TALKING POSH - English Addict / Live from England / Chat, Listen and Learn with Mr Duncan

what's that did you just see me you're not supposed to see me right at the start oh it

o que é isso você acabou de me ver você não deveria me ver logo no começo oh isso

always spoils the surprise oh hello there here we go yes we are back and yes we are

sempre estraga a surpresa oh olá lá vamos nós sim estamos de volta e sim estamos

slightly late for which i apologize but we are here anyway yes once again we are all

um pouco atrasados ​​pelo que peço desculpas mas estamos aqui mesmo assim sim, mais uma vez, estamos todos

here to enjoy the english language it is english addict coming to you live from the birthplace

aqui para aproveitar a língua inglesa é um viciado em inglês vindo até você, morando no local de nascimento

of english which just happens to be can you believe it oh my goodness it's england

do inglês, que por acaso é você pode acreditar, oh meu Deus, é a inglaterra

and don't let anyone tell you otherwise

e não deixe ninguém lhe dizer o contrário

okay i am here definitely now hi everybody this is mr duncan in england how are you today

ok i estou aqui definitivamente agora oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje

are you okay i hope so are you happy well are you happy i hope so here we are then we

estão bem espero que sim vocês estão felizes bem vocês estão felizes espero que sim aqui estamos então

are all here together again yes it's nice to see you here to see you very very nice

estamos todos aqui juntos novamente sim é bom ver vocês aqui para Vejo você muito, muito bom,

in fact live from england it's myself and hopefully you as well if you are there hello

na verdade, vivo da Inglaterra, sou eu e espero que você também, se você estiver aí, olá,

nice to see you here today thank you for joining me thank you for giving up some of your time

prazer em vê-lo aqui hoje, obrigado por se juntar a mim, obrigado por ceder um pouco do seu tempo

to spend your time with me spending my time with you i don't fully understand that but

para passar seu tempo comigo. tempo com você eu não entendo totalmente isso bu aí

there you go so for those wondering who i am i talk about english i teach english i

vai então para aqueles que estão se perguntando quem eu sou eu falo sobre inglês eu ensino inglês eu

like to chat on youtube about all sorts of things so here we are once again i hope you

gosto de conversar no youtube sobre todo tipo de coisas então aqui estamos mais uma vez espero que você

are having a super duper day we have made it all the way to the end of another week

esteja tendo um dia super legal nós fizemos tudo o caminho para o fim de mais uma semana

and we've all managed to survive almost it's sunday

e todos nós conseguimos sobreviver quase é domingo

yes here we are again we are back together and i hope you are feeling super duper today

sim aqui estamos nós novamente estamos juntos novamente e espero que você esteja se sentindo super duper hoje

as well

também

we have lots of things coming up today we have the sentence game of course a lot of

temos muitas coisas chegando hoje temos a sentença jogo é claro que muitas

people like playing the sentence game sometimes i am criticized for making it too hard and

pessoas gostam de jogar o jogo da frase às vezes sou criticado por torná-lo muito difícil e

sometimes i am criticized for making it too easy sometimes in this life you can't win

às vezes sou criticado por torná-lo muito fácil às vezes nesta vida você não pode vencer

whatever you do even if you try to please everyone quite often you end up pleasing no

o que quer que faça, mesmo que tente agradar a todos muitas vezes você acaba não agradando

one so i will try my best today i will try to make you all happy in my own special way

ninguém então vou tentar o meu melhor hoje vou tentar fazer todos vocês felizes do meu jeito especial

first of all once again sorry for being late sometimes when i'm preparing my live stream

antes de tudo mais uma vez desculpe por estar atrasado às vezes quando estou preparando minha transmissão ao vivo

the time actually goes by very quickly i don't realize just how fast time goes when i'm preparing

o tempo realmente passa por muito rapidamente eu não percebo o quão rápido tim e vai quando estou preparando

my live stream on sunday especially during this month because of course during february

minha transmissão ao vivo no domingo, especialmente durante este mês porque, claro, durante fevereiro

i'm also doing some special daily live streams as well 28 days of february or as i like to

também estou fazendo algumas transmissões ao vivo diárias especiais também 28 dias de fevereiro ou como eu gosto de

call it you may have noticed i like to refer to this month as february very nice so that's

chamá-lo, você deve ter notado que eu gosto referir-me a este mês como fevereiro muito bom então é isso

what i'm doing during this month i'm doing actually live streams almost every day i don't

que estou fazendo durante este mês estou fazendo transmissões ao vivo quase todos os dias não

know how i'm doing it but i am and it's been a very hectic month so far we are only seven

sei como estou fazendo isso mas estou e tem sido um mês muito agitado até agora estamos apenas sete

days into this month and already i feel as if i've had enough to be honest i really need

dias neste mês e já sinto que já tive o suficiente para ser honesto eu realmente preciso de

a very long lie down on the floor i hope you are feeling super duper wherever you are in

uma longa deitada no chão espero que você esteja se sentindo super duper onde quer que esteja no

the world don't forget you are welcome to join in wherever you are we will have flags

mundo não não esqueça que você é bem- vindo onde quer que esteja, teremos bandeiras

of the world at three o'clock it would appear that many people like to see their flags waving

do mundo às três horas, parece que muitas pessoas gostam de ver suas bandeiras tremulando

on the screen so yes we will we will do that no problem i don't mind doing it for you anything

na tela, então sim, faremos isso sem problemas, eu não não me importo de fazer isso por você, qualquer coisa que

you want me to do

você queira que eu faça

within reason of course not not anything i won't do anything but if you want me to do

dentro do razoável, claro, nada, nada, eu não vou fazer. qualquer coisa, mas se você quiser que eu faça

something on here that won't get me banned from youtube feel free to say something hello

algo aqui que não me banirá do youtube, sinta-se à vontade para dizer algo olá

to the live chat yes we have the live chat watching as well it would not be the live

ao chat ao vivo sim, temos o chat ao vivo assistindo também, não seria a

stream without you i would be standing here talking to myself you see and it would be

transmissão ao vivo sem você eu faria estar aqui falando comigo mesmo você vê e seria

really weird hello to racer oh hello racer velez guess what you are first on today's

muito estranho olá piloto oh olá piloto velez adivinhe o que você é primeiro no

live

chat very nice i i suppose i could also say oh fancy pants

bate-papo ao vivo de hoje muito bom eu suponho que eu também poderia dizer oh calças extravagantes

okay that's enough of that we can't get too excited or exhausted we still have another

ok já chega disso não podemos ficar muito excitado ou exausto ainda temos mais uma

hour and 45 minutes to go you see we also have mr steve coming today even though he's

hora e 45 minutos pela frente também temos o sr. steve vindo hoje embora ele

not feeling a hundred percent i don't know what's happened to mr steve i have a feeling

não esteja se sentindo cem por cento se

maybe he has accidentally poisoned himself with his own food last week mr steve cooked

envenenou com sua própria comida na semana passada o sr steve cozinhou a

the most amazing meal would you like to have a look at what mr steve made last week in

refeição mais incrível que você gostaria de dar uma olhada no que o sr steve fez na semana passada em

our air fryer because we have a new air fryer that mr steve bought for me and gave to me

nossa fritadeira porque temos uma nova fritadeira que o sr steve comprou para mim e me deu

last christmas so this is what mr steve cooked the other night can you guess what it is though

último natal, então é isso que o sr steve cozinhou na outra noite você consegue adivinhar o que é

what is the meal that mr steve made the other night and i think maybe this meal has made

qual é a refeição que o sr steve fez na outra noite e acho que talvez esta refeição tenha deixado o

mr steve unwell i don't know why because i'm perfectly all right

sr steve doente não sei por que porque estou perfeitamente bem

there it is on the screen right now so that is the meal that mr steve made for me the

aí está na tela agora então essa é a refeição que o sr. o

other night i think it was i think it was wednesday night he made this for me very nice

very nice meal i enjoyed it but steve the next morning was complaining that his stomach

estômago dele

wasn't feeling very good so i don't know what happened i was perfectly all right so what

não estava muito bom então não sei o que aconteceu eu estava perfeitamente bem então qual

is the meal that mr steve made for me the other night can you see what it is oh okay

é a refeição que o sr.

we we would appear to get yes we we have a lot of answers coming through already very

nós temos muitas respostas chegando muito

quick i keep forgetting that there there is no delay anymore so we used to have almost

rápido eu continuo esquecendo que não há mais atraso então costumávamos ter quase

30 seconds of delay but now of course it's only around seven seconds thank you very much

30 segundos de atraso, mas agora é claro que são apenas cerca de sete segundos muito obrigado

for your for your guesses oh lots of people getting it right you see very nice

por seus palpites oh muitas pessoas acertando você vê muito bom

very nice hello maria hello also fatima hello also to belarusia nice to see you here as

muito bom e olá maria olá também fatima olá também para a bielorússia prazer em vê-lo aqui

well yes meatballs meat balls is what mr steve made last week with some lovely lamb and also

também sim almôndegas almôndegas foi o que o sr steve fez na semana passada com um cordeiro adorável e também

lots of herbs and spices and i like them to be honest i thought the meatballs tasted lovely

muitas ervas e especiarias e eu gosto deles para ser honesto tinha um gosto delicioso,

but mr steve said that they made his stomach go a little bit strange

mas o sr. steve disse que eles fizeram seu estômago ficar um pouco estranho

and it would appear that steve's stomach has not been the same since

e parece que o estômago de steve não tem sido o mesmo desde

who knows can i say hello to oh hello gulaya or gulia golia world hello to you as well

quem sabe posso dizer olá para oh olá gulaya ou gulia golia mundo olá para você também

thanks for joining me today we are live every sunday by the way you can catch me live however

obrigado por juntando-se a mim hoje estamos ao vivo todos os domingos pelo jeito você pode me pegar ao vivo no entanto

during this month the month of february i am with you every day 28 days so not only

durante este mês o mês de fevereiro estou com você todos os dias 28 dias então não só

sunday but also every day from monday to friday and saturday as well and sunday during the

domingo mas também todos os dias de segunda a sexta e sábado também e domingo durante o

month of february

mês de fevereiro,

it would appear oh yes i think someone knows mr steve's stomach very well it would appear

parece que sim, acho que alguém conhece muito bem o estômago do sr. steve, parece

that mr steve has a very sensitive stomach yes you might be right there i'm not sure

if steve will be pleased that i'm telling you about this but you know i like to share

que o sr. te dizendo ab Digo isso, mas você sabe que eu gosto de compartilhar

everything with you we don't like to keep secrets here on my english addict channel

tudo com você, não gostamos de guardar segredos aqui no meu canal de viciados em inglês,

shall we play spot the white van are you ready so we are going to start off today by playing

vamos jogar spot the white van, você está pronto, então vamos começar hoje jogando

spot the white van all you have to do is spot the white van so we see as soon as you see

spot the white van tudo o que você precisa fazer é localizar a van branca para que possamos ver assim que você vir

a white van please let me know here it is so this is a live view out of the window right

uma van branca, por favor, deixe-me saber aqui está, então esta é uma exibição ao vivo da janela

now and there it is now live and all you have to do is spot the white van it's simple it's

agora e agora está ao vivo e tudo o que você tem a fazer é localizar a carrinha branca é simples é

easy it's so easy anyone can play all you have to do is see the white van going across

fácil é tão fácil qualquer um pode jogar tudo o que tens de fazer é ver a carrinha branca a atravessar

the road driving along the road in the distance but of course i'm always very strict with

a estrada a conduzir ao longo da estrada ao longe mas é claro que sou sempre muito rigoroso com

this game it must be a white van nothing else we can't have white cars it must be a white

este jogo deve ser uma van branca nada mais não podemos ter carros brancos deve ser um

fan oh i think mary what did you see that was that a white van did i miss that i i thought

ventilador branco oh eu acho mary o que você viu foi aquela uma van branca eu senti falta disso eu pensei ter

i saw a white van then can you please confirm that you saw a white van

visto uma van branca então você pode por favor confirme que você viu uma van branca

anyone else

mais alguém

any more white vans i think i just saw one go across the screen yes it is a little bit

mais vans brancas acho que acabei de ver uma passando pela tela sim é uma um pouco

misty today however in the east of england they are having very heavy snow can you believe

nublado hoje, no entanto, no leste da Inglaterra, eles estão tendo uma neve muito forte, você pode acreditar? Em

it so over towards the east of england they are now under a lot of snow although here

direção ao leste da Inglaterra, eles estão agora sob muita neve, embora aqui

we are not having any snow very little snow at all has anyone seen another white van i

não estejamos tendo neve, muito pouca neve. vi outra carrinha branca

think we had one a few moments ago we are going to wait for a few more moments to see

acho que tínhamos uma há uns momentos atrás vamos esperar mais alguns momentos para ver

if we can have another white van on the screen come on white fan where are you

se podemos ter outra carrinha branca no ecrã vamos ventoinha branca onde estás mal posso

i can't wait

esperar claro que sim

of course it is sunday and i would imagine that there aren't many white vans driving

é domingo e imagino que não há muitas carrinhas brancas a

around on sunday because during the week the white vans are very busy doing lots of things

circular ao domingo porque durante a semana as carrinhas brancas estão muito ocupadas a fazer muitas coisas

like delivering parcels i will wait for a few more moments oh i think that was a cyclist

como entregar encomendas vou esperar mais alguns momentos ah acho que era um ciclista

that's unusual is that is that someone on a bicycle did you just see someone go by on

isso é incomum é alguém em uma bicicleta você acabou de ver alguém passar em

a bicycle then i thought that was a bicycle it can't be

uma bicicleta então eu pensei que era uma bicicleta não pode ser

maybe the cyclist is riding a penny farthing

talvez o ciclista esteja andando um penny farthing

oh come on this is very disappointing i think we've only had one van so far it must be a

oh vamos lá isso é muito decepcionante eu acho que nós só tive uma van até agora deve ser uma

white van

branca carrinha

five more seconds and then we will abandon

mais cinco segundos e depois vamos abandonar

no it doesn't look like it it doesn't look like we're going to have another white van

não não parece que não parece que vamos ter outra carrinha branca a

go across i'm rather disappointed i will be honest with you i feel slightly down in the

atravessar estou bastante desapontado vou ser honesto convosco sinto-me um pouco deprimido a

mouth oh there it is yes everyone did you see that that was a white van definitely did

boca ai está sim todo mundo vocês viram que era uma van branca com certeza

you see the white van please someone confirm yes there it is

vocês viram a van branca por favor alguém confirme sim aí está

i saw a white van everyone did you see the white van well i did anyway unless of course

eu vi uma van branca todos vocês viram a van branca bem eu vi mesmo assim a menos que é claro

i'm having some sort of

estou tendo algum tipo de

illusion in my brain maybe yes it was a white van definitely

ilusão em meu cérebro talvez sim era uma van branca definitivamente

definitely i can officially say that that was a white van

definitivamente posso dizer oficialmente que era uma van branca

so we can continue now with today's live stream i hope you enjoyed playing along there mr

então podemos continuar agora com a transmissão ao vivo de hoje espero que tenham gostado de jogar junto mr

steves meatballs

steves almôndegas

apparently meatballs are very popular in ikea really so you mean when you go along to to

aparentemente almôndegas são muito populares na ikea, então você quer dizer que quando você vai

buy your flat pack furniture you actually go to the restaurant so perhaps they have

comprar sua mobília plana, você realmente vai ao restaurante, então talvez eles tenham

restaurants in ikea i don't know so you go into the restaurant in ikea and in ikea they

restaurantes na ikea, eu não sei, então você vai ao restaurante na ikea e na ikea eles

sell meatballs interesting i didn't know that but now i do you learn something new every

vendem almôndegas interessantes i di não sei disso, mas agora eu aprendo algo novo todos

day hello bo trotter oh hello bo nice to see you here today i am new here and i am watching

os dias olá bo trotter oh olá bom bom ver você aqui hoje eu sou novo aqui e estou assistindo

in london bo hello to you and welcome i always like to say hello to anyone new watching so

em londres olá para você e bem-vindo eu sempre gosto de dizer olá para Alguém novo assistindo, então,

if it is your first time please let me know thank you very much hello valentina also we

se for sua primeira vez, por favor me avise muito obrigado olá valentina também temos

have

norfolk hello norfolk dash cam nice to see you here as well of course dash cams are very

norfolk olá norfolk dash cam bom ver você aqui também é claro que as câmeras dash são muito

popular now a lot of people have little cameras the pointing out towards the front of their

populares agora muitas pessoas têm câmeras pequenas o apontar para a frente do

vehicle and sometimes they put them at the back as well and they film everything that

veículo e às vezes eles também os colocam na parte de trás e filmam tudo o que

happens around them whilst they're driving along the road so if there is an accident

acontece ao seu redor enquanto dirigem na estrada, se houver um acidente

or someone does something that they shouldn't you have a permanent record on your dash cam

ou alguém fizer algo que não deveria você tem um registro permanente em sua câmera de painel

i like it i am in much wenlock in shropshire very close to wales but you are watching in

eu gosto estou em muito wenlock em shropshire muito perto de wales mas você está assistindo em

norfolk at the moment norfolk are you having snow at the moment in norfolk i believe you

norfolk no momento norfolk você está tendo neve no momento em norfolk eu acredito que você

are getting a lot of snow at the moment in the norfolk area if you are driving at the

está pegando muito neve no momento em th e área de norfolk se você estiver dirigindo no

moment please drive carefully hello to human being hello to you from another human being

momento, por favor, dirija com cuidado olá para ser humano olá para você de outro ser humano

hi there how are you today thank you very much for your messages so far lots of people

oi como você está hoje muito obrigado por suas mensagens até agora muitas pessoas

here today we are talking about being posh do you like that being posh do you know someone

aqui hoje estamos falando sobre ser chique você gosta de ser chique você conhece alguém

who is posh do you do you know a person who is very posh maybe they are very sophisticated

que é chique você conhece uma pessoa que é muito chique talvez eles sejam muito sofisticados talvez

maybe they consider themselves to be perhaps upperclass ooh so we will be looking at some

eles se considerem talvez de classe alta ooh então veremos algumas

words and phrases connected to being posh in a few moments time also of course we have

palavras e frases relacionadas a sendo chique em alguns momentos também é claro que temos

the sentence game mr steve will be joining us in the studio i hope unless of course at

o jogo de frases o sr.

the moment he is lying on the bed feeling unwell i'm not sure at the moment tatiana

hello tatiana apparently tatiana says the queen of england is posh yes i suppose so

tatiana aparentemente tatiana diz que a rainha da inglaterra é elegante sim, suponho que

a lot of people use the queen as a way of working out how posh they are for example

muitas pessoas usam a rainha como uma forma de descobrir o quão elegantes elas são, por exemplo,

you can't really compare me to the queen because i'm not wealthy like the queen i'm not posh

você realmente não pode me comparar com a rainha porque eu não sou rico como a rainha eu sou n ot elegante

like the queen i don't come from a wealthy family like the queen you see so i'm very

como a rainha eu não venho de uma família rica como a rainha que você vê então eu sou muito

different from the queen very different indeed

diferente da rainha muito diferente de fato

hello to oh we have luis mendes hello lewis nice to see you how are things in france now

olá para oh nós temos luis mendes olá lewis bom ver você como estão as coisas na frança agora

yes we have we are having a lot of storms a lot of snow storms coming in from the east

sim, estamos tendo muitas tempestades muitas tempestades de neve vindo do leste

at the moment blowing across parts of germany also across the netherlands and then right

no momento soprando em partes da alemanha também na holanda e depois direto

over to england so at the moment in the east of england a lot of people are getting heavy

para a inglaterra então no momento no leste da inglaterra muitos as pessoas estão pegando

snow although looking out of the window at the moment we are not having much snow here

neve pesada embora olhando pela janela no momento não estamos tendo muita neve aqui

in fact this is the view right now outside of the windows this is the view right now

na verdade esta é a vista agora do lado de fora das janelas esta é a vista agora às

at 28 minutes past two on a sunday the 7th of february and we are live from much wenlock

duas e 28 minutos de um domingo dia 7 de fevereiro e estamos ao vivo de much wenlock

in england in shropshire a lovely scenic part of the world and there is the view from my

na inglaterra em shropshire uma linda parte cênica do mundo e há a vista da

studio window right now so i can definitely confirm that we have no snow not a single

janela do meu estúdio agora então posso confirmar definitivamente que não temos neve nem um único

flake of snow has fallen

floco de neve caiu

hello unfortunately jake hello jake are you living in the south of england me no i'm in

olá infelizmente jake olá jake é você morando no sul da inglaterra eu não, estou

the i'm in the west of england very close to wales so the place that i live in is in

no oeste da inglaterra, muito perto do país de gales, então o lugar onde moro é em

shropshire a lot of people you will be amazed how many people have never heard of shropshire

shropshire, muitas pessoas, você ficará surpreso com quantas pessoas nunca ouviram falar shropshire

ever never heard of it it's amazing if you go down south and if you talk about shropshire

nunca ouviu falar disso é incrível se você for para o sul e se você falar sobre shropshire

no one knows where it is they say where where is where is it on another planet

ninguém sabe onde é eles dizem onde é onde fica em outro planeta

actually if you come here to shropshire you might think that you you are on another planet

na verdade se você vier aqui para shropshire você pode pensar que você é em outro planeta,

to be honest yes so how is your mum mr duncan my mum is comfortable and yes it has been

para ser honesto, sim, então, como está sua mãe, sr. duncan, minha mãe está confortável e sim,

it has been a very strange week i will be honest with you a very strange week

tem sido uma semana muito estranha, serei honesto com você, uma semana muito estranha

edit says i don't like the white van game oh okay sorry about that

edit diz que não gosto da van branca jogo oh tudo bem desculpe por isso

i don't know what to say hello also hassan hassan olad watching in south africa hello

eu não sei o que dizer olá também hassan hassan olad assistindo na áfrica do sul olá

to you nice to see you here as well on the live stream today we are live yes some people

para você bom ver você aqui também na transmissão ao vivo hoje estamos ao vivo sim algumas pessoas

like the white van game and some people don't

gostam do jogo da van branca e algumas pessoas não

hello so yanish

olá então yanish

says this is a sporadic visit uncle duncan uncle duncan okay then

diz que esta é uma visita esporádica tio duncan tio duncan ok então

why do you call me uncle duncan

por que você me chama de tio duncan

suryanch raj dubai says this is a quick visit mr duncan or uncle duncan uncle duncan

suryanch raj dubai diz que esta é uma visita rápida sr.

do i have a nephew out there that i know nothing about i'm very confused by that this is a

really cool stream i am glad i stumbled across it i hope to meet some new youtube friends

stream estou feliz por ter encontrado isso espero encontrar alguns novos amigos do youtube

here well it's a good place to meet people i suppose if you are joining in on the live

aqui bem é um bom lugar para conhecer pessoas suponho que se você estiver entrando no chat ao vivo

chat you can find anyone anywhere in the world so we have people now watching not only in

você pode encontrar qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo então temos pessoas assistindo agora não só na

england but also around the world as well all over the place

inglaterra mas também em todo o mundo bem em todo o lado

uncle duncan and uncle steve i'm not sure about that i don't know why since since i

tio duncan e tio steve não tenho a certeza disso não sei porquê desde que

started to be called uncle duncan i i have i've really felt old to be honest i used to

comecei a ser chamado tio duncan tenho-me sentido mesmo velho para ser honesto eu costumava

feel really young until until my sister's starting having children and now i'm uncle

me sentir muito jovem até minha irmã começar a ter filhos e agora eu sou o tio

duncan i don't know why

duncan eu não sei porque

hello too oh my goodness

olá também oh meu Deus olá lv

hello lv mo today we are going to be weirdos well there's nothing new there if you are

mo hoje nós vamos ser esquisitos bem não há nada de novo aí se você é

a regular viewer of this live stream you will know that it is always a little bit weird

um visualizador regular desta transmissão ao vivo, você saberá que t é sempre um pouco estranho

around here in a few moments we have mr steve joining us on the live chat yes we do have

por aqui em alguns momentos temos o sr steve se juntando a nós no chat ao vivo sim, temos

a lot of mr steve fans so mr steve will be with us in a few moments from now and yes

muitos fãs do sr steve então o sr steve estará conosco em alguns momentos a partir de agora e sim

this week poor mr steve has had a bad stomach

isso semana, o pobre sr steve teve um problema de estômago

we will have mr steve withers in a few moments we might even be joined by lord steve oh so

teremos sr steve withers em alguns momentos podemos até nos juntar a lord steve oh então

that is the posh version of mr steve in a few minutes but first we are going to take

essa é a versão elegante de sr steve em alguns minutos, mas primeiro vamos dar

a look at one of my full english lessons would you like to have a look at an excerpt from

uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês você gostaria de dar uma olhada em um trecho de

one of my lessons so here we go this is taken from full english number 26 and yes there

uma das minhas aulas então aqui vamos nós isso é tirado do inglês completo número 26 e sim,

are literally hundreds of english lessons on my youtube channel hundreds i'm not joking

existem literalmente centenas de aulas de inglês no meu canal do youtube centenas i' não estou brincando, dê

have a look later hundreds this is one of my full english lessons as i mentioned it

uma olhada depois centenas, esta é uma das minhas aulas de inglês completas, como mencionei,

is an excerpt from full english number 26 and then after this hopefully i'm keeping

é um trecho do inglês completo número 26 e, depois disso, espero manter

my fingers crossed hopefully mr steve will be here very soon don't go away

meus dedos cruzados, espero que o sr. steve esteja aqui muito em breve. ir embora

i don't know about you but i love hearing gossip to gossip is to talk freely about another

eu não sei você mas eu adoro ouvir fofoca em fofoca é falar livremente sobre a

person's life the things you have heard about another person regardless of whether you know

vida de outra pessoa as coisas que você ouviu sobre outra pessoa independentemente de saber se

it to be true or not the word gossip can be used as a noun or a verb a person who gossips

é verdade ou não a palavra fofoca pode ser usada como um substantivo ou um verbo uma pessoa que fofoca

is a gossip they like to gossip about other people the things said are the gossip you

é uma fofoca sobre a qual eles gostam de fofocar outras pessoas as coisas ditas são fofocas você

can hear gossip from others gossip can be described as hearsay title tattle rumor scandal

pode ouvir fofocas de outras pessoas fofocas podem ser descritas como boatos título tagarelar escândalo boato

you will often find that very small towns and villages will have local gossip a person

você frequentemente descobrirá que cidades e vilas muito pequenas terão fofocas locais uma pessoa

who seems to know all about what is happening in the surrounding area is the local gossip

que parece saber tudo sobre o que está acontecendo em a área ao redor é a fofoca local

be careful what you say to her she is the local gossip around here so gossip can be

tenha cuidado com o que você diz a ela ela é a fofoca local por aqui então fofoca pode ser

the person spreading the rumors or the thing that is being said some people like to read

a pessoa que está espalhando os rumores ou o que está sendo dito algumas pessoas gostam de ler

about celebrity gossip on the internet or in magazines a gossipy person will often be

sobre fofocas de celebridades na internet ou em revistas uma pessoa fofoqueira muitas vezes

reluctant to tell you where they got the gossip from if you ask them where they got the information

reluta em dizer de onde ela tirou a fofoca se você perguntar onde ela conseguiu a informação

they will often reply with a little bird told me

ela frequentemente responderá com um passarinho me disse que

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is used

agora é hora de ir ao banheiro k em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase usada

during a certain period of time today's buzzword is redact the word redact means to conceal

durante um determinado período de tempo a palavra da moda de hoje é redigir a palavra redigir significa ocultar

or hide information which may be unsuitable or sensitive to conceal parts of printed text

ou ocultar informações que podem ser inadequadas ou sensíveis para ocultar partes do texto impresso

that is deemed private or classified is to redact to edit a report before publication

que são consideradas privadas ou classificado é redigir editar um relatório antes da publicação

is to redact the redacted secret service report was published yesterday to censor or obscure

é redigir o relatório do serviço secreto editado foi publicado ontem para censurar ou ocultar

something so it cannot be seen is to redact the leaked memo did not reveal much due to

algo para que não possa ser visto é redigir o memorando vazado não revelou muito devido a

it being heavily redacted the person doing the redacting is the redactor the 20-page

ter sido fortemente redigido a pessoa fazendo a redação é o redator o relatório de 20 páginas

report was redacted to just a few paragraphs to redact is to edit censor cover expogate

foi redigido para apenas alguns parágrafos redigir é editar censurar cobrir expor suprimir suprimir para esconder

suppress to hide something so it cannot be seen is to redact

algo de modo que não possa ser visto é redigir

have you ever seen a prefix in an english word well in fact there are lots of them in

você já viu um prefixo em uma palavra em inglês bem na verdade existem muitos deles na

fact there might be more than you realize there are many occurrences of prefixes in

verdade pode haver mais do que você imagina existem muitas ocorrências de prefixos em

english words that serve to dramatically change the meaning of the original word for example

palavras em inglês que servem para mudar drasticamente o significado da palavra original f ou exemplo

the prefix pseudo before a word denotes something as fake or artificial for example pseudo science

o prefixo pseudo antes de uma palavra denota algo como falso ou artificial por exemplo pseudo ciência

refers to a practice of science that has not been accredited or qualified it is seen as

refere-se a uma prática da ciência que não foi acreditada ou qualificada é vista como

untrue and meritless another good example is the prefix quasi which defines something

falsa e sem mérito outro bom exemplo é o prefixo quasi que define algo

that appears real but is in fact the opposite for example quasi-political an action appears

que parece real mas é de facto o oposto por exemplo quase-político uma acção parece

to be stating an opinion but in fact is doing the opposite you might say that these two

expressar uma opinião mas na verdade está a fazer o oposto poderá dizer que estes dois

examples have similar meanings another example of a prefix is retro this particular prefix

exemplos têm significados semelhantes outro exemplo de um prefixo é retro este prefixo particular

means to go backwards or regress for example retro migration which means return to your

significa ir retroceder ou regredir, por exemplo, retromigração que significa retornar ao seu

place of origin migration back to a place of origin the prefix an before a word denotes

local de origem migração de volta ao local de origem o prefixo an antes de uma palavra denota

an opposite meaning such as unapologetic there are many prefixes in the english language

um significado oposto, como sem remorso, existem muitos prefixos no idioma inglês,

some of which take the form of combining words such as anti auto and omni

alguns dos quais assumem a forma de combinando palavras como anti auto e omni

how many prefix words do you know

quantas palavras de prefixo você conhece

okay that was an excerpt from one of my full english lessons and yes you can catch all

ok isso foi um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês e sim você posso assistir todas

of my lessons on my youtube channel and as i mentioned a few moments ago there are literally

as minhas aulas no meu canal do youtube e, como mencionei há alguns momentos, existem literalmente

hundreds of them

centenas delas,

we are joined now in the studio by a very special guest from his manor house just outside

agora estamos no estúdio com um convidado muito especial de sua mansão nos arredores de

much wenlock tending to his 150 acres of land and is 10 000 sheep and he has named every

much wenlock, cuidando de seus 150 acres de terra e tem 10.000 ovelhas e ele nomeou cada

single one of those sheep they all have their own names it is ladies and gentlemen our special

uma dessas ovelhas todas elas têm seus próprios nomes são senhoras e senhores nosso

guest lord steve

convidado especial senhor steve

oh mr duncan it's wonderful is that your name do i address you as mr duncan do i yes you

oh senhor duncan é maravilhoso é que seu nome eu me dirijo a vocês como senhor duncan eu sim, você

can okay uh well yes thank you for inviting me on to your uh what is this um some kind

pode, bem, sim, obrigado por me convidar para o seu uh o que é isso algum tipo

of online thing is it mr duncan this is this is the internet internet it's internet interesting

de coisa online é isso sr.

have you heard of the internet every ugly i think my uh housekeepers deal with all that

uh donas de casa lidam com todo esse

sort of thing it's where common people come to look at pornography oh we don't say common

tipo de coisa é onde as pessoas comuns vêm ver pornografia oh não dizemos

people they're just mere workers on my estate you know they will help out i pay them you

pessoas comuns são apenas meros trabalhadores na minha propriedade você sabe que eles vão ajudar eu pago a eles você

know a living wage that's good yes well it's absolutely this is a fascinating experience

sabe um salário digno isso é bom sim bem é absolutamente esta é uma experiência fascinante

mr duncan i i'm not sure i've ever been how do you say it online you are online yes um

sr duncan eu não tenho certeza se já estive como se diz online você está online sim um

certainly on something fascinating well my driver dropped me off later so earlier on

certamente em algo fascinante bem meu motorista me deixou mais tarde tão cedo

this morning mr duncan what car did you use oh i think you just used the range rover i

esta manhã sr duncan que carro você usou, oh, acho que acabou de usar o range rover,

think some kind of you know four-wheel drive thing i've never driven it myself what's happened

acho que algum tipo de tração nas quatro rodas, eu nunca dirigi isso sozinho, o que aconteceu é que

is is the rolls-royce in the garage uh i don't really they're a bit vulgar these days rolls-royce

o Rolls-Royce está na garagem, uh, na verdade não. Estou um pouco vulgar hoje em dia, Rolls-Royce

says i think you'll find that uh sort of landed people like myself like to drive around in

diz que acho que você descobrirá que pessoas com terras como eu gostam de dirigir em

something where all four wheels are driven okay well well in a pale sort of a dark sort

algo onde todas as quatro rodas são acionadas bem, bem, em um tipo pálido de um tipo escuro de

of highland green would you like to say hello to the great unwashed out there because where

verde das terras altas você gostaria de dizer olá para os grandes sujos lá fora porque onde

are they mr duncan they're out there watching on their their devices i can't see them see

eles estão sr. duncan eles estão lá fora assistindo em seus dispositivos eu não posso vê-los vê-los

them but they can see you oh maybe i need my binoculars so that i can see them you certainly

mas eles podem ver você oh talvez eu precise dos meus binóculos para que eu pode vê-los você certamente

need something oh well so far so good i can't see anyone though this is the problem they

precisa de algo oh bem até agora tudo bem não consigo ver qualquer um, embora esse seja o problema, eles

can see you okay well let's assume that that is the case so and i will say uh hello goodbye

podem ver você bem, bem, vamos supor que seja esse o caso, então, e eu direi uh olá, adeus

and all sorts of stupid things of course we are known for being a bit silly you know i

e todo tipo de coisas estúpidas, é claro, somos conhecidos por ser um pouco bobos, você sabe que eu

feel that the character is starting to slip i can't keep this up forever mr duncan i've

sinto que o personagem está começando a escorregar eu não posso continuar assim para sempre sr. duncan eu

noticed you know it was it was going really well and then i could i could slowly tell

notei você sabe que estava indo muito bem e então eu pude lentamente dizer

that mr steve's character was slow i might slip in and out of it i need to draw attention

que o personagem do sr steve era lento eu poderia entrar e sair disso eu preciso chamar a atenção

to it mr duncan do you ever watch a terrible movie and and the people in it the people

para isso, senhor duncan, você já assistiu a um filme terrível e as pessoas nele as pessoas

in the movie are trying to to put on accents but but during the movie the accents slowly

no filme estão tentando colocar sotaques, mas durante o filme os sotaques

disappear and i think that that's what was happening then with you when i grew up mr

desaparecem lentamente e acho que é isso que estava acontecendo então com você quando eu cresci sr.

duncan i was we i had a very posh accent in fact uh we ought to get out the recordings

duncan eu era nós eu tinha um sotaque muito elegante na verdade uh devíamos lançar as gravações

of when i was younger hello by the way everybody this is me now it's it's no longer lord steve

de quando eu era mais jovem olá a propósito pessoal este sou eu agora não é mais lord steve

but that hat i said this to steve a few months ago i said this a few months ago steve you

mas isso que eu disse isso para steve alguns meses atrás eu disse isso alguns meses atrás atrás, steve, você

look brilliant when you are wearing this sort of clothing it really does suit you and we

fica brilhante quando está usando esse tipo de roupa, realmente combina com você e

have this slight fantasy don't we one day we are going to buy some clothing and we're

temos uma leve fantasia, não é? um dia vamos comprar algumas roupas e

going to walk around much wenlock like country gentlemen and everyone will have to bow well

vamos andar por aí como cavalheiros do campo e todos terão que se curvar bem

you'll have to you'll have to follow a few steps behind me i think yes so you can be

você terá que seguir alguns passos atrás de mim eu acho que sim então você pode ser o

lord steve and i can pretend to be your servant i can be your servant sort of bowing behind

senhor steve e eu posso fingir ser seu servo eu posso ser seu servo meio que me curvando atrás de

you so maybe i'll drop in and out of character because i understand mr duncan that you are

você então talvez eu entre e saia do personagem porque eu entendo, sr. duncan, que você é,

uh the theme of today's live stream is being posh is that right yes we are looking at some

uh, o tema da transmissão ao vivo de hoje é ser chique, certo? Sim, estamos vendo algumas

words and phrases connected to being posh and it is an interesting word i always think

palavras e frases relacionadas a ser chique e é interessante palavra eu sempre acho que

the word posh is used in many ways so we always think of something that is high class or something

a palavra elegante é usada de várias maneiras, então sempre pensamos em algo que é de alta classe ou algo

that might be sophisticated but posh is often used in many other ways as well if we are

que pode ser sofisticado, mas elegante é frequentemente usado de muitas outras maneiras também se estivermos

describing something if we are trying to impress someone with something we we had a neighbor

descrevendo algo se estivermos tentando impressionar alguém com algo que tínhamos um n uma vizinha

who lived around here she's gone now she's moved away so i can talk about her but we

que morava por aqui ela se foi agora ela se mudou então eu posso falar sobre ela mas nós

had a neighbor and everything she did mr steve everything she did everything she bought everywhere

tínhamos uma

she went it was always somewhere posh posh and that she would say that she would say

vizinha e tudo que ela fazia senhor diria

oh i went away last weekend i went away to a very posh hotel it was never an ordinary

oh eu fui embora no fim de semana passado fui para um hotel muito chique nunca foi um

hotel never ordinary or oh yes last weekend my my uh my children came and we went to a

hotel comum nunca comum ou oh sim no fim de semana passado meus meus uh meus filhos vieram e fomos a um

very posh restaurant very posh we all know people like this so that she could never go

restaurante muito chique muito chique todos nós conhecemos pessoas como isso para que ela nunca pudesse ir a

anywhere or do anything without it being posh i know i mean there's a chain a very well

lugar nenhum ou fazer qualquer coisa sem ser chique, eu sei, quero dizer, há uma cadeia muito

known chain of department not department stores food shops called the co-op in the uk okay

conhecida de lojas de departamentos, não lojas de departamentos, lojas de alimentos, chamada de cooperativa no Reino Unido.

that's a bit low brow well the co-op is it's just it's just a grocery shop yeah it's a

cooperativa é apenas é apenas uma mercearia sim é uma

supermarket chain supermarket chain average sort of chains very popular here in the uk

cadeia de supermercados cadeia de supermercados tipo de cadeias médias muito populares aqui no Reino Unido

i don't know about other countries whether you have co-ops there or something called

não sei sobre outros países se você tem cooperativas lá ou algo chamado

the co-op anyway it's just an ordinary shop and uh she said well i went to um went to

cooperativa de qualquer maneira é jus uma loja comum e uh ela disse bem eu fui a um fui

my shopping the other day i was in this area and i went to a co-op oh but it wasn't an

fazer compras outro dia eu estava nesta área e fui a uma cooperativa oh mas não era uma

ordinary co-op it was very high class very high class everything's got to have that i

cooperativa comum era de classe muito alta muito alta classe tudo tem que ter isso eu

i don't think there is such a thing as a high-class co-op oh that's right but we all know people

não acho que exista uma cooperativa de alta classe oh isso mesmo mas todos nós sabemos as pessoas

wasn't she moving somewhere else well we've got to be careful what we say well it doesn't

ela não estava se mudando para outro lugar bem temos que ter cuidado com o que nós diga bem, não

matter now she's gone but she might be watching us she didn't even leave her forwarding a

importa agora ela se foi, mas ela pode estar nos observando ela nem a deixou encaminhando um

dress that's true she didn't you know when a neighbor moves away quite often they will

vestido isso é verdade ela não sabia quando um vizinho se muda com frequência eles

give you a contact address

lhe darão um endereço de contato

there was absolutely no way that this particular neighbor had any intention of staying in touch

que havia absolutamente nenhuma maneira que esse vizinho em particular tivesse qualquer intenção de manter contato

with us she she kept refusing to tell us where she was moving to she wouldn't tell us where

conosco, ela se recusava a nos dizer para onde estava se mudando, ela não nos dizia para onde

she was going or anything however she did say oh where i'm moving to has a very posh

estava indo ou qualquer coisa, no entanto, ela disse oh, para onde estou me mudando tem uma cooperativa muito elegante,

co-op can i just say there is no posh co-op there isn't i keep forgetting there's only

posso apenas dizer que não existe uma cooperativa elegante, não existe, continuo esquecendo que há apenas

a three second delay or is it five seconds today yes we have about yes it's very quick

três segundos atraso ou são cinco segundos hoje sim temos sobre sim é muito rápido

well that happened earlier because i was i was doing something earlier and i suddenly

bem isso aconteceu mais cedo porque eu estava fazendo algo mais cedo e de repente

realized all of the replies were coming up straight away so i'm still getting used to

percebi que todas as respostas estavam vindo imediatamente então ainda estou me acostumando com

the fact that there's no delay anymore so this is virtually spontaneous there is no

o fato que não há mais atraso, então isso é virtualmente espontâneo, não há mais

actual delay anymore i just as you know i like to to read comments off the live stream

atraso real, como você sabe, gosto de ler os comentários da transmissão ao vivo

before i come on we've got somebody new called norfolk dash cam yes norfolk dashcam is i

antes de entrar, temos alguém novo chamado norfolk dash cam sim norfolk dashcam é eu

believe in norfolk and i think they are very fond of dash cams i think well um it might

acredito em norfolk e acho que eles gostam muito de câmeras de painel, acho que pode valer a

be it might be worthwhile today because they're expected to get a lot of snow they already

pena hoje, porque espera-se que eles peguem muita neve, eles já

have really yes the east of england is now under snow yes they haven't had any yet but

têm realmente sim, o leste da inglaterra está agora sob neve sim eles ainda não tiveram nenhum, mas

it's on the way oh i see it and where it depends where you are in norfolk because norfolk's

está a caminho oh, eu vejo e onde depende de onde você está em norfolk porque norfolk é

a bit further north than kent yeah we've had no snow nothing anyway norfolk dash cam hello

um pouco mais ao norte do que kent sim, não tivemos neve nada de qualquer maneira norfolk dash cam olá

great name says coolstream glad i found it i'm not usually speaking like in this posh

ótimo nome diz coolstream feliz por ter encontrado, eu sou geralmente não falando assim com essa

voice with this hat on by the way have you started it's unusual is this still your posh

voz elegante com este chapéu a propósito você começou é incomum essa ainda é sua

voice well when i was at school because we moved my parents came from very humble beginnings

voz elegante bem quando eu estava na escola porque nos mudamos meus pais vieram de origens muito humildes

you know they didn't come from posh families or anything but we moved from one part of

você sabe que eles não vieram famílias elegantes ou qualquer coisa, mas nos mudamos de uma parte

the country to another when i was a young child and if anyone if you were a child and

do país para outra quando eu era criança e se alguém, se você era criança e

your parents moved to another area a long way away from where you were originally born

seus pais se mudaram para outra área muito longe de onde você nasceu,

then your accent is not going to be the same as where you move to and for children this

seu sotaque é não vai ser o mesmo que para onde te mudas e para as crianças isto

can be quite traumatic yes so this was this is my voice i used to speak a lot more poshly

pode ser bastante traumático sim então esta é a minha voz costumava falar muito mais elegantemente

when i was when i was a child i said hello mummy uh mommy is tea ready mother i'm not

quando era quando era criança disse olá mamã uh mamã é chá pronto mãe eu não estou

joking that's how i used to speak and of course we went to school we moved to a very rural

brincando é assim que eu costumava falar e é claro que fomos para a escola nos mudamos para uma área muito rural

area okay in gloucestershire but i thought gloucestershire was posh no well there are

ok em gloucestershire mas eu pensei que gloucestershire era chique não bem, existem

posh areas but if you go to a normal state school then the vast majority of people are

áreas chiques mas se você for para um normal escola estadual então a grande maioria das pessoas são

just ordinary people who were born there and grew up and they had the local accent i think

apenas pessoas comuns que nasceram lá e cresceram e tinham o sotaque local acho que

steve wants to say come on i'm not saying that i'm just saying that if you grow up in

steve quer dizer vamos lá não estou dizendo isso só estou dizendo que se você crescer em

an area you adopt the accent don't you yeah of that area that's it so in a rural area

uma área você adota o sotaque don sim, dessa área é isso, então em uma área rural

there's a very different accent willow

há um sotaque muito diferente sotaque salgueiro

accent and they're all like you know they're speaking like that and i was going hey hello

e eles são todos como você sabe que eles estão falando assim e eu estava indo oi olá

nice to meet you and you can imagine the reaction i never lived it down i was i was called a

prazer em conhecê-lo e você pode imaginar o reação nunca superei isso fui fui chamado de

snob i was called posh all sorts of names and i had to live with that all through schooling

esnobe fui chamado de chique de todos os tipos e tive que conviver com isso durante toda a escola

but of course being tough and resilient as i am i won them over with my charm and humor

mas é claro sendo duro e resiliente como sou conquistei-os com meu charme e humor

wow but i anyway anyway you punch up a few of them and they soon soon get you soon get

uau, mas de qualquer maneira você dá um soco em alguns deles e eles logo logo te conquistam logo ganham

respect i can't imagine you fighting anyone oh i used to get into fights mr duncan all

respeito eu não consigo imaginar você lutando contra alguém oh eu costumava entrar em brigas sr. duncan

the time i think so i did i did you used to fight the girls did you pull their pigtails

o tempo todo eu acho que sim eu fiz você costumava para lutar com as garotas você puxou suas tranças

yes but yes so that's it so if you move from one area to another and you've got a different

sim mas sim então é isso então se você se mover de uma área para outra e você tem um

accent okay then you know in a school environment we're talking about teaching then it's going

sotaque diferente ok então você sabe em um ambiente escolar estamos falando de ensinar então vai

to be something that the children will pick out those differences and use them against

ser algo que as crianças vão pegar essas diferenças e usar contra

you and mock you well you know because that's what children do yeah children are horrible

você e zombar de você bem sabe porque é isso crianças sim crianças são horríveis

children can be really mean and spiteful i mean they would call me names they would make

crianças podem ser muito más e rancorosas quero dizer, elas me xingariam elas me fariam

me cry and i would run all the way home and that was just last week that was just a few

chorar e eu correria todo o caminho para casa e isso foi na semana passada isso foi apenas alguns

days ago valentina says something funny here maybe we should call me sir steve sir i don't

dias atrás valentina disse algo engraçado aqui talvez devêssemos me chamar de senhor steve senhor eu não

think so well yeah but no but it worked that's what they call me at work really yes i think

acho muito bem sim mas não mas funcionou é assim que eles me chamam no trabalho realmente sim eu acho que

they're being ironic no because because they so because i've got obviously follicly challenged

eles estão sendo irônicos não porque eles sim porque eu tenho obviamente uma loucura desafiado digamos que

shall we say

i look like a certain actor don't i yes well which one uh the one that uh patrick stewart

eu pareço um determinado ator não é bem qual deles uh aquele que uh patrick stewart

patrick stewart or or bruce willis patrick stewart i think you look like bruce so they

patrick stewart ou ou bruce willis patrick stewart eu acho que você se parece com o bruce então eles

used to joke that i look like patrick stewart who was in uh star trek and various other

costumavam brincar que eu pareço com o patrick stewart quem estava em uh jornada nas estrelas e vários outros

films that's what he's known for uh and so they at work as a joke they call me well i

filmes é por isso que ele é conhecido uh e então eles no trabalho de brincadeira eles me chamam bem eu

don't i don't think i look like bruce willis anyway you're ruining what i'm saying say

não acho que eu pareço com bruce willis de qualquer maneira você está arruinando o que estou dizendo diga

i can't i don't know what bruce willis says

eu não posso eu não sei o que bruce willis diz

but so if he a yipi oh no you can't you can't say that they used to at work they think i

mas então se ele é um yipi oh não você não pode você não pode dizer que eles costumavam dizer no trabalho eles acham que eu

look like patrick stewart so they call me as a joke sir steve so saturino you're um

pareço o patrick stewart então eles me chamam de brincadeira senhor steve então saturino você é um

you are right okay to call me valentina sorry to call me cersei i that's how i'd like to

você está certo ok em me chamar de valentina desculpe por me chamar de cersei é assim que eu gostaria de

be addressed yes okay

ser tratado sim ok

we are talking about being posh so there are lots of words you can use steve lots of words

estamos falando sobre ser elegante então há muitas palavras que você pode usar steve lotes de palavras que

you can use to describe a person who is posh or maybe appears posh so can i just say we

você pode usar para descrever uma pessoa que é elegante ou talvez pareça elegante, então posso apenas dizer que

are not judging anyone we're not judging people or ourselves and and to be honest with you

não estamos julgando ninguém, não estamos julgando as pessoas ou a nós mesmos e, para ser honesto com você,

we are like the odd couple for various reasons one of us is so steve comes from a posh family

somos como um casal estranho por vários motivos um de nós é tão steve vem de uma família chique

no they weren't your family was posh your father steve's dad in the 70s used to go to

não, eles não eram sua família era chique seu pai o pai de steve nos anos 70 costumava ir a

a restaurant and he'd open his wallet and all of these credit cards would fall out there

um restaurante e ele abria sua carteira e todos esses cartões de crédito caíam,

would be about six or seven credit cards that is true and then he would know more than that

havia cerca de seis ou sete cartões de crédito, isso é verdade, e então ele sabia mais do que isso,

he would show them to everyone in the restaurant so yes yeah in the 1970s if you had a credit

ele os mostrava a todos no restaurante, então sim, sim, na década de 1970 se você tivesse um

card you were considered very wealthy which is it's kind of ironic really yes that borrowing

cartão de crédito, você era considerado muito rico, o que é meio irônico, na verdade, sim, pedir

money that isn't yours was considered to be a sign of being wealthy well it was in the

dinheiro emprestado que não é seu era considerado um sinal de ser rico, bem, isso foi na

1970s because i mean these days anyone can get a credit card in the 1970s you had to

década de 1970 porque, hoje em dia, qualquer um pode obter um cartão de crédito na década de 1970 você tinha que

have a certain income and be quite heavily vetted by the credit company before they would

ter uma certa renda e ser fortemente examinado pela companhia de crédito antes que eles

give you a credit card have you been vetted yes i've had my worming tablets mr duncan

lhe dessem um cartão de crédito você foi examinado sim, eu tive meus comprimidos de vermífugos sr. duncan

yes if someone vets you it means they they look into all your history and your financial

sim, se alguém o examinar significa que eles analisam todo o seu histórico e

detail to make sure that you know everything you say about yourself is true well nowadays

detalhes financeiros para garantir que você saiba que tudo o que diz sobre você é verdade. Hoje em dia,

they call it a credit check so they will check to make sure that you are worthy of borrowing

eles chamam isso de verificação de crédito, então eles verificarão se você merece pedir

money however these days especially these strange days need i say more a lot of people

dinheiro emprestado. espe principalmente nestes dias estranhos preciso dizer mais muitas pessoas

are being given money lent money credit is much easier to come by at the moment well

estão recebendo dinheiro emprestado dinheiro crédito é muito mais fácil de conseguir no momento bem

i like what tomic said oh okay he's prostrating that himself before me frustrating frustrating

eu gosto do que tomic disse oh ok ele está se prostrando diante de mim frustrante frustrante

don't you have to have your finger up your bum to do that that's a different thing all

você não precisa tem o dedo na bunda para fazer isso é uma coisa diferente todos

together mr duncan oh okay then prostrating prostrate not prostate prostate prostrate

juntos sr.

you've got to get that that reminds me i've got to have my prostate exam next week yes

if you if you were to take the r out of prostate it means a whole different thing yes literally

se você tirar o r da próstata, significa uma coisa totalmente diferente sim, literalmente,

literally a hole yes if you prostrate yourself in front of somebody it means you you bow

literalmente um buraco sim, se você se prostrar na frente de alguém, significa que você se

down okay then now down and probably get you you get down on on your knees okay and like

curva bem, então agora se abaixa e provavelmente te pega você se abaixa em seu joelhos ok e

that in front of somebody i like the sound of this it's a subservient gesture okay so

assim na frente de alguém eu gosto do som disso é um gesto subserviente ok então

if you are bowing or if you get down on the floor and and you are showing i suppose it's

se você está se curvando ou se você se abaixa no chão e você está mostrando eu suponho que seja

a sign of respect well i know it's yes so yes i suppose it could be i think so because

um sinal de respeito bem eu sei que é sim então sim eu suponho se pode ser, eu acho que sim, porque

if you if you go to some countries and maybe if you go in front of the monarchy maybe the

se você for a alguns países e talvez se for à frente da monarquia, talvez o

king or queen or remember the royal family quite often you will have to bow down or sometimes

rei ou a rainha ou se lembrar da família real com bastante frequência, terá que se curvar ou às vezes

you will have to get very low down on the floor yes but it's these days certainly in

terá que ficar muito abaixado no chão sim, mas hoje em dia certamente

this country you would you wouldn't do that you might just sort of do that you know bow

neste país você não faria isso você poderia apenas meio que fazer isso você sabe se curvar

a bit good morning women may curtsy before royalty but uh you wouldn't go right down

um pouco bom dia as mulheres podem fazer uma reverência diante da realeza mas uh você não iria bem

on the ground on your knees and you know do all this this is something i said right at

no chão de joelhos e você sabe faça tudo isso é algo que eu disse bem no

the very start seems very demeaning sorry i'm talking stuff i was just finishing

começo parece muito humilhante desculpe estou falando coisas eu estava terminando

i love it when steve you must defer to me

adoro quando steve você deve se submeter a mim

can i just say something steve just please let me say something i can't remember at the

posso apenas diga algo steve, por favor, deixe-me dizer algo que não consigo me lembrar bem no

very start of the pandemic i said that instead of shaking hands because of course people

início da pandemia eu disse isso em vez de apertar as mãos porque é claro que as pessoas

don't like to shake hands anymore because of all of the germs and the bugs but we could

não gostam mais de apertar as mãos por causa de todos os germes e insetos, mas poderíamos nos

bow instead so i said that that would be a brilliant idea so instead of shaking hands

curvar em vez disso, então eu disse que seria um brilho Boa ideia, então ao invés de apertar as mãos,

we can just show respect by bowing a bit like in japan you see people bow in japan and and

podemos apenas mostrar respeito curvando-se um pouco como no Japão, você vê as pessoas se curvando no Japão e

i think other asian countries as well quite often people will bow as a way of showing

eu acho que em outros países asiáticos também, muitas vezes as pessoas se curvam como uma forma de mostrar

respect yes but that's fine um i don't remember you bowing when i came on though but never

respeito sim, mas tudo bem. não me lembro de você se curvando quando eu cheguei, mas não

mind uh atomic's now lying face down uh before me so i like this i like the way this is going

importa uh atomic está agora deitado de bruços uh antes de mim então eu gosto disso eu gosto do jeito que isso está indo

you know so if others want to follow then this sounds like some sort of this sounds

você sabe então se outros querem seguir então isso soa como algum tipo de isso soa

like some sort of message he's sending

como algum tipo de mensagem que ele está enviando

steve steve is removing his trousers right now santorino says does posh equals snob no

steve steve está tirando as calças agora santorino diz elegante é igual a esnobe não não

no no we're going to look at that later we are jumping ahead slightly can do we have

não vamos ver isso mais tarde estamos pulando um pouco adiante podemos ter

flanks of the world coming up in two minutes for all those fans of flags of the world so

flancos do mundo chegando em dois minutos para todos os fãs de bandeiras do mundo

very quickly steve because we are running behind time

muito rapidamente steve porque estamos atrasados ​​no tempo

are we rich so when we think of people who are posh the the the first thing we often

somos ricos então quando pensamos em pessoas que são elegantes a primeira coisa em que

think of is rich they are rich they have money so a rich person might be seen as posh although

pensamos é ricos eles são ricos eles têm dinheiro para que uma pessoa rica possa ser vista como chique embora

it's not necessarily true although you will often do that you will think posh equals rich

não seja necessariamente verdade embora você frequentemente faça isso você pensará que chique é igual a rico

yes but not necessarily because i think you can have a little money or some money but

sim, mas não necessariamente porque eu acho que você pode ter um pouco de dinheiro ou algum dinheiro, mas

still be posh so maybe you still have a nice house and it's clean and tidy maybe you have

ainda assim ser chique então talvez você ainda tenha uma casa bonita e limpa e arrumado talvez

you have a nice new carpet in your living room maybe you have some nice furniture so

você tenha um tapete novo e bonito na sua sala talvez você tenha alguns móveis bonitos então

the house can be posh but you're not necessarily rich so that's what i think anyway oh yeah

a casa pode ser elegante mas você não é necessariamente rico então é o que eu penso de qualquer maneira oh sim

that's that's very true you can pretend to be rich by acting in a posh way so you can

isso é verdade você pode fingir que é ser rico agindo de uma maneira elegante então você pode

you know have a have a certain accent yes uh you can dress in a certain way yes and

saber ter um certo sotaque sim uh você pode se vestir de uma certa maneira sim e

appear to be rich and posh so they're not necessarily be that's it you have the appearance

parecer ser rico e elegante então eles não são necessariamente é isso você tem a aparência

of beings of being posh a little bit like mrs bucket in keeping up appearances that

de seres de ser elegante um pouco como a sra. balde em manter as aparências esse

sort of thing we are 20 seconds away from three o'clock steve so we'll come back to

tipo de coisa estamos a 20 segundos das três horas steve então voltaremos a

this topic in a moment because it is coming up to three o'clock you know what happens

este tópico em um momento porque está chegando às três horas relógio você sabe o que acontece

at three o'clock don't you steve um yeah no oh okay is it the sentence going it is not

às três horas não sabe u steve um sim não oh ok é a frase que está indo não é

the sentence game that comes a little bit later on but yes it is three o'clock now and

o jogo da frase que vem um pouco mais tarde mas sim são três horas agora e

it's time for flags of the world

é hora das bandeiras do mundo

so

então

and we're back we didn't prepare me for that that was subtly done this to do didn't you

e estamos de volta nós não não me prepare para isso foi sutilmente feito isso para fazer você não

see us fading up no i was i was thinking about something else so what i said earlier is we

nos viu desaparecendo não eu estava pensando em outra coisa então o que eu disse antes é que

are a little bit like the odd couple so steve comes from a a wealthy family and i don't

somos um pouco como um casal estranho então steve vem de um a família rica e eu não

come from a wealthy but but your fam okay well don't don't keep saying no but in comparison

venho de uma família rica, mas sua família está bem, não fique dizendo não, mas em comparação,

well that's what i'm saying in comparison steve steve now don't say anything when i

bem, é isso que estou dizendo em comparação. steve steve agora não diga nada quando eu

say this steve comes from a wealthy family and i come from poverty basically so we are

disser isso steve vem de uma família rica e eu venho da pobreza basicamente então somos

like the odd couple in real life so steve his father bought the house he had a speed

como um casal estranho na vida real então steve seu pai comprou a casa ele tinha uma

boat a speedboat does he have a boat well a yacht a yacht

lancha uma lancha ele tem um barco bem um iate um iate

oh okay he didn't have a speedboat he had a yacht which which sounds even more posh

oh ok ele não 'não tenho uma lancha ele tinha um iate que soa ainda mais chique

don't like to talk ill of my father but yet my father was a sort of person well that's

não gosto de falar mal do meu pai mas mesmo assim meu pai era um tipo de pessoa bem isso

not right that uh likes to appear to be wealthy uh but you know i'm not necessarily i'm not

não é certo que uh gosta de parecer ser rico uh mas você sabe que eu não sou necessariamente eu não

gonna say anything else but you know let's just say debt was a was it was a a word that

vou dizer mais nada mas você sabe vamos apenas dizer que dívida era uma palavra que

was commonly used you are you are ruining my lovely illusion as well so st steve came

era comumente usado você está arruinando minha adorável ilusão também então st steve veio

from a snooty family and i came from a common family well we were definitely posh yes you

de uma família esnobe e eu vim de uma família comum bem nós éramos definitivamente chiques sim você bem

well yes we were definitely posh we've already talked about that even though we weren't wealthy

sim nós éramos definitivamente chiques nós já conversamos sobre isso mesmo que fôssemos não éramos ricos,

yeah we were definitely i mean you were common i mean look at this this is steve on his first

sim, definitivamente éramos, quero dizer, você era comum, quero dizer, olhe para isso, este é o steve em seu primeiro

day at school i mean look at that there is mr steve oh yeah that is me yeah that is mr

dia na escola.

steve he's off the boarding school i think it was eaton uh or was it taro or was it harrow

acho que foi comer uh ou foi taro ou foi harrow

yes it must have been very harrowing so there is mr steve there is mr steve he's packed

sim deve ter sido muito angustiante então lá está o sr steve lá está o sr steve ele fez as

his bags yes he's off he's got his little cane and his top hat and he's going off to

malas sim ele está fora ele tem sua bengala e sua cartola e ele está indo embora para a

school so that is actually mr steve how i've fallen since those days just just to show

escola, então na verdade é o sr. steve, como eu me apaixonei desde aqueles dias só para mostrar o

just how snooty mister and this is true miss steve used to have his friends come around

quão esnobe senhor e isso é verdade senhorita steve costumava receber seus amigos

at the weekend and they would play croquet it's true i wish i was joking they would play

no fim de semana e eles jogavam croquet é verdade eu gostaria de estar brincando eles jogavam

croquet in the garden whereas i i was raised on a council estate we didn't own our house

croquet no jardim enquanto eu fui criado em uma propriedade do conselho nós não éramos donos da nossa casa

we we we had to rent our house from the council sometimes we would have to hide behind the

nós nós tínhamos que alugar a nossa casa do município às vezes tínhamos que nos esconder atrás das

curtains because people would knock on the door after money and we wouldn't have any

cortinas porque as pessoas batiam à porta atrás de dinheiro e não tínhamos nenhum

and i remember one time we had so little money we actually went inside all of the furniture

e lembro-me de uma vez que tínhamos tão pouco dinheiro na verdade entramos em todos os móveis

the sofas the sofa and the the armchair and we took everything to pieces trying to find

os sofás o sofá e a poltrona e desmontamos tudo tentando achar

money i'm not joking i wish i was joking about that so i come from i come from a poor background

dinheiro não estou brincando queria estar brincando sobre isso então eu venho de um pobre fundo

and steve comes from a wealthy background so we're not wealthy just let me do me a bit

e steve vem de um fundo rico, então não somos ricos, deixe-me fazer um pouco, por

please let me do my best it's going to be accurate so we are the real odd couple in

favor, deixe-me fazer o meu melhor, vai ser preciso, então somos o verdadeiro casal estranho em

comparison well income why do you keep arguing did you did your television have a coin box

comparação, bem, renda, por que você continua discutindo? sua televisão tinha uma caixa de moedas

on the back of it steve i'm not uh no no ours did we had to put money into our tv to make

na por trás disso steve eu não sou uh não não nosso tivemos que colocar dinheiro em nossa tv para fazê-la

it work and we had to put 50 pence so if we wanted our television to work we had to put

funcionar e tivemos que colocar 50 pence então se quiséssemos que nossa televisão funcionasse tínhamos que colocar

some 50 pence pieces in the back of the tv yes i mean it's true that my parents obviously

algumas moedas de 50 pence no atrás da tv sim, quero dizer, é verdade que meus pais obviamente

had had a higher income coming in than yours but my both my parents came from very humble

tiveram uma renda maior do que a sua, mas meus pais vieram de origens muito humildes,

backgrounds they didn't have wealthy parents or anything you know my father my father worked

eles não tiveram pais ricos ou qualquer coisa, você sabe, meu pai meu pai trabalhou

very hard and and uh you know made it good for himself so you come from new money yeah

muito e e uh você sabe fez bem para si mesmo então você vem de dinheiro novo sim bem não é nem

well it's not even money they never really had very much money anyway it's it's the illusion

dinheiro eles nunca tiveram muito dinheiro de qualquer maneira é a ilusão

that i'm just creating yes that's it okay fine this is a live stream by the way can

que eu estou apenas criando sim tudo bem bem esta é uma transmissão ao vivo a propósito,

i steve takes this far too seriously can i just say yeah but i want it to be accurate

posso steve levar isso muito a sério posso apenas dizer que sim, mas quero que seja preciso, é

it is accurate i don't want people to get the wrong impression that picture was not

preciso, não quero que as pessoas tenham a impressão errada de que a foto não era

me it is mister it was not me it is that it wasn't me that's mr steve so uh there is mr

eu, é senhor, não fui eu é que não fui eu que sou o senhor steve então uh é o senhor

steve he's even got a little carnation in his coat that actually that's an actor isn't

steve ele até tem um pouco de carne expressão em seu casaco que na verdade é um ator não é não é

it it isn't an actor who is it then it is it somebody from i can't remember where i

um ator quem é então é alguém de não me lembro de onde

don't i've seen that picture before just an actor from anywhere this is this oh steve

não vi essa foto antes apenas um ator de qualquer lugar é isso, oh steve,

just let me explain it's not me yes so so this is definitely mr steve just before he

deixe-me explicar, não sou eu, sim, então esse é definitivamente o sr. steve pouco antes de ele

went off to boarding school and and that is that explains why mr steve is the way he is

ir para o internato e

nowadays you know this that explains a lot because we know what happens when you go to

isso explica por que o sr. porque nós sabemos o que acontece quando você vai para o

boarding school you know what happens you you get

internato você sabe o que acontece você ganha

what extra jelly at the weekend and we're not talking about the meals i don't know what

uma geleia extra no fim de semana e não estamos falando sobre as refeições eu não sei do que

you're talking about mr duncan uh but yes we've got to come clean no currently if you

você está falando sr. duncan uh mas sim nós tenho que confessar não atualmente, se você

come clean it means you you you admit that you were lying and now you're telling the

confessar, significa que você, você admite que estava mentindo e agora está dizendo a

truth yeah this is come clean this is this is a famous photograph actually and i will

verdade sim, isso é verdade, esta é uma fotografia famosa, na verdade, e eu vou

show you the whole photograph so i'm glad you said that steve because i am going to

te mostrar tudo fotografia então estou feliz que você disse isso steve porque eu vou

show you the whole picture in its entirety so there it is there is the photograph but

te mostrar a foto inteira em seu ent irty então aí está a fotografia mas

now i'm going to show you the rest of the photo

agora vou mostrar o resto da foto

so this is actually a very famous photograph and it shows the differences between the classes

então esta é realmente uma fotografia muito famosa e mostra as diferenças entre as classes

and when i say class i mean the types of people and there you go you see steve so this is

e quando digo classe quero dizer os tipos de pessoas e lá vai você, veja steve, então esta é

actually a very famous photograph from many years ago so you can see that's you on the

realmente uma fotografia muito famosa de muitos anos atrás, então você pode ver que é você à

right is it yes this is what i'm trying to do but you kept interrupting me so there is

mr steve's upbringing oh yes and there is mine so that's me over there commoner so that's

direita. educação oh sim e essa é a minha então esse sou eu ali plebeu então esse sou

me that's mr steve and that's me so i i was one of those lads and and steve was was that

eu esse sou o senhor steve e esse sou eu então eu fui um daqueles rapazes e steve era

one there but those aren't pictures of us but they are representing where we came from

aquele aí mas essas não são fotos nossas mas representam onde nós viemos do

mr steve me mr steve me god blimey mate cool blimey man if you've got experience any change

senhor steve eu senhor steve eu deus caramba cara legal caramba cara se você tem experiência alguma mudança

governor no change for a poor street urchin spare is a bit of change governor yeah okay

governador nenhuma mudança para um pobre moleque de rua sobressalente é um pouco de mudança governador sim ok

steve somebody asked somebody asked earlier on for for for a london accent cockney accent

steve alguém perguntou alguém perguntou anteriormente para para para para um sotaque londrino sotaque cockney

yes who was it yeah yeah how are you doing how are you doing how's the old how's the

sim quem w como está sim sim como vai você como vai como vai o velho como vai o

old uh uh indoors i'm going up the old apple in pairs ah we're gonna teach you some fabulous

velho uh uh dentro de casa estou subindo a velha maçã em pares ah vamos ensinar um

english here today

inglês fabuloso aqui hoje

apples and pears apples and peppers and pears

maçãs e peras maçãs e pimentas e pears

nouveau rich no i mean no not really my my parents really grew up in a time when britain

nouveau rich não, quero dizer não, realmente meus pais realmente cresceram em uma época em que a grã-bretanha

was starting the middle class the middle classes who never existed in in britain or in the

estava começando a classe média as classes médias que nunca existiram na grã-bretanha ou no

uk before the 1906 really there wasn't really a middle class no there was only there was

reino unido antes de 1906 realmente não havia realmente uma classe média não havia apenas havia

only wealthy people and everyone else wealthy people and everyone else you were my when

apenas pessoas ricas e todos os outros pessoas ricas e todos os outros você era meu quando

my mother and father grew up they came from very you know ordinary humble beginnings and

minha mãe e meu pai cresceram eles vieram de origens muito humildes e comuns e

uh there was 98 of people were just fairly low income okay and then the middle classes

uh havia 98 pessoas com renda bastante baixa ok e então a classe média

came in the 1960s 70s okay and 80s and my parents of course i grew up in the 70s so

veio nos anos 1960 70 ok e 80 e meus pais é claro que eu cresci nos anos 70 então é

that's how my parents were typical middle class white collar worker you know dad went

assim que meus pais eram típicos trabalhadores de colarinho branco de classe média você sabe que papai

to work with a shirt and tie okay in management uh and uh the middle classes were given became

trabalhava de camisa e gravata ok na administração uh e uh o m aulas ociosas foram dadas se tornaram

prominent yeah so we have lots of money to spend i should explain okay steve we've got

proeminentes sim, então temos muito dinheiro para gastar eu deveria explicar ok steve nós temos nós

we've got your whole family history now middle class is an interesting word that is used

temos toda a história de sua família agora classe média é uma palavra interessante que é

a lot because we now see the middle class as the majority of this country so if we are

muito usada porque agora vemos o meio classe como a maioria deste país, então, se estamos

talking about england quite often when we talk about the middle class it would sound

falando sobre a Inglaterra com bastante frequência, quando falamos sobre a classe média, soaria

as if the middle class is just a small part but in fact i think it would be fair to say

como se a classe média fosse apenas uma pequena parte, mas na verdade acho que seria justo dizer

that middle class is the majority of the class in this country and those with lots and lots

que classe média é a maioria da classe neste país e aqueles com muito e muito

of money those who are really genuinely rich only have they they are only a very small

dinheiro aqueles que são realmente genuinamente ricos só têm eles são apenas uma porcentagem muito pequena

percentage of the of the country of the wealth in england so it's very interesting to look

do país da riqueza na inglaterra então é muito interessante olhar

at that can we look at some words very quickly steve of course because we are so behind time

para podemos olhar para algumas palavras muito rapidamente steve é ​​claro porque estamos tão atrasados

can i just say as well it is no you can't very quickly uh please don't say class and

posso apenas dizer que não, você não pode muito rapidamente uh por favor não diga classe e

this sort of thing is is not unique to the uk but it's very you know these stratas in

esse tipo de coisa não é exclusivo para o reino unido, mas é muito você conhece esses estratos i nas

societies middle class it's very much a british thing levels levels and in america but but

sociedades classe média é uma coisa muito britânica níveis níveis e na américa mas mas

it you know this is what people associate like british people i think i think it exists

você sabe que é isso que as pessoas associam como britânicos eu acho que existe em

everywhere well i know it does to a certain extent but i'm just saying what we're talking

todos os lugares bem eu sei que existe até certo ponto mas só estou dizendo do que estamos falando

about today that that sort of the classes it's typical british sort of way of life people

hoje que esse tipo de aula é típico estilo de vida britânico as

people always associate that with it's true i think i think certainly if if you are if

pessoas sempre associam isso com isso é verdade eu acho que certamente se você é se

you are seen as upper class but also middle class maybe as well but i think nowadays there

você é visto como classe alta, mas também classe média talvez também, mas acho que hoje em dia

are many classes there are many levels in society of people who have a certain standard

há muitas classes, há muitos níveis na sociedade de pessoas que têm um certo padrão

of living so i don't think there is just three classes anymore lower class middle class upper

de vida, então não acho que haja mais apenas três classes classe baixa classe média classe alta

class i think there are actually lots maybe dozens of different classes people who all

acho que na verdade existem muitas talvez dezenas de classes diferentes, pessoas que

have different levels of living so i think so yeah we've got to look at the word steve

têm diferentes níveis de vida, então eu acho que sim, sim, temos que olhar para a palavra steve,

come on then for goodness sake i it's a big subject actually we could talk about it all

vamos lá, pelo amor de Deus, é um assunto importante, na verdade, poderíamos falar sobre isso o

day yes but this morning mr steve was lying on the bed moaning and groaning because because

dia todo, sim, mas isso manhã o Sr.

of his tummy oh yes last week it was constipation this week it's stomachache yes can't seem

to get a break there is always a medical emergency with mr steve thanks again for sharing all

my medical problems with millions of people millions i wish it was here we go another

meus problemas médicos com milhões de pessoas milhões eu gostaria que fosse aqui vamos nós outro

one steve so here's another interesting word something that's classy yes again it doesn't

steve então aqui está outra palavra interessante algo que é elegante sim de novo não

necessarily mean posh but something classy maybe it would appear to be sophisticated

significa necessariamente chique mas algo elegante talvez parecesse sofisticado

a classy restaurant so just because the tables look nice and they have candles on every table

um restaurante elegante então apenas porque as mesas são bonitas e têm velas em todas as mesas

and the menus come with that little little piece of it always has a little thing coming

e os menus vêm com aquele pedacinho sempre tem uma coisinha saindo por

out the back of it that hangs down a little tassel so just because the menu has a little

trás que fica pendurada uma pequena borla então só porque o menu tem uma pequena

tassel hanging out the back it doesn't mean that it's necessarily high class it just looks

borla pendurada na parte de trás isso não significa que é necessariamente de alta classe apenas parece

classy it is classy so yes class is associated with something you respect yeah somebody is

elegante é elegante então sim classe está associada a algo que você respeita sim alguém é

somebody a classy person is somebody who

alguém uma pessoa elegante é alguém que

they present themselves in a way that is is is very you know self-effacing they're not

eles se apresentam de uma forma que é muito, você sabe, modesta, eles não são, eles não são

they're not overly they're not overly showing off they're not nasty to people they're just

excessivamente, eles não são excessivamente exibidos, eles não são desagradáveis ​​com as pessoas, eles são apenas

nice people who behave well towards other people okay steve uh that's a classy person

pessoas legais que se comportam. bem com as outras pessoas ok steve uh essa é uma pessoa elegante

okay moving on refined we've got to get through this steve we can't we can't put the words

ok seguindo em frente refinado temos que passar por isso steve não podemos não podemos colocar as palavras

up we can't give lectures for every word refined again a person now when we talk about being

não podemos dar palestras para cada palavra refinado novamente uma pessoa agora quando falamos sobre ser

refined we often talk about the way a person behaves so so this word actually refers more

refinado, muitas vezes falamos sobre a maneira como uma pessoa se comporta, então essa palavra realmente se refere mais

to a person's behavior find like for example lord steve earlier you see so when lord steve

ao comportamento de uma pessoa, por exemplo, senhor steve antes, você vê quando senhor steve

appeared he he appeared refined yes a person who loves the fine things in life maybe art

apareceu, ele parecia refinado sim, uma pessoa que ama o coisas boas da vida talvez arte

music fine wine you see they are refined because of because of their manner or their their

música bom vinho você vê eles são refinados por causa de suas maneiras ou seu

taste in certain things they'd never swear they'd never they'd never do something that

gosto em certas coisas eles nunca jurariam que nunca fariam eles nunca fariam algo

uh that made them look bad in society refined person talks very well very precisely and

que uh os deixasse mal em pessoa refinada da sociedade fala muito bem com muita precisão e

uh you know it ignores things that are uh unimportant and trivial and okay and don't

uh você sabe que ignora coisas que são uh sem importância e triviais e tudo bem e não

have any uh we would never we ignore someone for example who was being nasty to them yeah

tem nenhuma uh nós nunca ignoraríamos alguém, por exemplo, que estava sendo desagradável com eles sim,

we would just resist that okay that's it we've got to move on steve only 20 seconds per word

apenas resistiríamos a isso ok é isso temos que mudar em steve apenas 20 segundos por palavra

god found me who's got yeah i'll come to that later polished a person who is polished so

deus me encontrou quem tem sim eu vou falar sobre isso mais tarde polido uma pessoa que é polida então

again this can also refer to a person who has changed their way so you might describe

novamente isso também pode se referir a uma pessoa que mudou seu jeito então você pode descrever

a person who is polished as a person who has changed their manner or maybe the way they

uma pessoa que é polida como uma pessoa que mudou sua maneira ou talvez a maneira de se

dress so so polished can be refined or something that has been changed to appear better or

vestir tão polida pode ser refinada ou algo que foi mudado para parecer melhor ou

of better quality so polished if you were a polished english teacher yes it would mean

de melhor qualidade tão polida se você fosse um professor de inglês polido sim, isso significaria

that you were very good at what you did you had lots and lots of practice yes and training

que você era muito bom no que você fez você teve muita e muita prática sim e treinamento

and training expertise you are polished yes here's a good one steve i'm not sure if this

e experiência em treinamento você é polido sim aqui está uma boa steve não tenho certeza se isso se

applies to us culture well it certainly applies to me cultured a person who is cultured yes

aplica a nós cultura bem certamente se aplica a mim culta uma pessoa que é culta sim

if you are cultured it means again you like the fine things in life maybe you like listening

se você é culto significa novamente que você gosta das coisas boas da vida talvez você goste de ouvir

to classical music or maybe you like going to the theater the opera or maybe you you

música clássica ou talvez você goste de ir ao teatro a ópera ou talvez você

like to watch the ballet you appreciate the the higher accomplishments of of human behavior

goste de assistir ao balé você aprecia as maiores realizações do comportamento humano

and an activity like art ballet opera you appreciate that so you don't listen to jay-z

e uma atividade como art ballet opera você aprecia isso, então você não ouve jay-z

or justin bieber common you listen to rachmaninoff and a little bit of brahms or a little bit

ou justin bieber common você ouve rachmaninoff e um pouco de brahms ou um pouco

of mozart or maybe a little bit of elgar oh especially if you live here we do like the

de mozart ou talvez um pouco de elgar oh especialmente se você mora aqui nós faça como o

elgar in the uk an educated person might also seem posh especially in the way they present

elgar no Reino Unido, uma pessoa educada também pode parecer chique, especialmente na maneira como se apresenta

themselves with what they know their knowledge you might describe a person is educated so

com o que sabe, você pode descrever que uma pessoa é educada, então

it is strange once again how we we put these things on different levels so we often think

é estranho mais uma vez como colocamos essas coisas em níveis diferentes, então muitas vezes pensamos que

an educated person must also be sophisticated and maybe also maybe they come from a wealthy

uma pessoa educada também deve ser sofisticada e talvez também venha de uma

family but that again isn't always necessarily true so it is it is strange a lot of these

família rica, mas isso nem sempre é necessariamente verdade, então é estranho que muitas dessas

words are actually used but they don't necessarily or they don't that they're not used necessarily

palavras sejam realmente usadas, mas eles não necessariamente ou não eles não são usados ​​necessariamente com

accurately or they don't paint an accurate picture i think so oh here's a good one now

precisão ou eles não pintam uma imagem precisa eu acho que sim oh aqui está uma boa agora

some people say that i am like this i am a little bit chic chic do they oh yes sophisticated

algumas pessoas dizem que eu sou assim eu sou um pouco chique chiques, oh sim, sofisticados, elegantes, elegantes,

fashionable fancy pants we haven't had a fancy pants today shall we have a fancy pants oh

não tivemos calças extravagantes hoje, vamos ter calças extravagantes, oh,

fancy pants

calças elegantes,

come on steve join in don't expect me to join into that do you mr duncan's a bit below me

vamos lá, steve, junte-se a nós, não espere que eu me junte a isso.

i would say fancy pants fancy pants if you say something's below you you would somewhere

diria calças chiques calças chiques se você disser que algo está abaixo de você você diria em algum lugar

you would say someone would accuse you of being a real snob yes wouldn't they hiroco

você diria que alguém o acusaria de ser um verdadeiro esnobe sim hiroco

is going good night hiroko i know it's very late in japan very late there hiroco is going

está indo boa noite hiroko eu sei que é muito tarde no japão muito tarde lá hiroco é indo para

another one so we had sheik yes a person who is sophisticated maybe in their taste or in

outro então tivemos sheik sim uma pessoa que é sofisticada talvez em seu gosto ou em

clothing the things that they like to wear sophisticated you see a sophisticated person

roupas as coisas que eles gostam de usar sofisticado você vê uma pessoa sofisticada

is a person who is knowledgeable educated maybe they like the finer things in life we

é uma pessoa que tem conhecimento educado talvez eles gostem das coisas boas da vida nós

know a few people who are sophisticated we have some friends and they are really really

sabemos algumas pessoas que são soph isticated nós temos alguns amigos e eles são realmente muito

wealthy they are they are loaded well yes as your mum would say but they wouldn't say

ricos eles são eles são carregados bem sim como sua mãe diria mas eles não diriam que

they were sophisticated no well that's what i'm about to say you said okay oh you see

eles eram sofisticados não bem isso é o que eu estou prestes a dizer você disse ok oh você vê então

so just because but but they are quite down-to-earth people especially the the the man that we

apenas porque mas mas eles são pessoas bastante realistas especialmente o homem que

know we're not going to say their names because i think they would be very embarrassed but

conhecemos não vamos dizer seus nomes porque acho que eles ficariam muito envergonhados mas

they are wealthy there but they're quite down-to-earth down-to-earth people however they they do

eles são ricos lá mas são bastante humildes -pessoas realistas no entanto, eles

have some sophisticated tastes for example wine they love their wine don't they so they

têm alguns gostos sofisticados, por exemplo, vinho, eles amam o vinho, não é, então eles

so they buy wine and it's not it's not five pounds a bottle it's sort of 50 pounds there's

compram vinho e não são cinco libras a garrafa são mais ou menos 50 libras aí está

the sign of a posh person yes who who doesn't buy five pounds supermarket wine yes if they

o sinal de uma pessoa elegante sim quem não compra cinco libras vinho de supermercado sim se

spend a posh person will spend more than 10 pounds on a bottle of wine yes so yeah if

gastar uma pessoa elegante gastará mais de 10 libras em uma garrafa de vinho sim então sim se

you go to somebody's house and they've just got five pound bottle of wine from the local

você for na casa de alguém e eles tiverem apenas cinco libras garrafa de vinho do

supermarket they're not posh now we're not not judging people here well this isn't about

supermercado local eles não são chiques agora nós não somos não estou julgando as pessoas aqui, bem, não se trata de

judging we're just explaining words so a sophisticated person has has the appearance of of liking

julgar, estamos apenas explicando palavras, então uma pessoa sofisticada tem a aparência de gostar

the fine things in life but fine dining yes that's it anyway here's a good one now this

das coisas boas da vida, mas jantares finos sim, é isso de qualquer maneira aqui está uma boa agora esta

is one that is often used when we are talking about very wealthy people from good stock

é aquela que é frequentemente usado quando falamos de pessoas muito ricas de boa linhagem

now this sounds like we're talking about animals doesn't it well that's where the phrase comes

agora parece que estamos falando de animais não é bem é daí que vem a frase

from i think yes so we might talk about a person who comes from good stock how would

eu acho que sim então podemos falar sobre uma pessoa que vem de boa linhagem como

you describe that that means that well if you're talking about animals for example cows

você poderia descrever isso, isso significa que, bem, se você está falando sobre animais, por exemplo, vacas

or horses for example good stock means that the parents of the of the children uh are

ou cavalos, por exemplo, boa linhagem, significa que os pais das crianças uh são

genetically have very good genes so they might have very good genes for intelligence or looks

geneticamente têm genes muito bons, então eles podem ter genes muito bons para inteligência ou parece

uh and so that when those two parents so i mean that's why there used to be lots of arranged

uh e então quando esses dois pais, quero dizer, é por isso que costumava haver muitos

marriages in the past because parents would like to pick if their son or daughter was

casamentos arranjados no passado porque os pais gostariam de escolher se seu filho ou filha era

say very beautiful or very intelligent uh they would want to pick somebody from a another

muito bonito ou muito inteligente uh eles iriam quer escolher alguém de outra

family who had similar qualities so that the good stock is the good stock of jeans at the

família que tenha qualidades semelhantes, de modo que o bom estoque seja o bom estoque de jeans no

gene pool from those two people coming together and the chances are you will then get very

pool genético dessas duas pessoas que se juntam e as chances são de que você terá filhos muito

good children intelligent children beautiful children and you do see that you definitely

bons filhos inteligentes filhos bonitos e você veja que você definitivamente

do see that in families so when we talk about the aristocracy the aristocracy is are those

vê isso em famílias, então quando falamos sobre a aristocracia, a aristocracia é aquela

that in the past of course used to own most of the land in this country so when we talk

que no passado era dona da maior parte da terra neste país, então quando falamos

about the aristocrats we are talking about people who have lots of money lots of land

sobre os aristocratas, estamos falando sobre pessoas que têm muito dinheiro muitas terras

and quite often they want to keep their families it's very hard to talk about this without

e muitas vezes querem manter suas famílias é muito difícil falar sobre isso sem

sounding awful but they don't want their blood to be tainted by anything that might not be

parecer horrível mas eles não querem que seu sangue seja manchado por qualquer coisa que possa não ser

as good as them you see so it's all about the bloodline we often talk about the bloodline

tão bom quanto eles, você vê então é tudo sobre a linhagem muitas vezes falamos sobre a linhagem

it means the quality of of that person and it's awful really i mean i don't like even

significa a qualidade dessa pessoa e é horrível realmente quero dizer eu não gosto nem de

talking about this i feel slightly awkward talking about this but that's what it happens

falar sobre isso me sinto um pouco estranho falando sobre isso mas isso é o que acontece é o que

that's what you would do if you wanted to breed the best racehorse yes uh that's what

você faria se quisesse criar o melhor cavalo de corrida sim uh isso é o que

you would do or or or the best cows or the whatever uh you you would you you would pick

você faria ou ou ou as melhores vacas ou o que quer que uh você você você você escolheria

the animals that looked the fittest and healthiest and that of course health would have come

os animais que parecessem os mais aptos e saudáveis e é claro que a saúde teria entrado

into it a lot yeah i mean if we're going back 100 or 200 years you would want to be married

muito nisso sim, quero dizer, se voltarmos 100 ou 200 anos, você gostaria de se casar

to somebody who came from a family that was strong genetically to resist disease that

com alguém que viesse de uma família geneticamente forte para resistir a doenças, isso

would be quite important of course it is it's a natural thing we don't do it so much now

seria muito importante para claro que é uma coisa natural não fazemos tanto agora

we don't think about it so much these days but of course you would be thinking about

não pensamos muito nisso hoje em dia mas é claro que você estaria pensando

that a lot 200 years ago before modern medicine and things like that you would you know you'd

muito nisso 200 anos atrás antes da medicina moderna e coisas assim você faria você sabe que você iria

want to you'd want to marry somebody who looked healthy yes and wasn't sick but there was

querer você iria querer se casar com alguém que parecesse saudável sim e não estivesse doente mas

always good but there was there was always that that slight feeling of superiority so

sempre havia o bem mas sempre havia aquele leve sentimento de superioridade então

you wanted to keep the blood pure i mean these are horrible words i hate saying these things

você queria manter o sangue puro quero dizer essas são palavras horríveis eu odeio dizer essas coisas s, mas isso

but that's straying into no but but this is it i mean this is why in the past royalty

é um não, mas é isso, quero dizer, é por isso que no passado a

often royalty would marry into other royal families not necessarily here in this country

realeza frequentemente se casava com membros de outras famílias reais, não necessariamente aqui neste país,

so there are many occurrences where the royal family would would marry other members of

então há muitas ocorrências em que a família real se casaria com outros membros da

royal families from other countries and it happened a lot here during the well we're

realeza famílias de outros países e aconteceu muito aqui durante o poço estamos

going back to a couple of hundred years 300 years it happened quite a lot sometimes the

voltando a algumas centenas de anos 300 anos aconteceu bastante às vezes os

marriages were arranged when the the intended people were only children and that's how that's

casamentos eram arranjados quando as pessoas pretendidas eram crianças únicas e é assim é assim

how it happened sometimes it was almost like a fair exchange to keep everything pure so

aconteceu às vezes era quase como uma troca justa manter tudo puro

so so it wouldn't be tainted it's very strange but the only problem is sometimes the health

para que não fosse contaminado é muito estranho mas o único problema é que às vezes os

problems could come from those things especially if you had bad genes in both families so you

problemas de saúde podem vir dessas coisas especialmente se você tiver genes ruins em ambas as famílias então você

could actually end up having a worse effect so you end up marrying your cousins yes and

na verdade poderia acabar tendo um efeito pior então você acaba se casando com seus primos sim e

it did happen and have a good uh yes you see if you marry yes it would it would they used

aconteceu e tem um bom uh sim você vê se você se casar sim seria eles costumavam se

to marry in their own families and it doesn't turn out very well a couple of more an upper

casar em r próprias famílias e não acaba muito bem um par de mais uma

class person is their behavior a person who seems upper class like lord steve today at

pessoa de classe alta é o comportamento deles uma pessoa que parece classe alta como lord steve hoje

the start of mr steve when he first came on so you should have your nose in the air plumbing

no início do sr steve quando ele apareceu pela primeira vez então você deveria ter seu nariz no encanamento de ar

sort of accident that sort of thing feels like sounds like you've got a plumber stuck

tipo de acidente esse tipo de coisa parece soa como se você tivesse um encanador preso

in the back of your throat hello there hello you do it better hey well of course that's

no fundo da sua garganta olá olá você faz melhor ei bem claro foi

how i grew up with my father and mother that's how they talked all the time you know

assim que eu cresci com meu pai e minha mãe isso é como eles falavam o tempo todo você sabe

jimmy from hong kong says hi old sport oh hello

jimmy de hong kong diz oi velho esporte oh olá

can you say hi old sport hi old sport well i wouldn't say hi i'd say hello okay well

você pode dizer oi velho esporte oi velho esporte bem eu não diria oi eu diria olá tudo bem bem

hi is is a bit common really so yeah hi old sport but you said hello hello alex paul hello

oi é um pouco comum realmente sim oi, meu velho, mas você disse olá, olá, alex paul,

hello i can't do it you see the thing is in uh nobody really talks like that in the uk

olá, não consigo

anymore no but we we've often watched television programs in the 1970s because we like watching

assistindo

things from the 1970s and it's amazing you people were being interviewed randomly on

coisas da década de 1970 e é incrível que vocês estivessem sendo entrevistados aleatoriamente ly

the street and that posh accent was very common amongst lots and lots of people in in england

na rua e aquele sotaque elegante era muito comum entre muitas e muitas pessoas na Inglaterra

um in that time but it's gradually gone lewis makes a very interesting point and i've been

naquela época, mas gradualmente desapareceu lewis faz uma observação muito interessante e tenho

trying to get a word in edge where it's all right that in europe he says uh the middle

tentado obter uma palavra no limite onde está tudo bem que na europa ele diz uh a

class has disappeared all but disappeared bit by bit since the 1970s and the same thing

classe média praticamente desapareceu pouco a pouco desde a década de 1970 e a mesma coisa

has actually happened in america the middle classes have been obliterated uh through uh

realmente aconteceu na américa as classes médias foram obliteradas uh por uh

redistribution of wealth and taxes and things like that yes played a massively important

redistribuição de riqueza e impostos e coisas assim sim desempenhou um papel importante parte extremamente importante

part in reshaping society completely we've had it a bit in this country but i think in

na reformulação completa da sociedade, tivemos um pouco neste país, mas acho

in the uk that the the class structure is broken down people don't defer to to to sort

que no Reino Unido a estrutura de classes está quebrada, as pessoas não se importam com o tipo

of upperclass you don't really think about that anymore but it's still there i think

de classe alta em que você realmente não pensa isso mais, mas ainda está lá, acho que

probably more than uh than uh in other parts of europe that would be an interesting conversation

provavelmente mais do que uh do que uh em outras partes da europa seria uma conversa interessante

to have lewis yeah about what has happened well it's also interesting that that luis

ter lewis sim sobre o que aconteceu bem, também é interessante que luis

mendes is now living in france and let's let's not forget that the aristocracy the ruling

mendes esteja agora li vivendo na França e não vamos esquecer que a aristocracia a

class were pretty much

classe dominante era praticamente não é

it's not approved of almost well it certainly wasn't during the french revolution a lot

aprovada quase bem certamente não foi durante a revolução francesa

of a lot of people literally lost their heads yes uh says did i have high hopes that were

muitas pessoas literalmente perderam a cabeça sim uh diz eu tive alta esperanças que foram

accomplished well that's a sore point uh i don't think i've achieved everything i want

bem realizadas isso é um ponto delicado uh eu não acho que consegui tudo que eu queria

to yeah we're we're sort of joking a bit here today aren't we what i think what palmyra

sim nós estamos meio que brincando um pouco aqui hoje não é o que eu acho o que palmyra

is saying is that have i underachieved because of meeting mr duncan have i have i sort of

está dizendo é isso eu fui malsucedido por causa de conhecer o sr.

married below my class that's what they'd say in this country wouldn't they well first

of all first of all we're not married i know but you know what i mean if somebody married

quer dizer, se alguém se casou,

you see my in a way my my uh grandparents my my mother's uh my mother's parents even

você vê meus de uma forma meus meus uh avós minha minha mãe uh os pais de minha mãe,

though they both and my father's uh my father's parents thought that my father had married

embora ambos e meu pai uh os pais de meu pai pensassem que meu pai havia se casado

beneath them by marrying my mother at the time even though really there wasn't that

abaixo deles ao se casar com minha mãe na época, embora realmente não havia

much difference because they wanted they wanted my father to marry somebody who was very educated

muita diferença porque eles queriam eles queriam que meu pai se casasse com alguém que fosse muito educado

i hope your mother wasn't watching because my father was very intelligent sorry sorry

espero que sua mãe não estivesse olhando porque meu pai era muito inteligente desculpe desculpe mãe

steve's mum but you weren't there my mother's told me the story i see you said that she

de steve mas você não estava lá minha mãe me contou a história vejo que você disse que ela

she weren't the first choice she felt as though she wasn't really liked by her uh parents

ela não foi a primeira escolha que ela sentiu como se não fosse realmente apreciada por seus sogros

in law because that she wasn't uh didn't come from a good enough uh home and didn't have

porque ela não era, uh, não veio de uma casa boa o suficiente e não teve

the proper education and all that sort of thing and it is true this is something else

a educação adequada e tudo mais tipo de coisa e é verdade isso é outra coisa

that i don't mind saying it is true that that mr steve's dad did not approve of me

que eu não me importo de dizer é verdade que o pai do senhor steve não me aprovou

never would have approved it middle yeah they see valentina says another point here it's

nunca teria aprovado meio sim eles veem valentina diz outro ponto aqui

not that funny uh but there'd be other reasons that would be more prominent than that but

não é tão engraçado uh mas haveria outras razões que seriam mais proeminentes do que isso, mas

you're not a millionaire yes you know what i mean liberal class is disappearing more

você não é um milionário, sim, você sabe o que quero dizer, a classe liberal está desaparecendo cada vez

and more and uh yet these times in particular have weakened the middle class and the gap

mais e, ainda assim, esses tempos em particular enfraqueceram a classe média e a lacuna

between the wealthy and the poor is becoming wider yes i mean that this is often debated

entre os ricos e os pobres está se tornando mais amplo sim, quero dizer que isso é frequentemente debatido

now that we are returning to sort of the feudal times almost when there was no middle class

agora que estamos voltando aos tempos feudais, quase quando não havia classe média,

there was only rich and poor yes i mean let's face it the middle classes are disappearing

havia apenas ricos e pobres sim, quero dizer, vamos encarar os fatos as classes médias estão desaparecendo,

but they're not going towards the richer and they're going towards the poor end yes well

mas não estão indo para os mais ricos e eles estão indo para o lado pobre sim, bem,

i think poverty poverty is something it's always there but as as the middle class grows

eu acho que a pobreza a pobreza é algo que está sempre lá, mas conforme a classe média cresce

and then shrinks i think poverty also grows and shrinks so as the middle class becomes

e depois diminui, eu acho que a pobreza também cresce e diminui, então, à medida que a classe média se torna

narrow the the the poorer class become well it increases you see so so i come from a poor

estreita, os mais pobres a aula fica boa aumenta sabe então eu venho de uma

background my parents didn't have any money and my mom had to work and she had a lot of

família pobre meus pais não tinham dinheiro e minha mãe tinha que trabalhar e ela tinha muitas

difficulties in her life she was disabled and my mum still had to work she had no choice

dificuldades na vida ela era deficiente e minha mãe ainda tinha que trabalhar ela não teve escolha

because she had three hungry mouths to feed including mine and can i just say my mouth

porque ela tinha três bocas famintas para alimentar incluindo a minha e posso apenas dizer minha boca

my mouth is a very hungry mouth indeed mrs t did girls get the same education as boys

minha boca é uma boca muito faminta de fato senhora as meninas recebiam a mesma educação que os meninos

when your mum was at school

quando sua mãe estava na escola

well the opportunities weren't there no for women back in my mother grew up in the 1930s

bem as oportunidades não eram não há para mulher pt lá atrás minha mãe cresceu nas décadas de 1930

and 1940s uh and back in those days women the women's place was definitely in the home

e 1940 uh e naquela época mulher o lugar da mulher era definitivamente em casa

women were only expected to get married and have children and be housewives of course

esperava-se que as mulheres se casassem e tivessem filhos e fossem donas de casa claro que

that's totally changed i mean the the the opportunities for women have changed beyond

isso mudou totalmente quero dizer o o o as oportunidades para as mulheres mudaram além de

all recognition uh now yeah which of course is a good thing because i think the revolution

qualquer reconhecimento uh agora sim, o que é claro que é uma coisa boa porque acho que a revolução

started at the end of the 1960s so we've seen this progression anyway so as as people earn

começou no final da década de 1960, então vimos essa progressão de qualquer maneira, pois as pessoas ganham

more money as the the economy grows the standard of living slowly goes up so even though i

mais dinheiro à medida que a economia cresce o padrão de vida sobe lentamente, então, embora eu

live in england or we live in england there is still poverty around there it still exists

more na inglaterra ou nós vivamos na inglaterra, ainda há pobreza por lá, ela ainda existe,

so not everyone in england is is a millionaire i mean we're not wealthy i wouldn't describe

então nem todo mundo na inglaterra é milionário, quero dizer, não somos ricos, eu não

us as wealthy i mean i can't go out now and buy a solid gold watch i can't i don't own

nos descreveria tão rico, quero dizer, não posso sair agora e comprar um relógio de ouro maciço, não posso, não possuo,

in fact i don't own anything that's valuable i think the only thing i have near to me that's

na verdade, não possuo nada que seja valioso, acho que a única coisa valiosa que tenho perto de mim

valuable is mr steve what about your camera well yes cameras but those are things for

é o sr. steve e sua câmera bem sim câmeras mas essas são coisas para o

for work so that those are things that i use in my work so all of my valuable things all

trabalho, então essas são as coisas que eu uso no meu trabalho, então todas as minhas coisas valiosas todas as

of the things that i see is valuable are are to do with this it's very strange so i don't

coisas que eu vejo que são valiosas têm a ver com isso é muito estranho, então eu

really have anything jewelry gold earrings or gold teeth nothing i would say the most

realmente não tenho nada de joias brincos de ouro ou dentes de ouro nada eu diria que a

expensive thing you've got is it your computer i think my computer must be the most expensive

coisa mais cara que você tem é o seu computador eu acho que meu computador deve ser a coisa mais cara que

thing i own and that's that's what you're watching now this is coming through the computer

eu possuo e é isso que você está assistindo agora isso está vindo através do computador

which you your wonderful viewers contributed towards many years ago and when we did a fundraiser

que você seus espectadores maravilhosos contribuíram há muitos anos e quando fizemos uma arrecadação de fundos

about three years ago was it it's almost three years since we bought that computer together

há cerca de três anos, já faz quase três anos desde que compramos aquele computador juntos

yes yeah it's true anyway we have some negative words to do with being posh here's here's

sim, sim, é verdade de qualquer maneira, temos algumas palavras negativas a ver com ser

a good one steve if i can just get my other thing back up on the screen posh words so

chique steve, se eu puder colocar minha outra coisa de volta na tela, palavras chiques, então

here are some negative words how about this word snoot snoot yeah somebody who looks down

aqui estão algumas palavras negativas, que tal esta palavra snoot snoot sim, alguém que

upon other people and thinks that they're better than them see that's that's the danger

menospreza as outras pessoas e pensa que elas são melhores do que elas. é o perigo

of uh that you can become somebody who thinks that you're if you're snooty it means you

de uh que você pode se tornar alguém que pensa que você é esnobe significa que você

look down on other people uh and and you think you're better than them i've already said

menospreza as outras pessoas uh e você pensa que é melhor do que eles eu já disse

that yes i have just repeated myself i thought that was an echo uh yes and it's a it's a

isso sim eu acabei de me repeti eu pensei que era um eco uh sim e é um é

very it's a nasty trait trait something that something you do a lot of it's something that

muito é um traço desagradável traço algo que algo que você faz muito é algo que

you commonly do a life habit a habit a trait yes yeah a snoot somebody who looks down on

você costuma fazer um hábito de vida um hábito um traço sim sim um snoot alguém que olha para baixo em

other people and thinks that they're better than them um for whatever reason it may be

outras pessoas e pensa que elas são melhores do que elas, por qualquer motivo, pode ser

just that you think you've got more money than somebody else yeah and therefore you

que você pense que tem mais dinheiro do que outra pessoa sim e, portanto, você

think you're better than them yes it could be that you think you're more attractive and

pensa que é melhor do que elas sim, pode ser que você pense você é mais atraente e,

therefore you're better than them or it might be that and quite often this comes from the

portanto, você é melhor do que eles ou pode ser isso e muitas vezes isso vem dos

parents so if your parents are like that often you you'll be like that snoot they used to

pais então se seus pais são assim frequentemente você será como aquele bisbilhoteiro que eles costumavam

say i was a snoot at school but i wasn't because they thought and that's the thing if you're

dizer que eu era um bisbilhoteiro na escola, mas eu não estava porque eles pensavam e isso é o que se você é

posh don't just assume that because you're posh which i was posh yes not going to deny

chique, faça Não apenas assuma isso porque você é chique, o que eu era chique, sim, não vou negar que

that that you're also snooty yeah sometimes they go together but which comes back to a

você também

query somebody said early asked us about before is posh and snoot the same yeah they can be

é esnobe. o mesmo sim, eles podem ser

a posh person can be snooty but a posh person can also not be snooty if there are two different

uma pessoa chique pode ser esnobe, mas uma pessoa elegante também não pode ser esnobe se houver duas

things altogether yes by the way tomek we haven't forgotten utomik tomek asked what

coisas completamente diferentes sim, a propósito, tomek, não esquecemos utomik, tomek perguntou e

about the word swanky something that's swanky is just high class so something that is swanky

a palavra ostentoso algo que é chique é apenas classe alta então algo que é chique

maybe you can have a swanky restaurant so it's used as a sort of adjective to show that

talvez você possa ter um restaurante chique então é usado como uma espécie de adjetivo para mostrar que

something is high class or sophisticated something that is swanky we went to a swanky restaurant

algo é de alta classe ou sofisticado algo que é chique nós fomos a um restaurante chique

we went we stayed in a swanky hotel swanky it is lovely yes high-end something that is

nós fomos ficamos em um hotel chique ostentoso é adorável sim high-end algo que é

seen as sophisticated fazizito says yes does snoot mean snob no he doesn't no but quite

visto como sofisticado fazizito diz sim snoot significa esnobe não ele não quer não mas bastante oh

oh snoop means snob yes yes it does yeah that's the same it's very interesting that the word

snoop significa esnobe sim sim é sim sim é a mesma coisa é muito interessante que a palavra

snob is also used we often use snob even nowadays so if a person seems to be too full of themselves

esnobe também seja nós ed muitas vezes usamos esnobe até hoje em dia, então se uma pessoa parece estar muito cheia de si,

even if they're not wealthy they might appear or they might pretend they might feel as if

mesmo que não seja rica, ela pode parecer ou fingir que pode se sentir como se

they are superior to other people like like our neighbor one of our neighbors they don't

fosse superior a outras pessoas, como nosso vizinho, um de nossos vizinhos eles não

live here anymore but they're gone snoot yes so you can be a snoot or a snob you feel as

moram mais aqui mas foram bisbilhotar sim então você pode ser um bisbilhoteiro ou um esnobe você se sente como

if you are superior i believe the word comes from from the word for nose you see so you're

se fosse superior eu acredito que a palavra vem da palavra para nariz você vê então você é

snoot you are snooty your nose is always pointed upwards because you feel superior if for example

esnobe você é esnobe seu nariz está sempre apontado para cima porque você se sente superior se, por exemplo,

you somebody invited you to a party and your parents thought that or you thought that they

alguém o convidou para uma festa e seus pais pensaram isso ou você pensou que

were maybe not in the same class as you uh you know and uh you might say oh i'm not getting

talvez eles não estivessem na mesma classe que você uh você sabe e uh você pode dizer oh não estou a perceber

i'm not going to their party no uh you might say to a friend or you know why your friend

não vou à festa deles não uh podes dizer a um amigo ou sabes porque é que o teu amigo

somebody might accuse you of being a snob or a snoot yes because you didn't want to

alguém pode acusar-te de ser esnobe ou bisbilhoteiro sim porque não queres

go to a party or somebody who oh their parents haven't got much money i'm not going to their

ir a uma festa ou alguém que, oh, seus pais não têm muito dinheiro, eu não vou à

party that would be snooty and snobbish you're judging people what what you're effectively

festa deles. seria arrogante e esnobe você está julgando as pessoas o que você está efetivamente

doing if you're a snoot or a snobbish you're judging people really on their wealth yes

fazendo se você é um esnobe ou um esnobe você está julgando as pessoas realmente por sua riqueza sim

and how much of it they've got yes i haven't got and maybe also their class as well so

e quanto elas têm sim eu não t tem e talvez também a classe deles,

even if they're so if you send your children to the wrong school you might be seen as is

mesmo que sejam, se você mandar seus filhos para a escola errada, você pode ser visto como

not as sophisticated so maybe if you don't send your child to a private school they just

não tão sofisticado, então talvez se você não mandar seu filho para uma escola particular, eles simplesmente

go to a state school instead you might look down on them but yes it's a there are people

vá para uma escola estadual em vez disso, você pode menosprezá-los, mas sim, existem pessoas

like that around i think it's fair to say that there are people who who do like to look

assim por aí, acho justo dizer que existem pessoas que gostam de

down on other people people that are posh people that feel superior to other people

menosprezar outras pessoas, pessoas que são elegantes e se sentem superiores para outras pessoas,

if they have money or even if they don't have much money they can still have that that character

se tiverem dinheiro ou mesmo se não tiverem muito dinheiro, ainda podem ter aquele caráter

of looking down on other people so interesting yes interestingly enough going back to lewis's

de menosprezar as outras pessoas tão interessante sim interessante o suficiente voltando ao

point and somebody else about about the middle classes uh the current new um government in

ponto de lewis e outra pessoa sobre a classe média uh o atual novo governo um na

america apparently are going to try and restore the middle classes because i think i mean

América aparentemente são vou tentar restaurar a classe média porque acho que quero dizer

because they think it's very important for the economy and just for the just for society

porque eles acham que é muito importante para a economia e apenas para a sociedade

in general they want to move people from the poverty end back into some kind of wealth

em geral, eles querem levar as pessoas da pobreza de volta para algum tipo de riqueza

or yes you know a better standard of living in order to because i mean potentially if

ou sim, você sabe um padrão de vida melhor porque quero dizer potencialmente se

that gap keeps widening then there's going to be a revolution at some point certainly

essa lacuna continuar aumentando então haverá uma revolução em algum momento certamente

okay they can't keep widening the gaps in the rich and the poor at some point there'll

ok eles não podem continuar aumentando as lacunas entre ricos e pobres em algum momento

be a revolution probably probably best to keep that to ourselves but that's what happens

haverá uma revolução provavelmente é melhor manter isso para nós mesmos, mas é o que acontece

in all societies after january the sixth what's happening on january the 6th no what happened

em todas as sociedades depois de 6 de janeiro o que está acontecendo em 6 de janeiro não, o que aconteceu

there was that they stormed the capital building in in the usa oh yes but that was a different

lá foi que eles invadiram o prédio da capital nos eua oh sim, mas esse foi um

reason yes but i'm just saying we don't want to sort of start talking about that because

motivo diferente sim, mas estou apenas dizendo que não queremos começar a falar sobre isso porque

it's still a little sensitive yes of course yes and of course anyway let's not get into

ainda é um pouco sensível sim, claro que sim e claro, de qualquer maneira, não vamos entrar em

politics no well i wasn't really talking about politics anyway i was talking about just class

política não, bem, eu não estava realmente falando sobre fora política de qualquer maneira, eu estava falando apenas de classe,

so class isn't really politics what is contained within the heads of a human being isn't necessarily

então classe não é realmente política, o que está contido na cabeça de um ser humano não tem necessariamente

to do with class so that thoughts and opinions are not necessarily the same thing so your

a ver com classe, de modo que pensamentos e opiniões não são necessariamente a mesma coisa, então sua

outward appearance or your outward character can often define you people think that i'm

aparência externa ou seu caráter exterior muitas vezes pode definir vocês as pessoas pensam que sou

posh some people think that i come from a wealthy family as i said earlier i don't i

chique algumas pessoas pensam que venho de uma família rica como eu disse anteriormente eu

don't come from a wealthy family at all my family were very far from wealthy maria points

não venho de uma família rica de forma alguma minha família estava muito longe de ser rica maria

out that says that she still has students she has students that still can't buy books

aponta que diz que ainda tem alunos ela tem alunos que ainda não podem comprar livros

um of course when i when i grew up i don't know i don't know if if it's the same now

claro quando eu quando eu cresci não sei não sei se é a mesma coisa agora

i think funding for schools has dropped because you know we we could always get books and

acho que financiamento para escolas caiu porque você sabe que nós sempre poderíamos pegar livros e

pencils and yeah anything you wanted when i grew up the school would supply everything

lápis e sim qualquer coisa que você quisesse quando eu crescesse a escola forneceria tudo

yes so when i was at school even my my school not steve steve's posh school but my school

sim então quando eu estava na escola até minha minha escola não a escola chique de steve steve mas minha escola

yeah we would have everything supplied books textbooks exercise books writing books pens

sim nós teríamos tudo fornecido livros livros didáticos ex livros de exercícios escrever livros canetas

pencils so everything would be supplied by the school nowadays even here in the uk and

lápis então tudo seria fornecido pela escola hoje em dia mesmo aqui no reino unido e

certainly here in england people now have to pay for their own things so they have to

certamente aqui na inglaterra as pessoas agora têm que pagar por suas próprias coisas então elas têm que

buy their child's exercise books they have to buy their children's pens and pencils and

comprar os cadernos de seus filhos elas têm que comprar as canetas de seus filhos e lápis e

everything well even school meals it's amazing which when we grew up all school meals were

tudo bem até merenda escolar é incrível que quando crescemos todas as refeições escolares eram

free everybody got free school meals but that's not the case now yes uh and when i first used

gratuitas todo mundo recebia refeições escolares gratuitas mas não é o caso agora sim uh e quando eu

to get free milk you used to go to school you had got a bottle of milk and used to drink

ganhava leite de graça você costumava ir para a escola você tinha peguei uma mamadeira de leite e costumava beber

it i don't know when you used to drink it but it wasn't a big bottle by the way but

não sei quando você costumava beber mas não era uma mamadeira grande por sinal mas

you would get milk a little tiny bottle of milk we used to have every day they took that

dava leite uma garrafinha de leite que costumávamos ter todos os dias eles tirou isso

away uh and of course during this lockdown pandemic we've seen we've seen families who

uh e é claro que durante essa pandemia de bloqueio vimos famílias que

were used to sending their children to school where they get because some families if with

estavam acostumadas a mandar seus filhos para a escola onde eles chegam porque algumas famílias com

lower income families would have got their school meals for free and they weren't getting

famílias de baixa renda teriam suas refeições escolares de graça e eles não eram recebendo-

them and there's been a big campaign for for people staying at home now because all the

os e tem havido uma grande campanha para as pessoas ficarem em casa agora porque todas as

schools have been shut yeah for them still to get the free school meals i think being

escolas foram fechadas sim para eles ainda receberem as refeições escolares gratuitas eu acho que sendo

a big campaign the original the original argument was during the school holidays so during the

uma grande campanha o argumento original foi durante as férias escolares então durante as

six six week holiday that schools close for six weeks normally in a normal year but but

férias de seis semanas em que as escolas fecham por seis semanas normalmente em um ano normal, mas

if you had free school meals then you wouldn't get those meals during the school holiday

se você tivesse refeições escolares gratuitas, não receberia essas refeições durante as férias escolares,

but now the government have to change their mind after a lot of pressure and there they

mas agora o governo tem que mudar de ideia depois de muita pressão e lá eles

are still doing it of course class in this country is very the reason it's so prominent

ainda estão fazendo isso é claro que a aula neste país é muito a razão pela qual é tão proeminente

and talked about a lot is because we've got a royal family and that makes that that obviously

e falado muito é porque temos uma família real e isso torna obviamente

if you've still got a royal family you're likely to still have classes in society and

se você ainda tem uma família real, você é provável que ainda tenha classes na sociedade e

valor asks will the uk become a republic i would say that's highly unlikely very unlikely

valor pergunta se o reino unido se tornará uma república eu diria que é altamente improvável muito improvável

that will ever happen i mean even in australia which is a commonwealth country not so long

que isso aconteça, quero dizer mesmo na austrália que é um país da comunidade não faz muito tempo

ago they voted to keep the queen yes and that's not even the uk yes uh so i would say every

eles votou para manter a rainha sim e isso não é nem o Reino Unido sim uh então eu diria de vez

now and then you don't see we haven't seen anything for years about trying to form a

em quando você não vê que não vimos nada por anos sobre tentar formar uma

republic in the there are there are people that would love that of course can i just

república no existem pessoas que gostariam amor isso é claro posso apenas

say in my lifetime in my lifetime i've never known it i've never heard ever anyone ever

dizer na minha vida na minha vida eu nunca soube disso eu nunca ouvi ninguém

talk about having some sort of uprising here and getting rid of the monarchy so i i've

falar sobre ter algum tipo de revolta aqui e se livrar da monarquia então eu na verdade

never actually even heard of it the only thing people often talk about is the next in line

nunca sequer ouvi falar disso, a única coisa que as pessoas costumam falar é sobre o próximo na fila,

so a lot of the debate quite often is about who should take over so this is one thing

então muito do debate é sobre quem deve assumir, então isso é uma coisa que

a lot of people are talking about at the moment here in the uk is who will take over when

muitas pessoas estão falando no momento aqui no Reino Unido é quem vai assumir quando

the queen and she will sadly it's a matter of fact that the queen will die and then someone

a rainha e ela vai infelizmente é uma questão de fato que a rainha vai morrer e então alguém

will have to take her place some people say prince charles but he's not very popular i've

vai ter que tomar o lugar dela algumas pessoas dizem príncipe charles mas ele não é muito popular eu

never quite understood why prince charles isn't popular but he does have some rather

nunca entendi muito bem porque o príncipe charles não é t popular, mas ele tem alguns bastante

unusual and might i say controversial views about certain things so yeah so that's it

incomuns e posso dizer controversos opiniões sobre certas coisas então sim então é isso então

so there is always i think having the monarchy gives us something to look up to and that's

sempre há eu acho que ter a monarquia nos dá algo para admirar e é por isso que a

why australia still loves the royal family the the uk royal family is still loved in

austrália ainda ama a família real a família real britânica ainda é amada na

australia it's very strange even though thousands of miles away and no real connection anymore

austrália é muito estranho mesmo que milhares de milhas de distância e nenhuma conexão real mais

because they're they are independent but still they are part of what we call the commonwealth

porque eles são independentes, mas ainda fazem parte do que chamamos de comunidade

it's interesting yes i mean you you do get the the thing with the royal family in this

é interessante sim, quero dizer, você entende o que a família real neste

country is they have adapted uh you you've got to hand it to them they've adapted in

país se adaptou uh você tem que reconhecer que eles se adaptaram

order to remain popular so they've become more approachable um you know i mean if you

para permanecerem populares, então eles se tornaram mais

go back 50 years uh or more you the the the the royal family were very remote they didn't

acessíveis. eles realmente não tinham

really contact they had very little contact with the public well queen victoria was famous

contato eles tinham muito pouco contato com o público bem a rainha victoria era famosa

for really not liking the public very much at all so and and the interesting thing about

por realmente não gostar muito do público então e o interessante sobre

victoria she was the first queen to actually start publicizing herself so after her husband

victoria ela foi a primeira rainha a realmente começar a divulgar Depois que o marido

died she did actually disappear from public life for many years and then came back into

morreu, ela realmente desapareceu da vida pública por muitos anos e depois voltou aos

the public eye but then because of the the revolution of photography queen victoria began

olhos do público, mas então, por causa da revolução da fotografia, a rainha victoria começou

to to be seen everywhere you could even buy picture albums with queen victoria inside

a ser vista em todos os lugares, você pode até comprar álbuns de fotos com a rainha victoria por dentro

she was the first demonic to actually be photographed a lot in fact some people believe that she

ela foi a primeira demoníaca a ser fotografada muitas vezes na verdade algumas pessoas acreditam que ela

is the most photographed person or one of them in the world ever yes the reason we've

é a pessoa mais fotografada ou uma delas no mundo sim a razão de

still got a royal family is they've been very very clever in adapting themselves to remain

ainda termos uma família real é que eles têm sido muito muito inteligente em se adaptar para permanecer

popular uh but of course when there there are occasions when people think the royal

popular uh, mas é claro que quando há ocasiões em que as pessoas pensam que a

family are overstepping the mark um and becoming irrelevant like when princess diana died there

família real está ultrapassando a marca e se tornando irrelevante como quando a princesa Diana morreu,

were calls then to abolish the monarchy yeah there were at the time because they didn't

houve apelos para abolir a monarquia sim, houve na época porque eles não

think that the royal family responded in the right way to that and they had to adapt and

acharam que a família real respondeu da maneira certa a isso e eles tiveram que se adaptar e

change after that in order to remain relevant and as long as they can remain relevant i

mudar depois disso para permanecerem relevantes e enquanto puderem re principal relevante

think we'll always have them that's it so from my point of view i think i think that

acho que sempre os teremos é isso então do meu ponto de vista acho que

yes lewis who made them exactly the same point as i just said i won't talk then no i'm just

sim lewis quem fez exatamente o mesmo ponto que acabei de dizer não vou falar então não só estou

saying lewis said that said the same thing there were problems for the monarchy because

dizendo lewis disse isso dizia a mesma coisa havia problemas para a monarquia porque

they they were seen as being a bit irrelevant yes they had to change their ways i think

eles eram vistos como um pouco irrelevantes sim eles tiveram que mudar seus modos acho que acho que

i think the pressure was more to change their attitude rather than to to go all together

a pressão era mais para mudar sua atitude do que para ir todos juntos

because i i i it will never happen in this country we will never lose the monarchy it's

porque i i i it nunca vai acontecer neste país nós nunca vamos perder a monarquia

never going to happen so we just live in our lifetime we just live with it now we just

nunca vai acontecer então nós apenas vivemos em nossa vida nós apenas vivemos com isso agora nós apenas

we just go along with it and of course there are certain countries around the world where

concordamos com isso e é claro que existem certos países ao redor do mundo onde

you are not allowed to even say something bad about the monarchy so if you if you have

você não tem permissão nem para dizer algo ruim sobre a monarquia então se você tiver

a king of your country you can't even say bad things about them you you will go to prison

um rei do seu país você não pode nem dizer coisas ruins sobre eles você irá para a prisão

so at least we have that freedom here if if if this was 300 years ago steve i would probably

então pelo menos temos essa liberdade aqui se se se isso foi há 300 anos steve eu provavelmente

have my head chopped off now but unfortunately marietta says in spain there's always a lot

teria meu cabeça cortada agora, mas infelizmente marietta diz que na espanha sempre há muito

of debate about the monarchy uh there but of course i mean yeah that mean that's a whole

debate sobre a monarquia uh lá mas é claro que quero dizer sim isso significa que é um

subject on its own yes we have the sentence game steve but don't worry because i was like

assunto por si só sim temos o jogo de sentenças steve mas não se preocupe porque eu foi como

grief it's ten two we have 20 minutes still because i was late i i was about 10 minutes

luto são dez dois ainda temos 20 minutos porque eu estava atrasado eu estava cerca de 10 minutos

late starting so we still actually have 20 minutes development development amrita asks

atrasado para começar então ainda temos 20 minutos desenvolvimento desenvolvimento amrita pergunta

how do you how do you pronounce that word it's development i thought you were just you

como é que você pronuncia essa palavra é desenvolvimento pensei que você fosse apenas você

were just shouting out random words development something forms something grows we talk about

estávamos apenas gritando palavras aleatórias desenvolvimento algo se forma algo cresce falamos sobre

something developing it's i only ask how do you pronounce it development development that's

algo desenvolvendo é só pergunto como se pronuncia desenvolvimento desenvolvimento isso é

nice that's good well i try my best i try at least i try here we go then shall we play

legal isso é bom bem eu tento o meu melhor eu tento pelo menos eu tento aqui vamos nós então vamos jogar

the center

o centro

gene francois says cromwell abolished the monarchy yes but then they came back i'm putting

gene francois diz que cromwell aboliu a monarquia sim mas depois eles voltaram estou colocando

my posh hat on again he didn't go away for very long the monarchy did disappear for a

meu chapéu elegante de novo ele não foi embora por muito tempo a monarquia desapareceu por um

short time say what are we doing now mr duncan what does it call the sentence game yes i'm

curto período de tempo diga o que estamos fazendo agora sr. duncan como chama o jogo da frase sim, tenho

sure you can think of some sentences is it to do with posh words today mr duncan is there

certeza que você pode pensar em algumas frases tem a ver com palavras elegantes hoje sr.

a theme there is not oh so that answers that question so here we go ladies and gentlemen

vamos lá, senhoras e senhores,

boys and girls let us play the sentence game for the for the final 20 minutes of today's

meninos e meninas, vamos jogar o jogo da frase nos últimos 20 minutos da

live stream

transmissão ao vivo de hoje,

very nice yes it is the sentence game boys and girls you know how to play the sentence

muito bom, sim, é o jogo da frase, meninos e meninas, vocês sabem como jogar o

game we will show you a sentence there will be some words missing i will give you some

jogo da frase, mostraremos uma frase vão faltar algumas palavras vou dar-te algumas

clues all you have to do is tell me what the missing words are please so i will put i can't

pistas tudo o que tens de fazer é dizer-me quais são as palavras que faltam por favor então vou colocar não consigo

find my things today there it is the sentence game random words so for the past two weeks

encontrar as minhas coisas hoje aí está o jogo de frases palavras aleatórias então para o passado duas semanas

we've had positive words today we are going random random words so here comes the first

tivemos palavras positivas hoje vamos usar palavras aleatórias aleatórias então aí vem o primeiro

sentence game we will try to do these very quickly today and especially now we don't

jogo de frases tentaremos fazer isso muito rapidamente hoje e especialmente agora não

have the delay so steve keep your eye on the live chat keep my oh excuse me eyes peeled

temos atrasos então steve fique de olho no chat ao vivo mantenha meus olhos abertos, oh, desculpe-me,

did you just burp i think i did a little bit of wind trying to come up there mr duncan

você acabou de arrotar, eu acho eu fiz um pouco de vento tentando subir lá sr. duncan

yes i can see it's my stomach problem i can smell it it smells like meatballs bad is your

sim eu posso ver que é meu problema de estômago eu posso sentir o cheiro cheira a almôndegas ruim é seu

breath it smells like meatballs i bet you haven't eaten anything today have you mr duncan

hálito cheira a almôndegas aposto que você não comeu nada hoje você tem sr duncan tudo

okay what's that got to do with anything well it's got a lot to do with your breath okay

bem o que isso tem a ver com qualquer coisa bem tem muito a ver com sua respiração ok

if you don't eat anything you get bad breath oh [ __ ] you start you start giving off ketones

se você não comer nada você fica com mau hálito oh [ __ ] você começa a liberar cetonas

burning the fat off and giving off ketones which smells okay then that's great yes

queimando a gordura e liberando cetonas que cheira bem então está ótimo sim

yes burp there's that uh matino yes burp i just came from nowhere here is today's first

sim arroto tem aquele uh matino sim arroto eu vim do nada aqui está o primeiro

sentence game oh there is a little rhyme isn't that pardon me for being so rude it was not

jogo de frases de hoje oh tem uma pequena rima não é isso me perdoe por ser tão rude não fui

me it was my food it just popped up to say hello and now it's gone back down below oh

eu foi a minha comida ele apareceu para dizer olá e agora voltou para baixo oh

very good mr duncan okay today's first sentence game is now on your screen i can something

muito bem sr. duncan ok o primeiro jogo de frase de hoje está agora em sua tela eu posso algo

you my something are something

você meu algo é algo

is it rude mr duncan no why would it be rude it could be what are you saying uh

é rude sr. duncan não por que seria rude poderia ser o que você está dizendo uh

right so of course i've got to keep last week i forgot to look at the live chat yes because

certo então é claro que eu tenho g ot para manter na semana passada eu esqueci de olhar para o chat ao vivo sim porque

i was expecting the 15 second delay but you have eliminated that well it used to be 30

eu estava esperando o atraso de 15 segundos mas você eliminou bem costumava ser 30

so we used to have a 30 second delay but now it's only a few seconds it's about five or

então costumávamos ter um atraso de 30 segundos mas agora são apenas alguns segundos é cerca de cinco ou

six so everyone is going to start answering right now you see oh [ __ ] has come up with

seis então todo mundo vai começar a responder agora você vê oh [ __ ] já surgiu com

a word already hello hershed oh very good ah number one assist hmm except it isn't ah

uma palavra olá hershed oh muito bom ah número um assista hmm exceto que não é ah

oh ah right okay oh hershey

oh ah certo ok oh hershey

interesting yes i must say hershed you are very good at the sentence game

interessante sim devo dizer hershed você é muito bom no jogo de frases

you are certainly good at guessing anyway yes that's good you've taken part and you

você certamente é bom em adivinhar de qualquer maneira sim isso é bom você participou e

come up with a couple of words whether any of them are right i'm not sure because i don't

surgiu com algumas palavras se alguma delas está certa não tenho certeza porque eu não 'não

see this hello to miss alina hello miss elena nice to see you here today also daisy cow

vejo isso olá para senhorita alina olá senhorita elena bom ver você aqui hoje também margarida vaca

hello daisy daisy cow i didn't see you here today a big moo to you

olá margarida vaca margarida eu não vi você aqui hoje um grande mugido para você

yes tomic it is bad man has to burp him public but i didn't do it deliberately yes see i'm

sim tomic é ruim cara tem que arrotar ele em público mas eu não fiz isso deliberadamente sim veja eu

not very posh a posh person person wouldn't wouldn't uh wouldn't burp no they would have

não sou muito elegante uma pessoa elegante pessoa não faria uh faria não arrotar não eles teriam que

to leave the restaurant in shame they would they would have to go out they would have

sair do restaurante com vergonha eles teriam que sair eles teriam que

to leave and they would never be seen again in public

sair e eles nunca mais seriam vistos em público

hello to sanjar well daisy cows doing very well uh daisy cow is the first person to get

olá para sanjar bem vacas margaridas indo muito bem uh vaca margarida é a primeira pessoa a obter

i would say two of the words correct

eu diria duas das palavras corretas

it's always worth remembering that steve also doesn't know what the answers are no i don't

sempre vale a pena lembrar que steve também não sabe quais são as respostas não,

i never tell steve what the answers are will you never tell me anything no i don't know

eu nunca digo a steve quais são as respostas você nunca me diz nada não, eu não não sei

when i come on the live stream i don't know what mr duncan's prepared well i knew he'd

quando eu venho na transmissão ao vivo eu não sei o que o sr. duncan preparou bem eu sabia que ele tinha se

prepared to do a thing about being posh yes but that's all i knew but usually i come and

preparado para fazer algo sobre ser chique sim mas isso é tudo que eu sabia mas geralmente eu venho e

i don't know anything because i want it all to be fresh i want everything to be fresh

não sei de nada porque eu quero que tudo seja fresco eu quero que tudo seja fresco

you see

você vê

see your mother wasn't too keen on you because when you met me you your accent became posher

vê sua mãe não gostava muito de você porque quando você me conheceu seu sotaque ficou mais elegante

didn't it a little bit okay just a little so you when i met you i'd never say your accent

não é um pouco ok só um pouco então você quando eu te conheci eu nunca diria que seu sotaque

was bad not bad is the wrong word i would say it was it was you know you you didn't

era ruim nada mal é a palavra errada eu diria que era você sabe você yo você não

have a strong accent when i met you but yeah i don't think your mother liked it no my accent

tinha um sotaque forte quando te conheci, mas sim, acho que sua mãe não gostou não, meu sotaque

is is sort of stafford staffordshire so and and one of the basic ways of expressing the

é meio que stafford staffordshire então e uma das maneiras básicas de expressar a

difference is i take a bath so i have a bath mr steve has

diferença é eu tomo banho então eu tenho um banho o sr.

a bath you see so i say bath steve says bath and so that is one of the big differences

so in stafford or certainly around staffordshire not very far away from here there are certain

ways of of identifying the the stafford accent or certainly the staffordshire accent i think

sotaque ou certamente o sotaque de staffordshire, acho que

so yeah if you say bath instead of bath people would definitely say you're posh yes um can

sim, se você disser banho em vez de banho, as pessoas definitivamente diriam que você é chique sim, você pode

you think of any other examples mr duncan well anything with with the letter a in the

pensar em algum outro exemplo, senhor duncan, bem, qualquer coisa com a letra a no

middle and you pronounce it a r instead of ah path you see yes path i walked up the path

meio e você pronuncia a r em vez de ah caminho você vê sim caminho eu subi o caminho

i walked up the path when i went to school because i said things like that i was accused

eu subi o caminho quando fui para a escola porque eu disse coisas assim fui acusado

of being posh oh can i say hello vitas v tess it looks as if vitas may have the answer and

de ser chique oh posso dizer olá vitas v tess parece que vitas pode tem a resposta e

also

também

victoria was the first i think excuse me bless you i think victoria was the was the was the

victoria foi a primeira acho que com licença te abençoe acho que victoria foi a foi a

first oh yes victoria yes well see the thing is we lost concentration again on the live

primeira oh sim victoria sim bem veja o que acontece é que perdemos a concentração novamente no

chat the live chat keeps going all the time and sometimes we get distracted see her she

chat ao vivo o chat ao vivo continua o tempo todo e às vezes nos distraímos vê-la ela

came up with with one that was right uh that gave daisy cow while daisy cow came up with

apareceu com um que estava certo uh isso deu margarida vaca enquanto margarida veio com

two as well and then the third one victoria has completed the sentence so right uh v tess

dois também e então o terceiro victoria completou a frase tão certo uh v tess

yes has come up with a word it's actually 11 letters i think one two three four yes

sim surgiu com uma palavra na verdade são 11 letras eu acho que um dois três quatro sim

horrendous is 11 not 10. unfortunately and it's not the right word but i will show you

horrendo é 11 não 10. infelizmente e não é a palavra certa, mas vou mostrar

what the answer is we've got some answers coming through now because we're coming up

qual é a resposta temos algumas respostas chegando agora porque estamos chegando

to four o'clock even though we do have an about another 12 minutes because we haven't

às quatro horas, embora tenhamos cerca de mais 12 minutos porque ainda

actually i didn't start on time today that's why so here we go mr cockerel would you like

não começamos na hora hoje é por isso então aqui vamos nós senhor galo gostaria de

to see my cockerel it's about to spring up in front of you right now

ver meu galo está prestes a aparecer na sua frente agora

yeah that's what what an awful thing to do what see if i i don't like that you see i

sim é isso que um coisa horrível de se fazer o que vê se eu não gosto que você veja, eu

don't like the cockerel see i would have thought i would have thought on your estate that you

não gosto do galo veja, eu pensei que eu teria pensado na sua propriedade que você

would be surrounded by cocks everywhere

estaria cercado por galos por toda parte

don't you ever get woken up in the morning don't don't you ever get woken up in the morning

você nunca se acorda de manhã não se você nunca se acorda de manhã

by a cock because i see i don't like all this this this this sort of low brow talk mr duncan

por um galo porque eu vejo que eu não gosto de tudo isso esse tipo de conversa baixa senhor duncan

no bro what are you doing no brow a cockroach yes i'm just talking about but i don't know

não mano o que você está fazendo não sobrancelha uma barata sim eu só estou falando mas eu não sei

what you're doing you're trying to chip a double entendre that's you that's your dirty

o que você está fazendo você está tentando descobrir um duplo sentido é você essa é sua

mind no it isn't it was clean what you're doing and it's it's beneath you mr duncan

mente suja não, não é limpo o que você está fazendo e está abaixo de você sr. duncan

just beneath you i'm not doing anything rise above that kind of that kind of body humour

logo abaixo de você eu não estou fazendo nada subir acima esse tipo de humor corporal

okay that wasn't the word you intended to use was it you were thinking there so here

ok essa não era a palavra que você pretendia usar era isso que você estava pensando então aqui

is the answer to today's first sentence game it seems like a long time since let's see

está a resposta para o primeiro jogo de frase de hoje parece que faz muito tempo desde que vamos ver

if we started this one the answer the answer is ah you see i can assure you sure if you

se começamos este o responda a resposta é ah você vê eu posso te garantir certeza se você

assure someone i can assure you my intentions are honourable oh you see i can assure you

garantir a alguém eu posso te garantir que minhas intenções são honrosas oh veja, posso garantir que

my intentions are honourable so this sounds like something you would say in your lord

minhas intenções são honrosas, então isso soa como algo que você diria em sua

steve voice it's a phrase that you use uh you wouldn't use it in common everyday english

voz de senhor steve é ​​uma frase que você usa uh você não a usaria no inglês comum do dia a dia

really but if if you were perhaps a woman perhaps you were a man was trying to chat

realmente mas se você fosse talvez uma mulher talvez você era um homem estava tentando

up a woman and she thought that um you only wanted to talk to her because she wanted sex

conversar com uma mulher e ela pensou que você só queria falar com ela porque ela queria sexo

should we say okay you might say no i can assure you my intentions are honourable i

devemos dizer ok você pode dizer não posso garantir que minhas intenções são honrosas eu

wish to marry you this is the man that described me as rude and disgusting that's not rude

desejo me casar com você isso é o homem que me descreveu como rude e nojento isso não é rude é

it's just a word an english word yes i assure you my intention of honourable is is a sentence

apenas uma palavra uma palavra em inglês sim, garanto que minha intenção de honrada é uma frase que

you would use towards somebody usually a man towards a woman to imply that he didn't want

você usaria para alguém geralmente um homem para uma mulher para sugerir que ele não queria

to chatter up and take her to bed or anything of course anything so maybe maybe if you meet

para conversar e levá-la para a cama ou qualquer coisa claro qualquer coisa então talvez talvez se você

meet a stranger and maybe you feel a little uncomfortable with them they might say i assure

conhecer um estranho e talvez você se sinta um pouco desconfortável com eles eles podem dizer eu garanto que

you i can assure you my intentions are honourable it means it's okay i don't mean any harm i

posso garantir que minhas intenções são honrosas isso significa que está tudo bem eu não significa um que mal, eu

i'm quite an innocent person you should sort of said a bit tongue-in-cheek isn't it a bit

sou uma pessoa bastante inocente, você deveria ter dito um pouco irônico, não é um pouco

as a really i mean i mean it's not a phrase that's commonly used you normally say it to

tão sério, quero dizer, quero dizer, não é uma frase comumente usada, você normalmente a diz para

reassure someone yes that you're you're not trying to get them into bed no or anything

tranquilizar alguém sim que você não está tentando levá-los para a cama não ou qualquer coisa

or do anything bad mainly that that's right yes okay steve i would say

ou fazer algo ruim principalmente isso mesmo sim ok steve eu diria

shall we have another sentence game

devemos ter outro jogo de frases

it seems like this has been going on for years here's another one steve another sentence

parece que isso vem acontecendo há anos aqui está outro steve outra frase

getting speeded up yes that sounds good coming from you i need to i need i need to pour my

sendo acelerada sim isso soa bem vindo de você eu preciso eu preciso eu preciso servir meu

first gin and tonic and and have some caviar

primeiro gin tônica e tomar um pouco de caviar

ah you should not something what he says at something something you should not something

ah você não deveria algo o que ele diz em algo você não deveria algo o que

what he says at something something we have t f v four letters four letters five letters

ele diz em algo algo temos t f v quatro letras quatro letras cinco letras

you should not something what he says at something something so maybe a person who talks to you

você não deveria algo o que ele diz em algo algo então talvez uma pessoa que fale com você

or gives you some information oh tomic was there well really yes already tomic was hiding

ou lhe dê alguma informação oh tomic estava lá bem realmente sim já tomic estava escondido

in the bushes waiting to leap out waiting to pounce yes he's got up from his prostate

nos arbustos esperando pular fora esperando para atacar sim ele se levantou de sua

position prostrate position that's a prostrate position lying face down in front of me to

posição prostrada posição prostrada que é uma posição prostrada deitado de bruços na minha frente para

uh to get the answer again very quickly uh i mean i'm assuming he's right yes well it

uh para obter a resposta novamente muito rapidamente uh quero dizer, estou assumindo que ele está certo sim bem isso você você você

you you you you seem to assume that tomek is right valintin's can come up with with

você parece presumir que tomek está certo valintin's pode inventar

a different middle word that does fit and does make sense grammatically okay so we've

uma palavra do meio diferente que se encaixe e faça sentido gramaticalmente bem, então

got a couple of suggestions but a lot of people have got this one quite quite quickly very

temos algumas sugestões, mas muitas pessoas têm essa muito rapidamente

good well done i like it when they go quickly so that's it yes we seem to have quite a few

feito eu gosto quando eles vão rapidamente então é isso sim parece que temos algumas

answers coming now yes vitas also valor valentin says oh something slightly different there

respostas vindo agora sim vitas também valor valentin diz oh algo um pouco diferente aí

so the answer to the second sentence game for today is

então a resposta para o segundo jogo de frase para hoje é

uh yes you should not take what he says at face value now this is an interesting phrase

uh sim você não deve aceitar o que ele diz pelo valor de face agora esta é uma frase interessante,

actually so if something is taken if something is seen at face value it means you are looking

na verdade, se algo for considerado se algo for visto pelo valor de face, significa que você está olhando

at it and you are assuming everything from its appearance or how it appears to be so

para ele e está assumindo tudo, desde sua aparência ou como parece ser tão

maybe something that has been said you can take at face value and i know you can't see

ma ybe algo que foi dito você pode aceitar pelo valor de face e eu sei que você não pode ver o que as

what people say but yes face value the the words that they use to express themselves

pessoas dizem, mas sim valor de face as palavras que eles usam para se expressar

or say something you you don't have to take it at face value which means don't believe

ou dizer algo que você não tem que aceitar na cara valor, o que significa não acreditar

it always question something so never take it at face value always think about what someone

sempre questionar algo, então nunca tome pelo valor de face sempre pense sobre o que alguém

is saying don't always assume that that person is right or honourable yeah somebody might

está dizendo nem sempre assuma que essa pessoa está certa ou honrada sim alguém pode

somebody might say something to you and it offends you and but then somebody who heard

alguém pode dizer algo para você e isso te ofende e então alguém que ouviu

that might say oh i don't think they mean that don't take what they say at face foundation

isso pode dizer oh eu não acho que eles querem dizer isso não aceite o que eles dizem na base facial é

that's it so the the intention isn't exactly how it sounds and you might you might offend

isso então a intenção não é exatamente como parece e você pode ofender

somebody myself why'd you say that to me that's not very nice and you might say well oh don't

alguém eu mesmo por que você disse isso para mim isso não é muito legal e você pode dizer bem, oh, não

take me at face value i don't i don't mean it exactly like that uh but yes or or yeah

me leve pelo valor de face, eu não, eu não quis dizer exatamente assim uh, mas sim ou ou sim,

as i understand it it comes from the uh it comes from money so quite often if you look

pelo que entendi, vem do uh, vem do dinheiro, então, muitas vezes, se você olhar

at money it will have the value on the front so how much that coin or that note is worth

para o dinheiro, terá o valor na frente, quanto vale aquela moeda ou nota

and we normally call that the face value so when you look at a coin or maybe some paper

e normalmente chamamos isso de valor nominal, então, quando você olhar para uma moeda ou talvez algum papel-

money you will see the amount that that is worth we call it the face value so don't take

moeda, verá o valor que vale, chamamos de valor nominal. não leve as

things at face value whether something that you think is offensive or not offensive you

coisas pelo valor de face se algo que você acha ofensivo ou não ofensivo você

might be taking it the wrong way we'll have one more i think steve okay i know we've just

pode estar interpretando da maneira errada teremos mais um eu acho steve ok eu sei que acabamos de

passed two hours two hours we've been here with you can you believe it by the way i was

passar duas horas duas horas nós já Estou aqui com você, você pode acreditar, pelo jeito que me

asked earlier by norfolk dash cam how long have you been doing this mr mr duncan how

perguntaram antes por Norfolk Dash Cam, há quanto tempo você está fazendo isso, Sr., Sr. Duncan, há quanto

long have i been doing this i've been here on youtube for nearly 15 years doing this

tempo estou fazendo isso

can you believe it is norfolk dash cam still watching hmm i wonder how are you still watching

? você acredita que é norfolk a câmera ainda está assistindo hmm eu me pergunto como você ainda está assistindo

are you still watching norfolk have you gone out to clear the snow from your path maybe

você ainda está assistindo norfolk você saiu para limpar a neve do seu caminho talvez

it's snowing and maybe you can't see over your dashboard in your car don't take what

esteja nevando e talvez você não consiga ver por cima do painel do seu carro don 'não tome o que

they say at face value or means don't take them literally

eles dizem pelo valor de face ou meios, não os leve literalmente

15 years can you believe it shall we have one more we will squeeze one more in do you

15 anos você acredita será que teremos mais um vamos espremer mais um você

think you've got better over those years

acha que melhorou ao longo desses anos

that is open for debate people are people that haven't been any comments for a while

que está aberto para debate pessoas são pessoas que não comentam há algum tempo

because everybody everybody is is poised there haven't been any comments for a few minutes

porque todo mundo todo mundo é está pronto não houve nenhum comentário por alguns minutos

now everyone's ready okay here it is then fingers ready here is the next sentence game

agora todos estão prontos ok aqui está então dedos prontos aqui é o próximo jogo de frase

this might be the last one for today as we have just gone over two hours the first one

este pode ser o último de hoje já que passamos mais de duas horas o primeiro

to get it will be invited to a grand dinner at my mansion

a obter será convidado para um grande jantar na minha mansão

i will send a drive around to pick you up yes i won't be there you'll have something

vou mandar um carro para buscá-lo sim eu não estarei lá você terá algo

to eat and then the driver will take you back home maybe give you a tour of the estate you

para comer e então o motorista irá levá-lo de volta para casa talvez fazer um tour por a propriedade você

will have a chauffeur to drive you around isn't that nice isn't that nice have you ever

terá um motorista para levá-lo ao redor não é tão legal não é tão legal você já

stayed anywhere posh steve oh yes do you remember when when we went to portugal we were in portugal

se hospedou em algum lugar elegante steve oh sim você se lembra quando quando fomos para portugal estávamos em portugal há

a couple of years ago and we stayed at the most amazing place and it's somewhere that

alguns anos e nós fiquei no lugar mais incrível e é um lugar que

was so opulent it was a place where clearly only very wealthy people were staying at but

era tão opulento era um lugar onde claramente apenas pessoas muito ricas estavam hospedadas, mas

we got it for free because steve's company gave mr steve a free holiday because he would

conseguimos de graça porque a empresa de steve deu ao sr.

be he'd been working so hard and i came along as well but the place we stayed at was absolutely

foi absolutamente

incredible was very posh it was incredible we really felt as if we were in i don't know

incrível foi muito chique foi incrível realmente nos sentimos como se estivéssemos em

a much higher class or amongst it was normal for me i'm used to that no nothing yet nothing

uma classe muito mais alta ou no meio disso era normal para mim estou acostumado a isso não nada ainda nada

yet wow yes i think this is a hard one

ainda uau sim eu acho isso é difícil

as the actress said to the bishop

como a atriz disse ao bispo

interesting yes yes i think this is hard actually i think this is not not easy so this is the

interessante sim sim eu acho que isso é difícil na verdade eu acho que isso não é fácil então este é o

final one and it's also not very easy to solve maybe a clue uh paste some things along so

último e também não é muito fácil de resolver talvez uma pista uh cole algumas coisas junto

we can get the tv well you might describe mr steve as one of these people so mr steve

podemos pegar a tv bem você pode descrever o sr steve como uma dessas pessoas então o sr steve

is often described as this type of person

é ​​frequentemente descrito como esse tipo de pessoa

i know there are many words you are thinking about at the moment there are many words you

eu sei que há muitas palavras nas quais você está pensando no momento há muitas palavras que você

can use to describe this chap valentine's had a go well done for having a go

pode usar para descrever isso o namorado deu uma boa chance por ter feito isso,

not sure it's right because it doesn't quite fit grammatically

não tenho certeza está certo porque não se encaixa gramaticalmente

yes so if someone is very fussy if someone likes things done in a certain way mr steve

sim então se alguém é muito exigente se alguém gosta que as coisas sejam feitas de uma certa maneira o sr.

is that person you might describe him as that type of person he is a something something

for the something to be something well done valentin for getting four words all with the

algo bem feito, valentin, por obter quatro palavras, todas com o

right number of letters unfortunately i don't think it's correct um none of those no none

número certo de letras, infelizmente,

of them are correct well yeah it's a hard one this is a hot i didn't think this was

não acho que esteja correto.

so hard but even tomek has gone quiet you know hamilton has got four words with the

tão difícil, mas mesmo tomek ficou quieto você sabe que hamilton tem quatro palavras com o

right number of letters unfortunately they're not quite right no and i can't believe tomek

número certo de letras infelizmente elas não estão certas não e eu não posso acreditar em tomek

i think tomek at the moment is looking maria wasn't maria as well um and um jimmy from

eu acho que tomek no momento está olhando maria não era maria como bem um e um jimmy de

hong kong is jimmy here today i haven't seen jimmy jimmy from hong kong is here yes that's

hong kong é jimmy aqui hoje eu não vi jimmy jimmy de hong kong está aqui sim está

right well so hmm

certo bem então hmm me

tell me what tell give me a clue mr duncan because i don't know i just haven't have you

diga o que me diga me dê uma pista sr. duncan porque eu não sei eu apenas não você

go on give us a clue again i've been giving you clues for the last five minutes i've been

pode nos dar uma pista de novo, eu tenho lhe dado pistas nos últimos cinco minutos tenho

listening clearly i don't think steve has been listening to me to be honest i've been

escutado claramente não acho que steve tem me ouvido para ser honesto tenho

looking at the live chat you are like this mr steve is one of these people or one of

olhado para o bate-papo ao vivo você é assim sr steve é ​​uma dessas pessoas ou uma

those

daquelas

are you one of those mr steve stomach says he's having his dinner oh i see well you can't

você é um daqueles sr steve estômago diz que está jantando oh, vejo bem, você não pode

have your dinner well while the sentence came well you probably thought you see tomek's

jantar bem enquanto a sentença veio bem, você provavelmente pensou que viu tomek

got his dinner ready for four o'clock four o'clock uk time thinking that it will be over

tem o jantar pronto para as quatro horas quatro horas reino unido tempo pensando que já vai ter acabado

by now it's not over because i was late today hello amritha amritha says very handsome who

ainda não acabou porque eu cheguei tarde hoje olá amritha amritha diz muito bonito quem é

is it you mr steve or me mr duncan please say mr duncan please say mr duncan daisy cow

você senhor steve ou eu senhor duncan por favor diga senhor duncan por favor diga senhor duncan vaca margarida

i think i think you might have got a couple of uh oh daisy cow yes daisy cow you are oh

eu acho que eu acho que você poderia ter tenho um par de uh oh vaca margarida sim vaca margarida você

you are on the right track daisy cow very good you see because tomek is busy eating

está no caminho certo vaca margarida muito bom você vê porque tomek está ocupado comendo

his food so daisy cow has taken over hmm very good tell us about your dinner says alexandra

sua comida então a vaca margarida assumiu hmm muito bom conte-nos sobre o seu jantar diz alexandra

what are you eating are you having meatballs let's just say daisy cow has got at least

o que você está comendo você está comendo almôndegas digamos vaca margarida h como tenho pelo menos

two words right that i can see there oh see can you see what we had last week they made

duas palavras certas que eu posso ver aí oh veja você pode ver o que nós tivemos na semana passada eles

me ill steve made some meatballs last week and it made him ill i've never heard of anyone

me deixaram doente steve fez algumas almôndegas na semana passada e isso o deixou doente eu nunca ouvi falar de alguém

being poisoned by their own food i know but i love them they were nice uh come on it can't

ser envenenado por sua própria comida eu sei, mas eu os amo, eles foram legais, vamos lá, não pode, a

daisy cow has got how many letters how many words right let me see oh it's disappeared

vaca margarida tem quantas letras, quantas palavras, certo?

here we go let me have a look

oh yes i see now yes oh how many letters are right how many words are right

letras estão certas quantas palavras estão certas

the first two are correct so the first two words are real and stickler yes so stickler

as duas primeiras estão corretas então as duas primeiras palavras são reais e insistentes sim então insistente

is the word that i was using to say that mr steve is like that you see mr steve is a stickler

é a palavra que eu estava usando para dizer que o senhor steve é ​​assim você vê o senhor steve é ​​um defensor

for something it means you like things done in a certain way you are very fussy how things

de algo que significa que você gosta das coisas feitas de uma certa maneira você é muito exigente sobre como as coisas

happen or how they are done

acontecem ou como são feitas

yes interesting i will have to give you the answer in a moment because we are really going

sim interessante terei que lhe dar a resposta em um momento porque estamos realmente

over time and it's not staged or prepared those aren't correct the problem is youtube

passando o tempo e não é encenado ou preparado esses são não corrija o problema é que o youtube

will need the bandwidth you see we only have the bandwidth for a few more moments i just

precisará da largura de banda que você vê, nós só temos a largura de banda por mais alguns momentos acabei de

burped again and then and then youtube will take the take us away they will snatch it

arrotar de novo e então e então o youtube vai nos levar embora eles vão arrebatar

valentina says what's the clue for the third the third word give us a clue uh if you are

valentina diz qual é a pista para a terceira a terceira palavra nos dê uma pista uh se você estiver

at work or if you work for a company what are you you are what if you work for a company

no trabalho ou se você trabalha para uma empresa o que você é e se você trabalha para uma empresa

or work in an office or any big company what are you you are described as something and

ou trabalha em um escritório ou em qualquer grande empresa o que é você você é descrito como algo e

if you always appear on time if you are always on time what are you so those are the fact

se você sempre chega na hora se você está sempre na hora o que você é esses são

the last oh here we go tomek well done tomek yes you are right so that the last word it

os últimos oh aqui vamos nós tomek muito bem tomek sim você está certo então a última palavra

means someone who is someone who is always on time someone who is never late they are

significa alguém que é alguém que está sempre na hora alguém que nunca se atrasa eles são

watched there we go i think tomic's got it ah tomic i can't believe that tomek has put

vigiados lá vamos nós acho que tomic entendeu ah tomic não acredito que tomek colocou a

his food down can you i love that tomic can i just say i admire your perseverance because

comida na mesa você pode amar aquele tomic posso apenas dizer que admiro sua perseverança porque você

you are you are willing not to eat your food you would rather play the sentence game than

está disposto a não comer sua comida você prefere jogar o jogo da frase do que

eat that's incredible i i i'm blown away oh she's put them all together so we've got we've

comer isso é incrível eu estou deslumbrado oh ela juntou tudo s o nós temos nós

got a correct answer for the let's let's show the answer then shall we mr cockerel for the

temos uma resposta correta para o vamos mostrar a resposta então vamos senhor galo pela

last time but we still don't know what tomex eating no i'm very curious to find out are

última vez mas ainda não sabemos o que tomex comendo não estou muito curioso para descobrir o que

you having are you having some of this this is mr steve's special sauce that he uses now

você está comendo você está comendo um pouco disso este é o molho especial do sr. steve que ele usa agora

when he's making his tomato sauce so maybe something italian apparently this is italian

quando está fazendo seu molho de tomate então talvez algo italiano aparentemente isso é italiano na

it's actually made in italy isn't it this have you shown it before no i mean earlier

verdade é feito na itália não é isso você já mostrou antes não quero dizer antes

before i came on no oh no the first time i love this and it says

antes eu vim não oh não da primeira vez eu amo isso e diz

which is like explosion so so i think this means that you have a very strong explosion

que é como uma explosão então eu acho que isso significa que você tem uma explosão muito forte

of tomato taste i think so but yes this is this says it says here made in italy it's

de sabor de tomate eu acho que sim mas sim isso é isso diz isso diz aqui feito na Itália é

italian so what about if you're watching in italy if you are in italy do you have this

italiano então e se você estiver assistindo na italia se você estiver na italia você tem isso

in italy yes well done it's very nice in anything where you need to add tomato puree to it so

na italia sim bem feito é muito bom em qualquer coisa onde você precise adicionar purê de tomate então

if you like the taste of tomato it's quite nice yes it's very nice here we go then he

se você gosta do sabor do tomate é bastante bom sim é muito bom aqui vamos nós então ele

is a real stickler for the staff to be punctual he wants the people that work for him to be

é um verdadeiro defensor do pessoal b e pontual ele quer que as pessoas que trabalham para ele sejam

on time so he is very fussy he demands that his workers arrive at work on time he is a

pontuais então ele é muito exigente ele exige que seus funcionários cheguem no horário no trabalho ele é um

real stickler for the staff to be punctual someone who is punctual is on time you might

verdadeiro defensor da pontualidade do pessoal alguém que é pontual é pontual você pode

say that today i was not punctual i was late and that's the reason why today's live stream

dizer que hoje não fui pontual cheguei atrasado e é por isso que a transmissão ao vivo de hoje

is running a little bit longer we don't have that in italy says valentino oh okay so it's

está demorando um pouco mais não temos isso na itália diz valentino ok então é

a made-up name to make us think that we're getting something from italy well we are getting

um nome inventado para nos fazer pensar que somos recebendo algo da itália, bem, estamos recebendo

something from italy maybe it's a different brand name in italy um it's probably just

algo da itália, talvez seja uma marca diferente na itália.

called bomba in the uk but it might be uh can i i was going to show the ingredients

but anyway

yes you can be a stickler for lots of things a stickler for details uh but yes in that

muitas coisas um defensor de detalhes uh mas sim nesse

particular example it's time but you can be a stickler somebody who really wants something

exemplo em particular é hora mas você pode ser um defensor alguém que realmente quer que algo

to be precisely done or done in a certain way for example if you were i don't know cleaning

seja feito com precisão ou feito de uma certa maneira por exemplo se você fosse eu não sei limpar

your bathroom okay uh or um cutting your lawn okay you might do it in a certain very precise

seu banheiro ok uh ou um cortando seu gramado tudo bem, você pode fazer isso de uma maneira muito precisa

way every time and that's how you want to do it yes and somebody might say well he's

todas as vezes e é assim que você quer fazer sim e alguém pode dizer bem, ele é

a he's a stickler for that sort of thing he likes to have his lawn with nice stripes going

um defensor desse tipo de coisa, ele gosta de ter seu gramado com listras bonitas

down it but yes anything that you do the same way every time that's it in a precise way

descendo por ele, mas sim qualquer coisa que você faça sempre da mesma forma de uma forma precisa

without very much variation yes you expect everything around you to be done in a certain

sem muita variação sim você espera que tudo ao seu redor seja feito de uma certa

way you are a stickler yes tomic says there's another good example you follow the rules

forma você é um defensor sim tomic diz que há outro bom exemplo você segue as regras

and you don't bend them yes you you are a sticky stickler for the rules yes yes yeah

e você não os dobre sim você é um defensor pegajoso das regras sim sim sim

without be careful with the sauce uh uh yes it is it is it is paste it isn't sauce but

sem ter cuidado com o molho uh uh sim é é é pasta não é molho

but you use this to add flavor you see you add flavor to food stomach's having uh chicken

mas você usa isso para adicionar sabor você vê adicione sabor à comida estômago com uh frango

potatoes and green beans chicken i like a little bit of chicken that would be good for

batatas e feijão verde frango eu gosto de um pouco de frango que seria bom para o

my stomach what not too spicy just fairly i don't want to use the word bland blend we

meu estômago o que não é muito picante apenas razoavelmente eu não quero usar a palavra mistura sem graça nós

have we have some bland food tonight we do yes we have mr steve the other night because

temos temos alguns sem graça comida hoje à noite, sim, temos o sr steve, o outro nig ht porque

he's so worried now about his stomach last week he had constipation this week he's got

ele está tão preocupado agora com seu estômago na semana passada ele teve constipação esta semana ele está com

stomach hey what will it be next week who knows hopefully it will be what will be wrong

estômago ei o que será na próxima semana quem sabe espero que seja o que estará errado

with me next week that mr duncan can broadcast to the entire world yes do you have any other

comigo na próxima semana que o Sr. Duncan pode transmitir para o mundo inteiro sim você tem algum outro

medical problems we can talk about next week tune in next sunday and of course don't forget

problema médico sobre o qual podemos conversar na próxima semana, sintonize no próximo domingo e, claro, não se esqueça de se

join us tomorrow because i am with you tomorrow live from 2pm uk time tomorrow monday with

juntar a nós amanhã, porque estou com você amanhã ao vivo a partir das 14h, horário do Reino Unido, amanhã, segunda-feira, com

the continuation of 28 days of february so yes i will be back with you tomorrow can you

a continuação de 28 dias de fevereiro, então sim Estarei de volta com você amanhã, você pode

believe it uh somebody from we've never had anybody from smolensk on today hello hello

acreditar?

a big privit prove it to slamansk isn't that a type of bush in the uk

i'm joking i'm joking prove it is hello in russian i didn't know that it's also uh that

estou brincando, prove que é olá em russo eu não sabia que também é uh essa

same pronunciation is a bush yes that people use to put as a board around their garden

mesma pronúncia é um arbusto sim que as pessoas usam para colocar como uma tábua em volta de seu jardim

yes a type of bush so i don't want to offend you but that's english yes it certainly is

sim um tipo de arbusto então eu não quero te ofender mas isso é inglês sim com certeza é

palmeira says bye-bye we're going as well jacob's in moscow we've got lots of people

palmeirense diz tchau tchau vamos também jacob's em moscou temos muitas pessoas

watching from russia don't worry we have a lot of people in we have a lot of russians

assistindo da rússia não se preocupem temos muitas pessoas em temos muitos russos muitos

a lot of french a lot of german a lot of vietnamese a lot of japanese a lot of i suppose people

franceses muitos alemães muitos vietnamitas muitos japoneses a suponho que muitas pessoas

in south america brazilians venezuelans chileans argentinians hello from india says deepak

na américa do sul brasileiros venezuelanos chilenos argentinos olá da Índia diz deepak

hello deepak indians

olá índios deepak

i'm off to make a traditional because i'm a stickler for details at the end of every

estou saindo para fazer um tradicional porque sou um defensor de detalhes no final de cada

live stream we must have a cup of tea and a tea cake arabs um so lovely to be here lovely

transmissão ao vivo devemos tomar uma xícara de chá e um bolo de chá árabes um tão adorável estar aqui adorável por ter

to have been posh and upper class very good and bringing a little a bit of sophistication

sido chique e de classe alta muito bom e trazendo um pouco de sofisticação

apparently uzbeks i can't forget the uzbeks or else i will be in trouble i'm trying to

aparentemente uzbeques não posso esquecer os uzbeques ou então estarei em apuros estou tentando

exit in a in a manner suitable to somebody of my status okay clear austin go away yeah

sair de uma maneira adequada para alguém do meu status ok claro austin vá embora sim é

it's how common see you next week steve see you next week bye bye there is mr steve he's

tão comum até semana que vem steve até semana que vem tchau tchau aí está o sr steve ele se

gone and that's it almost it's almost too fast one one moment mr steve was there at

foi e é isso quase é quase rápido demais um um momento sr steve estava lá

the next moment he was completely gone oh my goodness thank you mr steve he will be

no momento seguinte ele tinha sumido completamente oh meu Deus obrigado sr steve ele estará de

back with us next sunday next sunday and that is it yes we have gone slightly longer than

volta conosco no próximo domingo no próximo domingo e é isso sim nós demoramos um pouco mais do que o

normal two hours and 17 minutes i can't believe it we are really good value for money today

normal duas horas e 17 minutos eu não posso acreditar estamos realmente com uma boa relação custo / benefício hoje

by the way talking of which if you want to send a donation you are more than welcome

pelo falando nisso, se você quiser enviar uma doação, você é mais do que bem-vindo,

to do so you can send your donations here which will allow my work to continue forever

então você pode enviar suas doações aqui, o que permitirá que meu trabalho continue para sempre

and ever and ever right here on youtube everything i do i do for free it costs nothing but if

e sempre aqui no youtube, tudo o que faço, faço de graça, custa nada, mas se

you if you would like to make a donation to allow all of this to carry on because i do

você quiser fazer uma doação para permitir que tudo isso continue porque eu faço

it for free and during february i'm doing it for free every day which means i will be

isso de graça e durante fevereiro estou fazendo isso de graça todos os dias, o que significa que estarei de

back with you tomorrow as well thanks for your company today i hope you've enjoyed today's

volta com você amanhã também, obrigado para sua empresa hoje, espero que você tenha gostado da

live live stream and also the live chat as well

transmissão ao vivo de hoje e também do bate-papo ao vivo, até

see you tomorrow 2 p.m uk time it will be day eight of 28 days of fabuary tomorrow i

amanhã, às 14h, horário do Reino Unido, será o oitavo dia de 28 dias de fabuary amanhã,

hope you can join me then this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

espero que você possa se juntar a mim, então este é o Sr. Duncan no berço do inglês dizendo obrigado

for watching i hope you've enjoyed this i really do i hope you've enjoyed it i tried

por assistir eu espero que você gostei muito espero que tenham gostado dei o

my best i really did i tried as hard as i could to keep you happy and entertained and

meu melhor dei mesmo tentei o máximo que pude para manter vocês felizes e entretidos e

of course until the next time we meet here on youtube which will be tomorrow can you

claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube que será amanhã você

believe it i'm back with you tomorrow

acredita que eu estou de volta com você amanhã

you know what's coming next yes you do stay happy stay well stay safe keep that smile

você sabe o que está por vir sim você fique feliz fique bem fique seguro mantenha esse sorriso

upon your face ta ta for now

em seu rosto ta ta por enquanto

fancy pants

calças elegantes