TALKING POSH - English Addict / Live from England / Chat, Listen and Learn with Mr Duncan

what's that did you just see me you're not supposed to see me right at the start oh it

¿Qué es eso? ¿Me acabas de ver? Se supone que no debes verme desde el principio. Oh,

always spoils the surprise oh hello there here we go yes we are back and yes we are

siempre estropea la sorpresa. Oh, hola, ahí vamos.

slightly late for which i apologize but we are here anyway yes once again we are all

sí, una vez más, todos estamos

here to enjoy the english language it is english addict coming to you live from the birthplace

aquí para disfrutar del idioma inglés, es un adicto al inglés que viene a ti en vivo desde el lugar

of english which just happens to be can you believe it oh my goodness it's england

de nacimiento del inglés, que resulta ser, ¿puedes creerlo, oh Dios mío, es Inglaterra

and don't let anyone tell you otherwise

y no dejes que nadie te diga lo contrario,

okay i am here definitely now hi everybody this is mr duncan in england how are you today

está bien, yo estoy aquí definitivamente ahora hola a todos soy el sr duncan en inglaterra ¿cómo están hoy

are you okay i hope so are you happy well are you happy i hope so here we are then we

? ¿están

are all here together again yes it's nice to see you here to see you very very nice

bien? nos vemos muy, muy bien,

in fact live from england it's myself and hopefully you as well if you are there hello

de hecho, en vivo desde Inglaterra, soy yo y espero que tú también, si estás allí. hola, me

nice to see you here today thank you for joining me thank you for giving up some of your time

alegro de verte aquí hoy. gracias por acompañarme.

to spend your time with me spending my time with you i don't fully understand that but

tiempo contigo no entiendo completamente eso bu

there you go so for those wondering who i am i talk about english i teach english i

ahí lo tienen para aquellos que se preguntan quién soy hablo de inglés enseño inglés me

like to chat on youtube about all sorts of things so here we are once again i hope you

gusta conversar en youtube sobre todo tipo de cosas así que aquí estamos una vez más espero que

are having a super duper day we have made it all the way to the end of another week

estén teniendo un día súper tonto lo hemos logrado camino al final de otra semana

and we've all managed to survive almost it's sunday

y todos hemos logrado sobrevivir casi es domingo

yes here we are again we are back together and i hope you are feeling super duper today

sí aquí estamos de nuevo estamos de nuevo juntos y espero que te sientas súper tonto

as well

hoy también

we have lots of things coming up today we have the sentence game of course a lot of

tenemos muchas cosas por venir hoy tenemos la oración Por supuesto, a muchas

people like playing the sentence game sometimes i am criticized for making it too hard and

personas les gusta jugar el juego de las oraciones. A veces, me critican por hacerlo demasiado difícil y, a

sometimes i am criticized for making it too easy sometimes in this life you can't win

veces, por hacerlo demasiado fácil.

whatever you do even if you try to please everyone quite often you end up pleasing no

muy a menudo terminas complaciendo a nadie,

one so i will try my best today i will try to make you all happy in my own special way

así que haré mi mejor esfuerzo hoy. Intentaré hacerlos felices a todos a mi manera especial. En

first of all once again sorry for being late sometimes when i'm preparing my live stream

primer lugar, una vez más, lo siento por llegar tarde. A veces, cuando estoy preparando mi transmisión en vivo,

the time actually goes by very quickly i don't realize just how fast time goes when i'm preparing

el tiempo realmente pasa. por muy rápido no me doy cuenta de lo rápido que tim e va cuando estoy preparando

my live stream on sunday especially during this month because of course during february

mi transmisión en vivo el domingo, especialmente durante este mes porque, por supuesto, durante febrero

i'm also doing some special daily live streams as well 28 days of february or as i like to

también estoy haciendo algunas transmisiones en vivo diarias especiales también 28 días de febrero o como me gusta

call it you may have noticed i like to refer to this month as february very nice so that's

llamarlo, es posible que haya notado que me gusta referirme a este mes como febrero, muy bueno, eso es

what i'm doing during this month i'm doing actually live streams almost every day i don't

lo que estoy haciendo durante este mes, estoy haciendo transmisiones en vivo casi todos los días, no

know how i'm doing it but i am and it's been a very hectic month so far we are only seven

sé cómo lo estoy haciendo, pero lo estoy haciendo y ha sido un mes muy agitado. hasta ahora solo llevamos siete

days into this month and already i feel as if i've had enough to be honest i really need

días en este mes y ya siento que he tenido suficiente para ser honesto, realmente

a very long lie down on the floor i hope you are feeling super duper wherever you are in

necesito acostarme mucho tiempo en el suelo espero que te sientas súper tonto donde sea que estés en

the world don't forget you are welcome to join in wherever you are we will have flags

el mundo no No olvide que puede unirse donde quiera que esté. Tendremos banderas

of the world at three o'clock it would appear that many people like to see their flags waving

del mundo a las tres en punto. Parece que a muchas personas les gusta ver sus banderas ondeando

on the screen so yes we will we will do that no problem i don't mind doing it for you anything

en la pantalla. Así que sí, lo haremos, no hay problema. no me importa hacer por ti cualquier cosa

you want me to do

que quieras que haga

within reason of course not not anything i won't do anything but if you want me to do

dentro de lo razonable por supuesto no nada que no haré cualquier cosa, pero si quieres que haga

something on here that won't get me banned from youtube feel free to say something hello

algo aquí que no me excluya de YouTube, siéntete libre de decir hola

to the live chat yes we have the live chat watching as well it would not be the live

al chat en vivo, sí, también tenemos el chat en vivo viendo, no sería la

stream without you i would be standing here talking to myself you see and it would be

transmisión en vivo sin ti, lo haría. Estaré parado aquí hablando conmigo mismo y sería

really weird hello to racer oh hello racer velez guess what you are first on today's

realmente extraño hola corredor oh hola corredor vélez adivina qué eres el primero en el

live

chat very nice i i suppose i could also say oh fancy pants

chat en vivo de hoy muy bien, supongo que también podría decir oh pantalones elegantes,

okay that's enough of that we can't get too excited or exhausted we still have another

está bien, eso es suficiente, no podemos estar demasiado emocionado o exhausto todavía tenemos otra

hour and 45 minutes to go you see we also have mr steve coming today even though he's

hora y 45 minutos para el final también tenemos al señor steve viniendo hoy a pesar de que

not feeling a hundred percent i don't know what's happened to mr steve i have a feeling

no se siente al cien por cien no sé qué le ha pasado al señor steve tengo el presentimiento de que

maybe he has accidentally poisoned himself with his own food last week mr steve cooked

tal vez lo haya hecho accidentalmente se envenenó con su propia comida la semana pasada, el Sr. Steve cocinó

the most amazing meal would you like to have a look at what mr steve made last week in

la comida más increíble. ¿Le gustaría ver lo que hizo el Sr. Steve la semana pasada en

our air fryer because we have a new air fryer that mr steve bought for me and gave to me

nuestra freidora porque tenemos una nueva freidora que el Sr. Steve me compró y me dio?

last christmas so this is what mr steve cooked the other night can you guess what it is though

la navidad pasada entonces esto es lo que mr Steve cocinó la otra noche, ¿puedes adivinar qué es?

what is the meal that mr steve made the other night and i think maybe this meal has made

¿Cuál es la comida que hizo el Sr. Steve la otra noche? Creo que tal vez esta comida hizo que el

mr steve unwell i don't know why because i'm perfectly all right

Sr. Steve se sintiera mal. No sé por qué, porque estoy perfectamente bien.

there it is on the screen right now so that is the meal that mr steve made for me the

Ahí está. en la pantalla en este momento, así que esa es la comida que el Sr. Steve me hizo la

other night i think it was i think it was wednesday night he made this for me very nice

otra noche creo que fue creo que fue el miércoles por la noche hizo esto para mí muy buena

very nice meal i enjoyed it but steve the next morning was complaining that his stomach

muy buena comida lo disfruté pero Steve a la mañana siguiente se quejaba de que su

wasn't feeling very good so i don't know what happened i was perfectly all right so what

estómago no se sentía muy bien, así que no sé qué pasó, estaba perfectamente bien, entonces, ¿cuál

is the meal that mr steve made for me the other night can you see what it is oh okay

es la comida que el Sr. Steve me preparó la otra noche, puedes ver qué es? Oh, está

we we would appear to get yes we we have a lot of answers coming through already very

bien, pareceríamos obtener sí. Tenemos muchas respuestas que llegan muy

quick i keep forgetting that there there is no delay anymore so we used to have almost

rápido. Sigo olvidando que ya no hay demora, así que solíamos tener casi

30 seconds of delay but now of course it's only around seven seconds thank you very much

30 segundos de demora, pero ahora, por supuesto, solo son alrededor de siete segundos. Muchas gracias

for your for your guesses oh lots of people getting it right you see very nice

por sus conjeturas. oh, mucha gente lo está haciendo bien. Ves muy agradable,

very nice hello maria hello also fatima hello also to belarusia nice to see you here as

muy agradable. e hola maria hola también fatima hola también a bielorrusia encantado de verte aquí

well yes meatballs meat balls is what mr steve made last week with some lovely lamb and also

también sí albóndigas albóndigas es lo que hizo el señor steve la semana pasada con un cordero encantador y también

lots of herbs and spices and i like them to be honest i thought the meatballs tasted lovely

muchas hierbas y especias y me gustan para ser honesto pensé que las albóndigas Sabía muy bien,

but mr steve said that they made his stomach go a little bit strange

pero el Sr. Steve dijo que le hicieron un poco extraño

and it would appear that steve's stomach has not been the same since

el estómago y parece que el estómago de Steve no ha sido el mismo, ya

who knows can i say hello to oh hello gulaya or gulia golia world hello to you as well

que quién sabe, ¿puedo saludar a oh hola gulaya o gulia golia mundo hola a ti también

thanks for joining me today we are live every sunday by the way you can catch me live however

gracias por Uniéndose a mí hoy, estamos en vivo todos los domingos, por cierto, pueden verme en vivo, sin embargo,

during this month the month of february i am with you every day 28 days so not only

durante este mes, el mes de febrero, estoy con ustedes todos los días, 28 días, así que no solo los

sunday but also every day from monday to friday and saturday as well and sunday during the

domingos, sino también todos los días de lunes a viernes y sábados y domingos. durante el

month of february

mes de

it would appear oh yes i think someone knows mr steve's stomach very well it would appear

febrero parecería oh sí creo que alguien conoce muy bien el estómago del señor steve parecería

that mr steve has a very sensitive stomach yes you might be right there i'm not sure

que el señor steve tiene un estómago muy sensible sí podrías estar ahí no estoy seguro

if steve will be pleased that i'm telling you about this but you know i like to share

si steve estará complacido de que yo esté diciéndote ab escucha esto, pero sabes que me gusta compartirlo

everything with you we don't like to keep secrets here on my english addict channel

todo contigo, no nos gusta guardar secretos aquí en mi canal de adictos en inglés,

shall we play spot the white van are you ready so we are going to start off today by playing

¿jugamos a detectar la camioneta blanca? ¿estás listo? Vamos a comenzar hoy jugando a

spot the white van all you have to do is spot the white van so we see as soon as you see

detectar la camioneta blanca. todo lo que tiene que hacer es detectar la camioneta blanca para que podamos ver tan pronto como vea

a white van please let me know here it is so this is a live view out of the window right

una camioneta blanca, hágamelo saber aquí está, así que esta es una vista en vivo desde la ventana en este

now and there it is now live and all you have to do is spot the white van it's simple it's

momento y ahora está en vivo y todo lo que tiene lo que hay que hacer es detectar la furgoneta blanca es simple es

easy it's so easy anyone can play all you have to do is see the white van going across

fácil es tan fácil cualquiera puede jugar todo lo que tienes que hacer es ver la furgoneta blanca cruzando

the road driving along the road in the distance but of course i'm always very strict with

la carretera conduciendo a lo largo de la carretera en la distancia pero, por supuesto, siempre soy muy estricto con

this game it must be a white van nothing else we can't have white cars it must be a white

este juego debe ser una camioneta blanca, nada más, no podemos tener autos blancos, debe ser un

fan oh i think mary what did you see that was that a white van did i miss that i i thought

fanático blanco, oh, creo, mary, ¿qué viste? Eso fue una camioneta blanca.

i saw a white van then can you please confirm that you saw a white van

confirme que vio una furgoneta blanca,

anyone else

alguien más,

any more white vans i think i just saw one go across the screen yes it is a little bit

más furgonetas blancas, creo que acabo de ver una en la pantalla, sí, es una un poco

misty today however in the east of england they are having very heavy snow can you believe

brumoso hoy sin embargo en el este de inglaterra están teniendo mucha nieve ¿puedes creerlo?

it so over towards the east of england they are now under a lot of snow although here

hacia el este de inglaterra ahora están bajo mucha nieve aunque aquí

we are not having any snow very little snow at all has anyone seen another white van i

no tenemos nada de nieve muy poca nieve alguien tiene vi otra camioneta blanca

think we had one a few moments ago we are going to wait for a few more moments to see

creo que tuvimos una hace unos momentos vamos a esperar unos momentos más para ver

if we can have another white van on the screen come on white fan where are you

si podemos tener otra camioneta blanca en la pantalla vamos fanático blanco dónde estás

i can't wait

no puedo esperar

of course it is sunday and i would imagine that there aren't many white vans driving

por supuesto es domingo y me imagino que no hay muchas camionetas blancas

around on sunday because during the week the white vans are very busy doing lots of things

circulando el domingo porque durante la semana las camionetas blancas están muy ocupadas haciendo muchas cosas

like delivering parcels i will wait for a few more moments oh i think that was a cyclist

como entregar paquetes. Esperaré unos momentos más, oh, creo que fue un ciclista.

that's unusual is that is that someone on a bicycle did you just see someone go by on

eso es inusual es que alguien en una bicicleta acabas de ver a alguien pasar en

a bicycle then i thought that was a bicycle it can't be

una bicicleta entonces pensé que era una bicicleta no puede ser

maybe the cyclist is riding a penny farthing

tal vez el ciclista está montando un centavo

oh come on this is very disappointing i think we've only had one van so far it must be a

oh vamos esto es muy decepcionante creo que nosotros solo he tenido una furgoneta hasta ahora debe ser

white van

blanca furgoneta

five more seconds and then we will abandon

cinco segundos más y luego abandonaremos

no it doesn't look like it it doesn't look like we're going to have another white van

no, no lo parece no parece que vayamos a cruzar otra furgoneta blanca

go across i'm rather disappointed i will be honest with you i feel slightly down in the

estoy bastante decepcionado seré honesto contigo me siento un poco deprimido la

mouth oh there it is yes everyone did you see that that was a white van definitely did

boca oh, ahí está, sí, todos vieron que era una camioneta blanca, definitivamente,

you see the white van please someone confirm yes there it is

vieron la camioneta blanca, por favor, que alguien confirme, sí, ahí está,

i saw a white van everyone did you see the white van well i did anyway unless of course

vi una camioneta blanca, todos, vieron la camioneta blanca, bueno, lo hice de todos modos, a menos que, por supuesto.

i'm having some sort of

Tengo una especie de

illusion in my brain maybe yes it was a white van definitely

ilusión en mi cerebro, tal vez sí, era una furgoneta blanca, definitivamente,

definitely i can officially say that that was a white van

definitivamente, puedo decir oficialmente que era una furgoneta blanca,

so we can continue now with today's live stream i hope you enjoyed playing along there mr

así que podemos continuar ahora con la transmisión en vivo de hoy.

steves meatballs

apparently meatballs are very popular in ikea really so you mean when you go along to to

las albóndigas son muy populares en ikea, así que quieres decir que cuando vas a

buy your flat pack furniture you actually go to the restaurant so perhaps they have

comprar tus muebles de paquete plano, en realidad vas al restaurante, así que tal vez tengan

restaurants in ikea i don't know so you go into the restaurant in ikea and in ikea they

restaurantes en ikea, no lo sé, así que vas al restaurante en ikea y en ikea

sell meatballs interesting i didn't know that but now i do you learn something new every

venden albondigas interesante i di No lo sé, pero ahora aprendo algo nuevo todos los

day hello bo trotter oh hello bo nice to see you here today i am new here and i am watching

días.

in london bo hello to you and welcome i always like to say hello to anyone new watching so

alguien nuevo viendo así que

if it is your first time please let me know thank you very much hello valentina also we

si es su primera vez por favor hágamelo saber muchas gracias hola valentina también tenemos

have

norfolk hello norfolk dash cam nice to see you here as well of course dash cams are very

norfolk hola norfolk dash cam me alegro de verte aquí también por supuesto dash cams son muy

popular now a lot of people have little cameras the pointing out towards the front of their

populares ahora mucha gente tiene pequeñas cámaras los señalan hacia la parte delantera de su

vehicle and sometimes they put them at the back as well and they film everything that

vehículo y, a veces, también los colocan en la parte trasera y filman todo lo que

happens around them whilst they're driving along the road so if there is an accident

sucede a su alrededor mientras conducen por la carretera, por lo que si hay un accidente

or someone does something that they shouldn't you have a permanent record on your dash cam

o alguien hace algo que no debería tienes un registro permanente en tu cámara del tablero

i like it i am in much wenlock in shropshire very close to wales but you are watching in

me gusta estoy en mucho wenlock en shropshire muy cerca de gales pero estás viendo en

norfolk at the moment norfolk are you having snow at the moment in norfolk i believe you

norfolk en este momento norfolk estás teniendo nieve en este momento en norfolk

are getting a lot of snow at the moment in the norfolk area if you are driving at the

nieve en este momento en th e área de norfolk si está conduciendo en este

moment please drive carefully hello to human being hello to you from another human being

momento por favor conduzca con cuidado hola a un ser humano hola a usted de parte de otro ser humano

hi there how are you today thank you very much for your messages so far lots of people

hola cómo está hoy muchas gracias por sus mensajes hasta ahora mucha gente

here today we are talking about being posh do you like that being posh do you know someone

aquí hoy estamos hablando de ser elegante te gusta ser elegante conoces a alguien

who is posh do you do you know a person who is very posh maybe they are very sophisticated

que es elegante conoces a una persona que es muy elegante tal vez son muy sofisticados

maybe they consider themselves to be perhaps upperclass ooh so we will be looking at some

tal vez se consideran de clase alta ooh, entonces veremos algunas

words and phrases connected to being posh in a few moments time also of course we have

palabras y frases relacionadas con ser elegante en unos momentos también, por supuesto, tenemos

the sentence game mr steve will be joining us in the studio i hope unless of course at

el juego de oraciones, el señor steve se unirá a nosotros en el estudio, espero, a menos que, por supuesto, en

the moment he is lying on the bed feeling unwell i'm not sure at the moment tatiana

este momento esté acostado en la cama sintiéndose mal, no estoy seguro en este momento tatiana

hello tatiana apparently tatiana says the queen of england is posh yes i suppose so

hola tatiana aparentemente tatiana dice que la reina de Inglaterra es elegante, sí, supongo que

a lot of people use the queen as a way of working out how posh they are for example

mucha gente usa a la reina como una forma de averiguar qué tan elegantes son, por ejemplo,

you can't really compare me to the queen because i'm not wealthy like the queen i'm not posh

no puedes compararme con la reina porque no soy rico como la reina soy n ot elegante

like the queen i don't come from a wealthy family like the queen you see so i'm very

como la reina no vengo de una familia adinerada como la reina que ves así que soy muy

different from the queen very different indeed

diferente de la reina muy diferente de hecho

hello to oh we have luis mendes hello lewis nice to see you how are things in france now

hola a oh tenemos a luis mendes hola lewis me alegro de verte cómo están las cosas en francia ahora

yes we have we are having a lot of storms a lot of snow storms coming in from the east

sí, tenemos muchas tormentas, muchas tormentas de nieve vienen del este

at the moment blowing across parts of germany also across the netherlands and then right

en este momento y soplan en partes de alemania, también en los países bajos y luego

over to england so at the moment in the east of england a lot of people are getting heavy

en inglaterra, así que en este momento en el este de inglaterra muchas la gente está nevando mucho

snow although looking out of the window at the moment we are not having much snow here

aunque mirando por la ventana en este momento no tenemos mucha nieve aquí,

in fact this is the view right now outside of the windows this is the view right now

de hecho, esta es la vista ahora mismo fuera de las ventanas esta es la vista ahora mismo

at 28 minutes past two on a sunday the 7th of february and we are live from much wenlock

a las dos y veintiocho minutos de un domingo 7 de febrero y estamos en vivo desde mucho wenlock

in england in shropshire a lovely scenic part of the world and there is the view from my

en inglaterra en shropshire una hermosa parte escénica del mundo y está la vista desde la ventana de mi

studio window right now so i can definitely confirm that we have no snow not a single

estudio en este momento, así que definitivamente puedo confirmar que no tenemos nieve ni un solo

flake of snow has fallen

copo de nieve ha caído

hello unfortunately jake hello jake are you living in the south of england me no i'm in

hola desafortunadamente jake hola jake eres tu vivo en el sur de inglaterra yo no, estoy en

the i'm in the west of england very close to wales so the place that i live in is in

el estoy en el oeste de inglaterra muy cerca de gales así que el lugar en el que vivo es en

shropshire a lot of people you will be amazed how many people have never heard of shropshire

shropshire mucha gente te sorprenderá cuántas personas nunca han oído hablar de shropshire

ever never heard of it it's amazing if you go down south and if you talk about shropshire

nunca he oído hablar de él es increíble si vas al sur y si hablas de shropshire

no one knows where it is they say where where is where is it on another planet

nadie sabe dónde está dicen dónde está dónde está en otro planeta en

actually if you come here to shropshire you might think that you you are on another planet

realidad si vienes aquí a shropshire podrías pensar que eres tú en otro planeta,

to be honest yes so how is your mum mr duncan my mum is comfortable and yes it has been

para ser honesto, sí, ¿cómo está su madre, el señor duncan? mi madre se siente cómoda y sí,

it has been a very strange week i will be honest with you a very strange week

ha sido una semana muy extraña, seré honesto con usted, una semana muy extraña,

edit says i don't like the white van game oh okay sorry about that

edite dice que no me gusta la camioneta blanca juego oh está bien lo siento

i don't know what to say hello also hassan hassan olad watching in south africa hello

, no sé qué decir hola también hassan hassan olad viendo en sudáfrica hola

to you nice to see you here as well on the live stream today we are live yes some people

a ti me alegro de verte aquí también en la transmisión en vivo hoy estamos en vivo sí a algunas personas les

like the white van game and some people don't

gusta el juego de la camioneta blanca y algunas personas no

hello so yanish

saludan así que yanish

says this is a sporadic visit uncle duncan uncle duncan okay then

dice que esta es una visita esporádica tío duncan tío duncan está bien, entonces

why do you call me uncle duncan

por qué me llamas tío

suryanch raj dubai says this is a quick visit mr duncan or uncle duncan uncle duncan

duncan suryanch raj dubai dice que esta es una visita rápida señor duncan o tío duncan tío

do i have a nephew out there that i know nothing about i'm very confused by that this is a

duncan tengo un sobrino por ahí del que no sé nada estoy muy confundido porque esto es

really cool stream i am glad i stumbled across it i hope to meet some new youtube friends

realmente genial Me alegro de haberlo encontrado. Espero conocer nuevos amigos de YouTube

here well it's a good place to meet people i suppose if you are joining in on the live

aquí. Bueno, es un buen lugar para conocer gente. Supongo que si te unes al

chat you can find anyone anywhere in the world so we have people now watching not only in

chat en vivo, puedes encontrar a cualquiera en cualquier parte del mundo. no solo en

england but also around the world as well all over the place

inglaterra, sino también en todo el mundo, así como en todo el lugar

uncle duncan and uncle steve i'm not sure about that i don't know why since since i

tío duncan y tío steve no estoy seguro de eso no sé por qué desde que

started to be called uncle duncan i i have i've really felt old to be honest i used to

comencé a llamarme tío duncan me he sentido realmente viejo para ser honesto, solía

feel really young until until my sister's starting having children and now i'm uncle

sentirme muy joven hasta que mi hermana comenzó a tener hijos y ahora soy el tío

duncan i don't know why

Duncan. No sé por qué.

hello too oh my goodness

hello lv mo today we are going to be weirdos well there's nothing new there if you are

eres

a regular viewer of this live stream you will know that it is always a little bit weird

un espectador habitual de esta transmisión en vivo, sabrás que Siempre es un poco extraño

around here in a few moments we have mr steve joining us on the live chat yes we do have

por aquí en unos momentos tenemos al Sr. Steve uniéndose a nosotros en el chat en vivo. Sí,

a lot of mr steve fans so mr steve will be with us in a few moments from now and yes

tenemos muchos fanáticos de Mr. Steve, así que el Sr. Steve estará con nosotros en unos momentos a partir de ahora y sí,

this week poor mr steve has had a bad stomach

esto semana, el pobre señor steve ha tenido problemas estomacales

we will have mr steve withers in a few moments we might even be joined by lord steve oh so

, tendremos al señor steve withers en unos momentos , incluso podríamos unirnos a lord steve, oh, así

that is the posh version of mr steve in a few minutes but first we are going to take

que esa es la versión elegante de mr steve en unos minutos, pero primero vamos a echar

a look at one of my full english lessons would you like to have a look at an excerpt from

un vistazo en una de mis lecciones de inglés completas, ¿ le gustaría ver un extracto de

one of my lessons so here we go this is taken from full english number 26 and yes there

una de mis lecciones? Así que aquí vamos, esto está tomado del número 26 de inglés completo y sí,

are literally hundreds of english lessons on my youtube channel hundreds i'm not joking

hay literalmente cientos de lecciones de inglés en mi canal de youtube, cientos i' No bromeo,

have a look later hundreds this is one of my full english lessons as i mentioned it

échale un vistazo más tarde, cientos, esta es una de mis lecciones de inglés completas, como mencioné,

is an excerpt from full english number 26 and then after this hopefully i'm keeping

es un extracto del número 26 de inglés completo y luego, después de esto, espero

my fingers crossed hopefully mr steve will be here very soon don't go away

cruzar los dedos, espero que el Sr. Steve esté aquí muy pronto, ¿no?

i don't know about you but i love hearing gossip to gossip is to talk freely about another

no te vayas no se a ti pero a mi me encanta escuchar chismes a chismes es hablar libremente sobre

person's life the things you have heard about another person regardless of whether you know

la vida de otra persona las cosas que has escuchado sobre otra persona independientemente de si

it to be true or not the word gossip can be used as a noun or a verb a person who gossips

sabes que es verdad o no la palabra chisme puede usarse como sustantivo o verbo una persona que chismea

is a gossip they like to gossip about other people the things said are the gossip you

es un chisme del que le gusta chismear otras personas las cosas que se dicen son chismes usted

can hear gossip from others gossip can be described as hearsay title tattle rumor scandal

puede escuchar chismes de otros los chismes pueden describirse como rumores título chismes rumores

you will often find that very small towns and villages will have local gossip a person

escándalos a menudo encontrará que pueblos y aldeas muy pequeñas tienen chismes locales una persona

who seems to know all about what is happening in the surrounding area is the local gossip

que parece saber todo acerca de lo que está sucediendo en el área circundante es el chisme local

be careful what you say to her she is the local gossip around here so gossip can be

ten cuidado con lo que le dices ella es el chisme local por aquí, así que el chisme puede ser

the person spreading the rumors or the thing that is being said some people like to read

la persona que difunde los rumores o lo que se dice a algunas personas les gusta leer

about celebrity gossip on the internet or in magazines a gossipy person will often be

sobre chismes de celebridades en Internet o en revistas, una persona chismosa a menudo será

reluctant to tell you where they got the gossip from if you ask them where they got the information

reacia a decirte de dónde sacó el chisme si le preguntas de dónde sacó la

they will often reply with a little bird told me

información, a menudo responderá con un pajarito me dijo

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is used

que ahora es hora de ir al baño k en otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase que se usa

during a certain period of time today's buzzword is redact the word redact means to conceal

durante un cierto período de tiempo la palabra de moda actual es redactar la palabra redactar significa ocultar

or hide information which may be unsuitable or sensitive to conceal parts of printed text

u ocultar información que puede ser inadecuada o delicada para ocultar partes del texto impreso

that is deemed private or classified is to redact to edit a report before publication

que se considera privado o clasificado es redactar editar un informe antes de la publicación

is to redact the redacted secret service report was published yesterday to censor or obscure

es redactar el informe del servicio secreto redactado que se publicó ayer censurar u ocultar

something so it cannot be seen is to redact the leaked memo did not reveal much due to

algo para que no se pueda ver es redactar el memorándum filtrado no reveló mucho debido a

it being heavily redacted the person doing the redacting is the redactor the 20-page

que estaba muy redactado por la persona que lo estaba haciendo la redacción es el redactor el

report was redacted to just a few paragraphs to redact is to edit censor cover expogate

informe de 20 páginas fue redactado en solo unos pocos párrafos redactar es editar censurar cubrir expogar

suppress to hide something so it cannot be seen is to redact

suprimir ocultar algo para que no se pueda ver es

have you ever seen a prefix in an english word well in fact there are lots of them in

redactar ¿alguna vez has visto un prefijo en una palabra en inglés? bueno, de hecho hay muchos de ellos, de

fact there might be more than you realize there are many occurrences of prefixes in

hecho, puede haber más de los que te das cuenta, hay muchas apariciones de prefijos en

english words that serve to dramatically change the meaning of the original word for example

palabras en inglés que sirven para cambiar drásticamente el significado de la palabra original f o ejemplo,

the prefix pseudo before a word denotes something as fake or artificial for example pseudo science

el prefijo pseudo antes de una palabra denota algo falso o artificial, por ejemplo, pseudo ciencia se

refers to a practice of science that has not been accredited or qualified it is seen as

refiere a una práctica de la ciencia que no ha sido acreditada o calificada, se considera

untrue and meritless another good example is the prefix quasi which defines something

falsa y sin mérito, otro buen ejemplo es el prefijo quasi, que define algo

that appears real but is in fact the opposite for example quasi-political an action appears

que parece real, pero de hecho es lo opuesto, por ejemplo, cuasipolítico, una acción

to be stating an opinion but in fact is doing the opposite you might say that these two

parece expresar una opinión, pero en realidad está haciendo lo contrario, podría decir que estos dos

examples have similar meanings another example of a prefix is retro this particular prefix

ejemplos tienen significados similares, otro ejemplo de un prefijo es retro, este prefijo en particular

means to go backwards or regress for example retro migration which means return to your

significa ir hacia atrás o retroceder, por ejemplo, migración retro, que significa regresar a su

place of origin migration back to a place of origin the prefix an before a word denotes

lugar de origen, migración de regreso a un lugar de origen, el prefijo y antes de una palabra denota

an opposite meaning such as unapologetic there are many prefixes in the english language

un significado opuesto, como sin disculpas, hay muchos prefijos en el idioma inglés,

some of which take the form of combining words such as anti auto and omni

algunos de los cuales toman la forma de combinando palabras como anti auto y omni

how many prefix words do you know

¿cuántas palabras de prefijo conoces?

okay that was an excerpt from one of my full english lessons and yes you can catch all

Bien, eso fue un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y sí, tú Puedo ver

of my lessons on my youtube channel and as i mentioned a few moments ago there are literally

todas mis lecciones en mi canal de youtube y, como mencioné hace unos momentos, hay literalmente

hundreds of them

cientos de ellas

we are joined now in the studio by a very special guest from his manor house just outside

. Ahora nos acompaña en el estudio un invitado muy especial de su casa solariega en las afueras de

much wenlock tending to his 150 acres of land and is 10 000 sheep and he has named every

mucho wenlock que atiende sus 150 acres de tierra y tiene 10 000 ovejas y ha nombrado a

single one of those sheep they all have their own names it is ladies and gentlemen our special

cada una de esas ovejas, todas tienen sus propios nombres, son damas y caballeros, nuestro invitado especial,

guest lord steve

señor steve,

oh mr duncan it's wonderful is that your name do i address you as mr duncan do i yes you

oh, señor duncan, es maravilloso que su nombre me dirija a usted como señor duncan. sí, está

can okay uh well yes thank you for inviting me on to your uh what is this um some kind

bien, bueno, sí, gracias por invitarme a su uh, ¿qué es esto

of online thing is it mr duncan this is this is the internet internet it's internet interesting

have you heard of the internet every ugly i think my uh housekeepers deal with all that

? eh, las amas de llaves se ocupan de todo ese

sort of thing it's where common people come to look at pornography oh we don't say common

tipo de cosas, es donde la gente común viene a ver pornografía, oh, no decimos

people they're just mere workers on my estate you know they will help out i pay them you

gente común, son solo meros trabajadores en mi propiedad , sabes que me ayudarán, les pago,

know a living wage that's good yes well it's absolutely this is a fascinating experience

sabes, un salario digno, eso es bueno si bueno es Absolutamente, esta es una experiencia fascinante,

mr duncan i i'm not sure i've ever been how do you say it online you are online yes um

Sr. Duncan. No estoy seguro de haber estado nunca. ¿Cómo se dice en línea? Está en línea.

certainly on something fascinating well my driver dropped me off later so earlier on

this morning mr duncan what car did you use oh i think you just used the range rover i

usaste oh, creo que acabas de usar el range

think some kind of you know four-wheel drive thing i've never driven it myself what's happened

is is the rolls-royce in the garage uh i don't really they're a bit vulgar these days rolls-royce

rover son un poco vulgares en estos días roll-

says i think you'll find that uh sort of landed people like myself like to drive around in

royce dice que creo que encontrarás que a la gente como yo le gusta conducir en

something where all four wheels are driven okay well well in a pale sort of a dark sort

algo donde las cuatro ruedas se manejan bien bien bien en una especie

of highland green would you like to say hello to the great unwashed out there because where

de verde pálido de las tierras altas oscuras ¿Le gustaría saludar a los grandes sucios que están ahí afuera porque dónde

are they mr duncan they're out there watching on their their devices i can't see them see

están, Sr. Duncan, están afuera mirando en sus dispositivos? No puedo verlos,

them but they can see you oh maybe i need my binoculars so that i can see them you certainly

verlos, pero ellos pueden verlo a usted. puedes verlos, ciertamente

need something oh well so far so good i can't see anyone though this is the problem they

necesitas algo, oh bueno, hasta ahora todo bien, no puedo verlos cualquiera, aunque este es el problema,

can see you okay well let's assume that that is the case so and i will say uh hello goodbye

pueden verte, está bien, supongamos que ese es el caso, así que le diré hola, adiós

and all sorts of stupid things of course we are known for being a bit silly you know i

y todo tipo de cosas estúpidas, por supuesto, somos conocidos por ser un poco tontos.

feel that the character is starting to slip i can't keep this up forever mr duncan i've

está empezando a resbalar no puedo seguir así para siempre señor duncan he

noticed you know it was it was going really well and then i could i could slowly tell

notado que usted sabe que estaba yendo muy bien y luego pude lentamente me di cuenta de

that mr steve's character was slow i might slip in and out of it i need to draw attention

que el personaje del señor steve era lento podría deslizarme dentro y fuera de él yo necesito llamar la atención

to it mr duncan do you ever watch a terrible movie and and the people in it the people

sobre eso, señor duncan, ¿alguna vez vio una película terrible y la gente en ella? la gente

in the movie are trying to to put on accents but but during the movie the accents slowly

en la película está tratando de poner acentos pero durante la película los acentos

disappear and i think that that's what was happening then with you when i grew up mr

desaparecen lentamente y creo que eso es lo que estaba sucediendo luego con usted cuando crecí señor

duncan i was we i had a very posh accent in fact uh we ought to get out the recordings

duncan era nosotros tenía un acento muy elegante de hecho uh deberíamos sacar las grabaciones

of when i was younger hello by the way everybody this is me now it's it's no longer lord steve

de cuando era más joven hola por cierto a todos este soy yo ahora ya no es lord steve

but that hat i said this to steve a few months ago i said this a few months ago steve you

pero eso le dije esto a steve hace unos meses le dije esto unos meses Hace Steve, te

look brilliant when you are wearing this sort of clothing it really does suit you and we

ves brillante cuando usas este tipo de ropa, realmente te queda bien y

have this slight fantasy don't we one day we are going to buy some clothing and we're

tenemos esta pequeña fantasía, ¿no es cierto? Un día vamos a comprar algo de ropa y

going to walk around much wenlock like country gentlemen and everyone will have to bow well

vamos a caminar mucho wenlock como caballeros del campo. y todos tendrán que inclinarse bueno

you'll have to you'll have to follow a few steps behind me i think yes so you can be

, tendrás que hacerlo tendrás que seguir unos pasos detrás de mí creo que sí, así que puedes ser

lord steve and i can pretend to be your servant i can be your servant sort of bowing behind

lord steve y puedo pretender ser tu sirviente puedo ser tu sirviente haciendo una especie de reverencia detrás de

you so maybe i'll drop in and out of character because i understand mr duncan that you are

ti así que tal vez entre y salga del personaje porque entiendo, Sr. Duncan, que usted es,

uh the theme of today's live stream is being posh is that right yes we are looking at some

eh, el tema de la transmisión en vivo de hoy es ser elegante, es cierto, sí, estamos viendo algunas

words and phrases connected to being posh and it is an interesting word i always think

palabras y frases relacionadas con ser elegante y es interesante. palabra Siempre creo que

the word posh is used in many ways so we always think of something that is high class or something

la palabra elegante se usa de muchas maneras, por lo que siempre pensamos en algo que es de clase alta o algo

that might be sophisticated but posh is often used in many other ways as well if we are

que podría ser sofisticado, pero elegante también se usa a menudo de muchas otras maneras si estamos

describing something if we are trying to impress someone with something we we had a neighbor

describiendo algo, si estamos tratando de impresionar. alguien con algo nosotros tuvimos un n Una vecina

who lived around here she's gone now she's moved away so i can talk about her but we

que vivía por aquí se ha ido y ahora se ha mudado, así que puedo hablar de ella, pero

had a neighbor and everything she did mr steve everything she did everything she bought everywhere

teníamos una vecina y todo lo que hacía, el señor Steve, todo lo que hacía, todo lo que compraba, en todos los lugares a los

she went it was always somewhere posh posh and that she would say that she would say

que iba, siempre estaba en un lugar elegante, elegante y que decía que ella diría

oh i went away last weekend i went away to a very posh hotel it was never an ordinary

oh me fui el fin de semana pasado me fui a un hotel muy elegante nunca fue un

hotel never ordinary or oh yes last weekend my my uh my children came and we went to a

hotel ordinario nunca ordinario o oh sí el fin de semana pasado mi mi uh mis hijos vinieron y fuimos a un

very posh restaurant very posh we all know people like this so that she could never go

restaurante muy elegante muy elegante todos conocemos gente como esto para que ella nunca pudiera ir a

anywhere or do anything without it being posh i know i mean there's a chain a very well

ninguna parte o hacer nada sin que fuera elegante. Sé que quiero decir que hay una cadena muy

known chain of department not department stores food shops called the co-op in the uk okay

conocida de tiendas departamentales, no tiendas departamentales, tiendas de alimentos llamada cooperativa en el Reino Unido.

that's a bit low brow well the co-op is it's just it's just a grocery shop yeah it's a

la cooperativa es solo una tienda de abarrotes, sí, es una

supermarket chain supermarket chain average sort of chains very popular here in the uk

cadena de supermercados cadena de supermercados tipo de cadena promedio muy popular aquí en el Reino

i don't know about other countries whether you have co-ops there or something called

Unido no sé si hay cooperativas allí en otros países o algo

the co-op anyway it's just an ordinary shop and uh she said well i went to um went to

llamado cooperativa de todos modos es solo t una tienda ordinaria y eh ella dijo bueno fui a um fui a

my shopping the other day i was in this area and i went to a co-op oh but it wasn't an

mis compras el otro día estaba en esta área y fui a una cooperativa oh pero no era una

ordinary co-op it was very high class very high class everything's got to have that i

cooperativa ordinaria era de clase muy alta muy clase alta todo tiene que tener eso

i don't think there is such a thing as a high-class co-op oh that's right but we all know people

i no creo que exista tal cosa como una cooperativa de clase alta oh, es cierto, pero todos sabemos que la

wasn't she moving somewhere else well we've got to be careful what we say well it doesn't

gente no se estaba mudando a otro lugar bueno, tenemos que tener cuidado con lo que di bueno no

matter now she's gone but she might be watching us she didn't even leave her forwarding a

importa ahora se ha ido pero puede que nos esté mirando ni siquiera la dejo reenviando un

dress that's true she didn't you know when a neighbor moves away quite often they will

vestido eso es cierto ella no sabias cuando un vecino se muda muy a menudo

give you a contact address

te dan una direccion de contacto

there was absolutely no way that this particular neighbor had any intention of staying in touch

habia absolutamente ninguna manera de que este vecino en particular tuviera la intención de mantenerse en contacto

with us she she kept refusing to tell us where she was moving to she wouldn't tell us where

con nosotros, ella se negaba a decirnos a dónde se mudaba, no nos decía a

she was going or anything however she did say oh where i'm moving to has a very posh

dónde iba ni nada, sin embargo, dijo oh, ¿dónde me mudo? tiene una cooperativa muy elegante

co-op can i just say there is no posh co-op there isn't i keep forgetting there's only

, ¿puedo decir que no hay una cooperativa elegante, no la hay? Sigo olvidando que solo hay

a three second delay or is it five seconds today yes we have about yes it's very quick

una de tres segundos. retraso o son cinco segundos hoy sí, tenemos aproximadamente sí, es muy rápido,

well that happened earlier because i was i was doing something earlier and i suddenly

bueno, eso sucedió antes porque estaba haciendo algo antes y de repente me

realized all of the replies were coming up straight away so i'm still getting used to

di cuenta de que todas las respuestas aparecían de inmediato, así que todavía me estoy acostumbrando

the fact that there's no delay anymore so this is virtually spontaneous there is no

al hecho que ya no hay demora, por lo que esto es prácticamente espontáneo, ya no hay

actual delay anymore i just as you know i like to to read comments off the live stream

demora real, como saben, me gusta leer los comentarios de la transmisión en vivo

before i come on we've got somebody new called norfolk dash cam yes norfolk dashcam is i

antes de comenzar, tenemos a alguien nuevo llamado norfolk dash cam, sí, norfolk dashcam soy yo.

believe in norfolk and i think they are very fond of dash cams i think well um it might

creo en norfolk y creo que les gustan mucho las dash cams creo que bien, um,

be it might be worthwhile today because they're expected to get a lot of snow they already

podría valer la pena hoy porque se espera que caiga mucha nieve que ya

have really yes the east of england is now under snow yes they haven't had any yet but

tienen realmente sí, el este de inglaterra ahora está bajo la nieve sí todavía no han tenido ninguno,

it's on the way oh i see it and where it depends where you are in norfolk because norfolk's

pero está en camino, oh, lo veo y dónde depende de dónde se encuentre en norfolk porque norfolk está

a bit further north than kent yeah we've had no snow nothing anyway norfolk dash cam hello

un poco más al norte que kent, sí, no hemos tenido nieve, nada de todos modos, norfolk dash cam hola

great name says coolstream glad i found it i'm not usually speaking like in this posh

gran nombre dice coolstream me alegro de haberlo encontrado soy por lo general, no hablo como con esta

voice with this hat on by the way have you started it's unusual is this still your posh

voz elegante con este sombrero puesto, por cierto, ¿has comenzado? Es inusual, sigue siendo tu voz elegante,

voice well when i was at school because we moved my parents came from very humble beginnings

bueno, cuando estaba en la escuela porque nos mudamos, mis padres tenían un comienzo muy humilde

you know they didn't come from posh families or anything but we moved from one part of

, sabes que no vinieron. familias elegantes o cualquier cosa, pero nos mudamos de una parte

the country to another when i was a young child and if anyone if you were a child and

del país a otra cuando yo era un niño pequeño y si alguien, si era un niño y

your parents moved to another area a long way away from where you were originally born

sus padres se mudaron a otra área muy lejos de donde nació originalmente,

then your accent is not going to be the same as where you move to and for children this

entonces su acento es no va a ser lo mismo que el lugar al que te mudas y para los niños esto

can be quite traumatic yes so this was this is my voice i used to speak a lot more poshly

puede ser bastante traumático, sí, así que esta era esta es mi voz, solía hablar mucho más elegante

when i was when i was a child i said hello mummy uh mommy is tea ready mother i'm not

cuando era niño, dije hola mamá, eh, mamá es listo para el té madre, no estoy

joking that's how i used to speak and of course we went to school we moved to a very rural

bromeando, así es como solía hablar y, por supuesto , íbamos a la escuela, nos mudamos a una zona muy rural

area okay in gloucestershire but i thought gloucestershire was posh no well there are

, está bien en gloucestershire, pero pensé que gloucestershire era elegante, no bueno, hay

posh areas but if you go to a normal state school then the vast majority of people are

áreas elegantes, pero si vas a un normal escuela estatal entonces la gran mayoría de la gente Por favor,

just ordinary people who were born there and grew up and they had the local accent i think

son personas comunes que nacieron allí y crecieron y tenían el acento local. Creo que

steve wants to say come on i'm not saying that i'm just saying that if you grow up in

Steve quiere decir, vamos.

an area you adopt the accent don't you yeah of that area that's it so in a rural area

no eres tú sí de esa área eso es así que en un área rural

there's a very different accent willow

hay un acento muy diferente acento de sauce

accent and they're all like you know they're speaking like that and i was going hey hello

y todos son como tú sabes que están hablando así y yo iba hola hola

nice to meet you and you can imagine the reaction i never lived it down i was i was called a

gusto en conocerte y puedes imaginar el reacción nunca lo viví me llamaron

snob i was called posh all sorts of names and i had to live with that all through schooling

snob me llamaron elegante todo tipo de nombres y tuve que vivir con eso durante toda la escuela

but of course being tough and resilient as i am i won them over with my charm and humor

pero, por supuesto, siendo fuerte y resistente como soy, los gané con mi encanto y humor

wow but i anyway anyway you punch up a few of them and they soon soon get you soon get

wow, pero de todos modos, golpeas a algunos de ellos y pronto pronto te consiguen pronto te

respect i can't imagine you fighting anyone oh i used to get into fights mr duncan all

respetan. No puedo imaginarte peleando con nadie. Oh, solía meterme en peleas.

the time i think so i did i did you used to fight the girls did you pull their pigtails

para pelear con las chicas les tiraste de las coletas

yes but yes so that's it so if you move from one area to another and you've got a different

si pero si asi es asi si te mueves de un area a otra y tienes un

accent okay then you know in a school environment we're talking about teaching then it's going

acento diferente, está bien, entonces sabes que en un ambiente escolar estamos hablando de enseñar, entonces va

to be something that the children will pick out those differences and use them against

a ser algo en lo que los niños identificarán esas diferencias y las usarán en

you and mock you well you know because that's what children do yeah children are horrible

tu contra y se burlarán de ti porque eso es lo que los niños sí, los niños son horribles, los

children can be really mean and spiteful i mean they would call me names they would make

niños pueden ser realmente malos y rencorosos, me refiero a que me insultarían,

me cry and i would run all the way home and that was just last week that was just a few

me harían llorar y correría todo el camino a casa y eso fue solo la semana pasada, eso fue hace solo unos

days ago valentina says something funny here maybe we should call me sir steve sir i don't

días, valentina dice algo gracioso. aquí tal vez deberíamos llamarme señor steve señor no

think so well yeah but no but it worked that's what they call me at work really yes i think

creo muy bien sí pero no pero funcionó así es como me llaman en el trabajo realmente sí creo

they're being ironic no because because they so because i've got obviously follicly challenged

que están siendo irónicos no porque porque lo son porque obviamente tengo locuras

shall we say

cuestionado, digamos que

i look like a certain actor don't i yes well which one uh the one that uh patrick stewart

me parezco a cierto actor, ¿no?, sí, bueno, cuál, eh, el que, eh, patrick stewart,

patrick stewart or or bruce willis patrick stewart i think you look like bruce so they

patrick stewart, o bruce willis, patrick stewart, creo que te pareces a bruce, así que

used to joke that i look like patrick stewart who was in uh star trek and various other

solían bromear diciendo que me parezco a patrick stewart. quien estaba en uh, star trek y varias otras

films that's what he's known for uh and so they at work as a joke they call me well i

películas por las que es conocido, uh, y entonces ellos en el trabajo como una broma me llaman bueno

don't i don't think i look like bruce willis anyway you're ruining what i'm saying say

, no, no creo que me parezco a bruce willis de todos modos, estás arruinando lo que estoy diciendo di

i can't i don't know what bruce willis says

no puedo, no sé lo que dice bruce willis,

but so if he a yipi oh no you can't you can't say that they used to at work they think i

pero si él es un yipi, oh no, no puedes, no puedes decir que solían hacerlo en el trabajo, creen que me

look like patrick stewart so they call me as a joke sir steve so saturino you're um

parezco a patrick stewart, así que me llaman como una broma. señor steve así que saturino eres um

you are right okay to call me valentina sorry to call me cersei i that's how i'd like to

tienes razón está bien llamarme valentina perdón por llamarme cersei así es como me gustaría que

be addressed yes okay

me llamen sí está bien

we are talking about being posh so there are lots of words you can use steve lots of words

estamos hablando de ser elegante así que hay muchas palabras que puedes usar steve muchas de palabras

you can use to describe a person who is posh or maybe appears posh so can i just say we

que puedes usar para describir a una persona que es elegante o que tal vez parece elegante, así que puedo decir que

are not judging anyone we're not judging people or ourselves and and to be honest with you

no estamos juzgando a nadie, no estamos juzgando a las personas ni a nosotros mismos y, para ser honesto contigo

we are like the odd couple for various reasons one of us is so steve comes from a posh family

, somos como la extraña pareja por varias razones uno de nosotros es así que steve viene de una familia elegante

no they weren't your family was posh your father steve's dad in the 70s used to go to

no, ellos no eran tu familia era elegante tu padre el padre de steve en los años 70 solía ir a

a restaurant and he'd open his wallet and all of these credit cards would fall out there

un restaurante y él abriría su billetera y todas estas tarjetas de crédito se caerían,

would be about six or seven credit cards that is true and then he would know more than that

habría unas seis o siete tarjetas de crédito, eso es cierto, y luego sabría más que eso

he would show them to everyone in the restaurant so yes yeah in the 1970s if you had a credit

, se las mostraría a todos en el restaurante, así que sí, sí en la década de 1970 si tenía una

card you were considered very wealthy which is it's kind of ironic really yes that borrowing

tarjeta de crédito, se lo consideraba muy rico, lo cual es un poco irónico, realmente sí, pedir prestado

money that isn't yours was considered to be a sign of being wealthy well it was in the

dinero que no es suyo se consideraba una señal de ser rico, bueno, eso fue en la

1970s because i mean these days anyone can get a credit card in the 1970s you had to

década de 1970 porque quiero decir en estos días cualquiera puede obtener una tarjeta de crédito en la década de 1970 tenía que

have a certain income and be quite heavily vetted by the credit company before they would

tener un cierto ingreso y ser investigado bastante por la compañía de crédito antes de que le

give you a credit card have you been vetted yes i've had my worming tablets mr duncan

dieran una tarjeta de crédito ¿ha sido investigado sí, he tenido mis tabletas antiparasitarias, señor duncan,

yes if someone vets you it means they they look into all your history and your financial

sí, si alguien lo investiga significa que revisan todo su historial y sus

detail to make sure that you know everything you say about yourself is true well nowadays

detalles financieros para asegurarse de que sabe que todo lo que dice sobre usted es cierto, bueno, hoy

they call it a credit check so they will check to make sure that you are worthy of borrowing

en día lo llaman verificación de crédito, por lo que verificarán para asegurarse de que usted es digno de pedir prestado

money however these days especially these strange days need i say more a lot of people

dinero sin embargo en estos días especialmente Especialmente en estos días extraños, necesito decir más, a mucha gente

are being given money lent money credit is much easier to come by at the moment well

se le está dando dinero, dinero prestado, crédito, es mucho más fácil de conseguir en este momento, bueno,

i like what tomic said oh okay he's prostrating that himself before me frustrating frustrating

me gusta lo que dijo Tomic, oh, está bien, se está postrando ante mí. frustrante frustrante

don't you have to have your finger up your bum to do that that's a different thing all

¿no tienes que hacerlo? mete el dedo en el trasero para hacer eso, eso es algo completamente diferente,

together mr duncan oh okay then prostrating prostrate not prostate prostate prostrate

señor duncan, oh, está bien, postrarse, postrarse, no próstata, próstata

you've got to get that that reminds me i've got to have my prostate exam next week yes

postrada, tiene que conseguir eso, eso me recuerda que tengo que hacerme un examen de próstata la semana que viene, sí,

if you if you were to take the r out of prostate it means a whole different thing yes literally

si usted si tuviera que sacar la r de la próstata, significa algo completamente diferente, sí, literalmente,

literally a hole yes if you prostrate yourself in front of somebody it means you you bow

literalmente, un agujero, sí, si se postra frente a alguien, significa que se

down okay then now down and probably get you you get down on on your knees okay and like

inclina, está bien, entonces ahora hacia abajo y probablemente lo haga. rodillas está bien y

that in front of somebody i like the sound of this it's a subservient gesture okay so

así delante de alguien me gusta cómo suena esto es un gesto servil está bien así que

if you are bowing or if you get down on the floor and and you are showing i suppose it's

si estás haciendo una reverencia o si te pones en el suelo y estás mostrando supongo que es

a sign of respect well i know it's yes so yes i suppose it could be i think so because

una señal de respeto bueno sé que es sí así que sí, supongo Sí, podría ser, creo que sí porque

if you if you go to some countries and maybe if you go in front of the monarchy maybe the

si vas a algunos países y tal vez si vas frente a la monarquía, tal vez el

king or queen or remember the royal family quite often you will have to bow down or sometimes

rey o la reina o recuerdas a la familia real, con bastante frecuencia tendrás que inclinarte o a veces

you will have to get very low down on the floor yes but it's these days certainly in

tendrás que hacerlo. agacharse mucho en el piso, sí, pero en estos días ciertamente en

this country you would you wouldn't do that you might just sort of do that you know bow

este país no harías eso , podrías hacer eso, sabes, inclínate

a bit good morning women may curtsy before royalty but uh you wouldn't go right down

un poco, buenos días, las mujeres pueden hacer una reverencia ante la realeza, pero no irías. justo

on the ground on your knees and you know do all this this is something i said right at

en el suelo de rodillas y sabes hacer todo esto esto es algo que dije desde

the very start seems very demeaning sorry i'm talking stuff i was just finishing

el principio parece muy degradante lo siento estoy hablando cosas estaba

i love it when steve you must defer to me

can i just say something steve just please let me say something i can't remember at the

acabando di algo, steve, por favor, déjame decir algo que no puedo recordar

very start of the pandemic i said that instead of shaking hands because of course people

al comienzo de la pandemia, dije que en lugar de estrechar la mano porque, por supuesto, a la gente

don't like to shake hands anymore because of all of the germs and the bugs but we could

ya no le gusta estrechar la mano debido a todos los gérmenes y los insectos, pero Podríamos

bow instead so i said that that would be a brilliant idea so instead of shaking hands

inclinarnos en su lugar, así que dije que eso sería genial. Una buena idea, así que en lugar de

we can just show respect by bowing a bit like in japan you see people bow in japan and and

darnos la mano, podemos mostrar respeto inclinándonos un poco como en Japón, ves a la gente hacer reverencias en Japón

i think other asian countries as well quite often people will bow as a way of showing

y creo que en otros países asiáticos también, con bastante frecuencia, la gente se inclinará como una forma de mostrar

respect yes but that's fine um i don't remember you bowing when i came on though but never

respeto, sí, pero está bien. No recuerdo que te inclinaras cuando entré, pero no

mind uh atomic's now lying face down uh before me so i like this i like the way this is going

importa, uh, atomic ahora está acostado boca abajo, uh, frente a mí, así que me gusta esto, me gusta la forma en que va

you know so if others want to follow then this sounds like some sort of this sounds

, sabes, así que si otros quieren seguirme, esto suena como una especie de esto suena

like some sort of message he's sending

como algún tipo de mensaje que está enviando

steve steve is removing his trousers right now santorino says does posh equals snob no

steve steve se está quitando los pantalones en este momento santorino dice que elegante es igual a snob no

no no we're going to look at that later we are jumping ahead slightly can do we have

no no vamos a ver eso más tarde estamos saltando un poco adelante podemos hacer tenemos

flanks of the world coming up in two minutes for all those fans of flags of the world so

flancos del mundo que se avecinan en dos minutos para todos los fans de flags of the world así que

very quickly steve because we are running behind time

muy rápido steve porque estamos retrasados ​​en el tiempo

are we rich so when we think of people who are posh the the the first thing we often

somos ricos entonces cuando pensamos en personas que son elegantes lo primero que pensamos a menudo

think of is rich they are rich they have money so a rich person might be seen as posh although

es ricos son ricos tienen dinero para que una persona rica pueda ser vista como elegante

it's not necessarily true although you will often do that you will think posh equals rich

aunque no es necesariamente cierto aunque a menudo harás eso pensarás que elegante es igual a rico

yes but not necessarily because i think you can have a little money or some money but

sí pero no necesariamente porque creo que puedes tener un poco de dinero o algo de dinero pero

still be posh so maybe you still have a nice house and it's clean and tidy maybe you have

seguir siendo elegante así que tal vez todavía tengas una casa bonita y esté limpia y ordenado tal

you have a nice new carpet in your living room maybe you have some nice furniture so

vez tienes una bonita alfombra nueva en tu sala de estar tal vez tienes algunos muebles bonitos para que

the house can be posh but you're not necessarily rich so that's what i think anyway oh yeah

la casa sea elegante pero no necesariamente eres rico así que eso es lo que pienso de todos modos oh sí

that's that's very true you can pretend to be rich by acting in a posh way so you can

eso es muy cierto puedes fingir sé rico actuando de una manera elegante para que

you know have a have a certain accent yes uh you can dress in a certain way yes and

puedas saber tener cierto acento sí eh puedes vestirte de cierta manera sí y

appear to be rich and posh so they're not necessarily be that's it you have the appearance

parecer rico y elegante para que no sean necesariamente eso es lo que tienes la apariencia

of beings of being posh a little bit like mrs bucket in keeping up appearances that

de seres de ser elegante un poco como la señora cubo en mantener las apariencias ese

sort of thing we are 20 seconds away from three o'clock steve so we'll come back to

tipo de cosas estamos a 20 segundos de las tres en punto steve así que volveremos a

this topic in a moment because it is coming up to three o'clock you know what happens

este tema en un momento porque son las tres en punto reloj, sabes lo que sucede

at three o'clock don't you steve um yeah no oh okay is it the sentence going it is not

a las tres en punto, ¿no? u steve um sí no oh está bien es la frase en marcha no es

the sentence game that comes a little bit later on but yes it is three o'clock now and

el juego de frases que viene un poco más tarde pero sí son las tres en punto ahora

it's time for flags of the world

y es hora de las banderas del mundo

so

entonces

and we're back we didn't prepare me for that that was subtly done this to do didn't you

y estamos de vuelta lo hicimos No me prepares para eso que se hizo sutilmente para hacer esto ¿no

see us fading up no i was i was thinking about something else so what i said earlier is we

nos viste desvanecernos? No, estaba pensando en otra cosa, así que lo que dije antes es que

are a little bit like the odd couple so steve comes from a a wealthy family and i don't

somos un poco como la extraña pareja, así que Steve viene de a familia adinerada y yo no

come from a wealthy but but your fam okay well don't don't keep saying no but in comparison

vengo de una familia adinerada, pero tu familia está bien, bueno, no sigas diciendo que no, pero en comparación,

well that's what i'm saying in comparison steve steve now don't say anything when i

eso es lo que estoy diciendo en comparación, steve steve ahora no digas nada cuando

say this steve comes from a wealthy family and i come from poverty basically so we are

digo esto steve viene de una familia adinerada y yo vengo de la pobreza básicamente, así que somos

like the odd couple in real life so steve his father bought the house he had a speed

como la extraña pareja en la vida real así que steve su padre compró la casa tenía una

boat a speedboat does he have a boat well a yacht a yacht

lancha rápida una lancha rápida tiene un bote bueno un yate un yate

oh okay he didn't have a speedboat he had a yacht which which sounds even more posh

oh está bien, él no no tengo una lancha motora tenía un yate que suena aún más elegante

don't like to talk ill of my father but yet my father was a sort of person well that's

no me gusta hablar mal de mi padre pero mi padre era un tipo de persona, bueno, eso

not right that uh likes to appear to be wealthy uh but you know i'm not necessarily i'm not

no está bien, eh, le gusta parecer rico, eh, pero sabes que no lo soy necesariamente, no

gonna say anything else but you know let's just say debt was a was it was a a word that

voy a decir nada más, pero sabes, digamos que la deuda era una palabra que

was commonly used you are you are ruining my lovely illusion as well so st steve came

era comúnmente acostumbrado, también estás arruinando mi encantadora ilusión, así que st steve provenía

from a snooty family and i came from a common family well we were definitely posh yes you

de una familia snob y yo vengo de una familia común, bueno, definitivamente éramos elegantes, sí,

well yes we were definitely posh we've already talked about that even though we weren't wealthy

bueno, sí, definitivamente éramos elegantes, ya hemos hablado de eso a pesar de que no lo éramos. no somos ricos,

yeah we were definitely i mean you were common i mean look at this this is steve on his first

sí, definitivamente éramos, quiero decir, eras común, quiero decir, mira esto, este es Steve en su primer

day at school i mean look at that there is mr steve oh yeah that is me yeah that is mr

día en la escuela, quiero decir, mira que está el Sr. Steve, oh sí, ese soy yo, sí, ese es el Sr.

steve he's off the boarding school i think it was eaton uh or was it taro or was it harrow

Steve, está fuera del internado. creo que fue eaton eh o fue taro o fue harrow

yes it must have been very harrowing so there is mr steve there is mr steve he's packed

sí debe haber sido muy desgarrador así que está el señor steve está el señor steve ha empacado

his bags yes he's off he's got his little cane and his top hat and he's going off to

sus maletas sí se ha ido tiene su bastón y su sombrero de copa y se va a la

school so that is actually mr steve how i've fallen since those days just just to show

escuela, así que ese es en realidad el Sr. Steve, cómo me he enamorado desde esos días solo solo para

just how snooty mister and this is true miss steve used to have his friends come around

mostrar cuán presumido señor y esto es cierto, la señorita steve solía tener a sus amigos

at the weekend and they would play croquet it's true i wish i was joking they would play

los fines de semana y jugaban al croquet.

croquet in the garden whereas i i was raised on a council estate we didn't own our house

no éramos dueños de nuestra casa

we we we had to rent our house from the council sometimes we would have to hide behind the

, teníamos que alquilar nuestra casa del consejo a veces teníamos que escondernos detrás de las

curtains because people would knock on the door after money and we wouldn't have any

cortinas porque la gente llamaba a la puerta buscando dinero y no teníamos nada

and i remember one time we had so little money we actually went inside all of the furniture

y recuerdo una vez que tuvimos tan poco dinero en realidad metimos todos los muebles

the sofas the sofa and the the armchair and we took everything to pieces trying to find

los sofás el sofá y el sillón y desarmamos todo tratando de encontrar

money i'm not joking i wish i was joking about that so i come from i come from a poor background

dinero no estoy bromeando desearía estar bromeando sobre eso así que vengo de vengo de un pobre antecedentes

and steve comes from a wealthy background so we're not wealthy just let me do me a bit

y steve proviene de un entorno rico, así que no somos ricos, solo déjame hacer un

please let me do my best it's going to be accurate so we are the real odd couple in

poco, déjame hacer lo mejor que pueda, será preciso, así que somos la verdadera pareja extraña en

comparison well income why do you keep arguing did you did your television have a coin box

comparación con los ingresos, ¿por qué sigues discutiendo ? ¿Tu televisor tenía una caja de monedas

on the back of it steve i'm not uh no no ours did we had to put money into our tv to make

en el detrás de esto steve no soy uh no no nuestro tuvimos que poner dinero en nuestro televisor para

it work and we had to put 50 pence so if we wanted our television to work we had to put

que funcionara y tuvimos que poner 50 peniques así que si queríamos que nuestro televisor funcionara teníamos que poner

some 50 pence pieces in the back of the tv yes i mean it's true that my parents obviously

unos 50 peniques en el parte trasera de la televisión sí, quiero decir que es verdad que mis padres obviamente

had had a higher income coming in than yours but my both my parents came from very humble

habían tenido ingresos más altos que los tuyos, pero mis dos padres provenían de

backgrounds they didn't have wealthy parents or anything you know my father my father worked

entornos muy humildes, no tenían padres ricos ni nada, sabes, mi padre mi padre trabajó

very hard and and uh you know made it good for himself so you come from new money yeah

muy duro y, sabes, lo hizo bien para sí mismo, así que vienes de un nuevo dinero, sí,

well it's not even money they never really had very much money anyway it's it's the illusion

bueno, ni siquiera es dinero, nunca tuvieron mucho dinero de todos modos, es la ilusión de

that i'm just creating yes that's it okay fine this is a live stream by the way can

que solo estoy creando, sí, está bien, esta es una transmisión en vivo. por cierto,

i steve takes this far too seriously can i just say yeah but i want it to be accurate

steve puede tomar esto demasiado en serio puedo decir que sí pero quiero que sea

it is accurate i don't want people to get the wrong impression that picture was not

exacto es exacto no quiero que la gente tenga la impresión equivocada de que la foto no era

me it is mister it was not me it is that it wasn't me that's mr steve so uh there is mr

mía es señor no fui yo eso es que no fui yo, ese es el Sr. Steve, así que está el Sr.

steve he's even got a little carnation in his coat that actually that's an actor isn't

Steve, incluso tiene un pequeño carn ación en su abrigo que en realidad es un actor ¿

it it isn't an actor who is it then it is it somebody from i can't remember where i

no es un actor quién es entonces es alguien de no puedo recordar dónde

don't i've seen that picture before just an actor from anywhere this is this oh steve

no he visto esa foto antes solo un actor de cualquier parte este es este oh

just let me explain it's not me yes so so this is definitely mr steve just before he

steve déjame explicarte no soy yo sí entonces este es definitivamente el señor steve justo antes de

went off to boarding school and and that is that explains why mr steve is the way he is

ir al internado y eso explica por qué el señor steve es como es

nowadays you know this that explains a lot because we know what happens when you go to

hoy en día sabes esto que explica muchas cosas porque sabemos lo que sucede cuando vas al

boarding school you know what happens you you get

internado, sabes lo que sucede,

what extra jelly at the weekend and we're not talking about the meals i don't know what

obtienes gelatina extra el fin de semana y no estamos hablando de las comidas, no sé de qué

you're talking about mr duncan uh but yes we've got to come clean no currently if you

estás hablando, Sr. Duncan, pero sí, nosotros. tengo que confesar no actualmente si lo haces

come clean it means you you you admit that you were lying and now you're telling the

significa que tú admites que estabas mintiendo y ahora estás diciendo la

truth yeah this is come clean this is this is a famous photograph actually and i will

verdad sí esto es sincero esta es una fotografía famosa en realidad y

show you the whole photograph so i'm glad you said that steve because i am going to

te mostraré todo fotografía, así que me alegro de que hayas dicho eso, Steve, porque te voy a

show you the whole picture in its entirety so there it is there is the photograph but

mostrar la imagen completa en su ent irety ahí está la fotografía pero

now i'm going to show you the rest of the photo

ahora les voy a mostrar el resto de la foto

so this is actually a very famous photograph and it shows the differences between the classes

así que en realidad es una fotografía muy famosa y muestra las diferencias entre las clases

and when i say class i mean the types of people and there you go you see steve so this is

y cuando digo clase me refiero a los tipos de personas y ahí tienes, ves a steve, así que esta

actually a very famous photograph from many years ago so you can see that's you on the

es una fotografía muy famosa de hace muchos años, así que puedes ver que eres tú a la

right is it yes this is what i'm trying to do but you kept interrupting me so there is

derecha, es sí, esto es lo que estoy tratando de hacer, pero me interrumpiste constantemente, así que está el del

mr steve's upbringing oh yes and there is mine so that's me over there commoner so that's

señor steve educación oh sí y está la mía así que soy yo allí plebeyo así que ese

me that's mr steve and that's me so i i was one of those lads and and steve was was that

soy yo ese es el señor steve y ese soy yo así que yo era uno de esos muchachos y steve era ese de

one there but those aren't pictures of us but they are representing where we came from

allí pero esas no son fotos de nosotros pero representan dónde venimos de

mr steve me mr steve me god blimey mate cool blimey man if you've got experience any change

sr steve yo sr steve yo dios caramba compañero guay caramba hombre si tienes experiencia algún cambio

governor no change for a poor street urchin spare is a bit of change governor yeah okay

gobernador no hay cambio para un pobre erizo de la calle el repuesto es un poco de cambio gobernador sí está bien

steve somebody asked somebody asked earlier on for for for a london accent cockney accent

steve alguien preguntó alguien preguntó antes por por por un acento londinense acento cockney

yes who was it yeah yeah how are you doing how are you doing how's the old how's the

sí quién w como si si si como te va como te va como esta la vieja como esta la

old uh uh indoors i'm going up the old apple in pairs ah we're gonna teach you some fabulous

vieja uh uh adentro voy a subir la vieja manzana en parejas ah vamos a enseñarte algo de

english here today

ingles fabuloso aqui hoy

apples and pears apples and peppers and pears

manzanas y peras manzanas y pimientos y peras

nouveau rich no i mean no not really my my parents really grew up in a time when britain

nouveau rico no quiero decir no no realmente mis padres realmente crecieron en una época en que gran bretaña

was starting the middle class the middle classes who never existed in in britain or in the

estaba comenzando la clase media las clases medias que nunca existieron en gran bretaña o en el

uk before the 1906 really there wasn't really a middle class no there was only there was

reino unido antes de 1906 realmente no había realmente una clase media no, solo había

only wealthy people and everyone else wealthy people and everyone else you were my when

solo gente adinerada y todos los demás personas adineradas y todos los demás tú eras mío cuando

my mother and father grew up they came from very you know ordinary humble beginnings and

mi madre y mi padre crecieron venían de muy tú sabes humildes comienzos ordinarios y

uh there was 98 of people were just fairly low income okay and then the middle classes

eh había 98 de personas que tenían ingresos bastante bajos, está bien y luego llegaron las clases medias

came in the 1960s 70s okay and 80s and my parents of course i grew up in the 70s so

en la década de 1960, los 70, está bien, y los 80, y mis padres, por supuesto, crecí en los 70,

that's how my parents were typical middle class white collar worker you know dad went

así es como mis padres eran los típicos trabajadores de cuello blanco de clase media, sabes, papá iba

to work with a shirt and tie okay in management uh and uh the middle classes were given became

a trabajar con camisa y corbata, está bien en la administración, eh. y eh la m Se dieron clases intermedias que se volvieron

prominent yeah so we have lots of money to spend i should explain okay steve we've got

prominentes, sí, así que tenemos mucho dinero para gastar.

we've got your whole family history now middle class is an interesting word that is used

a lot because we now see the middle class as the majority of this country so if we are

clase como la mayoría de este país, así que si estamos

talking about england quite often when we talk about the middle class it would sound

hablando de Inglaterra con bastante frecuencia cuando hablamos de la clase media, sonaría

as if the middle class is just a small part but in fact i think it would be fair to say

como si la clase media fuera solo una pequeña parte, pero de hecho creo que sería justo decir

that middle class is the majority of the class in this country and those with lots and lots

que la clase media es la mayoría de la clase en este país y los que tienen montones

of money those who are really genuinely rich only have they they are only a very small

de dinero los que son realmente ricos solo tienen ellos son solo un porcentaje muy pequeño

percentage of the of the country of the wealth in england so it's very interesting to look

del país de la riqueza en Inglaterra, por lo que es muy interesante

at that can we look at some words very quickly steve of course because we are so behind time

observar que podemos mirar algunas palabras muy rápido steve por supuesto porque estamos tan atrasados

can i just say as well it is no you can't very quickly uh please don't say class and

¿puedo decir también que no, no puedes muy rápido eh por favor no digas clase y

this sort of thing is is not unique to the uk but it's very you know these stratas in

este tipo de cosas no es exclusivo de el reino unido pero es muy conoces estos estratos i En las

societies middle class it's very much a british thing levels levels and in america but but

sociedades de clase media, es en gran medida una cosa británica, niveles y en Estados Unidos, pero

it you know this is what people associate like british people i think i think it exists

pero sabes que esto es lo que la gente asocia como los británicos, creo, creo que existe en

everywhere well i know it does to a certain extent but i'm just saying what we're talking

todas partes, bueno, sé que existe hasta cierto punto, pero solo digo de lo que estamos

about today that that sort of the classes it's typical british sort of way of life people

hablando hoy de que ese tipo de clases es el estilo de vida típico británico, la

people always associate that with it's true i think i think certainly if if you are if

gente siempre asocia eso con eso, es verdad, creo que ciertamente si lo eres, si

you are seen as upper class but also middle class maybe as well but i think nowadays there

eres visto como clase alta pero también como clase media tal vez también, pero creo que hoy en día

are many classes there are many levels in society of people who have a certain standard

hay muchas clases, hay muchos niveles en la sociedad de personas que tienen un cierto nivel

of living so i don't think there is just three classes anymore lower class middle class upper

de vida, así que no creo que haya solo tres clases, clase baja, clase media, clase alta

class i think there are actually lots maybe dozens of different classes people who all

, creo que en realidad hay muchos, tal vez. docenas de personas de diferentes clases que

have different levels of living so i think so yeah we've got to look at the word steve

tienen diferentes niveles de vida, así que creo que sí, tenemos que mirar la palabra steve,

come on then for goodness sake i it's a big subject actually we could talk about it all

vamos, entonces, por el amor de Dios, es un gran tema, en realidad podríamos hablar de eso todo el

day yes but this morning mr steve was lying on the bed moaning and groaning because because

día, sí, pero esto mañana el señor steve estaba acostado en la cama gimiendo y gruñendo debido

of his tummy oh yes last week it was constipation this week it's stomachache yes can't seem

a su barriga oh sí la semana pasada fue estreñimiento esta semana es dolor de estómago sí parece que no puede

to get a break there is always a medical emergency with mr steve thanks again for sharing all

descansar siempre hay una emergencia médica con el señor steve gracias de nuevo por compartir todo

my medical problems with millions of people millions i wish it was here we go another

mis problemas médicos con millones de personas millones desearía que fuera aquí vamos

one steve so here's another interesting word something that's classy yes again it doesn't

otro steve así que aquí hay otra palabra interesante algo con clase sí de nuevo no

necessarily mean posh but something classy maybe it would appear to be sophisticated

significa necesariamente elegante pero algo con clase tal vez parezca sofisticado

a classy restaurant so just because the tables look nice and they have candles on every table

un restaurante con clase así que solo porque las mesas se ven bien y tienen velas en todas las mesas

and the menus come with that little little piece of it always has a little thing coming

y los menús vienen con ese pedacito que siempre tiene una cosita saliendo de

out the back of it that hangs down a little tassel so just because the menu has a little

la parte de atrás que cuelga una borla así que solo porque el menú tiene una

tassel hanging out the back it doesn't mean that it's necessarily high class it just looks

borla colgando en la parte de atrás no significa que sea necesariamente de clase alta, solo se ve

classy it is classy so yes class is associated with something you respect yeah somebody is

elegante, es elegante, así que sí, la clase está asociada con algo que respetas, sí, alguien es

somebody a classy person is somebody who

alguien, una persona con clase es alguien que

they present themselves in a way that is is is very you know self-effacing they're not

se presenta de una manera que es es muy modesto

they're not overly they're not overly showing off they're not nasty to people they're just

no son no son demasiado no son demasiado presumidos no son desagradables con las personas son solo

nice people who behave well towards other people okay steve uh that's a classy person

personas agradables que se comportan bueno, hacia otras personas, está bien, steve, eh, esa es una persona con clase,

okay moving on refined we've got to get through this steve we can't we can't put the words

está bien, sigue adelante, refinado, tenemos que superar esto, steve, no podemos, no podemos poner las palabras en

up we can't give lectures for every word refined again a person now when we talk about being

alto, no podemos dar conferencias por cada palabra, refinar de nuevo una persona ahora cuando hablamos de ser

refined we often talk about the way a person behaves so so this word actually refers more

refinado, a menudo hablamos de la forma en que una persona se comporta, por lo que esta palabra en realidad se refiere más

to a person's behavior find like for example lord steve earlier you see so when lord steve

al comportamiento de una persona, por ejemplo, lord steve antes, ves, cuando apareció lord steve

appeared he he appeared refined yes a person who loves the fine things in life maybe art

, parecía refinado, sí, una persona que ama el las cosas buenas de la vida tal vez el arte la

music fine wine you see they are refined because of because of their manner or their their

música el buen vino ves que son refinados debido a su manera o su

taste in certain things they'd never swear they'd never they'd never do something that

gusto en ciertas cosas que nunca jurarían que nunca harían algo

uh that made them look bad in society refined person talks very well very precisely and

que los hizo quedar mal en sociedad persona refinada habla muy bien con mucha precisión y

uh you know it ignores things that are uh unimportant and trivial and okay and don't

uh, sabes que ignora cosas que son uh sin importancia y triviales y están bien y no

have any uh we would never we ignore someone for example who was being nasty to them yeah

tienen ninguna uh, nunca ignoraríamos a alguien, por ejemplo, que estaba siendo desagradable con ellos,

we would just resist that okay that's it we've got to move on steve only 20 seconds per word

sí, simplemente resistiríamos eso, está bien, eso es todo, tenemos que movernos. en steve solo 20 segundos por palabra

god found me who's got yeah i'll come to that later polished a person who is polished so

dios me encontró quién tiene sí, llegaré a eso más tarde pulido una persona que está pulida, así que

again this can also refer to a person who has changed their way so you might describe

nuevamente esto también puede referirse a una persona que ha cambiado su forma de ser, por lo que podría describir a

a person who is polished as a person who has changed their manner or maybe the way they

una persona que está pulida como una persona que ha cambiado su manera o tal vez la forma en que se

dress so so polished can be refined or something that has been changed to appear better or

viste tan pulida puede ser refinada o algo que ha sido cambiado para parecer mejor o

of better quality so polished if you were a polished english teacher yes it would mean

de mejor calidad tan pulida si fueras una profesora de inglés pulida sí significaría

that you were very good at what you did you had lots and lots of practice yes and training

que eres muy buena en lo que hiciste tuviste mucha, mucha práctica sí

and training expertise you are polished yes here's a good one steve i'm not sure if this

y entrenamiento y experiencia en entrenamiento eres pulido sí aquí hay uno bueno steve no estoy seguro si esto se

applies to us culture well it certainly applies to me cultured a person who is cultured yes

aplica a nosotros cultura bueno ciertamente se aplica a mí culta una persona culta sí

if you are cultured it means again you like the fine things in life maybe you like listening

si eres culto significa nuevamente que te gustan las cosas buenas de la vida, tal vez te gusta

to classical music or maybe you like going to the theater the opera or maybe you you

escuchar música clásica o tal vez te gusta ir al teatro, la ópera o tal vez te

like to watch the ballet you appreciate the the higher accomplishments of of human behavior

gusta ver el ballet, aprecias los logros más altos del comportamiento humano

and an activity like art ballet opera you appreciate that so you don't listen to jay-z

y una actividad como arte ballet ópera aprecias eso así que no escuchas a jay-z

or justin bieber common you listen to rachmaninoff and a little bit of brahms or a little bit

o justin bieber common escuchas a rachmaninoff y un poco de brahms o un poco

of mozart or maybe a little bit of elgar oh especially if you live here we do like the

de mozart o tal vez un poco de elgar oh especialmente si vives aquí nosotros haz como el

elgar in the uk an educated person might also seem posh especially in the way they present

elgar en el Reino Unido una persona educada también puede parecer elegante, especialmente en la forma en que se

themselves with what they know their knowledge you might describe a person is educated so

presenta con lo que sabe su conocimiento podrías describir a una persona educada, por

it is strange once again how we we put these things on different levels so we often think

lo que es extraño una vez más cómo ponemos estas cosas en diferentes niveles a menudo pensamos que

an educated person must also be sophisticated and maybe also maybe they come from a wealthy

una persona educada también debe ser sofisticada y tal vez también provenga de una familia adinerada,

family but that again isn't always necessarily true so it is it is strange a lot of these

pero eso no siempre es necesariamente cierto, por lo que es extraño que muchas de estas

words are actually used but they don't necessarily or they don't that they're not used necessarily

palabras se usen en realidad, pero no necesariamente o no lo hacen que no se usan necesariamente con

accurately or they don't paint an accurate picture i think so oh here's a good one now

precisión o no pintan una imagen precisa creo que sí oh aquí hay una buena ahora

some people say that i am like this i am a little bit chic chic do they oh yes sophisticated

algunas personas dicen que soy así soy un poco elegante chic, oh, sí, sofisticados,

fashionable fancy pants we haven't had a fancy pants today shall we have a fancy pants oh

modernos, elegantes pantalones, no hemos tenido pantalones elegantes hoy, ¿tendremos pantalones elegantes?, oh

fancy pants

, pantalones elegantes,

come on steve join in don't expect me to join into that do you mr duncan's a bit below me

vamos, steve, únete, no esperes que me una a eso.

i would say fancy pants fancy pants if you say something's below you you would somewhere

diría pantalones elegantes pantalones elegantes si dices que hay algo por debajo de ti, en algún lugar

you would say someone would accuse you of being a real snob yes wouldn't they hiroco

dirías que alguien te acusaría de ser un verdadero snob sí, ¿no? hiroco

is going good night hiroko i know it's very late in japan very late there hiroco is going

se va buenas noches hiroko sé que es muy tarde en Japón muy tarde allí yendo a

another one so we had sheik yes a person who is sophisticated maybe in their taste or in

otro, así que tuvimos jeque, sí, una persona que es sofisticada, tal vez en su gusto o en la

clothing the things that they like to wear sophisticated you see a sophisticated person

ropa, las cosas que les gusta usar sofisticadas, ya ves, una persona sofisticada

is a person who is knowledgeable educated maybe they like the finer things in life we

es una persona que tiene conocimientos, educada, tal vez les gustan las cosas buenas de la vida, lo

know a few people who are sophisticated we have some friends and they are really really

sabemos. algunas personas que son soph isticted tenemos algunos amigos y son realmente muy

wealthy they are they are loaded well yes as your mum would say but they wouldn't say

ricos son están cargados bien sí como diría tu madre pero no dirían

they were sophisticated no well that's what i'm about to say you said okay oh you see

que eran sofisticados no bueno eso es lo que estoy a punto de decir dijiste bien oh ya ves

so just because but but they are quite down-to-earth people especially the the the man that we

tan solo porque, pero son personas con los pies en la tierra, especialmente el hombre que

know we're not going to say their names because i think they would be very embarrassed but

conocemos, no vamos a decir sus nombres porque creo que estarían muy avergonzados,

they are wealthy there but they're quite down-to-earth down-to-earth people however they they do

pero son ricos allí, pero tienen los pies en el suelo. -personas con los pies en la tierra, sin embargo,

have some sophisticated tastes for example wine they love their wine don't they so they

tienen algunos gustos sofisticados, por ejemplo, el vino, les encanta el vino, ¿no es así?

so they buy wine and it's not it's not five pounds a bottle it's sort of 50 pounds there's

Así que compran vino y no, no cuesta cinco libras la botella, es una especie de 50 libras, ahí está

the sign of a posh person yes who who doesn't buy five pounds supermarket wine yes if they

el letrero. de una persona elegante sí que no compra vino de supermercado de cinco libras sí si

spend a posh person will spend more than 10 pounds on a bottle of wine yes so yeah if

gastan una persona elegante gastará más de 10 libras en una botella de vino sí así que sí si

you go to somebody's house and they've just got five pound bottle of wine from the local

vas a la casa de alguien y solo tiene cinco libras botella de vino del

supermarket they're not posh now we're not not judging people here well this isn't about

supermercado local no son elegantes ahora no somos no juzgar a las personas aquí, bueno, esto no se trata de

judging we're just explaining words so a sophisticated person has has the appearance of of liking

juzgar, solo estamos explicando palabras, por lo que una persona sofisticada tiene la apariencia de que le gustan

the fine things in life but fine dining yes that's it anyway here's a good one now this

las cosas buenas de la vida, pero la buena comida, sí, eso es todo de todos modos, aquí hay uno bueno ahora este

is one that is often used when we are talking about very wealthy people from good stock

es uno que es a menudo se usa cuando hablamos de personas muy ricas de buena población

now this sounds like we're talking about animals doesn't it well that's where the phrase comes

ahora esto suena como si estuviéramos hablando de animales ¿no es así? De ahí viene la frase

from i think yes so we might talk about a person who comes from good stock how would

creo que sí entonces podríamos hablar de una persona que viene de buena población cómo

you describe that that means that well if you're talking about animals for example cows

¿Podría describir eso? Eso significa que bueno, si está hablando de animales, por ejemplo, vacas

or horses for example good stock means that the parents of the of the children uh are

o caballos, por ejemplo, un buen ganado significa que los padres de los niños, uh,

genetically have very good genes so they might have very good genes for intelligence or looks

genéticamente tienen muy buenos genes, por lo que podrían tener muy buenos genes para la inteligencia o se ve,

uh and so that when those two parents so i mean that's why there used to be lots of arranged

y entonces cuando esos dos padres, quiero decir, es por eso que solía haber muchos

marriages in the past because parents would like to pick if their son or daughter was

matrimonios arreglados en el pasado porque a los padres les gustaría elegir si su hijo o hija era,

say very beautiful or very intelligent uh they would want to pick somebody from a another

digamos, muy hermoso o muy inteligente, eh, lo harían. quiero elegir a alguien de otra

family who had similar qualities so that the good stock is the good stock of jeans at the

familia que tenga cualidades similares para que el buen stock sea el buen stock de jeans en el

gene pool from those two people coming together and the chances are you will then get very

acervo genético de esas dos personas que se juntan y lo más probable es que entonces tengas muy

good children intelligent children beautiful children and you do see that you definitely

buenos niños niños inteligentes niños hermosos y tú vea que

do see that in families so when we talk about the aristocracy the aristocracy is are those

definitivamente ve eso en las familias, así que cuando hablamos de la aristocracia, la aristocracia son aquellos

that in the past of course used to own most of the land in this country so when we talk

que en el pasado, por supuesto, solían poseer la mayor parte de la tierra en este país, así que cuando hablamos

about the aristocrats we are talking about people who have lots of money lots of land

de los aristócratas estamos hablando de personas. que tienen mucho dinero, mucha tierra

and quite often they want to keep their families it's very hard to talk about this without

y muy a menudo quieren mantener a sus familias, es muy difícil hablar de esto sin

sounding awful but they don't want their blood to be tainted by anything that might not be

sonar horrible, pero no quieren que su sangre se manche con nada que no sea

as good as them you see so it's all about the bloodline we often talk about the bloodline

tan bueno como ellos. así que se trata de la línea de sangre, a menudo hablamos de la línea de

it means the quality of of that person and it's awful really i mean i don't like even

sangre, significa la calidad de esa persona y es horrible, realmente quiero decir que no me gusta ni siquiera

talking about this i feel slightly awkward talking about this but that's what it happens

hablar de esto, me siento un poco incómodo hablando de esto, pero eso Eso es lo que sucede.

that's what you would do if you wanted to breed the best racehorse yes uh that's what

Eso es lo que harías si quisieras criar el mejor caballo de carreras. Sí, eso es lo

you would do or or or the best cows or the whatever uh you you would you you would pick

que harías.

the animals that looked the fittest and healthiest and that of course health would have come

que, por supuesto, la salud habría

into it a lot yeah i mean if we're going back 100 or 200 years you would want to be married

tenido mucho que ver, sí, quiero decir, si retrocedemos 100 o 200 años, te gustaría estar casado

to somebody who came from a family that was strong genetically to resist disease that

con alguien que viniera de una familia que fuera genéticamente fuerte para resistir enfermedades, eso

would be quite important of course it is it's a natural thing we don't do it so much now

sería muy importante para por supuesto que es algo natural, no lo hacemos tanto ahora

we don't think about it so much these days but of course you would be thinking about

, no pensamos tanto en eso en estos días, pero por supuesto que estarías pensando mucho en

that a lot 200 years ago before modern medicine and things like that you would you know you'd

eso hace 200 años antes de la medicina moderna y cosas así. sabes que

want to you'd want to marry somebody who looked healthy yes and wasn't sick but there was

querrías casarte con alguien que pareciera saludable sí y que no estuviera enfermo pero siempre hubo

always good but there was there was always that that slight feeling of superiority so

cosas buenas pero siempre hubo ese ligero sentimiento de superioridad así

you wanted to keep the blood pure i mean these are horrible words i hate saying these things

que querías mantener la sangre pura quiero decir estas son palabras horribles odio decir estas cosas s

but that's straying into no but but this is it i mean this is why in the past royalty

pero eso es desviarse hacia no pero pero esto es lo que quiero decir es por eso que en el pasado la realeza a

often royalty would marry into other royal families not necessarily here in this country

menudo se casaba con otras familias reales, no necesariamente aquí en este país,

so there are many occurrences where the royal family would would marry other members of

por lo que hay muchos casos en los que la familia real se casaría con otros miembros de la

royal families from other countries and it happened a lot here during the well we're

realeza. familias de otros países y sucedió mucho aquí durante el pozo

going back to a couple of hundred years 300 years it happened quite a lot sometimes the

nos remontamos a un par de cientos de años 300 años sucedió bastante a veces los

marriages were arranged when the the intended people were only children and that's how that's

matrimonios se arreglaron cuando las personas previstas eran solo niños y así es

how it happened sometimes it was almost like a fair exchange to keep everything pure so

como sucedió a veces, era casi como un intercambio justo para mantener todo

so so it wouldn't be tainted it's very strange but the only problem is sometimes the health

puro para que no se contaminara, es muy extraño, pero el único problema es que a veces los

problems could come from those things especially if you had bad genes in both families so you

problemas de salud podrían provenir de esas cosas, especialmente si tenías genes malos en ambas familias, así que

could actually end up having a worse effect so you end up marrying your cousins yes and

en realidad podría terminar teniendo un efecto peor, por lo que termina casándose con sus primos, sí,

it did happen and have a good uh yes you see if you marry yes it would it would they used

y sucedió y tuvo un buen eh, sí, verá si se casa, sí, lo haría,

to marry in their own families and it doesn't turn out very well a couple of more an upper

solían casarse en su tengo familias y no resulta muy bien un par de más una

class person is their behavior a person who seems upper class like lord steve today at

persona de clase alta es su comportamiento una persona que parece de clase alta como lord steve hoy

the start of mr steve when he first came on so you should have your nose in the air plumbing

al comienzo de mr steve cuando apareció por primera vez, así que deberías tener tu nariz en el aire

sort of accident that sort of thing feels like sounds like you've got a plumber stuck

tipo de accidente de plomería ese tipo de cosas se siente como si tuvieras un plomero atorado

in the back of your throat hello there hello you do it better hey well of course that's

en la parte posterior de tu garganta hola hola lo haces mejor bueno por supuesto así es

how i grew up with my father and mother that's how they talked all the time you know

como crecí con mi padre y mi madre eso es cómo hablaban todo el tiempo sabes que

jimmy from hong kong says hi old sport oh hello

jimmy de hong kong dice hola viejo deporte oh hola

can you say hi old sport hi old sport well i wouldn't say hi i'd say hello okay well

puedes decir hola viejo deporte hola viejo deporte bueno, no diría hola, diría hola, está bien,

hi is is a bit common really so yeah hi old sport but you said hello hello alex paul hello

hola es un poco común realmente así que sí hola viejo amigo pero dijiste hola hola alex paul hola

hello i can't do it you see the thing is in uh nobody really talks like that in the uk

hola no puedo hacerlo ves la cosa está en uh nadie realmente habla así en el Reino Unido

anymore no but we we've often watched television programs in the 1970s because we like watching

ya no pero nosotros hemos visto a menudo programas de televisión en la década de 1970 porque nos gusta viendo

things from the 1970s and it's amazing you people were being interviewed randomly on

cosas de la década de 1970 y es increíble que ustedes fueran entrevistados al azar ly en

the street and that posh accent was very common amongst lots and lots of people in in england

la calle y ese acento elegante era muy común entre muchas, muchas personas en Inglaterra

um in that time but it's gradually gone lewis makes a very interesting point and i've been

um en ese momento, pero se ha ido gradualmente Lewis hace un punto muy interesante y he estado

trying to get a word in edge where it's all right that in europe he says uh the middle

tratando de conseguir una palabra en el borde donde está bien que en europa él dice uh la

class has disappeared all but disappeared bit by bit since the 1970s and the same thing

clase media ha desaparecido casi desapareciendo poco a poco desde la década de 1970 y lo mismo

has actually happened in america the middle classes have been obliterated uh through uh

ha sucedido en estados unidos las clases medias han sido borradas uh a través de la

redistribution of wealth and taxes and things like that yes played a massively important

redistribución de la riqueza y los impuestos y cosas así sí jugaron un papel una parte enormemente importante

part in reshaping society completely we've had it a bit in this country but i think in

en la remodelación completa de la sociedad, lo hemos tenido un poco en este país, pero creo

in the uk that the the class structure is broken down people don't defer to to to sort

que en el Reino Unido la estructura de clases está descompuesta, la gente no cede a la

of upperclass you don't really think about that anymore but it's still there i think

clase alta en la que realmente no piensas eso ya, pero todavía está allí, creo que

probably more than uh than uh in other parts of europe that would be an interesting conversation

probablemente más que uh que uh en otras partes de Europa, sería una conversación interesante

to have lewis yeah about what has happened well it's also interesting that that luis

tener a Lewis, sí, sobre lo que sucedió, bueno, también es interesante que Luis

mendes is now living in france and let's let's not forget that the aristocracy the ruling

Mendes ahora sea li. ving en francia y no olvidemos que la aristocracia la

class were pretty much

clase dominante era más o

it's not approved of almost well it certainly wasn't during the french revolution a lot

menos no está aprobada casi bien ciertamente no lo fue durante la revolución francesa

of a lot of people literally lost their heads yes uh says did i have high hopes that were

mucha gente literalmente perdió la cabeza sí eh dice si tenía drogado espero que se hayan

accomplished well that's a sore point uh i don't think i've achieved everything i want

logrado bien, eso es un punto delicado, eh , no creo que haya logrado todo lo que quiero,

to yeah we're we're sort of joking a bit here today aren't we what i think what palmyra

sí, estamos bromeando un poco aquí hoy, ¿no es cierto? Lo que creo que Palmyra

is saying is that have i underachieved because of meeting mr duncan have i have i sort of

está diciendo es eso. ¿He tenido un bajo rendimiento debido a que conocí al Sr. Duncan

married below my class that's what they'd say in this country wouldn't they well first

? ¿Me he casado por debajo de mi clase? Eso es lo que dirían en este país.

of all first of all we're not married i know but you know what i mean if somebody married

es decir, si alguien se casó,

you see my in a way my my uh grandparents my my mother's uh my mother's parents even

me ves de alguna manera mi mi uh abuelos mi mi madre uh los padres de mi madre a

though they both and my father's uh my father's parents thought that my father had married

pesar de que tanto ellos como los de mi padre uh los padres de mi padre pensaron que mi padre se había casado por

beneath them by marrying my mother at the time even though really there wasn't that

debajo de ellos al casarse con mi madre en ese momento aunque en realidad no había

much difference because they wanted they wanted my father to marry somebody who was very educated

tanta diferencia porque querían querían que mi padre se casara con alguien que fuera muy

i hope your mother wasn't watching because my father was very intelligent sorry sorry

educado espero que tu madre no estuviera mirando porque mi padre era muy inteligente lo siento lo siento

steve's mum but you weren't there my mother's told me the story i see you said that she

la madre de steve pero no estabas allí mi madre me contó la historia veo que dijiste que ella

she weren't the first choice she felt as though she wasn't really liked by her uh parents

ella no fueron la primera opción, sintió que sus suegros no la querían realmente

in law because that she wasn't uh didn't come from a good enough uh home and didn't have

porque ella no venía de un hogar lo suficientemente bueno y no tenía

the proper education and all that sort of thing and it is true this is something else

la educación adecuada y todo eso. algo así y es cierto esto es otra cosa

that i don't mind saying it is true that that mr steve's dad did not approve of me

que no me importa decir es cierto que el padre del señor steve no me aprobaba

never would have approved it middle yeah they see valentina says another point here it's

nunca lo habría aprobado en el medio sí ven valentina dice otro punto aquí no es

not that funny uh but there'd be other reasons that would be more prominent than that but

tan divertido eh pero habría otras razones que serían más prominentes que esa, pero

you're not a millionaire yes you know what i mean liberal class is disappearing more

no eres millonario, sí, sabes a lo que me refiero, la clase liberal está desapareciendo cada

and more and uh yet these times in particular have weakened the middle class and the gap

vez más y, sin embargo, estos tiempos en particular han debilitado a la clase media y la brecha

between the wealthy and the poor is becoming wider yes i mean that this is often debated

entre los ricos y los pobres se está ampliando sí, quiero decir que esto se debate a menudo

now that we are returning to sort of the feudal times almost when there was no middle class

ahora que estamos regresando a la época feudal, casi cuando no había clase media,

there was only rich and poor yes i mean let's face it the middle classes are disappearing

solo había ricos y pobres, sí, quiero decir, seamos realistas, las clases medias están desapareciendo

but they're not going towards the richer and they're going towards the poor end yes well

pero no van hacia los más ricos y van hacia el extremo pobre, sí, bueno,

i think poverty poverty is something it's always there but as as the middle class grows

creo que la pobreza la pobreza es algo que siempre está ahí, pero a medida que la clase media crece

and then shrinks i think poverty also grows and shrinks so as the middle class becomes

y luego se reduce, creo que la pobreza también crece y se reduce, por lo que la clase media se vuelve más

narrow the the the poorer class become well it increases you see so so i come from a poor

estrecha. la clase mejora, aumenta, ves, así que vengo de un

background my parents didn't have any money and my mom had to work and she had a lot of

entorno pobre, mis padres no tenían dinero y mi madre tenía que trabajar y tenía muchas

difficulties in her life she was disabled and my mum still had to work she had no choice

dificultades en su vida, estaba discapacitada y mi madre todavía tenía que trabajar ella no tenía otra opción

because she had three hungry mouths to feed including mine and can i just say my mouth

porque tenía tres bocas hambrientas que alimentar, incluida la mía, y puedo decir que mi boca

my mouth is a very hungry mouth indeed mrs t did girls get the same education as boys

mi boca es una boca muy hambrienta, de hecho, señora t, las niñas recibieron la misma educación que los niños

when your mum was at school

cuando su madre estaba en la escuela,

well the opportunities weren't there no for women back in my mother grew up in the 1930s

bueno, las oportunidades no eran no hay para mujer mi madre creció en las décadas de 1930

and 1940s uh and back in those days women the women's place was definitely in the home

y 1940, eh, y en esos días, las mujeres, el lugar de las mujeres definitivamente estaba en el hogar

women were only expected to get married and have children and be housewives of course

, solo se esperaba que las mujeres se casaran, tuvieran hijos y fueran amas de casa, por supuesto,

that's totally changed i mean the the the opportunities for women have changed beyond

eso cambió por completo, quiero decir el el el las oportunidades para las mujeres han cambiado más allá de

all recognition uh now yeah which of course is a good thing because i think the revolution

todo reconocimiento, ahora sí, lo que por supuesto es algo bueno porque creo que la revolución

started at the end of the 1960s so we've seen this progression anyway so as as people earn

comenzó a fines de la década de 1960, así que hemos visto esta progresión de todos modos, a medida que las personas ganan

more money as the the economy grows the standard of living slowly goes up so even though i

más dinero a medida que crece la economía. el nivel de vida sube lentamente así que aunque

live in england or we live in england there is still poverty around there it still exists

vivo en inglaterra o vivimos en inglaterra todavía hay pobreza por ahí todavía existe

so not everyone in england is is a millionaire i mean we're not wealthy i wouldn't describe

así que no todo el mundo en inglaterra es millonario quiero decir que no somos ricos no

us as wealthy i mean i can't go out now and buy a solid gold watch i can't i don't own

nos describiría como rico quiero decir que no puedo salir ahora y comprar un reloj de oro macizo no puedo no tengo

in fact i don't own anything that's valuable i think the only thing i have near to me that's

de hecho no tengo nada que sea valioso creo que lo único que tengo cerca de mí que es

valuable is mr steve what about your camera well yes cameras but those are things for

valioso es mr Steve, ¿qué pasa con tu cámara? Bueno, sí, cámaras, pero esas son cosas para el

for work so that those are things that i use in my work so all of my valuable things all

trabajo, así que esas son las cosas que uso en mi trabajo, así que todas mis cosas valiosas

of the things that i see is valuable are are to do with this it's very strange so i don't

todas las cosas que veo que son valiosas tienen que ver con esto, es muy extraño, así que realmente no

really have anything jewelry gold earrings or gold teeth nothing i would say the most

tengo nada joyas aretes de oro o dientes de oro nada diría que lo más

expensive thing you've got is it your computer i think my computer must be the most expensive

caro que tienes es tu computadora creo que mi computadora debe ser lo más caro

thing i own and that's that's what you're watching now this is coming through the computer

que tengo y eso es lo que estás viendo ahora esto viene a través de la computadora

which you your wonderful viewers contributed towards many years ago and when we did a fundraiser

que tú Tus maravillosos espectadores contribuyeron hace muchos años y cuando hicimos una recaudación de fondos hace

about three years ago was it it's almost three years since we bought that computer together

unos tres años, hace casi tres años que compramos esa computadora juntos.

yes yeah it's true anyway we have some negative words to do with being posh here's here's

a good one steve if i can just get my other thing back up on the screen posh words so

Steve, si puedo volver a poner mi otra cosa en la pantalla, palabras elegantes, así que

here are some negative words how about this word snoot snoot yeah somebody who looks down

aquí hay algunas palabras negativas, ¿qué tal esta palabra?

upon other people and thinks that they're better than them see that's that's the danger

Es el peligro

of uh that you can become somebody who thinks that you're if you're snooty it means you

de que puedas convertirte en alguien que piensa que eres si eres presumido significa

look down on other people uh and and you think you're better than them i've already said

que menosprecias a otras personas y crees que eres mejor que ellos. Ya he dicho

that yes i have just repeated myself i thought that was an echo uh yes and it's a it's a

que sí, acabo de hacerlo. me repetí pensé que era un eco uh sí y es un

very it's a nasty trait trait something that something you do a lot of it's something that

rasgo muy es un rasgo desagradable algo que algo que haces mucho es algo

you commonly do a life habit a habit a trait yes yeah a snoot somebody who looks down on

que comúnmente haces un hábito de vida un hábito un rasgo sí sí un moco alguien que mira hacia abajo en

other people and thinks that they're better than them um for whatever reason it may be

otras personas y piensa que son mejores que ellos um por cualquier razón puede

just that you think you've got more money than somebody else yeah and therefore you

ser que piensas que tienes más dinero que otra persona sí y por lo tanto

think you're better than them yes it could be that you think you're more attractive and

piensas que eres mejor que ellos sí podría ser que piensas eres más atractivo y,

therefore you're better than them or it might be that and quite often this comes from the

por lo tanto, eres mejor que ellos o puede ser eso y muy a menudo esto viene de los

parents so if your parents are like that often you you'll be like that snoot they used to

padres, así que si tus padres son así, a menudo serás como ese tonto que solían

say i was a snoot at school but i wasn't because they thought and that's the thing if you're

decir que yo era un tonto en la escuela pero no estaba porque pensaron y eso es lo que pasa si eres

posh don't just assume that because you're posh which i was posh yes not going to deny

elegante No asumas que porque eres elegante, yo era elegante. Sí, no voy a negar

that that you're also snooty yeah sometimes they go together but which comes back to a

que también eres presumido.

query somebody said early asked us about before is posh and snoot the same yeah they can be

lo mismo, sí, puede ser

a posh person can be snooty but a posh person can also not be snooty if there are two different

una persona elegante puede ser presumido, pero una persona elegante tampoco puede ser presumido si hay dos

things altogether yes by the way tomek we haven't forgotten utomik tomek asked what

cosas diferentes juntas, sí, por cierto, tomek, no hemos olvidado utomik, tomek preguntó qué

about the word swanky something that's swanky is just high class so something that is swanky

pasa con la palabra elegante, algo que es elegante es solo clase alta así que algo que es elegante

maybe you can have a swanky restaurant so it's used as a sort of adjective to show that

tal vez puedas tener un restaurante elegante por lo que se usa como una especie de adjetivo para mostrar que

something is high class or sophisticated something that is swanky we went to a swanky restaurant

algo es de clase alta o sofisticado algo que es elegante fuimos a un restaurante elegante

we went we stayed in a swanky hotel swanky it is lovely yes high-end something that is

fuimos nos alojamos en un hotel elegante ostentoso es encantador sí gama alta algo que se

seen as sophisticated fazizito says yes does snoot mean snob no he doesn't no but quite

ve como sofisticado fazizito dice sí snoot significa snob no, él no lo hace no pero bastante

oh snoop means snob yes yes it does yeah that's the same it's very interesting that the word

oh snoop significa snob sí sí lo hace sí eso es lo mismo es muy interesante que la palabra

snob is also used we often use snob even nowadays so if a person seems to be too full of themselves

snob también lo es nosotros ed, a menudo usamos snob incluso hoy en día, por lo que si una persona parece estar demasiado engreída,

even if they're not wealthy they might appear or they might pretend they might feel as if

incluso si no es rica, puede parecer o fingir que puede

they are superior to other people like like our neighbor one of our neighbors they don't

sentirse superior a otras personas, como nuestro vecino uno de nuestros vecinos ya no

live here anymore but they're gone snoot yes so you can be a snoot or a snob you feel as

viven aquí pero se han ido snoot sí entonces puedes ser un snoot o un snob te sientes como

if you are superior i believe the word comes from from the word for nose you see so you're

si fueras superior creo que la palabra viene de la palabra para nariz ves entonces eres

snoot you are snooty your nose is always pointed upwards because you feel superior if for example

snoot tú eres presumido tu nariz siempre está apuntando hacia arriba porque te sientes superior si, por ejemplo

you somebody invited you to a party and your parents thought that or you thought that they

, alguien te invitó a una fiesta y tus padres pensaron eso o pensaste que

were maybe not in the same class as you uh you know and uh you might say oh i'm not getting

tal vez no estaban en la misma clase que tú eh, ya sabes y eh, podrías decir oh no entiendo

i'm not going to their party no uh you might say to a friend or you know why your friend

no voy a ir a su fiesta no uh podrías decirle a un amigo o sabes por qué tu amigo

somebody might accuse you of being a snob or a snoot yes because you didn't want to

alguien podría acusarte de ser un snob o un snoot sí porque no querías

go to a party or somebody who oh their parents haven't got much money i'm not going to their

ir a una fiesta o alguien que, oh, sus padres no tienen mucho dinero, no voy a ir a su

party that would be snooty and snobbish you're judging people what what you're effectively

fiesta. Sería snob y snob. Estás juzgando a la gente por lo que estás haciendo efectivamente.

doing if you're a snoot or a snobbish you're judging people really on their wealth yes

Si eres un snob o un snob. Estás juzgando a la gente realmente por su riqueza, sí,

and how much of it they've got yes i haven't got and maybe also their class as well so

y cuánto tienen. Sí, no la tengo. t tiene y tal vez también su clase, así que

even if they're so if you send your children to the wrong school you might be seen as is

incluso si lo son, si envía a sus hijos a la escuela equivocada, es posible que lo vean como

not as sophisticated so maybe if you don't send your child to a private school they just

no tan sofisticado, así que tal vez si no envía a su hijo a una escuela privada, simplemente

go to a state school instead you might look down on them but yes it's a there are people

ve a una escuela pública en su lugar, podrías menospreciarlos, pero sí, hay gente

like that around i think it's fair to say that there are people who who do like to look

así alrededor, creo que es justo decir que hay personas a las que les gusta

down on other people people that are posh people that feel superior to other people

menospreciar a otras personas, personas que son elegantes, personas que se sienten superiores. para otras personas,

if they have money or even if they don't have much money they can still have that that character

si tienen dinero o incluso si no tienen mucho dinero, aún pueden tener ese carácter

of looking down on other people so interesting yes interestingly enough going back to lewis's

de menospreciar a otras personas tan interesante, sí, bastante interesante, volviendo al punto de Lewis

point and somebody else about about the middle classes uh the current new um government in

y alguien más sobre las clases medias eh el el nuevo gobierno actual de um en

america apparently are going to try and restore the middle classes because i think i mean

América aparentemente son Voy a tratar de restaurar las clases medias porque creo que quiero decir

because they think it's very important for the economy and just for the just for society

porque creen que es muy importante para la economía y solo para los justos para la sociedad

in general they want to move people from the poverty end back into some kind of wealth

en general. Quieren que la gente pase de la pobreza a algún tipo de riqueza

or yes you know a better standard of living in order to because i mean potentially if

o sí, ya sabes. un mejor nivel de vida para porque me refiero a que potencialmente si

that gap keeps widening then there's going to be a revolution at some point certainly

esa brecha sigue ampliándose, entonces va a haber una revolución en algún momento, ciertamente

okay they can't keep widening the gaps in the rich and the poor at some point there'll

está bien, no pueden seguir ampliando las brechas entre ricos y pobres, en algún momento

be a revolution probably probably best to keep that to ourselves but that's what happens

habrá una revolución probablemente sea mejor mantener eso para nosotros, pero eso es lo que sucede

in all societies after january the sixth what's happening on january the 6th no what happened

en todas las sociedades después del 6 de enero, lo que está sucediendo el 6 de enero, no, lo que

there was that they stormed the capital building in in the usa oh yes but that was a different

sucedió fue que asaltaron el edificio de la capital en los EE. UU. Oh, sí, pero esa fue una

reason yes but i'm just saying we don't want to sort of start talking about that because

razón diferente sí, pero solo digo que no queremos empezar a hablar de eso

it's still a little sensitive yes of course yes and of course anyway let's not get into

porque todavía es un poco sensible sí, por supuesto, sí y, por supuesto, de todos modos, no entremos en

politics no well i wasn't really talking about politics anyway i was talking about just class

política, no bueno, en realidad no estaba hablando de ab de todos modos, estaba hablando solo de clase,

so class isn't really politics what is contained within the heads of a human being isn't necessarily

por lo que la clase no es realmente política, lo que está contenido en la cabeza de un ser humano no tiene necesariamente

to do with class so that thoughts and opinions are not necessarily the same thing so your

que ver con la clase, por lo que los pensamientos y las opiniones no son necesariamente lo mismo, por lo que su

outward appearance or your outward character can often define you people think that i'm

apariencia externa o tu carácter externo a menudo puede definirte la gente piensa que soy

posh some people think that i come from a wealthy family as i said earlier i don't i

elegante algunas personas piensan que vengo de una familia rica como dije antes yo

don't come from a wealthy family at all my family were very far from wealthy maria points

no vengo de una familia rica en absoluto mi familia estaba muy lejos de ser rica maria

out that says that she still has students she has students that still can't buy books

señala que dice que todavía tiene estudiantes tiene estudiantes que todavía no pueden comprar libros

um of course when i when i grew up i don't know i don't know if if it's the same now

um por supuesto cuando yo cuando crecí no sé no sé si es lo mismo

i think funding for schools has dropped because you know we we could always get books and

ahora creo que la financiación de las escuelas ha bajado porque sabes que siempre podríamos conseguir libros y

pencils and yeah anything you wanted when i grew up the school would supply everything

lápices y sí, cualquier cosa que quisieras cuando creciera, la escuela proporcionaría todo,

yes so when i was at school even my my school not steve steve's posh school but my school

sí, así que cuando estaba en la escuela, incluso mi mi escuela no es la escuela elegante de steve steve pero mi escuela

yeah we would have everything supplied books textbooks exercise books writing books pens

sí tendríamos todo lo suministrado libros libros de texto ex libros de ejercicios libros de escritura bolígrafos

pencils so everything would be supplied by the school nowadays even here in the uk and

lápices, así que todo lo proporcionaría la escuela hoy en día, incluso aquí en el Reino Unido y

certainly here in england people now have to pay for their own things so they have to

ciertamente aquí en Inglaterra, la gente ahora tiene que pagar sus propias cosas, así que tienen que

buy their child's exercise books they have to buy their children's pens and pencils and

comprar los libros de ejercicios de sus hijos, tienen que comprar los bolígrafos de sus hijos y lápices y

everything well even school meals it's amazing which when we grew up all school meals were

todo, bueno, incluso las comidas escolares, es asombroso que cuando crecimos todas las comidas escolares eran

free everybody got free school meals but that's not the case now yes uh and when i first used

gratis, todos tenían comidas escolares gratis, pero ese no es el caso ahora, sí, eh, y cuando yo recibía

to get free milk you used to go to school you had got a bottle of milk and used to drink

leche gratis por primera vez, solías ir a la escuela. Tengo una botella de leche y solía

it i don't know when you used to drink it but it wasn't a big bottle by the way but

beberla. No sé cuándo solías beberla, pero por cierto no era una botella grande, pero

you would get milk a little tiny bottle of milk we used to have every day they took that

obtenías leche. Una pequeña botella de leche que solíamos tomar todos los días. se llevó

away uh and of course during this lockdown pandemic we've seen we've seen families who

eso eh y, por supuesto, durante esta pandemia de encierro que hemos visto, hemos visto familias que

were used to sending their children to school where they get because some families if with

estaban acostumbradas a enviar a sus hijos a la escuela donde reciben porque algunas familias, si

lower income families would have got their school meals for free and they weren't getting

tuvieran familias de ingresos más bajos, habrían recibido sus comidas escolares gratis y ellos no eran

them and there's been a big campaign for for people staying at home now because all the

obtenerlos y ha habido una gran campaña para que las personas se queden en casa ahora porque todas las

schools have been shut yeah for them still to get the free school meals i think being

escuelas han cerrado, sí, para que todavía obtengan las comidas escolares gratuitas, creo que es

a big campaign the original the original argument was during the school holidays so during the

una gran campaña, el original, el argumento original fue durante las vacaciones escolares, así que durante las

six six week holiday that schools close for six weeks normally in a normal year but but

vacaciones de seis semanas en las que las escuelas cierran durante seis semanas normalmente en un año normal, pero

if you had free school meals then you wouldn't get those meals during the school holiday

si tuviera comidas escolares gratuitas, entonces no recibiría esas comidas durante las vacaciones escolares,

but now the government have to change their mind after a lot of pressure and there they

pero ahora el gobierno tiene que cambiar de opinión después de mucha presión y allí

are still doing it of course class in this country is very the reason it's so prominent

todavía lo están haciendo, por supuesto, la clase en este país es muy importante. La razón por la que es tan prominente

and talked about a lot is because we've got a royal family and that makes that that obviously

y se habla mucho es porque tenemos una familia real y eso hace que, obviamente,

if you've still got a royal family you're likely to still have classes in society and

si todavía tienes una familia real. es probable que todavía tenga clases en la sociedad y el

valor asks will the uk become a republic i would say that's highly unlikely very unlikely

valor pregunta si el Reino Unido se convertirá en una república , diría que es muy poco probable, muy poco probable

that will ever happen i mean even in australia which is a commonwealth country not so long

que suceda alguna vez, quiero decir, incluso en Australia, que es un país de la Commonwealth no hace mucho

ago they voted to keep the queen yes and that's not even the uk yes uh so i would say every

tiempo. voté para mantener a la reina, sí, y eso ni siquiera es el Reino Unido, sí, así que

now and then you don't see we haven't seen anything for years about trying to form a

diría que de vez en cuando no ves que no hemos visto nada durante años sobre tratar de formar una

republic in the there are there are people that would love that of course can i just

república en el Hay personas que lo harían Me encanta, por supuesto, ¿puedo

say in my lifetime in my lifetime i've never known it i've never heard ever anyone ever

decir en mi vida en mi vida que nunca lo supe, nunca escuché a nadie

talk about having some sort of uprising here and getting rid of the monarchy so i i've

hablar de tener algún tipo de levantamiento aquí y deshacerme de la monarquía, así que en

never actually even heard of it the only thing people often talk about is the next in line

realidad nunca lo he hecho He oído hablar de él, lo único de lo que la gente suele hablar es del siguiente en la fila,

so a lot of the debate quite often is about who should take over so this is one thing

por lo que gran parte del debate a menudo es sobre quién debería hacerse cargo, por lo que esto es algo de lo que

a lot of people are talking about at the moment here in the uk is who will take over when

mucha gente está hablando en este momento aquí en el Reino Unido. tomará el relevo cuando

the queen and she will sadly it's a matter of fact that the queen will die and then someone

la reina y ella lo harán lamentablemente es un hecho que la reina morirá y luego alguien

will have to take her place some people say prince charles but he's not very popular i've

tendrá que tomar su lugar algunas personas dicen que el príncipe carlos pero él no es muy popular

never quite understood why prince charles isn't popular but he does have some rather

nunca he entendido bien por qué el príncipe carlos no lo es No es popular, pero tiene algunos bastante

unusual and might i say controversial views about certain things so yeah so that's it

inusuales y podría decir controvertidos. puntos de vista sobre ciertas cosas, así que sí,

so there is always i think having the monarchy gives us something to look up to and that's

eso es todo, siempre hay, creo que tener la monarquía nos da algo que admirar y es

why australia still loves the royal family the the uk royal family is still loved in

por eso que Australia todavía ama a la familia real, la familia real del Reino Unido todavía es amada en

australia it's very strange even though thousands of miles away and no real connection anymore

Australia, es muy extraño a pesar de que miles de millas de distancia y ya no hay una conexión real

because they're they are independent but still they are part of what we call the commonwealth

porque son independientes, pero aún así son parte de lo que llamamos el estado libre

it's interesting yes i mean you you do get the the thing with the royal family in this

country is they have adapted uh you you've got to hand it to them they've adapted in

asociado. tienes que reconocérselo, se han adaptado

order to remain popular so they've become more approachable um you know i mean if you

para seguir siendo populares, por lo que se han vuelto más accesibles.

go back 50 years uh or more you the the the the royal family were very remote they didn't

realmente no

really contact they had very little contact with the public well queen victoria was famous

se pusieron en contacto tenían muy poco contacto con el público, bueno, la reina victoria era famosa

for really not liking the public very much at all so and and the interesting thing about

por no gustarle mucho al público, y lo interesante de

victoria she was the first queen to actually start publicizing herself so after her husband

victoria fue la primera reina en comenzar a publicitar. mostrándose así, después de la

died she did actually disappear from public life for many years and then came back into

muerte de su esposo, desapareció de la vida pública durante muchos años y luego volvió a estar en

the public eye but then because of the the revolution of photography queen victoria began

el ojo público, pero luego, debido a la revolución de la fotografía, la reina Victoria comenzó

to to be seen everywhere you could even buy picture albums with queen victoria inside

a ser vista en todas partes, incluso se podían comprar álbumes de fotos con la reina. victoria por

she was the first demonic to actually be photographed a lot in fact some people believe that she

dentro fue la primera demoníaca en ser fotografiada mucho, de hecho, algunas personas creen que

is the most photographed person or one of them in the world ever yes the reason we've

es la persona más fotografiada o una de ellas en el mundo, sí, la razón por la que

still got a royal family is they've been very very clever in adapting themselves to remain

todavía tenemos una familia real es que han sido muy muy inteligentes para adaptarse para seguir siendo

popular uh but of course when there there are occasions when people think the royal

populares, pero, por supuesto, cuando hay ocasiones en las que la gente piensa que la familia real se

family are overstepping the mark um and becoming irrelevant like when princess diana died there

está pasando de la raya y se está volviendo irrelevante, como cuando murió la princesa Diana,

were calls then to abolish the monarchy yeah there were at the time because they didn't

hubo llamados para abolir la monarquía, sí, los hubo en ese momento. porque no

think that the royal family responded in the right way to that and they had to adapt and

pensaron que la familia real respondió de la manera correcta a eso y tuvieron que adaptarse y

change after that in order to remain relevant and as long as they can remain relevant i

cambiar después de eso para seguir siendo relevantes y mientras puedan volver. principal relevante

think we'll always have them that's it so from my point of view i think i think that

creo que siempre los tendremos eso es todo así que desde mi punto de vista creo que

yes lewis who made them exactly the same point as i just said i won't talk then no i'm just

sí lewis que les dijo exactamente lo mismo que acabo de decir no hablaré entonces no solo

saying lewis said that said the same thing there were problems for the monarchy because

digo lewis dijo dicho lo mismo, hubo problemas para la monarquía

they they were seen as being a bit irrelevant yes they had to change their ways i think

porque se los consideraba un poco irrelevantes, sí, tuvieron que cambiar sus formas, creo,

i think the pressure was more to change their attitude rather than to to go all together

creo que la presión fue más para cambiar su actitud que para ir todos juntos

because i i i it will never happen in this country we will never lose the monarchy it's

porque i i i it nunca sucederá en este país, nunca perderemos la monarquía,

never going to happen so we just live in our lifetime we just live with it now we just

nunca sucederá, así que solo vivimos en nuestra vida, solo vivimos con eso ahora, simplemente lo

we just go along with it and of course there are certain countries around the world where

aceptamos y, por supuesto, hay ciertos países en todo el mundo donde

you are not allowed to even say something bad about the monarchy so if you if you have

tú no se les permite ni siquiera decir algo malo sobre la monarquía, así que si tienes

a king of your country you can't even say bad things about them you you will go to prison

un rey en tu país, ni siquiera puedes decir cosas malas sobre ellos, irás a prisión,

so at least we have that freedom here if if if this was 300 years ago steve i would probably

así que al menos tenemos esa libertad aquí si si esto fue hace 300 años steve probablemente

have my head chopped off now but unfortunately marietta says in spain there's always a lot

tendría mi cabeza cortada ahora, pero desafortunadamente marietta dice que en España siempre hay

of debate about the monarchy uh there but of course i mean yeah that mean that's a whole

mucho debate sobre la monarquía, eh, pero por supuesto, quiero decir, sí, eso significa que es un

subject on its own yes we have the sentence game steve but don't worry because i was like

tema completo en sí mismo, sí, tenemos el juego de oraciones, steve, pero no te preocupes porque yo fue como el

grief it's ten two we have 20 minutes still because i was late i i was about 10 minutes

dolor son las diez y dos todavía tenemos 20 minutos porque llegué tarde i llegué unos 10 minutos

late starting so we still actually have 20 minutes development development amrita asks

tarde para empezar así que todavía tenemos 20 minutos desarrollo desarrollo amrita pregunta

how do you how do you pronounce that word it's development i thought you were just you

cómo se pronuncia esa palabra es desarrollo pensé que eras solo tú

were just shouting out random words development something forms something grows we talk about

solo estábamos gritando palabras al azar desarrollo algo forma algo crece hablamos de

something developing it's i only ask how do you pronounce it development development that's

algo en desarrollo solo pregunto cómo se pronuncia desarrollo desarrollo eso es

nice that's good well i try my best i try at least i try here we go then shall we play

bueno eso es bueno bueno hago lo mejor que puedo al menos lo intento aquí vamos entonces tocamos

the center

el centro

gene francois says cromwell abolished the monarchy yes but then they came back i'm putting

gene francois dice que cromwell abolió la monarquía sí pero luego regresaron me estoy poniendo

my posh hat on again he didn't go away for very long the monarchy did disappear for a

mi sombrero elegante otra vez él no se fue por mucho tiempo la monarquía desapareció por un

short time say what are we doing now mr duncan what does it call the sentence game yes i'm

corto tiempo digamos ¿Qué estamos haciendo ahora, Sr. Duncan? ¿Cómo se llama el juego de oraciones? Sí, estoy

sure you can think of some sentences is it to do with posh words today mr duncan is there

seguro de que puede pensar en algunas oraciones. ¿Tiene que ver con palabras elegantes hoy?

a theme there is not oh so that answers that question so here we go ladies and gentlemen

Vamos, damas y caballeros,

boys and girls let us play the sentence game for the for the final 20 minutes of today's

niños y niñas, juguemos el juego de oraciones durante los últimos 20 minutos de la transmisión en vivo de hoy.

live stream

very nice yes it is the sentence game boys and girls you know how to play the sentence

Muy bien, sí, es el juego de

game we will show you a sentence there will be some words missing i will give you some

oraciones. faltarán algunas palabras, te daré algunas

clues all you have to do is tell me what the missing words are please so i will put i can't

pistas, todo lo que tienes que hacer es decirme cuáles son las palabras que faltan, por favor, pondré no puedo

find my things today there it is the sentence game random words so for the past two weeks

encontrar mis cosas hoy, ahí está el juego de oraciones, palabras al azar, así que para el pasado. dos semanas

we've had positive words today we are going random random words so here comes the first

hemos tenido palabras positivas hoy vamos a usar palabras aleatorias aleatorias así que aquí viene el

sentence game we will try to do these very quickly today and especially now we don't

juego de la primera oración intentaremos hacerlo muy rápido hoy y especialmente ahora no

have the delay so steve keep your eye on the live chat keep my oh excuse me eyes peeled

tenemos la demora, así que steve esté atento al chat en vivo mantén mis ojos bien abiertos, oh, discúlpame

did you just burp i think i did a little bit of wind trying to come up there mr duncan

, ¿acabas de eructar, creo? Hice un poco de viento tratando de subir allí Sr. Duncan

yes i can see it's my stomach problem i can smell it it smells like meatballs bad is your

Sí, puedo ver que es mi problema estomacal. Puedo olerlo. Huele a albóndigas. Es malo su

breath it smells like meatballs i bet you haven't eaten anything today have you mr duncan

aliento. Huele a albóndigas. duncan

okay what's that got to do with anything well it's got a lot to do with your breath okay

está bien, ¿qué tiene eso que ver con todo? Bueno, tiene mucho que ver con tu aliento, está bien,

if you don't eat anything you get bad breath oh [ __ ] you start you start giving off ketones

si no comes nada, tienes mal aliento, oh [__], empiezas, empiezas a emitir cetonas, a

burning the fat off and giving off ketones which smells okay then that's great yes

quemar la grasa y a emitir cetonas. que huele bien entonces eso es genial sí

yes burp there's that uh matino yes burp i just came from nowhere here is today's first

sí eructar está ese matino sí eructo acabo de venir de la nada aquí está el

sentence game oh there is a little rhyme isn't that pardon me for being so rude it was not

juego de la primera oración de hoy oh hay una pequeña rima ¿no es así? perdóname por ser tan grosero no fui

me it was my food it just popped up to say hello and now it's gone back down below oh

yo fue mi comida simplemente apareció para saludar y ahora ha vuelto a bajar oh,

very good mr duncan okay today's first sentence game is now on your screen i can something

muy bien, señor duncan, está bien, el juego de la primera oración de hoy ahora está en su pantalla, puedo algo,

you my something are something

usted, mi algo, es algo,

is it rude mr duncan no why would it be rude it could be what are you saying uh

es grosero, señor duncan, no, ¿por qué sería grosero? ser lo que estás diciendo eh

right so of course i've got to keep last week i forgot to look at the live chat yes because

cierto así que por supuesto que tengo g ot para mantener la semana pasada, olvidé mirar el chat en vivo, sí,

i was expecting the 15 second delay but you have eliminated that well it used to be 30

porque esperaba el retraso de 15 segundos, pero lo eliminaron, bueno, solía ser 30,

so we used to have a 30 second delay but now it's only a few seconds it's about five or

así que solíamos tener un retraso de 30 segundos, pero ahora son solo unos pocos segundos. unas cinco o

six so everyone is going to start answering right now you see oh [ __ ] has come up with

seis, así que todo el mundo va a empezar a responder en este momento, ya ves, oh [__] ya se le ocurrió

a word already hello hershed oh very good ah number one assist hmm except it isn't ah

una palabra hola hershed oh muy bien ah asistencia número uno hmm excepto que no es ah

oh ah right okay oh hershey

oh ah bien está bien oh hershey

interesting yes i must say hershed you are very good at the sentence game

interesante sí debo decir hershed eres muy bueno en el juego de oraciones

you are certainly good at guessing anyway yes that's good you've taken part and you

ciertamente eres bueno adivinando de todos modos sí eso es bueno has participado y se

come up with a couple of words whether any of them are right i'm not sure because i don't

te ocurren un par de palabras si alguna de ellas es correcta no estoy seguro porque no no

see this hello to miss alina hello miss elena nice to see you here today also daisy cow

veo esto hola a miss alina hola señorita elena me alegro de verte aquí hoy también daisy cow

hello daisy daisy cow i didn't see you here today a big moo to you

hola daisy daisy cow no te vi aquí hoy un gran mugido para ti

yes tomic it is bad man has to burp him public but i didn't do it deliberately yes see i'm

sí tomic es malo el hombre tiene que hacerlo eructar en público pero yo no lo hice deliberadamente sí,

not very posh a posh person person wouldn't wouldn't uh wouldn't burp no they would have

no soy muy elegante una persona elegante persona no lo haría no lo haría no eructar no, tendrían

to leave the restaurant in shame they would they would have to go out they would have

que dejar el restaurante avergonzados tendrían que salir tendrían

to leave and they would never be seen again in public

que irse y nunca más serían vistos en público

hello to sanjar well daisy cows doing very well uh daisy cow is the first person to get

hola a sanjar bueno daisy cows lo está haciendo muy bien uh daisy cow es la la primera persona

i would say two of the words correct

en contestar diría que dos de las palabras son

it's always worth remembering that steve also doesn't know what the answers are no i don't

correctas, siempre vale la pena recordar que steve tampoco sabe cuáles son las respuestas no, no sé

i never tell steve what the answers are will you never tell me anything no i don't know

nunca le digo a steve cuáles son las respuestas, ¿nunca me dirás nada? No sé

when i come on the live stream i don't know what mr duncan's prepared well i knew he'd

cuándo vengo a la transmisión en vivo. No sé qué preparó el Sr. Duncan. Bueno, sabía que se había

prepared to do a thing about being posh yes but that's all i knew but usually i come and

preparado para ser elegante. Sí, pero eso es todo lo que sabía. Pero por lo general vengo

i don't know anything because i want it all to be fresh i want everything to be fresh

y no sé nada porque quiero que todo sea fresco quiero que todo sea fresco

you see

see your mother wasn't too keen on you because when you met me you your accent became posher

ves ves que tu madre no estaba muy interesada en ti porque cuando me conociste tu acento se volvió más

didn't it a little bit okay just a little so you when i met you i'd never say your accent

elegante ¿no es cierto? te conocí nunca diría que tu acento

was bad not bad is the wrong word i would say it was it was you know you you didn't

era malo no es malo es la palabra equivocada diría que fue fue tú te conoces yo no

have a strong accent when i met you but yeah i don't think your mother liked it no my accent

tenías un acento fuerte cuando te conocí, pero sí, no creo que a tu madre le haya gustado, no, mi acento

is is sort of stafford staffordshire so and and one of the basic ways of expressing the

es una especie de stafford, staffordshire, entonces, y una de las formas básicas de expresar la

difference is i take a bath so i have a bath mr steve has

diferencia es que me baño, así que tengo un baño el señor steve tiene

a bath you see so i say bath steve says bath and so that is one of the big differences

un baño ves así que digo baño steve dice baño y esa es una de las grandes

so in stafford or certainly around staffordshire not very far away from here there are certain

diferencias en stafford o ciertamente alrededor de staffordshire no muy lejos de aquí hay ciertas

ways of of identifying the the stafford accent or certainly the staffordshire accent i think

formas de identificar el stafford acento o ciertamente el acento de Staffordshire, creo

so yeah if you say bath instead of bath people would definitely say you're posh yes um can

que sí, sí, si dices baño en lugar de baño, la gente definitivamente diría que eres elegante, sí, ¿

you think of any other examples mr duncan well anything with with the letter a in the

puedes pensar en otros ejemplos, Sr. Duncan, bueno, cualquier cosa con la letra a en el

middle and you pronounce it a r instead of ah path you see yes path i walked up the path

medio y lo pronuncias? a r en lugar de ah camino ves sí camino caminé por el

i walked up the path when i went to school because i said things like that i was accused

camino caminé por el camino cuando iba a la escuela porque dije cosas así me acusaron

of being posh oh can i say hello vitas v tess it looks as if vitas may have the answer and

de ser elegante oh puedo decir hola vitas v tess parece que vitas puede tengo la respuesta y

also

tambien

victoria was the first i think excuse me bless you i think victoria was the was the was the

victoria fue la primera i t Pienso, disculpe, bendiga, creo que victoria fue la fue la

first oh yes victoria yes well see the thing is we lost concentration again on the live

primera oh sí, victoria, sí, bueno, veamos, perdimos la concentración nuevamente en el

chat the live chat keeps going all the time and sometimes we get distracted see her she

chat en vivo, el chat en vivo sigue funcionando todo el tiempo y, a veces, nos distraemos, la veo, ella

came up with with one that was right uh that gave daisy cow while daisy cow came up with

apareció. con uno que era correcto eh que le dio a daisy cow mientras que a daisy cow también se le ocurrieron

two as well and then the third one victoria has completed the sentence so right uh v tess

dos y luego el tercero victoria completó la oración así que bien uh v tess

yes has come up with a word it's actually 11 letters i think one two three four yes

sí se le ocurrió una palabra en realidad son 11 letras creo que uno dos tres cuatro sí

horrendous is 11 not 10. unfortunately and it's not the right word but i will show you

horrendo es 11 no 10. desafortunadamente y no es la palabra correcta pero les mostraré

what the answer is we've got some answers coming through now because we're coming up

cuál es la respuesta tenemos algunas respuestas llegando ahora porque estamos llegando

to four o'clock even though we do have an about another 12 minutes because we haven't

a las cuatro en punto a pesar de que tenemos unos otros 12 minutos porque no lo hemos hecho, en

actually i didn't start on time today that's why so here we go mr cockerel would you like

realidad no comencé a tiempo hoy, es por eso que aquí vamos, señor gallo, ¿le

to see my cockerel it's about to spring up in front of you right now

gustaría ver mi gallo? Está a punto de saltar frente a usted ahora

yeah that's what what an awful thing to do what see if i i don't like that you see i

mismo. cosa horrible que hacer lo que ver si no me gusta que usted mira,

don't like the cockerel see i would have thought i would have thought on your estate that you

no me gusta el gallo mira, habría pensado que habría pensado en tu propiedad que

would be surrounded by cocks everywhere

estarías rodeado de gallos por todas

don't you ever get woken up in the morning don't don't you ever get woken up in the morning

partes nunca te despiertan por la mañana no nunca te despiertan en la mañana

by a cock because i see i don't like all this this this this sort of low brow talk mr duncan

por un gallo porque veo que no me gusta todo esto esto este este tipo de conversación de bajo nivel mr duncan

no bro what are you doing no brow a cockroach yes i'm just talking about but i don't know

no hermano qué estás haciendo sin frente una cucaracha sí, solo estoy hablando pero no sé de

what you're doing you're trying to chip a double entendre that's you that's your dirty

qué estás haciendo estás tratando de descifrar un doble sentido ese eres tú esa es tu

mind no it isn't it was clean what you're doing and it's it's beneath you mr duncan

mente sucia no no lo es estaba limpio lo que estás haciendo y está debajo de ti señor duncan

just beneath you i'm not doing anything rise above that kind of that kind of body humour

justo debajo de ti no estoy haciendo nada subir por encima ese tipo de ese tipo de humor corporal

okay that wasn't the word you intended to use was it you were thinking there so here

está bien, esa no era la palabra que pretendías usar, era lo que estabas pensando allí, así que aquí

is the answer to today's first sentence game it seems like a long time since let's see

está la respuesta al juego de la primera oración de hoy, parece que ha pasado mucho tiempo desde

if we started this one the answer the answer is ah you see i can assure you sure if you

que comenzamos este. responda la respuesta es ah, ya ve, puedo asegurarle que si le

assure someone i can assure you my intentions are honourable oh you see i can assure you

asegura a alguien, puedo asegurarle que mis intenciones son honorables, oh Verás, puedo asegurarte que

my intentions are honourable so this sounds like something you would say in your lord

mis intenciones son honorables, así que esto suena como algo que dirías con tu

steve voice it's a phrase that you use uh you wouldn't use it in common everyday english

voz de Lord Steve. Es una frase que usas, eh, no la usarías en el inglés común de todos los días.

really but if if you were perhaps a woman perhaps you were a man was trying to chat

eras un hombre estaba tratando de

up a woman and she thought that um you only wanted to talk to her because she wanted sex

chatear con una mujer y ella pensó que solo querías hablar con ella porque quería sexo

should we say okay you might say no i can assure you my intentions are honourable i

deberíamos decir que está bien, podrías decir que no, puedo asegurarte que mis intenciones son honorables,

wish to marry you this is the man that described me as rude and disgusting that's not rude

deseo casarme contigo esto es el hombre que me describió como grosero y repugnante eso no es

it's just a word an english word yes i assure you my intention of honourable is is a sentence

grosero es solo una palabra una palabra en inglés sí, te aseguro que mi intención de honorable es una oración

you would use towards somebody usually a man towards a woman to imply that he didn't want

que usarías hacia alguien generalmente un hombre hacia una mujer para implicar que él no quería

to chatter up and take her to bed or anything of course anything so maybe maybe if you meet

charlar y llevarla a la cama o cualquier cosa, por supuesto, cualquier cosa, así que tal vez si te encuentras

meet a stranger and maybe you feel a little uncomfortable with them they might say i assure

con un extraño y tal vez te sientas un poco incómodo con ellos, podrían decir te aseguro

you i can assure you my intentions are honourable it means it's okay i don't mean any harm i

que puedo asegurarte que mis intenciones son honorables significa que está bien yo no significa un y daño

i'm quite an innocent person you should sort of said a bit tongue-in-cheek isn't it a bit

yo soy una persona bastante inocente deberías decir un poco en broma no es un poco

as a really i mean i mean it's not a phrase that's commonly used you normally say it to

como un realmente quiero decir quiero decir que no es una frase que se usa comúnmente normalmente la dices para

reassure someone yes that you're you're not trying to get them into bed no or anything

tranquilizar a alguien si que no estás tratando de meterlos en la cama no ni nada

or do anything bad mainly that that's right yes okay steve i would say

ni hacer nada malo principalmente que eso es correcto sí está bien steve

shall we have another sentence game

diría deberíamos tener otro juego de oraciones

it seems like this has been going on for years here's another one steve another sentence

parece que esto ha estado sucediendo durante años aquí hay otro steve otra

getting speeded up yes that sounds good coming from you i need to i need i need to pour my

oración acelerándose sí, eso suena bien viniendo de ti necesito necesito necesito servir mi

first gin and tonic and and have some caviar

primer gin-tonic y tomar un poco de caviar

ah you should not something what he says at something something you should not something

ah no deberías hacer algo lo que dice en algo algo no deberías hacer algo

what he says at something something we have t f v four letters four letters five letters

lo que dice en algo algo tenemos t f v cuatro letras cuatro letras cinco letras

you should not something what he says at something something so maybe a person who talks to you

no deberías algo lo que dice en algo algo así que tal vez una persona que te habla

or gives you some information oh tomic was there well really yes already tomic was hiding

o te da alguna información oh tomic estaba allí bueno en serio sí ya tomic estaba escondido

in the bushes waiting to leap out waiting to pounce yes he's got up from his prostate

en los arbustos esperando saltar esperando para saltar sí, se levantó de su

position prostrate position that's a prostrate position lying face down in front of me to

posición de próstata posición postrada que es una posición postrada acostado boca abajo frente a mí

uh to get the answer again very quickly uh i mean i'm assuming he's right yes well it

para obtener la respuesta de nuevo muy rápido uh quiero decir que asumo que tiene razón sí bueno

you you you you seem to assume that tomek is right valintin's can come up with with

tú tú tú tú parece suponer que tomek tiene razón valintin's puede pensar en

a different middle word that does fit and does make sense grammatically okay so we've

una palabra media diferente que encaje y tenga sentido gramaticalmente bien, así que

got a couple of suggestions but a lot of people have got this one quite quite quickly very

tenemos un par de sugerencias, pero muchas personas entendieron esta con bastante rapidez, muy

good well done i like it when they go quickly so that's it yes we seem to have quite a few

bien, bueno Listo, me gusta cuando van rápido, así que eso es sí, parece que tenemos bastantes

answers coming now yes vitas also valor valentin says oh something slightly different there

respuestas ahora sí, vitas también valor valentin dice oh, algo ligeramente diferente allí,

so the answer to the second sentence game for today is

así que la respuesta al juego de la segunda oración de hoy es

uh yes you should not take what he says at face value now this is an interesting phrase

ah, sí, no debes tomar lo que dice al pie de la letra ahora es una frase interesante en

actually so if something is taken if something is seen at face value it means you are looking

realidad, así que si se toma algo si se ve algo al pie de la letra significa que lo está

at it and you are assuming everything from its appearance or how it appears to be so

mirando y está asumiendo todo, desde su apariencia o cómo parece ser tan

maybe something that has been said you can take at face value and i know you can't see

ma ybe algo que se ha dicho que puede tomar al pie de la letra y sé que no puede ver

what people say but yes face value the the words that they use to express themselves

lo que dice la gente, pero sí valor al pie de la letra las palabras que usan para expresarse

or say something you you don't have to take it at face value which means don't believe

o decir algo, no tiene que tomarlo al pie de la letra valor lo que significa no lo

it always question something so never take it at face value always think about what someone

creas siempre cuestiona algo, así que nunca lo tomes al pie de la letra siempre piensa en lo que

is saying don't always assume that that person is right or honourable yeah somebody might

alguien dice no siempre asumas que esa persona tiene razón u honorable sí

somebody might say something to you and it offends you and but then somebody who heard

alguien podría decirte algo y te ofende y luego alguien que escuchó

that might say oh i don't think they mean that don't take what they say at face foundation

eso podría decir oh, no creo que quieran decir que no tomes lo que dicen en serio,

that's it so the the intention isn't exactly how it sounds and you might you might offend

eso es todo, así que la intención no es exactamente cómo suena y es posible que ofendas a

somebody myself why'd you say that to me that's not very nice and you might say well oh don't

alguien por qué ¿Me dirías eso? Eso no es muy agradable y podrías decir bueno, oh,

take me at face value i don't i don't mean it exactly like that uh but yes or or yeah

no me tomes al pie de la letra.

as i understand it it comes from the uh it comes from money so quite often if you look

desde el uh, proviene del dinero, por lo que con bastante frecuencia si miras

at money it will have the value on the front so how much that coin or that note is worth

el dinero, tendrá la valor en el anverso, cuánto vale esa moneda o ese billete

and we normally call that the face value so when you look at a coin or maybe some paper

y normalmente lo llamamos el valor nominal, por lo que cuando mira una moneda o tal vez un papel

money you will see the amount that that is worth we call it the face value so don't take

moneda, verá la cantidad que vale, lo llamamos el valor nominal, entonces no tomes las

things at face value whether something that you think is offensive or not offensive you

cosas al pie de la letra si algo que crees que es ofensivo o no ofensivo,

might be taking it the wrong way we'll have one more i think steve okay i know we've just

podrías estar tomándolo de la manera equivocada, tendremos uno más, creo, steve, está bien, sé que acabamos de

passed two hours two hours we've been here with you can you believe it by the way i was

pasar dos horas dos horas hemos Estuve aquí contigo, ¿puedes creerlo? Por cierto,

asked earlier by norfolk dash cam how long have you been doing this mr mr duncan how

Norfolk dash cam me preguntó antes. ¿Cuánto tiempo ha estado haciendo esto? Sr. Sr. Duncan. ¿

long have i been doing this i've been here on youtube for nearly 15 years doing this

Cuánto tiempo he estado haciendo esto? He estado aquí en YouTube durante casi 15 años haciendo esto.

can you believe it is norfolk dash cam still watching hmm i wonder how are you still watching

crees que es norfolk dash cam sigue mirando hmm me pregunto cómo sigues

are you still watching norfolk have you gone out to clear the snow from your path maybe

mirando ¿sigues mirando norfolk has salido a despejar la nieve de tu camino

it's snowing and maybe you can't see over your dashboard in your car don't take what

tal vez está nevando y tal vez no puedes ver por encima de tu tablero en tu auto don no tome lo

they say at face value or means don't take them literally

que dicen al pie de la letra o significa que no los tome literalmente

15 years can you believe it shall we have one more we will squeeze one more in do you

15 años ¿Puedes creerlo? ¿Tendremos uno más? Exprimiremos uno más. ¿

think you've got better over those years

Crees que has mejorado durante esos años?

that is open for debate people are people that haven't been any comments for a while

Eso está abierto a debate. Las personas son personas que no han tenido ningún comentario durante un tiempo

because everybody everybody is is poised there haven't been any comments for a few minutes

porque todos, todos son está listo no ha habido ningún comentario durante unos minutos

now everyone's ready okay here it is then fingers ready here is the next sentence game

ahora todos están listos está bien aquí están los dedos listos aquí está el siguiente juego de oraciones

this might be the last one for today as we have just gone over two hours the first one

este podría ser el último de hoy ya que acabamos de pasar más de dos horas el primero

to get it will be invited to a grand dinner at my mansion

en llegar será invitado a una gran cena en mi

i will send a drive around to pick you up yes i won't be there you'll have something

mansión enviaré un coche para que lo recoja sí, no estaré allí tendrá algo

to eat and then the driver will take you back home maybe give you a tour of the estate you

para comer y luego el conductor lo llevará de regreso a casa tal vez le dé un recorrido por la finca

will have a chauffeur to drive you around isn't that nice isn't that nice have you ever

tendrá un chofer para que lo lleve no es tan agradable no es tan agradable alguna vez se ha

stayed anywhere posh steve oh yes do you remember when when we went to portugal we were in portugal

alojado en algún lugar elegante steve oh sí, ¿recuerda cuando fuimos a portugal estuvimos en portugal hace

a couple of years ago and we stayed at the most amazing place and it's somewhere that

un par de años y nosotros Me alojé en el lugar más asombroso y es un lugar que

was so opulent it was a place where clearly only very wealthy people were staying at but

era tan opulento. Era un lugar donde claramente solo se alojaban personas muy ricas, pero

we got it for free because steve's company gave mr steve a free holiday because he would

lo conseguimos gratis porque la compañía de Steve le dio al Sr. Steve unas vacaciones gratis porque

be he'd been working so hard and i came along as well but the place we stayed at was absolutely

habría estado trabajando muy duro y yo también vine, pero el lugar donde nos quedamos. fue absolutamente

incredible was very posh it was incredible we really felt as if we were in i don't know

increíble fue muy elegante fue increíble realmente nos sentimos como si estuviéramos en no sé

a much higher class or amongst it was normal for me i'm used to that no nothing yet nothing

una clase mucho más alta o entre era normal para mí estoy acostumbrado a eso no nada todavía nada

yet wow yes i think this is a hard one

todavía wow sí creo que esto es difícil

as the actress said to the bishop

como le dijo la actriz al obispo

interesting yes yes i think this is hard actually i think this is not not easy so this is the

interesante sí sí creo que esto es difícil en realidad creo que no es fácil así que este es el

final one and it's also not very easy to solve maybe a clue uh paste some things along so

último y tampoco es muy fácil de resolver tal vez una pista eh pegue algunas cosas así que

we can get the tv well you might describe mr steve as one of these people so mr steve

Podemos conseguir la televisión Bueno, podrías describir al Sr. Steve como una de estas personas, por lo que el Sr. Steve a

is often described as this type of person

menudo se describe como este tipo de

i know there are many words you are thinking about at the moment there are many words you

persona. Sé que hay muchas palabras en las que estás pensando en este momento. Hay muchas palabras que

can use to describe this chap valentine's had a go well done for having a go

puedes usar para describir esto. el tipo de san valentín tuvo una oportunidad bien hecho por tener una oportunidad

not sure it's right because it doesn't quite fit grammatically

no estoy seguro es correcto porque no encaja del todo gramaticalmente,

yes so if someone is very fussy if someone likes things done in a certain way mr steve

sí, así que si alguien es muy quisquilloso si a alguien le gusta que las cosas se hagan de cierta manera, el señor Steve

is that person you might describe him as that type of person he is a something something

es esa persona, podrías describirlo como ese tipo de persona, es algo algo

for the something to be something well done valentin for getting four words all with the

para que algo sea algo bien hecho valentin por obtener cuatro palabras, todas con el

right number of letters unfortunately i don't think it's correct um none of those no none

número correcto de letras, lamentablemente, no creo que sea correcto, um, ninguno de esos, ninguno

of them are correct well yeah it's a hard one this is a hot i didn't think this was

de ellos es correcto, bueno, sí, es difícil.

so hard but even tomek has gone quiet you know hamilton has got four words with the

tan difícil pero incluso tomek se ha callado sabes que hamilton tiene cuatro palabras con el

right number of letters unfortunately they're not quite right no and i can't believe tomek

número correcto de letras lamentablemente no están del todo bien no y no puedo creer que

i think tomek at the moment is looking maria wasn't maria as well um and um jimmy from

tomek creo que tomek en este momento está buscando maria no era maria como bueno, um y um, jimmy de

hong kong is jimmy here today i haven't seen jimmy jimmy from hong kong is here yes that's

hong kong es jimmy aquí hoy. No he visto a jimmy. jimmy de hong kong está aquí

right well so hmm

tell me what tell give me a clue mr duncan because i don't know i just haven't have you

. t tienes que

go on give us a clue again i've been giving you clues for the last five minutes i've been

seguir dándonos una pista de nuevo te he estado dando pistas durante los últimos cinco minutos he estado

listening clearly i don't think steve has been listening to me to be honest i've been

escuchando claramente no creo que steve me haya estado escuchando para ser honesto he estado

looking at the live chat you are like this mr steve is one of these people or one of

mirando el chat en vivo eres así el señor steve es una de estas personas o una de

those

esas

are you one of those mr steve stomach says he's having his dinner oh i see well you can't

¿eres uno de esos? el señor steve estómago dice que está cenando? oh, ya veo,

have your dinner well while the sentence came well you probably thought you see tomek's

no puedes cenar bien mientras la oración salió bien, probablemente pensaste que viste que tomek

got his dinner ready for four o'clock four o'clock uk time thinking that it will be over

tiene la cena lista para las cuatro en punto las cuatro en punto del Reino Unido tiempo pensando que habrá

by now it's not over because i was late today hello amritha amritha says very handsome who

terminado ahora no ha terminado porque llegué tarde hoy hola amritha amritha dice muy guapo

is it you mr steve or me mr duncan please say mr duncan please say mr duncan daisy cow

quién eres tú señor steve o yo señor duncan por favor di señor duncan por favor di señor duncan daisy

i think i think you might have got a couple of uh oh daisy cow yes daisy cow you are oh

cow creo que podrías haberlo hecho tengo un par de uh oh daisy cow sí daisy cow estás oh

you are on the right track daisy cow very good you see because tomek is busy eating

estás en el camino correcto daisy cow muy bien ves porque tomek está ocupado comiendo

his food so daisy cow has taken over hmm very good tell us about your dinner says alexandra

su comida así que daisy cow se ha hecho cargo hmm muy bien cuéntanos sobre tu cena dice alexandra

what are you eating are you having meatballs let's just say daisy cow has got at least

qué estás comiendo estás comiendo albóndigas digamos daisy cow h como tengo al menos

two words right that i can see there oh see can you see what we had last week they made

dos palabras correctas que puedo ver allí oh mira puedes ver lo que comimos la semana pasada

me ill steve made some meatballs last week and it made him ill i've never heard of anyone

me enfermaron steve hizo algunas albóndigas la semana pasada y lo enfermó nunca he oído que alguien

being poisoned by their own food i know but i love them they were nice uh come on it can't

haya sido envenenado por su propia comida lo sé, pero los amo, fueron agradables, eh, vamos, no puede,

daisy cow has got how many letters how many words right let me see oh it's disappeared

Daisy Cow tiene cuántas letras, cuántas palabras, déjame ver, oh, ha desaparecido,

here we go let me have a look

aquí vamos, déjame echar un vistazo,

oh yes i see now yes oh how many letters are right how many words are right

oh, sí, ahora veo, sí, oh, cuántas. las letras son correctas cuántas palabras son correctas

the first two are correct so the first two words are real and stickler yes so stickler

las dos primeras son correctas por lo que las dos primeras palabras son reales y rigurosas sí, entonces rigurosa

is the word that i was using to say that mr steve is like that you see mr steve is a stickler

es la palabra que estaba usando para decir que el señor Steve es así.

for something it means you like things done in a certain way you are very fussy how things

significa que te gustan las cosas hechas de cierta manera eres muy quisquilloso con la forma en que

happen or how they are done

suceden las cosas o cómo se hacen

yes interesting i will have to give you the answer in a moment because we are really going

sí, interesante, tendré que darte la respuesta en un momento porque realmente nos estamos pasando del

over time and it's not staged or prepared those aren't correct the problem is youtube

tiempo y no está escenificado o preparado, esos no son t corrige el problema es que

will need the bandwidth you see we only have the bandwidth for a few more moments i just

youtube necesitará el ancho de banda que ves que solo tenemos el ancho de banda por unos momentos más acabo de

burped again and then and then youtube will take the take us away they will snatch it

eructar de nuevo y luego y luego youtube tomará el nos llevará lejos lo arrebatará

valentina says what's the clue for the third the third word give us a clue uh if you are

valentina dice cuál es la pista para el tercero la tercera palabra danos una pista eh si estás

at work or if you work for a company what are you you are what if you work for a company

en el trabajo o si tú trabaja para una empresa

or work in an office or any big company what are you you are described as something and

if you always appear on time if you are always on time what are you so those are the fact

¿qué es usted? esos son los hechos

the last oh here we go tomek well done tomek yes you are right so that the last word it

el último oh aquí vamos tomek bien hecho tomek sí tienes razón así que la última palabra

means someone who is someone who is always on time someone who is never late they are

significa alguien que es alguien que siempre llega a tiempo alguien que nunca llega tarde son

watched there we go i think tomic's got it ah tomic i can't believe that tomek has put

vigilados allí vamos creo que tomic lo tiene ah, tomic, no puedo creer que tomek haya dejado

his food down can you i love that tomic can i just say i admire your perseverance because

su comida, ¿puedes amar a ese tomic, solo puedo decir que admiro tu perseverancia porque

you are you are willing not to eat your food you would rather play the sentence game than

estás dispuesto a no comer tu comida, prefieres jugar el juego de la oración que

eat that's incredible i i i'm blown away oh she's put them all together so we've got we've

comer eso es increíble? i i estoy impresionado oh ella los ha puesto todos juntos s o tenemos

got a correct answer for the let's let's show the answer then shall we mr cockerel for the

tenemos una respuesta correcta para vamos a mostrar la respuesta entonces vamos a ser señor gallo por

last time but we still don't know what tomex eating no i'm very curious to find out are

última vez pero aún no sabemos qué tomex está comiendo no tengo mucha curiosidad por saber si está comiendo

you having are you having some of this this is mr steve's special sauce that he uses now

¿Estás comiendo algo de esto? Esta es la salsa especial del Sr. Steve que usa ahora

when he's making his tomato sauce so maybe something italian apparently this is italian

cuando está haciendo su salsa de tomate, así que tal vez algo italiano. Aparentemente, esto es

it's actually made in italy isn't it this have you shown it before no i mean earlier

italiano. En realidad está hecho en Italia.

before i came on no oh no the first time i love this and it says

entré no, oh no, la primera vez me encanta esto y dice

which is like explosion so so i think this means that you have a very strong explosion

que es como una explosión, así que creo que esto significa que tienes una explosión muy fuerte

of tomato taste i think so but yes this is this says it says here made in italy it's

de sabor a tomate, creo que sí, pero sí, esto es esto dice aquí dice hecho en italia es

italian so what about if you're watching in italy if you are in italy do you have this

italiano, entonces, ¿qué tal si lo estás viendo en Italia? Si estás en Italia, ¿tienes esto

in italy yes well done it's very nice in anything where you need to add tomato puree to it so

en Italia?

if you like the taste of tomato it's quite nice yes it's very nice here we go then he

agradable, sí, es muy agradable aquí vamos, entonces él

is a real stickler for the staff to be punctual he wants the people that work for him to be

es un verdadero riguroso para que el personal b El puntual quiere que las personas que trabajan para él lleguen

on time so he is very fussy he demands that his workers arrive at work on time he is a

a tiempo, por lo que es muy quisquilloso. Exige que sus trabajadores lleguen a tiempo al trabajo. Es un

real stickler for the staff to be punctual someone who is punctual is on time you might

verdadero quisquilloso para que el personal sea puntual.

say that today i was not punctual i was late and that's the reason why today's live stream

que hoy no llegué puntual llegué tarde y esa es la razón por la que la transmisión en vivo de hoy

is running a little bit longer we don't have that in italy says valentino oh okay so it's

dura un poco más no tenemos eso en italia dice valentino oh está bien, entonces es

a made-up name to make us think that we're getting something from italy well we are getting

un nombre inventado para hacernos pensar que somos Obteniendo algo de Italia, bueno, estamos obteniendo

something from italy maybe it's a different brand name in italy um it's probably just

algo de Italia, tal vez sea una marca diferente en Italia, um, probablemente solo se

called bomba in the uk but it might be uh can i i was going to show the ingredients

llame bomba en el Reino Unido, pero podría ser, eh, ¿ puedo? Iba a mostrar los ingredientes,

but anyway

pero de todos modos,

yes you can be a stickler for lots of things a stickler for details uh but yes in that

sí, puedes ser riguroso con un montón de cosas un riguroso con los detalles eh, pero sí, en ese

particular example it's time but you can be a stickler somebody who really wants something

ejemplo en particular es el momento, pero puedes ser un riguroso con alguien que realmente quiere que

to be precisely done or done in a certain way for example if you were i don't know cleaning

algo se haga con precisión o de cierta manera, por ejemplo, si estuvieras no sé limpiando

your bathroom okay uh or um cutting your lawn okay you might do it in a certain very precise

tu baño ok uh o um cortando tu cesped está bien, puedes hacerlo de una manera muy precisa

way every time and that's how you want to do it yes and somebody might say well he's

cada vez y así es como quieres hacerlo, sí, y alguien podría decir, bueno,

a he's a stickler for that sort of thing he likes to have his lawn with nice stripes going

él es un fanático de ese tipo de cosas, le gusta tener su césped con lindas rayas

down it but yes anything that you do the same way every time that's it in a precise way

a lo largo, pero sí, todo lo que haces de la misma manera cada vez, eso es de una manera precisa,

without very much variation yes you expect everything around you to be done in a certain

sin mucha variación. sí, esperas que todo lo que te rodea se haga de cierta

way you are a stickler yes tomic says there's another good example you follow the rules

manera.

and you don't bend them yes you you are a sticky stickler for the rules yes yes yeah

no los dobles sí, eres un pegajoso seguidor de las reglas sí sí sí

without be careful with the sauce uh uh yes it is it is it is paste it isn't sauce but

sin tener cuidado con la salsa uh uh sí lo es es es pasta no es salsa pero

but you use this to add flavor you see you add flavor to food stomach's having uh chicken

pero usas esto para agregar sabor ya ves agregar sabor a la comida el estómago tiene eh pollo

potatoes and green beans chicken i like a little bit of chicken that would be good for

papas y judías verdes pollo me gusta un poco de pollo que sería bueno para

my stomach what not too spicy just fairly i don't want to use the word bland blend we

mi estómago que no sea demasiado picante solo bastante no quiero usar la palabra insípido mezcla que

have we have some bland food tonight we do yes we have mr steve the other night because

tenemos tenemos algo insípido comida esta noche hacemos si tenemos mr steve la otra noche

he's so worried now about his stomach last week he had constipation this week he's got

porque está tan preocupado ahora por su estómago la semana pasada tuvo estreñimiento esta semana tiene

stomach hey what will it be next week who knows hopefully it will be what will be wrong

estómago hey qué será la próxima semana quién sabe espero que sea lo que estará mal

with me next week that mr duncan can broadcast to the entire world yes do you have any other

conmigo la próxima semana que el Sr. duncan pueda transmitir a todo el mundo sí ¿Tiene algún otro

medical problems we can talk about next week tune in next sunday and of course don't forget

problema médico del que podamos hablar la próxima semana? Sintonice el próximo domingo y, por supuesto, no se olvide de

join us tomorrow because i am with you tomorrow live from 2pm uk time tomorrow monday with

unirse a nosotros mañana porque estaré con usted mañana en vivo desde las 2 p. m., hora del Reino Unido, mañana lunes con

the continuation of 28 days of february so yes i will be back with you tomorrow can you

la continuación de 28 días de febrero, así que sí Estaré de vuelta contigo mañana. ¿Puedes

believe it uh somebody from we've never had anybody from smolensk on today hello hello

creerlo? Alguien de Nunca hemos tenido a nadie de Smolensk hoy. Hola,

a big privit prove it to slamansk isn't that a type of bush in the uk

i'm joking i'm joking prove it is hello in russian i didn't know that it's also uh that

hola. Estoy bromeando, prueba que es hola en ruso. No sabía que también es uh, esa

same pronunciation is a bush yes that people use to put as a board around their garden

misma pronunciación es un arbusto, sí, que la gente usa para poner una tabla alrededor de su jardín.

yes a type of bush so i don't want to offend you but that's english yes it certainly is

eso es ingles si ciertamente es

palmeira says bye-bye we're going as well jacob's in moscow we've got lots of people

palmeira dice bye-bye nos vamos También jacob está en Moscú, tenemos mucha gente

watching from russia don't worry we have a lot of people in we have a lot of russians

mirando desde Rusia, no te preocupes, tenemos mucha gente, tenemos muchos rusos,

a lot of french a lot of german a lot of vietnamese a lot of japanese a lot of i suppose people

muchos franceses, muchos alemanes, muchos vietnamitas, muchos japoneses. supongo que mucha gente

in south america brazilians venezuelans chileans argentinians hello from india says deepak

en sudamérica brasileños venezolanos chilenos argentinos hola desde la india dice deepak

hello deepak indians

hola deepak indios

i'm off to make a traditional because i'm a stickler for details at the end of every

me voy a hacer un tradicional porque soy un fanático de los detalles al final de cada

live stream we must have a cup of tea and a tea cake arabs um so lovely to be here lovely

transmisión en vivo debemos tomar una taza de té y un pastel de té árabes um tan encantador estar aquí

to have been posh and upper class very good and bringing a little a bit of sophistication

encantador haber sido elegante y de clase alta muy bueno y traer un poco de sofisticación

apparently uzbeks i can't forget the uzbeks or else i will be in trouble i'm trying to

aparentemente uzbekos no puedo olvidar a los uzbekos o de lo contrario estaré en problemas estoy tratando de

exit in a in a manner suitable to somebody of my status okay clear austin go away yeah

salir de una manera adecuada para alguien de mi estado está bien claro austin vete

it's how common see you next week steve see you next week bye bye there is mr steve he's

sí es lo común nos vemos la semana que viene steve nos vemos la semana que viene adiós ahí está el señor steve se ha

gone and that's it almost it's almost too fast one one moment mr steve was there at

ido y eso es casi es casi demasiado rápido uno un momento señor Steve estaba allí en

the next moment he was completely gone oh my goodness thank you mr steve he will be

el momento siguiente, se había ido por completo. Dios mío, gracias, señor Steve,

back with us next sunday next sunday and that is it yes we have gone slightly longer than

volverá con nosotros el próximo domingo, el próximo domingo, y eso es todo, sí, hemos ido un poco más de lo

normal two hours and 17 minutes i can't believe it we are really good value for money today

normal, dos horas y 17 minutos, no puedo creerlo, tenemos una muy buena relación calidad-precio hoy

by the way talking of which if you want to send a donation you are more than welcome

por el Hablando de eso, si desea enviar una donación, es más que bienvenido

to do so you can send your donations here which will allow my work to continue forever

a hacerlo, así que puede enviar sus donaciones aquí, lo que permitirá que mi trabajo continúe por los siglos de los

and ever and ever right here on youtube everything i do i do for free it costs nothing but if

siglos, aquí mismo en YouTube, todo lo que hago lo hago gratis, cuesta nada, pero

you if you would like to make a donation to allow all of this to carry on because i do

si desea hacer una donación para permitir que todo esto continúe porque lo

it for free and during february i'm doing it for free every day which means i will be

hago gratis y durante febrero lo haré gratis todos los días, lo que significa que estaré de

back with you tomorrow as well thanks for your company today i hope you've enjoyed today's

vuelta con ustedes mañana también gracias para su compañía hoy, espero que hayan disfrutado la

live live stream and also the live chat as well

transmisión en vivo de hoy y también el chat en vivo, nos

see you tomorrow 2 p.m uk time it will be day eight of 28 days of fabuary tomorrow i

vemos mañana a las 2 p.

hope you can join me then this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias

for watching i hope you've enjoyed this i really do i hope you've enjoyed it i tried

por mirar te espero He disfrutado esto Realmente espero que lo hayas disfrutado Hice

my best i really did i tried as hard as i could to keep you happy and entertained and

lo mejor que pude Realmente lo hice Hice todo lo que pude para mantenerlos felices y entretenidos y,

of course until the next time we meet here on youtube which will be tomorrow can you

por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, que será mañana. ¿Puedes

believe it i'm back with you tomorrow

creerlo? Estoy de vuelta contigo mañana

you know what's coming next yes you do stay happy stay well stay safe keep that smile

. Sabes lo que viene después. Sí. Mantente feliz. Mantente bien. Mantente a salvo.

upon your face ta ta for now

fancy pants