TALKING POSH - English Addict / Live from England / Chat, Listen and Learn with Mr Duncan

what's that did you just see me you're not supposed to see me right at the start oh it

co ty właśnie mnie zobaczyłeś nie powinieneś mnie widzieć na samym początku oh to

always spoils the surprise oh hello there here we go yes we are back and yes we are

zawsze psuje niespodziankę oh cześć no zaczynamy tak wróciliśmy i tak jesteśmy

slightly late for which i apologize but we are here anyway yes once again we are all

trochę spóźnieni za co przepraszam ale i tak tu jesteśmy tak, jeszcze raz wszyscy jesteśmy

here to enjoy the english language it is english addict coming to you live from the birthplace

tutaj, aby cieszyć się językiem angielskim, to uzależniony od angielskiego przyjeżdża do ciebie, mieszkasz z miejsca narodzin języka

of english which just happens to be can you believe it oh my goodness it's england

angielskiego, co tak się składa, czy możesz w to uwierzyć, o mój Boże, to Anglia

and don't let anyone tell you otherwise

i nie pozwól nikomu wmówić ci, że jest inaczej,

okay i am here definitely now hi everybody this is mr duncan in england how are you today

okej jestem tutaj zdecydowanie teraz cześć wszystkim, tu pan duncan z anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko

are you okay i hope so are you happy well are you happy i hope so here we are then we

w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że jesteśmy tutaj, więc

are all here together again yes it's nice to see you here to see you very very nice

wszyscy znów tu jesteśmy razem, tak, miło cię widzieć tutaj do zobaczenia bardzo bardzo miło

in fact live from england it's myself and hopefully you as well if you are there hello

w rzeczywistości na żywo z anglii to ja i mam nadzieję, że ty też jeśli tam jesteś cześć

nice to see you here today thank you for joining me thank you for giving up some of your time

miło cię tu dzisiaj widzieć dziękuję za dołączenie do mnie dziękuję za poświęcenie trochę czasu

to spend your time with me spending my time with you i don't fully understand that but

na spędzenie go ze mną spędzanie mojego czasu czas z tobą nie do końca to rozumiem, ale

there you go so for those wondering who i am i talk about english i teach english i

proszę bardzo, więc dla tych, którzy zastanawiają się, kim jestem, mówię o angielskim, uczę angielskiego,

like to chat on youtube about all sorts of things so here we are once again i hope you

lubię rozmawiać na youtube o różnych rzeczach, więc znowu tu jesteśmy, mam nadzieję, że

are having a super duper day we have made it all the way to the end of another week

masz super duper dzień dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia

and we've all managed to survive almost it's sunday

i wszyscy udało nam się przetrwać prawie jest niedziela tak,

yes here we are again we are back together and i hope you are feeling super duper today

znowu tu jesteśmy jesteśmy z powrotem razem i mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj super duper

as well

we have lots of things coming up today we have the sentence game of course a lot of

my mamy wiele rzeczy się dzisiaj wydarzy mamy oczywiście grę zdaniową wiele

people like playing the sentence game sometimes i am criticized for making it too hard and

osób lubi grać w grę zdaniową czasami jestem krytykowany za to, że czynię to zbyt trudnym, a

sometimes i am criticized for making it too easy sometimes in this life you can't win

czasami jestem krytykowany za to, że czynię to zbyt łatwym czasami w tym życiu nie można wygrać

whatever you do even if you try to please everyone quite often you end up pleasing no

cokolwiek robisz, nawet jeśli starasz się zadowolić wszystkich dość często, nie zadowalasz

one so i will try my best today i will try to make you all happy in my own special way

nikogo, więc dzisiaj zrobię wszystko, co w mojej mocy, postaram się uszczęśliwić was wszystkich na swój własny sposób,

first of all once again sorry for being late sometimes when i'm preparing my live stream

przede wszystkim jeszcze raz przepraszam za spóźnienie, kiedy czasami przygotowuję transmisję na żywo

the time actually goes by very quickly i don't realize just how fast time goes when i'm preparing

czas płynie bardzo szybko. Nie zdaję sobie sprawy z tego, jak szybko płynie czas, kiedy przygotowuję

my live stream on sunday especially during this month because of course during february

transmisję na żywo w niedzielę, zwłaszcza w tym miesiącu, ponieważ oczywiście w lutym

i'm also doing some special daily live streams as well 28 days of february or as i like to

robię też coś specjalnego codziennie również transmisje na żywo 28 dni lutego lub jak lubię to

call it you may have noticed i like to refer to this month as february very nice so that's

nazywać, być może zauważyłeś, że lubię określać ten miesiąc jako bardzo miły luty, więc to właśnie

what i'm doing during this month i'm doing actually live streams almost every day i don't

robię w tym miesiącu właściwie robię transmisje na żywo prawie codziennie nie

know how i'm doing it but i am and it's been a very hectic month so far we are only seven

wiem, jak to robię, ale jestem i to był bardzo gorączkowy miesiąc, jak dotąd mamy tylko siedem

days into this month and already i feel as if i've had enough to be honest i really need

dni w tym miesiącu i już czuję, że mam dość, szczerze mówiąc, naprawdę potrzebuję

a very long lie down on the floor i hope you are feeling super duper wherever you are in

bardzo długo połóż się na podłodze mam nadzieję, że czujesz się super duper, gdziekolwiek jesteś na

the world don't forget you are welcome to join in wherever you are we will have flags

świecie nie zapominaj, że możesz się przyłączyć, gdziekolwiek jesteś o trzeciej będziemy mieć flagi

of the world at three o'clock it would appear that many people like to see their flags waving

świata wydaje się, że wiele osób lubię widzieć ich flagi powiewające

on the screen so yes we will we will do that no problem i don't mind doing it for you anything

na ekranie więc tak zrobimy to nie ma problemu nie mam nic przeciwko robieniu tego dla ciebie wszystko co

you want me to do

chcesz żebym zrobił w granicach rozsądku oczywiście

within reason of course not not anything i won't do anything but if you want me to do

nie nic nie zrobię nic ale jeśli ty chcesz, żebym zrobił

something on here that won't get me banned from youtube feel free to say something hello

coś tutaj, co nie doprowadzi mnie do zbanowania na youtube, nie krępuj się przywitać na

to the live chat yes we have the live chat watching as well it would not be the live

czacie na żywo tak, oglądamy czat na żywo,

stream without you i would be standing here talking to myself you see and it would be

bez ciebie nie byłaby to transmisja na żywo, stałbym tutaj i rozmawiał do siebie, widzisz i byłoby to

really weird hello to racer oh hello racer velez guess what you are first on today's

naprawdę dziwne cześć zawodnikowi, och, cześć zawodniku Velez, zgadnij, kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na

live

żywo. jesteśmy

chat very nice i i suppose i could also say oh fancy pants

okay that's enough of that we can't get too excited or exhausted we still have another

wyczerpani, mamy jeszcze

hour and 45 minutes to go you see we also have mr steve coming today even though he's

godzinę i 45 minut do drogi, widzicie, dzisiaj przychodzi pan Steve, chociaż

not feeling a hundred percent i don't know what's happened to mr steve i have a feeling

nie czuje się w stu procentach. Nie wiem, co się stało z panem Stevem. Mam przeczucie, że

maybe he has accidentally poisoned himself with his own food last week mr steve cooked

może przypadkowo otruł się swoim własne jedzenie w zeszłym tygodniu pan steve ugotował

the most amazing meal would you like to have a look at what mr steve made last week in

najbardziej niesamowity posiłek czy chciałbyś zobaczyć, co pan steve zrobił w zeszłym tygodniu w

our air fryer because we have a new air fryer that mr steve bought for me and gave to me

naszej frytkownicy, ponieważ mamy nową frytkownicę, którą pan steve kupił dla mnie i dał mi w

last christmas so this is what mr steve cooked the other night can you guess what it is though

zeszłe święta, więc to co ugotował pan steve zeszłej nocy możesz zgadnąć co to jest chociaż

what is the meal that mr steve made the other night and i think maybe this meal has made

jaki jest posiłek, który pan steve zrobił tamtej nocy i myślę, że może ten posiłek sprawił, że

mr steve unwell i don't know why because i'm perfectly all right

pan steve poczuł się źle nie wiem dlaczego, ponieważ wszystko jest w porządku to

there it is on the screen right now so that is the meal that mr steve made for me the

jest teraz na ekranie, więc to jest posiłek, który pan steve zrobił dla mnie

other night i think it was i think it was wednesday night he made this for me very nice

zeszłej nocy myślę, że to było myślę, że to był środowy wieczór zrobił to dla mnie bardzo miły,

very nice meal i enjoyed it but steve the next morning was complaining that his stomach

bardzo smaczny posiłek Podobało mi się, ale steve następnego ranka narzekał, że jego żołądek

wasn't feeling very good so i don't know what happened i was perfectly all right so what

nie czuje się zbyt dobrze, więc nie wiem, co się stało, wszystko było w porządku, więc co to za

is the meal that mr steve made for me the other night can you see what it is oh okay

posiłek, który pan steve zrobił dla mnie zeszłej nocy, czy widzisz, co to jest, och, dobrze,

we we would appear to get yes we we have a lot of answers coming through already very

pojawilibyśmy się aby uzyskać tak, mamy wiele odpowiedzi przychodzących już bardzo

quick i keep forgetting that there there is no delay anymore so we used to have almost

szybko. Ciągle zapominam, że nie ma już opóźnienia, więc mieliśmy prawie

30 seconds of delay but now of course it's only around seven seconds thank you very much

30 sekund opóźnienia, ale teraz oczywiście jest to tylko około siedmiu sekund, dziękuję bardzo

for your for your guesses oh lots of people getting it right you see very nice

za twoje dla twoich domysłów, och, wielu ludzi robi to dobrze, widzisz bardzo

very nice hello maria hello also fatima hello also to belarusia nice to see you here as

ładnie, bardzo ładnie witaj maria witaj również fatima witaj również na białoruś też miło cię tu widzieć

well yes meatballs meat balls is what mr steve made last week with some lovely lamb and also

tak klopsiki klopsiki to to, co pan steve zrobił w zeszłym tygodniu z jakąś uroczą jagnięciną i też

lots of herbs and spices and i like them to be honest i thought the meatballs tasted lovely

dużo ziół i przypraw i lubię je szczerze mówiąc, myślałem, że klopsiki smakowały cudownie,

but mr steve said that they made his stomach go a little bit strange

ale pan steve powiedział, że sprawiły, że jego żołądek zrobił się trochę dziwny

and it would appear that steve's stomach has not been the same since

i wygląda na to, że żołądek Steve'a nie jest taki sam odkąd

who knows can i say hello to oh hello gulaya or gulia golia world hello to you as well

kto wie, czy mogę się przywitać do oh hello gulaya lub gulia golia świecie witam również

thanks for joining me today we are live every sunday by the way you can catch me live however

dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj jesteśmy na żywo w każdą niedzielę tak jak możesz mnie złapać na żywo jednak

during this month the month of february i am with you every day 28 days so not only

w tym miesiącu luty jestem z tobą codziennie 28 dni więc nie tylko

sunday but also every day from monday to friday and saturday as well and sunday during the

niedziela, ale także codziennie od poniedziałku do piątku i soboty, a także w niedzielę w

month of february

miesiącu lutym,

it would appear oh yes i think someone knows mr steve's stomach very well it would appear

o tak, myślę, że ktoś bardzo dobrze zna żołądek pana steve'a, wydaje się,

that mr steve has a very sensitive stomach yes you might be right there i'm not sure

że pan steve ma bardzo wrażliwy żołądek, tak, możesz mieć rację nie jestem pewien,

if steve will be pleased that i'm telling you about this but you know i like to share

czy Steve będzie zadowolony, że ci o tym mówię, ale wiesz, że lubię dzielić się

everything with you we don't like to keep secrets here on my english addict channel

z tobą wszystkim, nie lubimy mieć tajemnic tutaj, na moim angielskim uzależnionym kanale,

shall we play spot the white van are you ready so we are going to start off today by playing

zagramy w spot the white van czy jesteś gotowy, więc zaczniemy dzisiaj od gry w

spot the white van all you have to do is spot the white van so we see as soon as you see

znajdź białą furgonetkę, wszystko, co musisz zrobić, to znaleźć białą furgonetkę, abyśmy mogli zobaczyć, jak tylko zobaczysz

a white van please let me know here it is so this is a live view out of the window right

białą furgonetkę, proszę daj mi znać tutaj, więc to jest na żywo widok z okna w tej chwili

now and there it is now live and all you have to do is spot the white van it's simple it's

i tam jest teraz na żywo i wszystko, co musisz zrobić, to dostrzec białą furgonetkę to proste to proste

easy it's so easy anyone can play all you have to do is see the white van going across

tak łatwo każdy może grać wszystko, co musisz zrobić, to zobaczyć białą furgonetkę przejeżdżającą przez

the road driving along the road in the distance but of course i'm always very strict with

ulicę jadącą wzdłuż droga w oddali ale oczywiście zawsze jestem bardzo surowy w

this game it must be a white van nothing else we can't have white cars it must be a white

tej grze to musi być biała furgonetka nic więcej nie możemy mieć białych samochodów to musi być biały

fan oh i think mary what did you see that was that a white van did i miss that i i thought

wachlarz och myślę mary co widziałaś to było to biały van czy tęskniłem za tym myślałem, że

i saw a white van then can you please confirm that you saw a white van

widziałem białą furgonetkę, więc czy możesz potwierdzić, że widziałeś białą furgonetkę,

anyone else

ktoś jeszcze

any more white vans i think i just saw one go across the screen yes it is a little bit

jakieś białe furgonetki. Myślę, że właśnie widziałem jedną przechodzącą przez ekran, tak, dzisiaj jest trochę

misty today however in the east of england they are having very heavy snow can you believe

mglisto, jednak w na wschodzie anglii mają bardzo obfity śnieg, czy możesz w to uwierzyć,

it so over towards the east of england they are now under a lot of snow although here

więc na wschód od anglii jest teraz dużo śniegu, chociaż tutaj

we are not having any snow very little snow at all has anyone seen another white van i

nie mamy śniegu, bardzo mało śniegu, czy ktoś widział kolejną białą furgonetkę, jak

think we had one a few moments ago we are going to wait for a few more moments to see

sądzę mieliśmy jeden kilka chwil temu będziemy czekać jeszcze kilka chwil, aby zobaczyć,

if we can have another white van on the screen come on white fan where are you

czy możemy mieć kolejną białą furgonetkę na ekranie wejdź na biały wentylator, gdzie jesteś

i can't wait

nie mogę się doczekać,

of course it is sunday and i would imagine that there aren't many white vans driving

oczywiście, że jest niedziela i wyobrażam sobie że w niedzielę nie jeździ wiele białych furgonetek,

around on sunday because during the week the white vans are very busy doing lots of things

ponieważ w ciągu tygodnia białe furgonetki są bardzo zajęte robieniem wielu rzeczy,

like delivering parcels i will wait for a few more moments oh i think that was a cyclist

takich jak dostarczanie paczek poczekam jeszcze kilka chwil och myślę, że to był rowerzysta,

that's unusual is that is that someone on a bicycle did you just see someone go by on

co jest niezwykłe, to jest to ktoś na rowerze czy właśnie widziałeś kogoś jadącego na

a bicycle then i thought that was a bicycle it can't be

rowerze wtedy pomyślałem że to był rower to nie może być

maybe the cyclist is riding a penny farthing

może rowerzysta jedzie groszem och daj spokój

oh come on this is very disappointing i think we've only had one van so far it must be a

to bardzo rozczarowujące myślę że mieliśmy tylko jedną furgonetkę na razie musi to być

white van

biała furgonetka

five more seconds and then we will abandon

jeszcze pięć sekund, a potem zrezygnujemy

no it doesn't look like it it doesn't look like we're going to have another white van

nie, nie wygląda na to, nie wygląda na to, żebyśmy mieli przejechać kolejną białą furgonetką

go across i'm rather disappointed i will be honest with you i feel slightly down in the

Jestem raczej rozczarowany, będę szczery z tobą czuję lekki przygnębienie och,

mouth oh there it is yes everyone did you see that that was a white van definitely did

tak, wszyscy widzieliście, że to była biała furgonetka, zdecydowanie

you see the white van please someone confirm yes there it is

widzieliście białą furgonetkę, proszę, niech ktoś potwierdzi, tak, tam jest,

i saw a white van everyone did you see the white van well i did anyway unless of course

widziałem białą furgonetkę, wszyscy widzieliście białą furgonetkę cóż, i tak zrobiłem, chyba że oczywiście

i'm having some sort of

mam jakieś

illusion in my brain maybe yes it was a white van definitely

złudzenie w moim mózgu, może tak, to była biała furgonetka, zdecydowanie

definitely i can officially say that that was a white van

zdecydowanie, mogę oficjalnie powiedzieć, że to była biała furgonetka,

so we can continue now with today's live stream i hope you enjoyed playing along there mr

więc możemy teraz kontynuować dzisiejszą transmisję na żywo, mam nadzieję, że ci się podobało bawiąc się pan

steves meatballs

steves klopsiki

apparently meatballs are very popular in ikea really so you mean when you go along to to

najwyraźniej klopsiki są bardzo popularne w ikei, więc masz na myśli, że kiedy idziesz

buy your flat pack furniture you actually go to the restaurant so perhaps they have

kupić meble w paczce, tak naprawdę idziesz do restauracji, więc może mają

restaurants in ikea i don't know so you go into the restaurant in ikea and in ikea they

restauracje w ikei, nie wiem, więc idziesz do restauracja w ikei i w ikei

sell meatballs interesting i didn't know that but now i do you learn something new every

sprzedają klopsiki ciekawe nie wiedziałem o tym ale teraz codziennie uczysz się czegoś nowego

day hello bo trotter oh hello bo nice to see you here today i am new here and i am watching

hello bo trotter oh hello bo miło cię tu dzisiaj widzieć jestem tu nowy i oglądam

in london bo hello to you and welcome i always like to say hello to anyone new watching so

w londynie bo witam was i witam, zawsze lubię witać się z każdym, kto ogląda nowy, więc

if it is your first time please let me know thank you very much hello valentina also we

jeśli to twój pierwszy raz, proszę daj mi znać, dziękuję bardzo, cześć valentina, mamy też

have

norfolk hello norfolk dash cam nice to see you here as well of course dash cams are very

norfolk, cześć, norfolk kamera samochodowa, miło cię tu widzieć, oczywiście, myślnik kamery są bardzo

popular now a lot of people have little cameras the pointing out towards the front of their

popularne teraz wiele osób ma małe kamery skierowane w stronę przodu swojego

vehicle and sometimes they put them at the back as well and they film everything that

pojazdu, a czasami umieszcza je również z tyłu i filmują wszystko, co

happens around them whilst they're driving along the road so if there is an accident

dzieje się wokół nich podczas jazdy po drodze, więc jeśli tam to wypadek

or someone does something that they shouldn't you have a permanent record on your dash cam

lub ktoś robi coś, czego nie powinien masz stały zapis na swojej kamerze samochodowej

i like it i am in much wenlock in shropshire very close to wales but you are watching in

podoba mi się jestem w dużo wenlock w hrabstwie shropshire bardzo blisko walii ale ty oglądasz w

norfolk at the moment norfolk are you having snow at the moment in norfolk i believe you

norfolk w tej chwili norfolk czy masz śnieg w w tej chwili w Norfolk wydaje mi się, że

are getting a lot of snow at the moment in the norfolk area if you are driving at the

w tej chwili pada dużo śniegu w rejonie Norfolk, jeśli jedziesz w tej

moment please drive carefully hello to human being hello to you from another human being

chwili, proszę jechać ostrożnie witam człowieka witam cię od innego człowieka cześć

hi there how are you today thank you very much for your messages so far lots of people

jak się masz dzisiaj dziękuję bardzo bardzo dziękuję za twoje wiadomości jak dotąd wiele osób

here today we are talking about being posh do you like that being posh do you know someone

tu dzisiaj rozmawiamy o byciu eleganckim czy podoba ci się bycie eleganckim znasz kogoś

who is posh do you do you know a person who is very posh maybe they are very sophisticated

kto jest elegancki czy znasz osobę która jest bardzo elegancka może jest bardzo wyrafinowana

maybe they consider themselves to be perhaps upperclass ooh so we will be looking at some

może uważa się za siebie być może należeć do wyższej klasy ooh, więc za kilka chwil przyjrzymy się niektórym

words and phrases connected to being posh in a few moments time also of course we have

słowom i frazom związanym z byciem eleganckim, oczywiście mamy też

the sentence game mr steve will be joining us in the studio i hope unless of course at

grę w zdania, mam nadzieję, że pan steve dołączy do nas w studiu, chyba że oczywiście w

the moment he is lying on the bed feeling unwell i'm not sure at the moment tatiana

tej chwili on leży na łóżku źle się czuje nie jestem w tej chwili pewna tatiana cześć tatiana

hello tatiana apparently tatiana says the queen of england is posh yes i suppose so

najwyraźniej tatiana mówi że królowa anglii

a lot of people use the queen as a way of working out how posh they are for example

jest elegancka

you can't really compare me to the queen because i'm not wealthy like the queen i'm not posh

nie możesz mnie tak naprawdę porównać do królowej, ponieważ nie jestem bogaty jak królowa, nie jestem wytworny

like the queen i don't come from a wealthy family like the queen you see so i'm very

jak królowa, nie pochodzę z bogatej rodziny, takiej jak królowa, więc bardzo

different from the queen very different indeed

różnię się od królowej naprawdę bardzo różne

hello to oh we have luis mendes hello lewis nice to see you how are things in france now

cześć do och mamy luis mendes cześć lewis miło cię widzieć, jak się sprawy mają teraz we francji

yes we have we are having a lot of storms a lot of snow storms coming in from the east

tak, mamy dużo burz dużo burz śnieżnych nadchodzi ze wschodu

at the moment blowing across parts of germany also across the netherlands and then right

w tej chwili wieje nad częściami niemiec także przez holandię, a potem prosto

over to england so at the moment in the east of england a lot of people are getting heavy

do anglii, więc w tej chwili na wschodzie anglii dużo ludzi pada,

snow although looking out of the window at the moment we are not having much snow here

chociaż wyglądając przez okno, w tej chwili nie mamy tu dużo śniegu,

in fact this is the view right now outside of the windows this is the view right now

w rzeczywistości to jest właściwy widok teraz za oknami taki jest widok teraz o

at 28 minutes past two on a sunday the 7th of february and we are live from much wenlock

28 minut po drugiej w niedzielę 7 lutego i jesteśmy na żywo z dużo wenlock w

in england in shropshire a lovely scenic part of the world and there is the view from my

anglii w shropshire, uroczej malowniczej części świata i jest widok z

studio window right now so i can definitely confirm that we have no snow not a single

okna mojego studia w tej chwili, więc mogę zdecydowanie potwierdzić, że nie mamy śniegu, nie

flake of snow has fallen

spadł ani jeden płatek śniegu

hello unfortunately jake hello jake are you living in the south of england me no i'm in

cześć niestety jake cześć jake mieszkasz na południu Anglii ja nie jestem w

the i'm in the west of england very close to wales so the place that i live in is in

jestem w zachodniej Anglii bardzo blisko do Walii, więc miejsce, w którym mieszkam, znajduje się w

shropshire a lot of people you will be amazed how many people have never heard of shropshire

Shropshire. Zdziwisz się, jak wielu ludzi nigdy nie słyszało o Shropshire. Nigdy

ever never heard of it it's amazing if you go down south and if you talk about shropshire

o nim

no one knows where it is they say where where is where is it on another planet

nie słyszało. mówią, gdzie jest, gdzie jest na innej planecie,

actually if you come here to shropshire you might think that you you are on another planet

właściwie jeśli przyjeżdżasz tutaj do Shropshire, możesz pomyśleć, że jesteś na innej planecie,

to be honest yes so how is your mum mr duncan my mum is comfortable and yes it has been

szczerze mówiąc, tak, więc jak się ma twoja mama, panie Duncan, moja mama jest wygodna i tak, było

it has been a very strange week i will be honest with you a very strange week

to był bardzo dziwny tydzień, będę z tobą szczery, bardzo dziwny tydzień,

edit says i don't like the white van game oh okay sorry about that

edycja mówi, że nie podoba mi się gra z białymi furgonetkami, och, dobrze, przepraszam za to,

i don't know what to say hello also hassan hassan olad watching in south africa hello

nie wiem, co powiedzieć cześć, także hassan hassan olad ogląda w południowej afryce witam was

to you nice to see you here as well on the live stream today we are live yes some people

miło was widzieć tutaj również na transmisji na żywo dzisiaj jesteśmy na żywo tak, niektórzy ludzie

like the white van game and some people don't

lubią grę z białymi vanami, a niektórzy

hello so yanish

nie, więc yanish

says this is a sporadic visit uncle duncan uncle duncan okay then

mówi, że to sporadyczna wizyta wujka duncana wujka dunca dobrze, to

why do you call me uncle duncan

dlaczego ty mów do mnie wujek duncan

suryanch raj dubai says this is a quick visit mr duncan or uncle duncan uncle duncan

suryanch raj dubai mówi, że to szybka wizyta pan duncan lub wujek duncan wujek duncan czy

do i have a nephew out there that i know nothing about i'm very confused by that this is a

mam tam siostrzeńca, o którym nic nie wiem jestem bardzo zdezorientowany tym, że to

really cool stream i am glad i stumbled across it i hope to meet some new youtube friends

naprawdę fajny strumień cieszę się, że się potknąłem mam nadzieję, że poznam tutaj nowych przyjaciół z YouTube,

here well it's a good place to meet people i suppose if you are joining in on the live

to dobre miejsce do poznawania ludzi. Przypuszczam, że jeśli dołączysz do

chat you can find anyone anywhere in the world so we have people now watching not only in

czatu na żywo, możesz znaleźć każdego na całym świecie, więc mamy teraz ludzi, którzy oglądają nie tylko w

england but also around the world as well all over the place

Anglii, ale także na całym świecie i wszędzie

uncle duncan and uncle steve i'm not sure about that i don't know why since since i

wujek duncan i wujek steve nie jestem tego pewien nie wiem dlaczego odkąd

started to be called uncle duncan i i have i've really felt old to be honest i used to

zaczęto nazywać mnie wujem duncan mam naprawdę czułem się stary szczerze mówiąc kiedyś

feel really young until until my sister's starting having children and now i'm uncle

czuję się naprawdę młodo, dopóki moja siostra nie zacznie mieć dzieci, a teraz jestem wujkiem

duncan i don't know why

duncanem, nie wiem, dlaczego

hello too oh my goodness

też cześć, o mój Boże, cześć

hello lv mo today we are going to be weirdos well there's nothing new there if you are

lv mo, dzisiaj będziemy dziwakami, cóż, nie ma w tym nic nowego, jeśli

a regular viewer of this live stream you will know that it is always a little bit weird

regularnie oglądasz dzięki tej transmisji na żywo dowiesz się, że tutaj zawsze jest trochę dziwnie za

around here in a few moments we have mr steve joining us on the live chat yes we do have

kilka chwil dołączy do nas pan Steve na czacie na żywo tak, mamy

a lot of mr steve fans so mr steve will be with us in a few moments from now and yes

wielu fanów pana Steve'a, więc pan Steve będzie z nami za kilka za chwilę i tak, w

this week poor mr steve has had a bad stomach

tym tygodniu biedny pan steve miał problem z żołądkiem,

we will have mr steve withers in a few moments we might even be joined by lord steve oh so

za kilka chwil będziemy mieć pana steve'a Withersa, może nawet dołączy do nas lord steve, och, więc

that is the posh version of mr steve in a few minutes but first we are going to take

to jest elegancka wersja pana steve'a za kilka minut, ale najpierw my zamierzam rzucić

a look at one of my full english lessons would you like to have a look at an excerpt from

okiem na jedną z moich pełnych lekcji angielskiego czy chciałbyś rzucić okiem na fragment

one of my lessons so here we go this is taken from full english number 26 and yes there

jednej z moich lekcji więc zaczynamy to jest wzięte z pełnego angielskiego numer 26 i tak

are literally hundreds of english lessons on my youtube channel hundreds i'm not joking

są dosłownie setki lekcji angielskiego na mój kanał na youtube setki nie żartuję zajrzyj

have a look later hundreds this is one of my full english lessons as i mentioned it

później setki to jest jedna z moich pełnych lekcji angielskiego jak wspomniałem jest to

is an excerpt from full english number 26 and then after this hopefully i'm keeping

fragment pełnego angielskiego numer 26 a potem mam nadzieję że trzymam

my fingers crossed hopefully mr steve will be here very soon don't go away

kciuki mam nadzieję że pan steve to zrobi bądź tu wkrótce nie odchodź

i don't know about you but i love hearing gossip to gossip is to talk freely about another

nie wiem jak ty, ale ja uwielbiam słuchać plotek plotkowanie to swobodna rozmowa o

person's life the things you have heard about another person regardless of whether you know

życiu innej osoby rzeczy, które słyszałeś o innej osobie, niezależnie od tego, czy wiesz, że

it to be true or not the word gossip can be used as a noun or a verb a person who gossips

to prawda, czy nie słowo plotka może być użyte jako rzeczownik lub czasownik osoba, która plotkuje

is a gossip they like to gossip about other people the things said are the gossip you

to plotka lubią plotkować o innych ludziach rzeczy, które się mówi, to plotki

can hear gossip from others gossip can be described as hearsay title tattle rumor scandal

możesz usłyszeć plotki od innych plotki można opisać jako pogłoski tytuł plotka plotka skandal

you will often find that very small towns and villages will have local gossip a person

będziesz często okazuje się, że w bardzo małych miasteczkach i wioskach krążą lokalne plotki osoba,

who seems to know all about what is happening in the surrounding area is the local gossip

która wydaje się wiedzieć wszystko o tym, co dzieje się w okolicy, jest lokalną plotką

be careful what you say to her she is the local gossip around here so gossip can be

uważaj na to, co jej mówisz

the person spreading the rumors or the thing that is being said some people like to read

osoba rozpowszechniająca plotki lub rzecz, o której się mówi niektórzy ludzie lubią czytać

about celebrity gossip on the internet or in magazines a gossipy person will often be

o plotkach o celebrytach w Internecie lub w czasopismach osoba plotkująca często

reluctant to tell you where they got the gossip from if you ask them where they got the information

niechętnie powie ci, skąd wzięła plotkę, jeśli zapytasz ją, skąd ma informacje

they will often reply with a little bird told me

często odpowiedzą małym ptaszkiem, który powiedział mi, że

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is used

nadszedł czas, aby spojrzeć na inne modne słowo modne słowo to słowo lub fraza, które są używane

during a certain period of time today's buzzword is redact the word redact means to conceal

w pewnym okresie dzisiejsze modne słowo to redagowanie słowo redagowanie oznacza ukrywanie

or hide information which may be unsuitable or sensitive to conceal parts of printed text

lub ukrywanie informacji, które może być nieodpowiedni lub wrażliwy do ukrywania części drukowanego tekstu,

that is deemed private or classified is to redact to edit a report before publication

który jest uważany za prywatny lub tajny jest redagowanie w celu edytowania raportu przed publikacją ma na celu

is to redact the redacted secret service report was published yesterday to censor or obscure

zredagowanie zredagowanego raportu tajnych służb został opublikowany wczoraj w celu ocenzurowania lub zaciemnienia

something so it cannot be seen is to redact the leaked memo did not reveal much due to

czegoś tak, aby nie było go widać jest zredagowanie notatka, która wyciekła, nie ujawniła zbyt wiele, ponieważ

it being heavily redacted the person doing the redacting is the redactor the 20-page

została mocno zredagowana osobą dokonującą redakcji jest redaktor 20-stronicowy

report was redacted to just a few paragraphs to redact is to edit censor cover expogate

raport został zredagowany do zaledwie kilku akapitów do redakcji cenzura okładka expogate

suppress to hide something so it cannot be seen is to redact

stłumić, aby coś ukryć, aby nie było widać ma na celu zredagowanie czy

have you ever seen a prefix in an english word well in fact there are lots of them in

kiedykolwiek widziałeś przedrostek w angielskim słowie cóżw rzeczywistości jest ich wiele w

fact there might be more than you realize there are many occurrences of prefixes in

rzeczywistości może być ich więcej niż zdajesz sobie sprawę istnieje wiele wystąpień przedrostków w

english words that serve to dramatically change the meaning of the original word for example

angielskich słowach, które radykalnie zmieniają znaczenie oryginalnego słowa na przykład

the prefix pseudo before a word denotes something as fake or artificial for example pseudo science

przedrostek pseudo przed słowem oznacza coś fałszywego lub sztucznego na przykład pseudonauka

refers to a practice of science that has not been accredited or qualified it is seen as

odnosi się do praktyki naukowej, która nie została akredytowana ani zakwalifikowana jest postrzegana jako

untrue and meritless another good example is the prefix quasi which defines something

nieprawdziwa i bezwartościowa innym dobrym przykładem jest przedrostek quasi, który określa coś,

that appears real but is in fact the opposite for example quasi-political an action appears

co się pojawia rzeczywisty, ale w rzeczywistości jest przeciwieństwem na przykład quasi-polityczny działanie wydaje się

to be stating an opinion but in fact is doing the opposite you might say that these two

wyrażać opinię, ale w rzeczywistości jest przeciwne można powiedzieć, że te dwa

examples have similar meanings another example of a prefix is retro this particular prefix

przykłady mają podobne znaczenie inny przykład przedrostka to retro ten konkretny przedrostek

means to go backwards or regress for example retro migration which means return to your

oznacza iść wstecz lub regres na przykład retro migracja, która oznacza powrót do

place of origin migration back to a place of origin the prefix an before a word denotes

miejsca pochodzenia migracja z powrotem do miejsca pochodzenia przedrostek an przed słowem oznacza

an opposite meaning such as unapologetic there are many prefixes in the english language

przeciwne znaczenie, takie jak bezpardonowy W języku angielskim istnieje wiele przedrostków, z których

some of which take the form of combining words such as anti auto and omni

niektóre przybierają formę łączenie słów, takich jak anti auto i omni,

how many prefix words do you know

ile znasz przedrostków,

okay that was an excerpt from one of my full english lessons and yes you can catch all

dobrze, to był fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego i tak, możesz zobaczyć wszystkie

of my lessons on my youtube channel and as i mentioned a few moments ago there are literally

moje lekcje na moim kanale YouTube i jak wspomniałem kilka chwil temu, są Do dosłownie

hundreds of them

setek z nich

we are joined now in the studio by a very special guest from his manor house just outside

dołącza teraz w studio bardzo wyjątkowy gość z jego posiadłości na obrzeżach

much wenlock tending to his 150 acres of land and is 10 000 sheep and he has named every

wiele wenlock, który zajmuje się jego 150 akrami ziemi i ma 10 000 owiec, i nazwał każdą

single one of those sheep they all have their own names it is ladies and gentlemen our special

z tych owiec, które wszystkie mają swoje własne imiona to panie i panowie nasz

guest lord steve

gość specjalny lord steve

oh mr duncan it's wonderful is that your name do i address you as mr duncan do i yes you

oh panie duncan to wspaniale, że masz na imię czy zwracam się do ciebie jako pan duncan czy tak,

can okay uh well yes thank you for inviting me on to your uh what is this um some kind

możesz dobrze uh no cóż tak dziękuję za zaproszenie mnie do twojego uh co to jest um coś w stylu

of online thing is it mr duncan this is this is the internet internet it's internet interesting

online, czy to jest panie duncan, czy to jest internet, internet, internet jest interesujący, czy

have you heard of the internet every ugly i think my uh housekeepers deal with all that

słyszałeś o internecie, każdy brzydki, myślę, że moje gospodynie domowe zajmują się wszystkimi tego

sort of thing it's where common people come to look at pornography oh we don't say common

rodzaju rzeczami, gdzie zwykli ludzie przychodzą oglądać pornografię, och, my nie mów, że zwykli

people they're just mere workers on my estate you know they will help out i pay them you

ludzie to tylko zwykli pracownicy w mojej posiadłości wiesz, że pomogą ja im zapłacę wiesz, że

know a living wage that's good yes well it's absolutely this is a fascinating experience

płaca wystarczająca na utrzymanie jest dobra tak cóż, absolutnie to jest fascynujące doświadczenie

mr duncan i i'm not sure i've ever been how do you say it online you are online yes um

panie duncan nie jestem pewien czy kiedykolwiek byłem jak to mówisz online jesteś online tak um

certainly on something fascinating well my driver dropped me off later so earlier on

na pewno na czymś fascynującym mój kierowca podrzucił mnie później więc dziś

this morning mr duncan what car did you use oh i think you just used the range rover i

rano panie duncan jakiego samochodu używałeś och myślę, że po prostu użyłeś range rovera

think some kind of you know four-wheel drive thing i've never driven it myself what's happened

myślę, że jakiegoś rodzaju z was wie coś z napędem na cztery koła, sam nigdy nim nie jeździłem, ale to, co się stało, to

is is the rolls-royce in the garage uh i don't really they're a bit vulgar these days rolls-royce

rolls-royce w garażu, hm, naprawdę nie są one trochę wulgarne w dzisiejszych czasach, rolls-royce

says i think you'll find that uh sort of landed people like myself like to drive around in

mówi, że myślę, że znajdziesz tacy ludzie z ziemią, jak ja, lubią jeździć

something where all four wheels are driven okay well well in a pale sort of a dark sort

czymś, gdzie wszystkie cztery koła są napędzane dobrze, dobrze, w bladym, ciemnym rodzaju

of highland green would you like to say hello to the great unwashed out there because where

górskiej zieleni, czy chciałbyś się przywitać z wielkimi nieumytymi tam, bo gdzie

are they mr duncan they're out there watching on their their devices i can't see them see

oni są panie duncan oni tam oglądają na swoich urządzeniach nie widzę ich widzą

them but they can see you oh maybe i need my binoculars so that i can see them you certainly

ich ale oni widzą ciebie och może potrzebuję mojej lornetki żebym mógł ich zobaczyć na pewno

need something oh well so far so good i can't see anyone though this is the problem they

potrzebujesz czegoś och jak na razie tak dobrze że mogę' nie widywać się z nikim, chociaż to jest problem, że oni

can see you okay well let's assume that that is the case so and i will say uh hello goodbye

cię widzą dobrze, załóżmy, że tak jest, więc powiem cześć, żegnaj

and all sorts of stupid things of course we are known for being a bit silly you know i

i wszelkiego rodzaju głupie rzeczy, oczywiście, jesteśmy znani z tego, że jesteśmy trochę głupi, wiesz,

feel that the character is starting to slip i can't keep this up forever mr duncan i've

czuję to postać zaczyna się ślizgać nie mogę tego ciągnąć w nieskończoność panie duncan

noticed you know it was it was going really well and then i could i could slowly tell

zauważyłem że wiesz że szło naprawdę dobrze i wtedy mogłem powoli stwierdzić

that mr steve's character was slow i might slip in and out of it i need to draw attention

że postać pana steve'a była powolna mogę się wślizgnąć i wyjść muszę

to it mr duncan do you ever watch a terrible movie and and the people in it the people

na to zwrócić uwagę, panie duncan, czy oglądał pan kiedyś okropny film, a ludzie w nim ludzie

in the movie are trying to to put on accents but but during the movie the accents slowly

w filmie próbują nadać akcenty, ale podczas filmu akcenty powoli

disappear and i think that that's what was happening then with you when i grew up mr

znikają i myślę, że o to chodzi działo się wtedy z tobą, kiedy dorastałem, panie

duncan i was we i had a very posh accent in fact uh we ought to get out the recordings

duncan, byłem my, miałem bardzo elegancki akcent, w rzeczywistości, powinniśmy wydać nagrania z czasów,

of when i was younger hello by the way everybody this is me now it's it's no longer lord steve

gdy byłem młodszy, cześć wszystkim, teraz to ja, to już nie jest lord steve

but that hat i said this to steve a few months ago i said this a few months ago steve you

ale ten kapelusz powiedziałem to steve'owi kilka miesięcy temu powiedziałem to kilka miesięcy temu steve

look brilliant when you are wearing this sort of clothing it really does suit you and we

wyglądasz genialnie, kiedy masz na sobie tego rodzaju ubrania, to naprawdę ci pasuje i

have this slight fantasy don't we one day we are going to buy some clothing and we're

mamy taką małą fantazję, prawda, pewnego dnia jesteśmy idę kupić trochę ubrań i będziemy

going to walk around much wenlock like country gentlemen and everyone will have to bow well

spacerować po okolicy jak wieśniacy i wszyscy będą musieli się dobrze ukłonić, będziesz musiał, będziesz

you'll have to you'll have to follow a few steps behind me i think yes so you can be

musiał iść kilka kroków za mną, myślę, że tak, więc możesz być

lord steve and i can pretend to be your servant i can be your servant sort of bowing behind

lordem stevem i mogę udawać, że jestem twoim sługą, mogę być twoim sługą, jakby kłaniając się za

you so maybe i'll drop in and out of character because i understand mr duncan that you are

tobą, więc może wpadnę i wypadnę z roli, ponieważ rozumiem, panie Duncan, że jesteś

uh the theme of today's live stream is being posh is that right yes we are looking at some

uh, tematem dzisiejszej transmisji na żywo jest bycie eleganckim, zgadza się tak, patrzymy na niektóre

words and phrases connected to being posh and it is an interesting word i always think

słowa i wyrażenia związane z byciem szykownym i jest to interesujące słowo. Zawsze myślę, że

the word posh is used in many ways so we always think of something that is high class or something

słowo szykowny jest używane na wiele sposobów, więc zawsze myślimy o czymś, co jest wysokiej klasy lub coś,

that might be sophisticated but posh is often used in many other ways as well if we are

co może być wyrafinowane, ale szyk jest często używane również na wiele innych sposobów jeśli

describing something if we are trying to impress someone with something we we had a neighbor

coś opisujemy jeśli próbujemy czymś zaimponować komuś mieliśmy sąsiada,

who lived around here she's gone now she's moved away so i can talk about her but we

który mieszkał tutaj jej nie ma teraz się wyprowadziła więc mogę o niej mówić ale

had a neighbor and everything she did mr steve everything she did everything she bought everywhere

mieliśmy sąsiada i wszystko co ona czy pan steve wszystko robiła wszystko co kupowała gdziekolwiek była

she went it was always somewhere posh posh and that she would say that she would say

zawsze było gdzieś elegancko elegancko i że powiedziałaby że powiedziałaby oh

oh i went away last weekend i went away to a very posh hotel it was never an ordinary

wyjechałam w zeszły weekend pojechałam do bardzo eleganckiego hotelu to nigdy nie był zwykły

hotel never ordinary or oh yes last weekend my my uh my children came and we went to a

hotel nigdy zwyczajny ani och tak w zeszły weekend moje moje uh moje dzieci przyszły i poszliśmy do

very posh restaurant very posh we all know people like this so that she could never go

bardzo eleganckiej restauracji bardzo szykowne wszyscy znamy takich ludzi, więc ona nigdy nie mogła

anywhere or do anything without it being posh i know i mean there's a chain a very well

nigdzie iść ani robić nic bez szyku wiem to znaczy jest sieć bardzo dobrze

known chain of department not department stores food shops called the co-op in the uk okay

znana sieć domów towarowych, a nie domów towarowych sklepy spożywcze zwane co-op w Wielkiej Brytanii, okej,

that's a bit low brow well the co-op is it's just it's just a grocery shop yeah it's a

to trochę za mało, co-op, to tylko sklep spożywczy, tak, to

supermarket chain supermarket chain average sort of chains very popular here in the uk

sieć supermarketów, sieć supermarketów. w Wielkiej Brytanii

i don't know about other countries whether you have co-ops there or something called

nie wiem jak jest w innych krajach, czy macie tam spółdzielnie, czy coś, co nazywa się

the co-op anyway it's just an ordinary shop and uh she said well i went to um went to

spółdzielnią, w każdym razie to zwykły sklep i uh powiedziała, że ​​poszedłem do hm poszedłem na

my shopping the other day i was in this area and i went to a co-op oh but it wasn't an

zakupy pewnego dnia, kiedy byłem w w tej okolicy i poszedłem do kooperacji och, ale to nie była

ordinary co-op it was very high class very high class everything's got to have that i

zwykła kooperacja to była bardzo wysoka klasa bardzo wysoka klasa wszystko

i don't think there is such a thing as a high-class co-op oh that's right but we all know people

musi mieć to myślę, że nie ma czegoś takiego jak wysokiej klasy kooperacja -op oh racja ale wszyscy wiemy ludzie czy

wasn't she moving somewhere else well we've got to be careful what we say well it doesn't

ona nie przeprowadziła się gdzie indziej no cóż musimy uważać na to co mówimy cóż to nie ma

matter now she's gone but she might be watching us she didn't even leave her forwarding a

znaczenia teraz jej nie ma ale może nas obserwować nawet jej nie zostawiła przekazywanie

dress that's true she didn't you know when a neighbor moves away quite often they will

sukienki to prawda nie wiedziałaś jak sąsiad się wyprowadza dość często

give you a contact address

podają adres kontaktowy

there was absolutely no way that this particular neighbor had any intention of staying in touch

absolutnie nie było takiej możliwości aby ta konkretna sąsiadka miała zamiar utrzymywać

with us she she kept refusing to tell us where she was moving to she wouldn't tell us where

z nami kontakt ciągle nie chciała nam powiedzieć gdzie się przeprowadza, nie chciała nam powiedzieć, dokąd się

she was going or anything however she did say oh where i'm moving to has a very posh

wybiera ani nic, ale powiedziała, och, dokąd się przeprowadzam, ma bardzo elegancki tryb współpracy,

co-op can i just say there is no posh co-op there isn't i keep forgetting there's only

mogę tylko powiedzieć, że nie ma eleganckiego trybu współpracy, nie ma ciągle zapominam, że jest tylko

a three second delay or is it five seconds today yes we have about yes it's very quick

trzysekundowe opóźnienie, a może pięć sekund dzisiaj tak, mamy około tak, to bardzo szybko, cóż,

well that happened earlier because i was i was doing something earlier and i suddenly

stało się to wcześniej, ponieważ robiłem coś wcześniej i nagle

realized all of the replies were coming up straight away so i'm still getting used to

zdałem sobie sprawę, że wszystkie odpowiedzi nadchodzą od razu, więc ja wciąż przyzwyczajam się do

the fact that there's no delay anymore so this is virtually spontaneous there is no

faktu, że nie ma już opóźnień, więc jest to praktycznie spontaniczne, nie ma już żadnych

actual delay anymore i just as you know i like to to read comments off the live stream

opóźnień. Tak jak wiesz, lubię czytać komentarze przed transmisją na żywo,

before i come on we've got somebody new called norfolk dash cam yes norfolk dashcam is i

zanim wejdę, mamy kogoś nowego o imieniu kamera samochodowa Norfolk tak kamera samochodowa Norfolk to

believe in norfolk and i think they are very fond of dash cams i think well um it might

wierzę w Norfolk i myślę, że bardzo lubią kamery samochodowe. Myślę, że może

be it might be worthwhile today because they're expected to get a lot of snow they already

być warto dzisiaj, ponieważ oczekuje się, że dostaną dużo śniegu, który już

have really yes the east of england is now under snow yes they haven't had any yet but

mają naprawdę tak wschodnia Anglia jest teraz pod śniegiem, tak, jeszcze go nie mieli, ale jest

it's on the way oh i see it and where it depends where you are in norfolk because norfolk's

w drodze, och, widzę to i gdzie to zależy od tego, gdzie jesteś w Norfolk, ponieważ Norfolk jest

a bit further north than kent yeah we've had no snow nothing anyway norfolk dash cam hello

trochę dalej na północ niż Kent, tak, nie mieliśmy śniegu i tak nic kamera na deskę rozdzielczą w Norfolk cześć

great name says coolstream glad i found it i'm not usually speaking like in this posh

świetna nazwa mówi coolstream cieszę się, że to znalazłem. Zwykle nie mówię tym eleganckim

voice with this hat on by the way have you started it's unusual is this still your posh

głosem w tym kapeluszu, przy okazji, zacząłeś, to niezwykłe, czy nadal masz elegancki

voice well when i was at school because we moved my parents came from very humble beginnings

głos, kiedy byłem w szkole, ponieważ przeprowadziliśmy się moi rodzice mieli bardzo skromne początki

you know they didn't come from posh families or anything but we moved from one part of

wiesz, że nie pochodzili z eleganckich rodzin ani nic takiego, ale przeprowadziliśmy się z jednej części

the country to another when i was a young child and if anyone if you were a child and

kraju do drugiej, kiedy byłem małym dzieckiem i jeśli ktoś, jeśli byłeś dzieckiem, a

your parents moved to another area a long way away from where you were originally born

twoi rodzice przenieśli się do innej obszar daleko od miejsca, w którym się urodziłeś,

then your accent is not going to be the same as where you move to and for children this

wtedy twój akcent nie będzie taki sam jak w miejscu, do którego się przeprowadzasz, a dla dzieci

can be quite traumatic yes so this was this is my voice i used to speak a lot more poshly

może to być dość traumatyczne tak, więc to był mój głos, mówiłem o wiele bardziej wytwornie

when i was when i was a child i said hello mummy uh mommy is tea ready mother i'm not

kiedy byłem, kiedy byłem dzieckiem, powiedziałem cześć mamusiu, uh, mamusia jest gotowa na herbatę, mamo, nie

joking that's how i used to speak and of course we went to school we moved to a very rural

żartuję, tak kiedyś mówiłem i oczywiście chodziliśmy do szkoły, przeprowadziliśmy się na bardzo wiejski

area okay in gloucestershire but i thought gloucestershire was posh no well there are

obszar w porządku w Gloucestershire, ale myślałem, że w Gloucestershire było elegancko, no cóż, są

posh areas but if you go to a normal state school then the vast majority of people are

eleganckie dzielnice, ale jeśli chodzisz do normalnej szkoły państwowej, to ogromna większość ludzi to

just ordinary people who were born there and grew up and they had the local accent i think

zwykli ludzie, którzy tam się urodzili i dorastali, i mieli lokalny akcent, myślę, że

steve wants to say come on i'm not saying that i'm just saying that if you grow up in

Steve chce powiedzieć, chodź, i' nie mówię tego, mówię tylko, że jeśli dorastasz w

an area you adopt the accent don't you yeah of that area that's it so in a rural area

okolicy, przyjmujesz akcent tego obszaru, to wszystko, więc na obszarach wiejskich

there's a very different accent willow

jest bardzo inny akcent

accent and they're all like you know they're speaking like that and i was going hey hello

akcent wierzbowy i wszyscy są tacy jak ty wiem, że tak mówią, a ja szedłem hej, cześć,

nice to meet you and you can imagine the reaction i never lived it down i was i was called a

miło cię poznać i możesz sobie wyobrazić reakcję.

snob i was called posh all sorts of names and i had to live with that all through schooling

przez całą szkołę,

but of course being tough and resilient as i am i won them over with my charm and humor

ale oczywiście będąc twardym i odpornym jak ja, zdobyłem ich swoim urokiem i humorem

wow but i anyway anyway you punch up a few of them and they soon soon get you soon get

wow, ale i tak i tak walnę kilku z nich i wkrótce szybko cię zdobędą wkrótce zdobędą

respect i can't imagine you fighting anyone oh i used to get into fights mr duncan all

szacunek nie mogę sobie wyobrazić, jak walczysz ktoś, och, zawsze wdawałem się w bójki, panie duncan,

the time i think so i did i did you used to fight the girls did you pull their pigtails

myślę, że tak, ja kłóciłem się z dziewczynami, czy ciągnąłeś ich za warkocze

yes but yes so that's it so if you move from one area to another and you've got a different

tak, ale tak, więc to wszystko, więc jeśli przenosisz się z jednego obszaru do drugiego i masz masz inny

accent okay then you know in a school environment we're talking about teaching then it's going

akcent okej, więc wiesz, że w środowisku szkolnym mówimy o nauczaniu, to

to be something that the children will pick out those differences and use them against

będzie coś, co dzieci wybiorą te różnice i użyją ich przeciwko

you and mock you well you know because that's what children do yeah children are horrible

tobie i będą z ciebie kpić dobrze wiesz, bo tak właśnie robią dzieci, tak, dzieci są okropne

children can be really mean and spiteful i mean they would call me names they would make

dzieci potrafią być naprawdę wredne i złośliwe to znaczy, że będą mnie wyzywać doprowadzają

me cry and i would run all the way home and that was just last week that was just a few

mnie do płaczu i biegnę całą drogę do domu i to było właśnie w zeszłym tygodniu, to było zaledwie kilka

days ago valentina says something funny here maybe we should call me sir steve sir i don't

dni temu valentina mówi tutaj coś zabawnego może powinniśmy mów do mnie sir steve sir nie

think so well yeah but no but it worked that's what they call me at work really yes i think

myślę za dobrze tak ale nie ale zadziałało tak nazywają mnie w pracy naprawdę tak myślę że to

they're being ironic no because because they so because i've got obviously follicly challenged

ironia nie ponieważ oni tak ponieważ mam oczywiście głupie wyzwanie czy

shall we say

możemy powiedzieć

i look like a certain actor don't i yes well which one uh the one that uh patrick stewart

wyglądam jak pewien aktor, nie tak dobrze, który z nich uh ten, który uh patrick stewart

patrick stewart or or bruce willis patrick stewart i think you look like bruce so they

patrick stewart lub bruce willis patrick stewart myślę, że wyglądasz jak bruce, więc

used to joke that i look like patrick stewart who was in uh star trek and various other

żartowali, że wyglądam jak patrick stewart, który był w uh star trek i różne inne

films that's what he's known for uh and so they at work as a joke they call me well i

filmy, z których jest znany, uh, więc działają jako żart, dobrze mnie nazywają,

don't i don't think i look like bruce willis anyway you're ruining what i'm saying say

nie, nie sądzę, żebym wyglądał jak bruce willis i tak rujnujesz to, co mówię, powiedz

i can't i don't know what bruce willis says

, nie mogę, nie wiem, co mówi bruce willis,

but so if he a yipi oh no you can't you can't say that they used to at work they think i

ale jeśli on jest yipi, och, nie, nie możesz, nie możesz powiedzieć, że kiedyś w pracy myśleli, że

look like patrick stewart so they call me as a joke sir steve so saturino you're um

wyglądam jak Patrick Stewart, więc nazywają mnie żartem, proszę pana steve so saturino

you are right okay to call me valentina sorry to call me cersei i that's how i'd like to

jesteś um masz rację możesz mówić do mnie valentina przepraszam że nazywasz mnie cersei i tak chciałbym

be addressed yes okay

być zwracany do mnie tak okej mówimy

we are talking about being posh so there are lots of words you can use steve lots of words

o byciu szykownym więc jest wiele słów których możesz użyć słowa, których

you can use to describe a person who is posh or maybe appears posh so can i just say we

możesz użyć do opisania osoby, która jest elegancka lub może się wydawać elegancka, więc czy mogę po prostu powiedzieć, że

are not judging anyone we're not judging people or ourselves and and to be honest with you

nikogo nie osądzamy nie osądzamy ludzi ani siebie i szczerze mówiąc,

we are like the odd couple for various reasons one of us is so steve comes from a posh family

jesteśmy jak dziwna para z różnych powodów jeden z nas jest tak steve pochodzi z eleganckiej rodziny

no they weren't your family was posh your father steve's dad in the 70s used to go to

nie oni nie byli twoja rodzina była elegancka twój ojciec tata steve'a w latach 70-tych chodził do

a restaurant and he'd open his wallet and all of these credit cards would fall out there

restauracji i otwierał portfel i wszystkie te karty kredytowe wypadały tam

would be about six or seven credit cards that is true and then he would know more than that

być około sześciu lub siedmiu kart kredytowych, co jest prawdą, a wtedy wiedziałby więcej niż to, że

he would show them to everyone in the restaurant so yes yeah in the 1970s if you had a credit

pokazywał je wszystkim w restauracji, więc tak, tak, w latach 70., jeśli miałeś

card you were considered very wealthy which is it's kind of ironic really yes that borrowing

kartę kredytową, uważano cię za bardzo bogatego, co jest trochę ironiczne naprawdę tak, że pożyczanie

money that isn't yours was considered to be a sign of being wealthy well it was in the

pieniędzy, które nie są twoje, było uważane za oznakę bycia bogatym, cóż, było to w latach

1970s because i mean these days anyone can get a credit card in the 1970s you had to

70., ponieważ mam na myśli, że w dzisiejszych czasach każdy może otrzymać kartę kredytową w latach 70.

have a certain income and be quite heavily vetted by the credit company before they would

zweryfikowane przez firmę kredytową, zanim

give you a credit card have you been vetted yes i've had my worming tablets mr duncan

dadzą ci kartę kredytową, czy zostałeś zweryfikowany, tak, wziąłem tabletki na odrobaczenie, panie duncan,

yes if someone vets you it means they they look into all your history and your financial

tak, jeśli ktoś cię weryfikuje, oznacza to, że sprawdza całą twoją historię i

detail to make sure that you know everything you say about yourself is true well nowadays

szczegóły finansowe, aby upewnić się, że ty wiedz, że wszystko, co mówisz o sobie, jest prawdą, w dzisiejszych czasach

they call it a credit check so they will check to make sure that you are worthy of borrowing

nazywają to sprawdzeniem zdolności kredytowej, więc sprawdzą, czy jesteś godny pożyczenia

money however these days especially these strange days need i say more a lot of people

pieniędzy, jednak w dzisiejszych czasach, szczególnie w te dziwne dni, muszę powiedzieć więcej, wiele osób

are being given money lent money credit is much easier to come by at the moment well

otrzymuje pożyczone pieniądze kredyt pieniężny jest w tej chwili dużo łatwiejszy do zdobycia cóż,

i like what tomic said oh okay he's prostrating that himself before me frustrating frustrating

podoba mi się to, co powiedział tomik, och, okej, kłania się przede mną frustrujące frustrujące

don't you have to have your finger up your bum to do that that's a different thing all

czy nie musisz trzymać palca w tyłku, żeby to zrobić, to zupełnie inna sprawa,

together mr duncan oh okay then prostrating prostrate not prostate prostate prostrate

panie duncan och dobrze, więc kłaniając się kłaniając się kłaniając się, a nie prostaty prostaty kłaniając się, musisz to dostać, to

you've got to get that that reminds me i've got to have my prostate exam next week yes

mi przypomina, że ​​muszę mieć badanie prostaty w przyszłym tygodniu tak

if you if you were to take the r out of prostate it means a whole different thing yes literally

dosłownie dosłownie

literally a hole yes if you prostrate yourself in front of somebody it means you you bow

dziura tak, jeśli kłaniasz się przed kimś, to znaczy, że się

down okay then now down and probably get you you get down on on your knees okay and like

kłaniasz dobrze, a teraz w dół i prawdopodobnie cię dostanę padniesz na kolana dobrze i

that in front of somebody i like the sound of this it's a subservient gesture okay so

tak przed kimś lubię dźwięk tego gest służebności w porządku, więc

if you are bowing or if you get down on the floor and and you are showing i suppose it's

jeśli się kłaniasz lub jeśli kładziesz się na podłodze i okazujesz to przypuszczam, że jest to

a sign of respect well i know it's yes so yes i suppose it could be i think so because

oznaka szacunku, cóż, wiem, że tak, więc tak, przypuszczam, że może tak być, tak myślę, ponieważ

if you if you go to some countries and maybe if you go in front of the monarchy maybe the

jeśli jeśli pójdziesz do w niektórych krajach i być może, jeśli pójdziesz przed monarchię, może

king or queen or remember the royal family quite often you will have to bow down or sometimes

króla lub królową lub wspomnisz rodzinę królewską, dość często będziesz musiał się kłaniać lub czasami

you will have to get very low down on the floor yes but it's these days certainly in

będziesz musiał zejść bardzo nisko na podłogę tak, ale w dzisiejszych czasach na pewno w

this country you would you wouldn't do that you might just sort of do that you know bow

tym kraju nie zrobiłbyś tego, mógłbyś po prostu zrobić to, wiesz, ukłoń się

a bit good morning women may curtsy before royalty but uh you wouldn't go right down

trochę, dzień dobry, kobiety mogą dygać przed rodziną królewską, ale uh, nie padłbyś

on the ground on your knees and you know do all this this is something i said right at

na ziemię na kolana i wiesz, zrób to wszystko to jest coś, co powiedziałem na

the very start seems very demeaning sorry i'm talking stuff i was just finishing

samym początku, wydaje się bardzo poniżające, przepraszam, mówię o takich rzeczach, właśnie kończyłem,

i love it when steve you must defer to me

uwielbiam, kiedy Steve musisz mi zaufać, czy mogę po prostu

can i just say something steve just please let me say something i can't remember at the

coś powiedzieć Steve, proszę, pozwól mi powiedzieć coś, czego nie pamiętam na

very start of the pandemic i said that instead of shaking hands because of course people

samym początku pandemii powiedziałem, że zamiast ściskać ręce, bo oczywiście ludzie już

don't like to shake hands anymore because of all of the germs and the bugs but we could

nie lubią ściskać dłoni z powodu tych wszystkich zarazków i robaków, ale

bow instead so i said that that would be a brilliant idea so instead of shaking hands

zamiast tego moglibyśmy się ukłonić, więc powiedziałem, że to byłby genialny pomysł więc zamiast uścisku dłoni

we can just show respect by bowing a bit like in japan you see people bow in japan and and

możemy po prostu okazać szacunek, kłaniając się trochę tak, jak w Japonii, ludzie kłaniają się w Japonii i

i think other asian countries as well quite often people will bow as a way of showing

myślę, że w innych krajach azjatyckich również dość często ludzie kłaniają się jako sposób okazania

respect yes but that's fine um i don't remember you bowing when i came on though but never

szacunku tak, ale w porządku um, nie Nie pamiętam, jak się kłaniałeś, kiedy wszedłem, ale

mind uh atomic's now lying face down uh before me so i like this i like the way this is going

nieważne, uh atomic teraz leży twarzą w dół, uh przede mną, więc podoba mi się to, podoba mi się sposób, w jaki to się dzieje,

you know so if others want to follow then this sounds like some sort of this sounds

wiesz, więc jeśli inni chcą za nimi podążać, to brzmi to jak jakiś dźwięk

like some sort of message he's sending

jakby jakąś wiadomość, którą wysyła

steve steve is removing his trousers right now santorino says does posh equals snob no

steve steve właśnie zdejmuje spodnie santorino mówi, czy wytworność równa się snob nie nie nie

no no we're going to look at that later we are jumping ahead slightly can do we have

przyjrzymy się temu później skaczemy lekko do przodu może mamy

flanks of the world coming up in two minutes for all those fans of flags of the world so

boki świata nadchodzące w dwóch minuty dla wszystkich fanów flag świata, więc

very quickly steve because we are running behind time

bardzo szybko steve, ponieważ spóźniamy się z czasem, czy

are we rich so when we think of people who are posh the the the first thing we often

jesteśmy bogaci, więc kiedy myślimy o ludziach, którzy są szykowni, pierwszą rzeczą, o której często

think of is rich they are rich they have money so a rich person might be seen as posh although

myślimy, jest to, że są bogaci, są bogaci, mają pieniądze, więc bogata osoba może być postrzegana jako elegancka, chociaż

it's not necessarily true although you will often do that you will think posh equals rich

niekoniecznie jest to prawda, chociaż często będziesz tak robić, że pomyślisz, że eleganckie równa się bogate

yes but not necessarily because i think you can have a little money or some money but

tak, ale niekoniecznie, ponieważ myślę, że możesz mieć trochę pieniędzy lub trochę pieniędzy, ale

still be posh so maybe you still have a nice house and it's clean and tidy maybe you have

nadal być eleganckim, więc może nadal masz ładny dom i jest czysty i schludny może masz

you have a nice new carpet in your living room maybe you have some nice furniture so

nowy ładny dywan w salonie może masz jakieś ładne meble więc

the house can be posh but you're not necessarily rich so that's what i think anyway oh yeah

dom może być elegancki ale niekoniecznie jesteś bogaty więc tak myślę i tak o tak to jest

that's that's very true you can pretend to be rich by acting in a posh way so you can

to prawda możesz udawać bogatego zachowując się elegancko więc wiesz że

you know have a have a certain accent yes uh you can dress in a certain way yes and

masz określony akcent tak uh możesz ubierać się w określony sposób tak i

appear to be rich and posh so they're not necessarily be that's it you have the appearance

wyglądać na bogatego i szykownego więc niekoniecznie muszą być to jeśli masz wygląd

of beings of being posh a little bit like mrs bucket in keeping up appearances that

istot eleganckich trochę jak pani Bucket w zachowywaniu pozorów, tego

sort of thing we are 20 seconds away from three o'clock steve so we'll come back to

rodzaju rzeczy dzieli nas 20 sekund od trzeciej, steve, więc

this topic in a moment because it is coming up to three o'clock you know what happens

za chwilę wrócimy do tego tematu, ponieważ jest zbliża się do trzeciej, wiesz co się dzieje o

at three o'clock don't you steve um yeah no oh okay is it the sentence going it is not

trzeciej, czyż nie steve, tak, nie, dobrze, czy to zdanie idzie, to nie jest

the sentence game that comes a little bit later on but yes it is three o'clock now and

gra w zdania, która przychodzi trochę później, ale tak, jest trzecia zegar teraz i

it's time for flags of the world

nadszedł czas na flagi świata,

so

więc i

and we're back we didn't prepare me for that that was subtly done this to do didn't you

wróciliśmy, nie przygotowaliśmy mnie na to, co zostało subtelnie zrobione, aby to zrobić, czy nie widziałeś, jak

see us fading up no i was i was thinking about something else so what i said earlier is we

zanikamy, nie, myślałem o czymś innym, więc powiedziałem wcześniej, że

are a little bit like the odd couple so steve comes from a a wealthy family and i don't

jesteśmy trochę jak dziwna para, więc steve pochodzi z zamożnej rodziny, a ja nie

come from a wealthy but but your fam okay well don't don't keep saying no but in comparison

pochodzę z bogatej, ale twoja rodzina w porządku, cóż, nie mów ciągle „nie”, ale w porównaniu,

well that's what i'm saying in comparison steve steve now don't say anything when i

to dobrze co ja mówię w porównaniu steve steve teraz nic nie mów, kiedy

say this steve comes from a wealthy family and i come from poverty basically so we are

mówię, że ten steve pochodzi z zamożnej rodziny, a ja pochodzę z biedy, więc jesteśmy

like the odd couple in real life so steve his father bought the house he had a speed

jak dziwna para w prawdziwym życiu, więc steve jego ojciec kupił dom, który miał

boat a speedboat does he have a boat well a yacht a yacht

łódź motorowa łódź motorowa czy ma łódź dobrze jacht jacht jacht

oh okay he didn't have a speedboat he had a yacht which which sounds even more posh

no dobrze nie miał łodzi motorowej miał jacht, który brzmi jeszcze bardziej szykownie

don't like to talk ill of my father but yet my father was a sort of person well that's

nie lubię mówić źle o moim ojcu, ale mimo to mój ojciec był rodzaj osoby cóż, to

not right that uh likes to appear to be wealthy uh but you know i'm not necessarily i'm not

nie w porządku, że uh lubi sprawiać wrażenie bogatego uh, ale wiesz, że niekoniecznie jestem nie

gonna say anything else but you know let's just say debt was a was it was a a word that

powiem nic więcej, ale wiesz, powiedzmy, że dług był, czy było to słowo, które

was commonly used you are you are ruining my lovely illusion as well so st steve came

było powszechnie używane ty też rujnujesz moją cudowną iluzję, więc st steve pochodził

from a snooty family and i came from a common family well we were definitely posh yes you

z snobistycznej rodziny, a ja pochodzę ze zwykłej rodziny, cóż, zdecydowanie byliśmy szykowni, tak ty, no tak,

well yes we were definitely posh we've already talked about that even though we weren't wealthy

zdecydowanie byliśmy szykowni, już o tym rozmawialiśmy, mimo że byliśmy” t bogaci

yeah we were definitely i mean you were common i mean look at this this is steve on his first

tak, zdecydowanie byliśmy, to znaczy byłeś zwyczajny, to znaczy spójrz na to, to jest steve w jego pierwszym

day at school i mean look at that there is mr steve oh yeah that is me yeah that is mr

dniu w szkole, to znaczy spójrz, że jest pan steve, o tak, to ja, tak, to jest pan

steve he's off the boarding school i think it was eaton uh or was it taro or was it harrow

steve, on jest poza szkołą z internatem ja myślę, że to Eton uh, czy to było taro, czy to była brona,

yes it must have been very harrowing so there is mr steve there is mr steve he's packed

tak, to musiało być bardzo wstrząsające, więc jest pan Steve, jest pan Steve, spakował

his bags yes he's off he's got his little cane and his top hat and he's going off to

swoje walizki, tak, jest wolny, ma swoją małą laskę i cylinder i idzie do

school so that is actually mr steve how i've fallen since those days just just to show

szkoła, więc właściwie to jest pan steve, jak upadłem od tamtych dni tylko po to, żeby pokazać,

just how snooty mister and this is true miss steve used to have his friends come around

jaki nadęty pan i to prawda, panna steve miała zwyczaj zapraszać swoich przyjaciół

at the weekend and they would play croquet it's true i wish i was joking they would play

w weekendy i grali w krokieta, to prawda, chciałbym być żartowałem grali w

croquet in the garden whereas i i was raised on a council estate we didn't own our house

krokieta w ogródku a ja wychowałem się na osiedlu komunalnym my nie mieliśmy własnego domu

we we we had to rent our house from the council sometimes we would have to hide behind the

musieliśmy wynajmować nasz dom od gminy czasami musieliśmy chować się za

curtains because people would knock on the door after money and we wouldn't have any

firankami bo ludzie pukali do drzwi po pieniądze i nie mielibyśmy ich

and i remember one time we had so little money we actually went inside all of the furniture

i pamiętam, że pewnego razu mieliśmy tak mało pieniędzy, że właściwie weszliśmy do wszystkich mebli,

the sofas the sofa and the the armchair and we took everything to pieces trying to find

sof, sofy i fotela i rozebraliśmy wszystko na części, próbując znaleźć

money i'm not joking i wish i was joking about that so i come from i come from a poor background

pieniądze, nie żartuję chciałbym z tego żartować, więc pochodzę z biednego środowiska,

and steve comes from a wealthy background so we're not wealthy just let me do me a bit

a steve pochodzi z bogatego środowiska, więc nie jesteśmy bogaci, po prostu pozwól mi trochę zrobić,

please let me do my best it's going to be accurate so we are the real odd couple in

proszę, pozwól mi zrobić, co w mojej mocy, to będzie dokładne, więc my w porównaniu z tym jesteśmy naprawdę dziwną parą

comparison well income why do you keep arguing did you did your television have a coin box

dlaczego ciągle się kłócicie czy wasz telewizor ma

on the back of it steve i'm not uh no no ours did we had to put money into our tv to make

z tyłu pudełko na monety steve nie jestem uh nie nie nasz czy musieliśmy włożyć pieniądze do naszego telewizora żeby

it work and we had to put 50 pence so if we wanted our television to work we had to put

działał i musieliśmy włożyć 50 pensów, więc jeśli chcieliśmy, aby nasz telewizor działał, musieliśmy umieścić

some 50 pence pieces in the back of the tv yes i mean it's true that my parents obviously

jakieś 50 pensów z tyłu telewizora tak, to znaczy, to prawda, że ​​moi rodzice oczywiście

had had a higher income coming in than yours but my both my parents came from very humble

mieli wyższe dochody niż twoje, ale moi oboje moi rodzice pochodzili z bardzo skromnych

backgrounds they didn't have wealthy parents or anything you know my father my father worked

środowisk nie mieli zamożnych rodziców ani nic wiesz mój ojciec mój ojciec pracował

very hard and and uh you know made it good for himself so you come from new money yeah

bardzo ciężko i wiesz, zrobił to dobrze dla siebie więc pochodzisz z nowych pieniędzy tak no

well it's not even money they never really had very much money anyway it's it's the illusion

cóż to nawet nie są pieniądze których tak naprawdę nigdy nie i tak miał bardzo dużo pieniędzy to iluzja, którą po prostu

that i'm just creating yes that's it okay fine this is a live stream by the way can

tworzę

i steve takes this far too seriously can i just say yeah but i want it to be accurate

it is accurate i don't want people to get the wrong impression that picture was not

dokładnie, nie chcę, żeby ludzie odnieśli błędne wrażenie, że to zdjęcie to nie

me it is mister it was not me it is that it wasn't me that's mr steve so uh there is mr

ja, to jest pan, to nie ja, to nie ja, to jest pan steve, więc jest pan

steve he's even got a little carnation in his coat that actually that's an actor isn't

steve, on ma nawet mały goździk w płaszczu to właściwie to jest aktor czy nie to nie jest

it it isn't an actor who is it then it is it somebody from i can't remember where i

aktor, który to jest to jest to ktoś z nie pamiętam gdzie

don't i've seen that picture before just an actor from anywhere this is this oh steve

nie widziałem tego zdjęcia wcześniej tylko aktor z dowolnego miejsca to jest to oh steve

just let me explain it's not me yes so so this is definitely mr steve just before he

po prostu pozwól mi wyjaśnić, że to nie ja tak, więc to zdecydowanie pan steve tuż przed

went off to boarding school and and that is that explains why mr steve is the way he is

pójściem do szkoły z internatem i to wyjaśnia, dlaczego pan steve jest taki, jaki jest

nowadays you know this that explains a lot because we know what happens when you go to

teraz, wiesz to, to wiele wyjaśnia, ponieważ wiemy co dzieje się jak idziesz do

boarding school you know what happens you you get

szkoły z internatem wiesz co się dzieje dostajesz

what extra jelly at the weekend and we're not talking about the meals i don't know what

jakie dodatkowe żelki w weekend i nie mówimy o posiłkach nie wiem o czym

you're talking about mr duncan uh but yes we've got to come clean no currently if you

mówisz panie duncan uh ale tak musimy przyznaj się nie, jeśli

come clean it means you you you admit that you were lying and now you're telling the

przyznasz się teraz, to znaczy, że przyznałeś się, że kłamałeś, a teraz mówisz

truth yeah this is come clean this is this is a famous photograph actually and i will

prawdę tak, to jest jasne, to jest właściwie słynne zdjęcie i

show you the whole photograph so i'm glad you said that steve because i am going to

pokażę ci całe zdjęcie, więc ja” Cieszę się, że to powiedziałeś Steve, ponieważ

show you the whole picture in its entirety so there it is there is the photograph but

pokażę ci całe zdjęcie w całości, więc oto jest to zdjęcie, ale

now i'm going to show you the rest of the photo

teraz pokażę ci resztę zdjęcia,

so this is actually a very famous photograph and it shows the differences between the classes

więc jest to właściwie bardzo znane zdjęcie i pokazuje różnice między klasami,

and when i say class i mean the types of people and there you go you see steve so this is

a kiedy mówię klasa, mam na myśli typy ludzi i proszę bardzo, widzisz Steve'a, więc to jest

actually a very famous photograph from many years ago so you can see that's you on the

właściwie bardzo znane zdjęcie sprzed wielu lat, więc możesz zobaczyć, że to ty po

right is it yes this is what i'm trying to do but you kept interrupting me so there is

prawej, czy to tak, to to jest to, co próbuję zrobić, ale ciągle mi przeszkadzałeś, więc jest

mr steve's upbringing oh yes and there is mine so that's me over there commoner so that's

wychowanie pana Steve'a, och tak, i jest moje, więc to ja tam, plebsu, więc to

me that's mr steve and that's me so i i was one of those lads and and steve was was that

ja, to jest pan Steve, a to ja, więc byłem jednym z tych chłopaków i i steve był

one there but those aren't pictures of us but they are representing where we came from

tam ten, ale to nie są nasze zdjęcia, ale przedstawiają skąd pochodzimy

mr steve me mr steve me god blimey mate cool blimey man if you've got experience any change

panie steve ja pan steve ja boże kurde kolego spoko kurcze jeśli masz jakieś doświadczenie

governor no change for a poor street urchin spare is a bit of change governor yeah okay

gubernatorze bez zmian dla biednego ulicznego urwisa oszczędź jest trochę zmian gubernatorze tak dobrze

steve somebody asked somebody asked earlier on for for for a london accent cockney accent

steve ktoś zapytał kogoś pytanego wcześniej o akcent londyński akcent cockney

yes who was it yeah yeah how are you doing how are you doing how's the old how's the

tak kto to był tak tak jak się masz jak się masz jak się masz jak się masz

old uh uh indoors i'm going up the old apple in pairs ah we're gonna teach you some fabulous

stary uh uh w domu idę połączcie stare jabłko w pary ah nauczymy was wspaniałego

english here today

angielskiego dzisiaj

apples and pears apples and peppers and pears

jabłka i gruszki jabłka i papryka i gruszki

nouveau rich no i mean no not really my my parents really grew up in a time when britain

nowobogacki nie mam na myśli nie tak naprawdę moi rodzice naprawdę dorastali w czasach gdy w wielkiej brytanii

was starting the middle class the middle classes who never existed in in britain or in the

zaczynała się klasa średnia klasa średnia, która nigdy nie istniała w Wielkiej Brytanii ani w

uk before the 1906 really there wasn't really a middle class no there was only there was

Wielkiej Brytanii przed 1906 r. naprawdę nie było klasy średniej nie, była tylko

only wealthy people and everyone else wealthy people and everyone else you were my when

tylko bogaci ludzie i wszyscy inni bogaci ludzie i wszyscy inni byliście moimi, kiedy

my mother and father grew up they came from very you know ordinary humble beginnings and

moja matka i ojciec dorastali, pochodzili z bardzo, wiesz, zwykłych, skromnych początków i

uh there was 98 of people were just fairly low income okay and then the middle classes

uh, było 98 osób, które miały po prostu dość niskie dochody, w porządku, a potem klasa średnia

came in the 1960s 70s okay and 80s and my parents of course i grew up in the 70s so

pojawiła się w latach 60.

that's how my parents were typical middle class white collar worker you know dad went

jak moi rodzice byli typowymi pracownikami umysłowymi z klasy średniej, wiesz, że tata poszedł

to work with a shirt and tie okay in management uh and uh the middle classes were given became

do pracy w koszuli i krawacie, w porządku w zarządzaniu, uh i uh, klasa średnia została dana, stała się

prominent yeah so we have lots of money to spend i should explain okay steve we've got

widoczna, tak, więc mamy dużo pieniędzy do wydania, powinienem wyjaśnić, dobrze steve, my” mamy

we've got your whole family history now middle class is an interesting word that is used

całą historię twojej rodziny klasa średnia to interesujące słowo, które jest

a lot because we now see the middle class as the majority of this country so if we are

często używane, ponieważ teraz postrzegamy klasę średnią jako większość tego kraju, więc jeśli

talking about england quite often when we talk about the middle class it would sound

mówimy o anglii dość często, kiedy mówimy o środku zabrzmiałoby to

as if the middle class is just a small part but in fact i think it would be fair to say

tak, jakby klasa średnia była tylko niewielką częścią, ale w rzeczywistości myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć,

that middle class is the majority of the class in this country and those with lots and lots

że klasa średnia stanowi większość klasy w tym kraju, a ci, którzy mają dużo, dużo

of money those who are really genuinely rich only have they they are only a very small

pieniędzy, są naprawdę autentycznie bogaci mają tylko oni, stanowią tylko bardzo mały

percentage of the of the country of the wealth in england so it's very interesting to look

procent kraju bogactwa w anglii, więc bardzo interesujące jest spojrzenie na to, czy

at that can we look at some words very quickly steve of course because we are so behind time

możemy bardzo szybko spojrzeć na niektóre słowa steve, ponieważ jesteśmy tak spóźnieni, czy

can i just say as well it is no you can't very quickly uh please don't say class and

mogę po prostu powiedzieć dobrze, że nie, nie możesz bardzo szybko uh, proszę, nie mów klasa, a

this sort of thing is is not unique to the uk but it's very you know these stratas in

tego rodzaju rzeczy nie są unikalne dla Wielkiej Brytanii, ale bardzo dobrze znasz te warstwy w

societies middle class it's very much a british thing levels levels and in america but but

społeczeństwach klasa średnia to bardzo brytyjska rzecz poziomy poziomy i w ameryce ale ale

it you know this is what people associate like british people i think i think it exists

wiesz że to jest to co ludzie kojarzą jak brytyjczycy myślę myślę że to istnieje

everywhere well i know it does to a certain extent but i'm just saying what we're talking

wszędzie dobrze wiem że tak jest do pewnego stopnia ale ja tylko mówię o czym

about today that that sort of the classes it's typical british sort of way of life people

dzisiaj mówimy że tego rodzaju zajęcia to typowy brytyjski sposób życia ludzie

people always associate that with it's true i think i think certainly if if you are if

ludzie zawsze to kojarzą to prawda myślę myślę że na pewno jeśli tak jeśli jesteś

you are seen as upper class but also middle class maybe as well but i think nowadays there

postrzegany jako klasa wyższa ale także klasa średnia może też ale myślę że obecnie

are many classes there are many levels in society of people who have a certain standard

jest wiele klas jest ich wiele poziomy w społeczeństwie ludzi, którzy mają określony standard

of living so i don't think there is just three classes anymore lower class middle class upper

życia, więc myślę, że nie ma już tylko trzech klas klasa niższa klasa średnia klasa wyższa

class i think there are actually lots maybe dozens of different classes people who all

klasa myślę, że w rzeczywistości jest wiele, może dziesiątki różnych klas ludzie, którzy

have different levels of living so i think so yeah we've got to look at the word steve

mają różne poziomy życia, więc myślę, że tak, musimy spojrzeć na słowo steve no

come on then for goodness sake i it's a big subject actually we could talk about it all

dalej, na litość boską, to duży temat właściwie moglibyśmy o tym rozmawiać cały

day yes but this morning mr steve was lying on the bed moaning and groaning because because

dzień tak, ale dziś rano pan steve leżał na łóżku jęcząc i jęcząc z powodu

of his tummy oh yes last week it was constipation this week it's stomachache yes can't seem

jego brzuch o tak w zeszłym tygodniu to były zaparcia w tym tygodniu to ból brzucha tak nie wydaje się

to get a break there is always a medical emergency with mr steve thanks again for sharing all

mieć przerwy zawsze jest nagły wypadek z panem stevem jeszcze raz dziękuję za podzielenie się wszystkimi

my medical problems with millions of people millions i wish it was here we go another

moimi problemami medycznymi z milionami ludzi miliony chciałbym tu być my idź jeszcze

one steve so here's another interesting word something that's classy yes again it doesn't

jeden steve, więc oto kolejne interesujące słowo coś z klasą tak znowu to

necessarily mean posh but something classy maybe it would appear to be sophisticated

niekoniecznie oznacza szykowne, ale coś z klasą może wyglądałoby to na wyrafinowaną

a classy restaurant so just because the tables look nice and they have candles on every table

restaurację z klasą, więc tylko dlatego, że stoły wyglądają ładnie i mają świece na każdym stole

and the menus come with that little little piece of it always has a little thing coming

i menu zawiera ten mały kawałek, który zawsze wychodzi z

out the back of it that hangs down a little tassel so just because the menu has a little

tyłu, który zwisa z małym frędzlem, więc tylko dlatego, że menu ma mały

tassel hanging out the back it doesn't mean that it's necessarily high class it just looks

frędzel zwisający z tyłu, nie oznacza to, że jest koniecznie wysokiej klasy po prostu wygląda z

classy it is classy so yes class is associated with something you respect yeah somebody is

klasą jest z klasą więc tak, klasa jest kojarzona z czymś, co szanujesz tak, ktoś jest

somebody a classy person is somebody who

kimś osoba z klasą to ktoś, kto

they present themselves in a way that is is is very you know self-effacing they're not

prezentuje się w sposób, który jest bardzo, no wiesz, skromni nie są

they're not overly they're not overly showing off they're not nasty to people they're just

nie są przesadnie nie popisują się zbytnio nie są nieprzyjemni dla ludzi są po prostu

nice people who behave well towards other people okay steve uh that's a classy person

miłymi ludźmi, którzy zachowują się dobrze w stosunku do innych ludzi w porządku steve uh to jest osoba z klasą w porządku

okay moving on refined we've got to get through this steve we can't we can't put the words

przechodząc dalej wyrafinowani musimy przejść przez tego steve'a nie możemy nie możemy

up we can't give lectures for every word refined again a person now when we talk about being

ułożyć słów nie możemy wygłaszać wykładów dla każdego słowa udoskonalono ponownie osobę teraz kiedy mówimy o

refined we often talk about the way a person behaves so so this word actually refers more

udoskonalaniu często mówimy o sposobie zachowania osoby więc to słowo właściwie odnosi się bardziej

to a person's behavior find like for example lord steve earlier you see so when lord steve

do zachowania osoby znajdź coś takiego na przykład lord steve wcześniej widziałeś, więc kiedy

appeared he he appeared refined yes a person who loves the fine things in life maybe art

pojawił się lord steve, wydawał się wyrafinowany tak, osoba, która kocha piękne rzeczy w życiu, może sztuka,

music fine wine you see they are refined because of because of their manner or their their

muzyka, dobre wino, widzisz, są wyrafinowani ze względu na ich sposób bycia lub ich

taste in certain things they'd never swear they'd never they'd never do something that

gust w pewnych rzeczach, które nigdy nie przysiągliby, że nigdy by nigdy nie zrobili czegoś, przez co wyszliby źle

uh that made them look bad in society refined person talks very well very precisely and

w społeczeństwie wyrafinowana osoba mówi bardzo dobrze, bardzo precyzyjnie i

uh you know it ignores things that are uh unimportant and trivial and okay and don't

uh wiesz, że ignoruje rzeczy, które są nieważne i trywialne i w porządku i nie

have any uh we would never we ignore someone for example who was being nasty to them yeah

mają w każdym razie nigdy byśmy nie zignorowali kogoś, na przykład, kto był dla nich paskudny, tak,

we would just resist that okay that's it we've got to move on steve only 20 seconds per word

po prostu byśmy się temu opierali, okej, to wszystko, musimy iść dalej, Steve tylko 20 sekund na słowo,

god found me who's got yeah i'll come to that later polished a person who is polished so

Bóg mnie znalazł, kto ma tak, dojdę do tego później wypolerowana osoba, która jest wypolerowana, więc

again this can also refer to a person who has changed their way so you might describe

znowu może to również odnosić się do osoby, która zmieniła swoje postępowanie, więc można opisać

a person who is polished as a person who has changed their manner or maybe the way they

osobę, która jest wypolerowana, jako osobę, która zmieniła swoje zachowanie lub może sposób

dress so so polished can be refined or something that has been changed to appear better or

ubierania się tak wypolerowany można udoskonalić lub coś, co zostało zmienione, aby wyglądało lepiej lub

of better quality so polished if you were a polished english teacher yes it would mean

lepszej jakości, więc dopracowane, gdybyś był dopracowanym nauczycielem języka angielskiego tak, oznaczałoby to,

that you were very good at what you did you had lots and lots of practice yes and training

że byłeś bardzo dobry w tym, co robiłeś, miałeś dużo, dużo praktyki tak i masz

and training expertise you are polished yes here's a good one steve i'm not sure if this

doświadczenie w szkoleniach i szkoleniach, jesteś wypolerowany tak tutaj jest dobry steve nie jestem pewien czy to

applies to us culture well it certainly applies to me cultured a person who is cultured yes

odnosi się do naszej kultury no na pewno odnosi się do mnie kulturalna osoba, która jest kulturalna tak

if you are cultured it means again you like the fine things in life maybe you like listening

jeśli jesteś kulturalny to znowu znaczy że lubisz piękne rzeczy w życiu może lubisz słuchać

to classical music or maybe you like going to the theater the opera or maybe you you

muzyka klasyczna, a może lubisz chodzić do teatru, opery, a może lubisz

like to watch the ballet you appreciate the the higher accomplishments of of human behavior

oglądać balet, doceniasz wyższe osiągnięcia ludzkiego zachowania

and an activity like art ballet opera you appreciate that so you don't listen to jay-z

i aktywność, taką jak sztuka baletowa, opera, doceniasz to, więc nie słuchasz jay- z

or justin bieber common you listen to rachmaninoff and a little bit of brahms or a little bit

lub justin bieber common słuchasz rachmaninowa i trochę brahmsa lub trochę

of mozart or maybe a little bit of elgar oh especially if you live here we do like the

mozarta, a może trochę elgara, och, zwłaszcza jeśli mieszkasz tutaj, my lubimy

elgar in the uk an educated person might also seem posh especially in the way they present

elgara w Wielkiej Brytanii, osoba wykształcona może również wydawać się elegancka, szczególnie sposób, w jaki prezentują się

themselves with what they know their knowledge you might describe a person is educated so

z tym, co wiedzą swoją wiedzę można opisać osoba jest wykształcona więc

it is strange once again how we we put these things on different levels so we often think

znowu dziwne jest jak stawiamy te rzeczy na różnych poziomach więc często myślimy, że

an educated person must also be sophisticated and maybe also maybe they come from a wealthy

wykształcona osoba też musi być wyrafinowana i może też może oni pochodzą z zamożnej

family but that again isn't always necessarily true so it is it is strange a lot of these

rodziny, ale to znowu nie zawsze musi być prawdą, więc dziwne jest, że wiele z tych

words are actually used but they don't necessarily or they don't that they're not used necessarily

słów jest faktycznie używanych, ale niekoniecznie lub nie, że nie są używane niekoniecznie

accurately or they don't paint an accurate picture i think so oh here's a good one now

dokładnie lub nie nie maluję dokładnego obrazu, myślę, że tak, och, tutaj jest dobry, teraz

some people say that i am like this i am a little bit chic chic do they oh yes sophisticated

niektórzy ludzie mówią, że taki jestem, jestem trochę szykowny, szykowny, czy oni, o tak, wyrafinowane

fashionable fancy pants we haven't had a fancy pants today shall we have a fancy pants oh

modne fantazyjne spodnie, nie mieliśmy dziś fantazyjnych spodni, powinniśmy je mieć fantazyjne spodnie oh

fancy pants

fantazyjne spodnie

come on steve join in don't expect me to join into that do you mr duncan's a bit below me

chodź steve przyłącz się nie oczekuj, że się przyłączę czy pan duncan jest trochę poniżej mnie

i would say fancy pants fancy pants if you say something's below you you would somewhere

powiedziałbym fantazyjne spodnie fantazyjne spodnie jeśli powiesz, że coś jest poniżej ciebie,

you would say someone would accuse you of being a real snob yes wouldn't they hiroco

powiedziałbyś, że ktoś by oskarżył jesteś prawdziwym snobem tak, czyż nie hiroco

is going good night hiroko i know it's very late in japan very late there hiroco is going

idzie dobranoc hiroko wiem, że w Japonii jest bardzo późno bardzo późno tam hiroco idzie na

another one so we had sheik yes a person who is sophisticated maybe in their taste or in

kolejną więc mieliśmy szejka tak, osobę, która jest wyrafinowana, może w swoim guście lub

clothing the things that they like to wear sophisticated you see a sophisticated person

ubraniu rzeczy, które lubią nosić wyrafinowane widzisz wyrafinowana osoba

is a person who is knowledgeable educated maybe they like the finer things in life we

to osoba, która ma wiedzę wykształcona może lubi lepsze rzeczy w życiu znamy

know a few people who are sophisticated we have some friends and they are really really

kilka wyrafinowanych osób mamy kilku przyjaciół i są naprawdę bardzo

wealthy they are they are loaded well yes as your mum would say but they wouldn't say

bogaci są naładowani cóż, tak, jak powiedziałaby twoja mama, ale oni nie powiedzieliby, że

they were sophisticated no well that's what i'm about to say you said okay oh you see

są wyrafinowani, nie, to właśnie mam zamiar powiedzieć, że powiedziałeś dobrze, och, rozumiesz,

so just because but but they are quite down-to-earth people especially the the the man that we

tak tylko dlatego, że ale są całkiem przyziemnymi ludźmi, zwłaszcza człowiek, o którym

know we're not going to say their names because i think they would be very embarrassed but

wiemy, że nie wymienimy ich imion, ponieważ myślę, że byliby bardzo zawstydzeni, ale

they are wealthy there but they're quite down-to-earth down-to-earth people however they they do

są tam bogaci, ale są całkiem przyziemnymi, przyziemnymi ludźmi, jednak mają

have some sophisticated tastes for example wine they love their wine don't they so they

wyrafinowane gusta na przykład wino kochają swoje wino, czyż nie tak, więc

so they buy wine and it's not it's not five pounds a bottle it's sort of 50 pounds there's

kupują wino i to nie jest to nie pięć funtów za butelkę to coś w rodzaju 50 funtów to

the sign of a posh person yes who who doesn't buy five pounds supermarket wine yes if they

znak eleganckiej osoby tak, kto nie kupuje pięciofuntowego wina z supermarketu tak jeśli

spend a posh person will spend more than 10 pounds on a bottle of wine yes so yeah if

wydadzą, elegancka osoba wyda więcej niż 10 funtów na butelkę wina tak, więc tak, jeśli

you go to somebody's house and they've just got five pound bottle of wine from the local

idziesz do czyjegoś domu i ta osoba właśnie kupiła pięciofuntową butelkę wina z lokalnego

supermarket they're not posh now we're not not judging people here well this isn't about

supermarketu, nie jest teraz elegancka nie osądzanie ludzi tutaj, cóż, nie chodzi o

judging we're just explaining words so a sophisticated person has has the appearance of of liking

osądzanie, my tylko wyjaśniamy słowa, więc wyrafinowana osoba sprawia wrażenie, jakby lubiła

the fine things in life but fine dining yes that's it anyway here's a good one now this

piękne rzeczy w życiu, ale wyśmienitą kuchnię

is one that is often used when we are talking about very wealthy people from good stock

jest często używane, gdy mówimy o bardzo zamożnych ludziach z dobrego rodu

now this sounds like we're talking about animals doesn't it well that's where the phrase comes

teraz brzmi to jakbyśmy rozmawiali o zwierzętach prawda stąd pochodzi to wyrażenie myślę że

from i think yes so we might talk about a person who comes from good stock how would

tak więc możemy mówić o osobie która pochodzi z dobrego rodu jak byś to

you describe that that means that well if you're talking about animals for example cows

opisał to znaczy dobrze, jeśli mówisz o zwierzętach, na przykład krowach

or horses for example good stock means that the parents of the of the children uh are

lub koniach, na przykład dobra rasa oznacza, że rodzice dzieci są

genetically have very good genes so they might have very good genes for intelligence or looks

genetycznie bardzo dobre, więc mogą mieć bardzo dobre geny inteligencji lub wygląda

uh and so that when those two parents so i mean that's why there used to be lots of arranged

uh, więc kiedy ta dwójka rodziców, mam na myśli to, dlaczego w przeszłości było wiele zaaranżowanych

marriages in the past because parents would like to pick if their son or daughter was

małżeństw, ponieważ rodzice chcieli wybrać, czy ich syn lub córka byli

say very beautiful or very intelligent uh they would want to pick somebody from a another

bardzo piękni lub bardzo inteligentni, uh, chcieli wybrać ktoś z innej

family who had similar qualities so that the good stock is the good stock of jeans at the

rodziny, kto miał podobne cechy, więc dobry zapas to dobry zapas dżinsów w

gene pool from those two people coming together and the chances are you will then get very

puli genowej tych dwóch osób, które się spotkały i są szanse, że będziesz mieć bardzo

good children intelligent children beautiful children and you do see that you definitely

dobre dzieci, inteligentne dzieci, piękne dzieci i widzisz to zdecydowanie

do see that in families so when we talk about the aristocracy the aristocracy is are those

widać to w rodzinach, więc kiedy mówimy o arystokracji, arystokracja to ci,

that in the past of course used to own most of the land in this country so when we talk

którzy w przeszłości oczywiście posiadali większość ziemi w tym kraju, więc kiedy mówimy

about the aristocrats we are talking about people who have lots of money lots of land

o arystokratach, mówimy o ludziach, którzy mają dużo dużo pieniędzy, dużo ziemi

and quite often they want to keep their families it's very hard to talk about this without

i dość często chcą zachować swoje rodziny, bardzo trudno jest o tym mówić, żeby nie

sounding awful but they don't want their blood to be tainted by anything that might not be

zabrzmiało to okropnie, ale nie chcą, aby ich krew została skażona czymkolwiek, co może nie być

as good as them you see so it's all about the bloodline we often talk about the bloodline

tak dobre jak oni, widzicie, więc to wszystko o linii krwi często mówimy o linii krwi

it means the quality of of that person and it's awful really i mean i don't like even

to oznacza jakość tej osoby i to jest naprawdę okropne to znaczy nie lubię nawet o

talking about this i feel slightly awkward talking about this but that's what it happens

tym mówić czuję się trochę niezręcznie rozmawiając o tym ale tak się dzieje właśnie tak byś

that's what you would do if you wanted to breed the best racehorse yes uh that's what

zrobił gdyby chciałeś wyhodować najlepszego konia wyścigowego tak, uh, to właśnie byś

you would do or or or the best cows or the whatever uh you you would you you would pick

zrobił albo lub najlepsze krowy lub cokolwiek, co byś chciał wybrałbyś

the animals that looked the fittest and healthiest and that of course health would have come

zwierzęta, które wyglądały na najlepiej przystosowane i najzdrowsze i to oczywiście wpłynęłoby

into it a lot yeah i mean if we're going back 100 or 200 years you would want to be married

na zdrowie dużo tak, mam na myśli, że jeśli cofniemy się o 100 lub 200 lat, chciałbyś być żonaty

to somebody who came from a family that was strong genetically to resist disease that

z kimś, kto pochodzi z rodziny, która była genetycznie silna, aby oprzeć się chorobom, które

would be quite important of course it is it's a natural thing we don't do it so much now

byłyby dość ważne, oczywiście, to naturalna rzecz, której nie nie rób tego tak często teraz

we don't think about it so much these days but of course you would be thinking about

nie myślimy o tym tak dużo w dzisiejszych czasach ale oczywiście myślałbyś o

that a lot 200 years ago before modern medicine and things like that you would you know you'd

tym dużo 200 lat temu przed współczesną medycyną i podobnymi rzeczami wiedziałbyś, że

want to you'd want to marry somebody who looked healthy yes and wasn't sick but there was

chciałbyś chcę poślubić kogoś, kto wyglądał na zdrowego tak i nie był chory, ale

always good but there was there was always that that slight feeling of superiority so

zawsze było dobrze, ale zawsze było to lekkie poczucie wyższości, więc

you wanted to keep the blood pure i mean these are horrible words i hate saying these things

chciałeś zachować czystą krew. To okropne słowa.

but that's straying into no but but this is it i mean this is why in the past royalty

to błądzenie w kierunku nie, ale to jest to, co mam na myśli, dlatego w przeszłości członkowie rodziny królewskiej

often royalty would marry into other royal families not necessarily here in this country

często żenili się z innymi rodzinami królewskimi, niekoniecznie tutaj, w tym kraju,

so there are many occurrences where the royal family would would marry other members of

więc jest wiele przypadków, w których rodzina królewska poślubiłaby innych członków

royal families from other countries and it happened a lot here during the well we're

rodzin królewskich z inne kraje i dużo się tu działo podczas studni cofamy się

going back to a couple of hundred years 300 years it happened quite a lot sometimes the

do kilkuset lat 300 lat zdarzało się całkiem sporo czasami

marriages were arranged when the the intended people were only children and that's how that's

małżeństwa były aranżowane gdy zamierzonymi osobami były tylko dzieci i tak to się

how it happened sometimes it was almost like a fair exchange to keep everything pure so

czasem zdarzało to było prawie jak uczciwa wymiana, aby wszystko było czyste, więc

so so it wouldn't be tainted it's very strange but the only problem is sometimes the health

nie byłoby skażone, to bardzo dziwne, ale jedynym problemem jest to, że czasami

problems could come from those things especially if you had bad genes in both families so you

problemy zdrowotne mogą wynikać z tych rzeczy, zwłaszcza jeśli masz złe geny w obu rodzinach, więc

could actually end up having a worse effect so you end up marrying your cousins yes and

możesz faktycznie skończy się to gorszym skutkiem, więc wyjdziesz za mąż za swoich kuzynów tak i tak się

it did happen and have a good uh yes you see if you marry yes it would it would they used

stało i dobrze się bawisz uh tak widzisz gdybyś się ożenił tak to by było jak kiedyś

to marry in their own families and it doesn't turn out very well a couple of more an upper

żenili się we własnych rodzinach i nie okazuje się to bardzo cóż, jeszcze kilka

class person is their behavior a person who seems upper class like lord steve today at

osób z wyższej klasy to ich zachowanie osoba, która wydaje się z wyższej klasy, jak lord steve dzisiaj na

the start of mr steve when he first came on so you should have your nose in the air plumbing

początku pana steve'a, kiedy pojawił się po raz pierwszy, więc powinieneś wsadzić nos w hydraulikę powietrzną

sort of accident that sort of thing feels like sounds like you've got a plumber stuck

rodzaj wypadku tego rodzaju rzeczy brzmi jakbyś miał hydraulika utkniętego

in the back of your throat hello there hello you do it better hey well of course that's

w gardle cześć tam cześć zrób to lepiej hej dobrze oczywiście

how i grew up with my father and mother that's how they talked all the time you know

tak dorastałem z moim ojcem i matką tak rozmawiali przez cały czas znasz

jimmy from hong kong says hi old sport oh hello

jimmy'ego z hong kong mówi cześć stary sport oh cześć czy

can you say hi old sport hi old sport well i wouldn't say hi i'd say hello okay well

możesz powiedzieć cześć stary sport cześć stary sport cóż nie powiedziałbym cześć powiedziałbym cześć okej cześć

hi is is a bit common really so yeah hi old sport but you said hello hello alex paul hello

to trochę powszechne naprawdę więc tak cześć stary sport ale powiedziałeś cześć alex paul cześć

hello i can't do it you see the thing is in uh nobody really talks like that in the uk

cześć, nie mogę tego zrobić, widzisz, rzecz jest w tym, że tak naprawdę nikt już tak nie mówi w Wielkiej Brytanii,

anymore no but we we've often watched television programs in the 1970s because we like watching

nie, ale my często oglądaliśmy programy telewizyjne w latach 70., ponieważ lubimy oglądać

things from the 1970s and it's amazing you people were being interviewed randomly on

rzeczy z lat 70. i to niesamowite, że byliście bycie przeprowadzanym przypadkowym wywiadem na

the street and that posh accent was very common amongst lots and lots of people in in england

ulicy i ten szykowny akcent był bardzo powszechny wśród wielu, wielu ludzi w Anglii

um in that time but it's gradually gone lewis makes a very interesting point and i've been

w tamtym czasie, ale stopniowo zniknął.

trying to get a word in edge where it's all right that in europe he says uh the middle

w porządku, mówi, że w Europie

class has disappeared all but disappeared bit by bit since the 1970s and the same thing

klasa średnia zniknęła niemal całkowicie od lat 70.

has actually happened in america the middle classes have been obliterated uh through uh

redistribution of wealth and taxes and things like that yes played a massively important

odegrał ogromną

part in reshaping society completely we've had it a bit in this country but i think in

rolę w całkowitym przekształceniu społeczeństwa, mieliśmy to trochę w tym kraju, ale myślę,

in the uk that the the class structure is broken down people don't defer to to to sort

że w Wielkiej Brytanii struktura klasowa jest zepsuta, ludzie nie poddają się jakiejś

of upperclass you don't really think about that anymore but it's still there i think

klasie wyższej, której ty tak naprawdę nie pomyśl o tym więcej, ale to wciąż tam jest, myślę, że

probably more than uh than uh in other parts of europe that would be an interesting conversation

prawdopodobnie bardziej niż uh niż uh w innych częściach europy, byłaby to interesująca rozmowa z

to have lewis yeah about what has happened well it's also interesting that that luis

Lewisem tak o tym, co się stało, cóż, ciekawe jest również to, że ten luis

mendes is now living in france and let's let's not forget that the aristocracy the ruling

mendes mieszka teraz we francji i niech nie zapominajmy, że arystokracja,

class were pretty much

klasa rządząca, była prawie

it's not approved of almost well it certainly wasn't during the french revolution a lot

nie akceptowana prawie dobrze, na pewno nie była podczas rewolucji francuskiej,

of a lot of people literally lost their heads yes uh says did i have high hopes that were

wielu ludzi dosłownie straciło głowę, tak, uh mówi, czy miałem duże nadzieje, które zostały

accomplished well that's a sore point uh i don't think i've achieved everything i want

dobrze zrealizowane to drażliwy punkt uh, nie sądzę, że osiągnąłem wszystko, co chcę,

to yeah we're we're sort of joking a bit here today aren't we what i think what palmyra

tak, trochę sobie tutaj dzisiaj

is saying is that have i underachieved because of meeting mr duncan have i have i sort of

żartujemy, prawda? spotkanie z panem duncanem mam ja jakbym

married below my class that's what they'd say in this country wouldn't they well first

ożenił się poniżej mojej klasy tak powiedzieliby w tym kraju nie byłoby im dobrze po pierwsze po

of all first of all we're not married i know but you know what i mean if somebody married

pierwsze nie jesteśmy małżeństwem wiem ale wiesz co mam na myśli gdyby ktoś się z

you see my in a way my my uh grandparents my my mother's uh my mother's parents even

tobą ożenił spójrz na mnie w pewien sposób moi uh moi dziadkowie mojej matki uh rodzice mojej matki,

though they both and my father's uh my father's parents thought that my father had married

chociaż oboje i mój ojciec uh rodzice mojego ojca myśleli, że mój ojciec ożenił się

beneath them by marrying my mother at the time even though really there wasn't that

poniżej nich, poślubiając moją matkę w tamtym czasie, chociaż tak naprawdę nie było tego

much difference because they wanted they wanted my father to marry somebody who was very educated

duża różnica ponieważ chcieli, aby mój ojciec ożenił się z kimś bardzo wykształconym mam

i hope your mother wasn't watching because my father was very intelligent sorry sorry

nadzieję, że twoja matka nie patrzyła, ponieważ mój ojciec był bardzo inteligentny przepraszam przepraszam

steve's mum but you weren't there my mother's told me the story i see you said that she

mamo steve'a ale cię nie było moja mama opowiedziała mi historię widzę że ty powiedziałeś że

she weren't the first choice she felt as though she wasn't really liked by her uh parents

nie była pierwszym wyborem, czuła się tak, jakby nie była tak naprawdę lubiana przez swoich teściów,

in law because that she wasn't uh didn't come from a good enough uh home and didn't have

ponieważ nie była, uh, nie pochodziła z wystarczająco dobrego domu i nie miała

the proper education and all that sort of thing and it is true this is something else

odpowiedniego wykształcenia i wszystkie tego typu rzeczy i to prawda, to jest coś innego, o

that i don't mind saying it is true that that mr steve's dad did not approve of me

czym nie mam nic przeciwko powiedzeniu, że to prawda, że tata pana Steve'a mnie nie aprobował,

never would have approved it middle yeah they see valentina says another point here it's

nigdy by tego nie zatwierdził w środku tak, patrzą, Valentina mówi inny punkt tutaj, nie jest

not that funny uh but there'd be other reasons that would be more prominent than that but

to zabawne uh, ale byłyby inne powody, które byłyby bardziej widoczne niż to, ale

you're not a millionaire yes you know what i mean liberal class is disappearing more

nie jesteś milionerem, tak, wiesz, co mam na myśli, klasa liberalna zanika coraz

and more and uh yet these times in particular have weakened the middle class and the gap

bardziej, a jednak te czasy szczególnie osłabiły klasę średnią i przepaść

between the wealthy and the poor is becoming wider yes i mean that this is often debated

między bogatymi a biednymi staje się coraz większa

now that we are returning to sort of the feudal times almost when there was no middle class

there was only rich and poor yes i mean let's face it the middle classes are disappearing

klasy średnie znikają,

but they're not going towards the richer and they're going towards the poor end yes well

ale nie idą w stronę bogatszych i idą w stronę biednych tak, cóż,

i think poverty poverty is something it's always there but as as the middle class grows

myślę, że bieda bieda jest czymś, co zawsze tam jest, ale ponieważ klasa średnia rośnie,

and then shrinks i think poverty also grows and shrinks so as the middle class becomes

a potem się kurczy, myślę, że bieda również rośnie i maleje więc jak klasa średnia się

narrow the the the poorer class become well it increases you see so so i come from a poor

zawęża to biedniejsza klasa ma się dobrze to rośnie widzisz więc ja pochodzę z biednej

background my parents didn't have any money and my mom had to work and she had a lot of

rodziny moi rodzice nie mieli pieniędzy a moja mama musiała pracować i miała wiele

difficulties in her life she was disabled and my mum still had to work she had no choice

trudności w życiu była niepełnosprawna, a moja mama nadal musiała pracować nie miała wyboru,

because she had three hungry mouths to feed including mine and can i just say my mouth

ponieważ miała trzy głodne gęby do wykarmienia, w tym moje i czy mogę po prostu powiedzieć, że moje

my mouth is a very hungry mouth indeed mrs t did girls get the same education as boys

usta moje usta są naprawdę bardzo głodnymi ustami pani t czy dziewczęta otrzymywały takie samo wykształcenie jak chłopcy,

when your mum was at school

kiedy twoja mama była w szkole

well the opportunities weren't there no for women back in my mother grew up in the 1930s

cóż nie było możliwości dla kobiet moja mama dorastała w latach 30-tych

and 1940s uh and back in those days women the women's place was definitely in the home

i 40-tych uh i w tamtych czasach kobiety miejsce kobiety było zdecydowanie w domu od

women were only expected to get married and have children and be housewives of course

kobiet oczekiwano jedynie, że wyjdą za mąż i będą miały dzieci i być gospodyniami domowymi, oczywiście, to

that's totally changed i mean the the the opportunities for women have changed beyond

całkowicie się zmieniło, mam na myśli możliwości kobiet, które zmieniły się nie do

all recognition uh now yeah which of course is a good thing because i think the revolution

poznania, a teraz tak, co oczywiście jest dobre, ponieważ myślę, że rewolucja

started at the end of the 1960s so we've seen this progression anyway so as as people earn

zaczęła się pod koniec lat 60., więc widzieliśmy to postęp w każdym razie, ponieważ ludzie zarabiają

more money as the the economy grows the standard of living slowly goes up so even though i

więcej pieniędzy, gdy gospodarka rośnie, standard życia powoli rośnie, więc nawet jeśli

live in england or we live in england there is still poverty around there it still exists

mieszkam w anglii lub mieszkamy w anglii, nadal istnieje tam bieda, nadal istnieje,

so not everyone in england is is a millionaire i mean we're not wealthy i wouldn't describe

więc nie wszyscy w anglii są milioner to znaczy nie jesteśmy bogaci nie opisałbym

us as wealthy i mean i can't go out now and buy a solid gold watch i can't i don't own

nas jako bogatych to znaczy nie mogę teraz wyjść i kupić solidnego złotego zegarka nie mogę nie posiadam

in fact i don't own anything that's valuable i think the only thing i have near to me that's

właściwie nie posiadam niczego co jest wartościowe myślę, że jedyną cenną rzeczą, którą mam blisko siebie,

valuable is mr steve what about your camera well yes cameras but those are things for

jest pan steve, a co z twoim aparatem, no tak, aparaty, ale to są rzeczy

for work so that those are things that i use in my work so all of my valuable things all

do pracy, więc to są rzeczy, których używam w mojej pracy, więc wszystkie moje cenne rzeczy wszystkie

of the things that i see is valuable are are to do with this it's very strange so i don't

rzeczy to, co uważam za wartościowe, ma z tym coś wspólnego, to bardzo dziwne, więc tak

really have anything jewelry gold earrings or gold teeth nothing i would say the most

naprawdę nie mam żadnej biżuterii, złotych kolczyków ani złotych zębów, nic, powiedziałbym, że najdroższą

expensive thing you've got is it your computer i think my computer must be the most expensive

rzeczą, jaką masz, jest twój komputer. Myślę, że mój komputer musi być najdroższa

thing i own and that's that's what you're watching now this is coming through the computer

rzecz, którą posiadam i to jest to, co teraz oglądacie, to przechodzi przez komputer, na

which you your wonderful viewers contributed towards many years ago and when we did a fundraiser

który wy, twoi wspaniali widzowie, daliście pieniądze wiele lat temu, a kiedy zorganizowaliśmy zbiórkę pieniędzy

about three years ago was it it's almost three years since we bought that computer together

około trzy lata temu, minęły prawie trzy lata odkąd kupiliśmy ten komputer razem

yes yeah it's true anyway we have some negative words to do with being posh here's here's

tak tak to prawda w każdym razie mamy kilka negatywnych słów związanych z byciem eleganckim, oto

a good one steve if i can just get my other thing back up on the screen posh words so

dobre Steve, jeśli mogę tylko przywrócić moją drugą rzecz na ekran eleganckie słowa, więc

here are some negative words how about this word snoot snoot yeah somebody who looks down

oto kilka negatywnych słów, co powiesz na to słowo snoot snoot, tak, ktoś, kto patrzy z góry

upon other people and thinks that they're better than them see that's that's the danger

na innych ludzi i myśli, że są lepsi od nich, widzisz, to jest niebezpieczeństwo

of uh that you can become somebody who thinks that you're if you're snooty it means you

uh, że możesz stać się kimś, kto myśli, że jesteś, jeśli jesteś nadęty, to znaczy, że

look down on other people uh and and you think you're better than them i've already said

patrzysz z góry na innych ludzi, uh i myślisz, że jesteś lepszy od nich już powiedziałem,

that yes i have just repeated myself i thought that was an echo uh yes and it's a it's a

że tak, właśnie się powtórzyłem myślałem, że to echo uh tak i to jest to

very it's a nasty trait trait something that something you do a lot of it's something that

bardzo paskudna cecha cecha coś, co często robisz coś, co

you commonly do a life habit a habit a trait yes yeah a snoot somebody who looks down on

często robisz nawyk życiowy nawyk cecha tak tak snop ktoś, kto patrzy z góry na

other people and thinks that they're better than them um for whatever reason it may be

innych ludzi i myśli, że są lepsi od nich hm z jakiegokolwiek powodu może być

just that you think you've got more money than somebody else yeah and therefore you

tak, że myślisz, że masz więcej pieniędzy niż ktoś inny tak i dlatego

think you're better than them yes it could be that you think you're more attractive and

myślisz, że jesteś lepszy od nich tak może być tak, że myślisz, że jesteś bardziej atrakcyjny i

therefore you're better than them or it might be that and quite often this comes from the

dlatego jesteś lepszy od nich lub może tak być i dość często pochodzi to od

parents so if your parents are like that often you you'll be like that snoot they used to

rodziców, więc jeśli twoi rodzice jesteś taki często ty będziesz jak ten smarkacz, o którym

say i was a snoot at school but i wasn't because they thought and that's the thing if you're

mówili, że byłem smarkaczem w szkole, ale nie byłem, bo myśleli i o to chodzi, jeśli jesteś

posh don't just assume that because you're posh which i was posh yes not going to deny

elegancki, nie zakładaj tego tylko dlatego, że jesteś elegancki co było eleganckie, tak, nie zamierzam zaprzeczać,

that that you're also snooty yeah sometimes they go together but which comes back to a

że jesteś też nadęty, tak, czasami idą w parze, ale to wraca do

query somebody said early asked us about before is posh and snoot the same yeah they can be

pytania, o które ktoś powiedział, że wcześniej nas pytał, jest eleganckie i snobistyczne tak samo, tak, mogą być

a posh person can be snooty but a posh person can also not be snooty if there are two different

wytworną osobą, może być nadęty ale elegancki też nie może być nadęty jeśli są dwie różne

things altogether yes by the way tomek we haven't forgotten utomik tomek asked what

rzeczy tak przy okazji tomek nie zapomnieliśmy utomik tomek pytał co ze

about the word swanky something that's swanky is just high class so something that is swanky

słowem swanky coś co jest eleganckie jest po prostu wysokiej klasy więc coś co jest eleganckie

maybe you can have a swanky restaurant so it's used as a sort of adjective to show that

może można mieć elegancką restaurację, więc jest to rodzaj przymiotnika, aby pokazać, że

something is high class or sophisticated something that is swanky we went to a swanky restaurant

coś jest wysokiej klasy lub wyrafinowane coś, co jest eleganckie poszliśmy do eleganckiej restauracji, w której

we went we stayed in a swanky hotel swanky it is lovely yes high-end something that is

poszliśmy zatrzymaliśmy się w eleganckim hotelu eleganckie to jest cudowne tak wysokiej klasy coś, co jest

seen as sophisticated fazizito says yes does snoot mean snob no he doesn't no but quite

postrzegany jako wyrafinowany fazizito mówi tak czy snoot oznacza snob nie on nie nie ale całkiem och

oh snoop means snob yes yes it does yeah that's the same it's very interesting that the word

snoop oznacza snob tak tak tak robi tak to jest to samo bardzo interesujące jest to, że słowo

snob is also used we often use snob even nowadays so if a person seems to be too full of themselves

snob jest również używane często używamy snob nawet w dzisiejszych czasach więc jeśli osoba wydaje się być zbyt zadufany w sobie,

even if they're not wealthy they might appear or they might pretend they might feel as if

nawet jeśli nie jest bogaty, może się wydawać lub udawać, że może czuć się

they are superior to other people like like our neighbor one of our neighbors they don't

lepszy od innych ludzi, jak nasz sąsiad, jeden z naszych sąsiadów,

live here anymore but they're gone snoot yes so you can be a snoot or a snob you feel as

już tu nie mieszkają, ale są' odszedłeś snoot tak więc możesz być snootem lub snobem czujesz się

if you are superior i believe the word comes from from the word for nose you see so you're

jakbyś był lepszy wierzę że to słowo pochodzi od słowa oznaczającego nos widzisz więc jesteś

snoot you are snooty your nose is always pointed upwards because you feel superior if for example

snootem jesteś snobem twój nos jest zawsze skierowany do góry ponieważ czujesz przełożony, jeśli na przykład

you somebody invited you to a party and your parents thought that or you thought that they

ty ktoś zaprosił cię na imprezę i twoi rodzice tak myśleli lub ty myślałeś, że

were maybe not in the same class as you uh you know and uh you might say oh i'm not getting

może nie byli w tej samej klasie co ty uh wiesz i uh mógłbyś powiedzieć oh nie rozumiem

i'm not going to their party no uh you might say to a friend or you know why your friend

nie idę ich impreza nie uh możesz powiedzieć przyjacielowi lub wiesz dlaczego twój przyjaciel

somebody might accuse you of being a snob or a snoot yes because you didn't want to

ktoś może oskarżyć cię o bycie snobem lub snobem tak, ponieważ nie chciałeś

go to a party or somebody who oh their parents haven't got much money i'm not going to their

iść na imprezę lub kogoś, kto, och, ich rodzice nie mają wiele pieniądze nie idę na ich

party that would be snooty and snobbish you're judging people what what you're effectively

imprezę, która byłaby snobistyczna i snobistyczna oceniasz ludzi, co właściwie

doing if you're a snoot or a snobbish you're judging people really on their wealth yes

robisz, jeśli jesteś snobem lub snobem, oceniasz ludzi naprawdę na podstawie ich bogactwa tak

and how much of it they've got yes i haven't got and maybe also their class as well so

i ile to oni mają tak ja nie mam i może także ich klasę, więc

even if they're so if you send your children to the wrong school you might be seen as is

nawet jeśli tak, jeśli wyślesz swoje dzieci do niewłaściwej szkoły, możesz być postrzegany jako

not as sophisticated so maybe if you don't send your child to a private school they just

nie tak wyrafinowany, więc może jeśli nie wyślij swoje dziecko do prywatnej szkoły, oni po prostu

go to a state school instead you might look down on them but yes it's a there are people

chodzą do szkoły państwowej zamiast tego możesz patrzeć na nie z góry, ale tak, są tacy ludzie

like that around i think it's fair to say that there are people who who do like to look

wokół, myślę, że można powiedzieć, że są ludzie, którzy lubią patrzeć z

down on other people people that are posh people that feel superior to other people

góry na innych ludzie ludzie wytworni ludzie, którzy czują się lepsi od innych ludzi,

if they have money or even if they don't have much money they can still have that that character

jeśli mają pieniądze, a nawet jeśli nie mają dużo pieniędzy, nadal mogą mieć ten charakter

of looking down on other people so interesting yes interestingly enough going back to lewis's

patrzenia z góry na innych ludzi, tak interesujący tak, wystarczająco interesujący, wracając do

point and somebody else about about the middle classes uh the current new um government in

punktu Lewisa i ktoś inny o klasach średnich, uh, obecny nowy rząd w

america apparently are going to try and restore the middle classes because i think i mean

Ameryce najwyraźniej spróbuje przywrócić klasy średnie, ponieważ myślę, że mam na myśli, ponieważ

because they think it's very important for the economy and just for the just for society

uważają, że jest to bardzo ważne dla gospodarki i sprawiedliwego dla społeczeństwa

in general they want to move people from the poverty end back into some kind of wealth

w ogóle, chcą aby przenieść ludzi z biedy z powrotem do pewnego rodzaju bogactwa

or yes you know a better standard of living in order to because i mean potentially if

lub tak, znasz lepszy standard życia, ponieważ mam na myśli potencjalnie, jeśli

that gap keeps widening then there's going to be a revolution at some point certainly

ta przepaść będzie się powiększać, to w pewnym momencie nastąpi rewolucja, na pewno w

okay they can't keep widening the gaps in the rich and the poor at some point there'll

porządku, nie mogą dalej powiększaj przepaść między bogatymi a biednymi w pewnym momencie nastąpi

be a revolution probably probably best to keep that to ourselves but that's what happens

rewolucja prawdopodobnie najlepiej będzie zachować to dla siebie ale tak dzieje się

in all societies after january the sixth what's happening on january the 6th no what happened

we wszystkich społeczeństwach po 6 stycznia co dzieje się 6 stycznia nie co się stało

there was that they stormed the capital building in in the usa oh yes but that was a different

tam było to szturmowali budynek stolicy w usa o tak ale to był inny

reason yes but i'm just saying we don't want to sort of start talking about that because

powód tak ale ja tylko mówię że nie chcemy zaczynać o tym mówić bo

it's still a little sensitive yes of course yes and of course anyway let's not get into

to wciąż trochę drażliwe tak oczywiście tak i oczywiście tak czy siak nie wchodźmy w

politics no well i wasn't really talking about politics anyway i was talking about just class

politykę no cóż tak naprawdę nie mówiłem o polityce mówiłem tylko o klasie

so class isn't really politics what is contained within the heads of a human being isn't necessarily

więc klasa nie jest tak naprawdę polityką to co jest zawarte w głowach człowieka niekoniecznie ma coś wspólnego

to do with class so that thoughts and opinions are not necessarily the same thing so your

z klasą więc myśli a opinie niekoniecznie są tym samym, więc twój

outward appearance or your outward character can often define you people think that i'm

wygląd zewnętrzny lub twój zewnętrzny charakter często mogą cię określić ludzie myślą, że jestem

posh some people think that i come from a wealthy family as i said earlier i don't i

elegancki niektórzy ludzie myślą, że pochodzę z zamożnej rodziny jak powiedziałem wcześniej nie ja

don't come from a wealthy family at all my family were very far from wealthy maria points

nie pochodzę w ogóle z zamożnej rodziny moja rodzina była bardzo daleko od zamożnej maria

out that says that she still has students she has students that still can't buy books

zaznacza, że ​​mówi, że nadal ma uczniów ma uczniów, którzy nadal nie mogą kupować książek

um of course when i when i grew up i don't know i don't know if if it's the same now

um oczywiście kiedy dorosnę nie wiem nie wiem' nie wiem czy teraz jest tak samo

i think funding for schools has dropped because you know we we could always get books and

myślę, że fundusze na szkoły spadły, ponieważ wiesz, że zawsze mogliśmy dostać książki i

pencils and yeah anything you wanted when i grew up the school would supply everything

ołówki i tak, wszystko, czego chciałeś, kiedy dorastałem, szkoła zapewniłaby wszystko

yes so when i was at school even my my school not steve steve's posh school but my school

tak, więc kiedy byłem w szkole, nawet mój mój szkoła nie steve steve's posh school, ale moja szkoła

yeah we would have everything supplied books textbooks exercise books writing books pens

tak, mielibyśmy wszystko dostarczane książki podręczniki zeszyty ćwiczeń pisanie książek długopisy

pencils so everything would be supplied by the school nowadays even here in the uk and

ołówki więc wszystko byłoby dostarczane przez szkołę w dzisiejszych czasach nawet tutaj w Wielkiej Brytanii i

certainly here in england people now have to pay for their own things so they have to

na pewno tutaj w Anglii ludzie muszą teraz płacić za własne rzeczy więc muszą

buy their child's exercise books they have to buy their children's pens and pencils and

kupować swoim dzieciom zeszyty ćwiczeń muszą kupować swoim dzieciom długopisy i ołówki i

everything well even school meals it's amazing which when we grew up all school meals were

wszystko dobrze nawet posiłki w szkole to niesamowite kiedy dorastaliśmy wszystkie posiłki w szkole były

free everybody got free school meals but that's not the case now yes uh and when i first used

darmowe wszyscy dostawali darmowe posiłki w szkole ale teraz tak nie jest tak uh a kiedy po raz pierwszy

to get free milk you used to go to school you had got a bottle of milk and used to drink

dostawałem darmowe mleko ty chodziłeś do szkoły miałeś butelkę mleka i piłeś

it i don't know when you used to drink it but it wasn't a big bottle by the way but

ją nie wiem kiedy to piłeś ale przy okazji to nie była duża butelka ale

you would get milk a little tiny bottle of milk we used to have every day they took that

dostawałbyś mleko małą buteleczkę mleka, które mieliśmy każdego dnia, zabrali to

away uh and of course during this lockdown pandemic we've seen we've seen families who

uh i oczywiście podczas tej pandemii blokady, którą widzieliśmy widzieliśmy rodziny, które

were used to sending their children to school where they get because some families if with

były przyzwyczajone do wysyłania swoich dzieci do szkoły, do której się dostają, ponieważ niektóre rodziny z

lower income families would have got their school meals for free and they weren't getting

rodzinami o niższych dochodach otrzymywałyby posiłki szkolne za darmo, ale ich nie dostawały

them and there's been a big campaign for for people staying at home now because all the

i była duża kampania dla osób pozostających teraz w domu, ponieważ wszystkie

schools have been shut yeah for them still to get the free school meals i think being

szkoły zostały zamknięte tak, aby nadal mogli otrzymać darmowe posiłki szkolne myślę, że będąc

a big campaign the original the original argument was during the school holidays so during the

dużą kampanią, oryginalny argument był w czasie wakacji szkolnych, więc podczas

six six week holiday that schools close for six weeks normally in a normal year but but

sześciu sześciotygodniowych wakacji szkoły są zamykane na sześć tygodni normalnie w normalnym roku, ale

if you had free school meals then you wouldn't get those meals during the school holiday

gdybyś miał darmowe posiłki szkolne, nie dostałbyś te posiłki podczas wakacji szkolnych,

but now the government have to change their mind after a lot of pressure and there they

ale teraz rząd musi zmienić zdanie po dużej presji i

are still doing it of course class in this country is very the reason it's so prominent

nadal to robią, oczywiście klasa w tym kraju jest bardzo powodem, dla którego jest tak widoczna

and talked about a lot is because we've got a royal family and that makes that that obviously

i dużo się o niej mówi, ponieważ my masz rodzinę królewską, a to sprawia, że ​​​​oczywiście,

if you've still got a royal family you're likely to still have classes in society and

jeśli nadal masz rodzinę królewską, prawdopodobnie nadal masz klasy w społeczeństwie, a

valor asks will the uk become a republic i would say that's highly unlikely very unlikely

męstwo pyta, czy Wielka Brytania stanie się republiką, powiedziałbym, że jest to wysoce nieprawdopodobne, bardzo mało prawdopodobne,

that will ever happen i mean even in australia which is a commonwealth country not so long

że kiedykolwiek się wydarzy mam na myśli, że nawet w Australii, która jest krajem Wspólnoty Narodów, nie tak dawno

ago they voted to keep the queen yes and that's not even the uk yes uh so i would say every

temu głosowali za utrzymaniem królowej tak, a to nawet nie jest Wielka Brytania tak uh, więc powiedziałbym od

now and then you don't see we haven't seen anything for years about trying to form a

czasu do czasu, że nie widzisz, że nie widzieliśmy niczego od lat o próbie utworzenia

republic in the there are there are people that would love that of course can i just

republiki w są ludzie, którzy by to pokochali, oczywiście, czy mogę

say in my lifetime in my lifetime i've never known it i've never heard ever anyone ever

powiedzieć, że za życia nigdy o tym nie wiedziałem, nigdy nie słyszałem, żeby ktokolwiek

talk about having some sort of uprising here and getting rid of the monarchy so i i've

mówił o jakimś powstaniu tutaj i pozbycie się monarchii, więc tak

never actually even heard of it the only thing people often talk about is the next in line

naprawdę nigdy o tym nie słyszałem, jedyną rzeczą, o której ludzie często mówią, jest następna w kolejce,

so a lot of the debate quite often is about who should take over so this is one thing

więc wiele debat dość często dotyczy tego, kto powinien przejąć władzę, więc to

a lot of people are talking about at the moment here in the uk is who will take over when

jedno wiele osób mówi w tej chwili tutaj w Wielkiej Brytanii o tym, kto przejmie władzę, kiedy

the queen and she will sadly it's a matter of fact that the queen will die and then someone

królowa, a ona niestety to fakt, że królowa umrze, a potem ktoś

will have to take her place some people say prince charles but he's not very popular i've

będzie musiał zająć jej miejsce, niektórzy mówią, że książę Karol, ale nie jest zbyt popularny, nigdy nie

never quite understood why prince charles isn't popular but he does have some rather

rozumiałem, dlaczego książę Karol nie jest popularny, ale ma dość

unusual and might i say controversial views about certain things so yeah so that's it

niezwykłe i mogę powiedzieć kontrowersyjne poglądy na pewne rzeczy, więc tak, więc to wszystko,

so there is always i think having the monarchy gives us something to look up to and that's

więc zawsze myślę, że monarchia coś nam daje na co patrzeć i

why australia still loves the royal family the the uk royal family is still loved in

dlatego australia nadal kocha rodzinę królewską brytyjska rodzina królewska jest nadal kochana w

australia it's very strange even though thousands of miles away and no real connection anymore

australii to bardzo dziwne, mimo że tysiące mil stąd i nie ma już prawdziwego związku,

because they're they are independent but still they are part of what we call the commonwealth

ponieważ są niezależni, ale nadal są częścią to, co nazywamy wspólnotą,

it's interesting yes i mean you you do get the the thing with the royal family in this

jest interesujące tak, mam na myśli ciebie, rozumiesz, o co chodzi z rodziną królewską w tym

country is they have adapted uh you you've got to hand it to them they've adapted in

kraju, czy oni się przystosowali, uh, musisz im to przekazać, dostosowali się,

order to remain popular so they've become more approachable um you know i mean if you

aby pozostać popularni, więc oni Staliśmy się bardziej przystępni, um, wiesz, mam na myśli, jeśli

go back 50 years uh or more you the the the the royal family were very remote they didn't

cofniesz się o 50 lat lub więcej, rodzina królewska była bardzo odległa, tak

really contact they had very little contact with the public well queen victoria was famous

naprawdę nie kontaktowali się, mieli bardzo mały kontakt ze studnią publiczną, z której królowa Wiktoria była

for really not liking the public very much at all so and and the interesting thing about

naprawdę znana w ogóle nie lubiła publiczności, więc i co ciekawe w

victoria she was the first queen to actually start publicizing herself so after her husband

Victorii była pierwszą królową, która zaczęła się reklamować, więc po śmierci męża

died she did actually disappear from public life for many years and then came back into

faktycznie zniknęła z życia publicznego na wiele lat, a potem wróciła do

the public eye but then because of the the revolution of photography queen victoria began

opinii publicznej, ale potem z powodu rewolucji fotograficznej królową wiktorię zaczęto

to to be seen everywhere you could even buy picture albums with queen victoria inside

widywać wszędzie można było nawet kupić albumy ze zdjęciami z królową wiktorią w środku

she was the first demonic to actually be photographed a lot in fact some people believe that she

była pierwszym demonem, który faktycznie był często fotografowany w rzeczywistości niektórzy uważają, że

is the most photographed person or one of them in the world ever yes the reason we've

jest najczęściej fotografowaną osobą lub jeden z nich na świecie zawsze tak, powodem, dla którego

still got a royal family is they've been very very clever in adapting themselves to remain

wciąż mamy rodzinę królewską, jest to, że bardzo sprytnie przystosowali się, aby pozostać

popular uh but of course when there there are occasions when people think the royal

popularni, ale oczywiście, kiedy zdarzają się sytuacje, kiedy ludzie myślą, że

family are overstepping the mark um and becoming irrelevant like when princess diana died there

rodzina królewska przekracza granice mark um i stawanie się nieistotnym, jak po śmierci księżnej Diany,

were calls then to abolish the monarchy yeah there were at the time because they didn't

były wtedy wezwania do zniesienia monarchii, tak, były wtedy, ponieważ nie

think that the royal family responded in the right way to that and they had to adapt and

sądzili, że rodzina królewska zareagowała na to we właściwy sposób, a potem musieli się dostosować i

change after that in order to remain relevant and as long as they can remain relevant i

zmienić aby zachować znaczenie i tak długo, jak mogą pozostać istotne,

think we'll always have them that's it so from my point of view i think i think that

myślę, że zawsze będziemy je mieć, to wszystko, więc z mojego punktu widzenia myślę, że

yes lewis who made them exactly the same point as i just said i won't talk then no i'm just

tak, lewis, który przedstawił je dokładnie w tym samym punkcie, o którym właśnie powiedziałem, że będę” t rozmawiaj, więc nie,

saying lewis said that said the same thing there were problems for the monarchy because

mówię tylko, że lewis powiedział, że powiedział to samo, że monarchia miała problemy, ponieważ

they they were seen as being a bit irrelevant yes they had to change their ways i think

byli postrzegani jako trochę nieistotni, tak, musieli zmienić swoje sposoby,

i think the pressure was more to change their attitude rather than to to go all together

myślę, że nacisk był większy, aby zmienić ich postawa raczej niż iść wszyscy razem,

because i i i it will never happen in this country we will never lose the monarchy it's

bo ja i ja to się nigdy nie wydarzy w tym kraju nigdy nie stracimy monarchii to się

never going to happen so we just live in our lifetime we just live with it now we just

nigdy nie stanie więc po prostu żyjemy w swoim życiu po prostu żyjemy z tym teraz po prostu

we just go along with it and of course there are certain countries around the world where

idziemy z tym i oczywiście są pewne kraje na świecie, w których

you are not allowed to even say something bad about the monarchy so if you if you have

nie wolno nawet powiedzieć czegoś złego o monarchii, więc jeśli masz

a king of your country you can't even say bad things about them you you will go to prison

króla swojego kraju, nie możesz nawet powiedzieć o nim złych rzeczy, pójdziesz do więzienia,

so at least we have that freedom here if if if this was 300 years ago steve i would probably

więc przynajmniej mamy tutaj tę wolność, jeśli gdyby to było 300 lat temu steve, prawdopodobnie

have my head chopped off now but unfortunately marietta says in spain there's always a lot

miałbym teraz odrąbaną głowę, ale niestety marietta mówi, że w hiszpanii zawsze toczy się

of debate about the monarchy uh there but of course i mean yeah that mean that's a whole

dużo debat na temat monarchii, uh, ale oczywiście mam na myśli tak, to znaczy to jest cały

subject on its own yes we have the sentence game steve but don't worry because i was like

temat sam w sobie tak, mamy grę zdaniową steve, ale nie martw się, bo byłem jak

grief it's ten two we have 20 minutes still because i was late i i was about 10 minutes

smutek, jest dziesięć dwa, wciąż mamy 20 minut, ponieważ się spóźniłem, spóźniłem się o około 10 minut,

late starting so we still actually have 20 minutes development development amrita asks

więc wciąż mamy 20 minut rozwój rozwój amrita pyta

how do you how do you pronounce that word it's development i thought you were just you

jak się masz jak wymawiasz to słowo to rozwój myślałem, że po prostu

were just shouting out random words development something forms something grows we talk about

wykrzykiwałeś przypadkowe słowa rozwój coś tworzy coś rośnie rozmawiamy o czymś rozwój

something developing it's i only ask how do you pronounce it development development that's

to tylko pytam jak to wymawiasz rozwój rozwój to

nice that's good well i try my best i try at least i try here we go then shall we play

miłe to dobrze, staram się jak mogę, przynajmniej próbuję, zaczynamy, a potem zagramy w

the center

centrum

gene francois says cromwell abolished the monarchy yes but then they came back i'm putting

gen francois mówi, że cromwell zniósł monarchię tak, ale potem wrócili

my posh hat on again he didn't go away for very long the monarchy did disappear for a

ponownie zakładam szykowny kapelusz on nie odszedł na bardzo długo monarchia zniknęła na

short time say what are we doing now mr duncan what does it call the sentence game yes i'm

krótki czas powiedz co teraz robimy panie duncan jak to się nazywa gra zdań

sure you can think of some sentences is it to do with posh words today mr duncan is there

a theme there is not oh so that answers that question so here we go ladies and gentlemen

nie ma tematu oh więc odpowiada na to pytanie więc zaczynamy panie i panowie

boys and girls let us play the sentence game for the for the final 20 minutes of today's

chłopcy i dziewczęta zagrajmy w grę zdaniową przez ostatnie 20 minut dzisiejszej

live stream

transmisji na żywo

very nice yes it is the sentence game boys and girls you know how to play the sentence

bardzo fajnie tak to jest gra zdaniowa chłopcy i dziewczęta wiecie jak grać w

game we will show you a sentence there will be some words missing i will give you some

grę zdaniową pokażemy ci zdanie będzie brakować niektórych słów dam ci kilka

clues all you have to do is tell me what the missing words are please so i will put i can't

wskazówek wszystko co musisz zrobić to powiedzieć mi jakie są brakujące słowa proszę więc wstawię nie mogę

find my things today there it is the sentence game random words so for the past two weeks

znaleźć moich rzeczy dzisiaj oto jest gra w zdania losowe słowa więc przez ostatnie dwa tygodnie

we've had positive words today we are going random random words so here comes the first

mieliśmy pozytywne słowa dzisiaj idziemy losowo losowe słowa więc oto pierwsza

sentence game we will try to do these very quickly today and especially now we don't

gra w zdania postaramy się to zrobić dzisiaj bardzo szybko a zwłaszcza teraz nie

have the delay so steve keep your eye on the live chat keep my oh excuse me eyes peeled

spóźnij się więc steve miej oko na czat na żywo miej och przepraszam oczy szeroko otwarte czy

did you just burp i think i did a little bit of wind trying to come up there mr duncan

ty właśnie beknąłeś chyba trochę podmuchałem próbując tam podejść panie duncan

yes i can see it's my stomach problem i can smell it it smells like meatballs bad is your

tak widzę że to mój problem z żołądkiem czuję zapach to śmierdzi jak klopsiki źle to twój

breath it smells like meatballs i bet you haven't eaten anything today have you mr duncan

oddech śmierdzi jak klopsiki Założę się, że nic dzisiaj nie jadłeś panie duncan

okay what's that got to do with anything well it's got a lot to do with your breath okay

dobrze co to ma wspólnego z czymkolwiek no cóż ma dużo wspólnego z twoim oddechem okej

if you don't eat anything you get bad breath oh [ __ ] you start you start giving off ketones

jeśli nie jedz wszystko masz nieświeży oddech oh [__] zaczynasz wydzielać ketony

burning the fat off and giving off ketones which smells okay then that's great yes

spalasz tłuszcz i wydzielasz ketony które ładnie pachną to super tak tak

yes burp there's that uh matino yes burp i just came from nowhere here is today's first

bek to jest to uh matino tak bek po prostu przyszedłem znikąd oto pierwsze dzisiejsze

sentence game oh there is a little rhyme isn't that pardon me for being so rude it was not

zdanie gra och jest mały rym czy to nie jest przepraszam za bycie tak niegrzecznym to nie byłem

me it was my food it just popped up to say hello and now it's gone back down below oh

ja to było moje jedzenie po prostu wyskoczyło żeby się przywitać a teraz wróciło na dół oh

very good mr duncan okay today's first sentence game is now on your screen i can something

bardzo dobrze panie duncan ok dzisiejsza gra w pierwszym zdaniu jest teraz na twoim ekranie mogę coś

you my something are something

ty moje coś to coś czy

is it rude mr duncan no why would it be rude it could be what are you saying uh

to niegrzeczne panie duncan nie dlaczego miałoby to być niegrzeczne to może być to co ty mówisz uh

right so of course i've got to keep last week i forgot to look at the live chat yes because

racja więc oczywiście muszę zatrzymać zeszły tydzień zapomniałem spojrzeć na żywo czat tak, ponieważ

i was expecting the 15 second delay but you have eliminated that well it used to be 30

spodziewałem się 15-sekundowego opóźnienia, ale wyeliminowałeś to dobrze, kiedyś było 30,

so we used to have a 30 second delay but now it's only a few seconds it's about five or

więc mieliśmy 30-sekundowe opóźnienie, ale teraz to tylko kilka sekund, jest około pięciu lub

six so everyone is going to start answering right now you see oh [ __ ] has come up with

sześciu, więc wszyscy zaczną odpowiadać poprawnie teraz widzisz oh [ __ ]

a word already hello hershed oh very good ah number one assist hmm except it isn't ah

już wymyślił słowo cześć hershed oh bardzo dobrze ah numer jeden asysta hmm poza tym że to nie jest ah

oh ah right okay oh hershey

oh ah racja ok oh hershey

interesting yes i must say hershed you are very good at the sentence game

ciekawe tak muszę powiedzieć hershed jesteś bardzo dobry w grze w zdania i tak z

you are certainly good at guessing anyway yes that's good you've taken part and you

pewnością jesteś dobry w zgadywaniu tak, to dobrze, że wziąłeś udział i

come up with a couple of words whether any of them are right i'm not sure because i don't

wymyśliłeś kilka słów czy któreś z nich jest poprawne nie jestem pewien, bo nie

see this hello to miss alina hello miss elena nice to see you here today also daisy cow

widzę tego witaj panno alina witaj panno elena miło widzieć cię tu dzisiaj również daisy krowo

hello daisy daisy cow i didn't see you here today a big moo to you

witaj stokrotka stokrotka krowo nie widziałem cię tutaj dzisiaj wielkie muczenie dla ciebie

yes tomic it is bad man has to burp him public but i didn't do it deliberately yes see i'm

tak Tomic to jest złe człowiek musi beknąć mu publicznie ale nie zrobiłem tego celowo tak widzisz

not very posh a posh person person wouldn't wouldn't uh wouldn't burp no they would have

nie jestem bardzo elegancka elegancka osoba nie bekałaby nie bekałaby nie musieliby

to leave the restaurant in shame they would they would have to go out they would have

opuścić restaurację ze wstydu musieliby wyjść musieliby wyjść musieliby

to leave and they would never be seen again in public

wyjść i nigdy więcej nie widzieliby ich publicznie

hello to sanjar well daisy cows doing very well uh daisy cow is the first person to get

cześć do sanjara dobrze daisy krowy radzą sobie bardzo dobrze uh daisy krowa jest pierwszą osobą, która dostała

i would say two of the words correct

powiedziałbym, że dwa słowa są poprawne

it's always worth remembering that steve also doesn't know what the answers are no i don't

zawsze warto pamiętać, że steve też nie wie, jakie są odpowiedzi nie,

i never tell steve what the answers are will you never tell me anything no i don't know

nigdy nie mówię steve'owi co odpowiedzi brzmią czy nigdy mi nic nie powiesz nie nie wiem

when i come on the live stream i don't know what mr duncan's prepared well i knew he'd

kiedy wchodzę na transmisję na żywo nie wiem co dobrze przygotował pan duncan wiedziałem że

prepared to do a thing about being posh yes but that's all i knew but usually i come and

zrobił coś by być szykownym tak ale to wszystko wiedziałem ale zwykle przychodzę i

i don't know anything because i want it all to be fresh i want everything to be fresh

nic nie wiem bo chcę żeby wszystko było świeże chcę żeby wszystko było świeże

you see

widzisz

see your mother wasn't too keen on you because when you met me you your accent became posher

widzisz twoja mama nie była za tobą zainteresowana bo kiedy mnie poznałeś twój akcent stał się bardziej elegancki

didn't it a little bit okay just a little so you when i met you i'd never say your accent

nie t jest trochę w porządku tylko trochę więc ty kiedy cię spotkałem nigdy nie powiedziałbym, że twój akcent

was bad not bad is the wrong word i would say it was it was you know you you didn't

jest zły niezły to złe słowo powiedziałbym, że to byłeś ty wiesz, że nie

have a strong accent when i met you but yeah i don't think your mother liked it no my accent

miałeś mocnego akcentu kiedy ja spotkałem cię, ale tak, myślę, że nie podobało się to twojej matce nie, mój akcent

is is sort of stafford staffordshire so and and one of the basic ways of expressing the

to coś w rodzaju stafford staffordshire, więc jednym z podstawowych sposobów wyrażania

difference is i take a bath so i have a bath mr steve has

różnicy jest to, że biorę kąpiel, więc się kąpię, pan steve się

a bath you see so i say bath steve says bath and so that is one of the big differences

kąpie, ty widzisz więc mówię kąpiel Steve mówi kąpiel i to jest jedna z dużych różnic,

so in stafford or certainly around staffordshire not very far away from here there are certain

więc w Stafford lub na pewno w pobliżu Staffordshire niedaleko stąd istnieją pewne

ways of of identifying the the stafford accent or certainly the staffordshire accent i think

sposoby identyfikacji akcentu Stafford lub na pewno akcentu Staffordshire myślę, że

so yeah if you say bath instead of bath people would definitely say you're posh yes um can

tak jeśli powiesz „kąpiel” zamiast „kąpiel”, ludzie z pewnością powiedzą, że jesteś elegancki, tak, czy

you think of any other examples mr duncan well anything with with the letter a in the

możesz wymyślić jakieś inne przykłady, panie duncan, cóż, cokolwiek z literą a w

middle and you pronounce it a r instead of ah path you see yes path i walked up the path

środku i wymawiasz to jako r zamiast ah. szedłem ścieżką

i walked up the path when i went to school because i said things like that i was accused

szedłem ścieżką, kiedy szedłem do szkoły, ponieważ powiedziałem takie rzeczy, oskarżono mnie

of being posh oh can i say hello vitas v tess it looks as if vitas may have the answer and

o bycie eleganckim, och, czy mogę się przywitać vitas v tess, wygląda na to, że vitas może mieć odpowiedź, a

also

także

victoria was the first i think excuse me bless you i think victoria was the was the was the

victoria była pierwszą myślę, przepraszam, na zdrowie, myślę, że victoria była

first oh yes victoria yes well see the thing is we lost concentration again on the live

pierwsza, o tak, victoria tak, no cóż, rzecz w tym, że znowu straciliśmy koncentrację na

chat the live chat keeps going all the time and sometimes we get distracted see her she

czacie na żywo, czat na żywo trwa cały czas i czasami rozpraszamy się, widząc ją,

came up with with one that was right uh that gave daisy cow while daisy cow came up with

podeszła z jednym, który miał rację uh, który dał Daisy Cow, podczas gdy Daisy Cow

two as well and then the third one victoria has completed the sentence so right uh v tess

również wymyśliła dwie, a potem trzecia Victoria dokończyła zdanie tak dobrze, uh v tess tak

yes has come up with a word it's actually 11 letters i think one two three four yes

wymyśliła słowo, właściwie to 11 liter, myślę, że jedna i dwie trzy cztery tak

horrendous is 11 not 10. unfortunately and it's not the right word but i will show you

okropne to 11 nie 10. niestety i to nie jest właściwe słowo, ale pokażę ci,

what the answer is we've got some answers coming through now because we're coming up

jaka jest odpowiedź mamy teraz kilka odpowiedzi, ponieważ zbliżamy się

to four o'clock even though we do have an about another 12 minutes because we haven't

do czwartej, mimo że mamy około 12 minut, ponieważ tak

actually i didn't start on time today that's why so here we go mr cockerel would you like

naprawdę nie zaczęliśmy dzisiaj punktualnie, dlatego więc zaczynamy panie koguciku, czy chciałbyś

to see my cockerel it's about to spring up in front of you right now

zobaczyć mojego kogucika, zaraz wyskoczy przed tobą,

yeah that's what what an awful thing to do what see if i i don't like that you see i

tak, to jest to, co okropna rzecz co robić zobacz jeśli nie podoba mi się to ty widzisz

don't like the cockerel see i would have thought i would have thought on your estate that you

nie lubię koguta widzisz pomyślałbym że pomyślałbym na twojej posiadłości że

would be surrounded by cocks everywhere

będziesz wszędzie otoczony przez koguty

don't you ever get woken up in the morning don't don't you ever get woken up in the morning

nigdy się nie budzisz rano nigdy nie budź się rano z powodu

by a cock because i see i don't like all this this this this sort of low brow talk mr duncan

kutasa bo widzę nie podoba mi się to wszystko ta ta gadanina z pogardą panie duncan

no bro what are you doing no brow a cockroach yes i'm just talking about but i don't know

no bracie co ty robisz nie brew karaluch tak, tylko o tym mówię, ale nie wiem, co robisz,

what you're doing you're trying to chip a double entendre that's you that's your dirty

próbujesz rozszyfrować dwuznacznik, to ty, to twój brudny

mind no it isn't it was clean what you're doing and it's it's beneath you mr duncan

umysł, nie, to nie było czyste to, co robisz i to jest poniżej ty panie duncan

just beneath you i'm not doing anything rise above that kind of that kind of body humour

tuż pod tobą ja nic nie robię wznieś się ponad ten rodzaj tego rodzaju cielesnego humoru

okay that wasn't the word you intended to use was it you were thinking there so here

okej to nie było słowo którego zamierzałeś użyć czy myślałeś tam więc oto

is the answer to today's first sentence game it seems like a long time since let's see

odpowiedź na dzisiejszą grę w pierwsze zdanie to wydaje się, że upłynęło dużo czasu, odkąd to

if we started this one the answer the answer is ah you see i can assure you sure if you

zaczęliśmy, odpowiedź brzmi: ach, widzisz, mogę cię zapewnić, że jeśli

assure someone i can assure you my intentions are honourable oh you see i can assure you

zapewnisz kogoś, mogę cię zapewnić, że moje intencje są honorowe, och, widzisz, mogę cię zapewnić, że

my intentions are honourable so this sounds like something you would say in your lord

moje intencje są honorowe, więc to brzmi jak coś, co powiedziałbyś swoim

steve voice it's a phrase that you use uh you wouldn't use it in common everyday english

lordem stevem tonem, którego używasz uh, nie użyłbyś go w zwykłym codziennym angielskim,

really but if if you were perhaps a woman perhaps you were a man was trying to chat

ale gdybyś był kobietą, być może byłbyś mężczyzną, który próbował

up a woman and she thought that um you only wanted to talk to her because she wanted sex

zagadać do kobiety a ona myślała, że ​​hm, chciałeś z nią porozmawiać tylko dlatego, że chciała seksu,

should we say okay you might say no i can assure you my intentions are honourable i

gdybyśmy się zgodzili, mógłbyś powiedzieć nie, zapewniam cię, że moje intencje są honorowe,

wish to marry you this is the man that described me as rude and disgusting that's not rude

chcę się z tobą ożenić, to jest mężczyzna, który opisał mnie jako niegrzecznego i obrzydliwego, co nie jest niegrzeczny

it's just a word an english word yes i assure you my intention of honourable is is a sentence

to tylko słowo angielskie słowo tak, zapewniam cię, że moim zamiarem honorowego jest zdanie, którego

you would use towards somebody usually a man towards a woman to imply that he didn't want

użyłbyś w stosunku do kogoś, zwykle mężczyzny w stosunku do kobiety, aby zasugerować, że nie chce

to chatter up and take her to bed or anything of course anything so maybe maybe if you meet

gadać i zabierać jej do łóżka ani nic podobnego oczywiście wszystko, więc może jeśli spotkasz

meet a stranger and maybe you feel a little uncomfortable with them they might say i assure

nieznajomego i może poczujesz się z nim trochę nieswojo, mogą powiedzieć zapewniam cię

you i can assure you my intentions are honourable it means it's okay i don't mean any harm i

zapewniam cię, że moje intencje są honorowe, to znaczy, że jest w porządku nie mam na myśli nic złego

i'm quite an innocent person you should sort of said a bit tongue-in-cheek isn't it a bit

jestem całkiem niewinna osoba powinnaś powiedzieć trochę z przymrużeniem oka czy to nie jest trochę tak

as a really i mean i mean it's not a phrase that's commonly used you normally say it to

naprawdę mam na myśli mam na myśli to nie jest powszechnie używane wyrażenie zwykle mówisz to, aby

reassure someone yes that you're you're not trying to get them into bed no or anything

kogoś uspokoić tak że jesteś jesteś nie próbuję zaciągnąć ich do łóżka nie ani nic,

or do anything bad mainly that that's right yes okay steve i would say

ani nic złego głównie to, że to prawda tak dobrze steve powiedziałbym może

shall we have another sentence game

zrobimy kolejną grę w zdania

it seems like this has been going on for years here's another one steve another sentence

wygląda na to, że to trwa od lat oto kolejny steve kolejne zdanie

getting speeded up yes that sounds good coming from you i need to i need i need to pour my

jest przyspieszane tak to brzmi dobrze, mówiąc od ciebie, muszę, muszę, muszę, muszę nalać mój

first gin and tonic and and have some caviar

pierwszy gin z tonikiem i napić się kawioru,

ah you should not something what he says at something something you should not something

ah, nie powinieneś robić tego, co on mówi, na coś, coś, nie powinieneś robić tego, co

what he says at something something we have t f v four letters four letters five letters

on mówi, na coś, mamy t f v cztery litery cztery litery pięć liter

you should not something what he says at something something so maybe a person who talks to you

nie powinieneś coś co on mówi na coś coś więc może osoba, która z tobą rozmawia

or gives you some information oh tomic was there well really yes already tomic was hiding

lub przekazuje ci jakieś informacje oh tomic był tam dobrze naprawdę tak już tomik chował się

in the bushes waiting to leap out waiting to pounce yes he's got up from his prostate

w krzakach czekając na wyskoczenie czekając na skok tak wstał z

position prostrate position that's a prostrate position lying face down in front of me to

pozycji prostaty pozycja prostaty to jest pozycja leżąca twarzą do dołu przede mną żeby uh

uh to get the answer again very quickly uh i mean i'm assuming he's right yes well it

uzyskać odpowiedź bardzo szybko uh to znaczy zakładam że on ma rację tak no cóż ty ty ty

you you you you seem to assume that tomek is right valintin's can come up with with

wydajesz się zakładać tomek ma rację valintin może wymyślić

a different middle word that does fit and does make sense grammatically okay so we've

inne środkowe słowo, które pasuje i ma sens gramatycznie w porządku, więc mamy

got a couple of suggestions but a lot of people have got this one quite quite quickly very

kilka sugestii, ale wiele osób ma to dość szybko bardzo

good well done i like it when they go quickly so that's it yes we seem to have quite a few

dobrze dobrze zrobione podoba mi się, kiedy idą szybko, więc to wszystko tak, wydaje się, że mamy

answers coming now yes vitas also valor valentin says oh something slightly different there

teraz sporo odpowiedzi tak vitas również męstwo Valentin mówi och coś tam nieco innego,

so the answer to the second sentence game for today is

więc odpowiedź na dzisiejszą grę w drugim zdaniu brzmi:

uh yes you should not take what he says at face value now this is an interesting phrase

tak, nie powinieneś brać tego, co mówi prosto w twarz wartość teraz jest to interesujące wyrażenie,

actually so if something is taken if something is seen at face value it means you are looking

więc jeśli coś jest zabrane, jeśli coś jest widziane jako wartość nominalna, oznacza to, że patrzysz

at it and you are assuming everything from its appearance or how it appears to be so

na to i zakładasz wszystko na podstawie jego wyglądu lub tego, jak się wydaje, więc

maybe something that has been said you can take at face value and i know you can't see

może coś, co zostało powiedziane, możesz bierz za dobrą monetę i wiem, że nie widzisz,

what people say but yes face value the the words that they use to express themselves

co ludzie mówią, ale tak, doceniaj za dobrą monetę słowa, których używają, aby wyrazić siebie

or say something you you don't have to take it at face value which means don't believe

lub coś powiedzieć, nie musisz brać tego za dobrą monetę, co oznacza, że ​​​​nie wierz w

it always question something so never take it at face value always think about what someone

to zawsze kwestionuj coś, więc nigdy nie bierz tego za dobrą monetę zawsze myśl o tym, co ktoś

is saying don't always assume that that person is right or honourable yeah somebody might

mówi, nie zawsze zakładaj, że ta osoba ma rację lub jest honorowa, tak,

somebody might say something to you and it offends you and but then somebody who heard

ktoś może ci coś powiedzieć i to cię urazi, ale wtedy ktoś, kto to usłyszał,

that might say oh i don't think they mean that don't take what they say at face foundation

może powiedz och, nie sądzę, żeby mieli na myśli to, nie bierz tego, co mówią, na fundację twarzy,

that's it so the the intention isn't exactly how it sounds and you might you might offend

to wszystko, więc intencja nie jest dokładnie taka, jak to brzmi i możesz

somebody myself why'd you say that to me that's not very nice and you might say well oh don't

sam kogoś urazić, dlaczego mi to powiedziałeś, to jest niezbyt miły i mógłbyś powiedzieć dobrze, och, nie

take me at face value i don't i don't mean it exactly like that uh but yes or or yeah

bierz mnie za dobrą monetę, nie, nie mam na myśli dokładnie tego, uh, ale tak lub tak,

as i understand it it comes from the uh it comes from money so quite often if you look

jak rozumiem, to pochodzi z uh, pochodzi z pieniędzy, więc dość często, jeśli spojrzysz

at money it will have the value on the front so how much that coin or that note is worth

na pieniądze, będzie to miało wartość z przodu, więc ile jest warta ta moneta lub ten banknot

and we normally call that the face value so when you look at a coin or maybe some paper

i zwykle nazywamy to wartością nominalną, więc kiedy spojrzysz na monetę lub może jakieś papierowe

money you will see the amount that that is worth we call it the face value so don't take

pieniądze, zobaczysz kwotę to jest warte nazywamy to wartością nominalną więc nie bierz

things at face value whether something that you think is offensive or not offensive you

rzeczy za dobrą monetę, niezależnie od tego, czy coś, co uważasz za obraźliwe, czy nie,

might be taking it the wrong way we'll have one more i think steve okay i know we've just

możesz odebrać to w niewłaściwy sposób, będziemy mieć jeszcze jeden. Myślę, że steve, dobrze, wiem, że właśnie

passed two hours two hours we've been here with you can you believe it by the way i was

minęły dwie godziny dwie godziny jesteśmy tutaj z tobą możesz w to uwierzyć, patrząc na sposób, w jaki zostałem

asked earlier by norfolk dash cam how long have you been doing this mr mr duncan how

zapytany wcześniej przez kamerę samochodową Norfolk, jak długo to robisz, panie duncan, jak

long have i been doing this i've been here on youtube for nearly 15 years doing this

długo to robię, ja jestem tutaj na youtube od prawie 15 lat, robiąc to, czy

can you believe it is norfolk dash cam still watching hmm i wonder how are you still watching

możesz uwierzyć, że to kamera samochodowa Norfolk wciąż ogląda hmm, zastanawiam się, jak nadal oglądasz, czy

are you still watching norfolk have you gone out to clear the snow from your path maybe

nadal oglądasz Norfolk, czy wyszedłeś, aby odśnieżyć swoją ścieżkę, może

it's snowing and maybe you can't see over your dashboard in your car don't take what

pada śnieg, a może ty nie możesz zajrzeć na deskę rozdzielczą w swoim samochodzie nie bierz tego, co

they say at face value or means don't take them literally

mówią za dobrą monetę lub środki, nie bierz ich dosłownie

15 years can you believe it shall we have one more we will squeeze one more in do you

15 lat, czy możesz uwierzyć, że będziemy mieli jeszcze jeden, wciśniemy jeszcze jeden,

think you've got better over those years

myślisz, że” poprawiłem się przez te lata,

that is open for debate people are people that haven't been any comments for a while

które są otwarte na debatę ludzie to ludzie, którzy od jakiegoś czasu nie komentowali,

because everybody everybody is is poised there haven't been any comments for a few minutes

ponieważ wszyscy wszyscy są gotowi nie było żadnych komentarzy przez kilka minut

now everyone's ready okay here it is then fingers ready here is the next sentence game

teraz wszyscy są gotowi, dobrze, proszę, palce gotowe, oto następna gra w zdania.

this might be the last one for today as we have just gone over two hours the first one

To może być ostatnia gra na dziś, ponieważ właśnie minęły ponad dwie godziny. Pierwsza osoba, która ją

to get it will be invited to a grand dinner at my mansion

otrzyma, zostanie zaproszona na uroczystą kolację w mojej posiadłości.

i will send a drive around to pick you up yes i won't be there you'll have something

Wyślę po ciebie samochód, żeby cię odebrać. tak mnie tam nie będzie będziesz miał coś

to eat and then the driver will take you back home maybe give you a tour of the estate you

do jedzenia, a potem kierowca zabierze cię z powrotem do domu może oprowadzi cię po posiadłości

will have a chauffeur to drive you around isn't that nice isn't that nice have you ever

będziesz miał szofera, który cię zawiezie, czy to nie jest miłe, nie jest to miłe mieć kiedykolwiek

stayed anywhere posh steve oh yes do you remember when when we went to portugal we were in portugal

byłeś gdziekolwiek szykowny steve o tak pamiętasz kiedy pojechaliśmy do portugalii byliśmy w portugalii

a couple of years ago and we stayed at the most amazing place and it's somewhere that

kilka lat temu i zatrzymaliśmy się w najbardziej niesamowitym miejscu i

was so opulent it was a place where clearly only very wealthy people were staying at but

jest to miejsce tak bogate ludzie mieszkali, ale

we got it for free because steve's company gave mr steve a free holiday because he would

my dostaliśmy to za darmo, ponieważ firma steve'a dała panu steve'owi darmowe wakacje, ponieważ

be he'd been working so hard and i came along as well but the place we stayed at was absolutely

byłby tak ciężko pracował i ja też przyjechałem, ale miejsce, w którym mieszkaliśmy, było absolutnie

incredible was very posh it was incredible we really felt as if we were in i don't know

niesamowite, było bardzo eleganckie niesamowite naprawdę czuliśmy się jakbyśmy byli w nie wiem

a much higher class or amongst it was normal for me i'm used to that no nothing yet nothing

dużo wyższej klasie lub wśród to było dla mnie normalne jestem do tego przyzwyczajony nie nic

yet wow yes i think this is a hard one

jeszcze nic wow tak myślę że to jest trudne

as the actress said to the bishop

jak powiedziała aktorka biskup

interesting yes yes i think this is hard actually i think this is not not easy so this is the

interesujące tak tak myślę, że to jest trudne właściwie myślę, że to nie jest łatwe, więc to jest

final one and it's also not very easy to solve maybe a clue uh paste some things along so

ostatnie i też nie jest łatwe do rozwiązania może jakaś wskazówka uh wklej kilka rzeczy, żebyśmy

we can get the tv well you might describe mr steve as one of these people so mr steve

mogli dobrze ustawić telewizor, który możesz opisać pan steve jako jedna z tych osób, więc pan steve

is often described as this type of person

jest często opisywany jako ten typ osoby,

i know there are many words you are thinking about at the moment there are many words you

wiem, że jest wiele słów, o których myślisz w tej chwili, jest wiele słów, których

can use to describe this chap valentine's had a go well done for having a go

możesz użyć do opisania tego faceta, walentynki się udały za posiadanie

not sure it's right because it doesn't quite fit grammatically

nie jestem pewien, czy to dobrze, ponieważ nie pasuje gramatycznie

yes so if someone is very fussy if someone likes things done in a certain way mr steve

tak, więc jeśli ktoś jest bardzo wybredny, jeśli ktoś lubi robić rzeczy w określony sposób, pan steve

is that person you might describe him as that type of person he is a something something

jest tą osobą, którą możesz opisać jako tego typu osobę, dla której jest czymś

for the something to be something well done valentin for getting four words all with the

coś być czymś dobrze zrobionym valentin za zebranie czterech słów z

right number of letters unfortunately i don't think it's correct um none of those no none

odpowiednią liczbą liter niestety nie sądzę, żeby to było poprawne um żadne z tych nie żadne

of them are correct well yeah it's a hard one this is a hot i didn't think this was

z nich nie jest poprawne cóż tak, to trudne to jest gorące nie zrobiłem myślę, że to było

so hard but even tomek has gone quiet you know hamilton has got four words with the

takie trudne ale nawet tomek się uspokoił wiesz hamilton ma cztery słowa z

right number of letters unfortunately they're not quite right no and i can't believe tomek

odpowiednią liczbą liter niestety nie są całkiem w porządku nie i nie mogę uwierzyć tomek

i think tomek at the moment is looking maria wasn't maria as well um and um jimmy from

myślę że tomek w tej chwili patrzy maria była maria też um i um jimmy z

hong kong is jimmy here today i haven't seen jimmy jimmy from hong kong is here yes that's

hongkongu jest tu jimmy dzisiaj nie widziałem jimmy'ego jimmy z hongkongu jest tutaj tak to

right well so hmm

prawda więc hmm

tell me what tell give me a clue mr duncan because i don't know i just haven't have you

powiedz mi co powiedz daj mi wskazówkę panie duncan bo nie wiem po prostu nie mam cię dalej daj

go on give us a clue again i've been giving you clues for the last five minutes i've been

nam znowu wskazówkę dawałem ci wskazówki przez ostatnie pięć minut

listening clearly i don't think steve has been listening to me to be honest i've been

słuchałem wyraźnie nie sądzę by Steve mnie słuchał szczerze mówiąc byłem

looking at the live chat you are like this mr steve is one of these people or one of

patrząc na czat na żywo, jesteś jak ten pan steve jest jedną z tych osób lub jednym z

those

tych, czy

are you one of those mr steve stomach says he's having his dinner oh i see well you can't

ty jesteś jednym z tych pan steve żołądek mówi, że je obiad och, rozumiem, że nie możesz dobrze zjeść

have your dinner well while the sentence came well you probably thought you see tomek's

obiadu, podczas gdy zdanie było dobre pewnie myślałeś, że widzisz, że tomek

got his dinner ready for four o'clock four o'clock uk time thinking that it will be over

przygotował kolację na czwartą czwartą czasu brytyjskiego, myśląc, że to już będzie koniec,

by now it's not over because i was late today hello amritha amritha says very handsome who

to jeszcze nie koniec, bo się dzisiaj spóźniłem cześć amritha amritha mówi bardzo przystojny kim

is it you mr steve or me mr duncan please say mr duncan please say mr duncan daisy cow

ty jesteś panie steve czy ja pan duncan proszę powiedz pan duncan proszę powiedz pan duncan daisy krowa

i think i think you might have got a couple of uh oh daisy cow yes daisy cow you are oh

myślę że chyba masz parę uh och daisy krowa tak daisy krowa jesteś och

you are on the right track daisy cow very good you see because tomek is busy eating

jesteś na dobrej drodze daisy krowa bardzo dobrze widzisz bo tomek jest zajęty jem

his food so daisy cow has taken over hmm very good tell us about your dinner says alexandra

jego jedzenie więc daisy krowa przejęła kontrolę hmm bardzo dobrze opowiedz nam o swoim obiedzie mówi alexandra

what are you eating are you having meatballs let's just say daisy cow has got at least

co jesz jesz klopsiki powiedzmy po prostu stokrotka ma co najmniej

two words right that i can see there oh see can you see what we had last week they made

dwa słowa prawda widzę tam o widzisz widzisz co mieliśmy w zeszłym tygodniu przez nich się

me ill steve made some meatballs last week and it made him ill i've never heard of anyone

rozchorowałem Steve zrobił kilka klopsików w zeszłym tygodniu i zrobiło mu się niedobrze nigdy nie słyszałem o

being poisoned by their own food i know but i love them they were nice uh come on it can't

zatruciu własnym jedzeniem wiem ale kocham ich byli mili uh daj spokój to nie

daisy cow has got how many letters how many words right let me see oh it's disappeared

daisy krowa ma ile liter ile słów jest poprawnych pokaż mi och zniknęło chodź tu zobaczę och

here we go let me have a look

oh yes i see now yes oh how many letters are right how many words are right

tak teraz widzę tak o ile liter jest poprawnych ile słów jest poprawnych

the first two are correct so the first two words are real and stickler yes so stickler

pierwsze dwa są poprawne więc pierwsze dwa słowa są prawdziwi i czepialscy tak, więc czepialstwo

is the word that i was using to say that mr steve is like that you see mr steve is a stickler

to słowo, którego użyłem, aby powiedzieć, że pan steve jest taki, jak widzisz pan steve jest pedantem

for something it means you like things done in a certain way you are very fussy how things

czegoś, co oznacza, że ​​lubisz rzeczy robione w określony sposób jesteś bardzo wybredny, jak coś się

happen or how they are done

dzieje lub jak są gotowe

yes interesting i will have to give you the answer in a moment because we are really going

tak interesujące za chwilę będę musiał udzielić ci odpowiedzi, ponieważ naprawdę idziemy w

over time and it's not staged or prepared those aren't correct the problem is youtube

czasie i nie jest to wystawiane ani przygotowywane, te nie są poprawne, problem polega na tym, że youtube

will need the bandwidth you see we only have the bandwidth for a few more moments i just

będzie potrzebował przepustowości, którą widzisz, mamy przepustowość tylko dla jeszcze kilka chwil znów

burped again and then and then youtube will take the take us away they will snatch it

beknąłem, a potem youtube zabierze nas, zabiorą go,

valentina says what's the clue for the third the third word give us a clue uh if you are

valentina mówi, jaka jest wskazówka dla trzeciego trzeciego słowa, daj nam wskazówkę, czy jesteś

at work or if you work for a company what are you you are what if you work for a company

w pracy, czy pracujesz dla firma kim jesteś jesteś czym jeśli pracujesz dla firmy

or work in an office or any big company what are you you are described as something and

lub pracujesz w biurze lub w jakiejkolwiek dużej firmie kim jesteś jesteś opisywany jako coś i

if you always appear on time if you are always on time what are you so those are the fact

jeśli zawsze pojawiasz się na czas jeśli zawsze jesteś na czas kim jesteś więc to są fakt

the last oh here we go tomek well done tomek yes you are right so that the last word it

ostatni oh zaczynamy tomek dobra robota tomek tak masz rację więc ostatnie słowo to

means someone who is someone who is always on time someone who is never late they are

oznacza kogoś kto jest kimś kto zawsze jest na czas ktoś kto nigdy się nie spóźnia są

watched there we go i think tomic's got it ah tomic i can't believe that tomek has put

obserwowani no jedziemy myślę że tomic ma to ah tomic ja nie moge uwierzyc ze tomek

his food down can you i love that tomic can i just say i admire your perseverance because

odlozyl jedzenie moze cie kocham tego tomika moge tylko powiedziec ze podziwiam twoja wytrwalosc bo

you are you are willing not to eat your food you would rather play the sentence game than

jestes chętny nie jeść swojego jedzenia wolisz grać w grę zdaniową niż

eat that's incredible i i i'm blown away oh she's put them all together so we've got we've

jeść to niesamowite i i ja' jestem zachwycony, och, połączyła je wszystkie razem, więc

got a correct answer for the let's let's show the answer then shall we mr cockerel for the

mamy poprawną odpowiedź na pytanie, pokażmy odpowiedź, więc czy możemy być panie koguciku po

last time but we still don't know what tomex eating no i'm very curious to find out are

raz ostatni, ale wciąż nie wiemy, co tomex je nie ja” jestem bardzo ciekawa czy masz

you having are you having some of this this is mr steve's special sauce that he uses now

coś z tego to jest specjalny sos pana Steve'a którego używa teraz

when he's making his tomato sauce so maybe something italian apparently this is italian

kiedy robi swój sos pomidorowy więc może coś włoskiego najwyraźniej to jest włoskie

it's actually made in italy isn't it this have you shown it before no i mean earlier

faktycznie jest zrobione we Włoszech prawda to ma pokazałeś to wcześniej nie, to znaczy wcześniej, zanim się pojawiłem.

before i came on no oh no the first time i love this and it says

which is like explosion so so i think this means that you have a very strong explosion

of tomato taste i think so but yes this is this says it says here made in italy it's

czy tu jest napisane, że tutaj jest napisane, że wyprodukowano we Włoszech, że jest włoski,

italian so what about if you're watching in italy if you are in italy do you have this

więc co powiesz na to, jeśli oglądasz we Włoszech, jeśli jesteś we Włoszech, czy masz to we

in italy yes well done it's very nice in anything where you need to add tomato puree to it so

Włoszech tak, dobrze zrobione, jest bardzo miłe we wszystkim, do czego trzeba dodać przecier pomidorowy, więc

if you like the taste of tomato it's quite nice yes it's very nice here we go then he

jeśli lubisz smak pomidora, to całkiem miło, tak, jest bardzo miło, chodźmy, to

is a real stickler for the staff to be punctual he wants the people that work for him to be

jest prawdziwym zwolennikiem punktualności personelu, chce, aby ludzie, którzy dla niego pracują, byli

on time so he is very fussy he demands that his workers arrive at work on time he is a

na czas, więc jest bardzo wybredny, żąda, aby jego pracownicy przyjeżdżają do pracy na czas on jest

real stickler for the staff to be punctual someone who is punctual is on time you might

prawdziwym zwolennikiem punktualności personelu ktoś, kto jest punktualny jest na czas można

say that today i was not punctual i was late and that's the reason why today's live stream

powiedzieć, że dzisiaj nie byłem punktualny spóźniłem się i dlatego dzisiejsza transmisja na żywo

is running a little bit longer we don't have that in italy says valentino oh okay so it's

jest trochę dłuższa nie mamy tego we Włoszech, mówi valentino, no dobrze, więc to

a made-up name to make us think that we're getting something from italy well we are getting

wymyślona nazwa, abyśmy myśleli, że dostajemy coś z Włoch, no cóż, dostajemy

something from italy maybe it's a different brand name in italy um it's probably just

coś z Włoch, może to inna marka we Włoszech, hm, to prawdopodobnie po prostu

called bomba in the uk but it might be uh can i i was going to show the ingredients

nazywa się bomba w Wielkiej Brytanii, ale może to być uh, czy mógłbym pokazać składniki,

but anyway

ale w każdym razie

yes you can be a stickler for lots of things a stickler for details uh but yes in that

tak, możesz być pedantem wielu rzeczy, pedantem szczegółów, ale tak, w tym

particular example it's time but you can be a stickler somebody who really wants something

konkretnym przykładzie nadszedł czas, ale możesz być pedantem, ktoś kto naprawdę chce, żeby coś

to be precisely done or done in a certain way for example if you were i don't know cleaning

było zrobione dokładnie lub w określony sposób, na przykład gdybyś nie wiem sprzątał

your bathroom okay uh or um cutting your lawn okay you might do it in a certain very precise

swoją łazienkę w porządku uh lub um przycinał trawnik w porządku, mógłbyś to zrobić w pewien bardzo precyzyjny

way every time and that's how you want to do it yes and somebody might say well he's

sposób za każdym razem i tak jest chcesz to zrobić tak i ktoś może powiedzieć dobrze on jest

a he's a stickler for that sort of thing he likes to have his lawn with nice stripes going

zwolennikiem tego typu rzeczy lubi mieć swój trawnik z ładnymi paskami biegnącymi

down it but yes anything that you do the same way every time that's it in a precise way

wzdłuż niego ale tak wszystko co robisz w ten sam sposób za każdym razem to jest to w precyzyjny sposób

without very much variation yes you expect everything around you to be done in a certain

bez dużej różnorodności tak oczekujesz, że wszystko wokół ciebie będzie zrobione w określony

way you are a stickler yes tomic says there's another good example you follow the rules

sposób jesteś pedantem tak tomic mówi, że jest jeszcze jeden dobry przykład przestrzegasz zasad

and you don't bend them yes you you are a sticky stickler for the rules yes yes yeah

i ich nie naginasz tak jesteś lepkim pedantem zasad tak tak tak

without be careful with the sauce uh uh yes it is it is it is paste it isn't sauce but

bez bądź ostrożny z sosem uh uh tak jest to jest pasta to nie jest sos ale

but you use this to add flavor you see you add flavor to food stomach's having uh chicken

używasz tego aby dodać smaku widzisz jak dodajesz smaku jedzeniu żołądek ma uh

potatoes and green beans chicken i like a little bit of chicken that would be good for

kurczak ziemniaki i fasolka szparagowa kurczak lubię mały kawałek kurczaka, który byłby dobry dla

my stomach what not too spicy just fairly i don't want to use the word bland blend we

mojego żołądka, co nie jest zbyt ostre, po prostu całkiem, nie chcę używać słowa nijakie połączenie, które

have we have some bland food tonight we do yes we have mr steve the other night because

mamy, mamy dziś mdłe jedzenie, tak, mamy pana Steve'a tamtej nocy, ponieważ

he's so worried now about his stomach last week he had constipation this week he's got

jest taki zmartwiony teraz co do jego żołądka w zeszłym tygodniu miał zaparcia w tym tygodniu ma

stomach hey what will it be next week who knows hopefully it will be what will be wrong

żołądek hej co będzie w następnym tygodniu kto wie mam nadzieję że to będzie co będzie

with me next week that mr duncan can broadcast to the entire world yes do you have any other

ze mną nie tak w przyszłym tygodniu że pan duncan może transmitować na cały świat tak masz jakieś inne

medical problems we can talk about next week tune in next sunday and of course don't forget

problemy medyczne, o których możemy porozmawiać w przyszłym tygodniu włącz się w następną niedzielę i oczywiście nie zapomnij

join us tomorrow because i am with you tomorrow live from 2pm uk time tomorrow monday with

dołączyć do nas jutro, ponieważ jestem z tobą jutro na żywo od 14:00 czasu brytyjskiego jutro poniedziałek z

the continuation of 28 days of february so yes i will be back with you tomorrow can you

kontynuacją 28 dni lutego, więc tak, wrócę z ty jutro możesz w to

believe it uh somebody from we've never had anybody from smolensk on today hello hello

uwierzyć uh ktoś z nas nigdy nie mieliśmy nikogo ze smoleńska dzisiaj cześć cześć

a big privit prove it to slamansk isn't that a type of bush in the uk

wielki pryvit udowodnij to slamansk czy to nie jest rodzaj krzaka w wielkiej brytanii

i'm joking i'm joking prove it is hello in russian i didn't know that it's also uh that

żartuję żartuję udowodnij że jest cześć po rosyjsku, nie wiedziałem, że to też uh, ta

same pronunciation is a bush yes that people use to put as a board around their garden

sama wymowa to krzak tak, którego ludzie używają jako deski wokół swojego ogrodu

yes a type of bush so i don't want to offend you but that's english yes it certainly is

tak, rodzaj krzewu, więc nie chcę cię urazić, ale to angielski tak, na pewno czy

palmeira says bye-bye we're going as well jacob's in moscow we've got lots of people

palmeira mówi do widzenia my też jedziemy jacob w moskwie mamy wielu ludzi

watching from russia don't worry we have a lot of people in we have a lot of russians

oglądających z rosji nie martw się mamy wielu ludzi w mamy wielu rosjan

a lot of french a lot of german a lot of vietnamese a lot of japanese a lot of i suppose people

dużo francuzów dużo niemiec dużo wietnamczyków dużo japońskich dużo przypuszczam że ludzie

in south america brazilians venezuelans chileans argentinians hello from india says deepak

w ameryce południowej brazylijczycy wenezuelczycy chilijscy argentyńczycy witam z indii mówi deepak

hello deepak indians

cześć deepak indianie

i'm off to make a traditional because i'm a stickler for details at the end of every

idę zrobić tradycyjny bo jestem czepliwy do szczegółów na koniec każdego

live stream we must have a cup of tea and a tea cake arabs um so lovely to be here lovely

transmisja na żywo musimy wypić filiżankę herbaty i ciastko arabowie um tak cudownie być tutaj cudownie

to have been posh and upper class very good and bringing a little a bit of sophistication

być eleganckim i wyższą klasą bardzo dobrze i wnosząc trochę wyrafinowania

apparently uzbeks i can't forget the uzbeks or else i will be in trouble i'm trying to

najwyraźniej uzbecy nie mogę zapomnieć o uzbekach bo inaczej ja będę miał kłopoty próbuję

exit in a in a manner suitable to somebody of my status okay clear austin go away yeah

wyjść w sposób odpowiedni dla kogoś o moim statusie dobrze jasne austin odejdź tak to jest

it's how common see you next week steve see you next week bye bye there is mr steve he's

częste do zobaczenia w przyszłym tygodniu steve do zobaczenia w przyszłym tygodniu do widzenia pan steve

gone and that's it almost it's almost too fast one one moment mr steve was there at

odszedł i to wszystko prawie to prawie za szybko w jednej chwili był tam pan steve w

the next moment he was completely gone oh my goodness thank you mr steve he will be

następnej chwili zniknął całkowicie o mój Boże dziękuję panie steve

back with us next sunday next sunday and that is it yes we have gone slightly longer than

wróci z nami w następną niedzielę w następną niedzielę i to jest tak, pojechaliśmy trochę dłużej niż

normal two hours and 17 minutes i can't believe it we are really good value for money today

zwykle dwa godziny i 17 minut nie mogę w to uwierzyć, jesteśmy dziś naprawdę dobrej jakości za pieniądze, mówiąc o tym,

by the way talking of which if you want to send a donation you are more than welcome

jeśli chcesz wysłać darowiznę, jesteś więcej niż mile widziany,

to do so you can send your donations here which will allow my work to continue forever

abyś mógł przesłać swoje darowizny tutaj, co pozwoli mi pracować aby kontynuować na

and ever and ever right here on youtube everything i do i do for free it costs nothing but if

zawsze i na wieki wieków tutaj na youtube wszystko, co robię, robię za darmo, to nic nie kosztuje, ale jeśli

you if you would like to make a donation to allow all of this to carry on because i do

chcesz przekazać darowiznę, aby pozwolić temu wszystkiemu kontynuować, ponieważ robię

it for free and during february i'm doing it for free every day which means i will be

to za darmo, aw lutym ja robię to za darmo każdego dnia, co oznacza, że

back with you tomorrow as well thanks for your company today i hope you've enjoyed today's

wrócę do ciebie jutro, dziękuję za twoje dzisiejsze towarzystwo. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza

live live stream and also the live chat as well

transmisja na żywo, a także czat na żywo. Do

see you tomorrow 2 p.m uk time it will be day eight of 28 days of fabuary tomorrow i

zobaczenia jutro o 14:00. Jutro będzie ósmy dzień z 28 dni fabuary. Mam

hope you can join me then this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

nadzieję, że możesz do mnie dołączyć. To jest pan Duncan z miejsca narodzin języka angielskiego, który dziękuje

for watching i hope you've enjoyed this i really do i hope you've enjoyed it i tried

za oglądanie. Mam nadzieję, że ci się podobało. Naprawdę. Mam nadzieję, że ci się podobało. Starałem się jak

my best i really did i tried as hard as i could to keep you happy and entertained and

mogłem. naprawdę starałem się jak mogłem, aby zapewnić ci radość i rozrywkę i

of course until the next time we meet here on youtube which will be tomorrow can you

oczywiście do następnego spotkania tutaj na youtube, które będzie jutro, możesz w to

believe it i'm back with you tomorrow

uwierzyć, jestem z tobą jutro,

you know what's coming next yes you do stay happy stay well stay safe keep that smile

wiesz, co będzie dalej, tak, ty bądź szczęśliwy bądź zdrowy bądź bezpieczny zachowaj ten uśmiech

upon your face ta ta for now

na twarzy ta ta na razie

fancy pants

fantazyjne spodnie