

é que eles estão no limite, sim.

Of of developing, going, taking the next step up.

De desenvolver, ir, dar o próximo passo.

Yeah. It's been it's been incremental.

Sim. Tem sido incremental. Tem

It's been happening in small, small shuffles.

acontecido em pequenos, pequenos embaralhamentos.

So there hasn't been a big leap.

Portanto, não houve um grande salto.

But but there is there is at the moment,

Mas há no momento,

I think there is a path to this change then.

acho que há um caminho para essa mudança então.

Well what's changed is the way they build processes

Bem, o que mudou é a maneira como eles constroem processos

and how they use them

e como os usam

and what they use them in as well.

e no que os usam também.

So it will be interesting.

Então será interessante.

It's all that's all happening right now.

É tudo o que está acontecendo agora.

We, Carol was lived in Bournemouth,

Nós, Carol moramos em Bournemouth,

then moved to Plymouth, then got pregnant.

depois nos mudamos para Plymouth, depois engravidamos.

I hope that was planned and not unplanned

Espero que isso tenha sido planejado e não planejado

and then decided to move back

e depois decidido voltar

so that your parents could see their grandchildren.

para que seus pais pudessem ver os netos.

So yes, you know, yes, exactly.

Então, sim, você sabe, sim, exatamente.

I do understand

Eu entendo

because parents love to see their grandchildren.

porque os pais adoram ver os netos.

It's true.

É verdade.

And so the pressure for you to move

E assim a pressão para você

back would have been quite strong.

voltar teria sido muito forte.

I would have thought

Eu teria pensado

that there was somebody new on this brown

que havia alguém novo nessa coisa marrom de presas

ling Long fang

longas o

thing all the time.

tempo todo.

It's a new name as well, saying hello, hello to you.

É um novo nome também, dizendo olá, olá para você.

Say hello to you, Leanne Ling, Lord Tang.

Diga olá para você, Leanne Ling, Lorde Tang.

I think that the pronunciation

Acho que a pronúncia

of that welcome, welcome.

desse bem-vindo, bem-vindo.

And I think maybe you are I'm going to say Vietnam,

E acho que talvez você esteja. Vou dizer Vietnã,

but I do apologise if I'm wrong the way

mas peço desculpas se estiver errado do jeito

it might be Vietnam.

que pode ser Vietnã.

So we will see.

Então veremos.

We will see soldiers about thyroid gland hormones.

Veremos soldados sobre os hormônios da glândula tireóide.

Now, I'm not quite sure why that is.

Agora, não tenho certeza do porquê disso.

Somebody must have mentioned something earlier.

Alguém deve ter mencionado algo antes.

A lot of people have problems with their

Muitas pessoas têm problemas com

with their thyroid glands in my mind.

suas glândulas tireóides em minha mente.

Used to swell up when I was a kid. Really?

Costumava inchar quando eu era criança. Realmente?

I don't know why is to get swollen thyroid gland.

Não sei por que é ficar com a glândula tireóide inchada.

That might explain why you were so skinny and thin

Isso pode explicar por que você era tão magro e magro

when you were younger because

quando era mais jovem, porque a

thyroxine isn't that near term or no,

tiroxina não é tão curta ou não,

and that's what regulates your metabolism.

e é isso que regula seu metabolismo.

So if you've got an overactive thyroid,

Então, se você tem uma tireoide hiperativa,

you lose weight.

você perde peso.

Yeah, your heart rate goes up,

Sim, sua frequência cardíaca aumenta,

you burn up a lot more energy.

você queima muito mais energia.

If your thyroid is underactive,

Se a sua tireoide estiver hipoativa,

then you tend to put weight on more easily.

você tende a ganhar peso com mais facilidade.

This did happen to me when I was a kid.

Isso aconteceu comigo quando eu era criança.

I used to have very high metabolism

Eu costumava ter um metabolismo muito alto

and from time to time

e, de vez em quando,

my thyroid gland would spell slim,

minha glândula tireóide ficava magra,

but they've gone down now.

mas eles diminuíram agora.

Obviously I can't feel them anymore.

Obviamente não consigo mais senti-los.

Well, I didn't know that.

Bem, eu não sabia disso.

That's something you had to have learned.

Isso é algo que você tinha que ter aprendido.

Something new about you that I didn't know.

Algo novo sobre você que eu não sabia.

And we all found out at the same time that,

E todos nós descobrimos ao mesmo tempo que,

I mean, they weren't huge.

quero dizer, eles não eram enormes.

They weren't like too giant

Eles não eram como

golf balls hanging from under my chin.

bolas de golfe muito gigantes penduradas debaixo do meu queixo.

They were they were just slightly enlarged.

Eles estavam apenas ligeiramente aumentados.

But it was noticeable to me when I touched them

Mas foi perceptível para mim quando toquei neles, o

hypothyroidism hyper means

hipotireoidismo hiper significa

more increased.

mais aumentado.

So yes, he's got that.

Então sim, ele tem isso.

Then we want to know

Aí a gente quer saber as

people when they get older they go, it is don't

pessoas quando ficam mais velhas vão, é não

they go? It is in their neck.

vão? Está no pescoço deles.

My mum had one where your thyroid sort of

Minha mãe teve um em que sua tireoide

doesn't necessarily mean it's not working properly,

não significa necessariamente que não está funcionando corretamente,

but you can get growth on your thyroid

mas você pode ter crescimento em sua tireoide

and you get these sort of lumps in your neck

e ter esses tipos de caroços no pescoço

and they call them go. It's become huge.

e eles chamam de ir. Tornou-se enorme.

They can, yes.

Podem, sim.

Yeah.

So yeah,

Sim. Então,

sim,

I think it's in our family a bit actually that

acho que é um pouco em nossa família, na verdade,

I think mine's definitely underactive that,

acho que a minha é definitivamente pouco ativa,

that would explain why I'm always half asleep like.

isso explicaria por que estou sempre meio adormecido.

But when,

Mas quando,

when I was waiting for you here in the studio

quando eu estava te esperando aqui no estúdio

and you were on the bed snoring.

e você estava na cama roncando.

I was on the bed snoring. Yes.

Eu estava na cama roncando. Sim.

It's terrible.

É terrível.

Talking of childhood, by the way,

Falando da infância, aliás,

because I did just mention my my strange illnesses,

porque acabei de falar das minhas doenças estranhas, das

my weird

things that used to happen me when I was young.

coisas esquisitas que aconteciam comigo quando eu era jovem.

Do you remember being at school, Mr.

Você se lembra de estar na escola, Sr.

Steve? Yes.

Steve? Sim.

Do you remember going to school?

Você se lembra de ir à escola?

Do you remember who you used to hang out with?

Você se lembra com quem costumava sair?

I do.

Eu faço.

And you were at school.

E você estava na escola.

So this quick question also for you as well.

Portanto, esta pergunta rápida também para você.

We are getting through quite a lot of things today,

Estamos passando por muitas coisas hoje,

and that's me, by the way, for those wondering.

e esse sou eu, a propósito, para aqueles que estão se perguntando.

Yes, that is me when I was around 13 years old,

Sim, sou eu quando tinha uns 13 anos,

I look, I'm so sweet and innocent here and there.

olha, sou tão doce e inocente aqui e ali. Com

Who did you hang around with at school?

quem você andava na escola?

So did you have a friend at school

Então você tinha um amigo na escola

that you used to hang around with?

com quem costumava sair?

No, I had many friends.

Não, eu tinha muitos amigos.

I was so popular.

Eu era tão popular.

Yes, I did.

Sim eu fiz.

I did have friends.

eu tinha amigos.

Yes, I did have friends that I hung out with.

Sim, eu tinha amigos com quem saía.

Yes, I had some that I used to go on bike rides

Sim, eu tinha alguns com os quais costumava andar de bicicleta

with recently on a bike riding when I was growing up.

recentemente quando era criança.

We should meet up at the weekend

Deveríamos nos encontrar no fim de semana

to go for a long bike ride.

para um longo passeio de bicicleta.

I had some that I sort of used to make bombs with

Eu tinha alguns que meio que usava para fazer bombas

and blow up things with.

e explodir coisas.

I had another one that I used to sort of

Eu tinha outro que usava para

we did chemistry experiments together.

fazer experimentos químicos juntos.

I had another one where we would

Eu tinha outro em que

just go on long walks

apenas saíamos para longas caminhadas,

and steal and things like that.

roubávamos e coisas assim.

I wonder what you were going to say then.

Eu me pergunto o que você ia dizer então.

Yes. Well, yeah.

Sim. Bem, sim.

And then as I got older, of course.

E então, quando fiquei mais velho, é claro.

No. Yeah. Yes.

Não. Sim. Sim.

Well, why, Why you asking? Well, I'm asking.

Bem, por que, por que você está perguntando? Bem, eu estou perguntando.

Well when I say hanging around at school with

Bem, quando digo ficar na escola com,

I mean actually at school.

quero dizer realmente na escola.

So, so after the lessons or drawing

Então, depois das aulas ou

lessons were the people

aulas de desenho estavam as pessoas

that you used to hang around with.

com quem você costumava andar.

Now, I remember in my school there were always groups

Agora, eu me lembro que na minha escola sempre havia grupos

of kids

de crianças

who would always hang around

que sempre ficavam por perto

during the lunch break or the morning break

durante o intervalo do almoço ou da manhã,

when the bell would go and everyone would go outside

quando o sinal tocava e todos saíam

and I would always be on my own.

e eu sempre ficava sozinho.

Quite often I would just wander around by myself.

Muitas vezes eu apenas vagava sozinho.

So I didn't really hang around with people at school

Então, eu realmente não andava com as pessoas na escola

generally,

em geral,

although I did have a couple of friends

embora eu tivesse alguns amigos

that I would call

que eu chamaria de

friends, I suppose.

amigos, suponho.

I had one friend who I knew from my very first day

Eu tinha um amigo que conheci desde o primeiro dia

at infant school when I started,

na escola infantil, quando comecei,

and I knew him

e o conheci

virtually right through to the end of my school days

praticamente até o final dos meus dias de escola

and I've got a picture of him.

e tenho uma foto dele.

Would you like to see him, please?

Você gostaria de vê-lo, por favor?

This is the person who I went to school with

Esta é a pessoa com quem eu estudei

is a lot older than you know.

é muito mais velha do que você imagina.

That's my history.

Essa é a minha história.

That's the history teacher I see. Right.

Esse é o professor de história que vejo. Certo.

So that's Mr. Baker.

Então esse é o Sr. Baker.

He is Mr.

Ele é o Sr.

Baker, the history teacher.

Baker, o professor de história.

And then in between myself and my teacher, it's

E então entre mim e meu professor, é

my friend from school.

meu amigo da escola.

Wave his name Wayne Luft,

Chame seu nome Wayne Luft,

and he was my best friend at school.

e ele era meu melhor amigo na escola.

Not always on good terms.

Nem sempre em boas condições.

Sometimes he would bully me a little bit as well,

Às vezes, ele também me intimidava um pouco,

but that was taken

mas isso não foi levado

not very far away from where we are now.

muito longe de onde estamos agora.

That was taken at Ironbridge.

Essa foi tirada em Ironbridge.

I wonder what that

Eu me pergunto o que aquele

industrial looking equipment was behind you.

equipamento de aparência industrial estava atrás de você.

Yeah. So look at that night.

Sim. Então olhe para aquela noite.

That teacher's got a very 1970s hairstyle.

Aquele professor tem um penteado bem anos 1970.

This was the 1970s and that was

Isso foi na década de 1970 e era

that was everybody had long hair in the 1970s.

assim que todo mundo tinha cabelo comprido na década de 1970.

I didn't, but everybody else did

Eu não, mas todo mundo sim

because my my parents wouldn't let me have long hair.

porque meus pais não me deixavam ter cabelo comprido.

So This was taken in, I think it was about 1977,

Isso foi tirado, acho que foi por volta de 1977,

maybe 78.

talvez 78.

I think it was 1977.

Acho que foi 1977.

We were going on a school trip

Estávamos indo em uma viagem escolar

so that my friend from school.

para que meu amigo da escola.

So I had a couple of friends, but unfortunately

Então eu tinha alguns amigos, mas infelizmente

quite often I wouldn't I wouldn't really hang out

muitas vezes eu não tinha. Eu realmente não saía

with anyone at school.

com ninguém na escola.

I certainly did not belong

Eu certamente não pertencia

to any gangs at school.

a nenhuma gangue na escola.

I wasn't in a gang or a group at school.

Eu não estava em uma gangue ou grupo na escola.

I was often on my own wandering around.

Muitas vezes eu estava sozinho vagando por aí.

Or maybe I would sit somewhere and do some drawings.

Ou talvez eu sentasse em algum lugar e fizesse alguns desenhos.

Yes, I was in it is the 1970s

Sim, eu estava na década de 1970

and you can tell from

e você pode dizer

just from looking at the hairstyles.

apenas olhando para os penteados.

Everybody has sort of long hair.

Todo mundo tem um tipo de cabelo comprido.

In the 1970s recommended.

Na década de 1970 recomendado.

What I mean is the men had long hair.

O que quero dizer é que os homens tinham cabelos compridos.

Yeah,

and my father wouldn't let me grow long hair

Sim,

e meu pai não me deixava deixar o cabelo comprido

because he said

porque dizia que

it was obvious I would be a long haired lout.

era óbvio que eu seria um caipira de cabelo comprido.

And it was it was how I

E era assim que eu

look at all these young men with a long hair.

olhava para todos esses jovens de cabelo comprido.

It was all

very was treated very amongst sort of parents.

Foi tudo

muito tratado entre os pais.

It was frowned upon, wasn't it. It was, it wasn't.

Foi desaprovado, não foi? Foi, não foi.

It looked upon favourably and this men grew their hair

Ele olhou favoravelmente e esses homens deixaram o cabelo crescer

as they look like girls.

como se parecessem com meninas.

This is also,

Isso também é,

I would say this is also what older people do anyway.

eu diria que também é o que as pessoas mais velhas fazem.

We always look at the new generation

Sempre olhamos para a nova geração

and say that they are the worst ever. Even now.

e dizemos que são os piores de todos. Mesmo agora.

People say that young people nowadays

As pessoas dizem que os jovens hoje em dia

are the worst generation and when I was at school,

são a pior geração e quando eu estava na escola,

everyone who was older than me was saying

todos os mais velhos do que eu diziam

the same things about all of the kids

as mesmas coisas sobre todas as crianças

the same age as me.

da mesma idade que eu.

When I was at school,

Quando eu estava na escola,

we were all the worst generation ever.

éramos todos a pior geração de todos os tempos.

So I think it always happens.

Então eu acho que sempre acontece.

Well, what's happened then?

Bem, o que aconteceu então?

What happened over those 20, 30 years?

O que aconteceu nesses 20, 30 anos?

Did you turn out to be,

Você acabou sendo,

you know, the best generation ever?

sabe, a melhor geração de todos os tempos?

I well, I don't know.

Eu bem, eu não sei.

I don't know.

Não sei.

Well, I suppose some will in, some won't.

Bem, suponho que alguns entrarão, outros não.

Yeah. So but we always do that.

Sim. Então, mas sempre fazemos isso.

We always generalise when we talk about

Sempre generalizamos quando falamos

the current young generation.

da geração jovem atual.

They are always the worst, they're always lazy

Eles são sempre os piores, são sempre preguiçosos

or maybe they,

ou talvez

they're not interested in things they should be.

não se interessem pelas coisas que deveriam.

But that's just young people.

Mas isso é apenas os jovens.

That's what young people do.

É isso que os jovens fazem.

It doesn't matter if it's 50 years ago

Não importa se foi há 50 anos

or 20 years ago or even now.

ou 20 anos atrás ou mesmo agora. Os

Young people are often seen as the worst,

jovens costumam ser vistos como a pior,

the worst generation ever.

a pior geração de todos os tempos.

They tests, yes, the Beatles hairstyle.

Eles testam, sim, o penteado dos Beatles.

I mean, that probably wasn't the Beatles.

Quer dizer, provavelmente não eram os Beatles.

So that was probably more sort of

Então, provavelmente era mais do

that would have been the sort of sixties the

tipo anos 60,

that hairstyle was sort of Yeah, there were certain

aquele penteado era meio que Sim, havia certeza de que

a lot of pop groups have that sort of, but it sort of

muitos grupos pop tinham esse tipo de coisa, mas meio que

went along at the front

seguia na frente

and then dad looked down at the sides

e então o pai olhou para baixo nas laterais

and over your ears, and

e sobre suas orelhas, e

I wasn't allowed to grow

eu não tinha permissão para deixar

my hair long and I had lovely hair when I was younger.

meu cabelo crescer e eu tinha um cabelo lindo quando era mais jovem.

And then when I was,

E então quando eu estava,

when was confident enough in my twenties to to

quando estava confiante o suficiente nos meus vinte anos para deixar o

grow long hair,

cabelo crescer,

you know,

I escaped from my parents

você sabe,

eu escapei dos meus pais

and I could do what I wanted.

e pude fazer o que quisesse.

It started falling out.

Começou a cair.

So it was too late. Yeah.

Então era tarde demais. Sim.

My I lost my chance to ever have long hair

Perdi minha chance de ter cabelo comprido

because it started falling out of my early twenties

porque começou a cair aos meus vinte e poucos anos

and it was too late to grow it. So you know?

e era tarde demais para deixá-lo crescer. Então você sabe?

And that's the one thing I hope

E essa é a única coisa que espero

I manage is to figure out

conseguir é descobrir

how to make you not bald anymore.

como fazer você não ficar mais careca.

Well, there are lots of ways.

Bem, existem muitas maneiras.

The latest one the way is it's a big craze now in in

O mais recente é que é uma grande mania agora na

Asia, where you just take a little bit of hair

Ásia, onde você apenas pega um pouco de cabelo

and it and you stick it to the front of your head.

e o cola na frente da cabeça.

You've probably seen the commercials on the Internet

Você provavelmente já viu os comerciais na Internet

because they are everywhere.

porque eles estão por toda parte.

But this is something that's very big in Asia,

Mas isso é algo muito grande na Ásia,

because apparently

porque aparentemente

and I remember this from when I was in China,

e eu me lembro disso quando eu estava na China,

the worst thing that can happen

a pior coisa que pode acontecer

to an Asian male,

a um homem asiático,

especially if you're young, is to lose your

especialmente se você é jovem, é perder o seu

it's apparently it's one of

aparentemente é um dos

the worst things because very few Asian guys.

as piores coisas porque muito poucos caras asiáticos.

Well I don't mean that in a derogatory way

Bem, não quero dizer isso de forma depreciativa,

I'm just using the word Asian to mean people

estou apenas usando a palavra asiático para significar pessoas

around Asia China China anywhere

em toda a Ásia, China, China em qualquer lugar,

but yes to lose your hair is

mas sim, perder o cabelo

is almost I suppose it's almost shameful.

é quase, suponho que seja quase vergonhoso.

So it is a big thing.

Então é uma grande coisa.

Whereas here it's very common to see

Já aqui é muito comum ver

men who are losing their hair even if they're young.

homens que estão perdendo os cabelos mesmo sendo jovens.

But yes,

Mas sim,

there are many ways you can go to Turkey, of course,

há muitas maneiras de ir para a Turquia, é claro,

and have a hair transplant very cheaply.

e fazer um transplante de cabelo muito barato.

Yeah,

Sim,

I saw

a very funny picture the other day, Steve, of people

eu vi

uma foto muito engraçada outro dia, Steve, de pessoas

waiting in an airport to leave Turkey.

esperando em um aeroporto para deixar a Turquia.

And clearly

E claramente a

most of the men had just had hair transplants,

maioria dos homens tinha acabado de fazer transplante de cabelo,

maybe because their heads were bright red

talvez porque suas cabeças estivessem vermelhas brilhantes

and some of them had bandages on

e alguns deles usavam bandagens

and and there was lots of them in the queue.

e havia muitos deles na fila.

So there is a big it's a huge industry,

Portanto, há uma indústria enorme,

but for men who are losing their hair,

mas para os homens que estão perdendo o cabelo,

they go to Turkey

eles vão para a Turquia

and they have

e

they have a hair transplant and then they come back

fazem um transplante de cabelo e depois voltam

and they have to

e

they have to treat their hair very carefully

precisam tratar o cabelo com muito cuidado

because you can get a very bad infection

porque você pode pegar uma infecção muito ruim

and you don't you don't want that.

e você não quer isso.

So next time we go to Turkey, maybe we

Então, da próxima vez que formos à Turquia, talvez

maybe we should have a hair transplant. Yes.

devêssemos fazer um transplante de cabelo. Sim.

I don't think I would want to go through that.

Acho que não gostaria de passar por isso.

No.

Não.

I mean, what happens

Quero dizer, o que acontece

because they take it from the back of your head some.

porque eles tiram isso da parte de trás da sua cabeça.

Do you get patches at the back of your head?

Você tem manchas na parte de trás da cabeça?

They take the hazards individually

Eles pegam os perigos individualmente

and they plant each one end with a needle.

e plantam cada ponta com uma agulha.

They they push the hair into your scalp.

Eles empurram o cabelo para o couro cabeludo.

It does not sound very nice how long it takes.

Não soa muito bem quanto tempo leva.

It takes a very long time.

Leva muito tempo.

And they have to put each hair individually.

E eles têm que colocar cada cabelo individualmente.

But it has to be perfect.

Mas tem que ser perfeito.

They they make little holes in your scalp

Eles fazem pequenos orifícios em seu couro cabeludo

and then they plant the new hair in those holes.

e depois plantam o novo cabelo nesses orifícios.

But then afterwards, you have to be very careful

Mas depois tem que ter muito cuidado

because you can get an infection.

porque pode pegar uma infecção.

And if you do, you you could be in big trouble.

E se você fizer isso, você pode estar em apuros.

I'm not going to bother.

Eu não vou me incomodar.

I'm going to wait

Vou esperar

for the

pela

the solution that you rub on

solução que você esfrega

and then it magically reappears, which because I think

e então ela reaparece magicamente, porque eu acho que

all my hair follicles are just there,

todos os meus folículos capilares estão lá,

they're still there, they're just dormant.

eles ainda estão lá, eles estão apenas adormecidos.

And the right stimulus

E o estímulo certo

in the form of some wonderful new

na forma de uma nova e maravilhosa

chemical nature

natureza química

is developing something secretly in his lab.

está desenvolvendo algo secretamente em seu laboratório.

And it always amazes me that they can't solve that

E sempre me surpreende que eles não possam resolver isso

anyway.

I mean, you can transplant somebody's heart,

de qualquer maneira.

Quer dizer, você pode transplantar o coração de alguém,

you can do all sorts of things.

você pode fazer todo tipo de coisa.

You can go to the moon,

Você pode ir à lua,

but you can't cure baldness, which amazes me.

mas não pode curar a calvície, o que me impressiona.

They haven't cured that.

Eles não curaram isso.

I mean, I'm over it now.

Quero dizer, eu superei isso agora.

I spent 30 being depressed about it,

Passei 30 anos deprimido com isso,

but I'm over it now.

mas agora superei. É

That's it, right? Oh, yes.

isso, certo? Oh sim.

Make your peace.

Faça a sua paz.

Of course.

Claro.

If the aliens ever land Mr. Duncan.

Se os alienígenas pousarem o Sr. Duncan.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

At the aliens ever land,

Quando os alienígenas pousarem, para

who are they going to come to?

quem eles irão?

They're going to come straight to the bald people.

Vão direto para os carecas.

Yes, Because.

Sim, porque.

Because,

Porque,

you know, they'll think that we're more intelligent,

você sabe, eles vão pensar que somos mais inteligentes,

because, of course, they'll all be bald,

porque, claro, eles vão ficar todos carecas,

so they'll come straight to us.

então eles vão direto para nós.

Yes.

Why do we always assume that aliens

Sim.

Por que sempre presumimos que alienígenas

from another planet will be bald?

de outro planeta serão carecas?

I mean, they might be very hairy they might be giant,

Quero dizer, eles podem ser muito peludos, podem ser gigantes,

giant bears.

ursos gigantes.

They might come from a very cold world.

Eles podem vir de um mundo muito frio.

Now, we always seen that

Agora, sempre vimos que os

that aliens

will be naked you know, they won't have any

alienígenas

estarão nus, você sabe, eles não terão nenhum

or they won't have any body hair

ou não terão nenhum pelo corporal

because we seem to associate

porque parece que associamos

lots of body hair with being unintelligent,

muitos pelos corporais a falta de inteligência,

because, of course, animals have lots of body hair.

porque, é claro, os animais têm muitos de pelos do corpo.

But there you go.

Mas lá vai você.

Okay.

Yeah, but yeah, they'll come straight to us.

OK.

Sim, mas sim, eles virão direto para nós.

Mr.

Duncan,

you must be the most intelligent people on this planet

Sr.

Duncan,

você deve ser a pessoa mais inteligente deste planeta

because it's gives you a bald like us.

porque fica careca como nós.

Apologies to anyone who is hairy.

Desculpas a quem é peludo.

What should be saved?

O que deve ser salvo?

Anyone with hair, they're going to be wiped out.

Qualquer um com cabelo, eles serão eliminados.

Okay, Steve, we'll taking off to the other planet

Certo, Steve, vamos partir para outro planeta

to have to mate with other aliens.

para acasalar com outros alienígenas.

That would create a new species that wants to do that.

Isso criaria uma nova espécie que quer fazer isso.

Unless they look like sheep.

A menos que pareçam ovelhas.

Of course, in which case I'm in, I'm at the front.

Claro, nesse caso estou dentro, estou na frente.

Here we go.

And Steve, talking of losing things,

Aqui vamos nós.

E Steve, falando em perder coisas,

we are looking at loss and lose words and phrases.

estamos olhando para perda e perder palavras e frases.

So for the next few moments

Então, nos próximos momentos,

we are going to look at this

vamos olhar para isso

and then we are going to play fill in the blanks

e então vamos brincar de preencher os espaços

in the blanks.

em branco.

Fill in the blanks.

Fill in the blanks. Fill in the blanks coming up.

Preencha os espaços em branco.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco que aparecem.

I might stay now. Yeah.

Eu posso ficar agora. Sim.

And so towards the end of today's live stream,

E assim, no final da transmissão ao vivo de hoje,

here we go then.

aqui vamos nós.

So there are many words and phrases that we can use

Portanto, existem muitas palavras e frases que podemos usar

when we talk about loss.

quando falamos de perda.

You lose something.

Você perde alguma coisa.

Something is a loss.

Algo é uma perda.

So the feeling you might describe lost is the feeling

Portanto, o sentimento que você pode descrever como perdido é o sentimento

of losing something.

de perder algo.

So here are some phrases.

Então aqui estão algumas frases.

Steve First of all, we have lose out on something.

Steve Em primeiro lugar, perdemos algo.

You might

you might

Você pode

lose out on something.

perder alguma coisa.

Can you think of an example of that to miss?

Você pode pensar em um exemplo disso para perder?

A chance to miss a chance or an opportunity?

Uma chance de perder uma chance ou uma oportunidade?

Yes. Cryptocurrency. Mr.

Sim. Criptomoeda. Sr.

Duncan I have lost out of my opportunity

Duncan, perdi minha oportunidade

to invest in cryptocurrency.

de investir em criptomoeda.

Well, you could say that.

Bem, você poderia dizer isso.

That's an example

Esse é um exemplo que

I've lost out on my chance

perdi minha chance

to hear

de ouvir

the inference, the implication that had you done

a inferência, a implicação de que se você tivesse feito

something in the past,

algo no passado,

you would have now benefited from that decision

agora teria se beneficiado dessa decisão

because of fear or whatever you decided not to.

por causa do medo ou do que quer que tenha decidido não fazer.

Something or not take some of this advice and

Algo ou não, siga alguns desses conselhos

and now other people are doing

e agora outras pessoas estão se saindo

better than you as a result of something

melhor do que você como resultado de algo

that you might you didn't do.

que você pode não ter feito.

Yes.

Sim.

So to miss the chance or an opportunity, yes,

Então, para perder a chance ou uma oportunidade, sim,

we can say that that person might lose

podemos dizer que essa pessoa pode

out on something they miss their chance to.

perder algo que perdeu a chance.

Got to move on stage. Yes.

Tem que subir no palco. Sim.

No, Somebody might say,

Não, alguém pode dizer,

here's an opportunity for you

aqui está uma oportunidade para você

to to invest in something.

investir em algo.

If you don't, you will lose out

Se você não fizer isso, você vai perder,

that is what people say. Yes.

é o que as pessoas dizem. Sim.

Well, it's nice to give examples. Mr.

Bem, é bom dar exemplos. Sr.

Mr. Duncan, cut your losses.

Sr. Duncan, corte suas perdas.

Yeah, cut your losses.

Sim, corte suas perdas.

If you cut your losses,

Se você cortar suas perdas,

it means you leave or quit before things get worse.

isso significa que você sai ou sai antes que as coisas piorem.

So I suppose a good example would be

Então, suponho que um bom exemplo seria

if you are gambling in a casino,

se você estiver jogando em um cassino,

you might be losing money.

você pode estar perdendo dinheiro.

So you to cut your losses.

Então você para cortar suas perdas.

You, you take your your remaining chips off the table

Você, você pega suas fichas restantes da mesa

and you go and cash them in and then that's it.

e vai trocá-las e então é isso.

You, you cut your losses.

Você, você corta suas perdas.

You think I'm going,

Você acha que eu vou,

I'm not going to continue because

não vou continuar porque

things might get worse.

as coisas podem piorar.

A relation ship.

Um relacionamento.

You've been in a relationship for a number of years.

Você está em um relacionamento há vários anos.

It's not going well.

Não está indo bem.

You spent a lot of time.

Você passou muito tempo.

It doesn't have to be money.

Não precisa ser dinheiro.

This it can be the loss, could be time,

Isso pode ser a perda, pode ser o tempo,

it could be something you've invested

pode ser algo que você investiu

like a relationship. We've invested in that. Really?

como um relacionamento. Temos investido nisso. Realmente?

You were hoping to get married?

Você esperava se casar?

You keep asking. They say no.

Você continua perguntando. Eles dizem que não.

And you just say.

E você acabou de dizer.

You say,

Você diz,

I'm going to cut my losses and end this relationship

vou cortar minhas perdas e terminar esse relacionamento

because, you know, you spent money, time,

porque, sabe, você gastou dinheiro, tempo,

emotional involvement.

envolvimento emocional.

You're going to cut your losses

Você vai cortar suas perdas

and move on and find somebody else.

e seguir em frente e encontrar outra pessoa.

So it doesn't have to be money.

Então não precisa ser dinheiro.

It can be time.

pode ser a hora.

Emotional involvement and staying safe before things

Envolvimento emocional e segurança antes que as coisas

get worse.

piorem.

Yes. Here's another one.

Sim. Aqui está mais um.

Oh, you might be suffering from a loss of

Ah, você pode estar sofrendo uma perda de

I think this happens to all of us,

acho que isso acontece com todos nós,

you know, even even me.

sabe, até comigo.

A lot of people assume

Muitas pessoas assumem

that I'm always busy and upbeat about my work.

que estou sempre ocupado e otimista com meu trabalho.

Sometimes I lose my momentum,

Às vezes perco meu ímpeto,

sometimes I might lose my enthusiasm or my energy.

às vezes posso perder meu entusiasmo ou minha energia.

I think it happens to all of us.

Acho que acontece com todos nós.

It's not necessarily a bad thing

Não é necessariamente uma coisa ruim

because sometimes you do.

porque às vezes você faz.

Sometimes you have a loss of momentum.

Às vezes você tem uma perda de impulso.

So that thoughts, that energy, that you have

Então, esses pensamentos, essa energia que você tem que

that drives you to do something,

o leva a fazer algo,

you might slowly lose it over time.

você pode perdê-lo lentamente com o tempo.

Maybe you need to break away from what you're doing.

Talvez você precise se afastar do que está fazendo.

You have loss of momentum.

Você tem perda de impulso.

Yes, it could happen in your job.

Sim, isso pode acontecer no seu trabalho.

You might be successful.

Você pode ter sucesso.

This often happens with a lot of things. It's a cycle.

Isso geralmente acontece com muitas coisas. É um ciclo. Isso

Isn't that involved in in, in in in achievement

não está envolvido em, em realização em

in achieving something you put effort

alcançar algo em que você se esforça

in, you get results,

, você obtém resultados,

but you can't

mas nem

always sustain that effort

sempre consegue sustentar esse esforço

because you lose interest in it.

porque perde o interesse nisso.

And so you lose momentum.

E assim você perde impulso.

You don't start

Você não começa,

you stop putting the same amount of effort

você para de colocar a mesma quantidade de esforço

into your job, into your customers.

em seu trabalho, em seus clientes.

Maybe

Talvez

and then your results start to trail off

e então seus resultados comecem a diminuir

and you lose momentum. And you might need a holiday to

e você perca o ímpeto. E você pode precisar de um feriado para

ignite that momentum.

acender esse impulso.

You've got lots of good suggestions coming in

Você também recebe muitas boas sugestões

from people on the live chat as well.

de pessoas no bate-papo ao vivo.

Mr.

Duncan, as we mentioned, there's after you,

Sr.

Duncan, como mencionamos, está atrás de você,

you might be at a loss to be at a loss

você pode estar perdido por

to be in a confused or unsure state,

estar perdido em um estado confuso ou inseguro,

you are at a loss.

você está perdido.

Maybe something that you don't understand,

Talvez algo que você não entenda,

maybe an event that's occurred

talvez um evento que ocorreu

and someone is after the answer.

e alguém está atrás da resposta.

They are looking for answers to that thing.

Eles estão procurando respostas para essa coisa.

Why did it happen?

Por que isso aconteceu?

Do you know why?

Você sabe por quê?

And the person might reply with I'm at a loss.

E a pessoa pode responder com estou perdido.

It means I'm confused or

Significa que estou confuso ou

so you are in the state.

então você está no estado.

The feeling of being confused or unsure.

A sensação de estar confuso ou inseguro.

Somebody finds you up.

Alguém te encontra.

You've been going out with them for a while

Você está saindo com eles há algum tempo

and they phone up and say, I'm sorry,

e eles telefonam e dizem: desculpe,

I just want to be friends.

só quero ser seu amigo.

I don't want to be in a relationship with you.

Eu não quero ter um relacionamento com você.

I just want to be free.

Eu só quero ser livre.

And you y y you're saying, why is this?

E você y y você está dizendo, por que isso?

I'm at a loss.

Estou perdido.

Please tell me why I What have I done?

Por favor, me diga por que eu o que eu fiz?

I'm at a loss. You go to your friends and say,

Estou perdido. Você vai para seus amigos e diz,

my my boyfriend is broken up with me.

meu meu namorado terminou comigo.

I don't know why I'm at a loss.

Não sei por que estou perdida.

So you are in a confused state or you are unsure.

Então você está em um estado confuso ou inseguro.

You really don't know what is going on.

Você realmente não sabe o que está acontecendo.

Tell me is not feeling very well.

Diga-me que não está se sentindo muito bem.

Oh,

Ah,

so is it Tommy?

então é Tommy?

Uh oh, yes. Call me racism.

Ah, sim. Me chame de racismo.

I'm not feeling very well.

Eu não estou me sentindo muito bem.

Bye bye. Dear classmate.

Bye Bye. Caro colega de classe.

Oh, I'm not feeling very well.

Ah, não estou me sentindo muito bem.

Oh, that's very sad, baby.

Oh, isso é muito triste, querida.

We hope you feel better soon.

Esperamos que você se sinta melhor em breve.

We hope that we haven't contributed to you.

Esperamos não ter contribuído para você.

What you feeling? Not very well.

O que você está sentindo? Não muito bem.

No doing.

Sem fazer.

Have a rest and you get better soon.

Descanse e você melhora logo.

I have a feeling it might be a cold.

Tenho a sensação de que pode ser um resfriado.

Some sort of seasonal cold.

Algum tipo de frio sazonal.

Maybe, right?

Pode estar certo?

I think so.

Eu penso que sim.

To be at a loss.

Estar em uma perda.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

As we continue and say get well soon to come here

Enquanto continuamos e dizemos, melhore logo para vir aqui

to be on the losing streak.

para estar na seqüência de derrotas.

We've all been down this road, haven't we?

Todos nós já passamos por esse caminho, não é?

You've had a period of bad luck.

Você teve um período de má sorte.

You are on a losing streak,

Você está em uma seqüência de derrotas, o

which of course is the opposite to having

que obviamente é o oposto de ter

lots of luck if you are on a winning streak.

muita sorte se estiver em uma seqüência de vitórias.

So maybe instead are on a losing streak,

Então, talvez, em vez disso, estejamos em uma seqüência de derrotas,

a period of bad luck.

um período de azar.

And this happens in life.

E isso acontece na vida.

All of us go through a period where

Todos nós passamos por um período em que

maybe we are on a losing streak.

talvez estejamos em uma seqüência de derrotas.

It feels like you are.

Parece que você é.

I mean, you can be on a losing streak in gambling,

Quero dizer, você pode estar perdendo no jogo,

can't you?

não pode?

Are you not, you know, you just keep putting that.

Você não é, você sabe, você continua colocando isso.

We are pulling back.

Estamos recuando.

Whatever it is, I'm

Seja o que for, estou

putting the money in, nothing happens and.

colocando o dinheiro, nada acontece e.

But you can be you can say,

Mas você pode dizer,

I feel like I'm on a losing streak at the moment

sinto que estou perdendo no momento

because nothing seems to be going right.

porque nada parece estar dando certo.

But one thing is certain law of averages

Mas uma coisa é certa: a lei das médias

will kick in and eventually things will get better.

entrará em vigor e, eventualmente, as coisas vão melhorar.

Yes, it doesn't feel like it at the time.

Sim, não parece na hora.

Yes, it relates sometimes.

Sim, às vezes se relaciona.

Well, you might call it just that thing that happens

Bem, você pode chamá-lo apenas daquela coisa que acontece com

quite often in life.

bastante frequência na vida.

You might find yourself suddenly on a losing streak.

Você pode se encontrar repentinamente em uma seqüência de derrotas.

We have only three more and then we are in to

Temos apenas mais três e então devemos

fill in the blanks. Coming up.

preencher os espaços em branco. Chegando.

Yeah, you might lose face.

Sim, você pode perder a cara.

A person who loses face

Uma pessoa que perde a face

to suffer humiliation

por sofrer humilhação

or public shame is to lose face.

ou vergonha pública é perder a face.

So you are

Então talvez você esteja

maybe trying to make your own way in the world.

tentando abrir seu próprio caminho no mundo.

Maybe you are trying to make your own points

Talvez você esteja tentando fazer seus próprios pontos

about things that happen around you

sobre as coisas que acontecem ao seu redor

and maybe another person humiliates you.

e talvez outra pessoa o humilhe.

Or maybe they prove you to be wrong,

Ou talvez eles provem que você está errado,

or maybe not suitable for something.

ou talvez não seja adequado para alguma coisa.

Maybe you say something

Talvez você diga algo

and and maybe you say something without

e talvez diga algo sem

having all the knowledge required.

ter todo o conhecimento necessário.

You might lose face

Você pode perder a face

because another person will then correct you.

porque outra pessoa irá corrigi-lo.

They will say, No, it's not like that.

Eles dirão: Não, não é assim.

It's like this.

É tipo isso.

Instead, that often happens.

Em vez disso, isso geralmente acontece.

I'm making comments on

Estou fazendo comentários sobre

news events.

eventos de notícias.

You make a comment and then you realise that

Você faz um comentário e então percebe que

you probably shouldn't

have said anything because you weren't in in.

provavelmente não deveria

ter dito nada porque não estava dentro.

You can have all the two facts

Você pode ter todos os dois fatos

and then you

look a bit silly when somebody points out

e então

parece um pouco bobo quando alguém aponta

when you're wrong.

quando você está errado.

Some people might say, I don't want to,

Algumas pessoas podem dizer: não quero,

I don't want to a talk at work

não quero dar uma palestra no trabalho

in front of all my colleagues.

na frente de todos os meus colegas.

I might be

Posso

I might look stupid, I might lose face,

parecer estúpido, posso perder a cara,

will think I'm quite confident.

vou pensar que sou bastante confiante.

But then I stand up and say something

Mas então eu me levanto e digo alguma coisa

and then they'll suddenly realise

e então eles de repente percebem que

maybe I'm not so good as they thought I was.

talvez eu não seja tão bom quanto eles pensavam que eu era.

And you don't want to lose face

E você não quer perder a cara

if you lose face in lots of ways.

se perder a cara de várias maneiras.

No mates to do with, as you say, in public

Nenhum companheiro para fazer, como você diz, em público na

in front of people that know you, your family, friends

frente de pessoas que o conhecem, sua família, amigos

and something humiliating happens and you lose face.

e algo humilhante acontece e você perde a cara.

So you lose standing.

Então você perde a posição.

You feel silly.

Você se sente bobo.

And this is very prevalent, by the way,

E isso é muito comum, aliás,

in Chinese culture.

na cultura chinesa.

And that is that is one of the interesting

E essa é uma das

traits of the way I'm saying in China,

características interessantes da maneira como estou dizendo na China,

because I live there

porque moro lá

and I, I think this actually happened.

e acho que isso realmente aconteceu.

So losing face in Chinese culture is a very bad thing.

Portanto, perder prestígio na cultura chinesa é uma coisa muito ruim.

It's taken incredibly seriously.

É levado incrivelmente a sério.

It's the same in in

É o mesmo

in Japan, Israel.

no Japão, Israel.

It yes, definitely.

É sim, definitivamente.

So I think this is the only way out

Então eu acho que essa é a única saída

sometimes, isn't it? Is suicide.

às vezes, não é? É suicídio.

And the Japanese take it to extreme.

E os japoneses levam isso ao extremo.

If Say a business fails or something happens

Se Diga que um negócio falha ou algo acontece

and they humiliate it.

e eles o humilham.

Quite often a

Muitas vezes, um

Japanese businessman will commit suicide, jump

empresário japonês comete suicídio, pula

out of a window,

you know, the old Harry carry with it with a sword.

de uma janela,

você sabe, o velho Harry carrega consigo uma espada.

Yes, some cultures do take this very seriously.

Sim, algumas culturas levam isso muito a sério.

Losing face.

Perdendo a cara.

It's everything to us In England.

É tudo para nós na Inglaterra.

We just tend to sort of laugh it off.

Nós apenas tendemos a rir disso.

Yes, we do.

Sim nós fazemos.

We we have no shame.

Nós não temos vergonha.

We've got no shame here.

Não temos vergonha aqui.

No. Just same in America.

Não. Apenas o mesmo na América.

You may have noticed, by the way, with us

A propósito, você deve ter notado conosco

that we appear to never worry about losing face

que parece que nunca nos preocupamos em perder a face

because we have no shame.

porque não temos vergonha.

Basically,

of course, in America

Basicamente,

é claro, na América

the culture is very much if you fail,

a cultura é muito se você falhar,

you just pick yourself up, get back up and try again.

apenas se levante, volte e tente novamente.

And lots of people that have

E muita gente que

become bankrupt lose everything, start again.

faliu perde tudo, começa de novo.

They don't worry about losing face

Eles não se preocupam em perder prestígio

or being humiliated.

ou serem humilhados.

They just start again and try again.

Eles apenas começam de novo e tentam de novo.

And then they and then become successful is very much

E então eles se tornam bem-sucedidos é

a very, very different culture.

uma cultura muito, muito diferente.

And in America.

E na América.

But yes, failure is not seen as anything shameful.

Mas sim, o fracasso não é visto como algo vergonhoso. É

That's it.

isso.

Unless, of course, you've done it illegally.

A menos, é claro, que você tenha feito isso ilegalmente.

In fact.

Na verdade.

In fact, sometimes if you do something

Na verdade, às vezes, se você fizer algo

this shameful, you might even

tão vergonhoso, poderá até

get more points

ganhar mais pontos

or be admired even more than before.

ou ser admirado ainda mais do que antes.

He's another one.

Ele é outro.

You might describe someone as a loser.

Você pode descrever alguém como um perdedor.

Do we know any losers?

Conhecemos algum perdedor?

A loser?

Um perdedor?

That's a horrible phrase.

Essa é uma frase horrível.

If calls, you will lose that.

Se chamar, você perderá isso.

Not really is a horrible phrase.

Não é realmente uma frase horrível.

It's an insult.

É um insulto.

It's an insult. Yes. You lose.

É um insulto. Sim. Você perdeu.

It's indicating that you

Está indicando que você

really you're just not good for anything.

realmente só não serve para nada.

You know, I'm not going out with you.

Sabe, eu não vou sair com você.

You're a loser. Yeah.

Você é um perdedor. Sim.

In any social situation that you might come across,

Em qualquer situação social que você possa encontrar,

you are completely useless at it.

você é completamente inútil nisso.

You don't really belong to any part of society.

Você realmente não pertence a nenhuma parte da sociedade.

You might describe that person as a loser,

Você pode descrever essa pessoa como um perdedor,

but I think sometimes we are all sometimes

mas acho que às vezes todos nós às

times losers. I think it can happen.

vezes somos perdedores. Eu acho que isso pode acontecer.

I think so, yeah.

Acho que sim.

It's not a it's not a nice phrase

Não é uma frase bonita

to to.

para.

Yeah, it's describing somebody who doesn't really

Sim, está descrevendo alguém que realmente não

have any success in life

tem nenhum sucesso na vida

and therefore being associated

e, portanto, estar associado

with them is not is not, is not a good thing.

a eles não é, não é uma coisa boa.

But yeah, it's not a nice thing to be described

Mas sim, não é uma coisa legal ser descrito

as that one.

como aquele. Os

Politicians never lose faces.

políticos nunca perdem a cara.

Alison Alexander That's right,

Alison Alexander Isso mesmo,

yes.

I mean

sim.

Quer dizer,

we've often

commented on that,

muitas vezes

comentamos sobre isso,

that the politician can go to prison,

que o político pode ir para a prisão,

a politician can commit crimes and go to prison

um político pode cometer crimes e ir para a prisão

and they don't seem to feel any shame about it.

e eles não parecem ter vergonha disso.

They didn't seem to lose face at all.

Eles não pareciam perder o prestígio.

Oh, and to sneeze.

Ah, e para espirrar.

Bless you.

Abençoe.

Oh,

Oh,

let's see if they always come in threes.

vamos ver se eles sempre vêm em três.

Oh, one more.

Ah, mais um.

And I think that's it.

E acho que é isso.

I've got

Eu tenho

all the dust from that conifer tree

toda a poeira daquela árvore conífera

that we've got up in those.

que nós temos ali.

But yes, no one wants to be described as a loser.

Mas sim, ninguém quer ser descrito como um perdedor.

But it is funny that some coaches.

Mas é engraçado que alguns treinadores.

Yeah. Anyway, we've passed.

Sim. De qualquer forma, nós passamos.

Yeah, that's not true.

Sim, isso não é verdade.

Okay, tell Mike mentions the word folk.

Certo, diga ao Mike que mencionou a palavra folk.

Oh, you still go, Mr. Duncan.

Oh, você ainda vai, Sr. Duncan.

Keep going.

Continue.

Yeah, We have loss adjuster.

Sim, temos regulador de perdas.

Oh, right.

Oh, certo.

This is a job you often hear,

Este é um trabalho que você ouve com frequência,

but you never really think about what it actually is.

mas nunca pensa sobre o que realmente é.

And the loss adjuster is an accountant

E o regulador de perdas é um contador

that specialises in securing business compensation

especializado em garantir compensação comercial

in the event of damage to their business.

em caso de danos aos seus negócios.

For example, maybe a flood or a fire

Por exemplo, talvez uma inundação ou um incêndio

or some something that causes damage to the business,

ou algo que cause danos ao negócio,

not necessarily relating to the business doing badly,

não necessariamente relacionado ao mau desempenho do negócio,

but something that comes along that stops the business

mas algo que surge e impede que o negócio

from from going forward or from functioning normally.

prossiga ou funcione normalmente.

So quite often

Muitas vezes

you think of natural disasters like a flood or a fire,

você pensa em desastres naturais como uma inundação ou um incêndio,

or maybe if a part of the building collapses

ou talvez se uma parte do prédio desmoronar

and that is your office space.

e esse é o seu espaço de escritório.

And normally a loss adjuster will come in

E normalmente um regulador de perdas entrará

and they will try to work out how much compensate

e tentará descobrir quanto compensar

and how much you can get or how much you can claim

e quanto você pode obter ou quanto pode reivindicar,

you trying to put a case together

tentando montar um caso

normally relating to the insurance that you have

normalmente relacionado ao seguro que você tem

for protection.

para proteção.

So it's quite an interesting job

Portanto, é um trabalho bastante interessante

that I've I've never really sort of

que eu nunca

thought much about it before until today.

pensei muito sobre isso antes até hoje.

And finally, this is how I feel sometimes, Steve,

E, finalmente, é assim que me sinto às vezes, Steve,

you feel as if you are fighting

você se sente como se estivesse lutando

a losing battle,

uma batalha perdida,

maybe a disagreement or a dispute that can't be won

talvez um desentendimento ou uma disputa que não pode ser vencida

or maybe things in life

ou talvez coisas na vida

that you are trying to overcome and you just can't

que você está tentando superar e você simplesmente pode 't

or maybe this is what happens sometimes to me.

ou talvez seja isso que às vezes acontece comigo.

Maybe you do overcome something

Talvez você supere alguma coisa

and then another thing comes along.

e então outra coisa apareça.

You are just fighting a losing battle.

Você está apenas lutando uma batalha perdida.

Yes, it's a phrase to indicate to you

Sim, é uma frase para indicar que

it's almost over.

está quase acabando.

Overwhelming.

Muito pesado. O

What you're doing

que você está fazendo

might be a work you're trying

pode ser um trabalho que você está tentando,

you're trying to get some changes done

você está tentando fazer algumas mudanças

to happen at work because everyone

acontecerem no trabalho, porque todo mundo

does things the same way.

faz as coisas da mesma maneira.

And you feel as though you

E você sente que

want to put forward some suggestions

quer apresentar algumas sugestões

on how to improve things,

sobre como melhorar as coisas,

But nobody is really taking any notice

mas ninguém está prestando atenção

of what you're saying.

no que você está dizendo.

Maybe they don't want to change or because they don't

Talvez eles não queiram mudar ou porque não

want you to look successful in doing something.

querem que você pareça bem-sucedido em fazer algo.

And so you keep trying.

E assim você continua tentando.

You keep asking your boss.

Você continua perguntando ao seu chefe.

And he says, Well,

E ele diz: Bem,

maybe I'll think about that next month.

talvez eu pense nisso no mês que vem.

And then you ask somebody else and you keep, yeah,

E então você pergunta a outra pessoa e continua, sim,

nothing seems to be achieved.

nada parece ser alcançado.

And so

E então

you might use the phrase

você pode usar a frase

I feel like I'm fighting a losing battle.

Eu sinto que estou lutando uma batalha perdida.

And I think it does happen to most people

E acho que isso acontece com a maioria das pessoas

at some point in their lives

em algum momento de suas vidas,

where people just won't listen to you.

onde as pessoas simplesmente não vão te ouvir.

Or maybe they don't take your advice yes seriously.

Ou talvez eles não levem seu conselho sim a sério.

Or maybe the thing that you

Ou talvez o que você

you have that might be different

tem pode ser diferente

or maybe a conflict you have you're

ou talvez um conflito que você tem, no qual você está se

putting a lot of effort in

esforçando muito

to try and change something.

para tentar mudar alguma coisa.

Yes. Change something.

Sim. Mudar alguma coisa.

And you're not achieving anything

E você não está conseguindo nada

because people or things somehow

porque pessoas ou coisas de alguma forma

preventing you from going any further.

te impedem de ir mais longe.

And so you might eventually give up or you might

E então você pode eventualmente desistir ou

you might make more effort

pode fazer mais esforço

to just change the way you're doing it.

para apenas mudar a maneira como está fazendo isso.

So I think there's some interesting words there

Acho que há algumas palavras interessantes lá,

I hope that been useful.

espero que tenham sido úteis.

Don't forget, you can watch this again and again

Não se esqueça, você pode assistir de novo e de novo

so this live stream

para que esta transmissão ao vivo

can be watched as many times as you want.

possa ser assistida quantas vezes quiser.

And of course, later on

E, claro, mais tarde

there will be captions as well.

haverá legendas também.

I know at the moment YouTube

Sei que no momento o YouTube

is having some technical problems

está tendo alguns problemas técnicos para

processing long videos.

processar vídeos longos.

So that's the reason why

Essa é a razão pela qual

it often takes

geralmente leva

a very long time

muito tempo

for this particular live stream to process.

para que essa transmissão ao vivo específica seja processada.

So there is normally a few hours chasing a lost cause.

Portanto, normalmente há algumas horas perseguindo uma causa perdida.

Oh, that's a good one.

Essa é boa.

That's a good one from somebody here

Essa é boa de alguém aqui

whose name I can't pronounce because it's

cujo nome não consigo pronunciar porque está

in different language.

em uma língua diferente.

It is Cyrillic. It is in Cyrillic.

É cirílico. Está em cirílico.

So

Então,

how would you like us to to describe name?

como você gostaria que descrevêssemos o nome?

We can't pronounce that.

Não podemos pronunciar isso.

Sorry, I don't know how to pronounce that,

Desculpe, não sei como pronunciar isso,

but thank you very much for your suggestion.

mas muito obrigado pela sua sugestão.

That's something that is a lost

Isso é uma coisa que é uma

cause is something that there is no point

causa perdida é uma coisa que não tem sentido

or there is no need

ou não tem necessidade

or it is unnecessary to keep trying to help

ou é desnecessário ficar tentando ajudar

or to to improve that thing because it will never

ou melhorar aquilo porque nunca vai

get better.

melhorar.

It is a lost cause.

É uma causa perdida.

Yeah, it's maybe you have a brother in Campbell's

Sim, talvez você tenha um irmão na Campbell's

and he keeps spending all of his money

e ele continua gastando todo o seu dinheiro

and then you give him some more money.

e então você dá a ele mais algum dinheiro.

And then the first thing he does

E então a primeira coisa que ele faz

is he goes and gambles that money and loses it again.

é apostar aquele dinheiro e perdê-lo novamente.

So you say, That's it, That's.

Então você diz, é isso, é isso.

I'm not giving you any more money

Não vou te dar mais dinheiro

because you keep gambling it.

porque você continua apostando.

You keep losing it.

Você continua perdendo.

Yes. You are a lost cause.

Sim. Você é uma causa perdida.

Yes. Yes. There's nothing that can be done

Sim. Sim. Não há nada que possa ser feito

because your

porque

that particular person

essa pessoa em particular

isn't making the effort required

não está fazendo o esforço necessário

to change something in their life.

para mudar algo em sua vida.

I think that's good.

Eu acho que é bom.

Some good suggestions there. Yes.

Algumas boas sugestões lá. Sim.

Thank you very much indeed.

Muito obrigado mesmo.

We are 15 minutes away

Estamos a 15 minutos

from the end of today's live stream.

do final da transmissão ao vivo de hoje.

So in a few moments, we are going

Então, em alguns momentos, vamos

to play Fill in the Blanks.

jogar Preencha os espaços em branco.

That's coming up in few moments.

Isso está chegando em alguns momentos.

But first, we'll take a quick break

Mas primeiro vamos fazer uma pausa rápida

and then I can have a drink of water and I'm thirsty.

e depois posso beber um pouco de água e estou com sede.

Mr. Duncan, Right.

Sr. Duncan, certo.

We will be back

Voltaremos a

to

filled

nothing,

nada preenchido,

just having a little life here at the house

apenas tendo um pouco de vida aqui em casa

and some of the jokes you were telling today,

e algumas das piadas que você contou hoje,

they are very funny ones, by the way.

são muito engraçadas, diga-se de passagem.

Very good jokes.

Muito boas piadas.

Thank you very much for

Muito obrigado por

cheering is a yes

torcer é um sim

on this Sunday, a subject of loss?

neste domingo, assunto de perda?

Yes.

Sim.

If you experience a loss as well.

Se você tiver uma perda também.

That's that's another phrase, isn't it?

Essa é outra frase, não é?

Okay.

To experience a loss in close to you is died.

OK.

Experimentar uma perda perto de você é morrer.

You experience a loss.

Você experimenta uma perda.

We didn't cover that one.

Nós não cobrimos esse.

So for completion, there we are.

Então, para completar, aí estamos nós.

I've recently had a loss.

Recentemente, tive uma perda.

And if somebody says that, it means

E se alguém diz isso, significa que

somebody close to me has died.

alguém próximo a mim morreu.

We've had that.

Nós tivemos isso.

I'm sure you have to write this.

Tenho certeza que você tem que escrever isso.

If really cheer me up.

Se realmente me animar.

So the foetus is cheering me up

Então o feto está me animando

and Steve is pulling me back down.

e Steve está me puxando de volta para baixo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's time to play the game

É hora de jogar o jogo

that everyone loves to play.

que todo mundo adora jogar.

The play of the play,

O jogo do jogo,

the players in the blanks fill in the blanks to do it

os jogadores nos espaços em branco preenchem os espaços em branco para fazê-lo

and fill in the blanks.

e preenchem os espaços em branco.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco para preencher os espaços em branco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

I am looking forward to having.

Estou ansioso para ter.

Oh, grasp on a hot cross, not a spoon.

Oh, segure em uma cruz quente, não em uma colher.

We don't have any hot cross buns. Teacake.

Não temos pães transversais quentes. Bolo de chá.

Oh, hotcakes.

Oh, pão quente.

Now we have a tea cake coming up after this.

Agora temos um bolo de chá chegando depois disso.

And a cup of tea.

E uma xícara de chá.

So we are filling in the blanks.

Então, estamos preenchendo os espaços em branco.

The whole thing explains itself

A coisa toda se explica

as we go along

à medida que avançamos

and fill in the blanks is basically

e preenchemos os espaços em branco é basicamente

a sentence with blank spaces.

uma frase com espaços em branco.

And all you have to do is add in the blanks.

E tudo o que você precisa fazer é adicionar os espaços em branco.

Fill in the blanks, fill

Preencha os espaços em branco, preencha os

in the blanks, fill in the blanks.

espaços em branco, preencha os espaços em branco.

And here is the first.

E aqui está o primeiro.

Anything to do with love? No.

Algo a ver com amor? Não.

Find anything?

Encontrou alguma coisa?

Nothing to do with anything we've talked about today.

Nada a ver com o que falamos hoje.

Just totally random grammar.

Apenas gramática totalmente aleatória.

Grammar is what we want here.

Gramática é o que queremos aqui.

We want the words to be grammatically correct.

Queremos que as palavras sejam gramaticalmente corretas.

Just give it a go.

Apenas experimente.

Don't be shy.

Não seja tímido.

Give it a try. I don't. Yes.

De uma chance. Eu não. Sim.

Don't lose face.

Não perca a cara.

You won't lose faith.

Okay, Steve, I missed you.

Você não vai perder a fé.

Certo, Steve, senti sua falta.

Let me just ask.

Deixe-me apenas perguntar.

I don't.

Eu não.

Something in something.

Algo em algo.

Things to something.

Coisas para alguma coisa.

This is a safe space here,

Este é um espaço seguro aqui,

so don't be afraid of

então não tenha medo de

putting in suggestions and then being corrected by us

dar sugestões e depois ser corrigido por nós

if they're wrong.

se estiverem errados.

If there's.

If there's anything this space is not, it's safe.

Se houver.

Se há algo que este espaço não é, é seguro.

And there will be no losing faith here

E aqui não haverá perda de fé

or no embarrassment,

ou constrangimento,

because we're all here for one thing only,

porque estamos todos aqui apenas para uma coisa,

and that is to learn English.

que é aprender inglês.

Hmm. Well, I'm not.

Hum. Bem eu não estou.

I know. Quite good at it.

Eu sei. Muito bom nisso.

Quite good.

Muito bom.

Yes, you are quite good at English.

Sim, você é muito bom em inglês.

Yes.

Sim.

And we'd love to know.

E adoraríamos saber.

Have you got an alternative name Cyrillic person?

Você tem um nome alternativo para pessoa cirílica?

I'm going to call you Cyrillic person.

Vou chamá-lo de cirílico.

Right.

Certo.

Because I can't pronounce your name.

Porque não consigo pronunciar seu nome.

It looks like B and C,

Parece B e C,

a and then a C.

a e depois um C.

Can you give us an alternative

Você pode nos dar um

name that we can call you that we can all understand?

nome alternativo que possamos chamá-lo que todos possamos entender?

Please,

Por favor,

But I'll be getting any suggestions.

mas vou receber sugestões.

I don't believe in magic

Não acredito na

things to exist.

existência de coisas mágicas.

The grammar is not quite right on that.

A gramática não está muito certa nisso.

Sorry, Valentin.

Desculpe, Valentim.

I don't believe in magic or magical things.

Não acredito em magia ou em coisas mágicas.

I don't believe in magic things

Eu não acredito em coisas mágicas

to know

para saber

if they were to blanks at the end,

se foram em branco no final,

you could have said.

To be honest, I don't believe in magical things.

você poderia ter dito.

Para ser sincero, não acredito em coisas mágicas.

To be honest,

Para ser sincero,

that means you are expressing what you really think

isso significa que você está expressando o que realmente acha que

is another one.

é outro.

I don't indulge

Não me entrego

in such things to

a tais coisas até o

oblivion.

esquecimento.

I suppose by oblivion

Suponho que por esquecimento

you mean something you do far too much.

você queira dizer algo que você faz demais.

Or you do.

Ou você faz.

You keep doing it without stopping oblivion.

Você continua fazendo isso sem parar o esquecimento.

It's a great word, by the way.

Aliás, é uma ótima palavra.

Oblivion.

Esquecimento.

I like oblivion because it's sort of everything

Eu gosto do esquecimento porque é meio que tudo

going on and on and on and on until the very end.

acontecendo e continuando e continuando até o fim.

And then.

E então.

Oblivion.

Esquecimento.

Oblivion?

Esquecimento?

Yes. Giovanni.

Sim. Giovanni. O

Mine explaining you?

meu te explicando?

I don't mind.

Eu não me importo.

Hmm.

Hum.

I don't mind in explaining things to you.

Eu não me importo em explicar as coisas para você.

Yeah.

So far

Sim.

Até agora

we haven't had any suggestions

não tivemos nenhuma sugestão

that are grammatically correct.

gramaticalmente correta.

We know what you're trying to say,

Sabemos o que você está tentando dizer,

but they don't quite fit in with the grammar.

mas eles não se encaixam bem na gramática.

Is right.

Está certo.

And I think, you know. Yes,

E eu acho, você sabe. Sim,

yes, I think so.

sim, acho que sim.

What you want to say there, Giovanni, is

O que você quer dizer aí, Giovanni, é que

I don't mind explaining things to you.

não me importo de explicar as coisas para você.

Hmm.

I don't mind

Hum.

Não me importo de

explaining things to you.

explicar as coisas para você.

You wouldn't want the in the word in in that sentence.

Você não gostaria da palavra in nessa frase.

You don't say I don't mind in explaining.

Você não diz que não me importo em explicar.

You wouldn't say that.

Você não diria isso.

You just said I don't mind explaining things.

Você acabou de dizer que não me importo de explicar as coisas.

I will give you a two.

Eu vou te dar um dois.

I will give you a clue.

Eu vou te dar uma pista.

So you are talking about

Então você está falando

maybe something that you feel yourself.

talvez de algo que você mesmo sente.

You feel.

Você sente.

So imagine if you telling someone what you feel

Então imagine se você contar a alguém o que sente

personally, that will be the first word.

pessoalmente, essa será a primeira palavra.

Then I don't mean something in

Então eu não quero dizer algo em

something.

algo.

Things to.

Coisas a.

So maybe something or maybe a piece of advice.

Então, talvez algo ou talvez um conselho.

I don't believe

Eu não acredito

in religious things to a death.

em coisas religiosas até a morte.

I don't object in

Eu não me oponho em

sweet things to food.

coisas doces à comida.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

I think a lot a lot of you

Eu acho que muitos de vocês

see the thing with a lot of other languages

veem a coisa com muitos outros idiomas

is that the words sometimes go round the other way,

é que as palavras às vezes giram para o outro lado,

don't they? The words,

não é? As palavras,

the words in a sentence or sometimes

as palavras em uma frase ou às vezes

in a different yes than they are in English.

em um sim diferente do que estão em inglês.

And I think

E acho

that sometimes the issue that some of you have in that

que às vezes o problema que alguns de vocês têm em que

the order of words when you're explaining things

a ordem das palavras ao explicar as coisas

in English is probably is different to the order

em inglês provavelmente é diferente da ordem

that you sometimes see.

que às vezes você vê.

Certain words

Certas palavras

go at the end, don't they,

vão no final, não vão,

in some languages,

em algumas línguas,

in the beginning, in English or the other way around?

no começo, em inglês ou vice-versa?

Well, French is a good example. Yes.

Bem, o francês é um bom exemplo. Sim.

Quite often the the the noun or the action of the noun

Muitas vezes, o substantivo ou a ação do substantivo

might be reversed.

pode ser invertida.

You say? Yes.

Você diz? Sim.

And I think that's the problem.

E acho que esse é o problema.

You're trying to fit a lot of you're trying to fit in

Você está tentando encaixar muito do que você está tentando encaixar nas

the words

palavras de

a way around, the way

uma maneira diferente, do jeito que

you would say it in your own language,

você diria em sua própria língua,

but it's different to it.

mas é diferente.

That's why the grammar is not coming across.

É por isso que a gramática não está aparecendo.

So the first word is something that you feel,

Então a primeira palavra é algo que você sente,

something

algo que

you feel something that you and the word

você sente, algo que você e a palavra

would be there.

estariam ali.

So I'm going to give you the answer to.

Então eu vou te dar a resposta.

This isn't the answer that I have.

Esta não é a resposta que eu tenho.

And then you'll see how how this is interesting to me.

E então você verá como isso é interessante para mim.

I have one correct one here

Eu tenho um correto aqui

that is.

que é.

Yeah.

Sim.

So should we just pick up what we've got here?

Então, devemos pegar o que temos aqui?

I don't want to do another one in heaven.

Não quero fazer outro no céu.

Things too simple.

Coisas muito simples.

No. Yeah, that's not right.

Não. Sim, isso não está certo.

I'm afraid the old

the old with the words is not right.

Receio que o velho

o velho com as palavras não esteja certo.

I mean, these are good tries, good efforts.

Quero dizer, essas são boas tentativas, bons esforços.

I'm going to show you what

Vou mostrar qual

the construction of this sentence is

é a construção dessa frase

and then explain it.

e depois explicá-la.

I don't believe

Não acredito

in leaving things to chance.

em deixar as coisas ao acaso.

Oh, so you can see now I don't believe in

Oh, então você pode ver agora Eu não acredito em

I don't believe in means

Eu não acredito significa

that you don't consider that thing to be real.

que você não considera essa coisa real.

Or maybe you think that

Ou talvez você pense que

that is something that you don't feel

isso é algo que você não sente

that you should do,

que deveria fazer,

like this sentence or this sentence is saying.

como esta frase ou esta frase está dizendo.

I don't believe in leaving things to chance,

Não acredito em deixar as coisas ao acaso,

which is in itself a very interesting phrase.

o que em si é uma frase muito interessante.

If leave something to chance,

Se deixar algo ao acaso,

it means you don't take any action

significa que você não toma nenhuma ação

or you don't try to change a situation.

ou não tenta mudar a situação.

You just see what happens.

Você apenas vê o que acontece.

Sometimes leaving a thing to chance

Às vezes, deixar uma coisa ao acaso

is not a good way of living.

não é uma boa maneira de viver.

Your life because things can go wrong.

Sua vida porque as coisas podem dar errado.

So quite often

Muitas vezes,

we do have to take control of a situation.

temos que assumir o controle de uma situação.

We don't like to leave things to chance.

Não gostamos de deixar as coisas ao acaso.

Dash ever dash, lever or dash of a dashi.

Traço sempre traço, alavanca ou traço de um dashi.

That I think would be how you pronounce that.

Isso eu acho que seria como você pronuncia isso.

I don't believe in better to come,

Eu não acredito em melhor por vir,

correct? Yeah.

correto? Sim.

So you're saying it's a negative phrase you're saying?

Então você está dizendo que é uma frase negativa que você está dizendo?

Yeah, it's a bit of a

Sim, é uma

it's a bit of a pessimistic phrase.

frase meio pessimista.

But you're saying

Mas você está dizendo que

you don't think

that things will get better in the future?

não acha

que as coisas vão melhorar no futuro?

I don't believe in better things to come

Não acredito em coisas melhores por vir

or.

Greater things to come.

ou.

Coisas maiores estão por vir.

It's a rather pessimistic.

É um tanto pessimista.

It's pessimistic, but it's grammatically correct.

É pessimista, mas gramaticalmente correto.

So thank you. Good.

Obrigado. Bom.

Yeah.

Sim.

And I think we have time for.

E acho que temos tempo para.

One more.

Mais um.

I don't want to make this one too.

Eu não quero fazer este também.

One was a bit specific.

Um foi um pouco específico.

There weren't many different examples to that one.

Não havia muitos exemplos diferentes para esse. É

That's it.

isso.

That's good work. Let's have a look.

Bom trabalho. Vamos dar uma olhada.

This one.

Here's another one.

Este.

Aqui está mais um.

Might something will something

Pode algo vai algo

at the end of the something.

no final do algo.

So we might be talking about a process

Então, podemos estar falando sobre um processo

that is taking place or something that is happening.

que está ocorrendo ou algo que está acontecendo.

Might something will something

Pode algo vai algo

at the end of something.

no final de algo.

So maybe something or a thing that is going to happen

Então, talvez algo ou uma coisa que vai acontecer

or maybe a process that is taking place

ou talvez um processo que esteja ocorrendo

and maybe we are talking about a particular

e talvez estejamos falando sobre um

point of time as well.

ponto específico do tempo também.

So I think this is quite a good one.

Então eu acho que isso é muito bom.

There might be more than one

Pode haver mais de uma

suggestion as well for this sentence.

sugestão também para esta frase.

I've got to go and sweep up all the clippings later.

Eu tenho que ir e varrer todos os recortes mais tarde.

Mr. Duncan, you have a busy afternoon.

Sr. Duncan, você teve uma tarde ocupada.

I have to sweep up all the clippings

Eu tenho que varrer todos os recortes

from the of the plant.

da planta.

There must be a

Deve haver um

whole wheelbarrow full of them, if not more,

carrinho de mão cheio deles, se não mais,

will show it later, maybe.

mostro mais tarde, talvez.

Yeah, that sounds good.

Sim, isso soa bem.

Sounds good to me.

Parece bom para mim.

My something

Meu algo

will something at the end of the Valentine.

vai algo no final do dia dos namorados.

Yes.

Sim.

My dog will die at the end of the year.

Meu cachorro vai morrer no final do ano.

You specific.

Você específico.

You seem very sure of.

Você parece muito seguro.

Yes, that's it.

Sim é isso.

You could replace Dog with anything that's a living.

Você pode substituir Dog por qualquer coisa que seja viva.

And then you could replace the last phrase with.

E então você pode substituir a última frase por.

With.

Com.

Maybe your dog is coming back.

Talvez seu cachorro esteja voltando.

You might say my

Você pode dizer que

my dog will return at the end of the week.

meu cachorro vai voltar no final da semana.

Well, my cat.

Bem, meu gato.

Yeah.

Sim.

Will return at the end of the day because cats go out.

Voltará no final do dia porque os gatos saem.

My chance will come at the end of the day, says

Minha chance chegará no final do dia, diz

Cyrillic.

Cyrillic.

Yes, that fits.

Sim, isso se encaixa.

My chance will come at the end of the day. Yes.

Minha chance virá no final do dia. Sim.

The indication there that

A indicação ali de que

you will have an opportunity

você terá a oportunidade

to do something at the end of the day,

de fazer algo no final do dia,

for whatever reason

por qualquer motivo

at the moment

no momento em que

you want to do something.

deseja fazer algo.

It's not possible, but at the end of the day,

Não é possível, mas no final das contas,

your chance will come. Francesca.

sua chance chegará. Francesca.

Francesca My exams will start

Francesca Meus exames começarão

at the end of the semester.

no final do semestre.

A big

Um grande

for you?

para você?

Yes.

Sim.

My.

My desire will die

Meu.

Meu desejo morrerá

at the end of the filming.

no final das filmagens.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Yeah, I think.

Sim eu acho.

I think we know what you're saying.

Acho que sabemos o que você está dizendo.

I think we know what you're talking about there

Acho que sabemos do que você está falando aí

at the end of a Yeah.

no final de um Yeah.

So anyway,

yeah, I think we know what you're saying,

De qualquer forma,

sim, acho que sabemos o que você está dizendo,

that yes, it's grammatically correct.

que sim, está gramaticalmente correto.

My dream will go at the end of the life.

Meu sonho irá no final da vida.

Not quite grammatically correct there,

Não é bem gramaticalmente correto aí,

but I know what you mean.

mas eu sei o que você quer dizer.

I believe love is the last thing we lose.

Acredito que o amor é a última coisa que perdemos.

I really love them.

Eu realmente amo eles.

Once written, love is the last thing to leave you.

Uma vez escrito, o amor é a última coisa a deixar você.

It is the only solid thing that exists.

É a única coisa sólida que existe.

My reward will come at the end of the work.

Minha recompensa virá no final da obra.

Yeah, well. Hmm.

Sim, bem. Hum.

Yeah, maybe.

Sim talvez.

Maybe I would put day.

Talvez eu colocasse o dia.

Yeah.

Sim.

At the end of the day or week or month.

No final do dia ou semana ou mês.

Yeah.

So you might find that the last word here

Sim.

Então você pode achar que a última palavra aqui

might be a particular time because you can see that

pode ser um momento específico porque você pode ver que

this sentence is leading towards

esta frase está levando a

a moment of time

um momento de tempo

and it terms, but a very, very explicit

e seus termos, mas muito, muito explícito

one on which is in a similar theme to Thomas,

em um tema semelhante a Thomas,

unfortunately It's not quite grammatically correct,

infelizmente Não é gramaticalmente correto, o

which I'm very pleased about

que me deixa muito satisfeito

because then we don't have to read it out.

porque não precisamos lê-lo em voz alta.

Driss my turn will come at the end of the week.

Driss minha vez chegará no final da semana.

Thank you. Dress. That is good.

Obrigado. Vestir. Isso é bom.

Yes.

Sim.

My turn will come at the end of the week.

Minha vez chegará no final da semana.

Something that is going happen.

Algo que vai acontecer.

Giovanni My lawn will dry at the end of the summer.

Giovanni Meu gramado vai secar no final do verão.

You wouldn't put the summer.

Você não colocaria o verão.

You would just put my lawn

Você apenas colocaria meu gramado

while you

enquanto você,

if you were going to be

se fosse

completely grammatically correct, my lawn

completamente correto gramaticalmente, meu gramado

will be dry at the end of summer.

estará seco no final do verão.

So it's not quite right, but it's not far off.

Portanto, não está certo, mas não está muito longe.

Grammatically correct.

Gramaticalmente correto.

You would say my lawn will be dry

Você diria que meu gramado ficará seco

at the end of summer or dry out

no final do verão ou secará

or dry out at the end of each of the summer.

ou secará no final de cada verão.

It's just summer.

É apenas verão.

That's not quite like my dream.

Isso não é bem como o meu sonho.

You realise at the end of the week

Você percebe que no final da semana

my dream will come true.

meu sonho se tornará realidade.

A dream? Yeah.

Um sonho? Sim.

Yeah, well, my dream will be realised.

Sim, bem, meu sonho será realizado.

You would have to prove

Você teria que provar que vai

you're going to use the word realise you'd have to say

usar a palavra realizar, você teria que dizer que

my dream will be realised at the end of the week.

meu sonho será realizado no final da semana.

It could appear.

Pode aparecer.

Of course my dream will appear

Claro que meu sonho vai aparecer

at the end of the year.

no final do ano.

Maybe your dream will happen.

Talvez seu sonho aconteça.

My dream will happen at the end of the year.

Meu sonho vai acontecer no final do ano.

Maybe something you were planning to do that

Talvez algo que você estava planejando fazer e pelo qual

you are looking forward to.

está ansioso.

It is. A good one from Beatrice.

Isso é. Uma boa da Beatrice.

My friend will arrive at the end of the month.

Meu amigo chegará no final do mês.

Mm.

Milímetros.

Yes, that is grammatically correct.

Sim, isso é gramaticalmente correto.

It makes perfect sense.

Faz todo o sentido.

My friends will arrive at the end of the week.

Meus amigos chegarão no final da semana.

My mother will arrive at the end of the week.

Minha mãe chegará no final da semana.

So I Wonder Woman, what do I have?

Então eu Mulher Maravilha, o que eu tenho?

Let's have a look.

What do you have, Mr.

Vamos dar uma olhada.

O que você tem, Sr.

Duncan?

Duncan?

Oh, so this is what I have.

Ah, então é isso que eu tenho.

Oh, my business

Oh, meu negócio

will close

vai fechar

at the end of the month.

no final do mês.

Maybe.

Talvez.

Maybe I am going out of business.

Talvez eu esteja saindo do mercado.

Depressing.

Deprimente.

Or maybe the opposite.

Ou talvez o contrário.

My business will open.

Meu negócio vai abrir.

Open at the end of the month. Yes,

Aberto no final do mês. Sim,

Lots of possibilities there.

muitas possibilidades lá.

And a lot of you've got that right.

E muitos de vocês têm esse direito.

My lease will expire at the end of the week,

Meu contrato expira no final da semana,

says Cyrillic.

diz Cyrillic.

Yes, My friend will visit at the end of the week.

Sim, meu amigo me visitará no final da semana.

Yeah, my lease, my mortgage will end.

Sim, meu aluguel, minha hipoteca vai acabar.

Well, my mortgage will finish at the end of the year.

Bem, minha hipoteca terminará no final do ano.

My lease will expire.

Meu aluguel vai expirar.

Yeah, that's a good one. You're getting it? Yeah.

Sim, essa é boa. Você está entendendo? Sim.

I like to expire.

Eu gosto de expirar.

I still like to know what your name is

Ainda gosto de saber qual é o seu nome

that we can pronounce in English,

que podemos pronunciar em inglês,

because I cannot pronounce that word.

porque não consigo pronunciar essa palavra.

Unfortunately.

Infelizmente.

There. Go again.

Lá. Vá novamente.

Don't worry, Mr. Steve.

Não se preocupe, Sr. Steve.

We have. We have time. We can.

Nós temos. Nós temos tempo. Pudermos.

We can have a little later.

Podemos ter um pouco mais tarde.

That's, as they say.

Isso é, como eles dizem.

Is that we have had a busy one today.

É que tivemos um ocupado hoje.

Very busy live stream, I have to say it has.

Transmissão ao vivo muito movimentada, devo dizer que sim.

But we are going now.

Mas nós estamos indo agora.

I will be back with you. I'm going to come.

Eu estarei de volta com você. eu vou vir.

I miss Phil on Valentine's Day.

Sinto falta de Phil no Dia dos Namorados.

My bus will stop at the end of the street.

Meu ônibus vai parar no final da rua.

Yes, well done.

Bom trabalho.

Let me just

Deixe-me apenas

say goodbye because we're going to

dizer adeus porque estamos indo para

my legs are aching, to be honest.

minhas pernas estão doendo, para ser honesto.

I put myself through a lot of pain to do this.

Eu me coloquei com muita dor para fazer isso.

I hope you realise it is time to say goodbye.

Espero que você perceba que é hora de dizer adeus.

I'm back.

As I said on Wednesday 2 p.m.

Voltei.

Como eu disse na quarta-feira, 14h.

UK time and then we are back next Sunday.

horário do Reino Unido e voltamos no próximo domingo.

Very exciting

Muito emocionante

because are coming towards the end of May, which means

porque estamos chegando no final de maio, o que significa

that June is also heading

que junho também está caminhando

towards us and we know what's happening in June.

para nós e sabemos o que está acontecendo em junho.

Yes. Has just arrived.

Sim. Acabou de chegar.

Yes.

Sorry you've missed a few things and we're going there

Sim.

Desculpe, você perdeu algumas coisas e estamos indo para lá,

so you have to watch it on when the recording is free.

então você precisa assistir quando a gravação estiver gratuita.

So you're here on Wednesday to reiterate, Mr.

Então você está aqui na quarta-feira para reiterar, o Sr.

Duncan is here on Wednesday.

Duncan está aqui na quarta-feira.

So plan your week around Mr. Duncan.

Portanto, planeje sua semana em torno do Sr. Duncan.

He's going to be here and I might be here as well.

Ele vai estar aqui e eu posso estar aqui também.

So I will be here on Wednesday.

Então, estarei aqui na quarta-feira.

So what's that?

Então o que é isso?

You are here on Wednesday then? Just to repeat.

Você está aqui na quarta-feira, então? Só para repetir.

Yes, I am 100% here on Wednesday.

Sim, estou 100% aqui na quarta-feira.

I'm here on Wednesday 2 p.m.

Estou aqui na quarta-feira às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

I'm here

Estou aqui

on Wednesday

na quarta-feira

right here.

bem aqui.

Vitaly. Vitaly

Vitaly. Vitaly

is the

é a

English pronunciation for

pronúncia inglesa para

Mr. or Mrs.

Sr.

Cyrillic

who came up with a very

it was I think we knew, but we're not quite sure.

Probably not.

Provavelmente não.

And I've said this before,

E eu já disse isso antes,

I don't think Steve wants to go right.

não acho que Steve queira ir para a direita.

I'm off to the

Vou

takes on an activity

começar uma atividade

and then I'm going to have another sleep.

e depois vou dormir outra vez.

Well, I'm

going to sweep up the chippings from the hedge anyway.

Bem,

vou varrer as lascas da sebe de qualquer maneira. É

Lovely to be here, Mr.

um prazer estar aqui, Sr.

Duncan, with you all.

Duncan, com todos vocês.

You lovely, wonderful people from across the globe.

Vocês, pessoas adoráveis ​​e maravilhosas de todo o mundo.

Friends,

Amigos,

lovers,

amantes,

love.

amor.

I catch you later.

Eu te pego mais tarde.

And of course, we're going together.

E claro, vamos juntos.

Yes, as usual.

Sim, como sempre.

Thank you very much for. Watching.

Muito obrigado por. Assistindo.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until the next time we meet,

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos,

you know what's coming next.

você sabe o que vem a seguir.

Are you ready?

Você está pronto?

Yes..

Sim..

ta ta for now

ta ta por enquanto

try again

tente novamente

ta ta for now

ta ta por enquanto

Oh, he did.

Oh, ele fez.

He did it this time.

Ele fez isso desta vez.

Very good.

Muito bom.