TALKING POSH - English Addict / Live from England / Chat, Listen and Learn with Mr Duncan

what's that did you just see me you're not supposed to see me right at the start oh it

có chuyện gì mà bạn vừa nhìn thấy tôi bạn không được phép nhìn thấy tôi ngay từ đầu ồ điều đó

always spoils the surprise oh hello there here we go yes we are back and yes we are

luôn làm hỏng sự ngạc nhiên ồ xin chào chúng tôi đi đây vâng chúng tôi đã quay lại và vâng chúng tôi đến

slightly late for which i apologize but we are here anyway yes once again we are all

hơi muộn vì vậy tôi xin lỗi nhưng dù sao thì chúng tôi cũng ở đây vâng một lần nữa tất cả chúng ta

here to enjoy the english language it is english addict coming to you live from the birthplace

ở đây để tận hưởng ngôn ngữ tiếng anh đó là người nghiện tiếng anh đến với bạn sống từ nơi sinh

of english which just happens to be can you believe it oh my goodness it's england

của tiếng anh mà tình cờ là bạn có tin được không trời ơi đó là nước anh

and don't let anyone tell you otherwise

và đừng để ai nói với bạn bằng cách khác

okay i am here definitely now hi everybody this is mr duncan in england how are you today

nhé chắc chắn bây giờ tôi đang ở đây, chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay

are you okay i hope so are you happy well are you happy i hope so here we are then we

bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy chúng ta ở đây rồi

are all here together again yes it's nice to see you here to see you very very nice

tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau, vâng, rất vui được gặp bạn ở đây hẹn gặp lại bạn rất rất tốt

in fact live from england it's myself and hopefully you as well if you are there hello

trên thực tế tôi sống từ nước Anh đó chính là tôi và hy vọng bạn cũng vậy nếu bạn ở đó xin chào

nice to see you here today thank you for joining me thank you for giving up some of your time

rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi cảm ơn bạn đã bỏ chút thời gian của mình

to spend your time with me spending my time with you i don't fully understand that but

để dành thời gian cho tôi dành thời gian của tôi thời gian với bạn tôi không hoàn toàn hiểu rằng bu Không

there you go so for those wondering who i am i talk about english i teach english i

có bạn đi vì vậy cho những người thắc mắc tôi là ai tôi nói về tiếng anh tôi dạy tiếng anh tôi

like to chat on youtube about all sorts of things so here we are once again i hope you

thích trò chuyện trên youtube về tất cả mọi thứ vì vậy chúng ta lại ở đây một lần nữa tôi hy vọng bạn

are having a super duper day we have made it all the way to the end of another week

sẽ có một ngày tuyệt vời chúng ta đã làm được tất cả còn một tuần nữa mới kết thúc

and we've all managed to survive almost it's sunday

và tất cả chúng ta đã cố gắng sống sót khi gần đến chủ nhật,

yes here we are again we are back together and i hope you are feeling super duper today

vâng, chúng ta lại ở đây, chúng ta đã trở lại với nhau và tôi hy vọng hôm nay bạn đang cảm thấy siêu lừa đảo cũng như hôm nay

as well

we have lots of things coming up today we have the sentence game of course a lot of

chúng ta có rất nhiều điều sắp xảy ra, chúng ta có câu trò chơi tất nhiên rất nhiều

people like playing the sentence game sometimes i am criticized for making it too hard and

người thích chơi câu đôi khi tôi bị chỉ trích vì làm nó quá khó và

sometimes i am criticized for making it too easy sometimes in this life you can't win

đôi khi tôi bị chỉ trích vì làm nó quá dễ đôi khi trong cuộc sống này bạn không thể giành được

whatever you do even if you try to please everyone quite often you end up pleasing no

bất cứ điều gì bạn làm cho dù bạn có cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người bạn thường không làm hài lòng

one so i will try my best today i will try to make you all happy in my own special way

ai nên hôm nay tôi sẽ cố gắng hết sức.

first of all once again sorry for being late sometimes when i'm preparing my live stream

the time actually goes by very quickly i don't realize just how fast time goes when i'm preparing

rất nhanh tôi không nhận ra thời gian nhanh như thế nào Tôi đi khi tôi chuẩn bị

my live stream on sunday especially during this month because of course during february

phát trực tiếp vào Chủ nhật, đặc biệt là trong tháng này vì tất nhiên trong tháng 2,

i'm also doing some special daily live streams as well 28 days of february or as i like to

tôi cũng đang thực hiện một số phát trực tiếp đặc biệt hàng ngày cũng như 28 ngày của tháng 2 hoặc như tôi muốn

call it you may have noticed i like to refer to this month as february very nice so that's

gọi nó là bạn có thể nhận thấy tôi thích gọi tháng này là tháng 2 rất tuyệt vì vậy đó là

what i'm doing during this month i'm doing actually live streams almost every day i don't

những gì tôi đang làm trong tháng này tôi thực sự phát trực tiếp hầu như mỗi ngày tôi không

know how i'm doing it but i am and it's been a very hectic month so far we are only seven

biết mình đang làm như thế nào nhưng tôi đang làm và đó là một tháng rất bận rộn cho đến nay chúng ta chỉ còn bảy

days into this month and already i feel as if i've had enough to be honest i really need

ngày nữa trong tháng này và tôi đã cảm thấy như thể mình đã có đủ để thành thật mà nói, tôi thực sự cần

a very long lie down on the floor i hope you are feeling super duper wherever you are in

nằm thật lâu trên sàn. Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy siêu lừa đảo dù bạn ở bất cứ đâu

the world don't forget you are welcome to join in wherever you are we will have flags

trên thế giới. Đừng quên rằng bạn được hoan nghênh tham gia dù bạn ở bất cứ đâu, chúng tôi sẽ có cờ

of the world at three o'clock it would appear that many people like to see their flags waving

của thế giới vào lúc 3 giờ, có vẻ như nhiều người thích nhìn thấy cờ của họ vẫy

on the screen so yes we will we will do that no problem i don't mind doing it for you anything

trên màn hình, vì vậy vâng, chúng tôi sẽ làm điều đó, không vấn đề gì. không ngại làm cho bạn bất cứ điều gì

you want me to do

bạn muốn tôi làm

within reason of course not not anything i won't do anything but if you want me to do

với lý do tất nhiên không phải bất cứ điều gì tôi sẽ không làm không có gì nhưng nếu bạn muốn tôi làm

something on here that won't get me banned from youtube feel free to say something hello

điều gì đó ở đây mà không khiến tôi bị cấm khỏi youtube, vui lòng nói điều gì đó xin chào

to the live chat yes we have the live chat watching as well it would not be the live

với cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp đang xem và nó sẽ không phải là luồng trực tiếp

stream without you i would be standing here talking to myself you see and it would be

nếu không có bạn, tôi sẽ đang đứng đây nói chuyện với chính mình bạn thấy đấy và nó sẽ

really weird hello to racer oh hello racer velez guess what you are first on today's

thực sự kỳ lạ xin chào tay đua ồ xin chào tay đua velez đoán xem bạn là người đầu tiên trong

live

cuộc

chat very nice i i suppose i could also say oh fancy pants

trò chuyện trực tiếp hôm nay rất tuyệt.

okay that's enough of that we can't get too excited or exhausted we still have another

quá phấn khích hoặc kiệt sức chúng ta vẫn còn 1

hour and 45 minutes to go you see we also have mr steve coming today even though he's

giờ 45 phút nữa bạn thấy đấy chúng ta cũng có ông steve đến hôm nay mặc dù ông ấy

not feeling a hundred percent i don't know what's happened to mr steve i have a feeling

không cảm thấy 100% tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với ông steve tôi có cảm giác

maybe he has accidentally poisoned himself with his own food last week mr steve cooked

có lẽ ông ấy đã vô tình đầu độc chính mình bằng thức ăn của chính mình vào tuần trước, ông steve

the most amazing meal would you like to have a look at what mr steve made last week in

đã nấu một bữa ăn tuyệt vời nhất

our air fryer because we have a new air fryer that mr steve bought for me and gave to me

.

last christmas so this is what mr steve cooked the other night can you guess what it is though

Giáng sinh năm ngoái vì vậy đây là những gì mr steve đã nấu bữa tối hôm trước bạn có đoán được đó

what is the meal that mr steve made the other night and i think maybe this meal has made

là món gì không, bữa ăn mà ông steve làm tối hôm trước là gì và tôi nghĩ có lẽ bữa ăn này đã khiến

mr steve unwell i don't know why because i'm perfectly all right

ông steve không khỏe tôi không biết tại sao vì tôi hoàn toàn ổn

there it is on the screen right now so that is the meal that mr steve made for me the

ở đó trên màn hình ngay bây giờ vì vậy đó là bữa ăn mà ông steve đã làm cho

other night i think it was i think it was wednesday night he made this for me very nice

tôi tối hôm trước tôi nghĩ đó là tôi nghĩ rằng đó là tối thứ tư ông ấy đã làm món này cho tôi

very nice meal i enjoyed it but steve the next morning was complaining that his stomach

bữa ăn rất ngon rất ngon tôi rất thích nhưng sáng hôm sau steve lại phàn nàn rằng dạ dày của anh

wasn't feeling very good so i don't know what happened i was perfectly all right so what

ấy không được tốt lắm nên tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

is the meal that mr steve made for me the other night can you see what it is oh okay

we we would appear to get yes we we have a lot of answers coming through already very

chúng tôi có rất nhiều câu trả lời đến rất

quick i keep forgetting that there there is no delay anymore so we used to have almost

nhanh tôi cứ quên rằng không còn độ trễ nữa vì vậy chúng tôi đã từng bị

30 seconds of delay but now of course it's only around seven seconds thank you very much

chậm gần 30 giây nhưng tất nhiên bây giờ chỉ còn khoảng bảy giây cảm ơn bạn rất nhiều

for your for your guesses oh lots of people getting it right you see very nice

vì những dự đoán của bạn oh rất nhiều người hiểu đúng bạn thấy rất đẹp

very nice hello maria hello also fatima hello also to belarusia nice to see you here as

rất đẹp e xin chào maria xin chào fatima cũng xin chào belarusia rất vui được gặp bạn ở

well yes meatballs meat balls is what mr steve made last week with some lovely lamb and also

đây vâng thịt viên thịt viên là món mà ông steve đã làm tuần trước với một ít thịt cừu đáng yêu và cũng có

lots of herbs and spices and i like them to be honest i thought the meatballs tasted lovely

rất nhiều loại thảo mộc và gia vị và thành thật mà nói tôi nghĩ chúng là thịt viên hương vị rất ngon

but mr steve said that they made his stomach go a little bit strange

nhưng ông steve nói rằng họ làm cho dạ dày của ông ấy hơi lạ

and it would appear that steve's stomach has not been the same since

và có vẻ như dạ dày của steve không được như trước vì

who knows can i say hello to oh hello gulaya or gulia golia world hello to you as well

ai biết được tôi có thể chào ồ xin chào gulaya hoặc gulia golia world cũng xin chào các bạn

thanks for joining me today we are live every sunday by the way you can catch me live however

cảm ơn vì tham gia cùng tôi hôm nay, chúng tôi phát trực tiếp vào mỗi chủ nhật bằng cách bạn có thể bắt gặp tôi trực tiếp, tuy nhiên

during this month the month of february i am with you every day 28 days so not only

trong tháng này, tháng hai, tôi ở bên bạn mỗi ngày 28 ngày nên không chỉ

sunday but also every day from monday to friday and saturday as well and sunday during the

chủ nhật mà còn mỗi ngày từ thứ hai đến thứ sáu và thứ bảy cũng như chủ nhật trong

month of february

tháng hai,

it would appear oh yes i think someone knows mr steve's stomach very well it would appear

nó sẽ xuất hiện ồ vâng tôi nghĩ ai đó biết rất rõ về dạ dày của ông steve có vẻ

that mr steve has a very sensitive stomach yes you might be right there i'm not sure

như ông steve có một dạ dày rất nhạy cảm vâng, bạn có thể ở ngay đó tôi không

if steve will be pleased that i'm telling you about this but you know i like to share

chắc liệu steve có hài lòng không nói với bạn ra điều này nhưng bạn biết đấy, tôi muốn chia sẻ

everything with you we don't like to keep secrets here on my english addict channel

mọi thứ với bạn, chúng tôi không muốn giữ bí mật ở đây trên kênh nghiện tiếng Anh của tôi

shall we play spot the white van are you ready so we are going to start off today by playing

, chúng ta sẽ chơi spot the white van, bạn đã sẵn sàng chưa vậy chúng ta sẽ bắt đầu ngày hôm nay bằng cách chơi

spot the white van all you have to do is spot the white van so we see as soon as you see

spot the white van tất cả những gì bạn phải làm là phát hiện ra chiếc xe tải màu trắng để chúng tôi thấy ngay khi bạn nhìn thấy

a white van please let me know here it is so this is a live view out of the window right

một chiếc xe tải màu trắng, vui lòng cho tôi biết đây là nó vì vậy đây là chế độ xem trực tiếp từ cửa sổ ngay

now and there it is now live and all you have to do is spot the white van it's simple it's

bây giờ và nó hiện đang hoạt động và tất cả những gì bạn có việc cần làm là phát hiện ra chiếc xe tải màu trắng nó đơn giản

easy it's so easy anyone can play all you have to do is see the white van going across

rất dễ dàng ai cũng có thể chơi tất cả những gì bạn phải làm là nhìn thấy chiếc xe tải màu trắng băng

the road driving along the road in the distance but of course i'm always very strict with

qua đường lái xe dọc theo con đường từ xa nhưng tất nhiên tôi luôn rất nghiêm khắc với

this game it must be a white van nothing else we can't have white cars it must be a white

trò chơi này nó phải là một chiếc xe tải màu trắng chứ còn gì nữa chúng ta không thể có những chiếc xe hơi màu trắng nó phải là một chiếc quạt màu trắng

fan oh i think mary what did you see that was that a white van did i miss that i i thought

ồ tôi nghĩ mary bạn đã thấy gì đó là một chiếc xe tải màu trắng tôi nhớ điều đó tôi nghĩ rằng

i saw a white van then can you please confirm that you saw a white van

tôi đã nhìn thấy một chiếc xe tải màu trắng vậy bạn có thể làm ơn xác nhận rằng bạn đã nhìn thấy một

anyone else

any more white vans i think i just saw one go across the screen yes it is a little bit

chiếc xe tải màu trắng. Còn có chiếc xe tải màu trắng nào nữa không. Tôi nghĩ rằng tôi vừa nhìn thấy một chiếc xe chạy dọc màn hình. hôm nay có một chút

misty today however in the east of england they are having very heavy snow can you believe

sương mù tuy nhiên ở phía đông nước Anh họ đang có tuyết rất dày, bạn có tin được

it so over towards the east of england they are now under a lot of snow although here

không vậy phía đông nước Anh hiện họ đang có rất nhiều tuyết mặc dù ở đây

we are not having any snow very little snow at all has anyone seen another white van i

chúng tôi không có tuyết, rất ít tuyết có ai không đã nhìn thấy một chiếc xe van màu trắng khác tôi

think we had one a few moments ago we are going to wait for a few more moments to see

nghĩ chúng ta đã có một chiếc cách đây vài phút chúng ta sẽ đợi thêm một lúc nữa để xem

if we can have another white van on the screen come on white fan where are you

liệu chúng ta có thể có một chiếc xe van màu trắng khác trên màn

i can't wait

of course it is sunday and i would imagine that there aren't many white vans driving

hình không. hôm nay là chủ nhật và tôi sẽ tưởng tượng rằng không có nhiều xe tải màu trắng

around on sunday because during the week the white vans are very busy doing lots of things

chạy vào chủ nhật vì trong tuần những chiếc xe tải màu trắng rất bận làm nhiều việc

like delivering parcels i will wait for a few more moments oh i think that was a cyclist

như giao bưu kiện, tôi sẽ đợi thêm một lúc nữa ồ tôi nghĩ đó là một người đi xe đạp

that's unusual is that is that someone on a bicycle did you just see someone go by on

điều bất thường đó là có ai đó đi xe đạp bạn vừa nhìn thấy ai đó đi

a bicycle then i thought that was a bicycle it can't be

xe đạp sau đó tôi nghĩ đó là một chiếc xe đạp không thể nào

maybe the cyclist is riding a penny farthing

có lẽ người đi xe đạp đang đi một xu

oh come on this is very disappointing i think we've only had one van so far it must be a

ồ ồ điều này thật đáng thất vọng tôi nghĩ chúng ta Cho đến nay chỉ có một chiếc xe tải, nó phải là một

white van

chiếc xe màu trắng. van

five more seconds and then we will abandon

năm giây nữa và sau đó chúng tôi sẽ rời đi

no it doesn't look like it it doesn't look like we're going to have another white van

không có vẻ như không có vẻ như chúng tôi sẽ có một chiếc xe van màu trắng khác

go across i'm rather disappointed i will be honest with you i feel slightly down in the

đi ngang qua tôi khá thất vọng tôi sẽ thành thật với bạn tôi cảm thấy hơi thất vọng cái

mouth oh there it is yes everyone did you see that that was a white van definitely did

miệng ồ vâng vâng mọi người có thấy đó là một chiếc xe tải màu trắng chắc chắn là

you see the white van please someone confirm yes there it is

bạn đã nhìn thấy chiếc xe tải màu trắng làm ơn ai đó xác nhận có đó

i saw a white van everyone did you see the white van well i did anyway unless of course

tôi đã nhìn thấy một chiếc xe tải màu trắng mọi người bạn có nhìn thấy chiếc xe tải màu trắng đó không tôi đã thấy trừ khi tất nhiên rồi

i'm having some sort of

tôi đang có một

illusion in my brain maybe yes it was a white van definitely

ảo giác nào đó trong đầu mình có lẽ đúng vậy, đó là một chiếc xe tải màu trắng chắc chắn chắc

definitely i can officially say that that was a white van

chắn tôi có thể chính thức nói rằng đó là một chiếc xe tải màu trắng

so we can continue now with today's live stream i hope you enjoyed playing along there mr

vì vậy chúng ta có thể tiếp tục với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

steves meatballs

apparently meatballs are very popular in ikea really so you mean when you go along to to

thịt viên thực sự rất phổ biến ở ikea, vì vậy ý ​​bạn là khi bạn đi

buy your flat pack furniture you actually go to the restaurant so perhaps they have

mua đồ nội thất đóng gói cố định, bạn thực sự đến nhà hàng nên có lẽ họ có

restaurants in ikea i don't know so you go into the restaurant in ikea and in ikea they

nhà hàng ở ikea, tôi không biết nên bạn đi vào nhà hàng ở ikea và ở ikea họ

sell meatballs interesting i didn't know that but now i do you learn something new every

bán thịt viên thú vị tôi di Tôi không biết điều đó nhưng bây giờ tôi có bạn học được điều gì đó mới mỗi

day hello bo trotter oh hello bo nice to see you here today i am new here and i am watching

ngày xin chào bo chạy nước rút ồ xin chào bo rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay tôi là người mới ở đây và tôi đang xem

in london bo hello to you and welcome i always like to say hello to anyone new watching so

ở london bo xin chào các bạn và chào mừng tôi luôn muốn nói xin chào với bất kỳ ai mới xem vì vậy

if it is your first time please let me know thank you very much hello valentina also we

nếu đây là lần đầu tiên của bạn, vui lòng cho tôi biết cảm ơn bạn rất nhiều xin chào valentina chúng tôi cũng

have

có

norfolk hello norfolk dash cam nice to see you here as well of course dash cams are very

camera hành trình norfolk xin chào norfolk dash rất vui được gặp bạn ở đây và tất nhiên

popular now a lot of people have little cameras the pointing out towards the front of their

camera hành trình rất phổ biến hiện nay rất nhiều người có ít camera việc chỉ tay về phía trước xe của họ

vehicle and sometimes they put them at the back as well and they film everything that

và đôi khi họ cũng đặt họ ở phía sau và họ quay phim mọi thứ

happens around them whilst they're driving along the road so if there is an accident

xảy ra xung quanh khi họ đang lái xe trên đường để nếu có tai nạn

or someone does something that they shouldn't you have a permanent record on your dash cam

hoặc ai đó làm điều gì đó mà họ không nên làm bạn có một bản ghi cố định trên camera hành trình của mình

i like it i am in much wenlock in shropshire very close to wales but you are watching in

tôi thích nó tôi đang ở nhiều wenlock ở shropshire rất gần với wales nhưng bạn đang xem ở

norfolk at the moment norfolk are you having snow at the moment in norfolk i believe you

norfolk vào lúc này norfolk bạn có đang có tuyết vào lúc này ở norfolk không tôi tin rằng bạn

are getting a lot of snow at the moment in the norfolk area if you are driving at the

đang có rất nhiều tuyết tại thời điểm này trong th khu vực norfolk nếu bạn đang lái xe vào

moment please drive carefully hello to human being hello to you from another human being

lúc này, vui lòng lái xe cẩn thận.

hi there how are you today thank you very much for your messages so far lots of people

here today we are talking about being posh do you like that being posh do you know someone

bạn có thích sự sang trọng đó bạn có biết

who is posh do you do you know a person who is very posh maybe they are very sophisticated

ai đó sang trọng không bạn có biết một người rất sang trọng có thể họ rất sành điệu

maybe they consider themselves to be perhaps upperclass ooh so we will be looking at some

có thể họ coi mình có lẽ là tầng lớp thượng lưu ooh vì vậy chúng ta sẽ xem xét một số

words and phrases connected to being posh in a few moments time also of course we have

từ và cụm từ liên quan đến trở nên sang trọng trong một vài khoảnh khắc tất nhiên chúng tôi cũng có

the sentence game mr steve will be joining us in the studio i hope unless of course at

trò chơi câu ông steve sẽ tham gia cùng chúng tôi trong studio tôi hy vọng trừ khi tất nhiên là hiện

the moment he is lying on the bed feeling unwell i'm not sure at the moment tatiana

tại anh ấy đang nằm trên giường cảm thấy không khỏe tôi không chắc vào lúc này tatiana

hello tatiana apparently tatiana says the queen of england is posh yes i suppose so

xin chào tatiana hình như tatiana nói nữ hoàng Anh rất sang trọng vâng, tôi cho rằng

a lot of people use the queen as a way of working out how posh they are for example

rất nhiều người sử dụng nữ hoàng như một cách để biết họ sang trọng như thế nào, ví dụ như

you can't really compare me to the queen because i'm not wealthy like the queen i'm not posh

bạn không thể thực sự so sánh tôi với nữ hoàng bởi vì tôi không giàu có như nữ hoàng tôi là n không sang trọng

like the queen i don't come from a wealthy family like the queen you see so i'm very

như nữ hoàng tôi không xuất thân từ một gia đình giàu có như nữ hoàng bạn thấy đấy vì vậy tôi rất

different from the queen very different indeed

khác với nữ hoàng rất khác thực sự

hello to oh we have luis mendes hello lewis nice to see you how are things in france now

xin chào ồ chúng tôi có luis mendes xin chào lewis rất vui được gặp bạn mọi thứ ở Pháp bây giờ thế nào

yes we have we are having a lot of storms a lot of snow storms coming in from the east

vâng, chúng tôi có rất nhiều cơn bão, rất nhiều cơn bão tuyết đến từ phía đông

at the moment blowing across parts of germany also across the netherlands and then right

vào lúc này thổi qua các vùng của nước Đức cũng như qua Hà Lan và sau đó đến ngay

over to england so at the moment in the east of england a lot of people are getting heavy

nước Anh nên hiện tại ở phía đông nước Anh có rất nhiều mọi người đang có

snow although looking out of the window at the moment we are not having much snow here

tuyết rơi dày mặc dù nhìn ra ngoài cửa sổ vào lúc này chúng tôi không có nhiều tuyết ở đây

in fact this is the view right now outside of the windows this is the view right now

trên thực tế đây là quang cảnh lúc này bên ngoài cửa sổ đây là quang cảnh lúc này

at 28 minutes past two on a sunday the 7th of february and we are live from much wenlock

2 giờ 28 phút chủ nhật ngày 7 Tháng hai và chúng tôi đang sống từ nhiều

in england in shropshire a lovely scenic part of the world and there is the view from my

wenlock ở Anh ở shropshire một phần danh lam thắng cảnh đáng yêu của thế giới và có khung cảnh từ

studio window right now so i can definitely confirm that we have no snow not a single

cửa sổ phòng thu của tôi ngay bây giờ vì vậy tôi chắc chắn có thể xác nhận rằng chúng tôi không có tuyết, không một

flake of snow has fallen

bông tuyết nào rơi

hello unfortunately jake hello jake are you living in the south of england me no i'm in

xin chào thật không may jake xin chào jake là bạn sống ở miền nam nước Anh, tôi không,

the i'm in the west of england very close to wales so the place that i live in is in

tôi ở miền tây nước Anh, rất gần xứ Wales nên nơi tôi sống là ở

shropshire a lot of people you will be amazed how many people have never heard of shropshire

shropshire, rất nhiều người, bạn sẽ ngạc nhiên vì có bao nhiêu người chưa từng nghe đến shropshire

ever never heard of it it's amazing if you go down south and if you talk about shropshire

chưa bao giờ nghe nói về nó thật tuyệt vời nếu bạn đi xuống phía nam và nếu bạn nói về shropshire thì

no one knows where it is they say where where is where is it on another planet

không ai biết nó ở đâu họ nói nó ở đâu trên một hành tinh khác

actually if you come here to shropshire you might think that you you are on another planet

nếu bạn đến đây ở shropshire bạn có thể nghĩ rằng bạn là

to be honest yes so how is your mum mr duncan my mum is comfortable and yes it has been

Thành thật mà nói, trên một hành tinh khác, vâng, vậy mẹ của bạn thế nào, ông duncan, mẹ tôi có thoải mái không và vâng,

it has been a very strange week i will be honest with you a very strange week

đó là một tuần rất kỳ lạ. Tôi sẽ thành thật với bạn một tuần rất kỳ lạ. Bản

edit says i don't like the white van game oh okay sorry about that

chỉnh sửa nói rằng tôi không thích chiếc xe van màu trắng. trò chơi ồ được rồi xin lỗi về điều đó

i don't know what to say hello also hassan hassan olad watching in south africa hello

tôi không biết phải nói gì xin chào hassan hassan olad đang xem ở nam phi xin

to you nice to see you here as well on the live stream today we are live yes some people

chào bạn rất vui được gặp bạn ở đây cũng như trên luồng trực tiếp hôm nay chúng tôi đang phát trực tiếp vâng, một số người

like the white van game and some people don't

thích trò chơi van trắng và một số người không

hello so yanish

chào nên yanish

says this is a sporadic visit uncle duncan uncle duncan okay then

nói rằng đây là một chuyến thăm lẻ tẻ chú duncan chú duncan được rồi

why do you call me uncle duncan

tại sao bạn lại gọi tôi là chú duncan

suryanch raj dubai says this is a quick visit mr duncan or uncle duncan uncle duncan

suryanch raj dubai nói đây là một chuyến thăm nhanh ông duncan hay chú duncan chú

do i have a nephew out there that i know nothing about i'm very confused by that this is a

duncan tôi có một đứa cháu ngoài đó mà tôi không biết gì về tôi rất bối rối vì điều này

really cool stream i am glad i stumbled across it i hope to meet some new youtube friends

thực sự rất tuyệt tôi rất vui vì tôi tình cờ thấy nó. Tôi hy vọng được gặp một số người bạn youtube mới

here well it's a good place to meet people i suppose if you are joining in on the live

ở đây. Đây là một nơi tốt để gặp gỡ mọi người. Tôi cho rằng nếu bạn tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat you can find anyone anywhere in the world so we have people now watching not only in

bạn có thể tìm thấy bất kỳ ai ở bất kỳ đâu trên thế giới, vì vậy chúng tôi hiện có những người đang xem không chỉ ở nước

england but also around the world as well all over the place

Anh mà còn trên toàn thế giới cũng như ở khắp mọi nơi

uncle duncan and uncle steve i'm not sure about that i don't know why since since i

chú duncan và chú steve tôi không chắc về điều đó tôi không biết tại sao kể từ khi tôi

started to be called uncle duncan i i have i've really felt old to be honest i used to

bắt đầu được gọi là chú duncan tôi tôi đã thực sự cảm thấy mình già đi thành thật mà nói tôi đã từng

feel really young until until my sister's starting having children and now i'm uncle

cảm thấy rất trẻ cho đến khi em gái tôi bắt đầu có con và bây giờ tôi là chú

duncan i don't know why

duncan tôi cũng không biết tại sao

hello too oh my goodness

xin chào ôi trời ơi

hello lv mo today we are going to be weirdos well there's nothing new there if you are

xin chào lv mo hôm nay chúng ta sẽ trở thành những kẻ lập dị cũng không có gì mới nếu bạn là

a regular viewer of this live stream you will know that it is always a little bit weird

người thường xuyên xem luồng trực tiếp này bạn sẽ biết Ở đây luôn có một chút kỳ

around here in a few moments we have mr steve joining us on the live chat yes we do have

lạ trong một vài khoảnh khắc, chúng tôi có ông steve tham gia trò chuyện trực tiếp với chúng tôi, vâng, chúng tôi có

a lot of mr steve fans so mr steve will be with us in a few moments from now and yes

rất nhiều người hâm mộ ông steve vì vậy ông steve sẽ ở bên chúng tôi trong ít phút nữa và vâng,

this week poor mr steve has had a bad stomach

điều này tuần này ông steve tội nghiệp bị đau bụng

we will have mr steve withers in a few moments we might even be joined by lord steve oh so

chúng tôi sẽ có ông steve khô héo trong một vài phút nữa chúng tôi thậm chí có thể có chúa steve tham gia ồ vậy

that is the posh version of mr steve in a few minutes but first we are going to take

đó là phiên bản sang trọng của ông steve trong vài phút nữa nhưng trước tiên chúng ta sẽ

a look at one of my full english lessons would you like to have a look at an excerpt from

xem qua tại một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, bạn có muốn xem một đoạn trích từ

one of my lessons so here we go this is taken from full english number 26 and yes there

một trong những bài học của tôi không, vì vậy chúng ta bắt đầu phần này được trích từ bài học tiếng Anh đầy đủ số 26 và vâng,

are literally hundreds of english lessons on my youtube channel hundreds i'm not joking

thực sự có hàng trăm bài học tiếng Anh trên kênh youtube của tôi hàng trăm tôi' Tôi không đùa đâu,

have a look later hundreds this is one of my full english lessons as i mentioned it

hãy xem sau hàng trăm lần, đây là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi như tôi đã đề cập, nó

is an excerpt from full english number 26 and then after this hopefully i'm keeping

là một đoạn trích từ bài tiếng Anh đầy đủ số 26 và sau đó, hy vọng tôi đang

my fingers crossed hopefully mr steve will be here very soon don't go away

khoanh tay hy vọng ông steve sẽ sớm có mặt ở đây. đừng biến đi,

i don't know about you but i love hearing gossip to gossip is to talk freely about another

tôi không biết về bạn nhưng tôi thích nghe những câu chuyện phiếm để buôn chuyện là nói chuyện thoải mái về

person's life the things you have heard about another person regardless of whether you know

cuộc sống của người khác những điều bạn đã nghe về người khác bất kể bạn có biết

it to be true or not the word gossip can be used as a noun or a verb a person who gossips

đó là sự thật hay không từ tin đồn có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ.

is a gossip they like to gossip about other people the things said are the gossip you

những người khác những điều được nói là tin đồn bạn

can hear gossip from others gossip can be described as hearsay title tattle rumor scandal

có thể nghe tin đồn từ những người khác tin đồn có thể được mô tả như tin đồn tiêu đề tin đồn tin đồn scandal

you will often find that very small towns and villages will have local gossip a person

bạn sẽ thường thấy rằng các thị trấn và làng rất nhỏ sẽ có tin đồn địa phương một

who seems to know all about what is happening in the surrounding area is the local gossip

người dường như biết tất cả về những gì đang xảy ra trong khu vực xung quanh là tin đồn địa phương

be careful what you say to her she is the local gossip around here so gossip can be

hãy cẩn thận với những gì bạn nói với cô ấy cô ấy là tin đồn địa phương quanh đây vì vậy tin đồn có thể

the person spreading the rumors or the thing that is being said some people like to read

là người lan truyền tin đồn hoặc điều đang được nói ra. Một số người thích đọc

about celebrity gossip on the internet or in magazines a gossipy person will often be

về tin đồn về người nổi tiếng trên internet hoặc trên mạng. tạp chí, một người ngồi lê đôi mách thường sẽ

reluctant to tell you where they got the gossip from if you ask them where they got the information

miễn cưỡng cho bạn biết họ lấy tin đồn từ đâu nếu bạn hỏi họ lấy thông tin từ đâu,

they will often reply with a little bird told me

họ thường sẽ trả lời bằng một câu nói nhỏ nói với tôi

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is used

rằng đã đến lúc đi vệ sinh. k at other buzzword a buzzword là một từ hoặc cụm từ được sử dụng

during a certain period of time today's buzzword is redact the word redact means to conceal

trong một khoảng thời gian nhất định buzzword ngày nay là redact từ redact có nghĩa là che giấu

or hide information which may be unsuitable or sensitive to conceal parts of printed text

hoặc che giấu thông tin có thể không phù hợp hoặc nhạy cảm để che giấu các phần của văn bản in

that is deemed private or classified is to redact to edit a report before publication

được coi là riêng tư hoặc đã phân loại là biên tập lại để chỉnh sửa một báo cáo trước khi xuất bản

is to redact the redacted secret service report was published yesterday to censor or obscure

là biên tập lại báo cáo của cơ quan mật vụ đã biên tập lại đã được xuất bản ngày hôm qua để kiểm duyệt hoặc che khuất

something so it cannot be seen is to redact the leaked memo did not reveal much due to

điều gì đó để không thể nhìn thấy là biên tập lại bản ghi nhớ bị rò rỉ không tiết lộ nhiều do

it being heavily redacted the person doing the redacting is the redactor the 20-page

nó đã được biên tập lại rất nhiều người làm biên tập lại là biên tập viên báo cáo dài 20 trang

report was redacted to just a few paragraphs to redact is to edit censor cover expogate

đã được biên tập lại chỉ còn một vài đoạn biên tập biên tập là chỉnh sửa trang bìa của cơ quan kiểm duyệt exogate

suppress to hide something so it cannot be seen is to redact

đàn áp để che giấu điều gì đó để không thể nhìn thấy là biên tập

have you ever seen a prefix in an english word well in fact there are lots of them in

lại bạn đã bao giờ nhìn thấy tiền tố trong một từ tiếng Anh chưa trên thực tế có rất nhiều trong số chúng trên

fact there might be more than you realize there are many occurrences of prefixes in

thực tế có thể có nhiều hơn bạn nhận ra có nhiều lần xuất hiện tiền tố trong các

english words that serve to dramatically change the meaning of the original word for example

từ tiếng Anh dùng để thay đổi đáng kể nghĩa của từ gốc f hoặc ví dụ

the prefix pseudo before a word denotes something as fake or artificial for example pseudo science

tiền tố pseudo trước một từ biểu thị một thứ gì đó là giả mạo hoặc nhân tạo, chẳng hạn như giả khoa học

refers to a practice of science that has not been accredited or qualified it is seen as

đề cập đến một hoạt động khoa học chưa được công nhận hoặc đủ tiêu chuẩn, nó được coi là

untrue and meritless another good example is the prefix quasi which defines something

không đúng sự thật và không có giá trị. Một ví dụ điển hình khác là tiền tố quasi định nghĩa một thứ gì

that appears real but is in fact the opposite for example quasi-political an action appears

đó xuất hiện thực tế nhưng thực tế thì ngược lại, ví dụ như gần như chính trị, một hành động có vẻ

to be stating an opinion but in fact is doing the opposite you might say that these two

như đang nêu một quan điểm nhưng thực tế lại ngược lại. Bạn có thể nói rằng hai

examples have similar meanings another example of a prefix is retro this particular prefix

ví dụ này có ý nghĩa tương tự nhau. một ví dụ khác về tiền tố là retro tiền tố cụ thể này

means to go backwards or regress for example retro migration which means return to your

có nghĩa là đi ngược hoặc thụt lùi, ví dụ: di chuyển ngược trở lại, có nghĩa là quay trở lại

place of origin migration back to a place of origin the prefix an before a word denotes

nơi xuất phát của bạn di chuyển trở lại nơi xuất phát tiền tố an trước một từ biểu thị

an opposite meaning such as unapologetic there are many prefixes in the english language

một nghĩa ngược lại, chẳng hạn như không hối lỗi, có nhiều tiền tố trong ngôn ngữ tiếng Anh,

some of which take the form of combining words such as anti auto and omni

một số trong số đó có dạng kết hợp các từ như anti auto và omni,

how many prefix words do you know

bạn biết bao nhiêu từ tiền tố

okay that was an excerpt from one of my full english lessons and yes you can catch all

nhé, đó là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và vâng, bạn có thể xem tất cả

of my lessons on my youtube channel and as i mentioned a few moments ago there are literally

các bài học của tôi trên kênh youtube của tôi và như tôi đã đề cập một lúc trước, có

hundreds of them

hàng trăm bài học trong số đó,

we are joined now in the studio by a very special guest from his manor house just outside

chúng tôi hiện đang tham gia vào phòng thu bởi một vị khách rất đặc biệt từ trang viên của anh ấy ngay bên ngoài

much wenlock tending to his 150 acres of land and is 10 000 sheep and he has named every

khu đất rộng 150 mẫu Anh của anh ấy đất và là 10 000 con cừu và anh ấy đã đặt tên cho từng

single one of those sheep they all have their own names it is ladies and gentlemen our special

con trong số những con cừu đó, tất cả chúng đều có tên riêng đó là thưa quý vị và các bạn, vị khách đặc biệt của chúng ta,

guest lord steve

chúa tể steve

oh mr duncan it's wonderful is that your name do i address you as mr duncan do i yes you

oh mr duncan thật tuyệt vời là tên của bạn tôi có gọi bạn là mr duncan không vâng bạn

can okay uh well yes thank you for inviting me on to your uh what is this um some kind

có thể ổn uh vâng vâng cảm ơn bạn đã mời tôi tham gia uh đây là gì ừm một thứ

of online thing is it mr duncan this is this is the internet internet it's internet interesting

trực tuyến nào đó phải không thưa ông duncan đây là internet internet thật thú

have you heard of the internet every ugly i think my uh housekeepers deal with all that

vị bạn đã nghe nói về internet mọi thứ xấu xí tôi nghĩ tôi uh những người quản gia giải quyết tất cả

sort of thing it's where common people come to look at pornography oh we don't say common

những thứ đó là nơi những người bình thường đến để xem nội dung khiêu dâm ồ chúng tôi không nói những người bình thường

people they're just mere workers on my estate you know they will help out i pay them you

họ chỉ là những người lao động đơn thuần trong khu đất của tôi bạn biết họ sẽ giúp đỡ tôi trả cho họ

know a living wage that's good yes well it's absolutely this is a fascinating experience

mức lương đủ sống mà bạn biết đấy tốt vâng tốt đó là hoàn toàn đây là một trải nghiệm hấp dẫn

mr duncan i i'm not sure i've ever been how do you say it online you are online yes um

thưa ông duncan tôi không chắc tôi đã bao giờ làm thế nào để bạn nói điều đó trực tuyến bạn đang trực tuyến vâng um

certainly on something fascinating well my driver dropped me off later so earlier on

chắc chắn về một điều gì đó hấp dẫn tài xế của tôi đã đưa tôi đến muộn hơn nên

this morning mr duncan what car did you use oh i think you just used the range rover i

sáng nay ông duncan có xe gì bạn đã sử dụng chưa oh tôi nghĩ bạn vừa sử dụng chiếc range rover tôi

think some kind of you know four-wheel drive thing i've never driven it myself what's happened

nghĩ bạn biết một số loại xe dẫn động bốn bánh tôi chưa bao giờ tự lái nó điều đã xảy

is is the rolls-royce in the garage uh i don't really they're a bit vulgar these days rolls-royce

ra là chiếc Rolls-royce trong gara uh tôi thực sự không biết ' ngày nay hơi thô tục, Rolls-royce

says i think you'll find that uh sort of landed people like myself like to drive around in

nói rằng tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng uh, những người ở đất liền như tôi thích lái xe xung quanh trong

something where all four wheels are driven okay well well in a pale sort of a dark sort

một thứ gì đó mà cả bốn bánh đều được điều khiển tốt trong một loại màu xanh nhạt

of highland green would you like to say hello to the great unwashed out there because where

của vùng cao nguyên. bạn có muốn gửi lời chào đến những người tuyệt vời chưa được rửa sạch ngoài kia không, vì họ ở đâu,

are they mr duncan they're out there watching on their their devices i can't see them see

ông duncan, họ đang ở ngoài đó xem trên thiết bị của họ, tôi không thể nhìn thấy

them but they can see you oh maybe i need my binoculars so that i can see them you certainly

họ nhưng họ có thể nhìn thấy bạn, ồ có lẽ tôi cần ống nhòm của mình để tôi có thể nhìn thấy chúng bạn chắc chắn

need something oh well so far so good i can't see anyone though this is the problem they

cần một cái gì đó ồ tốt cho đến nay tôi không thể nhìn thấy bất cứ ai mặc dù đây là vấn đề họ

can see you okay well let's assume that that is the case so and i will say uh hello goodbye

có thể thấy bạn ổn thôi, hãy giả sử rằng đó là trường hợp và tôi sẽ nói uh xin chào tạm biệt

and all sorts of stupid things of course we are known for being a bit silly you know i

và tất cả những điều ngu ngốc tất nhiên chúng ta nổi tiếng là hơi ngớ ngẩn bạn biết đấy tôi

feel that the character is starting to slip i can't keep this up forever mr duncan i've

cảm thấy rằng nhân vật đang bắt đầu tuột dốc tôi không thể cứ thế này mãi được, thưa ông duncan, tôi để

noticed you know it was it was going really well and then i could i could slowly tell

ý thấy ông biết rằng mọi chuyện đang diễn ra rất tốt và sau đó tôi có thể tôi có thể từ từ nói

that mr steve's character was slow i might slip in and out of it i need to draw attention

rằng tính cách của ông steve rất chậm tôi có thể trượt vào và thoát ra khỏi nó cần phải thu hút sự chú ý

to it mr duncan do you ever watch a terrible movie and and the people in it the people

đến nó, thưa ông duncan, bạn đã bao giờ xem một bộ phim kinh khủng chưa và những người trong đó những người

in the movie are trying to to put on accents but but during the movie the accents slowly

trong phim đang cố gắng tạo điểm nhấn nhưng trong suốt bộ phim, điểm nhấn dần

disappear and i think that that's what was happening then with you when i grew up mr

biến mất và tôi nghĩ đó là điều đang xảy ra sau đó với bạn khi tôi lớn lên, ông

duncan i was we i had a very posh accent in fact uh we ought to get out the recordings

duncan, tôi là chúng ta, thực tế là chúng ta có một giọng rất sang trọng, uh chúng ta nên lấy các bản ghi

of when i was younger hello by the way everybody this is me now it's it's no longer lord steve

âm khi tôi còn nhỏ, xin chào mọi người, đây là tôi bây giờ, không còn là chúa steve nữa

but that hat i said this to steve a few months ago i said this a few months ago steve you

mà là đó tôi đã nói điều này với steve vài tháng trước tôi đã nói điều này vài tháng trước đây steve bạn

look brilliant when you are wearing this sort of clothing it really does suit you and we

trông thật rực rỡ khi bạn mặc loại quần áo này nó thực sự phù hợp với bạn và chúng ta

have this slight fantasy don't we one day we are going to buy some clothing and we're

có chút tưởng tượng này phải không một ngày nào đó chúng ta sẽ mua một số quần áo và chúng ta

going to walk around much wenlock like country gentlemen and everyone will have to bow well

sẽ đi dạo khắp nơi như những quý ông nhà quê và mọi người sẽ phải cúi đầu thật tốt

you'll have to you'll have to follow a few steps behind me i think yes so you can be

bạn sẽ phải làm như vậy bạn sẽ phải đi sau tôi vài bước tôi nghĩ là có vì vậy bạn có thể là

lord steve and i can pretend to be your servant i can be your servant sort of bowing behind

chúa tể steve và tôi có thể giả vờ là người hầu của bạn tôi có thể là người hầu của bạn kiểu như cúi chào sau lưng

you so maybe i'll drop in and out of character because i understand mr duncan that you are

bạn Vì vậy, có lẽ tôi sẽ nhập vai và thay đổi tính cách vì tôi hiểu ông duncan rằng bạn

uh the theme of today's live stream is being posh is that right yes we are looking at some

uh chủ đề của buổi phát trực tiếp hôm nay là sang trọng đúng vậy đúng vậy, chúng tôi đang xem xét một số

words and phrases connected to being posh and it is an interesting word i always think

từ và cụm từ liên quan đến sang trọng và đó là một điều thú vị từ tôi luôn

the word posh is used in many ways so we always think of something that is high class or something

nghĩ từ sang trọng được sử dụng theo nhiều cách vì vậy chúng tôi luôn nghĩ về thứ gì đó cao cấp hoặc thứ gì

that might be sophisticated but posh is often used in many other ways as well if we are

đó có thể tinh vi nhưng sang trọng cũng thường được sử dụng theo nhiều cách khác nếu chúng tôi đang

describing something if we are trying to impress someone with something we we had a neighbor

mô tả thứ gì đó nếu chúng tôi đang cố gắng gây ấn tượng ai đó với một cái gì đó chúng tôi chúng tôi đã có một n

who lived around here she's gone now she's moved away so i can talk about her but we

người hàng xóm sống quanh đây cô ấy đã đi rồi bây giờ cô ấy đã chuyển đi nên tôi có thể nói về cô ấy nhưng chúng tôi

had a neighbor and everything she did mr steve everything she did everything she bought everywhere

có một người hàng xóm và mọi thứ cô ấy đã làm ông steve mọi thứ cô ấy làm mọi thứ cô ấy mua ở mọi nơi

she went it was always somewhere posh posh and that she would say that she would say

cô ấy đến luôn ở một nơi sang trọng và cô ấy sẽ nói rằng cô ấy sẽ nói

oh i went away last weekend i went away to a very posh hotel it was never an ordinary

ồ tôi đã đi xa vào cuối tuần trước tôi đã đi đến một khách sạn rất sang trọng nó chưa bao giờ là một

hotel never ordinary or oh yes last weekend my my uh my children came and we went to a

khách sạn bình thường chưa bao giờ bình thường hay ồ vâng cuối tuần trước tôi của tôi uh các con tôi đã đến và chúng tôi đã đến một

very posh restaurant very posh we all know people like this so that she could never go

nhà hàng rất sang trọng rất sang trọng tất cả chúng ta đều biết những người thích điều này để cô ấy không bao giờ có thể đi

anywhere or do anything without it being posh i know i mean there's a chain a very well

bất cứ đâu hoặc làm bất cứ điều gì mà không sang trọng, tôi biết ý tôi là có một

known chain of department not department stores food shops called the co-op in the uk okay

chuỗi cửa hàng bách hóa rất nổi tiếng chứ không phải cửa hàng bách hóa cửa hàng thực phẩm được gọi là co-op ở Anh, được rồi

that's a bit low brow well the co-op is it's just it's just a grocery shop yeah it's a

, điều đó hơi thấp. hợp tác là nó chỉ là một cửa hàng tạp hóa vâng, đó là một

supermarket chain supermarket chain average sort of chains very popular here in the uk

chuỗi siêu thị chuỗi siêu thị loại chuỗi trung bình rất phổ biến ở Vương quốc Anh,

i don't know about other countries whether you have co-ops there or something called

tôi không biết về các quốc gia khác liệu bạn có hợp tác ở đó hay cái gì đó gọi là

the co-op anyway it's just an ordinary shop and uh she said well i went to um went to

hợp tác hay không Dù sao thì đó cũng là jus t một cửa hàng bình thường và uh cô ấy nói tốt tôi đã đến um tôi đã đi

my shopping the other day i was in this area and i went to a co-op oh but it wasn't an

mua sắm vào ngày hôm trước tôi đã ở khu vực này và tôi đã đến một hợp tác xã ồ nhưng đó không phải là một

ordinary co-op it was very high class very high class everything's got to have that i

hợp tác xã bình thường nó rất cao cấp rất đẳng cấp cao mọi thứ phải có cái đó

i don't think there is such a thing as a high-class co-op oh that's right but we all know people

tôi không nghĩ có thứ gọi là hợp tác xã cao cấp ồ đúng rồi nhưng tất cả chúng ta đều biết mọi

wasn't she moving somewhere else well we've got to be careful what we say well it doesn't

người không phải cô ấy đã chuyển đi nơi khác sao chúng ta phải cẩn thận những gì chúng ta nói tốt

matter now she's gone but she might be watching us she didn't even leave her forwarding a

là bây giờ cô ấy đã đi rồi không quan trọng nhưng cô ấy có thể đang theo dõi chúng tôi, cô ấy thậm chí còn không rời khỏi cô ấy.

dress that's true she didn't you know when a neighbor moves away quite often they will

give you a contact address

there was absolutely no way that this particular neighbor had any intention of staying in touch

hoàn toàn không có chuyện người hàng xóm cụ thể này có ý định giữ liên lạc

with us she she kept refusing to tell us where she was moving to she wouldn't tell us where

với chúng tôi, cô ấy liên tục từ chối cho chúng tôi biết nơi cô ấy sẽ chuyển đến, cô ấy sẽ không cho chúng tôi biết

she was going or anything however she did say oh where i'm moving to has a very posh

cô ấy sẽ đi đâu hay bất cứ điều gì nhưng cô ấy có nói ồ tôi đang chuyển đến để có một

co-op can i just say there is no posh co-op there isn't i keep forgetting there's only

co-op rất sang trọng, tôi có thể nói rằng không có co-op sang trọng nào không, tôi cứ quên mất chỉ

a three second delay or is it five seconds today yes we have about yes it's very quick

có ba giây chậm trễ hay hôm nay là năm giây vâng, chúng tôi có khoảng vâng, rất

well that happened earlier because i was i was doing something earlier and i suddenly

nhanh, điều đó đã xảy ra trước đó bởi vì tôi đang làm gì đó sớm hơn và tôi đột nhiên

realized all of the replies were coming up straight away so i'm still getting used to

nhận ra rằng tất cả các câu trả lời đều xuất hiện ngay lập tức nên tôi vẫn đang quen

the fact that there's no delay anymore so this is virtually spontaneous there is no

với thực tế rằng không còn độ trễ nữa vì vậy điều này hầu như là tự phát, không có

actual delay anymore i just as you know i like to to read comments off the live stream

độ trễ thực sự nữa. Tôi cũng như bạn biết đấy, tôi muốn đọc các bình luận trong luồng trực tiếp

before i come on we've got somebody new called norfolk dash cam yes norfolk dashcam is i

trước khi bắt đầu, chúng tôi có một người mới gọi là máy quay hành trình norfolk, vâng, tôi có phải là máy quay hành trình norfolk không?

believe in norfolk and i think they are very fond of dash cams i think well um it might

tin vào norfolk và tôi nghĩ họ rất thích camera hành trình tôi nghĩ tốt ừm

be it might be worthwhile today because they're expected to get a lot of snow they already

hôm nay có thể đáng giá vì họ dự kiến ​​sẽ có rất nhiều tuyết, họ

have really yes the east of england is now under snow yes they haven't had any yet but

thực sự đã có rồi, vâng, phía đông nước Anh hiện đang có tuyết rơi. họ vẫn chưa có nhưng

it's on the way oh i see it and where it depends where you are in norfolk because norfolk's

nó đang trên đường, ồ tôi thấy rồi và nó phụ thuộc vào việc bạn đang ở đâu trong norfolk vì norfolk ở

a bit further north than kent yeah we've had no snow nothing anyway norfolk dash cam hello

xa hơn về phía bắc so với kent, vâng, chúng tôi không có tuyết, dù sao đi nữa, norfolk dash cam xin chào

great name says coolstream glad i found it i'm not usually speaking like in this posh

cái tên tuyệt vời nói coolstream rất vui vì tôi đã tìm thấy nó nhân tiện, bạn không thường nói bằng giọng sang trọng

voice with this hat on by the way have you started it's unusual is this still your posh

với chiếc mũ này, bạn đã bắt đầu điều đó thật bất thường. Đây vẫn là giọng nói sang trọng của bạn

voice well when i was at school because we moved my parents came from very humble beginnings

khi tôi còn đi học bởi vì chúng tôi đã chuyển đi, bố mẹ tôi có xuất thân rất khiêm tốn,

you know they didn't come from posh families or anything but we moved from one part of

bạn biết đấy, họ không đến từ đâu gia đình sang trọng hoặc bất cứ điều gì nhưng chúng tôi đã chuyển từ

the country to another when i was a young child and if anyone if you were a child and

vùng này sang vùng khác của đất nước khi tôi còn nhỏ và nếu bất kỳ ai nếu bạn là một đứa trẻ

your parents moved to another area a long way away from where you were originally born

và bố mẹ bạn chuyển đến một khu vực khác cách xa nơi bạn sinh ra ban đầu

then your accent is not going to be the same as where you move to and for children this

thì giọng của bạn là sẽ không giống như nơi bạn chuyển đến và đối với trẻ em, điều này

can be quite traumatic yes so this was this is my voice i used to speak a lot more poshly

có thể gây tổn thương khá lớn, vâng, đây là giọng nói của tôi. Tôi đã từng nói một cách lịch sự hơn rất nhiều

when i was when i was a child i said hello mummy uh mommy is tea ready mother i'm not

khi tôi còn là một đứa trẻ. Tôi nói xin chào mẹ, uh mẹ là mẹ đã sẵn sàng uống trà con không

joking that's how i used to speak and of course we went to school we moved to a very rural

đùa đó là cách con thường nói và tất nhiên chúng ta đã đi học, chúng ta đã chuyển đến một vùng rất nông

area okay in gloucestershire but i thought gloucestershire was posh no well there are

thôn ở gloucestershire nhưng tôi nghĩ gloucestershire sang trọng cũng không có những

posh areas but if you go to a normal state school then the vast majority of people are

khu vực sang trọng nhưng nếu bạn đến một nơi bình thường trường công thì đại đa số người dân Tôi

just ordinary people who were born there and grew up and they had the local accent i think

chỉ là những người bình thường sinh ra và lớn lên ở đó và họ nói giọng địa phương. Tôi nghĩ

steve wants to say come on i'm not saying that i'm just saying that if you grow up in

Steve muốn nói rằng thôi nào, tôi không nói rằng tôi chỉ nói rằng nếu bạn lớn lên ở

an area you adopt the accent don't you yeah of that area that's it so in a rural area

một khu vực thì bạn sẽ sử dụng giọng đó. 'bạn có phải của khu vực đó không vậy nên ở một vùng nông thôn

there's a very different accent willow

có một giọng liễu rất khác

accent and they're all like you know they're speaking like that and i was going hey hello

và tất cả họ đều giống như bạn biết họ đang nói như vậy và tôi sẽ chào, xin chào,

nice to meet you and you can imagine the reaction i never lived it down i was i was called a

rất vui được gặp bạn và bạn có thể tưởng tượng phản ứng tôi chưa bao giờ thất vọng tôi bị gọi là

snob i was called posh all sorts of names and i had to live with that all through schooling

kẻ hợm hĩnh tôi bị gọi bằng đủ thứ tên sang chảnh và tôi phải sống với điều đó trong suốt thời gian đi học

but of course being tough and resilient as i am i won them over with my charm and humor

nhưng tất nhiên là tôi rất cứng rắn và kiên cường tôi đã chinh phục họ bằng sự duyên dáng và hài hước của mình

wow but i anyway anyway you punch up a few of them and they soon soon get you soon get

wow nhưng dù sao thì tôi cũng đánh một vài người trong số họ và họ sẽ sớm khiến bạn được

respect i can't imagine you fighting anyone oh i used to get into fights mr duncan all

tôn trọng Tôi không thể tưởng tượng được bạn lại đánh nhau với bất kỳ ai ồ tôi đã từng đánh nhau với ông duncan

the time i think so i did i did you used to fight the girls did you pull their pigtails

mọi lúc tôi nghĩ vậy tôi đã làm như vậy bạn đã từng để chiến đấu với các cô gái, bạn có kéo bím tóc của họ không,

yes but yes so that's it so if you move from one area to another and you've got a different

nhưng vâng, vậy nên nếu bạn di chuyển từ khu vực này sang khu vực khác và bạn có một giọng khác,

accent okay then you know in a school environment we're talking about teaching then it's going

được rồi, bạn biết đấy, trong môi trường học đường, chúng ta đang nói về việc giảng dạy, thì đó

to be something that the children will pick out those differences and use them against

sẽ là điều mà bọn trẻ sẽ chọn ra những điểm khác biệt đó và sử dụng chúng để chống lại

you and mock you well you know because that's what children do yeah children are horrible

bạn và chế giễu bạn, bạn biết đấy, vì đó là điều trẻ con đúng vậy trẻ con thật kinh khủng

children can be really mean and spiteful i mean they would call me names they would make

trẻ con có thể thực sự xấu tính và ác ý ý tôi là chúng sẽ gọi tên tôi chúng sẽ làm

me cry and i would run all the way home and that was just last week that was just a few

tôi khóc và tôi sẽ chạy một mạch về nhà và đó mới là tuần

days ago valentina says something funny here maybe we should call me sir steve sir i don't

trước cách đây vài ngày valentina nói điều gì đó buồn cười ở đây có lẽ chúng ta nên gọi tôi là ngài steve thưa ngài tôi không

think so well yeah but no but it worked that's what they call me at work really yes i think

nghĩ tốt lắm ừ nhưng không nhưng nó đã hoạt động đó là cách họ gọi tôi ở nơi làm việc thực sự đúng vậy tôi nghĩ

they're being ironic no because because they so because i've got obviously follicly challenged

họ đang mỉa mai không bởi vì họ như vậy bởi vì tôi rõ ràng là quá điên rồ được thách thức

shall we say

chúng ta sẽ nói

i look like a certain actor don't i yes well which one uh the one that uh patrick stewart

tôi trông giống một diễn viên nào đó phải không tôi vâng đúng là diễn viên nào uh diễn viên đó uh patricksteart

patrick stewart or or bruce willis patrick stewart i think you look like bruce so they

patrick Stewart hoặc hoặc bruce willis patrick Stewart tôi nghĩ bạn trông giống bruce nên họ

used to joke that i look like patrick stewart who was in uh star trek and various other

thường nói đùa rằng tôi trông giống patrick Stewart ai đã ở uh star trek và nhiều

films that's what he's known for uh and so they at work as a joke they call me well i

bộ phim khác đó là những gì anh ấy được biết đến uh và vì vậy họ ở nơi làm việc như một trò đùa họ gọi tôi là tốt

don't i don't think i look like bruce willis anyway you're ruining what i'm saying say

tôi không nghĩ tôi trông giống bruce willis dù sao thì bạn đang phá hỏng những gì tôi đang nói nói

i can't i don't know what bruce willis says

tôi không thể tôi không biết bruce willis nói gì

but so if he a yipi oh no you can't you can't say that they used to at work they think i

nhưng vì vậy nếu anh ấy là một yipi ồ không bạn không thể bạn không thể nói rằng họ đã từng ở nơi làm việc họ nghĩ tôi

look like patrick stewart so they call me as a joke sir steve so saturino you're um

trông giống như Patrick Stewart nên họ gọi tôi như một trò đùa thưa ngài steve vậy saturino bạn là ừm

you are right okay to call me valentina sorry to call me cersei i that's how i'd like to

bạn có quyền gọi tôi là valentina xin lỗi vì đã gọi tôi là cersei tôi đó là cách tôi muốn được xưng hô

be addressed yes okay

vâng vâng

we are talking about being posh so there are lots of words you can use steve lots of words

chúng ta đang nói về sự sang trọng vì vậy có rất nhiều từ bạn có thể sử dụng steve rất nhiều những từ

you can use to describe a person who is posh or maybe appears posh so can i just say we

bạn có thể sử dụng để mô tả một người sang trọng hoặc có thể tỏ ra sang trọng, vậy tôi có thể nói rằng chúng

are not judging anyone we're not judging people or ourselves and and to be honest with you

tôi không phán xét bất kỳ ai, chúng tôi không phán xét mọi người hoặc chính chúng tôi và thành thật mà nói với bạn,

we are like the odd couple for various reasons one of us is so steve comes from a posh family

chúng tôi giống như một cặp đôi kỳ quặc vì nhiều lý do một trong số chúng tôi là vậy nên steve xuất thân từ một gia đình sang trọng

no they weren't your family was posh your father steve's dad in the 70s used to go to

không họ không phải gia đình của bạn rất sang trọng bố của bạn bố của steve vào những năm 70 thường đến

a restaurant and he'd open his wallet and all of these credit cards would fall out there

một nhà hàng và anh ấy sẽ mở ví của mình và tất cả những thẻ tín dụng này sẽ rơi ra,

would be about six or seven credit cards that is true and then he would know more than that

sẽ có khoảng sáu hoặc bảy thẻ tín dụng là thật và sau đó anh ấy sẽ biết nhiều hơn thế

he would show them to everyone in the restaurant so yes yeah in the 1970s if you had a credit

, anh ấy sẽ đưa chúng cho mọi người trong nhà hàng xem nên vâng vâng vào những năm 1970 nếu bạn có thẻ tín dụng,

card you were considered very wealthy which is it's kind of ironic really yes that borrowing

bạn được coi là rất giàu có, điều này thực sự khá mỉa mai khi vay

money that isn't yours was considered to be a sign of being wealthy well it was in the

tiền không phải của bạn được coi là dấu hiệu của sự giàu có vào những

1970s because i mean these days anyone can get a credit card in the 1970s you had to

năm 1970 bởi vì ý tôi là ngày nay ai cũng có thể nhận được thẻ tín dụng vào những năm 1970 bạn phải

have a certain income and be quite heavily vetted by the credit company before they would

có thu nhập nhất định và được công ty tín dụng xem xét kỹ lưỡng trước khi họ

give you a credit card have you been vetted yes i've had my worming tablets mr duncan

cấp thẻ tín dụng cho bạn.

yes if someone vets you it means they they look into all your history and your financial

có nghĩa là họ xem xét tất cả lịch sử và chi tiết tài chính của bạn

detail to make sure that you know everything you say about yourself is true well nowadays

để đảm bảo rằng bạn biết tất cả những gì bạn nói về bản thân mình là đúng.

they call it a credit check so they will check to make sure that you are worthy of borrowing

money however these days especially these strange days need i say more a lot of people

đặc biệt Về cơ bản, những ngày kỳ lạ này cần tôi nói nhiều hơn nữa, rất nhiều người

are being given money lent money credit is much easier to come by at the moment well

đang được cho vay tiền, tín dụng tiền dễ dàng hơn nhiều vào lúc này,

i like what tomic said oh okay he's prostrating that himself before me frustrating frustrating

tôi thích những gì tomic đã nói, ồ được rồi, anh ấy đang phủ phục trước mặt tôi.

don't you have to have your finger up your bum to do that that's a different thing all

giơ ngón tay lên mông của bạn để làm điều đó, đó là một điều khác hoàn toàn

together mr duncan oh okay then prostrating prostrate not prostate prostate prostrate

với nhau thưa ông duncan ồ được rồi lễ lạy không phải tuyến tiền liệt tuyến tiền liệt lễ lạy

you've got to get that that reminds me i've got to have my prostate exam next week yes

bạn phải nhận được điều đó nhắc nhở tôi rằng tôi phải đi khám tuyến tiền liệt vào tuần tới, vâng

if you if you were to take the r out of prostate it means a whole different thing yes literally

nếu bạn nếu bạn lấy r ra khỏi tuyến tiền liệt, điều đó có nghĩa là một điều hoàn toàn khác, vâng, theo nghĩa đen, nghĩa

literally a hole yes if you prostrate yourself in front of somebody it means you you bow

đen là một cái lỗ, vâng nếu bạn phủ phục trước mặt ai đó, điều đó có nghĩa là bạn cúi đầu

down okay then now down and probably get you you get down on on your knees okay and like

xuống được rồi bây giờ cúi xuống và có thể khiến bạn phải quỳ xuống đầu gối ổn và như

that in front of somebody i like the sound of this it's a subservient gesture okay so

vậy trước mặt ai đó tôi thích âm thanh của hành động này đó là một cử chỉ phục tùng được thôi vì vậy

if you are bowing or if you get down on the floor and and you are showing i suppose it's

nếu bạn đang cúi đầu hoặc nếu bạn quỳ xuống sàn và bạn đang thể hiện tôi cho rằng đó là

a sign of respect well i know it's yes so yes i suppose it could be i think so because

một dấu hiệu của sự tôn trọng tôi biết điều đó là đúng Vì vậy, có tôi hỗ trợ Tôi có thể nghĩ như vậy bởi vì

if you if you go to some countries and maybe if you go in front of the monarchy maybe the

nếu bạn đến một số quốc gia và có thể nếu bạn đi trước chế độ quân chủ có thể là

king or queen or remember the royal family quite often you will have to bow down or sometimes

vua hoặc hoàng hậu hoặc nhớ đến gia đình hoàng gia khá thường xuyên, bạn sẽ phải cúi đầu hoặc đôi khi

you will have to get very low down on the floor yes but it's these days certainly in

bạn sẽ phải cúi đầu. cúi thật thấp xuống sàn, vâng, nhưng ngày nay chắc chắn ở

this country you would you wouldn't do that you might just sort of do that you know bow

đất nước này, bạn sẽ không làm điều đó.

a bit good morning women may curtsy before royalty but uh you wouldn't go right down

on the ground on your knees and you know do all this this is something i said right at

quỳ xuống đất và bạn biết làm tất cả những điều này đây là điều tôi đã nói ngay từ

the very start seems very demeaning sorry i'm talking stuff i was just finishing

đầu có vẻ rất hạ thấp xin lỗi tôi đang nói những thứ tôi vừa nói xong

i love it when steve you must defer to me

tôi thích nó khi steve bạn phải chiều theo ý tôi

can i just say something steve just please let me say something i can't remember at the

có thể tôi chỉ nói điều gì đó steve làm ơn để tôi nói điều gì đó tôi không thể nhớ

very start of the pandemic i said that instead of shaking hands because of course people

khi bắt đầu đại dịch tôi đã nói rằng thay vì bắt tay vì tất nhiên mọi

don't like to shake hands anymore because of all of the germs and the bugs but we could

người không thích bắt tay nữa vì tất cả vi trùng và bọ nhưng thay vào đó chúng ta có thể

bow instead so i said that that would be a brilliant idea so instead of shaking hands

cúi đầu vì vậy tôi đã nói rằng đó sẽ là một điều tuyệt vời Ý tưởng là thay vì bắt tay,

we can just show respect by bowing a bit like in japan you see people bow in japan and and

chúng ta có thể thể hiện sự tôn trọng bằng cách cúi đầu một chút giống như ở Nhật Bản, bạn thấy mọi người cúi đầu ở Nhật Bản và

i think other asian countries as well quite often people will bow as a way of showing

tôi nghĩ các nước châu Á khác cũng thường mọi người sẽ cúi đầu như một cách thể hiện

respect yes but that's fine um i don't remember you bowing when i came on though but never

sự tôn trọng. Tôi không nhớ là bạn đã cúi chào khi tôi bước vào nhưng đừng

mind uh atomic's now lying face down uh before me so i like this i like the way this is going

bận tâm uh nguyên tử giờ đang nằm úp mặt uh trước mặt tôi vì vậy tôi thích điều này tôi thích cách mọi thứ đang diễn ra

you know so if others want to follow then this sounds like some sort of this sounds

bạn biết đấy vì vậy nếu những người khác muốn làm theo thì điều này nghe có vẻ giống như một thứ gì đó điều này nghe

like some sort of message he's sending

giống như một loại tin nhắn nào đó anh ấy đang gửi

steve steve is removing his trousers right now santorino says does posh equals snob no

steve steve đang cởi quần ngay bây giờ santorino nói có sang trọng đồng nghĩa với hợm hĩnh không

no no we're going to look at that later we are jumping ahead slightly can do we have

không không chúng ta sẽ xem xét điều đó sau chúng ta sẽ tiến lên phía trước một chút có thể chúng ta có

flanks of the world coming up in two minutes for all those fans of flags of the world so

hai bên sườn của thế giới sắp tới không trong hai phút cho tất cả những người hâm mộ cờ thế giới

very quickly steve because we are running behind time

rất nhanh steve bởi vì chúng ta đang chạy chậm lại với thời gian

are we rich so when we think of people who are posh the the the first thing we often

chúng ta giàu có nên khi chúng ta nghĩ về những người sang trọng, điều đầu tiên chúng ta thường

think of is rich they are rich they have money so a rich person might be seen as posh although

nghĩ đến là giàu có, họ giàu có họ có tiền để một người giàu có thể được nhìn thấy là sang trọng mặc dù

it's not necessarily true although you will often do that you will think posh equals rich

điều đó không nhất thiết đúng mặc dù bạn sẽ thường làm như vậy bạn sẽ nghĩ sang trọng đồng nghĩa với giàu

yes but not necessarily because i think you can have a little money or some money but

có nhưng không nhất thiết vì tôi nghĩ bạn có thể có một ít tiền hoặc một ít tiền nhưng

still be posh so maybe you still have a nice house and it's clean and tidy maybe you have

vẫn sang trọng nên có thể bạn vẫn có một ngôi nhà đẹp và sạch sẽ và ngăn nắp có thể bạn có

you have a nice new carpet in your living room maybe you have some nice furniture so

bạn có một tấm thảm mới đẹp trong phòng khách của bạn có thể bạn có một số đồ nội thất đẹp để

the house can be posh but you're not necessarily rich so that's what i think anyway oh yeah

ngôi nhà trở nên sang trọng nhưng bạn không nhất thiết phải giàu có vì vậy đó là điều tôi nghĩ dù sao thì

that's that's very true you can pretend to be rich by acting in a posh way so you can

đó là sự thật mà bạn có thể giả vờ trở nên giàu có bằng cách hành động một cách sang trọng để bạn có thể

you know have a have a certain accent yes uh you can dress in a certain way yes and

biết rằng bạn có một giọng nói nhất định, vâng, bạn có thể ăn mặc theo một cách nhất định, vâng và

appear to be rich and posh so they're not necessarily be that's it you have the appearance

tỏ ra giàu có và sang trọng, vì vậy họ không nhất thiết phải như vậy.

of beings of being posh a little bit like mrs bucket in keeping up appearances that

những sinh vật sang trọng một chút giống như bà xô trong việc duy trì vẻ ngoài đại

sort of thing we are 20 seconds away from three o'clock steve so we'll come back to

loại là chúng ta còn cách 3 giờ steve 20 giây vì vậy chúng ta sẽ quay lại

this topic in a moment because it is coming up to three o'clock you know what happens

chủ đề này trong giây lát vì sắp đến ba giờ rồi đồng hồ bạn biết chuyện gì xảy ra

at three o'clock don't you steve um yeah no oh okay is it the sentence going it is not

lúc ba giờ không yo u steve um yeah không ồ được rồi đó có phải là câu đang diễn ra không phải

the sentence game that comes a little bit later on but yes it is three o'clock now and

là trò chơi câu sẽ diễn ra muộn hơn một chút nhưng vâng, bây giờ là ba giờ và

it's time for flags of the world

đã đến lúc cờ của thế giới

so

and we're back we didn't prepare me for that that was subtly done this to do didn't you

và chúng tôi đã trở lại, chúng tôi đã làm Đừng chuẩn bị cho tôi điều đó đã được thực hiện một cách tinh vi, bạn không

see us fading up no i was i was thinking about something else so what i said earlier is we

thấy chúng ta mờ nhạt đi à không, tôi đang nghĩ về điều gì đó khác nên những gì tôi đã nói trước đó là chúng

are a little bit like the odd couple so steve comes from a a wealthy family and i don't

ta hơi giống một cặp đôi kỳ quặc nên steve đến từ một gia đình giàu có và tôi không

come from a wealthy but but your fam okay well don't don't keep saying no but in comparison

xuất thân từ một gia đình giàu có nhưng nhưng gia đình của bạn được thôi đừng nói không nhưng so sánh thì

well that's what i'm saying in comparison steve steve now don't say anything when i

tốt đó là những gì tôi đang nói trong so sánh steve steve bây giờ đừng nói gì khi tôi

say this steve comes from a wealthy family and i come from poverty basically so we are

nói điều này steve xuất thân từ một gia đình giàu có và tôi về cơ bản xuất thân từ một gia đình nghèo khó nên chúng tôi

like the odd couple in real life so steve his father bought the house he had a speed

giống như một cặp đôi kỳ quặc ngoài đời vậy nên steve bố anh ấy đã mua một ngôi nhà anh ấy có một

boat a speedboat does he have a boat well a yacht a yacht

chiếc thuyền cao tốc một chiếc thuyền cao tốc anh ấy có một chiếc thuyền tốt không một chiếc du thuyền một chiếc du thuyền

oh okay he didn't have a speedboat he had a yacht which which sounds even more posh

ồ được rồi anh ấy không không có tàu cao tốc, ông ấy có một chiếc du thuyền, nghe có vẻ sang trọng hơn.

don't like to talk ill of my father but yet my father was a sort of person well that's

Tôi không thích nói xấu bố tôi nhưng bố tôi vẫn vậy. một loại người

not right that uh likes to appear to be wealthy uh but you know i'm not necessarily i'm not

à, điều đó không đúng, uh thích tỏ ra giàu có uh nhưng bạn biết đấy, tôi không nhất thiết phải như vậy. tôi sẽ không

gonna say anything else but you know let's just say debt was a was it was a a word that

nói bất cứ điều gì khác nhưng bạn biết đấy, hãy cứ coi nợ là một từ

was commonly used you are you are ruining my lovely illusion as well so st steve came

phổ biến sử dụng bạn là bạn cũng đang phá hỏng ảo tưởng đáng yêu của tôi vì vậy st steve xuất thân

from a snooty family and i came from a common family well we were definitely posh yes you

từ một gia đình hợm hĩnh và tôi xuất thân từ một gia đình bình thường chúng tôi chắc chắn rất sang trọng vâng bạn

well yes we were definitely posh we've already talked about that even though we weren't wealthy

cũng vậy vâng chúng tôi chắc chắn rất sang trọng chúng tôi đã nói về điều đó mặc dù chúng tôi không 'không giàu có,

yeah we were definitely i mean you were common i mean look at this this is steve on his first

vâng, chúng tôi chắc chắn, ý tôi là bạn rất bình thường, ý tôi là hãy nhìn vào đây, đây là steve vào ngày đầu tiên của anh

day at school i mean look at that there is mr steve oh yeah that is me yeah that is mr

ấy ở trường, ý tôi là hãy nhìn vào đó có ông steve ồ vâng đó là tôi vâng đó là ông

steve he's off the boarding school i think it was eaton uh or was it taro or was it harrow

steve, anh ấy đã rời khỏi trường nội trú tôi nghĩ đó là món ăn uh hay nó là khoai môn hay nó bị bừa

yes it must have been very harrowing so there is mr steve there is mr steve he's packed

phải vâng, nó chắc hẳn đã rất bừa bộn nên có ông steve đó ông steve, ông ấy đã thu dọn hành lý

his bags yes he's off he's got his little cane and his top hat and he's going off to

của mình, vâng, ông ấy đã đi rồi, ông ấy có cây gậy nhỏ và chiếc mũ đội đầu và ông ấy đang đi đến

school so that is actually mr steve how i've fallen since those days just just to show

trường vì vậy đó thực sự là ông steve tôi đã sa sút như thế nào kể từ những ngày đó chỉ để cho

just how snooty mister and this is true miss steve used to have his friends come around

thấy quý ông hợm hĩnh như thế nào và đây là sự thật, cô steve thường có bạn bè của anh ấy đến chơi

at the weekend and they would play croquet it's true i wish i was joking they would play

vào cuối tuần và họ sẽ chơi croquet đó là sự thật tôi ước tôi đang nói đùa rằng họ sẽ chơi

croquet in the garden whereas i i was raised on a council estate we didn't own our house

croquet trong vườn trong khi tôi lớn lên trong một khu đất của hội đồng chúng tôi không sở hữu nhà của mình,

we we we had to rent our house from the council sometimes we would have to hide behind the

chúng tôi phải thuê nhà từ hội đồng đôi khi chúng tôi phải trốn sau

curtains because people would knock on the door after money and we wouldn't have any

tấm rèm vì mọi người sẽ gõ cửa sau khi có tiền và chúng tôi sẽ không có bất kỳ thứ gì

and i remember one time we had so little money we actually went inside all of the furniture

và tôi nhớ có lần chúng tôi đã có rất ít tiền chúng tôi thực sự đã đi vào bên trong tất cả đồ nội thất

the sofas the sofa and the the armchair and we took everything to pieces trying to find

ghế sofa ghế sofa và ghế bành và chúng tôi tháo mọi thứ ra từng mảnh để cố gắng tìm

money i'm not joking i wish i was joking about that so i come from i come from a poor background

tiền xuất thân

and steve comes from a wealthy background so we're not wealthy just let me do me a bit

và steve xuất thân từ một gia đình giàu có nên chúng ta không giàu có, hãy để tôi giúp tôi một chút,

please let me do my best it's going to be accurate so we are the real odd couple in

hãy để tôi cố gắng hết sức.

comparison well income why do you keep arguing did you did your television have a coin box

ti vi của bạn có một hộp tiền xu

on the back of it steve i'm not uh no no ours did we had to put money into our tv to make

trên ngược lại steve tôi không uh không không của chúng tôi chúng tôi đã phải bỏ tiền vào chiếc tivi của mình để

it work and we had to put 50 pence so if we wanted our television to work we had to put

nó hoạt động và chúng tôi phải đặt 50 pence vì vậy nếu chúng tôi muốn chiếc tivi của mình hoạt động chúng tôi phải đặt

some 50 pence pieces in the back of the tv yes i mean it's true that my parents obviously

vài đồng 50 pence vào mặt sau của TV vâng, ý tôi là đúng là bố mẹ tôi rõ ràng

had had a higher income coming in than yours but my both my parents came from very humble

có thu nhập cao hơn bố mẹ tôi nhưng cả bố và mẹ tôi đều xuất thân rất khiêm tốn,

backgrounds they didn't have wealthy parents or anything you know my father my father worked

họ không có bố mẹ giàu có hay bất cứ thứ gì bạn biết bố tôi bố tôi làm việc

very hard and and uh you know made it good for himself so you come from new money yeah

rất chăm chỉ và uh, bạn biết đấy, bạn đã làm điều đó tốt cho chính mình, vì vậy bạn đến từ số tiền mới, vâng,

well it's not even money they never really had very much money anyway it's it's the illusion

đó thậm chí không phải là tiền, dù sao họ cũng chưa bao giờ thực sự có nhiều tiền, đó là ảo tưởng

that i'm just creating yes that's it okay fine this is a live stream by the way can

rằng tôi chỉ đang tạo ra vâng, không sao đâu, đây là một luồng trực tiếp Nhân tiện, tôi có thể

i steve takes this far too seriously can i just say yeah but i want it to be accurate

coi chuyện này quá nghiêm trọng không. Tôi có thể nói đúng nhưng tôi muốn nó chính xác,

it is accurate i don't want people to get the wrong impression that picture was not

nó chính xác. Tôi không muốn mọi người có ấn tượng sai lầm rằng bức ảnh không phải là

me it is mister it was not me it is that it wasn't me that's mr steve so uh there is mr

tôi. Đó là thưa ông, không phải tôi. là tôi không phải là ông steve nên uh có ông

steve he's even got a little carnation in his coat that actually that's an actor isn't

steve ông ấy thậm chí còn có một chút carn trong chiếc áo khoác của anh ấy mà thực sự đó là một diễn viên phải không

it it isn't an actor who is it then it is it somebody from i can't remember where i

, đó không phải là một diễn viên mà là ai đó đó là một người nào đó đến từ tôi không thể nhớ tôi không nhớ

don't i've seen that picture before just an actor from anywhere this is this oh steve

tôi đã nhìn thấy bức ảnh đó trước đây chỉ là một diễn viên từ đâu đó đây là cái này oh steve

just let me explain it's not me yes so so this is definitely mr steve just before he

hãy để tôi giải thích đó không phải là tôi, vâng, vì vậy đây chắc chắn là ông steve ngay trước khi anh

went off to boarding school and and that is that explains why mr steve is the way he is

ấy chuyển đến trường nội trú và đó là lý do tại sao ông steve lại như vậy

nowadays you know this that explains a lot because we know what happens when you go to

ngày nay bạn biết điều này giải thích rất nhiều bởi vì chúng tôi biết điều gì sẽ xảy ra khi bạn đến

boarding school you know what happens you you get

trường nội trú bạn biết điều gì sẽ xảy ra bạn bạn nhận

what extra jelly at the weekend and we're not talking about the meals i don't know what

được thêm thạch vào cuối tuần và chúng tôi không nói về những bữa ăn tôi không biết

you're talking about mr duncan uh but yes we've got to come clean no currently if you

bạn đang nói về điều gì thưa ông duncan uh nhưng vâng chúng tôi 'Hiện tại phải trở nên trong sạch nếu bạn

come clean it means you you you admit that you were lying and now you're telling the

trở nên trong sạch, điều đó có nghĩa là bạn bạn thừa nhận rằng bạn đã nói dối và bây giờ bạn đang nói

truth yeah this is come clean this is this is a famous photograph actually and i will

sự thật vâng, điều này đã rõ ràng đây thực sự là một bức ảnh nổi tiếng và tôi sẽ

show you the whole photograph so i'm glad you said that steve because i am going to

cho bạn xem toàn bộ bức ảnh vì vậy tôi rất vui vì bạn đã nói rằng steve bởi vì tôi sẽ

show you the whole picture in its entirety so there it is there is the photograph but

cho bạn thấy toàn bộ bức tranh trong đó bực bội vì vậy nó có bức ảnh nhưng

now i'm going to show you the rest of the photo

bây giờ tôi sẽ cho bạn xem phần còn lại của bức ảnh

so this is actually a very famous photograph and it shows the differences between the classes

vì vậy đây thực sự là một bức ảnh rất nổi tiếng và nó cho thấy sự khác biệt giữa các giai cấp

and when i say class i mean the types of people and there you go you see steve so this is

và khi tôi nói giai cấp, ý tôi là các loại người và đến đó bạn thấy steve vì vậy đây

actually a very famous photograph from many years ago so you can see that's you on the

thực sự là một bức ảnh rất nổi tiếng từ nhiều năm trước vì vậy bạn có thể thấy đó là bạn ở

right is it yes this is what i'm trying to do but you kept interrupting me so there is

bên phải phải không, đây là điều tôi đang cố gắng làm nhưng bạn cứ ngắt lời tôi nên có

mr steve's upbringing oh yes and there is mine so that's me over there commoner so that's

ông steve giáo dục ồ vâng và có của tôi vì vậy tôi ở đằng kia là thường dân vì vậy đó là

me that's mr steve and that's me so i i was one of those lads and and steve was was that

tôi đó là ông steve và đó là tôi vì vậy tôi là một trong những chàng trai đó và steve là

one there but those aren't pictures of us but they are representing where we came from

người ở đó nhưng đó không phải là hình ảnh của chúng tôi mà chúng đại diện cho nơi đó chúng tôi đến từ

mr steve me mr steve me god blimey mate cool blimey man if you've got experience any change

ông steve, tôi, ông steve, trời ơi trời ơi, ông bạn tuyệt vời, trời ơi, nếu bạn có kinh nghiệm, bất kỳ sự thay đổi nào,

governor no change for a poor street urchin spare is a bit of change governor yeah okay

thống đốc không có tiền lẻ cho một con nhím đường phố nghèo, phụ tùng là một chút thay đổi, thống đốc vâng, được rồi,

steve somebody asked somebody asked earlier on for for for a london accent cockney accent

steve ai đó đã hỏi ai đó đã hỏi trước đó cho vì cho giọng london giọng cockney

yes who was it yeah yeah how are you doing how are you doing how's the old how's the

vâng ai w as it yeah yeah you are doing how are you doing thế nào là cũ thế nào là

old uh uh indoors i'm going up the old apple in pairs ah we're gonna teach you some fabulous

cũ uh uh trong nhà tôi đang đi lên quả táo cũ theo cặp ah chúng tôi sẽ dạy cho bạn một số

english here today

tiếng Anh tuyệt vời ở đây hôm nay

apples and pears apples and peppers and pears

táo và lê táo và ớt và lê

nouveau rich no i mean no not really my my parents really grew up in a time when britain

mới giàu không, ý tôi là không, bố mẹ tôi thực sự lớn lên trong thời kỳ nước

was starting the middle class the middle classes who never existed in in britain or in the

Anh bắt đầu có tầng lớp trung lưu tầng lớp trung lưu chưa từng tồn tại ở Anh hoặc ở

uk before the 1906 really there wasn't really a middle class no there was only there was

Anh trước năm 1906 thực sự không có tầng lớp trung lưu không chỉ có

only wealthy people and everyone else wealthy people and everyone else you were my when

chỉ có những người giàu có và những người khác những người giàu có và tất cả những người khác bạn là của tôi khi

my mother and father grew up they came from very you know ordinary humble beginnings and

cha mẹ tôi lớn lên họ xuất thân từ những khởi đầu rất khiêm tốn bình thường bạn biết đấy và

uh there was 98 of people were just fairly low income okay and then the middle classes

uh có 98 người chỉ có thu nhập khá thấp được thôi và sau đó tầng lớp trung lưu

came in the 1960s 70s okay and 80s and my parents of course i grew up in the 70s so

xuất hiện vào những năm 1960, những năm 70 và 80 và bố mẹ tôi tất nhiên là tôi lớn lên vào những năm 70 nên

that's how my parents were typical middle class white collar worker you know dad went

bố mẹ tôi là công nhân văn phòng điển hình của tầng lớp trung lưu, bạn biết đấy, bố

to work with a shirt and tie okay in management uh and uh the middle classes were given became

đi làm với áo sơ mi và cà vạt. và uh cái m các tầng lớp nhàn rỗi đã trở nên

prominent yeah so we have lots of money to spend i should explain okay steve we've got

nổi bật vâng, vì vậy chúng tôi có rất nhiều tiền để chi tiêu.

we've got your whole family history now middle class is an interesting word that is used

a lot because we now see the middle class as the majority of this country so if we are

tầng lớp trung lưu chiếm đa số trên đất nước này, vì vậy nếu chúng ta

talking about england quite often when we talk about the middle class it would sound

nói về nước Anh khá thường xuyên khi chúng ta nói về tầng lớp trung lưu thì nghe có vẻ

as if the middle class is just a small part but in fact i think it would be fair to say

như tầng lớp trung lưu chỉ là một phần nhỏ nhưng thực tế tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói

that middle class is the majority of the class in this country and those with lots and lots

rằng tầng lớp trung lưu là phần lớn của tầng lớp ở đất nước này và những người có rất

of money those who are really genuinely rich only have they they are only a very small

nhiều tiền những người thực sự giàu có chỉ có họ họ chỉ là một

percentage of the of the country of the wealth in england so it's very interesting to look

tỷ lệ rất nhỏ của quốc gia giàu có ở Anh nên rất thú vị khi xem

at that can we look at some words very quickly steve of course because we are so behind time

xét tất nhiên là chúng ta có thể xem một số từ rất nhanh không steve bởi vì chúng ta chậm trễ quá.

can i just say as well it is no you can't very quickly uh please don't say class and

this sort of thing is is not unique to the uk but it's very you know these stratas in

Vương quốc Anh nhưng chính bạn cũng biết những tầng lớp này Trong

societies middle class it's very much a british thing levels levels and in america but but

các xã hội thuộc tầng lớp trung lưu, đó là một thứ rất giống người Anh ở các cấp độ và ở Mỹ

it you know this is what people associate like british people i think i think it exists

nhưng bạn biết đấy, đây là những gì mọi người liên kết giống như những người Anh. Tôi nghĩ tôi nghĩ nó tồn tại

everywhere well i know it does to a certain extent but i'm just saying what we're talking

ở khắp mọi nơi. Tôi biết nó tồn tại ở một mức độ nhất định nhưng tôi chỉ nói những gì chúng ta đang nói

about today that that sort of the classes it's typical british sort of way of life people

hôm nay rằng loại lớp học đó là lối sống điển hình của người Anh mà mọi

people always associate that with it's true i think i think certainly if if you are if

người luôn liên kết điều đó với nó là sự thật tôi nghĩ tôi nghĩ chắc chắn nếu bạn là nếu

you are seen as upper class but also middle class maybe as well but i think nowadays there

bạn được coi là tầng lớp thượng lưu nhưng cũng có thể là tầng lớp trung lưu cũng vậy nhưng tôi nghĩ ngày nay

are many classes there are many levels in society of people who have a certain standard

có nhiều tầng lớp có nhiều tầng lớp trong xã hội của những người có mức sống nhất định

of living so i don't think there is just three classes anymore lower class middle class upper

nên tôi không nghĩ chỉ có ba tầng lớp nữa tầng lớp dưới tầng lớp trung lưu tầng lớp trên

class i think there are actually lots maybe dozens of different classes people who all

tôi nghĩ có lẽ thực sự có rất nhiều hàng chục tầng lớp khác nhau, những người

have different levels of living so i think so yeah we've got to look at the word steve

có mức sống khác nhau nên tôi nghĩ vậy, vâng, chúng ta phải xem xét từ steve thôi,

come on then for goodness sake i it's a big subject actually we could talk about it all

vì chúa, tôi thực sự là một chủ đề lớn, chúng ta có thể nói về nó cả

day yes but this morning mr steve was lying on the bed moaning and groaning because because

ngày, vâng, nhưng điều này buổi sáng, ông steve nằm trên giường rên rỉ và rên rỉ

of his tummy oh yes last week it was constipation this week it's stomachache yes can't seem

vì cái bụng của ông ấy ồ vâng tuần trước nó bị táo bón tuần này nó đau bụng vâng dường như không

to get a break there is always a medical emergency with mr steve thanks again for sharing all

thể nghỉ ngơi luôn có trường hợp khẩn cấp y tế với ông steve một lần nữa cảm ơn vì đã chia sẻ tất cả

my medical problems with millions of people millions i wish it was here we go another

các vấn đề y tế của tôi với hàng triệu người hàng triệu tôi ước nó ở đây, chúng ta sẽ đến với một người khác

one steve so here's another interesting word something that's classy yes again it doesn't

steve vì vậy đây là một từ thú vị khác.

necessarily mean posh but something classy maybe it would appear to be sophisticated

a classy restaurant so just because the tables look nice and they have candles on every table

bởi vì những chiếc bàn trông đẹp và chúng có nến trên mỗi bàn

and the menus come with that little little piece of it always has a little thing coming

và thực đơn đi kèm với mảnh nhỏ nhỏ đó luôn có một thứ nhỏ thò

out the back of it that hangs down a little tassel so just because the menu has a little

ra phía sau nó treo một tua nhỏ vì vậy chỉ vì thực đơn có một

tassel hanging out the back it doesn't mean that it's necessarily high class it just looks

tua nhỏ treo đằng sau nó không có nghĩa là nó nhất thiết phải cao cấp nó chỉ trông

classy it is classy so yes class is associated with something you respect yeah somebody is

sang trọng nó sang trọng vì vậy vâng đẳng cấp gắn liền với điều gì đó mà bạn tôn trọng vâng ai đó là

somebody a classy person is somebody who

ai đó một người sang trọng là một người mà

they present themselves in a way that is is is very you know self-effacing they're not

họ thể hiện bản thân theo cách rất tự cao mà bạn biết họ không phải là

they're not overly they're not overly showing off they're not nasty to people they're just

họ không thái quá họ không thể hiện quá mức họ không khó chịu với mọi người họ chỉ là

nice people who behave well towards other people okay steve uh that's a classy person

những người cư xử tốt đối xử tốt với người khác được rồi steve uh đó là một người sang trọng được

okay moving on refined we've got to get through this steve we can't we can't put the words

thôi tiếp tục tinh tế chúng ta phải vượt qua điều này steve chúng ta không thể chúng ta không thể đặt các từ

up we can't give lectures for every word refined again a person now when we talk about being

lên chúng ta không thể giảng bài cho từng từ được tinh chỉnh lại một người bây giờ Khi chúng ta nói về sự

refined we often talk about the way a person behaves so so this word actually refers more

tinh tế, chúng ta thường nói về cách một người cư xử, vì vậy từ này thực sự đề cập nhiều hơn

to a person's behavior find like for example lord steve earlier you see so when lord steve

đến hành vi của một người, ví dụ như chúa steve trước đó bạn thấy vì vậy khi chúa steve

appeared he he appeared refined yes a person who loves the fine things in life maybe art

xuất hiện, anh ấy xuất hiện tinh tế, vâng, một người yêu thích sự tinh tế. những điều tốt đẹp trong cuộc sống có thể là nghệ thuật,

music fine wine you see they are refined because of because of their manner or their their

âm nhạc, rượu ngon mà bạn thấy họ tinh tế vì cách cư xử hoặc sở thích của họ

taste in certain things they'd never swear they'd never they'd never do something that

về một số thứ họ sẽ không bao giờ thề rằng họ sẽ không bao giờ họ sẽ không bao giờ làm điều gì

uh that made them look bad in society refined person talks very well very precisely and

đó khiến họ bị coi là tồi tệ xã hội người tinh tế nói rất tốt rất chính xác và

uh you know it ignores things that are uh unimportant and trivial and okay and don't

uh bạn biết đấy, nó bỏ qua những thứ uh không quan trọng và tầm thường và ổn và không

have any uh we would never we ignore someone for example who was being nasty to them yeah

có gì uh chúng tôi sẽ không bao giờ chúng tôi bỏ qua ai đó, chẳng hạn như người khó chịu với họ vâng,

we would just resist that okay that's it we've got to move on steve only 20 seconds per word

chúng tôi sẽ chống lại điều đó được thôi, chúng tôi phải di chuyển trên steve chỉ 20 giây mỗi từ,

god found me who's got yeah i'll come to that later polished a person who is polished so

chúa đã tìm thấy tôi, người hiểu rồi, tôi sẽ nói với điều đó sau.

again this can also refer to a person who has changed their way so you might describe

a person who is polished as a person who has changed their manner or maybe the way they

một người đã thay đổi cách cư xử hoặc có thể là cách họ

dress so so polished can be refined or something that has been changed to appear better or

ăn mặc trở nên bóng bẩy có thể được trau chuốt hoặc thứ gì đó đã được thay đổi để trông đẹp hơn hoặc

of better quality so polished if you were a polished english teacher yes it would mean

có chất lượng tốt hơn nên bóng bẩy nếu bạn là một giáo viên tiếng Anh lịch sự, vâng, điều đó có nghĩa

that you were very good at what you did you had lots and lots of practice yes and training

là bạn rất giỏi với những gì bạn đã làm, bạn đã có rất nhiều và rất nhiều thực hành vâng và đào tạo

and training expertise you are polished yes here's a good one steve i'm not sure if this

và chuyên môn đào tạo bạn được đánh bóng vâng, đây là một điều tốt steve tôi không chắc liệu điều này có

applies to us culture well it certainly applies to me cultured a person who is cultured yes

áp dụng tốt cho văn hóa của chúng tôi hay không nó chắc chắn áp dụng cho tôi một người có văn hóa có văn hóa có

if you are cultured it means again you like the fine things in life maybe you like listening

nếu bạn là người có văn hóa điều đó có nghĩa là bạn thích những điều tốt đẹp trong cuộc sống có thể bạn thích

to classical music or maybe you like going to the theater the opera or maybe you you

nghe nhạc cổ điển hoặc có thể bạn thích đi xem hát opera hoặc có thể bạn

like to watch the ballet you appreciate the the higher accomplishments of of human behavior

thích xem múa ba lê, bạn đánh giá cao những thành tựu cao hơn của hành vi con người

and an activity like art ballet opera you appreciate that so you don't listen to jay-z

và một hoạt động như nghệ thuật opera ba lê bạn đánh giá cao điều đó vì vậy bạn không nghe jay-z

or justin bieber common you listen to rachmaninoff and a little bit of brahms or a little bit

hay justin bieber thông thường bạn nghe rachmaninoff và một chút brahms hoặc một

of mozart or maybe a little bit of elgar oh especially if you live here we do like the

chút mozart hoặc có thể là một chút elgar ồ, đặc biệt nếu bạn sống ở đây chúng tôi làm giống như

elgar in the uk an educated person might also seem posh especially in the way they present

elgar ở Anh, một người có học thức cũng có vẻ sang trọng, đặc biệt là trong cách họ thể hiện

themselves with what they know their knowledge you might describe a person is educated so

bản thân với những gì họ biết về kiến ​​thức của họ, bạn có thể mô tả một người có học thức, vì vậy

it is strange once again how we we put these things on different levels so we often think

một lần nữa thật kỳ lạ khi chúng ta đặt những điều này ở các cấp độ khác nhau như thế nào chúng ta thường nghĩ rằng

an educated person must also be sophisticated and maybe also maybe they come from a wealthy

một người có học thức cũng phải tinh tế và cũng có thể họ xuất thân từ một gia đình giàu có

family but that again isn't always necessarily true so it is it is strange a lot of these

nhưng điều đó không nhất thiết phải luôn đúng nên thật lạ khi nhiều

words are actually used but they don't necessarily or they don't that they're not used necessarily

từ này thực sự được sử dụng nhưng chúng không nhất thiết hoặc chúng không phải là chúng không nhất thiết được sử dụng

accurately or they don't paint an accurate picture i think so oh here's a good one now

một cách chính xác hoặc chúng không vẽ nên một bức tranh chính xác tôi nghĩ vậy ồ đây là một cái tốt bây giờ

some people say that i am like this i am a little bit chic chic do they oh yes sophisticated

một số người nói rằng tôi như thế này tôi hơi sang trọng một chút sang trọng phải không họ ồ vâng,

fashionable fancy pants we haven't had a fancy pants today shall we have a fancy pants oh

những chiếc quần ưa thích hợp thời trang sành điệu hôm nay chúng ta chưa có một chiếc quần ưa thích nào hôm nay chúng ta sẽ có một chiếc quần

fancy pants

ưa thích ồ chiếc quần ưa thích

come on steve join in don't expect me to join into that do you mr duncan's a bit below me

đến thôi steve tham gia đừng mong đợi tôi tham gia vào điều đó phải không ông duncan ở dưới tôi một chút

i would say fancy pants fancy pants if you say something's below you you would somewhere

tôi sẽ nói quần ưa thích quần ưa thích nếu bạn nói điều gì đó thấp hơn bạn bạn sẽ nói ở đâu đó

you would say someone would accuse you of being a real snob yes wouldn't they hiroco

bạn sẽ nói ai đó sẽ buộc tội bạn là một kẻ hợm hĩnh thực sự phải không họ hiroco chúc ngủ

is going good night hiroko i know it's very late in japan very late there hiroco is going

ngon hiroko tôi biết ở Nhật Bản đã rất muộn ở đó hiroco là đi

another one so we had sheik yes a person who is sophisticated maybe in their taste or in

một cái khác vì vậy chúng tôi đã có sheik vâng, một người sành điệu có thể về sở thích của họ hoặc

clothing the things that they like to wear sophisticated you see a sophisticated person

quần áo những thứ họ thích mặc sành điệu bạn thấy một người sành điệu

is a person who is knowledgeable educated maybe they like the finer things in life we

là một người có học thức hiểu biết có thể họ thích những thứ tốt đẹp hơn trong cuộc sống mà chúng ta

know a few people who are sophisticated we have some friends and they are really really

biết một vài người là soph Theo thống kê, chúng tôi có một số người bạn và họ thực sự rất

wealthy they are they are loaded well yes as your mum would say but they wouldn't say

giàu có, họ giàu có, đúng như mẹ bạn sẽ nói nhưng họ sẽ không nói rằng

they were sophisticated no well that's what i'm about to say you said okay oh you see

họ sành điệu, không, đó là điều tôi sắp nói.

so just because but but they are quite down-to-earth people especially the the the man that we

bởi vì nhưng nhưng họ là những người khá thực tế, đặc biệt là người đàn ông mà chúng tôi

know we're not going to say their names because i think they would be very embarrassed but

biết, chúng tôi sẽ không nói tên của họ vì tôi nghĩ họ sẽ rất xấu hổ nhưng

they are wealthy there but they're quite down-to-earth down-to-earth people however they they do

họ giàu có ở đó nhưng họ khá thấp -những người thực tế tuy nhiên họ

have some sophisticated tastes for example wine they love their wine don't they so they

có một số sở thích tinh tế, ví dụ như rượu họ yêu thích rượu của họ phải không họ

so they buy wine and it's not it's not five pounds a bottle it's sort of 50 pounds there's

nên họ mua rượu và không phải là 5 bảng Anh một chai mà là 50 bảng Anh.

the sign of a posh person yes who who doesn't buy five pounds supermarket wine yes if they

của một người sang trọng vâng, người không mua rượu siêu thị năm bảng Anh, vâng nếu họ

spend a posh person will spend more than 10 pounds on a bottle of wine yes so yeah if

tiêu một người sang trọng sẽ chi hơn 10 bảng cho một chai rượu, vâng, vâng, nếu

you go to somebody's house and they've just got five pound bottle of wine from the local

bạn đến nhà ai đó và họ vừa có năm bảng chai rượu vang từ siêu thị địa phương

supermarket they're not posh now we're not not judging people here well this isn't about

bây giờ họ không sang trọng, chúng tôi không không đánh giá tốt mọi người ở đây, đây không phải là

judging we're just explaining words so a sophisticated person has has the appearance of of liking

đánh giá, chúng tôi chỉ đang giải thích từ ngữ nên một người sành điệu có vẻ ngoài thích

the fine things in life but fine dining yes that's it anyway here's a good one now this

những điều tốt đẹp trong cuộc sống nhưng ăn uống ngon, vâng, dù sao thì đó cũng là một điều tốt.

is one that is often used when we are talking about very wealthy people from good stock

thường được sử dụng khi chúng ta đang nói về những người rất giàu có từ nguồn hàng tốt

now this sounds like we're talking about animals doesn't it well that's where the phrase comes

bây giờ điều này nghe có vẻ như chúng ta đang nói về động vật phải không, đó là nguồn gốc của cụm từ này

from i think yes so we might talk about a person who comes from good stock how would

tôi nghĩ là có vì vậy chúng ta có thể nói về một người đến từ nguồn hàng tốt như thế nào

you describe that that means that well if you're talking about animals for example cows

bạn sẽ mô tả điều đó có nghĩa là tốt nếu bạn đang nói về động vật, ví dụ như bò

or horses for example good stock means that the parents of the of the children uh are

hoặc ngựa, ví dụ như đàn tốt có nghĩa là cha mẹ của những đứa trẻ uh

genetically have very good genes so they might have very good genes for intelligence or looks

có gen rất tốt về mặt di truyền nên chúng có thể có gen rất tốt về trí thông minh hoặc trông

uh and so that when those two parents so i mean that's why there used to be lots of arranged

uh và vì vậy khi hai cha mẹ đó, ý tôi là đó là lý do tại sao trước đây có rất nhiều

marriages in the past because parents would like to pick if their son or daughter was

cuộc hôn nhân sắp đặt bởi vì cha mẹ muốn chọn nếu con trai hay con gái của họ

say very beautiful or very intelligent uh they would want to pick somebody from a another

nói là rất xinh đẹp hay rất thông minh uh họ sẽ muốn chọn ai đó từ một

family who had similar qualities so that the good stock is the good stock of jeans at the

gia đình khác có phẩm chất tương tự để nguồn hàng tốt là nguồn quần jean tốt ở

gene pool from those two people coming together and the chances are you will then get very

nguồn gen từ hai người đó đến với nhau và rất có thể sau đó bạn sẽ sinh được

good children intelligent children beautiful children and you do see that you definitely

những đứa con rất ngoan, những đứa con thông minh, những đứa con xinh đẹp và bạn bạn có thấy rằng bạn chắc

do see that in families so when we talk about the aristocracy the aristocracy is are those

chắn thấy điều đó trong các gia đình vì vậy khi chúng ta nói về tầng lớp quý tộc, tầng lớp quý tộc là những

that in the past of course used to own most of the land in this country so when we talk

người trong quá khứ tất nhiên đã từng sở hữu hầu hết đất đai ở đất nước này vì vậy khi chúng ta nói

about the aristocrats we are talking about people who have lots of money lots of land

về giới quý tộc là chúng ta đang nói về con người những người có nhiều tiền, nhiều đất đai

and quite often they want to keep their families it's very hard to talk about this without

và họ thường muốn giữ gia đình của mình , rất khó để nói về điều này mà không

sounding awful but they don't want their blood to be tainted by anything that might not be

nghe có vẻ kinh khủng nhưng họ không muốn dòng máu của mình bị vấy bẩn bởi bất cứ thứ gì có thể không

as good as them you see so it's all about the bloodline we often talk about the bloodline

tốt như bạn thấy Vì vậy, đó là tất cả về huyết thống mà chúng ta thường nói về huyết thống,

it means the quality of of that person and it's awful really i mean i don't like even

nó có nghĩa là phẩm chất của người đó và điều đó thực sự tồi tệ ý tôi là tôi thậm chí không thích

talking about this i feel slightly awkward talking about this but that's what it happens

nói về điều này. Tôi cảm thấy hơi khó xử khi nói về điều này nhưng tha Đó là những gì nó xảy ra

that's what you would do if you wanted to breed the best racehorse yes uh that's what

đó là những gì bạn sẽ làm nếu bạn muốn nhân giống một con ngựa đua tốt nhất, vâng, đó là những gì

you would do or or or the best cows or the whatever uh you you would you you would pick

bạn sẽ làm hoặc hoặc những con bò tốt nhất hoặc bất cứ điều gì bạn muốn, bạn sẽ chọn

the animals that looked the fittest and healthiest and that of course health would have come

những con vật trông khỏe mạnh và khỏe mạnh nhất và điều đó tất nhiên là sức khỏe sẽ ảnh

into it a lot yeah i mean if we're going back 100 or 200 years you would want to be married

hưởng rất nhiều, vâng ý tôi là nếu chúng ta quay trở lại 100 hoặc 200 năm nữa, bạn sẽ muốn kết hôn

to somebody who came from a family that was strong genetically to resist disease that

với một người xuất thân từ một gia đình có gen mạnh mẽ để chống lại bệnh tật, điều

would be quite important of course it is it's a natural thing we don't do it so much now

này khá quan trọng đối với tất nhiên, đó là điều tự nhiên mà chúng ta không làm điều đó nhiều đến nỗi ngày nay

we don't think about it so much these days but of course you would be thinking about

chúng ta không nghĩ về nó nhiều nhưng tất nhiên bạn sẽ nghĩ về

that a lot 200 years ago before modern medicine and things like that you would you know you'd

điều đó rất nhiều vào 200 năm trước trước khi có y học hiện đại và những thứ tương tự như vậy. bạn biết bạn

want to you'd want to marry somebody who looked healthy yes and wasn't sick but there was

muốn bạn muốn kết hôn với ai đó trông khỏe mạnh vâng và không ốm đau nhưng

always good but there was there was always that that slight feeling of superiority so

luôn luôn tốt nhưng luôn có cảm giác vượt trội nhẹ đó vì vậy

you wanted to keep the blood pure i mean these are horrible words i hate saying these things

bạn muốn giữ cho dòng máu thuần khiết ý tôi là đây là những từ khủng khiếp tôi ghét nói những điều này s

but that's straying into no but but this is it i mean this is why in the past royalty

nhưng điều đó đi lạc thành không nhưng đây là ý tôi đây là lý do tại sao trong quá khứ hoàng gia

often royalty would marry into other royal families not necessarily here in this country

thường kết hôn với các gia đình hoàng gia khác không nhất thiết phải ở đây trên đất nước này

so there are many occurrences where the royal family would would marry other members of

nên có nhiều trường hợp hoàng gia sẽ kết hôn với các thành viên

royal families from other countries and it happened a lot here during the well we're

hoàng gia khác các gia đình từ các quốc gia khác và điều đó đã xảy ra rất nhiều ở đây trong suốt thời gian chúng ta

going back to a couple of hundred years 300 years it happened quite a lot sometimes the

sẽ quay trở lại vài trăm năm 300 năm trước, điều đó đã xảy ra khá nhiều đôi khi các

marriages were arranged when the the intended people were only children and that's how that's

cuộc hôn nhân được sắp đặt khi những người dự định là con một và đó là

how it happened sometimes it was almost like a fair exchange to keep everything pure so

cách nó xảy ra đôi khi nó giống như một sự trao đổi công bằng để giữ mọi thứ trong sạch

so so it wouldn't be tainted it's very strange but the only problem is sometimes the health

để nó không bị vấy bẩn, điều đó rất lạ nhưng vấn đề duy nhất là đôi khi các

problems could come from those things especially if you had bad genes in both families so you

vấn đề sức khỏe có thể đến từ những điều đó, đặc biệt nếu bạn có gen xấu trong cả hai gia đình nên bạn

could actually end up having a worse effect so you end up marrying your cousins yes and

thực sự có thể sẽ có tác động tồi tệ hơn, vì vậy bạn kết hôn với anh em họ của mình, vâng và

it did happen and have a good uh yes you see if you marry yes it would it would they used

điều đó đã xảy ra và có một điều tốt, vâng, bạn thấy nếu bạn kết hôn, vâng, họ sẽ

to marry in their own families and it doesn't turn out very well a couple of more an upper

kết hôn với bạn r có gia đình riêng và hóa ra không tốt lắm, một vài người thuộc tầng lớp thượng

class person is their behavior a person who seems upper class like lord steve today at

lưu hơn là hành vi của họ một người có vẻ thuộc tầng lớp thượng lưu như chúa steve hôm nay

the start of mr steve when he first came on so you should have your nose in the air plumbing

khi bắt đầu ông steve khi anh ấy mới đến vì vậy bạn nên có cái mũi trong đường ống dẫn nước,

sort of accident that sort of thing feels like sounds like you've got a plumber stuck

một loại tai nạn, một loại sự việc giống như bạn bị mắc kẹt trong cổ họng của một người thợ sửa ống nước

in the back of your throat hello there hello you do it better hey well of course that's

xin chào, xin chào, bạn làm điều đó tốt hơn, này, tất nhiên, đó là

how i grew up with my father and mother that's how they talked all the time you know

cách tôi lớn lên với cha và mẹ. làm thế nào họ nói chuyện mọi lúc bạn biết

jimmy from hong kong says hi old sport oh hello

jimmy từ hong kong nói xin chào ông già ồ xin chào

can you say hi old sport hi old sport well i wouldn't say hi i'd say hello okay well

bạn có thể nói chào ông già chào ông già được không tôi sẽ không nói xin chào tôi sẽ nói xin chào được rồi

hi is is a bit common really so yeah hi old sport but you said hello hello alex paul hello

chào thực sự hơi phổ biến nên vâng chào bạn già nhưng bạn đã nói xin chào xin chào alex paul xin chào xin

hello i can't do it you see the thing is in uh nobody really talks like that in the uk

chào tôi không thể làm điều đó bạn thấy điều đó là uh không ai thực sự nói như vậy ở Anh

anymore no but we we've often watched television programs in the 1970s because we like watching

nữa không nhưng chúng tôi thường xem các chương trình truyền hình vào những năm 1970 vì chúng tôi thích xem

things from the 1970s and it's amazing you people were being interviewed randomly on

những thứ từ những năm 1970 và thật ngạc nhiên khi mọi người được phỏng vấn ngẫu nhiên nói dối trên

the street and that posh accent was very common amongst lots and lots of people in in england

đường phố và giọng sang trọng đó rất phổ biến với rất nhiều người ở Anh

um in that time but it's gradually gone lewis makes a very interesting point and i've been

ừm vào thời điểm đó nhưng nó dần biến mất.

trying to get a word in edge where it's all right that in europe he says uh the middle

rằng ở châu Âu, anh ấy nói uh, tầng lớp trung

class has disappeared all but disappeared bit by bit since the 1970s and the same thing

lưu đã biến mất hoàn toàn nhưng biến mất từng chút một kể từ những năm 1970 và điều tương tự

has actually happened in america the middle classes have been obliterated uh through uh

cũng đã thực sự xảy ra ở Mỹ, tầng lớp trung lưu đã bị xóa sổ uh thông qua

redistribution of wealth and taxes and things like that yes played a massively important

phân phối lại của cải và thuế và những thứ tương tự.

part in reshaping society completely we've had it a bit in this country but i think in

một phần cực kỳ quan trọng trong việc định hình lại hoàn toàn xã hội, chúng tôi đã có một chút ở đất nước này nhưng tôi nghĩ

in the uk that the the class structure is broken down people don't defer to to to sort

ở Vương quốc Anh rằng cấu trúc giai cấp bị phá vỡ, mọi người không tuân theo

of upperclass you don't really think about that anymore but it's still there i think

loại tầng lớp thượng lưu mà bạn không thực sự nghĩ đến điều đó nữa nhưng nó vẫn ở đó tôi nghĩ

probably more than uh than uh in other parts of europe that would be an interesting conversation

có lẽ nhiều hơn uh hơn uh ở các khu vực khác của châu Âu sẽ là một cuộc trò chuyện thú vị

to have lewis yeah about what has happened well it's also interesting that that luis

để có lewis yeah về những gì đã xảy ra thật thú vị khi luis

mendes is now living in france and let's let's not forget that the aristocracy the ruling

mendes bây giờ là li ving ở Pháp và chúng ta đừng quên rằng tầng lớp quý tộc của giai

class were pretty much

cấp thống trị

it's not approved of almost well it certainly wasn't during the french revolution a lot

gần như không được chấp nhận gần như chắc chắn là không phải trong cuộc cách mạng Pháp,

of a lot of people literally lost their heads yes uh says did i have high hopes that were

rất nhiều người đã thực sự mất trí. hy vọng điều đó đã được

accomplished well that's a sore point uh i don't think i've achieved everything i want

hoàn thành tốt đó là một điểm nhức nhối uh tôi không nghĩ rằng tôi đã đạt được mọi thứ tôi muốn

to yeah we're we're sort of joking a bit here today aren't we what i think what palmyra

vâng vâng chúng ta hôm nay chúng ta đang đùa một chút ở đây phải không những gì tôi nghĩ những gì palmyra

is saying is that have i underachieved because of meeting mr duncan have i have i sort of

đang nói là có phải tôi đã học kém vì gặp gỡ ông duncan không. tôi đã

married below my class that's what they'd say in this country wouldn't they well first

kết hôn dưới tầng lớp của mình, đó là những gì họ nói ở đất nước này, họ sẽ không sao

of all first of all we're not married i know but you know what i mean if somebody married

trước hết, trước hết chúng tôi không kết hôn, tôi biết nhưng bạn biết tôi không? có nghĩa là nếu ai đó đã kết hôn,

you see my in a way my my uh grandparents my my mother's uh my mother's parents even

bạn nhìn tôi theo một cách nào đó của tôi uh ông bà của tôi mẹ tôi uh cha mẹ của mẹ tôi

though they both and my father's uh my father's parents thought that my father had married

mặc dù cả hai và cha tôi uh cha mẹ của cha tôi nghĩ rằng cha tôi đã kết hôn

beneath them by marrying my mother at the time even though really there wasn't that

dưới họ bằng cách cưới mẹ tôi vào thời điểm đó mặc dù thực sự không có

much difference because they wanted they wanted my father to marry somebody who was very educated

nhiều sự khác biệt bởi vì họ muốn họ muốn bố tôi kết hôn với một người có học thức cao

i hope your mother wasn't watching because my father was very intelligent sorry sorry

tôi hy vọng mẹ bạn không xem vì bố tôi rất thông minh xin lỗi xin lỗi

steve's mum but you weren't there my mother's told me the story i see you said that she

mẹ của steve nhưng bạn không ở đó mẹ tôi đã kể cho tôi nghe câu chuyện tôi thấy bạn đã nói rằng bà

she weren't the first choice she felt as though she wasn't really liked by her uh parents

ấy không phải là lựa chọn đầu tiên mà cô ấy cảm thấy như thể cô ấy không thực sự được bố

in law because that she wasn't uh didn't come from a good enough uh home and didn't have

mẹ chồng thích bởi vì cô ấy không xuất thân từ một gia đình đủ tốt uh và không được

the proper education and all that sort of thing and it is true this is something else

giáo dục đàng hoàng và tất cả những thứ đó đại loại là một thứ gì đó và đúng là đây là một thứ khác

that i don't mind saying it is true that that mr steve's dad did not approve of me

mà tôi không ngại nói rằng đúng là bố của ông steve không chấp nhận tôi

never would have approved it middle yeah they see valentina says another point here it's

sẽ không bao giờ chấp thuận điều đó.

not that funny uh but there'd be other reasons that would be more prominent than that but

nhưng sẽ có những lý do khác nổi bật hơn thế nhưng

you're not a millionaire yes you know what i mean liberal class is disappearing more

bạn không phải là triệu phú, vâng, bạn biết ý tôi là tầng lớp tự do đang ngày càng biến mất

and more and uh yet these times in particular have weakened the middle class and the gap

và đặc biệt là những thời điểm này đã làm suy yếu tầng lớp trung lưu và khoảng cách

between the wealthy and the poor is becoming wider yes i mean that this is often debated

giữa người giàu và người nghèo đang trở nên rộng hơn vâng ý tôi là điều này thường được tranh luận

now that we are returning to sort of the feudal times almost when there was no middle class

bây giờ chúng ta đang quay trở lại thời kỳ phong kiến khi gần như không có tầng lớp trung lưu

there was only rich and poor yes i mean let's face it the middle classes are disappearing

chỉ có người giàu và người nghèo vâng ý tôi là hãy đối mặt với nó tầng lớp trung lưu đang biến mất

but they're not going towards the richer and they're going towards the poor end yes well

nhưng họ không hướng tới càng giàu hơn và họ càng đi về phía nghèo đói vâng

i think poverty poverty is something it's always there but as as the middle class grows

tôi nghĩ nghèo đói nghèo đói là điều luôn tồn tại nhưng khi tầng lớp trung lưu tăng lên

and then shrinks i think poverty also grows and shrinks so as the middle class becomes

và sau đó thu hẹp lại tôi nghĩ nghèo đói cũng tăng lên và thu hẹp lại khi tầng lớp trung lưu trở nên

narrow the the the poorer class become well it increases you see so so i come from a poor

thu hẹp thì người nghèo hơn lớp học trở nên tốt nó tăng lên bạn thấy đấy vì vậy tôi xuất thân từ một gia đình nghèo

background my parents didn't have any money and my mom had to work and she had a lot of

bố mẹ tôi không có tiền và mẹ tôi phải đi làm và bà gặp rất nhiều

difficulties in her life she was disabled and my mum still had to work she had no choice

khó khăn trong cuộc sống bà bị tàn tật và mẹ tôi vẫn phải đi làm bà không có lựa chọn nào khác

because she had three hungry mouths to feed including mine and can i just say my mouth

vì cô ấy có ba cái miệng đói để nuôi bao gồm cả của tôi và tôi có thể nói miệng của tôi,

my mouth is a very hungry mouth indeed mrs t did girls get the same education as boys

miệng của tôi thực sự là một cái miệng rất đói.

when your mum was at school

well the opportunities weren't there no for women back in my mother grew up in the 1930s

không có phụ nữ vi hồi mẹ tôi lớn lên vào những năm 1930

and 1940s uh and back in those days women the women's place was definitely in the home

và 1940 uh và vào những ngày đó , vị trí của phụ nữ chắc chắn là ở trong nhà,

women were only expected to get married and have children and be housewives of course

phụ nữ chỉ được mong đợi là kết hôn, sinh con và làm nội trợ, tất nhiên

that's totally changed i mean the the the opportunities for women have changed beyond

điều đó đã thay đổi hoàn toàn, ý tôi là cơ hội dành cho phụ nữ đã thay đổi ngoài

all recognition uh now yeah which of course is a good thing because i think the revolution

mọi sự công nhận uh, vâng, tất nhiên đó là một điều tốt vì tôi nghĩ cuộc cách mạng

started at the end of the 1960s so we've seen this progression anyway so as as people earn

bắt đầu vào cuối những năm 1960 nên dù sao chúng ta cũng đã thấy sự tiến triển này khi mọi người kiếm được

more money as the the economy grows the standard of living slowly goes up so even though i

nhiều tiền hơn khi nền kinh tế phát triển mức sống tăng lên từ từ nên mặc dù tôi

live in england or we live in england there is still poverty around there it still exists

sống ở Anh hay chúng tôi sống ở Anh thì vẫn có nghèo đói xung quanh đó nó vẫn tồn tại

so not everyone in england is is a millionaire i mean we're not wealthy i wouldn't describe

nên không phải ai ở Anh cũng là triệu phú ý tôi là chúng tôi không giàu có tôi sẽ không mô tả

us as wealthy i mean i can't go out now and buy a solid gold watch i can't i don't own

chúng tôi ý tôi là giàu có bây giờ tôi không thể ra ngoài và mua một chiếc đồng hồ bằng vàng nguyên khối tôi không thể tôi không sở hữu

in fact i don't own anything that's valuable i think the only thing i have near to me that's

trên thực tế tôi không sở hữu bất cứ thứ gì có giá trị tôi nghĩ thứ duy nhất tôi có gần tôi

valuable is mr steve what about your camera well yes cameras but those are things for

có giá trị là ông steve còn máy ảnh của bạn thì sao, vâng, máy ảnh nhưng đó là những thứ dành

for work so that those are things that i use in my work so all of my valuable things all

cho công việc vì vậy đó là những thứ mà tôi sử dụng trong công việc của mình vì vậy tất cả những thứ có giá trị của tôi tất

of the things that i see is valuable are are to do with this it's very strange so i don't

cả những thứ mà tôi thấy có giá trị đều liên quan đến điều này, nó rất lạ nên tôi

really have anything jewelry gold earrings or gold teeth nothing i would say the most

thực sự không có bất cứ thứ gì trang sức hoa tai vàng hoặc răng vàng không có gì tôi sẽ nói thứ

expensive thing you've got is it your computer i think my computer must be the most expensive

đắt nhất bạn có là máy tính của bạn tôi nghĩ máy tính của tôi phải là thứ đắt

thing i own and that's that's what you're watching now this is coming through the computer

nhất tôi sở hữu và đó là những gì bạn đang xem bây giờ điều này đến từ máy tính

which you your wonderful viewers contributed towards many years ago and when we did a fundraiser

mà bạn những người xem tuyệt vời của bạn đã đóng góp từ nhiều năm trước và khi chúng tôi gây quỹ

about three years ago was it it's almost three years since we bought that computer together

khoảng ba năm trước, đã gần ba năm kể từ khi chúng tôi mua chiếc máy tính đó cùng nhau,

yes yeah it's true anyway we have some negative words to do with being posh here's here's

vâng, đúng vậy, dù sao thì đó cũng là sự thật, chúng tôi có một số từ tiêu cực liên quan đến việc trở nên sang trọng.

a good one steve if i can just get my other thing back up on the screen posh words so

steve nếu tôi có thể lấy thứ khác của mình sao lưu trên màn hình những từ sang trọng vì vậy

here are some negative words how about this word snoot snoot yeah somebody who looks down

đây là một số từ tiêu cực thế còn từ này hợm hĩnh hợm hĩnh vâng ai đó coi thường

upon other people and thinks that they're better than them see that's that's the danger

người khác và nghĩ rằng họ tốt hơn họ thấy đó là Đó là mối

of uh that you can become somebody who thinks that you're if you're snooty it means you

nguy hiểm của việc bạn có thể trở thành một người nghĩ rằng bạn là như vậy nếu bạn hợm hĩnh, điều đó có nghĩa là bạn

look down on other people uh and and you think you're better than them i've already said

coi thường người khác và bạn nghĩ rằng bạn giỏi hơn họ. Tôi đã nói

that yes i have just repeated myself i thought that was an echo uh yes and it's a it's a

rằng vâng, tôi chỉ nhắc đi nhắc lại tôi nghĩ đó là một tiếng vang uh vâng và đó là một

very it's a nasty trait trait something that something you do a lot of it's something that

đặc điểm rất khó chịu một đặc điểm gì đó mà bạn làm rất nhiều đó là một việc gì đó mà

you commonly do a life habit a habit a trait yes yeah a snoot somebody who looks down on

bạn thường làm một thói quen trong cuộc sống một thói quen một đặc điểm vâng vâng một kẻ hợm hĩnh ai đó coi thường về

other people and thinks that they're better than them um for whatever reason it may be

những người khác và nghĩ rằng họ tốt hơn họ, ừm vì bất cứ lý do gì, có thể

just that you think you've got more money than somebody else yeah and therefore you

chỉ là bạn nghĩ rằng bạn có nhiều tiền hơn người khác, vâng và do đó bạn

think you're better than them yes it could be that you think you're more attractive and

nghĩ rằng bạn tốt hơn họ, vâng, có thể là bạn nghĩ bạn hấp dẫn hơn và

therefore you're better than them or it might be that and quite often this comes from the

do đó bạn giỏi hơn họ hoặc có thể là như vậy và điều này thường xuất phát từ

parents so if your parents are like that often you you'll be like that snoot they used to

cha mẹ, vì vậy nếu cha mẹ bạn thường xuyên như vậy thì bạn sẽ giống như một kẻ hợm hĩnh mà họ thường

say i was a snoot at school but i wasn't because they thought and that's the thing if you're

nói rằng tôi là một kẻ hợm hĩnh ở trường nhưng tôi không phải vì họ nghĩ và đó là điều nếu bạn

posh don't just assume that because you're posh which i was posh yes not going to deny

sang trọng Đừng chỉ cho rằng bởi vì bạn sang trọng mà tôi cũng sang trọng, vâng, tôi sẽ không phủ

that that you're also snooty yeah sometimes they go together but which comes back to a

nhận rằng bạn cũng hợm hĩnh, vâng, đôi khi họ đi cùng nhau nhưng điều này quay trở lại một

query somebody said early asked us about before is posh and snoot the same yeah they can be

câu hỏi mà ai đó đã nói sớm đã hỏi chúng tôi trước đây là sang trọng và hợm hĩnh tương tự, vâng, họ có thể là

a posh person can be snooty but a posh person can also not be snooty if there are two different

một người sang trọng có thể hợm hĩnh nhưng một người sang trọng cũng không thể hợm hĩnh nếu có hai điều hoàn toàn khác nhau.

things altogether yes by the way tomek we haven't forgotten utomik tomek asked what

about the word swanky something that's swanky is just high class so something that is swanky

chỉ cao cấp vì vậy thứ gì đó hào nhoáng

maybe you can have a swanky restaurant so it's used as a sort of adjective to show that

có thể bạn có thể có một nhà hàng hào nhoáng vì vậy nó được sử dụng như một loại tính từ để chỉ ra rằng

something is high class or sophisticated something that is swanky we went to a swanky restaurant

thứ gì đó cao cấp hoặc thứ gì đó tinh vi mà hào nhoáng chúng tôi đã đến một nhà hàng hào nhoáng

we went we stayed in a swanky hotel swanky it is lovely yes high-end something that is

chúng tôi đã đến chúng tôi ở trong một khách sạn hào nhoáng khoe khoang nó rất đáng yêu vâng cao cấp một thứ gì đó được

seen as sophisticated fazizito says yes does snoot mean snob no he doesn't no but quite

coi là tinh vi fazizito nói có không hợm hĩnh có nghĩa là hợm hĩnh không anh ấy không không không nhưng khá

oh snoop means snob yes yes it does yeah that's the same it's very interesting that the word

ồ hợm hĩnh có nghĩa là hợm hĩnh vâng vâng nó cũng giống như vậy thật thú vị là từ

snob is also used we often use snob even nowadays so if a person seems to be too full of themselves

hợm hĩnh cũng vậy chúng ta Ngày nay, chúng ta thường sử dụng từ hợm hĩnh, vì vậy nếu một người có vẻ quá tự mãn

even if they're not wealthy they might appear or they might pretend they might feel as if

ngay cả khi họ không giàu có, họ có thể xuất hiện hoặc họ có thể giả vờ rằng họ có thể cảm thấy như thể

they are superior to other people like like our neighbor one of our neighbors they don't

họ vượt trội hơn những người khác như hàng xóm của chúng ta, một trong những người của chúng ta. những người hàng xóm họ không

live here anymore but they're gone snoot yes so you can be a snoot or a snob you feel as

sống ở đây nữa nhưng họ đã biến mất, vâng, vì vậy bạn có thể là một kẻ hợm hĩnh hoặc một kẻ hợm hĩnh, bạn cảm thấy như

if you are superior i believe the word comes from from the word for nose you see so you're

thể bạn vượt trội hơn tôi tin rằng từ này xuất phát từ từ chỉ mũi mà bạn nhìn thấy, vì vậy bạn đang

snoot you are snooty your nose is always pointed upwards because you feel superior if for example

hợm hĩnh bạn hợm hĩnh, mũi bạn luôn hướng lên trên vì bạn cảm thấy mình cao hơn nếu chẳng hạn như

you somebody invited you to a party and your parents thought that or you thought that they

bạn được ai đó mời đến một bữa tiệc và bố mẹ bạn nghĩ như vậy hoặc bạn nghĩ rằng họ

were maybe not in the same class as you uh you know and uh you might say oh i'm not getting

có thể không học cùng lớp với bạn uh bạn biết đấy và uh bạn có thể nói ồ tôi không hiểu

i'm not going to their party no uh you might say to a friend or you know why your friend

tôi sẽ không đến bữa tiệc của họ không uh bạn có thể nói với một người bạn hoặc bạn biết tại sao bạn của bạn

somebody might accuse you of being a snob or a snoot yes because you didn't want to

ai đó có thể buộc tội bạn là một kẻ hợm hĩnh hoặc một kẻ hợm hĩnh vâng bởi vì bạn không

go to a party or somebody who oh their parents haven't got much money i'm not going to their

muốn đến một bữa tiệc hoặc ai đó ồ bố mẹ họ không có nhiều tiền, tôi sẽ không đến bữa tiệc của họ

party that would be snooty and snobbish you're judging people what what you're effectively

tha Sẽ không hợm hĩnh và hợm hĩnh bạn đang đánh giá mọi người về những gì bạn đang làm hiệu quả

doing if you're a snoot or a snobbish you're judging people really on their wealth yes

nếu bạn là một kẻ hợm hĩnh hoặc hợm hĩnh, bạn đang đánh giá mọi người thực sự dựa trên sự giàu có của họ, vâng và họ có

and how much of it they've got yes i haven't got and maybe also their class as well so

bao nhiêu trong số đó, vâng, tôi có' không có và có thể cả lớp của họ nữa nên

even if they're so if you send your children to the wrong school you might be seen as is

ngay cả khi họ như vậy nếu bạn gửi con mình đến nhầm trường, bạn có thể bị coi là

not as sophisticated so maybe if you don't send your child to a private school they just

không tinh tế nên có thể nếu bạn không gửi con mình đến trường tư thục thì họ chỉ

go to a state school instead you might look down on them but yes it's a there are people

thay vào đó hãy đến một trường công lập, bạn có thể coi thường họ nhưng vâng, có những người

like that around i think it's fair to say that there are people who who do like to look

như vậy xung quanh tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng có những người thích coi

down on other people people that are posh people that feel superior to other people

thường người khác những người sang trọng những người cảm thấy vượt trội đối với những người khác

if they have money or even if they don't have much money they can still have that that character

nếu họ có tiền hoặc ngay cả khi họ không có nhiều tiền, họ vẫn có thể có tính

of looking down on other people so interesting yes interestingly enough going back to lewis's

cách coi thường người khác.

point and somebody else about about the middle classes uh the current new um government in

chính phủ mới hiện tại ở

america apparently are going to try and restore the middle classes because i think i mean

Mỹ rõ ràng là sẽ cố gắng khôi phục tầng lớp trung lưu bởi vì tôi nghĩ ý tôi là

because they think it's very important for the economy and just for the just for society

vì họ nghĩ rằng điều đó rất quan trọng đối với nền kinh tế và chỉ vì xã hội

in general they want to move people from the poverty end back into some kind of wealth

nói chung, họ muốn đưa mọi người từ cảnh nghèo khó trở lại mức giàu có

or yes you know a better standard of living in order to because i mean potentially if

hoặc vâng, bạn biết đấy một mức sống tốt hơn bởi vì ý tôi là có khả năng

that gap keeps widening then there's going to be a revolution at some point certainly

nếu khoảng cách đó tiếp tục gia tăng thì một lúc nào đó sẽ có một cuộc cách mạng, chắc chắn là được,

okay they can't keep widening the gaps in the rich and the poor at some point there'll

họ không thể tiếp tục nới rộng khoảng cách giàu nghèo đến một lúc nào đó sẽ

be a revolution probably probably best to keep that to ourselves but that's what happens

có một cuộc cách mạng có lẽ tốt nhất nên giữ điều đó cho riêng mình nhưng đó là điều xảy ra

in all societies after january the sixth what's happening on january the 6th no what happened

ở tất cả các xã hội sau ngày 6 tháng 1 điều gì đang xảy ra vào ngày 6 tháng 1 không có chuyện gì xảy ra

there was that they stormed the capital building in in the usa oh yes but that was a different

ở đó là họ đã xông vào tòa nhà thủ đô ở Hoa Kỳ ồ vâng nhưng đó là một

reason yes but i'm just saying we don't want to sort of start talking about that because

lý do khác vâng nhưng tôi chỉ nói rằng chúng ta không muốn bắt đầu nói về điều đó bởi vì

it's still a little sensitive yes of course yes and of course anyway let's not get into

nó vẫn còn một chút nhạy cảm vâng tất nhiên là có và tất nhiên dù sao thì chúng ta đừng tham gia vào

politics no well i wasn't really talking about politics anyway i was talking about just class

chính trị được không tôi không thực sự nói chuyện dù sao thì tôi cũng đang nói về giai cấp

so class isn't really politics what is contained within the heads of a human being isn't necessarily

nên giai cấp không thực sự là chính trị những gì chứa đựng trong đầu của một con người không nhất thiết

to do with class so that thoughts and opinions are not necessarily the same thing so your

phải liên quan đến giai cấp nên những suy nghĩ và quan điểm không nhất thiết phải giống nhau nên

outward appearance or your outward character can often define you people think that i'm

bề ngoài của bạn hoặc tính cách hướng ngoại của bạn thường có thể xác định bạn mọi người nghĩ rằng tôi

posh some people think that i come from a wealthy family as i said earlier i don't i

sang trọng một số người nghĩ rằng tôi xuất thân từ một gia đình giàu có như tôi đã nói trước đó tôi không phải tôi

don't come from a wealthy family at all my family were very far from wealthy maria points

không xuất thân từ một gia đình giàu có chút nào gia đình tôi rất giàu có maria chỉ

out that says that she still has students she has students that still can't buy books

ra rằng cô ấy nói rằng cô ấy vẫn còn học sinh cô ấy có những học sinh vẫn không thể mua sách

um of course when i when i grew up i don't know i don't know if if it's the same now

ừm tất nhiên khi tôi lớn lên tôi không biết tôi không biết bây giờ có giống như vậy không

i think funding for schools has dropped because you know we we could always get books and

tôi nghĩ tài trợ cho các trường học đã giảm bởi vì bạn biết chúng tôi luôn có thể lấy sách và

pencils and yeah anything you wanted when i grew up the school would supply everything

bút chì và vâng, bất cứ thứ gì bạn muốn khi tôi lớn lên, trường sẽ cung cấp mọi thứ,

yes so when i was at school even my my school not steve steve's posh school but my school

vâng vì vậy khi tôi còn đi học, ngay cả trường của tôi không phải là trường sang trọng của steve steve nhưng trường của tôi

yeah we would have everything supplied books textbooks exercise books writing books pens

vâng, chúng tôi sẽ có tất cả mọi thứ được cung cấp sách sách giáo khoa cũ sách giáo khoa viết sách bút bút

pencils so everything would be supplied by the school nowadays even here in the uk and

chì vì vậy mọi thứ sẽ được cung cấp bởi trường học ngày nay ngay cả ở Vương quốc Anh và

certainly here in england people now have to pay for their own things so they have to

chắc chắn ở đây ở Anh mọi người bây giờ phải trả tiền cho những thứ của họ vì vậy họ phải

buy their child's exercise books they have to buy their children's pens and pencils and

mua sách bài tập cho con họ họ phải mua bút cho con họ và bút chì và

everything well even school meals it's amazing which when we grew up all school meals were

tất cả mọi thứ kể cả bữa ăn ở trường thật tuyệt vời khi chúng ta lớn lên tất cả các bữa ăn ở trường đều

free everybody got free school meals but that's not the case now yes uh and when i first used

miễn phí mọi người đều được ăn miễn phí ở trường nhưng bây giờ thì không phải vậy đúng vậy uh và khi lần đầu tiên tôi

to get free milk you used to go to school you had got a bottle of milk and used to drink

được uống sữa miễn phí bạn đã từng đi học bạn đã có có một bình sữa và đã từng uống

it i don't know when you used to drink it but it wasn't a big bottle by the way but

nó. Tôi không biết bạn đã từng uống nó khi nào nhưng nhân tiện thì nó không phải là một bình lớn nhưng

you would get milk a little tiny bottle of milk we used to have every day they took that

bạn sẽ lấy sữa bằng một bình sữa nhỏ bé mà chúng ta đã từng uống hàng ngày. đã lấy

away uh and of course during this lockdown pandemic we've seen we've seen families who

đi điều đó uh và tất nhiên trong thời kỳ đại dịch phong tỏa này, chúng tôi đã thấy chúng tôi đã thấy những gia

were used to sending their children to school where they get because some families if with

đình quen gửi con đến trường ở nơi họ đến vì một số gia

lower income families would have got their school meals for free and they weren't getting

đình nếu có thu nhập thấp hơn sẽ được ăn miễn phí ở trường và họ không nhận được

them and there's been a big campaign for for people staying at home now because all the

chúng và hiện đã có một chiến dịch lớn dành cho những người ở nhà bởi vì tất cả các

schools have been shut yeah for them still to get the free school meals i think being

trường học đã đóng cửa, vâng để họ vẫn nhận được những bữa ăn miễn phí ở trường, tôi nghĩ là

a big campaign the original the original argument was during the school holidays so during the

một chiến dịch lớn, lý lẽ ban đầu là trong những ngày nghỉ học nên trong thời gian đó

six six week holiday that schools close for six weeks normally in a normal year but but

kỳ nghỉ sáu sáu tuần mà các trường học thường đóng cửa sáu tuần trong một năm bình thường nhưng

if you had free school meals then you wouldn't get those meals during the school holiday

nếu bạn có bữa ăn miễn phí ở trường thì bạn sẽ không nhận được những bữa ăn đó trong kỳ nghỉ học

but now the government have to change their mind after a lot of pressure and there they

nhưng giờ chính phủ phải thay đổi quyết định sau rất nhiều áp lực và ở đó họ

are still doing it of course class in this country is very the reason it's so prominent

vẫn đang làm điều đó, tất nhiên, đẳng cấp ở đất nước này là lý do khiến nó trở nên nổi bật

and talked about a lot is because we've got a royal family and that makes that that obviously

và được nói đến nhiều là bởi vì chúng tôi có một gia đình hoàng gia và điều đó rõ ràng là

if you've still got a royal family you're likely to still have classes in society and

nếu bạn vẫn có một gia đình hoàng gia. ' có khả năng vẫn còn các giai cấp trong xã hội và người

valor asks will the uk become a republic i would say that's highly unlikely very unlikely

dũng cảm đặt câu hỏi liệu Vương quốc Anh có trở thành một nước cộng hòa hay không. Tôi sẽ nói rằng điều đó rất khó xảy ra, rất

that will ever happen i mean even in australia which is a commonwealth country not so long

khó xảy ra. Ý tôi là ngay cả ở Úc, một quốc gia thịnh vượng chung

ago they voted to keep the queen yes and that's not even the uk yes uh so i would say every

cách đây không lâu họ đã bỏ phiếu để giữ nữ hoàng vâng và đó thậm chí không phải là Vương quốc Anh, vâng, vì vậy tôi sẽ nói

now and then you don't see we haven't seen anything for years about trying to form a

mọi lúc và sau đó bạn không thấy chúng tôi đã không thấy bất cứ điều gì trong nhiều năm về việc cố gắng thành lập một

republic in the there are there are people that would love that of course can i just

nước cộng hòa ở đó có những người sẽ tình yêu đó tất nhiên tôi có thể

say in my lifetime in my lifetime i've never known it i've never heard ever anyone ever

nói trong đời tôi trong đời tôi chưa bao giờ biết điều đó tôi chưa bao giờ nghe ai

talk about having some sort of uprising here and getting rid of the monarchy so i i've

nói về việc có một cuộc nổi dậy nào đó ở đây và thoát khỏi chế độ quân chủ vì vậy tôi

never actually even heard of it the only thing people often talk about is the next in line

thậm chí chưa bao giờ thực sự đã nghe nói về nó, điều duy nhất mọi người thường nói đến là người xếp hàng tiếp theo,

so a lot of the debate quite often is about who should take over so this is one thing

vì vậy rất nhiều cuộc tranh luận khá thường xuyên về việc ai sẽ tiếp quản vì vậy đây là một điều mà

a lot of people are talking about at the moment here in the uk is who will take over when

nhiều người đang nói đến vào lúc này ở Vương quốc Anh là ai sẽ tiếp quản khi

the queen and she will sadly it's a matter of fact that the queen will die and then someone

nữ hoàng và cô ấy sẽ buồn, thực tế là nữ hoàng sẽ chết và sau đó

will have to take her place some people say prince charles but he's not very popular i've

sẽ có người thay thế cô ấy, một số người nói hoàng tử charles nhưng anh ấy không nổi tiếng lắm, tôi

never quite understood why prince charles isn't popular but he does have some rather

chưa bao giờ hiểu tại sao hoàng tử charles lại như vậy' không nổi tiếng nhưng anh ấy có một số điều khá

unusual and might i say controversial views about certain things so yeah so that's it

bất thường và tôi có thể nói là gây tranh cãi quan điểm về một số thứ vì vậy vâng, vậy đó,

so there is always i think having the monarchy gives us something to look up to and that's

vì vậy tôi luôn nghĩ rằng chế độ quân chủ mang lại cho chúng ta điều gì đó để ngưỡng mộ và đó là

why australia still loves the royal family the the uk royal family is still loved in

lý do tại sao Úc vẫn yêu hoàng gia hoàng gia Anh vẫn được yêu mến ở

australia it's very strange even though thousands of miles away and no real connection anymore

Úc, điều đó rất kỳ lạ mặc dù hàng ngàn cách xa hàng dặm và không còn mối liên hệ thực sự nào nữa

because they're they are independent but still they are part of what we call the commonwealth

bởi vì họ độc lập nhưng họ vẫn là một phần của cái mà chúng ta gọi là khối thịnh vượng chung,

it's interesting yes i mean you you do get the the thing with the royal family in this

điều đó thật thú vị, vâng, ý tôi là bạn hiểu vấn đề với gia đình hoàng gia ở

country is they have adapted uh you you've got to hand it to them they've adapted in

đất nước này là họ đã thích nghi uh bạn, bạn phải trao nó cho họ, họ đã thích nghi

order to remain popular so they've become more approachable um you know i mean if you

để duy trì sự nổi tiếng, vì vậy họ trở nên dễ tiếp cận hơn, bạn biết ý tôi là nếu bạn

go back 50 years uh or more you the the the the royal family were very remote they didn't

quay trở lại 50 năm trở lên, thì gia đình hoàng gia rất xa cách họ không

really contact they had very little contact with the public well queen victoria was famous

thực sự liên lạc họ có rất ít liên hệ với công chúng. Nữ hoàng victoria nổi tiếng

for really not liking the public very much at all so and and the interesting thing about

vì thực sự không thích công chúng lắm và điều thú vị về

victoria she was the first queen to actually start publicizing herself so after her husband

victoria là bà là nữ hoàng đầu tiên thực sự bắt đầu công khai Vì vậy, sau khi chồng bà

died she did actually disappear from public life for many years and then came back into

qua đời, bà đã thực sự biến mất khỏi đời sống công chúng trong nhiều năm và sau đó xuất hiện trở

the public eye but then because of the the revolution of photography queen victoria began

lại trước công chúng nhưng sau đó nhờ cuộc cách mạng của nữ hoàng nhiếp ảnh, nữ hoàng victoria bắt

to to be seen everywhere you could even buy picture albums with queen victoria inside

đầu được nhìn thấy ở khắp mọi nơi, thậm chí bạn có thể mua những album ảnh có nữ hoàng. victoria bên trong

she was the first demonic to actually be photographed a lot in fact some people believe that she

cô ấy là con quỷ đầu tiên thực sự được chụp ảnh rất nhiều trên thực tế, một số người tin rằng cô ấy

is the most photographed person or one of them in the world ever yes the reason we've

là người hoặc một trong số họ được chụp ảnh nhiều nhất trên thế giới, vâng, lý do chúng ta

still got a royal family is they've been very very clever in adapting themselves to remain

vẫn có một gia đình hoàng gia là họ đã rất rất thông minh trong việc điều chỉnh bản thân để duy trì sự

popular uh but of course when there there are occasions when people think the royal

nổi tiếng uh nhưng tất nhiên khi có những lúc mọi người nghĩ rằng gia

family are overstepping the mark um and becoming irrelevant like when princess diana died there

đình hoàng gia đang đi quá giới hạn và trở nên không phù hợp như khi công nương diana qua đời thì

were calls then to abolish the monarchy yeah there were at the time because they didn't

đã có những lời kêu gọi xóa bỏ chế độ quân chủ, vâng đã có lúc đó bởi vì họ không

think that the royal family responded in the right way to that and they had to adapt and

nghĩ rằng hoàng gia đã phản ứng đúng cách với điều đó và họ phải thích nghi và

change after that in order to remain relevant and as long as they can remain relevant i

thay đổi sau đó để duy trì sự phù hợp và miễn là họ có thể liên quan chính tôi

think we'll always have them that's it so from my point of view i think i think that

nghĩ chúng ta sẽ luôn có chúng chính là vậy nên theo quan điểm của tôi tôi nghĩ tôi nghĩ rằng

yes lewis who made them exactly the same point as i just said i won't talk then no i'm just

vâng lewis người đã làm cho chúng giống hệt như tôi vừa nói tôi sẽ không nói thì không tôi chỉ

saying lewis said that said the same thing there were problems for the monarchy because

nói lewis said điều đó cũng nói lên rằng có những vấn đề đối với chế độ quân chủ bởi vì

they they were seen as being a bit irrelevant yes they had to change their ways i think

họ bị coi là không phù hợp, vâng, họ phải thay đổi cách thức của mình.

i think the pressure was more to change their attitude rather than to to go all together

because i i i it will never happen in this country we will never lose the monarchy it's

sẽ không bao giờ xảy ra ở đất nước này, chúng tôi sẽ không bao giờ đánh mất chế độ quân chủ, điều đó sẽ

never going to happen so we just live in our lifetime we just live with it now we just

không bao giờ xảy ra vì vậy chúng tôi chỉ sống trong cuộc đời của mình, chúng tôi chỉ sống với nó bây giờ chúng tôi

we just go along with it and of course there are certain countries around the world where

chỉ chúng tôi đi cùng với nó và tất nhiên có một số quốc gia trên thế giới nơi

you are not allowed to even say something bad about the monarchy so if you if you have

bạn thậm chí không được phép nói điều gì xấu về chế độ quân chủ, vì vậy nếu bạn có

a king of your country you can't even say bad things about them you you will go to prison

một vị vua của đất nước mình, bạn thậm chí không thể nói những điều xấu về họ, bạn sẽ phải vào tù

so at least we have that freedom here if if if this was 300 years ago steve i would probably

vì vậy ít nhất chúng ta có quyền tự do đó ở đây nếu nếu nếu điều này là 300 năm trước steve tôi có lẽ sẽ

have my head chopped off now but unfortunately marietta says in spain there's always a lot

có Bây giờ đầu đã bị chặt ra nhưng không may là marietta nói ở Tây Ban Nha luôn có rất nhiều

of debate about the monarchy uh there but of course i mean yeah that mean that's a whole

cuộc tranh luận về chế độ quân chủ uh ở đó nhưng tất nhiên ý tôi là vâng điều đó có nghĩa đó là cả một

subject on its own yes we have the sentence game steve but don't worry because i was like

chủ đề riêng của nó vâng, chúng tôi có trò chơi câu steve nhưng đừng lo lắng vì tôi giống như

grief it's ten two we have 20 minutes still because i was late i i was about 10 minutes

đau buồn đó là mười hai giờ chúng ta vẫn còn 20 phút bởi vì tôi đến trễ tôi bắt đầu muộn khoảng 10 phút

late starting so we still actually have 20 minutes development development amrita asks

vì vậy chúng ta thực sự vẫn còn 20 phút phát triển

how do you how do you pronounce that word it's development i thought you were just you

were just shouting out random words development something forms something grows we talk about

chỉ hét lên những từ ngẫu nhiên phát triển một cái gì đó hình thành một cái gì đó phát triển chúng ta nói về

something developing it's i only ask how do you pronounce it development development that's

một cái gì đó đang phát triển nó tôi chỉ hỏi bạn phát âm nó như thế nào phát triển sự phát triển

nice that's good well i try my best i try at least i try here we go then shall we play

thật tuyệt điều đó tốt tôi cố gắng hết sức tôi cố gắng ít nhất tôi cố gắng ở đây chúng ta sẽ

the center

chơi trung tâm

gene francois says cromwell abolished the monarchy yes but then they came back i'm putting

gen francois nói rằng cromwell đã bãi bỏ chế độ quân chủ, vâng, nhưng sau đó họ quay lại, tôi đang

my posh hat on again he didn't go away for very long the monarchy did disappear for a

đội chiếc mũ sang trọng của mình trở lại, ông ấy đã không biến mất trong một thời gian dài, chế độ quân chủ đã biến mất trong một

short time say what are we doing now mr duncan what does it call the sentence game yes i'm

thời gian ngắn, nói bây giờ chúng ta đang làm gì thưa ông duncan Nó gọi là trò chơi đặt câu nào vâng tôi

sure you can think of some sentences is it to do with posh words today mr duncan is there

chắc rằng bạn có thể nghĩ ra một số câu là nó có liên quan đến những từ sang trọng hôm nay ông duncan có

a theme there is not oh so that answers that question so here we go ladies and gentlemen

chủ đề không có ồ vì vậy câu trả lời cho câu hỏi đó ở đây chúng ta đi nào thưa quý vị các bạn

boys and girls let us play the sentence game for the for the final 20 minutes of today's

nam và nữ chúng ta hãy chơi trò chơi câu trong 20 phút cuối cùng của

live stream

buổi phát trực tiếp hôm nay

very nice yes it is the sentence game boys and girls you know how to play the sentence

rất hay vâng đó là trò chơi câu các bạn ơi các bạn biết cách chơi câu

game we will show you a sentence there will be some words missing i will give you some

chúng tôi sẽ chỉ cho các bạn câu nhé sẽ có một số từ bị thiếu tôi sẽ cung cấp cho bạn một số

clues all you have to do is tell me what the missing words are please so i will put i can't

manh mối tất cả những gì bạn phải làm là cho tôi biết những từ còn thiếu là gì, vì vậy tôi sẽ đặt tôi không thể

find my things today there it is the sentence game random words so for the past two weeks

tìm thấy những thứ của mình hôm nay ở đó đó là trò chơi câu từ ngẫu nhiên vì vậy cho quá khứ hai tuần

we've had positive words today we are going random random words so here comes the first

chúng ta đã có những từ tích cực, hôm nay chúng ta sẽ chơi những từ ngẫu nhiên ngẫu nhiên, vì vậy đây là trò chơi câu đầu tiên,

sentence game we will try to do these very quickly today and especially now we don't

chúng ta sẽ cố gắng thực hiện những câu này thật nhanh hôm nay và đặc biệt là bây giờ chúng ta không

have the delay so steve keep your eye on the live chat keep my oh excuse me eyes peeled

có sự chậm trễ, vì vậy hãy chú ý theo dõi cuộc trò chuyện trực tiếp giữ tôi lại đi

did you just burp i think i did a little bit of wind trying to come up there mr duncan

tôi đã cố gắng lên đó một chút, thưa ông duncan,

yes i can see it's my stomach problem i can smell it it smells like meatballs bad is your

vâng tôi có thể thấy đó là vấn đề về dạ dày của tôi.

breath it smells like meatballs i bet you haven't eaten anything today have you mr duncan

duncan được

okay what's that got to do with anything well it's got a lot to do with your breath okay

rồi, điều đó có liên quan gì đến bất cứ điều gì tốt đẹp, nó liên quan rất nhiều đến hơi thở của bạn.

if you don't eat anything you get bad breath oh [ __ ] you start you start giving off ketones

Nếu bạn không ăn bất cứ thứ gì, bạn sẽ bị hôi miệng oh [ __ ] bạn bắt đầu, bạn bắt đầu tiết ra xeton,

burning the fat off and giving off ketones which smells okay then that's great yes

đốt cháy chất béo và thải ra xeton cái nào có mùi vậy thì tuyệt vời vâng

yes burp there's that uh matino yes burp i just came from nowhere here is today's first

vâng ợ đó uh matino vâng ợ tôi vừa mới đến đây là trò chơi câu đầu tiên của ngày hôm nay

sentence game oh there is a little rhyme isn't that pardon me for being so rude it was not

ồ có một chút vần điệu không phải thứ lỗi cho tôi vì đã quá thô lỗ đó không phải là

me it was my food it just popped up to say hello and now it's gone back down below oh

tôi đó là thức ăn của tôi nó vừa hiện lên để nói xin chào và bây giờ nó lại quay xuống bên dưới ồ

very good mr duncan okay today's first sentence game is now on your screen i can something

rất tốt, ông duncan được rồi, trò chơi câu đầu tiên của ngày hôm nay hiện đã xuất hiện trên màn hình của bạn.

you my something are something

is it rude mr duncan no why would it be rude it could be what are you saying uh

bạn đang nói gì vậy uh

right so of course i've got to keep last week i forgot to look at the live chat yes because

đúng vậy tất nhiên là tôi đã g Để giữ nguyên tuần trước, tôi đã quên xem cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng vì

i was expecting the 15 second delay but you have eliminated that well it used to be 30

tôi đã mong đợi độ trễ 15 giây nhưng bạn đã loại bỏ điều đó rất tốt, trước đây là 30

so we used to have a 30 second delay but now it's only a few seconds it's about five or

nên chúng tôi từng có độ trễ 30 giây nhưng bây giờ chỉ còn vài giây thôi. khoảng năm hoặc

six so everyone is going to start answering right now you see oh [ __ ] has come up with

sáu vì vậy mọi người sẽ bắt đầu trả lời ngay bây giờ bạn thấy đấy oh [ __ ] đã nghĩ ra

a word already hello hershed oh very good ah number one assist hmm except it isn't ah

một từ rồi xin chào hershed oh rất tốt ah hỗ trợ số một hmm ngoại trừ đó không phải là ah

oh ah right okay oh hershey

oh ah đúng rồi oh hershey

interesting yes i must say hershed you are very good at the sentence game

thú vị phải không tôi phải nói rằng hershed bạn rất giỏi trong trò chơi đặt câu,

you are certainly good at guessing anyway yes that's good you've taken part and you

dù sao thì bạn cũng đoán rất giỏi vâng, thật tốt khi bạn đã tham gia và bạn

come up with a couple of words whether any of them are right i'm not sure because i don't

nghĩ ra một vài từ liệu có từ nào đúng không tôi không chắc vì tôi không biết

see this hello to miss alina hello miss elena nice to see you here today also daisy cow

không thấy cái này xin chào cô alina xin chào cô elena rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay cũng như con bò cúc

hello daisy daisy cow i didn't see you here today a big moo to you

xin chào con bò cúc cúc tôi không thấy bạn ở đây hôm nay

yes tomic it is bad man has to burp him public but i didn't do it deliberately yes see i'm

tôi rất tiếc không cố ý làm điều đó vâng, thấy đấy, tôi

not very posh a posh person person wouldn't wouldn't uh wouldn't burp no they would have

không sang trọng lắm, một người sang trọng, mọi người sẽ không, uh sẽ không ợ không họ sẽ

to leave the restaurant in shame they would they would have to go out they would have

phải rời khỏi nhà hàng trong sự xấu hổ họ sẽ phải ra ngoài họ sẽ

to leave and they would never be seen again in public

phải rời đi và họ sẽ không bao giờ được nhìn thấy ở nơi công cộng nữa

hello to sanjar well daisy cows doing very well uh daisy cow is the first person to get

xin chào sanjar well, bò daisy làm rất tốt uh bò daisy là người đầu tiên nhận được

i would say two of the words correct

tôi sẽ nói đúng hai trong số các từ,

it's always worth remembering that steve also doesn't know what the answers are no i don't

điều đáng ghi nhớ là steve cũng không biết câu trả lời là gì không tôi không

i never tell steve what the answers are will you never tell me anything no i don't know

tôi không bao giờ nói cho steve câu trả lời là gì bạn sẽ không bao giờ nói cho tôi bất cứ điều gì không tôi không biết' tôi không biết

when i come on the live stream i don't know what mr duncan's prepared well i knew he'd

khi tôi phát trực tiếp tôi không biết ông duncan đã chuẩn bị kỹ những gì tôi biết anh ấy đã

prepared to do a thing about being posh yes but that's all i knew but usually i come and

chuẩn bị để làm một điều gì đó để trở nên sang trọng vâng nhưng đó là tất cả những gì tôi biết nhưng thường thì tôi đến và

i don't know anything because i want it all to be fresh i want everything to be fresh

tôi không biết gì cả bởi vì tôi muốn tất cả đều tươi mới tôi muốn mọi thứ trở nên mới mẻ

you see

bạn

see your mother wasn't too keen on you because when you met me you your accent became posher

thấy đấy, mẹ bạn không thích bạn lắm vì khi bạn gặp tôi, giọng của bạn trở nên sang trọng

didn't it a little bit okay just a little so you when i met you i'd never say your accent

hơn một chút không sao cả một chút thôi vậy bạn khi tôi gặp bạn tôi sẽ không bao giờ nói giọng của bạn

was bad not bad is the wrong word i would say it was it was you know you you didn't

tệ không tệ là từ sai tôi sẽ nói đó là bạn biết bạn yo bạn không

have a strong accent when i met you but yeah i don't think your mother liked it no my accent

có giọng mạnh mẽ khi tôi gặp bạn nhưng vâng tôi không nghĩ mẹ bạn thích nó không, giọng của tôi

is is sort of stafford staffordshire so and and one of the basic ways of expressing the

giống như kiểu stafford staffordshire vậy và một trong những cách cơ bản để thể hiện sự

difference is i take a bath so i have a bath mr steve has

khác biệt là tôi đi tắm. tôi đi tắm, ông steve

a bath you see so i say bath steve says bath and so that is one of the big differences

đi tắm, bạn thấy đấy nên tôi nói đi tắm steve nói đi tắm và đó là một trong những điểm khác biệt lớn

so in stafford or certainly around staffordshire not very far away from here there are certain

nên ở stafford hoặc chắc chắn là xung quanh staffordshire cách đây không xa lắm, có một số

ways of of identifying the the stafford accent or certainly the staffordshire accent i think

cách xác định các nhân viên giọng đặc trưng hoặc chắc chắn là giọng staffordshire tôi nghĩ

so yeah if you say bath instead of bath people would definitely say you're posh yes um can

vậy, vâng, nếu bạn nói tắm thay vì tắm, mọi người chắc chắn sẽ nói bạn sang trọng, vâng, bạn có thể

you think of any other examples mr duncan well anything with with the letter a in the

nghĩ ra bất kỳ ví dụ nào khác không, thưa ông duncan, bất cứ thứ gì có chữ a ở

middle and you pronounce it a r instead of ah path you see yes path i walked up the path

giữa và bạn phát âm nó a r thay vì ah con đường bạn thấy đúng con đường tôi đã đi trên con đường

i walked up the path when i went to school because i said things like that i was accused

tôi đã đi trên con đường khi tôi đến trường vì tôi đã nói những điều như thế tôi bị buộc

of being posh oh can i say hello vitas v tess it looks as if vitas may have the answer and

tội là sang trọng ồ tôi có thể nói xin chào vitas v tess có vẻ như vitas có thể có câu trả lời và

also

victoria was the first i think excuse me bless you i think victoria was the was the was the

victoria cũng là người đầu tiên Xin lỗi, tôi chúc phúc cho bạn, tôi nghĩ victoria là người

first oh yes victoria yes well see the thing is we lost concentration again on the live

đầu tiên ồ vâng, victoria vâng, thấy rõ điều là chúng tôi lại mất tập trung vào cuộc

chat the live chat keeps going all the time and sometimes we get distracted see her she

trò chuyện trực tiếp, cuộc trò chuyện trực tiếp diễn ra liên tục và đôi khi chúng tôi bị phân tâm khi nhìn thấy cô ấy, cô

came up with with one that was right uh that gave daisy cow while daisy cow came up with

ấy xuất hiện với một cái đúng uh cái đó đưa ra con bò cúc trong khi con bò cúc cũng nghĩ ra

two as well and then the third one victoria has completed the sentence so right uh v tess

hai cái và rồi cái thứ ba victoria đã hoàn thành câu vì vậy đúng uh v tess

yes has come up with a word it's actually 11 letters i think one two three four yes

vâng đã nghĩ ra một từ nó thực sự có 11 chữ cái tôi nghĩ là một hai ba bốn vâng

horrendous is 11 not 10. unfortunately and it's not the right word but i will show you

khủng khiếp là 11 chứ không phải 10. thật không may và đó không phải là từ đúng nhưng tôi sẽ cho bạn

what the answer is we've got some answers coming through now because we're coming up

thấy câu trả lời là gì, chúng tôi đã có một số câu trả lời vì chúng tôi sắp

to four o'clock even though we do have an about another 12 minutes because we haven't

đến bốn giờ mặc dù chúng tôi có khoảng 12 phút nữa bởi vì chúng tôi

actually i didn't start on time today that's why so here we go mr cockerel would you like

thực sự không bắt đầu hôm nay tôi đã không bắt đầu đúng giờ, đó là lý do tại sao chúng ta bắt đầu đây

to see my cockerel it's about to spring up in front of you right now

thưa gà trống, bạn có muốn xem chú gà trống của tôi không, nó sắp mọc lên trước mặt bạn ngay bây giờ

yeah that's what what an awful thing to do what see if i i don't like that you see i

vâng, đó là những gì điều tồi tệ phải làm những gì xem nếu tôi tôi không thích điều đó bạn xem nào,

don't like the cockerel see i would have thought i would have thought on your estate that you

tôi không thích gà trống.

would be surrounded by cocks everywhere

don't you ever get woken up in the morning don't don't you ever get woken up in the morning

vào buổi sáng

by a cock because i see i don't like all this this this this sort of low brow talk mr duncan

bởi một con gà trống bởi vì tôi thấy tôi không thích tất cả những điều này, kiểu nói chuyện với đôi lông mày thấp này, ông

no bro what are you doing no brow a cockroach yes i'm just talking about but i don't know

duncan không, bạn đang làm gì vậy không có lông mày, một con gián, vâng tôi chỉ đang nói về nhưng tôi không biết là

what you're doing you're trying to chip a double entendre that's you that's your dirty

gì bạn đang làm bạn đang cố gắng đánh lừa một kẻ tham gia kép đó là bạn đó là đầu óc bẩn thỉu của bạn

mind no it isn't it was clean what you're doing and it's it's beneath you mr duncan

không nó không sạch sẽ những gì bạn đang làm và nó ở bên dưới bạn mr duncan

just beneath you i'm not doing anything rise above that kind of that kind of body humour

ngay bên dưới bạn tôi không làm bất cứ điều gì vượt lên trên kiểu hài hước về cơ thể

okay that wasn't the word you intended to use was it you were thinking there so here

đó được rồi đó không phải là từ bạn định sử dụng mà là bạn đang nghĩ ở đó nên đây

is the answer to today's first sentence game it seems like a long time since let's see

là câu trả lời cho trò chơi câu đầu tiên của ngày hôm nay, có vẻ như đã lâu lắm rồi chúng ta hãy xem

if we started this one the answer the answer is ah you see i can assure you sure if you

liệu chúng ta có bắt đầu trò chơi này không trả lời câu trả lời là ah bạn thấy đấy tôi có thể đảm bảo với bạn chắc chắn nếu bạn

assure someone i can assure you my intentions are honourable oh you see i can assure you

đảm bảo với ai đó tôi có thể đảm bảo với bạn ý định của tôi là danh dự oh bạn thấy đấy, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng

my intentions are honourable so this sounds like something you would say in your lord

ý định của tôi là cao quý vì vậy điều này nghe giống như điều gì đó bạn sẽ nói

steve voice it's a phrase that you use uh you wouldn't use it in common everyday english

bằng giọng chúa steve của mình, đó là cụm từ mà bạn sử dụng uh bạn sẽ không sử dụng nó trong tiếng Anh thông dụng hàng ngày

really but if if you were perhaps a woman perhaps you were a man was trying to chat

nhưng nếu bạn có lẽ là phụ nữ thì có lẽ bạn là một người đàn ông đang cố bắt

up a woman and she thought that um you only wanted to talk to her because she wanted sex

chuyện với một người phụ nữ và cô ấy nghĩ rằng ừm bạn chỉ muốn nói chuyện với cô ấy vì cô ấy muốn quan hệ tình dục

should we say okay you might say no i can assure you my intentions are honourable i

nên chúng tôi sẽ đồng ý, bạn có thể nói không, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng ý định của tôi là danh dự, tôi

wish to marry you this is the man that described me as rude and disgusting that's not rude

muốn kết hôn với bạn, đây là người đàn ông mô tả tôi là thô lỗ và kinh tởm, điều đó không thô lỗ,

it's just a word an english word yes i assure you my intention of honourable is is a sentence

đó chỉ là một từ, một từ tiếng Anh, vâng, tôi đảm bảo với bạn rằng ý định danh dự của tôi là một câu

you would use towards somebody usually a man towards a woman to imply that he didn't want

bạn sẽ sử dụng với ai đó thường là đàn ông đối với phụ nữ để ám chỉ rằng anh ta không muốn

to chatter up and take her to bed or anything of course anything so maybe maybe if you meet

trò chuyện và đưa cô ấy đi ngủ hoặc bất cứ điều gì tất nhiên là bất cứ điều gì vì vậy có thể nếu bạn

meet a stranger and maybe you feel a little uncomfortable with them they might say i assure

gặp một người lạ và có thể bạn cảm thấy hơi khó chịu với họ, họ có thể nói tôi đảm bảo với

you i can assure you my intentions are honourable it means it's okay i don't mean any harm i

bạn rằng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng ý định của tôi là danh dự, điều đó có nghĩa là tôi ổn. không có nghĩa là một y hại tôi

i'm quite an innocent person you should sort of said a bit tongue-in-cheek isn't it a bit

tôi là một người khá ngây thơ, bạn nên nói hơi thè lưỡi một chút phải không vì nó

as a really i mean i mean it's not a phrase that's commonly used you normally say it to

thực sự ý tôi là nó không phải là một cụm từ thường được sử dụng mà bạn thường nói nó để

reassure someone yes that you're you're not trying to get them into bed no or anything

trấn an ai đó đúng vậy rằng bạn không phải là bạn đang cố gắng đưa họ lên giường không hay bất cứ điều gì

or do anything bad mainly that that's right yes okay steve i would say

hoặc làm bất cứ điều gì xấu chủ yếu là điều đó đúng, được rồi steve tôi sẽ

shall we have another sentence game

nói chúng ta sẽ có một trò chơi câu khác

it seems like this has been going on for years here's another one steve another sentence

có vẻ như điều này đã diễn ra trong nhiều năm đây là một trò chơi khác steve một câu khác

getting speeded up yes that sounds good coming from you i need to i need i need to pour my

đang được tăng tốc vâng vâng, nghe có vẻ tốt từ bạn tôi cần tôi cần tôi cần rót

first gin and tonic and and have some caviar

rượu gin và thuốc bổ đầu tiên của mình và ăn một ít trứng cá muối

ah you should not something what he says at something something you should not something

ah bạn không nên làm điều gì đó những gì anh ấy nói vào điều gì đó bạn không nên làm điều gì đó

what he says at something something we have t f v four letters four letters five letters

những gì anh ấy nói tại một cái gì đó chúng tôi có bốn chữ cái bốn chữ cái năm chữ cái

you should not something what he says at something something so maybe a person who talks to you

bạn không nên nói gì đó những gì anh ấy nói vào một cái gì đó vì vậy có thể một người nói chuyện với bạn

or gives you some information oh tomic was there well really yes already tomic was hiding

hoặc cung cấp cho bạn một số thông tin oh tomic đã ở đó thực sự đúng rồi tomic đang trốn

in the bushes waiting to leap out waiting to pounce yes he's got up from his prostate

trong bụi rậm chờ đợi nhảy vọt ra ngoài chờ đợi để vồ vâng, anh ấy đã đứng dậy từ tư

position prostrate position that's a prostrate position lying face down in front of me to

thế nằm sấp, đó là tư thế nằm úp mặt xuống trước mặt tôi để

uh to get the answer again very quickly uh i mean i'm assuming he's right yes well it

uh lấy lại câu trả lời rất nhanh uh ý tôi là tôi cho rằng anh ấy đúng, vâng, đó là

you you you you seem to assume that tomek is right valintin's can come up with with

bạn bạn bạn bạn dường như cho rằng tomek là đúng valintin's có thể nghĩ ra

a different middle word that does fit and does make sense grammatically okay so we've

một từ đệm khác phù hợp và có nghĩa về mặt ngữ pháp, vì vậy chúng tôi

got a couple of suggestions but a lot of people have got this one quite quite quickly very

có một số gợi ý nhưng nhiều người đã nhận được từ này khá nhanh, rất

good well done i like it when they go quickly so that's it yes we seem to have quite a few

tốt. xong rồi tôi thích khi họ đi nhanh nên vậy thôi vâng, có vẻ như chúng tôi có khá nhiều

answers coming now yes vitas also valor valentin says oh something slightly different there

câu trả lời sắp tới vâng, vitas cũng dũng cảm valentin nói ồ có gì đó hơi khác ở đó

so the answer to the second sentence game for today is

vì vậy câu trả lời cho trò chơi câu thứ hai hôm nay là

uh yes you should not take what he says at face value now this is an interesting phrase

uh vâng, bạn không nên tham gia những gì anh ấy nói theo mệnh giá bây giờ đây thực sự là một cụm từ thú vị

actually so if something is taken if something is seen at face value it means you are looking

vì vậy nếu thứ gì đó được lấy đi nếu thứ gì đó được nhìn thấy theo mệnh giá thì điều đó có nghĩa là bạn đang nhìn

at it and you are assuming everything from its appearance or how it appears to be so

vào nó và bạn đang giả định mọi thứ từ vẻ ngoài của nó hoặc cách nó trông như thế nào.

maybe something that has been said you can take at face value and i know you can't see

bạn có thể chấp nhận điều gì đó đã được nói ra theo giá trị bề ngoài và tôi biết bạn không thể nhìn thấy

what people say but yes face value the the words that they use to express themselves

những gì mọi người nói nhưng đúng là giá trị của những từ họ sử dụng để thể hiện bản thân

or say something you you don't have to take it at face value which means don't believe

hoặc nói điều gì đó mà bạn không cần phải nhìn thẳng vào mặt giá trị có nghĩa là đừng tin vào

it always question something so never take it at face value always think about what someone

điều đó, hãy luôn đặt câu hỏi về điều gì đó, vì vậy đừng bao giờ đánh giá nó theo giá trị bề ngoài, hãy luôn nghĩ về những gì ai đó

is saying don't always assume that that person is right or honourable yeah somebody might

đang nói, đừng luôn cho rằng người đó đúng hay đáng kính, vâng,

somebody might say something to you and it offends you and but then somebody who heard

ai đó có thể nói điều gì đó với bạn và điều đó làm bạn xúc phạm và nhưng sau đó ai đó nghe

that might say oh i don't think they mean that don't take what they say at face foundation

điều đó có thể nói ồ tôi không nghĩ họ có ý đó đừng hiểu những gì họ nói về nền tảng khuôn mặt

that's it so the the intention isn't exactly how it sounds and you might you might offend

, đó là ý định không chính xác như nó nghe và bạn có thể chính bạn có thể xúc phạm

somebody myself why'd you say that to me that's not very nice and you might say well oh don't

ai đó tại sao 'bạn có nói điều đó với tôi điều đó không hay lắm không và bạn có thể nói tốt ồ đừng

take me at face value i don't i don't mean it exactly like that uh but yes or or yeah

coi thường tôi, tôi không có ý đó chính xác như vậy uh nhưng vâng hoặc vâng

as i understand it it comes from the uh it comes from money so quite often if you look

theo cách hiểu của tôi từ uh nó đến từ tiền nên khá thường xuyên nếu bạn nhìn

at money it will have the value on the front so how much that coin or that note is worth

vào tiền, nó sẽ có giá trị ở mặt trước để đồng xu hoặc tờ tiền đó trị giá bao nhiêu

and we normally call that the face value so when you look at a coin or maybe some paper

và chúng tôi thường gọi đó là mệnh giá, vì vậy khi bạn nhìn vào một đồng xu hoặc có thể là một số tiền giấy,

money you will see the amount that that is worth we call it the face value so don't take

bạn sẽ thấy số tiền đáng giá, chúng tôi gọi nó là mệnh giá. đừng coi

things at face value whether something that you think is offensive or not offensive you

mọi thứ theo giá trị bề ngoài cho dù điều gì đó mà bạn nghĩ là xúc phạm hay không xúc phạm bạn

might be taking it the wrong way we'll have one more i think steve okay i know we've just

có thể đang hiểu sai cách chúng ta sẽ có thêm một lần nữa.

passed two hours two hours we've been here with you can you believe it by the way i was

đã ở đây với bạn bạn có thể tin được không bằng cách tôi đã được

asked earlier by norfolk dash cam how long have you been doing this mr mr duncan how

hỏi trước đó bởi máy quay phim norfolk bạn đã làm việc này bao lâu rồi thưa ông duncan

long have i been doing this i've been here on youtube for nearly 15 years doing this

tôi đã làm việc này bao lâu rồi tôi đã ở đây trên youtube gần 15 năm để làm việc này

can you believe it is norfolk dash cam still watching hmm i wonder how are you still watching

có thể bạn tin rằng đó là camera hành trình của norfolk vẫn đang xem hmm tôi tự hỏi làm thế nào mà bạn vẫn đang xem

are you still watching norfolk have you gone out to clear the snow from your path maybe

bạn vẫn đang xem norfolk bạn đã ra ngoài để dọn tuyết trên đường đi của mình có thể

it's snowing and maybe you can't see over your dashboard in your car don't take what

tuyết đang rơi và có thể bạn không thể nhìn thấy bảng điều khiển trong ô tô của mình không đừng coi những gì

they say at face value or means don't take them literally

họ nói theo giá trị bề ngoài hoặc có nghĩa là đừng hiểu họ theo nghĩa đen

15 years can you believe it shall we have one more we will squeeze one more in do you

15 năm nữa bạn có tin được không, chúng ta sẽ có thêm một lần nữa, chúng ta sẽ cố gắng thêm một lần nữa, bạn có

think you've got better over those years

nghĩ rằng mình đã khá hơn trong những năm

that is open for debate people are people that haven't been any comments for a while

đó không?

because everybody everybody is is poised there haven't been any comments for a few minutes

đã sẵn sàng không có bất kỳ bình luận nào trong vài phút

now everyone's ready okay here it is then fingers ready here is the next sentence game

bây giờ mọi người đã sẵn sàng được rồi đây rồi các ngón tay đã sẵn sàng đây là trò chơi câu tiếp theo

this might be the last one for today as we have just gone over two hours the first one

đây có thể là trò chơi cuối cùng trong ngày hôm nay vì chúng ta mới trải qua hơn hai giờ trò chơi đầu

to get it will be invited to a grand dinner at my mansion

tiên nó sẽ được mời đến dự một bữa tối hoành tráng tại biệt thự của

i will send a drive around to pick you up yes i won't be there you'll have something

tôi tôi sẽ lái xe đi vòng quanh để đón bạn vâng tôi sẽ không ở đó bạn sẽ ăn gì đó

to eat and then the driver will take you back home maybe give you a tour of the estate you

và sau đó tài xế sẽ đưa bạn trở về nhà có thể sẽ đưa bạn đi tham quan điền trang mà bạn

will have a chauffeur to drive you around isn't that nice isn't that nice have you ever

sẽ có tài xế đưa bạn đi khắp nơi không đẹp lắm không tuyệt lắm bạn đã từng

stayed anywhere posh steve oh yes do you remember when when we went to portugal we were in portugal

ở bất cứ nơi nào sang trọng chưa steve ồ vâng bạn có nhớ khi chúng ta đến Bồ Đào Nha vài năm trước chúng ta đã ở Bồ Đào Nha

a couple of years ago and we stayed at the most amazing place and it's somewhere that

và chúng ta ở lại nơi tuyệt vời nhất và đó là nơi

was so opulent it was a place where clearly only very wealthy people were staying at but

rất sang trọng đó là nơi rõ ràng chỉ những người rất giàu có mới ở nhưng

we got it for free because steve's company gave mr steve a free holiday because he would

chúng tôi được ở miễn phí vì công ty của steve đã cho ông steve một kỳ nghỉ miễn phí vì

be he'd been working so hard and i came along as well but the place we stayed at was absolutely

ông ấy sẽ làm việc rất chăm chỉ và tôi cũng đi cùng nhưng nơi chúng tôi ở lại ở đó hoàn toàn

incredible was very posh it was incredible we really felt as if we were in i don't know

không thể tin được rất sang trọng thật không thể tin được chúng tôi thực sự cảm thấy như thể chúng tôi đang ở trong

a much higher class or amongst it was normal for me i'm used to that no nothing yet nothing

một tầng lớp cao hơn nhiều hay trong số đó là bình thường đối với tôi tôi đã quen với điều đó không có gì chưa có gì cả

yet wow yes i think this is a hard one

wow vâng tôi nghĩ điều này là một cái khó

as the actress said to the bishop

như nữ diễn viên đã nói với giám mục

interesting yes yes i think this is hard actually i think this is not not easy so this is the

thú vị vâng vâng tôi nghĩ cái này khó thực sự tôi nghĩ cái này không dễ nên đây là cái

final one and it's also not very easy to solve maybe a clue uh paste some things along so

cuối cùng và nó cũng không dễ giải quyết lắm có thể là một manh mối uh dán một số thứ vào đó

we can get the tv well you might describe mr steve as one of these people so mr steve

chúng tôi có thể có được chiếc tivi tốt bạn có thể mô tả ông steve là một trong những người này vì vậy ông

is often described as this type of person

steve thường được mô tả là kiểu người này

i know there are many words you are thinking about at the moment there are many words you

tôi biết có rất nhiều từ bạn đang nghĩ đến vào lúc này có rất nhiều từ bạn

can use to describe this chap valentine's had a go well done for having a go

có thể sử dụng để mô tả điều này chap valentine đã hoàn thành tốt vì có một lần đi

not sure it's right because it doesn't quite fit grammatically

không chắc chắn nó đúng bởi vì nó không hoàn toàn phù hợp về mặt ngữ pháp,

yes so if someone is very fussy if someone likes things done in a certain way mr steve

vâng, vì vậy nếu ai đó rất cầu kỳ nếu ai đó thích mọi thứ được thực hiện theo một cách nhất định, ông steve

is that person you might describe him as that type of person he is a something something

là người mà bạn có thể mô tả anh ấy là kiểu người đó, anh ấy là một thứ gì đó

for the something to be something well done valentin for getting four words all with the

cho một thứ gì đó điều gì đó đã được thực hiện rất tốt valentin để có được tất cả bốn từ

right number of letters unfortunately i don't think it's correct um none of those no none

với số lượng chữ cái phù hợp thật không may tôi không nghĩ nó đúng ừm không có từ nào trong số đó không có

of them are correct well yeah it's a hard one this is a hot i didn't think this was

từ nào đúng vâng vâng đó là một từ khó đây là một từ hấp dẫn tôi không nghĩ đây là

so hard but even tomek has gone quiet you know hamilton has got four words with the

thật khó nhưng ngay cả tomek cũng im lặng bạn biết đấy hamilton đã có bốn từ

right number of letters unfortunately they're not quite right no and i can't believe tomek

với số lượng chữ cái phù hợp tiếc là chúng không hoàn toàn đúng không và tôi không thể tin được tomek

i think tomek at the moment is looking maria wasn't maria as well um and um jimmy from

tôi nghĩ tomek lúc này trông giống maria không phải maria như à ừm và ừm jimmy đến từ

hong kong is jimmy here today i haven't seen jimmy jimmy from hong kong is here yes that's

hồng kông có phải là jimmy ở đây hôm nay tôi chưa thấy jimmy jimmy từ hồng kông đang ở đây vâng

right well so hmm

đúng vậy, vậy hmm

tell me what tell give me a clue mr duncan because i don't know i just haven't have you

hãy nói cho tôi biết điều gì hãy cho tôi manh mối thưa ông duncan vì tôi không biết tôi vừa mới gặp' bạn có

go on give us a clue again i've been giving you clues for the last five minutes i've been

tiếp tục cho chúng tôi manh mối một lần nữa tôi đã cho bạn manh mối trong năm phút qua tôi đã

listening clearly i don't think steve has been listening to me to be honest i've been

nghe rõ ràng tôi không nghĩ rằng steve đã lắng nghe tôi nói thật lòng tôi đã

looking at the live chat you are like this mr steve is one of these people or one of

xem cuộc trò chuyện trực tiếp mà bạn giống như ông steve này là một trong số những người này hoặc một trong

those

những người đó

are you one of those mr steve stomach says he's having his dinner oh i see well you can't

bạn có phải là một trong những người đó không mr steve dạ dày nói rằng anh ấy đang ăn tối ồ tôi hiểu rồi bạn không

have your dinner well while the sentence came well you probably thought you see tomek's

thể ăn tối ngon miệng trong khi câu nói được đưa ra có lẽ bạn nghĩ rằng bạn thấy tomek

got his dinner ready for four o'clock four o'clock uk time thinking that it will be over

đã chuẩn bị bữa tối cho anh ấy lúc 4 giờ 4 giờ uk thời gian nghĩ rằng nó sẽ kết

by now it's not over because i was late today hello amritha amritha says very handsome who

thúc bây giờ nó vẫn chưa kết thúc bởi vì hôm nay tôi đến muộn xin chào amritha amritha nói rất đẹp trai

is it you mr steve or me mr duncan please say mr duncan please say mr duncan daisy cow

đó là ai, ông steve hay tôi, ông duncan làm ơn nói ông duncan làm ơn nói ông duncan daisy cow

i think i think you might have got a couple of uh oh daisy cow yes daisy cow you are oh

tôi nghĩ tôi nghĩ bạn có thể có có một vài uh oh con bò hoa cúc vâng con bò hoa cúc bạn là ồ

you are on the right track daisy cow very good you see because tomek is busy eating

bạn đang đi đúng hướng con bò hoa cúc rất tốt bạn thấy đấy vì tomek đang bận ăn thức

his food so daisy cow has taken over hmm very good tell us about your dinner says alexandra

ăn của mình nên con bò hoa cúc đã chiếm lấy hmm rất tốt hãy kể cho chúng tôi về bữa tối của bạn alexandra nói

what are you eating are you having meatballs let's just say daisy cow has got at least

gì bạn có đang ăn không bạn có thịt viên không hãy nói bò cúc h như đã

two words right that i can see there oh see can you see what we had last week they made

nói đúng ít nhất hai từ mà tôi có thể thấy ở đó ồ xem bạn có thể thấy những gì chúng ta đã có tuần trước họ làm

me ill steve made some meatballs last week and it made him ill i've never heard of anyone

tôi phát ốm steve đã làm một ít thịt viên vào tuần trước và nó khiến anh ấy phát ốm tôi chưa bao giờ nghe nói về bất kỳ ai

being poisoned by their own food i know but i love them they were nice uh come on it can't

bị đầu độc bởi chính thức ăn của họ tôi biết nhưng tôi yêu họ họ rất tốt uh thôi nào nó không thể

daisy cow has got how many letters how many words right let me see oh it's disappeared

con bò hoa cúc có bao nhiêu chữ cái bao nhiêu từ đúng không cho tôi xem ồ nó biến mất

here we go let me have a look

ở đây chúng ta đi để tôi xem nào

oh yes i see now yes oh how many letters are right how many words are right

ồ vâng tôi hiểu rồi ồ bao nhiêu các chữ cái đúng có bao nhiêu từ đúng

the first two are correct so the first two words are real and stickler yes so stickler

hai từ đầu tiên đúng vì vậy hai từ đầu tiên là có thật và dính líu vâng vì vậy dính chặt

is the word that i was using to say that mr steve is like that you see mr steve is a stickler

là từ mà tôi đã sử dụng để nói rằng ông steve giống như bạn thấy đấy, ông steve là một kẻ bám dính

for something it means you like things done in a certain way you are very fussy how things

cho một cái gì đó nó có nghĩa là bạn thích mọi thứ được thực hiện theo một cách nhất định

happen or how they are done

yes interesting i will have to give you the answer in a moment because we are really going

over time and it's not staged or prepared those aren't correct the problem is youtube

. không đúng vấn đề là youtube

will need the bandwidth you see we only have the bandwidth for a few more moments i just

sẽ cần băng thông bạn thấy chúng tôi chỉ có băng thông trong một vài phút nữa tôi vừa

burped again and then and then youtube will take the take us away they will snatch it

ợ một lần nữa và sau đó youtube sẽ đưa chúng ta đi, họ sẽ lấy nó.

valentina says what's the clue for the third the third word give us a clue uh if you are

at work or if you work for a company what are you you are what if you work for a company

làm việc cho một công ty bạn là gì bạn là gì nếu bạn làm việc cho một công ty

or work in an office or any big company what are you you are described as something and

hoặc làm việc trong văn phòng hoặc bất kỳ công ty lớn nào bạn là gì bạn được mô tả như thế nào và

if you always appear on time if you are always on time what are you so those are the fact

nếu bạn luôn xuất hiện đúng giờ nếu bạn luôn đúng giờ thì sao đó là sự

the last oh here we go tomek well done tomek yes you are right so that the last word it

thật cuối cùng ồ chúng ta đi tomek làm tốt lắm tomek vâng bạn nói đúng vậy từ cuối cùng nó

means someone who is someone who is always on time someone who is never late they are

có nghĩa là ai đó là người luôn đúng giờ ai đó không bao giờ trễ họ bị

watched there we go i think tomic's got it ah tomic i can't believe that tomek has put

theo dõi ở đó chúng ta đi tôi nghĩ tomic hiểu rồi ah tomic tôi không thể tin rằng tomek đã bỏ

his food down can you i love that tomic can i just say i admire your perseverance because

thức ăn của mình xuống bạn có thể yêu tomic đó không tôi chỉ có thể nói rằng tôi ngưỡng mộ sự kiên trì của bạn bởi vì

you are you are willing not to eat your food you would rather play the sentence game than

bạn sẵn sàng không ăn thức ăn của mình bạn thà chơi trò chơi câu còn hơn là

eat that's incredible i i i'm blown away oh she's put them all together so we've got we've

ăn thật tuyệt vời tôi tôi tôi bị thổi bay oh cô ấy đặt tất cả chúng lại với nhau s o chúng ta đã

got a correct answer for the let's let's show the answer then shall we mr cockerel for the

có câu trả lời đúng cho chúng ta hãy đưa ra câu trả lời sau đó chúng ta sẽ nói với chú gà trống

last time but we still don't know what tomex eating no i'm very curious to find out are

lần cuối nhưng chúng ta vẫn không biết tomex ăn gì không, tôi rất tò mò muốn biết

you having are you having some of this this is mr steve's special sauce that he uses now

bạn có gặp phải vấn đề gì không bạn có dùng một ít đây là nước sốt đặc biệt của ông steve mà anh ấy sử dụng bây giờ

when he's making his tomato sauce so maybe something italian apparently this is italian

khi làm nước sốt cà chua nên có thể là thứ gì đó của Ý hình như đây là nước Ý

it's actually made in italy isn't it this have you shown it before no i mean earlier

nó thực sự được sản xuất ở Ý phải không

before i came on no oh no the first time i love this and it says

tôi đã xem không ồ không lần đầu tiên tôi thích món này và nó

which is like explosion so so i think this means that you have a very strong explosion

nói giống như vụ nổ nên tôi nghĩ điều này có nghĩa là bạn có vị cà chua bùng nổ rất mạnh

of tomato taste i think so but yes this is this says it says here made in italy it's

tôi nghĩ vậy nhưng vâng, đây là cái này nói nó được sản xuất tại Ý đó là

italian so what about if you're watching in italy if you are in italy do you have this

tiếng Ý, vậy nếu bạn đang xem ở Ý thì sao nếu bạn ở Ý, bạn có cái này

in italy yes well done it's very nice in anything where you need to add tomato puree to it so

ở Ý không, vâng, làm rất tốt, nó rất ngon ở bất cứ thứ gì bạn cần thêm cà chua xay nhuyễn vào vì vậy

if you like the taste of tomato it's quite nice yes it's very nice here we go then he

nếu bạn thích hương vị của cà chua thì nó khá ngon tốt, vâng, rất tuyệt, chúng ta đi đây, anh ấy

is a real stickler for the staff to be punctual he wants the people that work for him to be

là một người thực sự gắn bó với nhân viên Đúng giờ , anh ấy muốn những người làm việc cho mình

on time so he is very fussy he demands that his workers arrive at work on time he is a

đúng giờ nên anh ấy rất cầu kỳ, anh ấy yêu cầu công nhân của mình phải đến nơi làm việc đúng giờ, anh ấy là một người

real stickler for the staff to be punctual someone who is punctual is on time you might

thực sự yêu cầu nhân viên phải đúng giờ.

say that today i was not punctual i was late and that's the reason why today's live stream

rằng hôm nay tôi đã không đúng giờ tôi đã đến muộn và đó là lý do tại sao buổi phát trực tiếp hôm nay

is running a little bit longer we don't have that in italy says valentino oh okay so it's

kéo dài lâu hơn một chút, chúng tôi không có điều đó ở Ý nói valentino ồ được rồi, vậy đó là

a made-up name to make us think that we're getting something from italy well we are getting

một cái tên bịa đặt để khiến chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi lấy thứ gì đó từ Ý, chúng tôi đang lấy

something from italy maybe it's a different brand name in italy um it's probably just

thứ gì đó từ Ý, có thể đó là một thương hiệu khác ở Ý, ừm, nó có thể chỉ

called bomba in the uk but it might be uh can i i was going to show the ingredients

được gọi là boma ở Anh nhưng có thể tôi sẽ cho xem thành phần

but anyway

nhưng dù sao thì,

yes you can be a stickler for lots of things a stickler for details uh but yes in that

bạn có thể là người mua rất nhiều thứ cần một người theo dõi chi tiết uh nhưng vâng, trong

particular example it's time but you can be a stickler somebody who really wants something

ví dụ cụ thể đó đã đến lúc nhưng bạn có thể là một người theo dõi ai đó thực sự muốn một việc gì đó

to be precisely done or done in a certain way for example if you were i don't know cleaning

được thực hiện chính xác hoặc được thực hiện theo một cách nhất định, chẳng hạn nếu bạn là tôi, tôi không biết dọn

your bathroom okay uh or um cutting your lawn okay you might do it in a certain very precise

dẹp phòng tắm của bạn được rồi uh hoặc um cắt cỏ của bạn được rồi, bạn có thể làm điều đó theo một cách rất chính xác

way every time and that's how you want to do it yes and somebody might say well he's

vào mọi lúc và đó là cách bạn muốn làm.

a he's a stickler for that sort of thing he likes to have his lawn with nice stripes going

down it but yes anything that you do the same way every time that's it in a precise way

vâng, bất cứ điều gì bạn làm theo cùng một cách mọi lúc, đó là một cách chính xác

without very much variation yes you expect everything around you to be done in a certain

mà không có nhiều thay đổi. vâng, bạn mong đợi mọi thứ xung quanh bạn được thực hiện theo một cách nhất định.

way you are a stickler yes tomic says there's another good example you follow the rules

and you don't bend them yes you you are a sticky stickler for the rules yes yes yeah

đừng bẻ cong chúng vâng, bạn là một người tuân thủ các quy tắc.

without be careful with the sauce uh uh yes it is it is it is paste it isn't sauce but

but you use this to add flavor you see you add flavor to food stomach's having uh chicken

thêm hương vị cho thức ăn dạ dày có uh gà

potatoes and green beans chicken i like a little bit of chicken that would be good for

khoai tây và gà đậu xanh tôi thích một chút thịt gà sẽ tốt

my stomach what not too spicy just fairly i don't want to use the word bland blend we

cho dạ dày của tôi không quá cay vừa phải tôi không muốn sử dụng từ hỗn hợp nhạt nhẽo chúng tôi

have we have some bland food tonight we do yes we have mr steve the other night because

có chúng tôi có một số nhạt nhẽo thức ăn tối nay chúng tôi làm vâng chúng tôi có ông steve nig kia ht vì

he's so worried now about his stomach last week he had constipation this week he's got

bây giờ anh ấy rất lo lắng về cái dạ dày của mình tuần trước anh ấy bị táo bón tuần này anh ấy bị

stomach hey what will it be next week who knows hopefully it will be what will be wrong

đau bụng này tuần sau sẽ ra sao ai biết hy vọng tuần sau tôi sẽ bị

with me next week that mr duncan can broadcast to the entire world yes do you have any other

làm sao để ông duncan có thể phát sóng cho toàn thế giới vâng bạn có bất kỳ

medical problems we can talk about next week tune in next sunday and of course don't forget

vấn đề y tế nào khác không, chúng ta có thể nói về tuần tới vào chủ nhật tới và tất nhiên đừng quên

join us tomorrow because i am with you tomorrow live from 2pm uk time tomorrow monday with

tham gia cùng chúng tôi vào ngày mai vì tôi sẽ ở bên bạn vào ngày mai trực tiếp từ 2 giờ chiều theo giờ uk vào thứ hai ngày mai với

the continuation of 28 days of february so yes i will be back with you tomorrow can you

sự tiếp tục của 28 ngày của tháng hai nên có tôi sẽ quay lại với bạn vào ngày mai bạn có

believe it uh somebody from we've never had anybody from smolensk on today hello hello

tin được không uh ai đó từ chúng tôi chưa từng có ai từ smolensk vào hôm nay xin chào xin chào

a big privit prove it to slamansk isn't that a type of bush in the uk

một privit lớn hãy chứng minh điều đó với slamansk đó không phải là một loại bụi rậm ở Anh

i'm joking i'm joking prove it is hello in russian i didn't know that it's also uh that

tôi đang nói đùa tôi' Tôi nói đùa chứng minh rằng đó là xin chào bằng tiếng Nga. Tôi không biết rằng nó cũng

same pronunciation is a bush yes that people use to put as a board around their garden

phát âm giống như vậy là bụi rậm, vâng, người ta dùng làm bảng xung quanh khu vườn của họ,

yes a type of bush so i don't want to offend you but that's english yes it certainly is

vâng, một loại bụi rậm, vì vậy tôi không muốn xúc phạm bạn nhưng đó là tiếng anh, vâng, chắc chắn là

palmeira says bye-bye we're going as well jacob's in moscow we've got lots of people

palmeira nói tạm biệt, chúng ta sẽ đi cũng như jacob ở moscow chúng ta có rất nhiều người

watching from russia don't worry we have a lot of people in we have a lot of russians

đang xem từ Nga, đừng lo lắng chúng ta có rất nhiều người ở đó chúng ta có rất nhiều người Nga

a lot of french a lot of german a lot of vietnamese a lot of japanese a lot of i suppose people

rất nhiều người Pháp rất nhiều người Đức rất nhiều người Việt Nam rất nhiều người Nhật Bản a Tôi cho rằng rất nhiều người

in south america brazilians venezuelans chileans argentinians hello from india says deepak

ở Nam Mỹ, người Brazil, người Brazil, người Venezuela, người Chile, người Argentina, xin chào từ Ấn Độ nói deepak, xin chào deepak, người Ấn Độ,

hello deepak indians

i'm off to make a traditional because i'm a stickler for details at the end of every

tôi định làm một truyền thống vì tôi là người theo dõi chi tiết ở cuối mỗi

live stream we must have a cup of tea and a tea cake arabs um so lovely to be here lovely

luồng trực tiếp, chúng ta phải uống một tách trà và một chiếc bánh trà arabs um thật đáng yêu khi được ở đây

to have been posh and upper class very good and bringing a little a bit of sophistication

đáng yêu sang trọng và thuộc tầng lớp thượng lưu rất tốt và mang lại một chút tinh tế

apparently uzbeks i can't forget the uzbeks or else i will be in trouble i'm trying to

rõ ràng là uzbek tôi không thể quên uzbek nếu không tôi sẽ gặp rắc rối tôi đang cố gắng

exit in a in a manner suitable to somebody of my status okay clear austin go away yeah

thoát ra theo cách phù hợp với người có địa vị của tôi được rồi rõ ràng austin đi đi vâng vâng,

it's how common see you next week steve see you next week bye bye there is mr steve he's

hẹn gặp lại vào tuần sau như thường lệ steve hẹn gặp lại vào tuần sau tạm biệt có ông steve ông ấy

gone and that's it almost it's almost too fast one one moment mr steve was there at

đã đi rồi và thế là gần như quá nhanh một lúc thôi ông ạ Steve đã ở đó

the next moment he was completely gone oh my goodness thank you mr steve he will be

vào giây phút tiếp theo anh ấy đã hoàn toàn biến mất trời ơi, cảm ơn ông steve, ông ấy sẽ

back with us next sunday next sunday and that is it yes we have gone slightly longer than

trở lại với chúng tôi vào chủ nhật tới vào chủ nhật tới và đúng vậy, chúng tôi đã đi hơi lâu hơn

normal two hours and 17 minutes i can't believe it we are really good value for money today

bình thường hai giờ 17 phút, tôi không thể tin được rằng hôm nay chúng tôi thực sự rất đáng đồng tiền

by the way talking of which if you want to send a donation you are more than welcome

bởi Nói cách khác, nếu bạn muốn gửi một khoản đóng góp, bạn rất sẵn

to do so you can send your donations here which will allow my work to continue forever

lòng làm như vậy, vì vậy bạn có thể gửi các khoản đóng góp của mình tại đây , điều này sẽ cho phép công việc của tôi tiếp tục mãi mãi

and ever and ever right here on youtube everything i do i do for free it costs nothing but if

và mãi mãi ngay tại đây trên youtube, mọi thứ tôi làm tôi làm đều miễn phí và không tốn phí không có gì nhưng

you if you would like to make a donation to allow all of this to carry on because i do

nếu bạn muốn quyên góp để cho phép tất cả những điều này tiếp tục bởi vì tôi làm điều

it for free and during february i'm doing it for free every day which means i will be

đó miễn phí và trong suốt tháng hai, tôi sẽ làm điều đó miễn phí mỗi ngày, điều đó có nghĩa là tôi cũng sẽ

back with you tomorrow as well thanks for your company today i hope you've enjoyed today's

quay lại với bạn vào ngày mai, cảm ơn cho công ty của bạn ngày hôm nay, tôi hy vọng bạn thích

live live stream and also the live chat as well

buổi phát trực tiếp hôm nay cũng như cuộc trò chuyện trực tiếp, hẹn

see you tomorrow 2 p.m uk time it will be day eight of 28 days of fabuary tomorrow i

gặp lại bạn vào ngày mai 2 giờ chiều theo giờ Anh, ngày mai sẽ là ngày thứ tám trong số 28 ngày của fabuary, tôi

hope you can join me then this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi, đây là ông duncan ở nơi sinh của tiếng anh nói cảm ơn

for watching i hope you've enjoyed this i really do i hope you've enjoyed it i tried

vì đã xem tôi hy vọng bạn 'Tôi rất thích nội dung này. Tôi thực sự rất thích. Tôi hy vọng bạn thích nó. Tôi đã cố gắng

my best i really did i tried as hard as i could to keep you happy and entertained and

hết sức. Tôi thực sự đã làm. Tôi đã cố gắng hết sức có thể để giúp bạn vui vẻ và giải trí

of course until the next time we meet here on youtube which will be tomorrow can you

, tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau trên YouTube, sẽ là ngày mai bạn có thể

believe it i'm back with you tomorrow

tin được không tôi sẽ trở lại với bạn vào ngày mai

you know what's coming next yes you do stay happy stay well stay safe keep that smile

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn sẽ luôn vui vẻ, giữ gìn sức khỏe, hãy giữ nụ cười đó

upon your face ta ta for now

trên khuôn mặt của bạn ta ta cho

fancy pants

chiếc quần ưa thích bây giờ