TALKING POSH - English Addict / Live from England / Chat, Listen and Learn with Mr Duncan

what's that did you just see me you're not supposed to see me right at the start oh it

cos'è mi hai appena visto non dovresti vedermi proprio all'inizio oh

always spoils the surprise oh hello there here we go yes we are back and yes we are

rovina sempre la sorpresa oh ciao ci siamo si siamo tornati e si siamo

slightly late for which i apologize but we are here anyway yes once again we are all

un po' in ritardo per cui mi scuso ma siamo comunque qui sì, ancora una volta siamo tutti

here to enjoy the english language it is english addict coming to you live from the birthplace

qui per goderci la lingua inglese è un appassionato di inglese che viene da te dal vivo dal luogo di nascita

of english which just happens to be can you believe it oh my goodness it's england

dell'inglese, il che sembra essere, puoi crederci oh mio Dio è l'Inghilterra

and don't let anyone tell you otherwise

e non lasciare che nessuno ti dica il contrario

okay i am here definitely now hi everybody this is mr duncan in england how are you today

ok io sono qui sicuramente ora ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi

are you okay i hope so are you happy well are you happy i hope so here we are then we

stai bene spero che tu sia felice bene sei felice spero quindi eccoci qui allora

are all here together again yes it's nice to see you here to see you very very nice

siamo di nuovo tutti insieme sì è bello vederti qui ci vediamo molto molto bene

in fact live from england it's myself and hopefully you as well if you are there hello

infatti vivo dall'inghilterra sono io e spero anche tu se ci sei ciao

nice to see you here today thank you for joining me thank you for giving up some of your time

piacere di vederti qui oggi grazie per esserti unito a me grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo

to spend your time with me spending my time with you i don't fully understand that but

a passare il tuo tempo con me trascorrendo il mio tempo con te non lo capisco del tutto ma

there you go so for those wondering who i am i talk about english i teach english i

ecco qua quindi per quelli che si chiedono chi sono io parlo di inglese insegno inglese

like to chat on youtube about all sorts of things so here we are once again i hope you

mi piace chattare su youtube su ogni genere di cose quindi eccoci ancora una volta spero che tu

are having a super duper day we have made it all the way to the end of another week

stia avendo un giorno super duper ce l'abbiamo fatta fino alla fine di un'altra settimana

and we've all managed to survive almost it's sunday

e siamo tutti riusciti a sopravvivere quasi è domenica

yes here we are again we are back together and i hope you are feeling super duper today

sì eccoci di nuovo siamo di nuovo insieme e spero che anche tu ti senta super duper oggi

as well

we have lots of things coming up today we have the sentence game of course a lot of

abbiamo molte cose in arrivo oggi abbiamo il gioco delle frasi ovviamente a molte

people like playing the sentence game sometimes i am criticized for making it too hard and

persone piace giocare al gioco delle frasi a volte sono criticato per averlo reso troppo difficile e a

sometimes i am criticized for making it too easy sometimes in this life you can't win

volte sono criticato per averlo reso troppo facile a volte in questa vita non puoi vincere

whatever you do even if you try to please everyone quite often you end up pleasing no

qualunque cosa tu faccia anche se cerchi di accontentare tutti abbastanza spesso finisci per non piacere a

one so i will try my best today i will try to make you all happy in my own special way

nessuno quindi farò del mio meglio oggi cercherò di renderti tutti felici nel mio modo speciale

first of all once again sorry for being late sometimes when i'm preparing my live stream

prima di tutto ancora una volta mi dispiace per il ritardo a volte quando io sto preparando il mio live streaming

the time actually goes by very quickly i don't realize just how fast time goes when i'm preparing

il tempo in realtà passa molto velocemente non mi rendo conto di quanto velocemente passi il tempo quando sto preparando il

my live stream on sunday especially during this month because of course during february

mio live streaming di domenica specialmente durante questo mese perché ovviamente durante febbraio

i'm also doing some special daily live streams as well 28 days of february or as i like to

sto anche facendo qualcosa di speciale ogni giorno streaming live anche 28 giorni di febbraio o come mi piace

call it you may have noticed i like to refer to this month as february very nice so that's

chiamarlo potresti aver notato che mi piace riferirmi a questo mese come febbraio molto bello quindi è quello

what i'm doing during this month i'm doing actually live streams almost every day i don't

che sto facendo durante questo mese in realtà sto facendo live streaming quasi ogni giorno non

know how i'm doing it but i am and it's been a very hectic month so far we are only seven

so come lo sto facendo ma lo sono ed è stato un mese molto frenetico finora siamo solo a sette

days into this month and already i feel as if i've had enough to be honest i really need

giorni dall'inizio di questo mese e già mi sento come se ne avessi avuto abbastanza per essere onesto, ho davvero bisogno

a very long lie down on the floor i hope you are feeling super duper wherever you are in

di molto sdraiati a lungo sul pavimento spero che tu ti senta super duper ovunque tu sia

the world don't forget you are welcome to join in wherever you are we will have flags

nel mondo non dimenticare che sei il benvenuto ovunque tu sia avremo le bandiere

of the world at three o'clock it would appear that many people like to see their flags waving

del mondo alle tre sembrerebbe che molte persone mi piace vedere le loro bandiere sventolare

on the screen so yes we will we will do that no problem i don't mind doing it for you anything

sullo schermo, quindi sì, lo faremo, nessun problema, non mi dispiace farlo per te, qualsiasi cosa

you want me to do

tu voglia che io faccia

within reason of course not not anything i won't do anything but if you want me to do

entro limiti ragionevoli, ovviamente, niente, niente, non farò niente, ma se tu vuoi che faccia

something on here that won't get me banned from youtube feel free to say something hello

qualcosa qui che non mi faccia bandire da youtube sentiti libero di dire qualcosa ciao

to the live chat yes we have the live chat watching as well it would not be the live

alla chat dal vivo sì, abbiamo anche la chat dal vivo a guardare non sarebbe il live

stream without you i would be standing here talking to myself you see and it would be

streaming senza di te sarei qui a parlare a me stesso vedi e sarebbe

really weird hello to racer oh hello racer velez guess what you are first on today's

davvero strano ciao a racer oh ciao racer velez indovina qual è il tuo primo nella

live

live

chat very nice i i suppose i could also say oh fancy pants

chat di oggi molto carino suppongo che potrei anche dire oh pantaloni eleganti

okay that's enough of that we can't get too excited or exhausted we still have another

ok basta così non possiamo essere troppo eccitati o esausto abbiamo ancora un'altra

hour and 45 minutes to go you see we also have mr steve coming today even though he's

ora e 45 minuti per andare vedi abbiamo anche il signor steve che viene oggi anche se

not feeling a hundred percent i don't know what's happened to mr steve i have a feeling

non si sente al cento per cento non so cosa sia successo al signor steve ho la sensazione che

maybe he has accidentally poisoned himself with his own food last week mr steve cooked

forse si è accidentalmente avvelenato con il suo il suo cibo la scorsa settimana il signor steve ha cucinato

the most amazing meal would you like to have a look at what mr steve made last week in

il pasto più incredibile vorreste dare un'occhiata a cosa ha preparato il signor steve la scorsa settimana nella

our air fryer because we have a new air fryer that mr steve bought for me and gave to me

nostra friggitrice ad aria perché abbiamo una nuova friggitrice ad aria che il signor steve mi ha comprato e mi ha regalato lo

last christmas so this is what mr steve cooked the other night can you guess what it is though

scorso natale quindi questo è quello che ha cucinato il signor Steve l'altra sera puoi indovinare di cosa si tratta però

what is the meal that mr steve made the other night and i think maybe this meal has made

qual è il pasto che il signor Steve ha preparato l'altra sera e penso che forse questo pasto ha fatto

mr steve unwell i don't know why because i'm perfectly all right

stare male il signor Steve non so perché perché sto perfettamente bene eccolo lì

there it is on the screen right now so that is the meal that mr steve made for me the

sullo schermo in questo momento quindi questo è il pasto che mi ha preparato il signor steve l'

other night i think it was i think it was wednesday night he made this for me very nice

altra sera penso che sia stato penso che fosse mercoledì sera me l'ha preparato molto bello

very nice meal i enjoyed it but steve the next morning was complaining that his stomach

pasto molto carino mi è piaciuto ma steve la mattina dopo si lamentava che il suo stomaco

wasn't feeling very good so i don't know what happened i was perfectly all right so what

non si sentiva molto bene quindi non so cosa sia successo stavo perfettamente bene quindi qual

is the meal that mr steve made for me the other night can you see what it is oh okay

è il pasto che mi ha preparato il signor steve l' altra sera puoi vedere di cosa si tratta oh okay

we we would appear to get yes we we have a lot of answers coming through already very

saremmo apparsi per ottenere sì abbiamo molte risposte che arrivano già molto

quick i keep forgetting that there there is no delay anymore so we used to have almost

velocemente Continuo a dimenticare che non c'è più alcun ritardo quindi avevamo quasi

30 seconds of delay but now of course it's only around seven seconds thank you very much

30 secondi di ritardo ma ora ovviamente sono solo circa sette secondi grazie mille

for your for your guesses oh lots of people getting it right you see very nice

per il tuo per le tue supposizioni oh molte persone hanno capito bene vedi molto bello molto

very nice hello maria hello also fatima hello also to belarusia nice to see you here as

carino ciao maria ciao anche fatima ciao anche in bielorussia piacere di vederti anche qui

well yes meatballs meat balls is what mr steve made last week with some lovely lamb and also

sì polpette polpette è quello che ha fatto il signor steve la scorsa settimana con un delizioso agnello e anche

lots of herbs and spices and i like them to be honest i thought the meatballs tasted lovely

tanto di erbe e spezie e mi piacciono ad essere onesti pensavo che le polpette fossero deliziose

but mr steve said that they made his stomach go a little bit strange

ma il signor steve ha detto che gli facevano diventare un po' strano lo stomaco

and it would appear that steve's stomach has not been the same since

e sembrerebbe che lo stomaco di steve non sia stato lo stesso da quando

who knows can i say hello to oh hello gulaya or gulia golia world hello to you as well

chissà posso salutarlo a oh ciao gulaya o gulia golia mondo ciao anche a te

thanks for joining me today we are live every sunday by the way you can catch me live however

grazie per esserti unito a me oggi siamo in diretta ogni domenica comunque puoi vedermi dal vivo comunque

during this month the month of february i am with you every day 28 days so not only

durante questo mese il mese di febbraio sono con te ogni giorno 28 giorni quindi non solo

sunday but also every day from monday to friday and saturday as well and sunday during the

domenica ma anche tutti i giorni dal lunedì al venerdì e anche sabato e domenica durante il

month of february

mese di febbraio

it would appear oh yes i think someone knows mr steve's stomach very well it would appear

sembrerebbe oh sì penso che qualcuno conosca molto bene lo stomaco del signor steve sembrerebbe

that mr steve has a very sensitive stomach yes you might be right there i'm not sure

che il signor steve abbia uno stomaco molto sensibile sì potresti aver ragione non sono sicuro

if steve will be pleased that i'm telling you about this but you know i like to share

che steve sarà contento che te lo dica ma sai che mi piace condividere

everything with you we don't like to keep secrets here on my english addict channel

tutto con te non ci piace mantenere segreti qui sul mio canale di tossicodipendenti inglesi

shall we play spot the white van are you ready so we are going to start off today by playing

dovremmo suonare a spot the white van sei pronto quindi oggi inizieremo suonando

spot the white van all you have to do is spot the white van so we see as soon as you see

spot the white van tutto quello che devi fare è individuare il white van così vediamo non appena vedi

a white van please let me know here it is so this is a live view out of the window right

un white van per favore fammi sapere eccolo così questo è un live guarda fuori dal finestrino in questo momento

now and there it is now live and all you have to do is spot the white van it's simple it's

ed eccolo ora in diretta e tutto ciò che devi fare è individuare il furgone bianco è

easy it's so easy anyone can play all you have to do is see the white van going across

semplice è facile è così facile chiunque può giocare tutto ciò che devi fare è vedere il furgone bianco che attraversa

the road driving along the road in the distance but of course i'm always very strict with

la strada guidando la strada in lontananza ma ovviamente sono sempre molto severo con

this game it must be a white van nothing else we can't have white cars it must be a white

questo gioco deve essere un furgone bianco nient'altro non possiamo avere macchine bianche deve essere un

fan oh i think mary what did you see that was that a white van did i miss that i i thought

tifoso bianco oh penso Mary cosa hai visto che era un furgone bianco mi sono perso pensavo di

i saw a white van then can you please confirm that you saw a white van

aver visto un furgone bianco, allora puoi confermare che hai visto un furgone bianco

anyone else

qualcun altro

any more white vans i think i just saw one go across the screen yes it is a little bit

altri furgoni bianchi penso di averne appena visto uno attraversare lo schermo sì, oggi è un po'

misty today however in the east of england they are having very heavy snow can you believe

nebbioso comunque in nell'est dell'inghilterra stanno avendo una nevicata molto pesante, puoi crederci

it so over towards the east of england they are now under a lot of snow although here

così verso l'est dell'inghilterra ora sono sotto molta neve anche se qui

we are not having any snow very little snow at all has anyone seen another white van i

non abbiamo neve pochissima neve qualcuno ha visto un altro furgone bianco

think we had one a few moments ago we are going to wait for a few more moments to see

penso ne abbiamo avuto uno pochi istanti fa aspetteremo ancora qualche istante per vedere

if we can have another white van on the screen come on white fan where are you

se possiamo avere un altro furgone bianco sullo schermo dai fan bianco dove sei

i can't wait

non vedo l'ora

of course it is sunday and i would imagine that there aren't many white vans driving

ovviamente è domenica e immagino che non ci sono molti furgoni bianchi in

around on sunday because during the week the white vans are very busy doing lots of things

giro la domenica perché durante la settimana i furgoni bianchi sono molto occupati a fare un sacco di cose

like delivering parcels i will wait for a few more moments oh i think that was a cyclist

come consegnare pacchi aspetterò ancora qualche istante oh penso che fosse un ciclista

that's unusual is that is that someone on a bicycle did you just see someone go by on

che è insolito è quello qualcuno in bicicletta hai appena visto qualcuno passare in

a bicycle then i thought that was a bicycle it can't be

bicicletta allora ho pensato che fosse una bicicletta non può essere

maybe the cyclist is riding a penny farthing

forse il ciclista sta guidando un penny farthing

oh come on this is very disappointing i think we've only had one van so far it must be a

oh andiamo questo è molto deludente penso che abbiamo avuto solo un furgone finora deve essere un

white van

furgone bianco

five more seconds and then we will abandon

altri cinque secondi e poi ci abbandoneremo

no it doesn't look like it it doesn't look like we're going to have another white van

no non sembra non sembra che avremo un altro furgone bianco che

go across i'm rather disappointed i will be honest with you i feel slightly down in the

attraverserà sono piuttosto deluso sarò onesto con te mi sento leggermente giù in

mouth oh there it is yes everyone did you see that that was a white van definitely did

bocca oh ecco sì tutti avete visto che quello era un furgone bianco sicuramente

you see the white van please someone confirm yes there it is

avete visto il furgone bianco per favore qualcuno mi confermi si ecco ho

i saw a white van everyone did you see the white van well i did anyway unless of course

visto un furgone bianco tutti avete visto il furgone bianco beh, l'ho fatto comunque, a meno che ovviamente non

i'm having some sort of

abbia una sorta di

illusion in my brain maybe yes it was a white van definitely

illusione nel mio cervello forse sì, era un furgone bianco sicuramente sicuramente

definitely i can officially say that that was a white van

posso dire ufficialmente che quello era un furgone bianco

so we can continue now with today's live stream i hope you enjoyed playing along there mr

quindi possiamo continuare ora con il live streaming di oggi spero che ti sia piaciuto giocando lì signor

steves meatballs

steves polpette

apparently meatballs are very popular in ikea really so you mean when you go along to to

a quanto pare le polpette sono molto popolari in ikea davvero quindi vuoi dire che quando vai a

buy your flat pack furniture you actually go to the restaurant so perhaps they have

comprare i tuoi mobili flat pack vai effettivamente al ristorante quindi forse hanno

restaurants in ikea i don't know so you go into the restaurant in ikea and in ikea they

ristoranti in ikea non lo so quindi vai in il ristorante in ikea e in ikea

sell meatballs interesting i didn't know that but now i do you learn something new every

vendono polpette interessanti non lo sapevo ma ora imparo qualcosa di nuovo ogni

day hello bo trotter oh hello bo nice to see you here today i am new here and i am watching

giorno ciao bo trotter oh ciao bo piacere di vederti qui oggi sono nuovo qui e sto guardando

in london bo hello to you and welcome i always like to say hello to anyone new watching so

a londra bo ciao a te e benvenuto mi piace sempre salutare chiunque sia nuovo a guardare quindi

if it is your first time please let me know thank you very much hello valentina also we

se è la prima volta per favore fammi sapere grazie mille ciao valentina anche noi

have

abbiamo

norfolk hello norfolk dash cam nice to see you here as well of course dash cams are very

norfolk ciao norfolk dash cam piacere di vederti anche qui ovviamente dash le telecamere sono molto

popular now a lot of people have little cameras the pointing out towards the front of their

popolari ora molte persone hanno piccole telecamere che puntano verso la parte anteriore del loro

vehicle and sometimes they put them at the back as well and they film everything that

veicolo e talvolta le mettono anche dietro e filmano tutto ciò che

happens around them whilst they're driving along the road so if there is an accident

accade intorno a loro mentre guidano lungo la strada, quindi se ci è un incidente

or someone does something that they shouldn't you have a permanent record on your dash cam

o qualcuno fa qualcosa che non dovrebbe avere una registrazione permanente sulla tua dash cam

i like it i am in much wenlock in shropshire very close to wales but you are watching in

mi piace sono a molto Wenlock nello Shropshire molto vicino al Galles ma stai guardando a

norfolk at the moment norfolk are you having snow at the moment in norfolk i believe you

Norfolk al momento Norfolk stai nevicando a il momento in norfolk credo che tu

are getting a lot of snow at the moment in the norfolk area if you are driving at the

stia nevicando molto al momento nella zona di norfolk se stai guidando in questo

moment please drive carefully hello to human being hello to you from another human being

momento per favore guida con attenzione ciao all'essere umano ciao a te da un altro essere umano ciao

hi there how are you today thank you very much for your messages so far lots of people

come stai oggi grazie mille molto per i tuoi messaggi finora molte persone

here today we are talking about being posh do you like that being posh do you know someone

qui oggi stiamo parlando di essere eleganti ti piace essere elegante conosci qualcuno

who is posh do you do you know a person who is very posh maybe they are very sophisticated

che è elegante conosci una persona che è molto elegante forse sono molto sofisticati

maybe they consider themselves to be perhaps upperclass ooh so we will be looking at some

forse si considerano per essere forse di classe superiore ooh quindi esamineremo alcune

words and phrases connected to being posh in a few moments time also of course we have

parole e frasi collegate all'essere eleganti in pochi istanti anche ovviamente abbiamo

the sentence game mr steve will be joining us in the studio i hope unless of course at

il gioco delle frasi il signor steve si unirà a noi in studio spero a meno che ovviamente

the moment he is lying on the bed feeling unwell i'm not sure at the moment tatiana

al momento non è sdraiato sul letto non si sente bene non sono sicuro al momento tatiana

hello tatiana apparently tatiana says the queen of england is posh yes i suppose so

ciao tatiana a quanto pare tatiana dice che la regina d'inghilterra è elegante sì suppongo che

a lot of people use the queen as a way of working out how posh they are for example

molte persone usino la regina come un modo per capire quanto sono eleganti per esempio

you can't really compare me to the queen because i'm not wealthy like the queen i'm not posh

non puoi davvero paragonarmi alla regina perché non sono ricca come la regina non sono elegante

like the queen i don't come from a wealthy family like the queen you see so i'm very

come la regina non vengo da una famiglia benestante come la regina vedi quindi sono molto

different from the queen very different indeed

diversa dalla regina davvero molto diverso

hello to oh we have luis mendes hello lewis nice to see you how are things in france now

ciao a oh abbiamo luis mendes ciao lewis piacere di vederti come vanno le cose in francia ora

yes we have we are having a lot of storms a lot of snow storms coming in from the east

sì abbiamo stiamo avendo molte tempeste molte tempeste di neve in arrivo da est

at the moment blowing across parts of germany also across the netherlands and then right

al momento soffiano su parti della germania anche attraverso i Paesi Bassi e poi

over to england so at the moment in the east of england a lot of people are getting heavy

fino all'Inghilterra quindi al momento nell'est dell'Inghilterra molte persone stanno

snow although looking out of the window at the moment we are not having much snow here

nevicando pesantemente anche se guardando fuori dalla finestra al momento non c'è molta neve qui

in fact this is the view right now outside of the windows this is the view right now

infatti questa è la vista giusta ora fuori dalle finestre questa è la vista in questo momento

at 28 minutes past two on a sunday the 7th of february and we are live from much wenlock

alle due e 28 minuti di domenica 7 febbraio e siamo in diretta da molto Wenlock

in england in shropshire a lovely scenic part of the world and there is the view from my

in Inghilterra nello Shropshire una bella parte panoramica del mondo e c'è la vista dalla

studio window right now so i can definitely confirm that we have no snow not a single

finestra del mio studio in questo momento quindi posso sicuramente confermare che non abbiamo neve non

flake of snow has fallen

è caduto un solo fiocco di neve

hello unfortunately jake hello jake are you living in the south of england me no i'm in

ciao sfortunatamente jake ciao jake vivi nel sud dell'inghilterra io no sono nel sono

the i'm in the west of england very close to wales so the place that i live in is in

nell'ovest dell'inghilterra molto vicino in Galles quindi il posto in cui vivo è nello

shropshire a lot of people you will be amazed how many people have never heard of shropshire

Shropshire molte persone rimarranno stupite quante persone non hanno mai sentito parlare dello Shropshire non ne hanno mai

ever never heard of it it's amazing if you go down south and if you talk about shropshire

sentito parlare è fantastico se vai a sud e se parli dello Shropshire

no one knows where it is they say where where is where is it on another planet

nessuno sa dove si dice dov'è dov'è dov'è su un altro pianeta

actually if you come here to shropshire you might think that you you are on another planet

in realtà se vieni qui nello Shropshire potresti pensare di essere su un altro pianeta

to be honest yes so how is your mum mr duncan my mum is comfortable and yes it has been

ad essere onesti sì allora come sta tua madre signor duncan mia madre è a suo agio e sì è stato

it has been a very strange week i will be honest with you a very strange week

è stata una settimana molto strana sarò onesto con te una settimana molto strana

edit says i don't like the white van game oh okay sorry about that

modifica dice che non mi piace il gioco del furgone bianco oh ok scusami

i don't know what to say hello also hassan hassan olad watching in south africa hello

non so cosa dire ciao anche hassan hassan olad guardando in sud africa ciao

to you nice to see you here as well on the live stream today we are live yes some people

a te piacere di vederti anche qui sul live streaming oggi siamo in diretta sì ad alcune persone

like the white van game and some people don't

piace il gioco del furgone bianco e alcune persone non

hello so yanish

salutano quindi yanish

says this is a sporadic visit uncle duncan uncle duncan okay then

dice che questa è una visita sporadica zio duncan zio duncan ok allora

why do you call me uncle duncan

perché lo fai chiamami zio duncan

suryanch raj dubai says this is a quick visit mr duncan or uncle duncan uncle duncan

suryanch raj dubai dice che questa è una visita veloce signor duncan o zio duncan zio duncan

do i have a nephew out there that i know nothing about i'm very confused by that this is a

ho un nipote là fuori di cui non so nulla sono molto confuso dal fatto che questo è un

really cool stream i am glad i stumbled across it i hope to meet some new youtube friends

flusso davvero interessante sono contento di essere inciampato attraverso di essa spero di incontrare alcuni nuovi amici di YouTube

here well it's a good place to meet people i suppose if you are joining in on the live

qui beh, è ​​un buon posto per incontrare persone suppongo che se ti unisci alla chat dal vivo

chat you can find anyone anywhere in the world so we have people now watching not only in

puoi trovare chiunque in qualsiasi parte del mondo, quindi ora abbiamo persone che guardano non solo in

england but also around the world as well all over the place

Inghilterra ma anche in giro per il mondo e ovunque

uncle duncan and uncle steve i'm not sure about that i don't know why since since i

zio duncan e zio steve non ne sono sicuro non so perché da quando ho

started to be called uncle duncan i i have i've really felt old to be honest i used to

iniziato a essere chiamato zio duncan mi sono sentito davvero vecchio a dire il vero lo ero

feel really young until until my sister's starting having children and now i'm uncle

mi sento molto giovane fino a quando mia sorella non inizia ad avere figli e ora sono zio

duncan i don't know why

duncan non so perché ciao

hello too oh my goodness

anch'io oh mio Dio

hello lv mo today we are going to be weirdos well there's nothing new there if you are

ciao lv mo oggi saremo strani beh non c'è niente di nuovo lì se sei

a regular viewer of this live stream you will know that it is always a little bit weird

uno spettatore abituale di questo live streaming saprai che è sempre un po' strano da queste

around here in a few moments we have mr steve joining us on the live chat yes we do have

parti in pochi istanti abbiamo il signor steve che si unisce a noi nella chat dal vivo sì, abbiamo

a lot of mr steve fans so mr steve will be with us in a few moments from now and yes

molti fan del signor steve quindi il signor steve sarà con noi tra qualche momenti da adesso e sì,

this week poor mr steve has had a bad stomach

questa settimana il povero signor steve ha avuto mal di stomaco

we will have mr steve withers in a few moments we might even be joined by lord steve oh so

avremo il signor steve withers tra pochi istanti potremmo anche essere raggiunti da lord steve oh quindi

that is the posh version of mr steve in a few minutes but first we are going to take

questa è la versione elegante del signor steve tra pochi minuti ma prima noi darò

a look at one of my full english lessons would you like to have a look at an excerpt from

un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete vorresti dare un'occhiata a un estratto di

one of my lessons so here we go this is taken from full english number 26 and yes there

una delle mie lezioni quindi eccoci qui questo è tratto dall'inglese completo numero 26 e sì, ci

are literally hundreds of english lessons on my youtube channel hundreds i'm not joking

sono letteralmente centinaia di lezioni di inglese su il mio canale YouTube centinaia non sto scherzando dai

have a look later hundreds this is one of my full english lessons as i mentioned it

un'occhiata più tardi centinaia questa è una delle mie lezioni di inglese complete come ho detto

is an excerpt from full english number 26 and then after this hopefully i'm keeping

è un estratto dall'inglese completo numero 26 e poi dopo questo spero che tengo le

my fingers crossed hopefully mr steve will be here very soon don't go away

dita incrociate spero che il signor steve lo farà sii qui molto presto non andartene

i don't know about you but i love hearing gossip to gossip is to talk freely about another

non ti conosco ma amo ascoltare pettegolezzi su pettegolezzi è parlare liberamente della

person's life the things you have heard about another person regardless of whether you know

vita di un'altra persona le cose che hai sentito su un'altra persona indipendentemente dal fatto che tu sappia che

it to be true or not the word gossip can be used as a noun or a verb a person who gossips

è vero o no la parola pettegolezzo può essere usata come sostantivo o verbo una persona che spettegola

is a gossip they like to gossip about other people the things said are the gossip you

è un pettegolezzo a cui piace spettegolare su altre persone le cose dette sono pettegolezzi che

can hear gossip from others gossip can be described as hearsay title tattle rumor scandal

puoi sentire pettegolezzi da altri pettegolezzi possono essere descritti come dicerie titolo pettegolezzi scandalo

you will often find that very small towns and villages will have local gossip a person

che farai spesso scoprono che città e villaggi molto piccoli avranno pettegolezzi locali una persona

who seems to know all about what is happening in the surrounding area is the local gossip

che sembra sapere tutto su ciò che sta accadendo nell'area circostante è il pettegolezzo locale

be careful what you say to her she is the local gossip around here so gossip can be

fai attenzione a ciò che le dici lei è il pettegolezzo locale qui intorno quindi il pettegolezzo può essere

the person spreading the rumors or the thing that is being said some people like to read

il persona che diffonde le voci o le cose che vengono dette ad alcune persone piace leggere i

about celebrity gossip on the internet or in magazines a gossipy person will often be

pettegolezzi delle celebrità su Internet o sulle riviste una persona pettegola sarà spesso

reluctant to tell you where they got the gossip from if you ask them where they got the information

riluttante a dirti da dove ha preso il pettegolezzo se gli chiedi dove ha preso le informazioni

they will often reply with a little bird told me

spesso rispondono con un uccellino mi ha detto che

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is used

è ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase che viene usata

during a certain period of time today's buzzword is redact the word redact means to conceal

durante un certo periodo di tempo la parola d'ordine di oggi è redigere la parola redigere significa nascondere

or hide information which may be unsuitable or sensitive to conceal parts of printed text

o nascondere informazioni che può essere inadatto o sensibile nascondere parti di testo stampato

that is deemed private or classified is to redact to edit a report before publication

ritenute private o classificate è redigere modificare un rapporto prima della pubblicazione

is to redact the redacted secret service report was published yesterday to censor or obscure

è redigere il rapporto dei servizi segreti redatto ieri è stato pubblicato censurare o oscurare

something so it cannot be seen is to redact the leaked memo did not reveal much due to

qualcosa in modo che non possa essere visto è redigere il promemoria trapelato non ha rivelato molto perché è

it being heavily redacted the person doing the redacting is the redactor the 20-page

stato pesantemente oscurato la persona che sta redigendo è il redattore il rapporto di 20 pagine

report was redacted to just a few paragraphs to redact is to edit censor cover expogate

è stato redatto solo per pochi paragrafi redigere è modificare censurare coprire esporre

suppress to hide something so it cannot be seen is to redact

sopprimere per nascondere qualcosa in modo che non possa essere visto è redigere

have you ever seen a prefix in an english word well in fact there are lots of them in

hai mai visto un prefisso in una parola inglese beh in effetti ce ne sono molti in

fact there might be more than you realize there are many occurrences of prefixes in

effetti potrebbero essercene più di quanto ti rendi conto ci sono molte occorrenze di prefissi nelle

english words that serve to dramatically change the meaning of the original word for example

parole inglesi che servono a cambiare radicalmente il significato della parola originale ad esempio

the prefix pseudo before a word denotes something as fake or artificial for example pseudo science

il prefisso pseudo prima di una parola denota qualcosa di falso o artificiale ad esempio pseudo scienza si

refers to a practice of science that has not been accredited or qualified it is seen as

riferisce a una pratica scientifica che non è stata accreditata o qualificata è vista come

untrue and meritless another good example is the prefix quasi which defines something

falsa e priva di merito un altro buon esempio è il prefisso quasi che definisce qualcosa

that appears real but is in fact the opposite for example quasi-political an action appears

che appare reale ma in realtà è l'opposto ad esempio quasi politico un'azione sembra

to be stating an opinion but in fact is doing the opposite you might say that these two

esprimere un'opinione ma in realtà sta facendo il contrario potresti dire che questi due

examples have similar meanings another example of a prefix is retro this particular prefix

esempi hanno significati simili un altro esempio di prefisso è retro questo particolare prefisso

means to go backwards or regress for example retro migration which means return to your

significa andare indietro o regredire per esempio migrazione retro che significa ritorno al

place of origin migration back to a place of origin the prefix an before a word denotes

luogo di origine migrazione verso un luogo di origine il prefisso an prima di una parola denota

an opposite meaning such as unapologetic there are many prefixes in the english language

un significato opposto come impenitente ci sono molti prefissi nella lingua inglese

some of which take the form of combining words such as anti auto and omni

alcuni dei quali assumono la forma di combinando parole come anti auto e omni

how many prefix words do you know

quante parole di prefisso conosci

okay that was an excerpt from one of my full english lessons and yes you can catch all

ok quello era un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese e sì puoi seguire tutte le

of my lessons on my youtube channel and as i mentioned a few moments ago there are literally

mie lezioni sul mio canale youtube e come ho detto qualche momento fa ci sono letteralmente

hundreds of them

centinaia di loro

we are joined now in the studio by a very special guest from his manor house just outside

ora siamo raggiunti in studio da un ospite molto speciale dalla sua casa padronale appena fuori

much wenlock tending to his 150 acres of land and is 10 000 sheep and he has named every

molto wenlock che si prende cura dei suoi 150 acri di terra ed è di 10.000 pecore e ha chiamato

single one of those sheep they all have their own names it is ladies and gentlemen our special

ognuna di quelle pecore hanno tutte le loro i miei nomi sono signore e signori il nostro

guest lord steve

ospite speciale signore steve

oh mr duncan it's wonderful is that your name do i address you as mr duncan do i yes you

oh signor duncan è meraviglioso è che il tuo nome mi rivolgo a te come signor duncan si si

can okay uh well yes thank you for inviting me on to your uh what is this um some kind

puoi va bene uh beh si grazie per avermi invitato al tuo uh cos'è questo um una specie

of online thing is it mr duncan this is this is the internet internet it's internet interesting

di cosa online è signor duncan questo è questo è internet internet è internet interessante

have you heard of the internet every ugly i think my uh housekeepers deal with all that

ha sentito parlare di internet ogni brutto penso che le mie governanti si occupino di tutto quel

sort of thing it's where common people come to look at pornography oh we don't say common

genere di cose è dove la gente comune viene a guardare la pornografia oh noi non dire

people they're just mere workers on my estate you know they will help out i pay them you

gente comune sono solo semplici lavoratori nella mia proprietà sai che mi aiuteranno io li pago

know a living wage that's good yes well it's absolutely this is a fascinating experience

sai un salario minimo che va bene sì beh è assolutamente questa è un'esperienza affascinante

mr duncan i i'm not sure i've ever been how do you say it online you are online yes um

signor duncan non sono sicuro io' sono mai stato come lo dici online sei online sì ehm

certainly on something fascinating well my driver dropped me off later so earlier on

certamente su qualcosa di affascinante beh il mio autista mi ha lasciato più tardi quindi

this morning mr duncan what car did you use oh i think you just used the range rover i

stamattina prima signor duncan che macchina usavi oh penso che tu abbia appena usato la range rover

think some kind of you know four-wheel drive thing i've never driven it myself what's happened

penso una specie di voi sapete la cosa della trazione integrale non l' ho mai guidata da solo quello che è successo

is is the rolls-royce in the garage uh i don't really they're a bit vulgar these days rolls-royce

è che la Rolls-Royce è nel garage uh non mi sembra davvero che siano un po' volgari di questi tempi la Rolls-Royce

says i think you'll find that uh sort of landed people like myself like to drive around in

dice che penso che troverai che tipo di persone atterrate come me piace andare in giro in

something where all four wheels are driven okay well well in a pale sort of a dark sort

qualcosa in cui tutte e quattro le ruote sono guidate ok bene bene in una sorta di pallido tipo di scuro tipo

of highland green would you like to say hello to the great unwashed out there because where

di highland green vorresti salutare i grandi non lavati là fuori perché dove

are they mr duncan they're out there watching on their their devices i can't see them see

sono signor duncan sono là fuori a guardare sui loro dispositivi non riesco a vederli li vedono

them but they can see you oh maybe i need my binoculars so that i can see them you certainly

ma loro possono vederti oh forse ho bisogno del mio binocolo così posso vederli sicuramente

need something oh well so far so good i can't see anyone though this is the problem they

hai bisogno di qualcosa vabbè finora così bene che posso' Non vedo nessuno, anche se questo è il problema,

can see you okay well let's assume that that is the case so and i will say uh hello goodbye

possono vederti, va bene, supponiamo che sia così, quindi dirò ciao, arrivederci

and all sorts of stupid things of course we are known for being a bit silly you know i

e ogni sorta di cose stupide, ovviamente, siamo conosciuti per essere un po' sciocchi, sai che

feel that the character is starting to slip i can't keep this up forever mr duncan i've

lo sento il personaggio sta iniziando a scivolare non posso continuare così per sempre signor duncan ho

noticed you know it was it was going really well and then i could i could slowly tell

notato che lei sa che stava andando molto bene e poi potrei lentamente dire

that mr steve's character was slow i might slip in and out of it i need to draw attention

che il personaggio del signor steve era lento potrei scivolare dentro e fuori ho bisogno di attirare l'attenzione

to it mr duncan do you ever watch a terrible movie and and the people in it the people

su di esso signor duncan le capita mai di guardare un film terribile e le persone in esso le persone

in the movie are trying to to put on accents but but during the movie the accents slowly

nel film stanno cercando di mettere gli accenti ma ma durante il film gli accenti

disappear and i think that that's what was happening then with you when i grew up mr

scompaiono lentamente e penso che sia quello che stava succedendo allora con te quando sono cresciuto signor

duncan i was we i had a very posh accent in fact uh we ought to get out the recordings

duncan ero noi avevo un accento molto elegante in effetti uh dovremmo far uscire le registrazioni

of when i was younger hello by the way everybody this is me now it's it's no longer lord steve

di quando ero più giovane ciao a proposito tutti questo sono io ora non è più lord steve

but that hat i said this to steve a few months ago i said this a few months ago steve you

ma quel cappello l'ho detto a steve qualche mese fa l'ho detto qualche mese fa steve hai un

look brilliant when you are wearing this sort of clothing it really does suit you and we

aspetto fantastico quando indossi questo tipo di abbigliamento ti sta davvero bene e

have this slight fantasy don't we one day we are going to buy some clothing and we're

abbiamo questa leggera fantasia non lo faremo un giorno lo saremo vado a comprare dei vestiti e

going to walk around much wenlock like country gentlemen and everyone will have to bow well

andremo in giro molto wenlock come gentiluomini di campagna e tutti dovranno inchinarsi bene

you'll have to you'll have to follow a few steps behind me i think yes so you can be

dovrai devi seguire qualche passo dietro di me penso di sì così puoi essere

lord steve and i can pretend to be your servant i can be your servant sort of bowing behind

lord steve e posso fingere di essere il tuo servitore posso essere il tuo servitore in un certo senso inchinandomi dietro di

you so maybe i'll drop in and out of character because i understand mr duncan that you are

te quindi forse entrerò e uscirò dal personaggio perché capisco signor duncan che tu sei

uh the theme of today's live stream is being posh is that right yes we are looking at some

uh il tema del live streaming di oggi è essere elegante è giusto sì, stiamo esaminando alcune

words and phrases connected to being posh and it is an interesting word i always think

parole e frasi collegate all'essere eleganti ed è una parola interessante, penso sempre che

the word posh is used in many ways so we always think of something that is high class or something

la parola elegante sia usata in molti modi, quindi pensiamo sempre a qualcosa di alta classe o qualcosa

that might be sophisticated but posh is often used in many other ways as well if we are

che potrebbe essere sofisticato ma elegante lo è spesso usato anche in molti altri modi se stiamo

describing something if we are trying to impress someone with something we we had a neighbor

descrivendo qualcosa se stiamo cercando di impressionare qualcuno con qualcosa noi avevamo una vicina

who lived around here she's gone now she's moved away so i can talk about her but we

che viveva da queste parti se n'è andata ora si è trasferita così posso parlare di lei ma

had a neighbor and everything she did mr steve everything she did everything she bought everywhere

avevamo una vicina e tutto quello che lei il signor steve ha fatto tutto ciò che ha fatto tutto ciò che ha comprato ovunque

she went it was always somewhere posh posh and that she would say that she would say

andasse era sempre in un posto elegante ed elegante e che diceva che diceva

oh i went away last weekend i went away to a very posh hotel it was never an ordinary

oh sono andata via lo scorso fine settimana sono andata in un hotel molto elegante non è mai stato un

hotel never ordinary or oh yes last weekend my my uh my children came and we went to a

hotel normale mai ordinario o oh sì, lo scorso fine settimana sono venuti i miei figli e siamo andati in un

very posh restaurant very posh we all know people like this so that she could never go

ristorante molto elegante, molto elegante, conosciamo tutti persone così, quindi non potrebbe mai andare

anywhere or do anything without it being posh i know i mean there's a chain a very well

da nessuna parte o fare qualcosa senza che sia elegante, lo so, voglio dire, c'è una catena molto bene

known chain of department not department stores food shops called the co-op in the uk okay

nota catena di dipartimenti, non grandi magazzini, negozi di alimentari, chiamata cooperativa nel Regno Unito, va bene, è

that's a bit low brow well the co-op is it's just it's just a grocery shop yeah it's a

un po 'bassa, beh, la cooperativa è solo che è solo un negozio di alimentari, sì, è una

supermarket chain supermarket chain average sort of chains very popular here in the uk

catena di supermercati, una catena di supermercati nella media, molto popolare qui nel Regno Unito

i don't know about other countries whether you have co-ops there or something called

non so se in altri paesi ci sono cooperative o qualcosa chiamato

the co-op anyway it's just an ordinary shop and uh she said well i went to um went to

cooperativa, comunque è solo un normale negozio e uh lei ha detto bene sono andato da um sono andato a fare

my shopping the other day i was in this area and i went to a co-op oh but it wasn't an

la spesa l'altro giorno ero a questa zona e io siamo andati in una cooperativa oh ma non era una

ordinary co-op it was very high class very high class everything's got to have that i

cooperativa ordinaria era di altissima classe molto alta classe tutto deve avere che io

i don't think there is such a thing as a high-class co-op oh that's right but we all know people

non penso che esista una cosa come una cooperativa di alta classe -op oh è vero ma sappiamo tutti che la gente

wasn't she moving somewhere else well we've got to be careful what we say well it doesn't

non si stava trasferendo da qualche altra parte beh dobbiamo stare attenti a quello che diciamo beh non

matter now she's gone but she might be watching us she didn't even leave her forwarding a

importa ora se n'è andata ma potrebbe guardarci non l'ha nemmeno lasciata inoltrando un

dress that's true she didn't you know when a neighbor moves away quite often they will

vestito che è vero lei non lo sapevi quando un vicino si trasferisce abbastanza spesso

give you a contact address

ti danno un indirizzo di contatto non

there was absolutely no way that this particular neighbor had any intention of staying in touch

c'era assolutamente alcuna possibilità che questo particolare vicino avesse intenzione di rimanere in contatto

with us she she kept refusing to tell us where she was moving to she wouldn't tell us where

con noi continuava a rifiutarsi di dircelo dove si stava trasferendo non voleva dirci dove

she was going or anything however she did say oh where i'm moving to has a very posh

stava andando o altro comunque ha detto oh dove mi sto trasferendo ha una cooperativa molto elegante

co-op can i just say there is no posh co-op there isn't i keep forgetting there's only

posso solo dire che non c'è una cooperativa elegante non c'è Continuo a dimenticare che c'è solo

a three second delay or is it five seconds today yes we have about yes it's very quick

un ritardo di tre secondi o sono cinque secondi oggi sì abbiamo circa sì è molto veloce beh è

well that happened earlier because i was i was doing something earlier and i suddenly

successo prima perché stavo facendo qualcosa prima e improvvisamente mi sono

realized all of the replies were coming up straight away so i'm still getting used to

reso conto che tutte le risposte stavano arrivando subito quindi io mi sto ancora abituando al

the fact that there's no delay anymore so this is virtually spontaneous there is no

fatto che non ci sono più ritardi, quindi questo è praticamente spontaneo, non c'è

actual delay anymore i just as you know i like to to read comments off the live stream

più alcun ritardo effettivo, proprio come sai mi piace leggere i commenti dal live streaming

before i come on we've got somebody new called norfolk dash cam yes norfolk dashcam is i

prima di entrare, abbiamo qualcuno di nuovo chiamato norfolk dash cam sì norfolk dashcam è

believe in norfolk and i think they are very fond of dash cams i think well um it might

credo in norfolk e penso che siano molto affezionati alle dash cam penso bene um

be it might be worthwhile today because they're expected to get a lot of snow they already

potrebbe essere utile oggi perché ci si aspetta che nevichi molto hanno già

have really yes the east of england is now under snow yes they haven't had any yet but

davvero sì il l'est dell'inghilterra ora è sotto la neve sì non ne hanno ancora avuto ma

it's on the way oh i see it and where it depends where you are in norfolk because norfolk's

è in arrivo oh lo vedo e dove dipende da dove ti trovi a norfolk perché norfolk è

a bit further north than kent yeah we've had no snow nothing anyway norfolk dash cam hello

un po' più a nord del kent sì non abbiamo avuto neve niente comunque norfolk dash cam ciao

great name says coolstream glad i found it i'm not usually speaking like in this posh

grande nome dice coolstream contento di averlo trovato di solito non parlo con questa

voice with this hat on by the way have you started it's unusual is this still your posh

voce elegante con questo cappello tra l'altro hai iniziato è insolito è ancora la tua

voice well when i was at school because we moved my parents came from very humble beginnings

voce elegante beh quando ero a scuola perché ci siamo trasferiti i miei genitori provenivano da origini molto umili,

you know they didn't come from posh families or anything but we moved from one part of

sai che non provenivano da famiglie eleganti o altro, ma ci siamo trasferiti da una parte

the country to another when i was a young child and if anyone if you were a child and

all'altra del paese quando ero un bambino e se qualcuno se eri un bambino e i

your parents moved to another area a long way away from where you were originally born

tuoi genitori si sono trasferiti in un altro un'area molto lontana da dove sei originariamente nato

then your accent is not going to be the same as where you move to and for children this

allora il tuo accento non sarà lo stesso di dove ti trasferisci e per i bambini questo

can be quite traumatic yes so this was this is my voice i used to speak a lot more poshly

può essere abbastanza traumatico sì quindi questa era questa è la mia voce parlavo in modo molto più elegante

when i was when i was a child i said hello mummy uh mommy is tea ready mother i'm not

quando ero bambino dicevo ciao mamma uh mamma è pronta per il tè mamma non sto

joking that's how i used to speak and of course we went to school we moved to a very rural

scherzando è così che parlavo e ovviamente andavamo a scuola ci siamo trasferiti in una zona molto rurale

area okay in gloucestershire but i thought gloucestershire was posh no well there are

ok nel gloucestershire ma pensavo nel gloucestershire era elegante no beh ci sono

posh areas but if you go to a normal state school then the vast majority of people are

zone eleganti ma se vai in una normale scuola statale allora la stragrande maggioranza delle persone sono

just ordinary people who were born there and grew up and they had the local accent i think

solo persone normali che sono nate e cresciute lì e avevano l'accento locale penso che

steve wants to say come on i'm not saying that i'm just saying that if you grow up in

steve voglia dire andiamo io' Non sto dicendo che sto solo dicendo che se cresci in

an area you adopt the accent don't you yeah of that area that's it so in a rural area

una zona adotti l'accento, non è vero, sì, di quella zona è così, quindi in una zona rurale

there's a very different accent willow

c'è un accento molto diverso

accent and they're all like you know they're speaking like that and i was going hey hello

e sono tutti come te so che stanno parlando così e stavo dicendo hey ciao

nice to meet you and you can imagine the reaction i never lived it down i was i was called a

piacere di conoscerti e puoi immaginare la reazione non l'ho mai vissuto giù ero sono stato chiamato

snob i was called posh all sorts of names and i had to live with that all through schooling

snob sono stato chiamato elegante con tutti i tipi di nomi e ho dovuto conviverci durante tutta la scuola

but of course being tough and resilient as i am i won them over with my charm and humor

ma ovviamente essendo duro e resiliente come sono li ho conquistati con il mio fascino e il mio umorismo

wow but i anyway anyway you punch up a few of them and they soon soon get you soon get

wow ma comunque tu prendi a pugni alcuni di loro e presto ti faranno presto ottenere

respect i can't imagine you fighting anyone oh i used to get into fights mr duncan all

rispetto non riesco a immaginarti che combatti qualcuno oh ero solito litigare signor duncan tutto

the time i think so i did i did you used to fight the girls did you pull their pigtails

il tempo penso di sì l'ho fatto l'ho fatto litigavi con le ragazze gli tiravi le treccine sì ma sì quindi è

yes but yes so that's it so if you move from one area to another and you've got a different

così se ti sposti da un'area all'altra e hai hai un

accent okay then you know in a school environment we're talking about teaching then it's going

accento diverso ok allora sai in un ambiente scolastico stiamo parlando di insegnare allora

to be something that the children will pick out those differences and use them against

sarà qualcosa che i bambini sceglieranno quelle differenze e le useranno contro di

you and mock you well you know because that's what children do yeah children are horrible

te e ti prenderanno in giro beh sai perché è quello che fanno i bambini sì bambini sono

children can be really mean and spiteful i mean they would call me names they would make

bambini orribili possono essere davvero cattivi e dispettosi voglio dire che mi insulterebbero mi farebbero

me cry and i would run all the way home and that was just last week that was just a few

piangere e io correrei fino a casa e questo è stato solo la scorsa settimana solo pochi

days ago valentina says something funny here maybe we should call me sir steve sir i don't

giorni fa valentina dice qualcosa di divertente qui forse dovremmo chiamami signore steve signore non la

think so well yeah but no but it worked that's what they call me at work really yes i think

penso così bene sì ma no ma ha funzionato è così che mi chiamano al lavoro davvero sì penso che

they're being ironic no because because they so because i've got obviously follicly challenged

siano ironici no perché perché lo fanno perché ho ovviamente una sfida follicolare

shall we say

diciamo

i look like a certain actor don't i yes well which one uh the one that uh patrick stewart

sembro un certo attore, non so bene quale uh quello che uh patrick stewart

patrick stewart or or bruce willis patrick stewart i think you look like bruce so they

patrick stewart o o bruce willis patrick stewart penso che assomigli a bruce quindi

used to joke that i look like patrick stewart who was in uh star trek and various other

scherzavano sul fatto che assomiglio a patrick stewart che era in uh star trek e vari altri

films that's what he's known for uh and so they at work as a joke they call me well i

film questo è ciò per cui è conosciuto uh e quindi loro al lavoro per scherzo mi chiamano beh

don't i don't think i look like bruce willis anyway you're ruining what i'm saying say

non penso che assomiglio a bruce willis comunque stai rovinando quello che sto dicendo dì

i can't i don't know what bruce willis says

io non posso non so cosa dice bruce willis

but so if he a yipi oh no you can't you can't say that they used to at work they think i

ma quindi se lui è un yipi oh no non puoi non puoi dire che erano soliti farlo al lavoro pensano che

look like patrick stewart so they call me as a joke sir steve so saturino you're um

assomigli a patrick stewart quindi mi chiamano per scherzo signore steve so saturino tu

you are right okay to call me valentina sorry to call me cersei i that's how i'd like to

sei um hai ragione va bene chiamami valentina scusa se mi chiami cersei è così che mi piacerebbe

be addressed yes okay

essere chiamato si ok

we are talking about being posh so there are lots of words you can use steve lots of words

stiamo parlando di essere eleganti quindi ci sono molte parole che puoi usare steve molte parole che

you can use to describe a person who is posh or maybe appears posh so can i just say we

puoi usare per descrivere una persona che è elegante o forse sembra elegante, quindi posso solo dire che

are not judging anyone we're not judging people or ourselves and and to be honest with you

non stiamo giudicando nessuno, non stiamo giudicando le persone o noi stessi e ad essere onesti con te

we are like the odd couple for various reasons one of us is so steve comes from a posh family

siamo come la strana coppia per vari motivi uno di noi è così steve viene da una famiglia elegante

no they weren't your family was posh your father steve's dad in the 70s used to go to

no non erano la tua famiglia era elegante il padre di tuo padre steve negli anni '70 andava in

a restaurant and he'd open his wallet and all of these credit cards would fall out there

un ristorante e apriva il portafoglio e tutte queste carte di credito cadevano lì

would be about six or seven credit cards that is true and then he would know more than that

essere circa sei o sette carte di credito che è vero e poi lui ne saprebbe di più le

he would show them to everyone in the restaurant so yes yeah in the 1970s if you had a credit

mostrerebbe a tutti nel ristorante quindi sì sì negli anni '70 se avevi una

card you were considered very wealthy which is it's kind of ironic really yes that borrowing

carta di credito eri considerato molto ricco, il che è un po' ironico davvero sì, prendere in prestito

money that isn't yours was considered to be a sign of being wealthy well it was in the

denaro che non è tuo era considerato un segno di ricchezza beh, era negli

1970s because i mean these days anyone can get a credit card in the 1970s you had to

anni '70 perché voglio dire che oggigiorno chiunque può ottenere una carta di credito negli anni '70 dovevi

have a certain income and be quite heavily vetted by the credit company before they would

avere un certo reddito ed essere piuttosto pesante controllato dalla società di credito prima che

give you a credit card have you been vetted yes i've had my worming tablets mr duncan

ti dessero una carta di credito sei stato controllato sì ho avuto le mie pastiglie contro i vermi signor duncan

yes if someone vets you it means they they look into all your history and your financial

sì se qualcuno ti controlla significa che esamina tutta la tua storia e i tuoi

detail to make sure that you know everything you say about yourself is true well nowadays

dettagli finanziari per assicurarsi che tu sappi che tutto ciò che dici su te stesso è vero, beh, al giorno d'oggi

they call it a credit check so they will check to make sure that you are worthy of borrowing

lo chiamano un controllo del credito, quindi controlleranno per assicurarsi che tu sia degno di prendere in prestito

money however these days especially these strange days need i say more a lot of people

denaro, tuttavia in questi giorni, specialmente in questi strani giorni, devo dire di più a molte persone

are being given money lent money credit is much easier to come by at the moment well

viene dato denaro prestato il credito in denaro è molto più facile da trovare al momento beh

i like what tomic said oh okay he's prostrating that himself before me frustrating frustrating

mi piace quello che ha detto tomic oh okay si sta prostrando davanti a me frustrante frustrante

don't you have to have your finger up your bum to do that that's a different thing all

non devi avere il dito nel sedere per farlo è una cosa diversa tutti

together mr duncan oh okay then prostrating prostrate not prostate prostate prostrate

insieme signor duncan oh ok allora prostrarsi prostrato non prostata prostata prostrato

you've got to get that that reminds me i've got to have my prostate exam next week yes

devi prenderlo questo mi ricorda che devo fare il mio esame della prostata la prossima settimana sì se

if you if you were to take the r out of prostate it means a whole different thing yes literally

tu togliessi la r dalla prostata significa una cosa completamente diversa sì letteralmente

literally a hole yes if you prostrate yourself in front of somebody it means you you bow

letteralmente un buco sì se ti prostri di fronte a qualcuno significa che ti

down okay then now down and probably get you you get down on on your knees okay and like

inchinerai ok allora ora giù e probabilmente ti getti ti inginocchi ok e

that in front of somebody i like the sound of this it's a subservient gesture okay so

così davanti a qualcuno mi piace il suono di questo è un gesto di sottomissione va bene quindi

if you are bowing or if you get down on the floor and and you are showing i suppose it's

se ti stai inchinando o se ti abbassi sul pavimento e lo stai mostrando suppongo sia

a sign of respect well i know it's yes so yes i suppose it could be i think so because

un segno di rispetto beh so che è sì quindi sì suppongo che potrebbe essere penso di sì perché

if you if you go to some countries and maybe if you go in front of the monarchy maybe the

se tu vai a alcuni paesi e forse se vai di fronte alla monarchia forse al

king or queen or remember the royal family quite often you will have to bow down or sometimes

re o alla regina o ricordi la famiglia reale molto spesso dovrai inchinarti o a volte

you will have to get very low down on the floor yes but it's these days certainly in

dovrai scendere molto in basso sul pavimento sì ma è di questi tempi sicuramente in

this country you would you wouldn't do that you might just sort of do that you know bow

questo paese lo faresti non lo faresti potresti solo in qualche modo farlo sai inchinarti

a bit good morning women may curtsy before royalty but uh you wouldn't go right down

un po' buongiorno le donne potrebbero inchinarsi davanti ai reali ma uh non andresti proprio

on the ground on your knees and you know do all this this is something i said right at

a terra in ginocchio e sai fare tutto questo questo è qualcosa che ho detto proprio

the very start seems very demeaning sorry i'm talking stuff i was just finishing

all'inizio sembra molto umiliante scusa sto parlando di cose che stavo finendo mi

i love it when steve you must defer to me

piace quando steve devi rimandare a me

can i just say something steve just please let me say something i can't remember at the

posso solo dire qualcosa steve per favore fammi dire qualcosa che non ricordo

very start of the pandemic i said that instead of shaking hands because of course people

proprio all'inizio della pandemia ho detto che invece di stringere la mano perché ovviamente alle persone

don't like to shake hands anymore because of all of the germs and the bugs but we could

non piace più stringere la mano a causa di tutti i germi e gli insetti, ma potremmo

bow instead so i said that that would be a brilliant idea so instead of shaking hands

invece inchinarci, quindi ho detto che sarebbe stata un'idea brillante quindi, invece di stringere la mano,

we can just show respect by bowing a bit like in japan you see people bow in japan and and

possiamo semplicemente mostrare rispetto inchinandoci un po' come in Giappone, vedi persone che si inchinano in Giappone e

i think other asian countries as well quite often people will bow as a way of showing

penso che anche altri paesi asiatici molto spesso le persone si inchineranno per mostrare

respect yes but that's fine um i don't remember you bowing when i came on though but never

rispetto, sì, ma va bene, non lo so Non ricordo che ti sei inchinato quando sono entrato, ma non

mind uh atomic's now lying face down uh before me so i like this i like the way this is going

importa uh Atom ora giace a faccia in giù davanti a me quindi mi piace mi piace come sta andando

you know so if others want to follow then this sounds like some sort of this sounds

sai quindi se gli altri vogliono seguirlo allora suona come una specie di questo suono

like some sort of message he's sending

come una sorta di messaggio che sta inviando

steve steve is removing his trousers right now santorino says does posh equals snob no

steve steve si sta togliendo i pantaloni in questo momento santorino dice che elegante è uguale a snob no no

no no we're going to look at that later we are jumping ahead slightly can do we have

no lo esamineremo più tardi stiamo saltando leggermente avanti possiamo fare abbiamo i

flanks of the world coming up in two minutes for all those fans of flags of the world so

fianchi del mondo in arrivo in due minuti per tutti quei fan delle bandiere del mondo quindi

very quickly steve because we are running behind time

molto velocemente steve perché stiamo correndo indietro nel tempo

are we rich so when we think of people who are posh the the the first thing we often

siamo ricchi quindi quando pensiamo alle persone che sono eleganti la la prima cosa a cui spesso

think of is rich they are rich they have money so a rich person might be seen as posh although

pensiamo è ricca sono ricchi hanno soldi quindi una persona ricca potrebbe essere vista come elegante anche se

it's not necessarily true although you will often do that you will think posh equals rich

non è necessariamente vero anche se lo farai spesso penserai che elegante equivale a ricco

yes but not necessarily because i think you can have a little money or some money but

sì ma non necessariamente perché penso che tu possa avere un po' di soldi o un po' di soldi ma

still be posh so maybe you still have a nice house and it's clean and tidy maybe you have

essere ancora elegante quindi forse hai ancora una bella casa ed è pulita e ordinata forse

you have a nice new carpet in your living room maybe you have some nice furniture so

hai un bel tappeto nuovo in soggiorno forse hai dei bei mobili quindi

the house can be posh but you're not necessarily rich so that's what i think anyway oh yeah

la casa può essere elegante ma non sei necessariamente ricco quindi è quello che penso comunque oh sì è

that's that's very true you can pretend to be rich by acting in a posh way so you can

così molto vero puoi fingere di essere ricco comportandoti in modo elegante quindi puoi

you know have a have a certain accent yes uh you can dress in a certain way yes and

sapere avere un certo accento sì uh puoi vestirti in un certo modo sì e

appear to be rich and posh so they're not necessarily be that's it you have the appearance

sembrare ricco e elegante quindi non sono necessariamente così se hai l'aria

of beings of being posh a little bit like mrs bucket in keeping up appearances that

di essere snob un po' come la signora Bucket nel mantenere le apparenze quel

sort of thing we are 20 seconds away from three o'clock steve so we'll come back to

genere di cose siamo a 20 secondi dalle tre steve quindi torneremo su

this topic in a moment because it is coming up to three o'clock you know what happens

questo argomento tra un momento perché è arrivando fino alle tre sai cosa succede alle

at three o'clock don't you steve um yeah no oh okay is it the sentence going it is not

tre non lo steve um yeah no oh okay è la frase che va non è

the sentence game that comes a little bit later on but yes it is three o'clock now and

il gioco della frase che arriva un po ' più tardi ma sì, sono le tre 'orologio ora ed è il

it's time for flags of the world

momento per le bandiere del mondo

so

quindi e

and we're back we didn't prepare me for that that was subtly done this to do didn't you

siamo tornati non mi preparavo per quello che è stato fatto sottilmente questo per fare non

see us fading up no i was i was thinking about something else so what i said earlier is we

ci hai visto svanire no ero stavo pensando a qualcos'altro quindi quello che ho detto prima è che

are a little bit like the odd couple so steve comes from a a wealthy family and i don't

siamo un po' come la strana coppia quindi steve viene da una famiglia ricca e io non

come from a wealthy but but your fam okay well don't don't keep saying no but in comparison

vengo da una ricca ma ma la tua famiglia va bene beh non continuare a dire di no ma in confronto

well that's what i'm saying in comparison steve steve now don't say anything when i

beh questo è quello che sto dicendo in confronto steve steve ora non dire niente quando

say this steve comes from a wealthy family and i come from poverty basically so we are

dico che questo steve viene da una famiglia benestante e io vengo dalla povertà fondamentalmente quindi siamo

like the odd couple in real life so steve his father bought the house he had a speed

come la strana coppia nella vita reale quindi steve suo padre ha comprato la casa che aveva un

boat a speedboat does he have a boat well a yacht a yacht

motoscafo un motoscafo ha una barca beh uno yacht uno yacht

oh okay he didn't have a speedboat he had a yacht which which sounds even more posh

oh ok non aveva un motoscafo aveva uno yacht che suona ancora più elegante

don't like to talk ill of my father but yet my father was a sort of person well that's

non mi piace parlare male di mio padre ma comunque mio padre era un tipo di persona beh

not right that uh likes to appear to be wealthy uh but you know i'm not necessarily i'm not

non è giusto che uh ami sembrare ricco uh ma sai che non lo sono necessariamente non

gonna say anything else but you know let's just say debt was a was it was a a word that

dirò nient'altro ma sai diciamo solo che il debito era un era era una una parola

was commonly used you are you are ruining my lovely illusion as well so st steve came

comunemente usata tu stai rovinando anche la mia adorabile illusione quindi st steve proveniva

from a snooty family and i came from a common family well we were definitely posh yes you

da una famiglia altezzosa e io provenivo da una famiglia comune beh eravamo decisamente eleganti sì tu beh sì

well yes we were definitely posh we've already talked about that even though we weren't wealthy

eravamo decisamente eleganti ne abbiamo già parlato anche se non lo eravamo t ricchi

yeah we were definitely i mean you were common i mean look at this this is steve on his first

sì eravamo decisamente voglio dire che eri comune voglio dire guarda questo questo è steve nel suo primo

day at school i mean look at that there is mr steve oh yeah that is me yeah that is mr

giorno di scuola voglio dire guarda che c'è il signor steve oh sì quello sono io sì quello è il signor

steve he's off the boarding school i think it was eaton uh or was it taro or was it harrow

steve è fuori dal collegio io penso che sia stato mangiato uh o era taro o era erpice

yes it must have been very harrowing so there is mr steve there is mr steve he's packed

sì, deve essere stato molto straziante quindi c'è il signor steve c'è il signor steve ha fatto le

his bags yes he's off he's got his little cane and his top hat and he's going off to

valigie sì se n'è andato ha il suo bastoncino e il cappello a cilindro e se ne va a

school so that is actually mr steve how i've fallen since those days just just to show

scuola quindi questo è in realtà il signor steve come sono caduto da quei giorni solo per mostrare

just how snooty mister and this is true miss steve used to have his friends come around

quanto altezzoso mister e questo è vero la signorina steve faceva venire i suoi amici

at the weekend and they would play croquet it's true i wish i was joking they would play

nel fine settimana e giocavano a croquet è vero vorrei esserlo scherzando, giocavano a

croquet in the garden whereas i i was raised on a council estate we didn't own our house

croquet in giardino mentre io sono cresciuto in una tenuta popolare non possedevamo la nostra casa noi

we we we had to rent our house from the council sometimes we would have to hide behind the

dovevamo affittare la nostra casa dal comune a volte dovevamo nasconderci dietro le

curtains because people would knock on the door after money and we wouldn't have any

tende perché la gente bussava alla porta dopo i soldi e non ne avremmo avuto

and i remember one time we had so little money we actually went inside all of the furniture

e ricordo che una volta avevamo così pochi soldi che in realtà siamo entrati in tutti i mobili

the sofas the sofa and the the armchair and we took everything to pieces trying to find

i divani il divano e la poltrona e abbiamo fatto a pezzi tutto cercando di trovare

money i'm not joking i wish i was joking about that so i come from i come from a poor background

soldi non sto scherzando vorrei scherzare su questo quindi vengo da vengo da un ambiente povero

and steve comes from a wealthy background so we're not wealthy just let me do me a bit

e steve viene da un ambiente ricco quindi non siamo ricchi lasciami solo fare un po 'per favore

please let me do my best it's going to be accurate so we are the real odd couple in

fammi fare del mio meglio sarà accurato quindi noi sono la vera strana coppia in

comparison well income why do you keep arguing did you did your television have a coin box

confronto beh reddito perché continui a litigare hai fatto la tua televisione aveva una scatola di monete

on the back of it steve i'm not uh no no ours did we had to put money into our tv to make

sul retro steve io non sono uh no no la nostra abbiamo dovuto mettere soldi nella nostra tv per farlo

it work and we had to put 50 pence so if we wanted our television to work we had to put

funzionare e abbiamo dovuto mettere 50 pence quindi se volevamo che la nostra televisione funzionasse dovevamo mettere

some 50 pence pieces in the back of the tv yes i mean it's true that my parents obviously

circa 50 pence dietro la tv sì voglio dire è vero che i miei genitori ovviamente

had had a higher income coming in than yours but my both my parents came from very humble

avevano avuto un reddito più alto del tuo ma entrambi i miei genitori provenivano da ambienti molto umili

backgrounds they didn't have wealthy parents or anything you know my father my father worked

non avevano genitori ricchi o altro sai mio padre mio padre lavorava

very hard and and uh you know made it good for himself so you come from new money yeah

molto duramente e e uh sai lo ha fatto bene a se stesso quindi vieni da nuovi soldi sì

well it's not even money they never really had very much money anyway it's it's the illusion

beh non sono nemmeno soldi loro mai veramente avevo molti soldi comunque è l'illusione

that i'm just creating yes that's it okay fine this is a live stream by the way can

che sto solo creando sì va bene bene questo è un live streaming tra l'altro posso

i steve takes this far too seriously can i just say yeah but i want it to be accurate

prendere troppo sul serio steve posso solo dire sì ma voglio che sia accurato

it is accurate i don't want people to get the wrong impression that picture was not

lo è preciso non voglio che le persone abbiano l'impressione sbagliata che la foto non ero io è il signore non sono stato io è che

me it is mister it was not me it is that it wasn't me that's mr steve so uh there is mr

non sono stato io quello è il signor steve quindi uh c'è il signor

steve he's even got a little carnation in his coat that actually that's an actor isn't

steve ha anche un piccolo garofano nel suo cappotto che in realtà quello è un attore non è vero

it it isn't an actor who is it then it is it somebody from i can't remember where i

non è un attore chi è allora è qualcuno da non ricordo dove

don't i've seen that picture before just an actor from anywhere this is this oh steve

non ho visto quella foto prima solo un attore da qualsiasi parte questo è questo oh steve

just let me explain it's not me yes so so this is definitely mr steve just before he

lasciami solo spiegare che non sono io sì quindi questo è sicuramente il signor steve appena prima che

went off to boarding school and and that is that explains why mr steve is the way he is

andasse in collegio e questo spiega perché il signor steve è com'è

nowadays you know this that explains a lot because we know what happens when you go to

oggigiorno sai questo che spiega molto perché sappiamo cosa Succede quando vai in

boarding school you know what happens you you get

collegio sai cosa ti succede prendi

what extra jelly at the weekend and we're not talking about the meals i don't know what

una gelatina extra nel fine settimana e non stiamo parlando dei pasti non so di cosa

you're talking about mr duncan uh but yes we've got to come clean no currently if you

parli signor Duncan uh ma sì, dobbiamo vieni pulito no attualmente se

come clean it means you you you admit that you were lying and now you're telling the

vieni pulito significa che ammetti che stavi mentendo e ora stai dicendo la

truth yeah this is come clean this is this is a famous photograph actually and i will

verità sì questo è chiaro questa è una fotografia famosa in realtà e

show you the whole photograph so i'm glad you said that steve because i am going to

ti mostrerò l'intera fotografia quindi io' Sono contento che tu l'abbia detto steve perché

show you the whole picture in its entirety so there it is there is the photograph but

ti mostrerò l'intera foto nella sua interezza quindi eccola lì c'è la fotografia ma

now i'm going to show you the rest of the photo

ora ti mostrerò il resto della foto

so this is actually a very famous photograph and it shows the differences between the classes

quindi questa è in realtà una fotografia molto famosa e mostra le differenze tra le classi

and when i say class i mean the types of people and there you go you see steve so this is

e quando dico classe intendo i tipi di persone ed ecco vedi steve quindi questa è

actually a very famous photograph from many years ago so you can see that's you on the

in realtà una fotografia molto famosa di molti anni fa quindi puoi vedere che sei tu sulla

right is it yes this is what i'm trying to do but you kept interrupting me so there is

destra è sì questo è quello che sto cercando di fare ma tu continuavi a interrompermi quindi c'è

mr steve's upbringing oh yes and there is mine so that's me over there commoner so that's

l'educazione del signor steve oh sì e c'è la mia quindi sono io laggiù più comune quindi sono

me that's mr steve and that's me so i i was one of those lads and and steve was was that

io quello sono il signor steve e quello sono io quindi ero uno di quei ragazzi e e steve era quello

one there but those aren't pictures of us but they are representing where we came from

lì ma quelle non sono foto di noi ma rappresentano da dove veniamo

mr steve me mr steve me god blimey mate cool blimey man if you've got experience any change

signor steve me signor steve me dio cavolo amico figo cavolo amico se hai esperienza qualche cambiamento

governor no change for a poor street urchin spare is a bit of change governor yeah okay

governatore nessun cambiamento per un povero monello di strada di riserva è un po' un cambiamento governatore sì ok

steve somebody asked somebody asked earlier on for for for a london accent cockney accent

steve qualcuno ha chiesto a qualcuno ha chiesto prima per per per un accento londinese accento cockney

yes who was it yeah yeah how are you doing how are you doing how's the old how's the

sì chi era sì sì come stai come stai come va come va il vecchio come va il

old uh uh indoors i'm going up the old apple in pairs ah we're gonna teach you some fabulous

vecchio uh uh dentro ci vado su la vecchia mela in coppia ah ti insegneremo un

english here today

inglese favoloso qui oggi

apples and pears apples and peppers and pears

mele e pere mele e peperoni e pere

nouveau rich no i mean no not really my my parents really grew up in a time when britain

nouveau rich no voglio dire no non proprio i miei genitori sono cresciuti davvero in un'epoca in cui la Gran Bretagna

was starting the middle class the middle classes who never existed in in britain or in the

stava iniziando la classe media la classe media che non è mai esistita in Gran Bretagna o nel

uk before the 1906 really there wasn't really a middle class no there was only there was

Regno Unito prima del 1906 in realtà non c'era davvero una classe media no c'era solo c'erano

only wealthy people and everyone else wealthy people and everyone else you were my when

solo persone benestanti e tutti gli altri persone benestanti e tutti gli altri tu eri mia quando

my mother and father grew up they came from very you know ordinary humble beginnings and

mia madre e mio padre sono cresciuti provenivano da inizi molto umili e ordinari e

uh there was 98 of people were just fairly low income okay and then the middle classes

uh c'erano 98 persone con un reddito piuttosto basso ok e poi le classi medie sono

came in the 1960s 70s okay and 80s and my parents of course i grew up in the 70s so

arrivate negli anni '60 '70 ok e '80 e i miei genitori ovviamente sono cresciuto negli anni '70 quindi

that's how my parents were typical middle class white collar worker you know dad went

è come i miei genitori erano i tipici colletti bianchi della classe media sai che papà è andato a

to work with a shirt and tie okay in management uh and uh the middle classes were given became

lavorare con camicia e cravatta ok nella gestione uh e uh le classi medie sono state assegnate sono diventate

prominent yeah so we have lots of money to spend i should explain okay steve we've got

importanti sì quindi abbiamo molti soldi da spendere dovrei spiegare ok steve noi ' abbiamo

we've got your whole family history now middle class is an interesting word that is used

tutta la storia della tua famiglia ora la classe media è una parola interessante che viene usata

a lot because we now see the middle class as the majority of this country so if we are

molto perché ora vediamo la classe media come la maggioranza di questo paese quindi se

talking about england quite often when we talk about the middle class it would sound

parliamo dell'Inghilterra abbastanza spesso quando parliamo della classe media classe sembrerebbe

as if the middle class is just a small part but in fact i think it would be fair to say

che la classe media sia solo una piccola parte, ma in realtà penso che sarebbe giusto dire

that middle class is the majority of the class in this country and those with lots and lots

che la classe media è la maggioranza della classe in questo paese e quelli con molti, molti

of money those who are really genuinely rich only have they they are only a very small

soldi quelli che sono veramente genuini i ricchi hanno solo loro sono solo una percentuale molto piccola

percentage of the of the country of the wealth in england so it's very interesting to look

del paese della ricchezza in Inghilterra quindi è molto interessante

at that can we look at some words very quickly steve of course because we are so behind time

osservare che possiamo guardare alcune parole molto velocemente steve ovviamente perché siamo così indietro nel tempo

can i just say as well it is no you can't very quickly uh please don't say class and

posso solo dire inoltre è no, non puoi molto velocemente uh per favore non dire classe e

this sort of thing is is not unique to the uk but it's very you know these stratas in

questo genere di cose non è unico nel Regno Unito ma è molto sai che questi strati nelle

societies middle class it's very much a british thing levels levels and in america but but

società della classe media è molto una cosa britannica livelli livelli e in america ma

it you know this is what people associate like british people i think i think it exists

sai che questo è ciò che le persone associano come gli inglesi penso che esista

everywhere well i know it does to a certain extent but i'm just saying what we're talking

ovunque beh so che esiste in una certa misura ma sto solo dicendo di cosa stiamo parlando

about today that that sort of the classes it's typical british sort of way of life people

oggi quel tipo di classi è il tipico stile di vita britannico che le

people always associate that with it's true i think i think certainly if if you are if

persone associano sempre a questo con è vero penso che certamente se lo sei se

you are seen as upper class but also middle class maybe as well but i think nowadays there

sei visto come classe alta ma anche classe media forse anche ma penso che al giorno d'oggi ci

are many classes there are many levels in society of people who have a certain standard

siano molte classi ce ne siano molte livelli nella società di persone che hanno un certo tenore

of living so i don't think there is just three classes anymore lower class middle class upper

di vita, quindi non penso che ci siano più solo tre classi classe inferiore classe media

class i think there are actually lots maybe dozens of different classes people who all

classe alta penso che in realtà ci siano molte forse dozzine di classi diverse persone che

have different levels of living so i think so yeah we've got to look at the word steve

hanno tutti livelli di vita diversi quindi penso di sì sì, dobbiamo guardare la parola steve

come on then for goodness sake i it's a big subject actually we could talk about it all

dai allora per l'amor del cielo è un argomento importante in realtà potremmo parlarne tutto

day yes but this morning mr steve was lying on the bed moaning and groaning because because

il giorno sì ma questa mattina il signor steve era sdraiato sul letto gemendo e gemendo a causa

of his tummy oh yes last week it was constipation this week it's stomachache yes can't seem

di la sua pancia oh sì la settimana scorsa era stitichezza questa settimana è mal di stomaco sì sembra che non riesca a

to get a break there is always a medical emergency with mr steve thanks again for sharing all

prendersi una pausa c'è sempre un'emergenza medica con il signor steve grazie ancora per aver condiviso tutti i

my medical problems with millions of people millions i wish it was here we go another

miei problemi medici con milioni di persone milioni vorrei che fosse qui noi vai un altro

one steve so here's another interesting word something that's classy yes again it doesn't

steve quindi ecco un'altra parola interessante qualcosa che è di classe sì di nuovo non

necessarily mean posh but something classy maybe it would appear to be sophisticated

significa necessariamente elegante ma qualcosa di elegante forse sembrerebbe sofisticato

a classy restaurant so just because the tables look nice and they have candles on every table

un ristorante di classe quindi solo perché i tavoli sono belli e hanno candele su ogni tavolo

and the menus come with that little little piece of it always has a little thing coming

e il i menu vengono forniti con quel pezzetto di esso ha sempre una piccola cosa che

out the back of it that hangs down a little tassel so just because the menu has a little

esce dal retro che pende da una piccola nappa quindi solo perché il menu ha una piccola

tassel hanging out the back it doesn't mean that it's necessarily high class it just looks

nappa che pende dal retro non significa che sia necessariamente di alta classe sembra solo

classy it is classy so yes class is associated with something you respect yeah somebody is

di classe è di classe quindi sì la classe è associata a qualcosa che rispetti sì qualcuno è

somebody a classy person is somebody who

qualcuno una persona di classe è qualcuno che si

they present themselves in a way that is is is very you know self-effacing they're not

presenta in un modo che è è molto sai schivo non sono

they're not overly they're not overly showing off they're not nasty to people they're just

non sono eccessivamente non si mettono in mostra in modo eccessivo non sono cattivi con le persone sono solo

nice people who behave well towards other people okay steve uh that's a classy person

brave persone che si comportano bene con le altre persone ok steve uh quella è una persona di classe

okay moving on refined we've got to get through this steve we can't we can't put the words

ok andiamo avanti raffinati dobbiamo superare questo steve non possiamo non possiamo pronunciare le parole

up we can't give lectures for every word refined again a person now when we talk about being

non possiamo tenere lezioni per ogni parola raffinata di nuovo una persona adesso quando parliamo di essere

refined we often talk about the way a person behaves so so this word actually refers more

raffinata spesso parliamo del modo in cui una persona si comporta quindi quindi questa parola in realtà si riferisce più

to a person's behavior find like for example lord steve earlier you see so when lord steve

al comportamento di una persona trova come per esempio lord steve prima vedi così quando è apparso lord steve

appeared he he appeared refined yes a person who loves the fine things in life maybe art

sembrava raffinato sì una persona che ama le cose belle della vita forse arte

music fine wine you see they are refined because of because of their manner or their their

musica buon vino vedi che sono raffinati a causa dei loro modi o del loro

taste in certain things they'd never swear they'd never they'd never do something that

gusto in certe cose loro non giurerebbero mai che non farebbero mai qualcosa che

uh that made them look bad in society refined person talks very well very precisely and

uh che li facesse fare brutta figura nella società la persona raffinata parla molto bene in modo molto preciso e

uh you know it ignores things that are uh unimportant and trivial and okay and don't

uh sai che ignora cose che sono uh non importanti e banali e va bene e non

have any uh we would never we ignore someone for example who was being nasty to them yeah

hanno qualsiasi uh non ignoreremmo mai qualcuno, ad esempio, che era cattivo con loro sì,

we would just resist that okay that's it we've got to move on steve only 20 seconds per word

avremmo solo resistito va bene è così dobbiamo andare avanti steve solo 20 secondi per parola

god found me who's got yeah i'll come to that later polished a person who is polished so

dio mi ha trovato chi ce l'ha sì ci arriverò in seguito lucidato una persona che è raffinata quindi

again this can also refer to a person who has changed their way so you might describe

di nuovo questo può anche riferirsi a una persona che ha cambiato il proprio modo quindi potresti descrivere

a person who is polished as a person who has changed their manner or maybe the way they

una persona che è raffinata come una persona che ha cambiato il proprio modo o forse il modo in cui si

dress so so polished can be refined or something that has been changed to appear better or

veste in modo così raffinato può essere raffinato o qualcosa che è stato modificato per apparire migliore o

of better quality so polished if you were a polished english teacher yes it would mean

di migliore qualità così raffinato se tu fossi un insegnante di inglese raffinato sì, significherebbe

that you were very good at what you did you had lots and lots of practice yes and training

che eri molto bravo in quello che

and training expertise you are polished yes here's a good one steve i'm not sure if this

facevi raffinato sì eccone uno bravo steve non sono sicuro se questo

applies to us culture well it certainly applies to me cultured a person who is cultured yes

vale per noi cultura beh sicuramente vale per me colto una persona colta sì

if you are cultured it means again you like the fine things in life maybe you like listening

se sei colto significa ancora una volta che ti piacciono le cose belle della vita forse ti piace

to classical music or maybe you like going to the theater the opera or maybe you you

ascoltare musica classica o forse ti piace andare a teatro l'opera o forse ti

like to watch the ballet you appreciate the the higher accomplishments of of human behavior

piace guardare il balletto apprezzi i risultati più alti del comportamento umano

and an activity like art ballet opera you appreciate that so you don't listen to jay-z

e un'attività come l'arte balletto opera lo apprezzi quindi non ascolti jay- z

or justin bieber common you listen to rachmaninoff and a little bit of brahms or a little bit

o justin bieber comune ascolti rachmaninoff e un po' di brahms o un po'

of mozart or maybe a little bit of elgar oh especially if you live here we do like the

di mozart o forse un po' di elgar oh soprattutto se vivi qui ci piace l'

elgar in the uk an educated person might also seem posh especially in the way they present

elgar nel regno unito una persona istruita potrebbe anche sembrare elegante soprattutto nel modo in cui si presentano

themselves with what they know their knowledge you might describe a person is educated so

con ciò che conoscono la loro conoscenza potresti descrivere una persona istruita quindi

it is strange once again how we we put these things on different levels so we often think

è strano ancora una volta come mettiamo queste cose su livelli diversi quindi spesso pensiamo che

an educated person must also be sophisticated and maybe also maybe they come from a wealthy

una persona istruita debba anche essere sofisticata e forse anche forse loro provenire da una

family but that again isn't always necessarily true so it is it is strange a lot of these

famiglia benestante ma anche questo non è sempre necessariamente vero, quindi è strano che molte di queste

words are actually used but they don't necessarily or they don't that they're not used necessarily

parole siano effettivamente usate ma non lo fanno necessariamente o non lo fanno che non siano usate necessariamente in modo

accurately or they don't paint an accurate picture i think so oh here's a good one now

accurato o non lo fanno non dipingo un'immagine precisa penso di sì oh eccone una buona ora

some people say that i am like this i am a little bit chic chic do they oh yes sophisticated

alcune persone dicono che sono così sono un po 'chic chic loro oh sì sofisticati

fashionable fancy pants we haven't had a fancy pants today shall we have a fancy pants oh

pantaloni alla moda alla moda non abbiamo avuto pantaloni eleganti oggi dovremmo avere un pantalone stravagante oh

fancy pants

pantaloni stravaganti

come on steve join in don't expect me to join into that do you mr duncan's a bit below me

andiamo steve unisciti a me non aspettarti che mi unisca a quello tu signor duncan è un po' sotto di me

i would say fancy pants fancy pants if you say something's below you you would somewhere

direi pantaloni stravaganti pantaloni stravaganti se dici che qualcosa è sotto di te lo faresti da qualche parte

you would say someone would accuse you of being a real snob yes wouldn't they hiroco

diresti che qualcuno accuserebbe tu di essere un vero snob sì no hiroco

is going good night hiroko i know it's very late in japan very late there hiroco is going

sta andando buonanotte hiroko so che è molto tardi in giappone molto tardi lì hiroco sta andando

another one so we had sheik yes a person who is sophisticated maybe in their taste or in

un altro quindi abbiamo avuto lo sceicco sì una persona che è sofisticata forse nei suoi gusti o

clothing the things that they like to wear sophisticated you see a sophisticated person

nell'abbigliamento il cose che gli piace indossare sofisticate vedi una persona sofisticata

is a person who is knowledgeable educated maybe they like the finer things in life we

è una persona ben informata istruita forse gli piacciono le cose belle della vita

know a few people who are sophisticated we have some friends and they are really really

conosciamo alcune persone che sono sofisticate abbiamo alcuni amici e sono davvero molto

wealthy they are they are loaded well yes as your mum would say but they wouldn't say

ricchi sono sono carichi beh sì come direbbe tua madre ma non direbbero che

they were sophisticated no well that's what i'm about to say you said okay oh you see

erano sofisticati no beh questo è quello che sto per dire tu hai detto okay oh vedi

so just because but but they are quite down-to-earth people especially the the the man that we

così solo perché ma ma sono persone piuttosto concrete specialmente il il il uomo che

know we're not going to say their names because i think they would be very embarrassed but

sappiamo che non diremo i loro nomi perché penso che sarebbero molto imbarazzati ma

they are wealthy there but they're quite down-to-earth down-to-earth people however they they do

sono ricchi lì ma sono persone piuttosto semplici con i piedi per terra tuttavia hanno

have some sophisticated tastes for example wine they love their wine don't they so they

dei gusti sofisticati per esempio il vino amano il loro vino non è vero così loro

so they buy wine and it's not it's not five pounds a bottle it's sort of 50 pounds there's

così comprano vino e non è non sono cinque sterline a bottiglia è una specie di 50 sterline c'è

the sign of a posh person yes who who doesn't buy five pounds supermarket wine yes if they

il segno di una persona elegante sì chi non compra cinque sterline vino da supermercato sì se

spend a posh person will spend more than 10 pounds on a bottle of wine yes so yeah if

spendono una persona elegante spenderà più di 10 sterline per una bottiglia di vino sì quindi sì se

you go to somebody's house and they've just got five pound bottle of wine from the local

vai a casa di qualcuno e hanno appena preso una bottiglia di vino da cinque libbre dal

supermarket they're not posh now we're not not judging people here well this isn't about

supermercato locale non sono eleganti ora lo siamo non non giudicare bene le persone qui non si tratta di

judging we're just explaining words so a sophisticated person has has the appearance of of liking

giudicare stiamo solo spiegando le parole quindi una persona sofisticata ha l'aria di apprezzare

the fine things in life but fine dining yes that's it anyway here's a good one now this

le cose belle della vita ma una cucina raffinata sì è così comunque qui è buono ora questo

is one that is often used when we are talking about very wealthy people from good stock

è uno che è spesso usato quando parliamo di persone molto ricche di buona stirpe

now this sounds like we're talking about animals doesn't it well that's where the phrase comes

ora suona come se stessimo parlando di animali non è vero è da lì che viene la frase

from i think yes so we might talk about a person who comes from good stock how would

penso di sì quindi potremmo parlare di una persona che viene da una buona stirpe come lo

you describe that that means that well if you're talking about animals for example cows

descriveresti significa che beh, se parli di animali, ad esempio mucche

or horses for example good stock means that the parents of the of the children uh are

o cavalli, ad esempio un buon ceppo significa che i genitori dei bambini uh

genetically have very good genes so they might have very good genes for intelligence or looks

hanno geni geneticamente molto buoni, quindi potrebbero avere geni molto buoni per l'intelligenza o sembra

uh and so that when those two parents so i mean that's why there used to be lots of arranged

uh e quindi quando quei due genitori così voglio dire è per questo che c'erano molti

marriages in the past because parents would like to pick if their son or daughter was

matrimoni combinati in passato perché i genitori vorrebbero scegliere se il loro figlio o figlia fosse

say very beautiful or very intelligent uh they would want to pick somebody from a another

diciamo molto bello o molto intelligente uh vorrebbero scegliere qualcuno di un'altra

family who had similar qualities so that the good stock is the good stock of jeans at the

famiglia che aveva qualità simili in modo che la buona scorta sia la buona scorta di jeans nel

gene pool from those two people coming together and the chances are you will then get very

pool genetico di quelle due persone che si uniscono e ci sono buone possibilità che avrai dei

good children intelligent children beautiful children and you do see that you definitely

bambini molto bravi bambini intelligenti bei bambini e lo vedi lo

do see that in families so when we talk about the aristocracy the aristocracy is are those

vedi sicuramente nelle famiglie, quindi quando parliamo di aristocrazia, l'aristocrazia è quella

that in the past of course used to own most of the land in this country so when we talk

che in passato ovviamente possedeva la maggior parte della terra in questo paese, quindi quando parliamo

about the aristocrats we are talking about people who have lots of money lots of land

di aristocratici parliamo di persone che hanno molto di soldi molta terra

and quite often they want to keep their families it's very hard to talk about this without

e molto spesso vogliono mantenere le loro famiglie è molto difficile parlarne senza

sounding awful but they don't want their blood to be tainted by anything that might not be

sembrare orribile ma non vogliono che il loro sangue sia contaminato da qualcosa che potrebbe non essere

as good as them you see so it's all about the bloodline we often talk about the bloodline

buono come loro vedi quindi è tutto riguardo alla linea di sangue parliamo spesso della linea di sangue

it means the quality of of that person and it's awful really i mean i don't like even

significa la qualità di quella persona ed è orribile davvero voglio dire non mi piace nemmeno

talking about this i feel slightly awkward talking about this but that's what it happens

parlarne mi sento un po' a disagio a parlarne ma è quello che succede è quello che

that's what you would do if you wanted to breed the best racehorse yes uh that's what

faresti se volevi allevare il miglior cavallo da corsa sì uh questo è quello che

you would do or or or the best cows or the whatever uh you you would you you would pick

avresti fatto o o o le migliori mucche o qualunque cosa uh vorresti sceglieresti

the animals that looked the fittest and healthiest and that of course health would have come

gli animali che sembravano i più in forma e più sani e che ovviamente la salute sarebbe entrata

into it a lot yeah i mean if we're going back 100 or 200 years you would want to be married

in gioco un molto sì, voglio dire, se torniamo indietro di 100 o 200 anni, vorresti essere sposato

to somebody who came from a family that was strong genetically to resist disease that

con qualcuno che provenisse da una famiglia geneticamente forte per resistere alle malattie, il che

would be quite important of course it is it's a natural thing we don't do it so much now

sarebbe abbastanza importante, ovviamente, è una cosa naturale che non Non lo faccio così tanto ora che

we don't think about it so much these days but of course you would be thinking about

non ci pensiamo così tanto in questi giorni ma ovviamente ci penseresti

that a lot 200 years ago before modern medicine and things like that you would you know you'd

molto 200 anni fa prima della medicina moderna e cose del genere sapresti che

want to you'd want to marry somebody who looked healthy yes and wasn't sick but there was

vorresti voglio sposare qualcuno che sembrava in salute sì e non era malato ma c'era

always good but there was there was always that that slight feeling of superiority so

sempre qualcosa di buono ma c'era sempre quel leggero sentimento di superiorità quindi

you wanted to keep the blood pure i mean these are horrible words i hate saying these things

volevi mantenere puro il sangue voglio dire queste sono parole orribili odio dire queste cose

but that's straying into no but but this is it i mean this is why in the past royalty

ma questo sta andando verso il no, ma è questo, voglio dire, questo è il motivo per cui in passato i reali

often royalty would marry into other royal families not necessarily here in this country

spesso si sposavano con altre famiglie reali, non necessariamente qui in questo paese,

so there are many occurrences where the royal family would would marry other members of

quindi ci sono molti casi in cui la famiglia reale sposerebbe altri membri di

royal families from other countries and it happened a lot here during the well we're

famiglie reali da altri paesi ed è successo molto qui durante il pozzo, stiamo

going back to a couple of hundred years 300 years it happened quite a lot sometimes the

tornando indietro di un paio di centinaia di anni 300 anni è successo parecchio a volte i

marriages were arranged when the the intended people were only children and that's how that's

matrimoni sono stati combinati quando le persone designate erano solo bambini ed è così che

how it happened sometimes it was almost like a fair exchange to keep everything pure so

è successo a volte era quasi come uno scambio equo per mantenere tutto puro così così

so so it wouldn't be tainted it's very strange but the only problem is sometimes the health

così non sarebbe stato contaminato è molto strano ma l'unico problema è che a volte i

problems could come from those things especially if you had bad genes in both families so you

problemi di salute potrebbero derivare da quelle cose specialmente se avevi geni cattivi in ​​entrambe le famiglie quindi

could actually end up having a worse effect so you end up marrying your cousins yes and

potresti effettivamente finisci per avere un effetto peggiore quindi finisci per sposare i tuoi cugini sì ed è

it did happen and have a good uh yes you see if you marry yes it would it would they used

successo e ti sei divertito uh sì vedi se ti sposi sì sarebbe che si

to marry in their own families and it doesn't turn out very well a couple of more an upper

sposassero nelle loro stesse famiglie e non risulta molto beh, un paio di più una

class person is their behavior a person who seems upper class like lord steve today at

persona di classe superiore è il loro comportamento una persona che sembra di classe superiore come Lord Steve oggi

the start of mr steve when he first came on so you should have your nose in the air plumbing

all'inizio del signor Steve quando è arrivato per la prima volta quindi dovresti avere il naso per aria a scandagliare una

sort of accident that sort of thing feels like sounds like you've got a plumber stuck

specie di incidente quel genere di cose sembra che tu abbia un idraulico incastrato

in the back of your throat hello there hello you do it better hey well of course that's

in fondo alla gola ciao ciao fai meglio ciao beh certo è

how i grew up with my father and mother that's how they talked all the time you know

così che sono cresciuto con mio padre e mia madre è così che parlavano tutto il tempo conosci

jimmy from hong kong says hi old sport oh hello

Jimmy da Hong kong dice ciao vecchio sport oh ciao

can you say hi old sport hi old sport well i wouldn't say hi i'd say hello okay well

puoi dire ciao vecchio sport ciao vecchio sport beh non direi ciao direi ciao okay beh

hi is is a bit common really so yeah hi old sport but you said hello hello alex paul hello

ciao è un po' comune davvero quindi sì ciao vecchio sport ma tu hai detto ciao ciao alex paul ciao

hello i can't do it you see the thing is in uh nobody really talks like that in the uk

ciao non posso farlo vedi la cosa è in uh nessuno parla più così nel Regno Unito

anymore no but we we've often watched television programs in the 1970s because we like watching

no ma abbiamo guardato spesso programmi televisivi negli anni '70 perché ci piace guardare

things from the 1970s and it's amazing you people were being interviewed randomly on

le cose degli anni '70 ed è incredibile che tu fossi essere intervistato a caso per

the street and that posh accent was very common amongst lots and lots of people in in england

strada e quell'accento elegante era molto comune tra un sacco di gente in Inghilterra

um in that time but it's gradually gone lewis makes a very interesting point and i've been

a quel tempo, ma gradualmente è andato Lewis fa un punto molto interessante e ho

trying to get a word in edge where it's all right that in europe he says uh the middle

cercato di ottenere una parola in cui è Va bene che in Europa dice uh la

class has disappeared all but disappeared bit by bit since the 1970s and the same thing

classe media è scomparsa del tutto ma è scomparsa a poco a poco dagli anni '70 e la stessa cosa

has actually happened in america the middle classes have been obliterated uh through uh

è effettivamente accaduta in America le classi medie sono state cancellate uh attraverso uh

redistribution of wealth and taxes and things like that yes played a massively important

redistribuzione della ricchezza e delle tasse e cose del genere sì ha giocato un ruolo estremamente importante

part in reshaping society completely we've had it a bit in this country but i think in

nel rimodellare completamente la società, l'abbiamo avuto un po 'in questo paese, ma penso

in the uk that the the class structure is broken down people don't defer to to to sort

che nel Regno Unito la struttura di classe sia scomposta, le persone non rimandano a una sorta

of upperclass you don't really think about that anymore but it's still there i think

di classe superiore, non lo fai davvero pensaci ancora, ma è ancora lì, penso che

probably more than uh than uh in other parts of europe that would be an interesting conversation

probabilmente più che uh che uh in altre parti d'Europa sarebbe una conversazione interessante per

to have lewis yeah about what has happened well it's also interesting that that luis

Lewis, sì, su quello che è successo, beh, è ​​anche interessante che Luis

mendes is now living in france and let's let's not forget that the aristocracy the ruling

Mendes ora viva in Francia e cerchiamo di non dimentichiamo che l'aristocrazia la

class were pretty much

classe dirigente era praticamente

it's not approved of almost well it certainly wasn't during the french revolution a lot

non è approvata quasi bene certamente non lo era durante la rivoluzione francese

of a lot of people literally lost their heads yes uh says did i have high hopes that were

molte persone hanno letteralmente perso la testa sì uh dice ho avuto grandi speranze che sono state

accomplished well that's a sore point uh i don't think i've achieved everything i want

realizzate bene questo è un punto dolente uh non credo di aver ottenuto tutto quello che voglio sì stiamo

to yeah we're we're sort of joking a bit here today aren't we what i think what palmyra

scherzando un po' qui oggi non è vero quello che penso quello che Palmyra

is saying is that have i underachieved because of meeting mr duncan have i have i sort of

sta dicendo è che ho ottenuto risultati inferiori a causa di incontrando il signor duncan ho io sono

married below my class that's what they'd say in this country wouldn't they well first

sposato in un certo senso al di sotto della mia classe questo è quello che direbbero in questo paese non sarebbe bene prima

of all first of all we're not married i know but you know what i mean if somebody married

di tutto prima di tutto non siamo sposati lo so ma sai cosa intendo se qualcuno

you see my in a way my my uh grandparents my my mother's uh my mother's parents even

ti sposasse vedi i miei in un certo senso i miei miei uh nonni mia mia madre uh i genitori di mia madre anche

though they both and my father's uh my father's parents thought that my father had married

se entrambi e i genitori di mio padre uh mio padre pensavano che mio padre si fosse sposato

beneath them by marrying my mother at the time even though really there wasn't that

sotto di loro sposando mia madre in quel momento anche se in realtà non c'era quello

much difference because they wanted they wanted my father to marry somebody who was very educated

molta differenza perché volevano che mio padre sposasse qualcuno che fosse molto istruito

i hope your mother wasn't watching because my father was very intelligent sorry sorry

spero che tua madre non stesse guardando perché mio padre era molto intelligente scusa scusa la

steve's mum but you weren't there my mother's told me the story i see you said that she

mamma di steve ma tu non c'eri mia madre mi ha raccontato la storia vedo che hai detto che lei

she weren't the first choice she felt as though she wasn't really liked by her uh parents

non era la prima scelta si sentiva come se non fosse molto apprezzata dai suoi uh suoceri

in law because that she wasn't uh didn't come from a good enough uh home and didn't have

perché non lo era uh non veniva da una casa abbastanza buona uh e non aveva

the proper education and all that sort of thing and it is true this is something else

l'istruzione adeguata e tutto quel genere di cose ed è vero questo è qualcos'altro

that i don't mind saying it is true that that mr steve's dad did not approve of me

che non mi dispiace dire è vero che il padre del signor steve non mi ha approvato

never would have approved it middle yeah they see valentina says another point here it's

non l'avrebbe mai approvato in mezzo sì vedono valentina dice un altro punto qui

not that funny uh but there'd be other reasons that would be more prominent than that but

non lo è che divertente uh ma ci sarebbero altri motivi che sarebbero più importanti di questo ma

you're not a millionaire yes you know what i mean liberal class is disappearing more

non sei un milionario sì sai cosa intendo la classe liberale sta scomparendo sempre di

and more and uh yet these times in particular have weakened the middle class and the gap

più e uh eppure questi tempi in particolare hanno indebolito la classe media e il divario

between the wealthy and the poor is becoming wider yes i mean that this is often debated

tra ricchi e poveri si sta allargando sì voglio dire che questo è spesso dibattuto

now that we are returning to sort of the feudal times almost when there was no middle class

ora che stiamo tornando a una specie di epoca feudale quasi quando non c'era la classe media

there was only rich and poor yes i mean let's face it the middle classes are disappearing

c'erano solo ricchi e poveri sì voglio dire ammettiamolo il le classi medie stanno scomparendo

but they're not going towards the richer and they're going towards the poor end yes well

ma non stanno andando verso i più ricchi e stanno andando verso i poveri sì beh

i think poverty poverty is something it's always there but as as the middle class grows

penso che la povertà la povertà sia qualcosa è sempre lì ma man mano che la classe media cresce

and then shrinks i think poverty also grows and shrinks so as the middle class becomes

e poi si riduce penso che anche la povertà cresca e si riduca quindi man mano che la classe media si

narrow the the the poorer class become well it increases you see so so i come from a poor

restringe la classe più povera diventa bene aumenta, vedi, quindi vengo da un

background my parents didn't have any money and my mom had to work and she had a lot of

ambiente povero i miei genitori non avevano soldi e mia madre doveva lavorare e aveva molte

difficulties in her life she was disabled and my mum still had to work she had no choice

difficoltà nella sua vita era disabile e mia madre doveva ancora lavorare non aveva scelta

because she had three hungry mouths to feed including mine and can i just say my mouth

perché aveva tre bocche affamate da sfamare, compresa la mia e posso solo dire la mia bocca

my mouth is a very hungry mouth indeed mrs t did girls get the same education as boys

la mia bocca è davvero una bocca molto affamata signora t le ragazze hanno ricevuto la stessa istruzione dei ragazzi

when your mum was at school

quando tua madre andava a scuola

well the opportunities weren't there no for women back in my mother grew up in the 1930s

beh, le opportunità non c'erano no per le donne in passato mia madre è cresciuta negli anni '30

and 1940s uh and back in those days women the women's place was definitely in the home

e '40 uh e in quei giorni le donne il posto delle donne era sicuramente in casa le

women were only expected to get married and have children and be housewives of course

donne dovevano solo sposarsi e avere bambini ed essere casalinghe, ovviamente, questo

that's totally changed i mean the the the opportunities for women have changed beyond

è totalmente cambiato, voglio dire, le opportunità per le donne sono cambiate oltre

all recognition uh now yeah which of course is a good thing because i think the revolution

ogni riconoscimento uh ora sì, il che ovviamente è una buona cosa perché penso che la rivoluzione sia

started at the end of the 1960s so we've seen this progression anyway so as as people earn

iniziata alla fine degli anni '60, quindi abbiamo visto questo la progressione comunque così come le persone guadagnano

more money as the the economy grows the standard of living slowly goes up so even though i

più soldi man mano che l'economia cresce il tenore di vita sale lentamente quindi anche se

live in england or we live in england there is still poverty around there it still exists

vivo in inghilterra o viviamo in inghilterra c'è ancora povertà lì intorno esiste ancora

so not everyone in england is is a millionaire i mean we're not wealthy i wouldn't describe

quindi non tutti in inghilterra lo sono è un milionario voglio dire che non siamo ricchi non ci descriverei

us as wealthy i mean i can't go out now and buy a solid gold watch i can't i don't own

come ricchi voglio dire che non posso uscire adesso e comprare un orologio d'oro massiccio non posso non possiedo

in fact i don't own anything that's valuable i think the only thing i have near to me that's

infatti non possiedo nulla che abbia valore Penso che l'unica cosa che ho vicino a me che sia

valuable is mr steve what about your camera well yes cameras but those are things for

preziosa è il signor Steve e la tua macchina fotografica, beh, sì, le fotocamere, ma quelle sono cose

for work so that those are things that i use in my work so all of my valuable things all

per lavoro, quindi quelle sono cose che uso nel mio lavoro, quindi tutte le mie cose preziose tutte

of the things that i see is valuable are are to do with this it's very strange so i don't

le cose quello che vedo è prezioso hanno a che fare con questo è molto strano quindi non

really have anything jewelry gold earrings or gold teeth nothing i would say the most

ho davvero niente gioielli orecchini d'oro o denti d'oro niente direi che la

expensive thing you've got is it your computer i think my computer must be the most expensive

cosa più costosa che hai è il tuo computer penso che il mio computer debba essere la cosa più costosa che

thing i own and that's that's what you're watching now this is coming through the computer

possiedo ed è quello che stai guardando ora, arriva attraverso il computer a

which you your wonderful viewers contributed towards many years ago and when we did a fundraiser

cui voi vostri meravigliosi spettatori avete contribuito molti anni fa e quando abbiamo fatto una raccolta fondi

about three years ago was it it's almost three years since we bought that computer together

circa tre anni fa è stato quasi tre anni da quando abbiamo comprato quel computer insieme

yes yeah it's true anyway we have some negative words to do with being posh here's here's

sì sì è vero comunque abbiamo alcune parole negative a che fare con l'essere eleganti ecco qui è

a good one steve if i can just get my other thing back up on the screen posh words so

una buona cosa steve se riesco a riportare l'altra mia cosa sullo schermo parole eleganti quindi

here are some negative words how about this word snoot snoot yeah somebody who looks down

ecco alcune parole negative che ne dici di questa parola snoot snoot sì qualcuno che disprezza le

upon other people and thinks that they're better than them see that's that's the danger

altre persone e pensa che siano migliori di loro vedi questo è il pericolo

of uh that you can become somebody who thinks that you're if you're snooty it means you

di uh che puoi diventare qualcuno che pensa che tu sia se sei altezzoso significa che

look down on other people uh and and you think you're better than them i've already said

disprezzi le altre persone uh e tu pensi di essere migliore di loro l'ho già detto

that yes i have just repeated myself i thought that was an echo uh yes and it's a it's a

sì mi sono appena ripetuto pensavo fosse un'eco uh sì ed è un è

very it's a nasty trait trait something that something you do a lot of it's something that

molto è un brutto tratto tratto qualcosa che fai molto è qualcosa che

you commonly do a life habit a habit a trait yes yeah a snoot somebody who looks down on

fai comunemente un'abitudine di vita un'abitudine una caratteristica sì sì uno snob qualcuno che disprezza le

other people and thinks that they're better than them um for whatever reason it may be

altre persone e pensa che siano migliori di loro um per qualsiasi motivo potrebbe essere

just that you think you've got more money than somebody else yeah and therefore you

solo perché pensi di avere più soldi di qualcun altro sì e quindi

think you're better than them yes it could be that you think you're more attractive and

pensi di essere migliore di loro sì potrebbe essere che pensi di essere più attraente e

therefore you're better than them or it might be that and quite often this comes from the

quindi sei migliore di loro o potrebbe essere quello e molto spesso questo viene dai

parents so if your parents are like that often you you'll be like that snoot they used to

genitori quindi se i tuoi genitori sei così spesso tu sarai come quel snob che

say i was a snoot at school but i wasn't because they thought and that's the thing if you're

dicevano ero un snoot a scuola ma non lo ero perché pensavano e questo è il punto se sei

posh don't just assume that because you're posh which i was posh yes not going to deny

elegante non dare per scontato solo perché sei elegante che ero elegante sì non negherò

that that you're also snooty yeah sometimes they go together but which comes back to a

che anche tu sei altezzoso sì a volte vanno insieme ma che torna a una

query somebody said early asked us about before is posh and snoot the same yeah they can be

domanda che qualcuno ha detto prima ci ha fatto prima è elegante e snoot lo stesso sì possono essere

a posh person can be snooty but a posh person can also not be snooty if there are two different

una persona elegante può essere snooty ma una persona elegante può anche non essere snob se ci sono due

things altogether yes by the way tomek we haven't forgotten utomik tomek asked what

cose completamente diverse sì a proposito tomek non abbiamo dimenticato utomik tomek ha chiesto che ne dici

about the word swanky something that's swanky is just high class so something that is swanky

della parola swanky qualcosa che è snob è solo di alta classe quindi qualcosa che è snob

maybe you can have a swanky restaurant so it's used as a sort of adjective to show that

forse puoi avere un ristorante elegante quindi è usato come una sorta di aggettivo per mostrare che

something is high class or sophisticated something that is swanky we went to a swanky restaurant

qualcosa è di alta classe o sofisticato qualcosa che è elegante siamo andati in un ristorante elegante siamo

we went we stayed in a swanky hotel swanky it is lovely yes high-end something that is

andati siamo stati in un hotel elegante elegante è adorabile sì di fascia alta qualcosa che è

seen as sophisticated fazizito says yes does snoot mean snob no he doesn't no but quite

visto come sofisticato fazizito dice sì fa snoot significa snob no lui non no ma piuttosto oh

oh snoop means snob yes yes it does yeah that's the same it's very interesting that the word

snoop significa snob sì sì sì sì è lo stesso è molto interessante che sia

snob is also used we often use snob even nowadays so if a person seems to be too full of themselves

usata anche la parola snob usiamo spesso snob anche al giorno d'oggi quindi se una persona sembra essere troppo pieno di sé

even if they're not wealthy they might appear or they might pretend they might feel as if

anche se non è ricco potrebbe apparire o potrebbe fingere potrebbe sentirsi

they are superior to other people like like our neighbor one of our neighbors they don't

superiore ad altre persone come il nostro vicino uno dei nostri vicini non

live here anymore but they're gone snoot yes so you can be a snoot or a snob you feel as

vivono più qui ma loro' sei diventato snoot sì così puoi essere snoot o snob ti senti come

if you are superior i believe the word comes from from the word for nose you see so you're

se fossi superiore credo che la parola derivi dalla parola per naso vedi quindi sei

snoot you are snooty your nose is always pointed upwards because you feel superior if for example

snoot sei snob il tuo naso è sempre rivolto verso l' alto perché ti senti superiore se per esempio

you somebody invited you to a party and your parents thought that or you thought that they

qualcuno ti ha invitato a una festa e i tuoi genitori l'hanno pensato o hai pensato che

were maybe not in the same class as you uh you know and uh you might say oh i'm not getting

forse non erano nella tua stessa classe uh lo sai e uh potresti dire oh non capisco

i'm not going to their party no uh you might say to a friend or you know why your friend

non lo farò la loro festa no uh potresti dire a un amico o sai perché il tuo amico

somebody might accuse you of being a snob or a snoot yes because you didn't want to

qualcuno potrebbe accusarti di essere uno snob o un ficcanaso sì perché non volevi

go to a party or somebody who oh their parents haven't got much money i'm not going to their

andare a una festa o qualcuno che oh i loro genitori non hanno molto soldi non andrò alla loro

party that would be snooty and snobbish you're judging people what what you're effectively

festa che sarebbe snob e snob stai giudicando le persone cosa stai effettivamente

doing if you're a snoot or a snobbish you're judging people really on their wealth yes

facendo se sei un snob o uno snob stai giudicando le persone davvero sulla loro ricchezza sì

and how much of it they've got yes i haven't got and maybe also their class as well so

e quanto di se loro hanno sì io non ce l' ho e forse anche la loro classe quindi

even if they're so if you send your children to the wrong school you might be seen as is

anche se lo sono se mandi i tuoi figli alla scuola sbagliata potresti essere visto come

not as sophisticated so maybe if you don't send your child to a private school they just

non è così sofisticato quindi forse se non lo fai manda tuo figlio a una scuola privata loro

go to a state school instead you might look down on them but yes it's a there are people

vanno solo a una scuola statale invece potresti disprezzarli ma sì, è che ci sono persone

like that around i think it's fair to say that there are people who who do like to look

così in giro penso sia giusto dire che ci sono persone a cui piace guardare

down on other people people that are posh people that feel superior to other people

dall'alto in basso gli altri persone persone che sono persone eleganti che si sentono superiori alle altre persone

if they have money or even if they don't have much money they can still have that that character

se hanno soldi o anche se non hanno molti soldi possono ancora avere quel carattere

of looking down on other people so interesting yes interestingly enough going back to lewis's

di guardare dall'alto in basso le altre persone così interessante sì abbastanza interessante tornare al

point and somebody else about about the middle classes uh the current new um government in

punto di Lewis e qualcun altro sulle classi medie uh l'attuale nuovo governo in

america apparently are going to try and restore the middle classes because i think i mean

America a quanto pare cercherà di ripristinare le classi medie perché penso di voler dire

because they think it's very important for the economy and just for the just for society

perché pensano che sia molto importante per l'economia e solo per la società

in general they want to move people from the poverty end back into some kind of wealth

in generale che vogliono per riportare le persone dalla povertà a una sorta di ricchezza

or yes you know a better standard of living in order to because i mean potentially if

o sì, conosci uno standard di vita migliore per perché intendo potenzialmente se

that gap keeps widening then there's going to be a revolution at some point certainly

quel divario continua ad allargarsi, a un certo punto ci sarà una rivoluzione, certamente va

okay they can't keep widening the gaps in the rich and the poor at some point there'll

bene, non possono continuare ad allargare il divario tra ricchi e poveri a un certo punto ci

be a revolution probably probably best to keep that to ourselves but that's what happens

sarà una rivoluzione probabilmente probabilmente è meglio tenerlo per noi ma è quello che succede

in all societies after january the sixth what's happening on january the 6th no what happened

in tutte le società dopo il 6 gennaio quello che sta succedendo il 6 gennaio no quello che è successo

there was that they stormed the capital building in in the usa oh yes but that was a different

c'era quello hanno preso d'assalto l'edificio della capitale negli Stati Uniti oh si ma quello era un

reason yes but i'm just saying we don't want to sort of start talking about that because

motivo diverso si ma sto solo dicendo che non vogliamo iniziare a parlarne perché

it's still a little sensitive yes of course yes and of course anyway let's not get into

è ancora un po' sensibile si certo si e ovviamente comunque non entriamo in

politics no well i wasn't really talking about politics anyway i was talking about just class

politica no beh non stavo davvero parlando di politica comunque stavo parlando solo di classe

so class isn't really politics what is contained within the heads of a human being isn't necessarily

quindi la classe non è davvero politica ciò che è contenuto nella testa di un essere umano non ha necessariamente a che

to do with class so that thoughts and opinions are not necessarily the same thing so your

fare con la classe così che i pensieri e le opinioni non sono necessariamente la stessa cosa quindi il tuo

outward appearance or your outward character can often define you people think that i'm

aspetto esteriore o il tuo carattere esteriore possono spesso definirti la gente pensa che io sia

posh some people think that i come from a wealthy family as i said earlier i don't i

elegante alcune persone pensano che provenga da una famiglia benestante come ho detto prima non vengo

don't come from a wealthy family at all my family were very far from wealthy maria points

non vengo da una famiglia benestante la mia famiglia era molto lontana dal benestante maria fa

out that says that she still has students she has students that still can't buy books

notare che dice che ha ancora studenti ha studenti che ancora non possono comprare libri

um of course when i when i grew up i don't know i don't know if if it's the same now

um ovviamente quando sono cresciuta non lo so non lo so Non so se è lo stesso ora

i think funding for schools has dropped because you know we we could always get books and

penso che i fondi per le scuole siano diminuiti perché sai che potremmo sempre avere libri e

pencils and yeah anything you wanted when i grew up the school would supply everything

matite e sì tutto quello che volevi quando sono cresciuto la scuola forniva tutto

yes so when i was at school even my my school not steve steve's posh school but my school

sì, quindi quando ero a scuola anche mio mio la scuola non è la scuola elegante di steve steve ma la mia scuola

yeah we would have everything supplied books textbooks exercise books writing books pens

sì avremmo tutto fornito libri libri di testo quaderni libri di scrittura penne

pencils so everything would be supplied by the school nowadays even here in the uk and

matite quindi tutto sarebbe fornito dalla scuola al giorno d'oggi anche qui nel Regno Unito e

certainly here in england people now have to pay for their own things so they have to

certamente qui in Inghilterra le persone ora devono pagare per il proprio cose quindi devono

buy their child's exercise books they have to buy their children's pens and pencils and

comprare i quaderni dei loro figli devono comprare le penne e le matite dei loro figli e

everything well even school meals it's amazing which when we grew up all school meals were

tutto bene anche i pasti scolastici è incredibile che quando siamo cresciuti tutti i pasti scolastici erano

free everybody got free school meals but that's not the case now yes uh and when i first used

gratuiti tutti avevano pasti scolastici gratuiti ma ora non è così sì uh e quando per la prima volta

to get free milk you used to go to school you had got a bottle of milk and used to drink

prendevo il latte gratis tu andavi a scuola avevi una bottiglia di latte e

it i don't know when you used to drink it but it wasn't a big bottle by the way but

la bevevi non so quando lo bevevi ma comunque non era una bottiglia grande ma

you would get milk a little tiny bottle of milk we used to have every day they took that

avresti preso il latte una piccola bottiglia di latte che avevamo ogni giorno l'hanno portato

away uh and of course during this lockdown pandemic we've seen we've seen families who

via uh e ovviamente durante questa pandemia di blocco abbiamo visto che abbiamo visto famiglie che

were used to sending their children to school where they get because some families if with

erano abituate a mandare i propri figli a scuola dove arrivano perché alcune famiglie, se con

lower income families would have got their school meals for free and they weren't getting

famiglie a basso reddito, avrebbero ricevuto i pasti scolastici gratuitamente e non li ricevevano

them and there's been a big campaign for for people staying at home now because all the

e c'è stata una grande campagna per le persone che stanno a casa ora perché tutte le

schools have been shut yeah for them still to get the free school meals i think being

scuole sono state chiuse sì per loro ancora per ottenere il gratuito i pasti scolastici penso che sia

a big campaign the original the original argument was during the school holidays so during the

una grande campagna l'originale l'argomento originale era durante le vacanze scolastiche, quindi durante le

six six week holiday that schools close for six weeks normally in a normal year but but

sei sei settimane di vacanza che le scuole chiudono normalmente per sei settimane in un anno normale, ma

if you had free school meals then you wouldn't get those meals during the school holiday

se avessi i pasti scolastici gratuiti non otterresti quei pasti durante le vacanze scolastiche

but now the government have to change their mind after a lot of pressure and there they

ma ora il governo deve cambiare idea dopo molte pressioni e lì lo

are still doing it of course class in this country is very the reason it's so prominent

stanno ancora facendo ovviamente la classe in questo paese è proprio il motivo per cui è così importante

and talked about a lot is because we've got a royal family and that makes that that obviously

e di cui si parla molto è perché abbiamo hai una famiglia reale e questo fa sì che ovviamente

if you've still got a royal family you're likely to still have classes in society and

se hai ancora una famiglia reale probabilmente avrai ancora classi nella società e

valor asks will the uk become a republic i would say that's highly unlikely very unlikely

il valore chiede se il Regno Unito diventerà una repubblica direi che è altamente improbabile molto improbabile

that will ever happen i mean even in australia which is a commonwealth country not so long

che accada mai Voglio dire, anche in Australia, che è un paese del Commonwealth, non molto tempo

ago they voted to keep the queen yes and that's not even the uk yes uh so i would say every

fa hanno votato per mantenere la regina sì e questo non è nemmeno il Regno Unito sì uh quindi direi ogni

now and then you don't see we haven't seen anything for years about trying to form a

tanto non vedi che non vediamo niente da anni sul tentativo di formare una

republic in the there are there are people that would love that of course can i just

repubblica nel ci sono persone che lo adorerebbero ovviamente posso solo

say in my lifetime in my lifetime i've never known it i've never heard ever anyone ever

dire nella mia vita nella mia vita non l'ho mai saputo non ho mai sentito nessuno mai

talk about having some sort of uprising here and getting rid of the monarchy so i i've

parlare di avere una sorta di rivolta qui e sbarazzarmi della monarchia quindi non ne ho mai

never actually even heard of it the only thing people often talk about is the next in line

nemmeno sentito parlare l'unica cosa di cui la gente parla spesso è il prossimo in fila

so a lot of the debate quite often is about who should take over so this is one thing

quindi molto spesso il dibattito riguarda chi dovrebbe subentrare quindi questa è una cosa

a lot of people are talking about at the moment here in the uk is who will take over when

a molte persone stanno parlando in questo momento qui nel Regno Unito è chi subentrerà quando

the queen and she will sadly it's a matter of fact that the queen will die and then someone

la regina e lei purtroppo è un dato di fatto che la regina morirà e poi qualcuno

will have to take her place some people say prince charles but he's not very popular i've

dovrà prendere il suo posto alcune persone dicono il principe carlo ma non è molto popolare, non ho mai

never quite understood why prince charles isn't popular but he does have some rather

capito bene perché il principe Carlo non sia popolare, ma ha alcune opinioni piuttosto

unusual and might i say controversial views about certain things so yeah so that's it

insolite e potrei dire opinioni controverse su certe cose, quindi sì, quindi

so there is always i think having the monarchy gives us something to look up to and that's

è così, quindi penso sempre che avere la monarchia ci dia qualcosa guardare ed è per

why australia still loves the royal family the the uk royal family is still loved in

questo che l'australia ama ancora la famiglia reale la famiglia reale britannica è ancora amata in

australia it's very strange even though thousands of miles away and no real connection anymore

australia è molto strano anche se a migliaia di miglia di distanza e nessun legame reale

because they're they are independent but still they are part of what we call the commonwealth

perché sono indipendenti ma fanno ancora parte di quello che chiamiamo Commonwealth

it's interesting yes i mean you you do get the the thing with the royal family in this

è interessante sì, voglio dire, capisci che la cosa con la famiglia reale in questo

country is they have adapted uh you you've got to hand it to them they've adapted in

paese è che si sono adattati uh devi consegnarglielo si sono adattati

order to remain popular so they've become more approachable um you know i mean if you

per rimanere popolari quindi loro sono diventato più accessibile um sai voglio dire se

go back 50 years uh or more you the the the the royal family were very remote they didn't

torni indietro di 50 anni uh o più tu la famiglia reale era molto lontana non si mettevano

really contact they had very little contact with the public well queen victoria was famous

veramente in contatto avevano pochissimi contatti con il pubblico beh la regina Victoria era famosa

for really not liking the public very much at all so and and the interesting thing about

per davvero non piacendo molto al pubblico, quindi e la cosa interessante di

victoria she was the first queen to actually start publicizing herself so after her husband

Victoria è stata la prima regina a iniziare a farsi pubblicità, quindi dopo la morte del marito

died she did actually disappear from public life for many years and then came back into

è effettivamente scomparsa dalla vita pubblica per molti anni e poi è tornata

the public eye but then because of the the revolution of photography queen victoria began

alla ribalta ma poi a causa della rivoluzione della fotografia la regina vittoria cominciò

to to be seen everywhere you could even buy picture albums with queen victoria inside

a essere vista ovunque si potevano persino comprare album di immagini con dentro la regina vittoria

she was the first demonic to actually be photographed a lot in fact some people believe that she

lei fu la prima demoniaca ad essere effettivamente fotografata molto infatti alcune persone credono che

is the most photographed person or one of them in the world ever yes the reason we've

sia la persona più fotografata o uno di loro al mondo sì, il motivo per cui abbiamo

still got a royal family is they've been very very clever in adapting themselves to remain

ancora una famiglia reale è che sono stati molto molto intelligenti nell'adattarsi per rimanere

popular uh but of course when there there are occasions when people think the royal

popolari uh ma ovviamente quando ci sono occasioni in cui le persone pensano che la

family are overstepping the mark um and becoming irrelevant like when princess diana died there

famiglia reale stia oltrepassando il limite mark um e diventando irrilevante come quando la principessa Diana è morta ci sono

were calls then to abolish the monarchy yeah there were at the time because they didn't

state chiamate per abolire la monarchia sì, all'epoca c'erano perché non

think that the royal family responded in the right way to that and they had to adapt and

pensavano che la famiglia reale rispondesse nel modo giusto a questo e hanno dovuto adattarsi e

change after that in order to remain relevant and as long as they can remain relevant i

cambiare dopo per rimanere rilevanti e finché possono rimanere rilevanti

think we'll always have them that's it so from my point of view i think i think that

penso che li avremo sempre è così quindi dal mio punto di vista penso che penso che

yes lewis who made them exactly the same point as i just said i won't talk then no i'm just

sì Lewis che li ha fatti esattamente lo stesso punto in cui ho appena detto che non lo farò ' allora no, dico solo che

saying lewis said that said the same thing there were problems for the monarchy because

Lewis ha detto che ha detto la stessa cosa c'erano problemi per la monarchia perché

they they were seen as being a bit irrelevant yes they had to change their ways i think

erano visti come un po' irrilevanti sì, dovevano cambiare i loro modi penso che

i think the pressure was more to change their attitude rather than to to go all together

la pressione fosse maggiore per cambiare il loro atteggiamento piuttosto che andare tutti insieme

because i i i it will never happen in this country we will never lose the monarchy it's

perché i i i non accadrà mai in questo paese non perderemo mai la monarchia

never going to happen so we just live in our lifetime we just live with it now we just

non accadrà mai quindi viviamo solo nella nostra vita viviamo solo con essa ora semplicemente

we just go along with it and of course there are certain countries around the world where

andiamo d'accordo e ovviamente ci sono alcuni paesi in tutto il mondo in cui

you are not allowed to even say something bad about the monarchy so if you if you have

non ti è permesso nemmeno dire qualcosa di negativo sulla monarchia, quindi se hai

a king of your country you can't even say bad things about them you you will go to prison

un re del tuo paese non puoi nemmeno dire cose cattive su di loro andrai in prigione

so at least we have that freedom here if if if this was 300 years ago steve i would probably

quindi almeno abbiamo quella libertà qui se se fosse 300 anni fa steve probabilmente

have my head chopped off now but unfortunately marietta says in spain there's always a lot

mi farebbero tagliare la testa ora ma sfortunatamente marietta dice che in spagna c'è sempre

of debate about the monarchy uh there but of course i mean yeah that mean that's a whole

molto dibattito sulla monarchia uh lì ma ovviamente intendo sì che significa questo è un intero

subject on its own yes we have the sentence game steve but don't worry because i was like

argomento a sé stante sì, abbiamo la frase gioco steve ma non preoccuparti perché ero come il

grief it's ten two we have 20 minutes still because i was late i i was about 10 minutes

dolore sono le dieci due abbiamo ancora 20 minuti perché ero in ritardo ero in ritardo di circa 10 minuti

late starting so we still actually have 20 minutes development development amrita asks

all'inizio quindi in realtà abbiamo ancora 20 minuti sviluppo sviluppo amrita chiede

how do you how do you pronounce that word it's development i thought you were just you

come fai come pronunci quella parola è sviluppo pensavo fossi solo tu

were just shouting out random words development something forms something grows we talk about

stavi solo urlando parole a caso sviluppo qualcosa forma qualcosa cresce parliamo di

something developing it's i only ask how do you pronounce it development development that's

qualcosa sviluppo è solo chiedo come lo pronunci sviluppo sviluppo che è

nice that's good well i try my best i try at least i try here we go then shall we play

carino va bene bene faccio del mio meglio ci provo almeno ci provo ci siamo allora dovremmo suonare

the center

il

gene francois says cromwell abolished the monarchy yes but then they came back i'm putting

gene centrale francois dice che cromwell ha abolito la monarchia sì ma poi sono tornati mi sto rimettendo il

my posh hat on again he didn't go away for very long the monarchy did disappear for a

mio cappello elegante non se n'è andato per molto tempo la monarchia è scomparsa per un

short time say what are we doing now mr duncan what does it call the sentence game yes i'm

breve periodo dite cosa stiamo facendo adesso signor duncan come si chiama il gioco delle frasi sì sono

sure you can think of some sentences is it to do with posh words today mr duncan is there

sicuro che vi vengono in mente alcune frasi ha a che fare con le parole eleganti oggi signor duncan c'è

a theme there is not oh so that answers that question so here we go ladies and gentlemen

un tema non c'è oh quindi questo risponde a questa domanda quindi eccoci qui signore e signori

boys and girls let us play the sentence game for the for the final 20 minutes of today's

ragazzi e ragazze fateci giocare al gioco delle frasi per gli ultimi 20 minuti del live streaming di oggi

live stream

very nice yes it is the sentence game boys and girls you know how to play the sentence

molto bello sì è il gioco delle frasi ragazzi e ragazze sapete come giocare al

game we will show you a sentence there will be some words missing i will give you some

gioco delle frasi ti mostreremo una frase ci saranno alcune parole mancanti ti darò alcuni

clues all you have to do is tell me what the missing words are please so i will put i can't

indizi tutto quello che devi fare è dirmi quali sono le parole mancanti per favore così metterò non riesco a

find my things today there it is the sentence game random words so for the past two weeks

trovare le mie cose oggi ecco le parole casuali del gioco delle frasi quindi nelle ultime due settimane

we've had positive words today we are going random random words so here comes the first

abbiamo avuto parole positive oggi stiamo andando a parole casuali casuali quindi ecco che arriva il primo

sentence game we will try to do these very quickly today and especially now we don't

gioco delle frasi proveremo a farlo molto velocemente oggi e soprattutto ora non lo facciamo

have the delay so steve keep your eye on the live chat keep my oh excuse me eyes peeled

aspetta un po' di ritardo quindi steve tieni d'occhio la live chat tienimi oh scusami occhi aperti

did you just burp i think i did a little bit of wind trying to come up there mr duncan

hai appena ruttato penso di aver fatto un po' di fiato provando a salire lassù signor duncan

yes i can see it's my stomach problem i can smell it it smells like meatballs bad is your

si vedo che è il mio problema di stomaco che sento l'odore ha un cattivo odore di polpette è il tuo alito puzza di

breath it smells like meatballs i bet you haven't eaten anything today have you mr duncan

polpette scommetto che non hai mangiato niente oggi hai il signor duncan

okay what's that got to do with anything well it's got a lot to do with your breath okay

okay cosa c'entra con qualcosa beh ha molto a che fare con il tuo alito ok

if you don't eat anything you get bad breath oh [ __ ] you start you start giving off ketones

se non lo fai mangi qualsiasi cosa ti viene l'alito cattivo oh [ __ ] cominci cominci a emettere chetoni

burning the fat off and giving off ketones which smells okay then that's great yes

bruciando il grasso e emettendo chetoni che hanno un buon odore allora è fantastico sì

yes burp there's that uh matino yes burp i just came from nowhere here is today's first

sì rutto c'è quel uh matino sì rutto sono appena arrivato dal nulla ecco la prima frase di oggi

sentence game oh there is a little rhyme isn't that pardon me for being so rude it was not

gioco oh c'è un po 'di rima non è quello mi scusi per essere così scortese non sono stato

me it was my food it just popped up to say hello and now it's gone back down below oh

io era il mio cibo è appena saltato fuori per salutare e ora è tornato giù sotto oh

very good mr duncan okay today's first sentence game is now on your screen i can something

molto bene signor duncan ok la prima frase di oggi il gioco è ora sul tuo schermo posso qualcosa

you my something are something

tu mio qualcosa sei qualcosa

is it rude mr duncan no why would it be rude it could be what are you saying uh

è scortese signor duncan no perché sarebbe scortese potrebbe essere quello che stai dicendo uh

right so of course i've got to keep last week i forgot to look at the live chat yes because

giusto quindi ovviamente devo continuare la scorsa settimana ho dimenticato di guardare il live chatta sì perché

i was expecting the 15 second delay but you have eliminated that well it used to be 30

mi aspettavo il ritardo di 15 secondi ma tu l' hai eliminato beh prima erano 30

so we used to have a 30 second delay but now it's only a few seconds it's about five or

quindi avevamo un ritardo di 30 secondi ma ora sono solo pochi secondi sono circa cinque o

six so everyone is going to start answering right now you see oh [ __ ] has come up with

sei quindi tutti inizieranno a rispondere correttamente ora vedi oh [__] ha già trovato

a word already hello hershed oh very good ah number one assist hmm except it isn't ah

una parola ciao hershey oh molto bene ah assistenza numero uno hmm tranne che non è ah

oh ah right okay oh hershey

oh ah giusto ok oh hershey

interesting yes i must say hershed you are very good at the sentence game

interessante sì devo dire hershed sei molto bravo nel gioco delle frasi

you are certainly good at guessing anyway yes that's good you've taken part and you

sei sicuramente bravo a indovinare comunque sì, va bene hai partecipato e ti

come up with a couple of words whether any of them are right i'm not sure because i don't

viene in mente un paio di parole se qualcuno di loro ha ragione non sono sicuro perché non

see this hello to miss alina hello miss elena nice to see you here today also daisy cow

lo vedo ciao signorina alina ciao signorina elena gentile per vederti qui oggi anche daisy cow

hello daisy daisy cow i didn't see you here today a big moo to you

ciao daisy daisy cow non ti ho visto qui oggi un grande muggito per te

yes tomic it is bad man has to burp him public but i didn't do it deliberately yes see i'm

sì tomic è cattivo l'uomo deve ruttargli in pubblico ma non l'ho fatto deliberatamente sì vedi

not very posh a posh person person wouldn't wouldn't uh wouldn't burp no they would have

non lo sono molto elegante una persona elegante persona non farebbe uh non rutterebbe no dovrebbero

to leave the restaurant in shame they would they would have to go out they would have

lasciare il ristorante vergognandosi dovrebbero uscire dovrebbero

to leave and they would never be seen again in public

andarsene e non sarebbero mai più visti in pubblico

hello to sanjar well daisy cows doing very well uh daisy cow is the first person to get

ciao per sanjar bene margherita va molto bene uh margherita è la prima persona a capire

i would say two of the words correct

direi due delle parole corrette

it's always worth remembering that steve also doesn't know what the answers are no i don't

vale sempre la pena ricordare che anche steve non sa quali sono le risposte no non lo

i never tell steve what the answers are will you never tell me anything no i don't know

dico mai a steve cosa le risposte sono: non mi dirai mai niente no non lo so

when i come on the live stream i don't know what mr duncan's prepared well i knew he'd

quando verrò in live streaming non so cosa ha preparato il signor duncan bene sapevo che era

prepared to do a thing about being posh yes but that's all i knew but usually i come and

pronto a fare qualcosa per essere elegante sì ma questo è tutto ciò che ho lo sapevo ma di solito vengo e

i don't know anything because i want it all to be fresh i want everything to be fresh

non so niente perché voglio che tutto sia fresco voglio che tutto sia fresco

you see

vedi

see your mother wasn't too keen on you because when you met me you your accent became posher

vedi tua madre non era troppo entusiasta di te perché quando mi hai incontrato il tuo accento è diventato più elegante

didn't it a little bit okay just a little so you when i met you i'd never say your accent

non va un po' bene solo un po' così tu quando ti ho incontrato non avrei mai detto che il tuo accento

was bad not bad is the wrong word i would say it was it was you know you you didn't

era cattivo non male è la parola sbagliata direi che era lo sai che non

have a strong accent when i met you but yeah i don't think your mother liked it no my accent

avevi un forte accento quando io ti ho incontrato ma sì, non credo che a tua madre sia piaciuto no il mio accento

is is sort of stafford staffordshire so and and one of the basic ways of expressing the

è una specie di stafford staffordshire quindi e uno dei modi fondamentali per esprimere la

difference is i take a bath so i have a bath mr steve has

differenza è che faccio un bagno quindi faccio un bagno il signor steve

a bath you see so i say bath steve says bath and so that is one of the big differences

ti fa il bagno vedi quindi dico bagno steve dice bagno e quindi questa è una delle grandi differenze

so in stafford or certainly around staffordshire not very far away from here there are certain

quindi a stafford o certamente intorno allo staffordshire non molto lontano da qui ci sono alcuni

ways of of identifying the the stafford accent or certainly the staffordshire accent i think

modi per identificare l'accento stafford o certamente l'accento staffordshire penso di sì sì

so yeah if you say bath instead of bath people would definitely say you're posh yes um can

se dici bagno invece di bagno la gente direbbe sicuramente che sei elegante sì um puoi

you think of any other examples mr duncan well anything with with the letter a in the

pensare a qualche altro esempio signor duncan beh qualsiasi cosa con la lettera a nel

middle and you pronounce it a r instead of ah path you see yes path i walked up the path

mezzo e la pronunci ar invece di ah percorso vedi sì percorso i ho risalito il sentiero ho

i walked up the path when i went to school because i said things like that i was accused

risalito il sentiero quando sono andato a scuola perché ho detto cose del genere sono stato accusato

of being posh oh can i say hello vitas v tess it looks as if vitas may have the answer and

di essere elegante oh posso dire ciao vitas v tess sembra che vitas possa avere la risposta e

also

anche

victoria was the first i think excuse me bless you i think victoria was the was the was the

victoria è stata la prima che ho pensa scusami ti benedico penso che victoria sia stata la sia stata la

first oh yes victoria yes well see the thing is we lost concentration again on the live

prima oh si victoria si beh vedi il fatto è che abbiamo perso di nuovo la concentrazione durante la chat dal vivo

chat the live chat keeps going all the time and sometimes we get distracted see her she

la chat dal vivo continua sempre e a volte ci distraiamo vedendola è

came up with with one that was right uh that gave daisy cow while daisy cow came up with

venuta su con uno che era giusto uh che ha dato daisy cow mentre daisy cow ne ha trovati

two as well and then the third one victoria has completed the sentence so right uh v tess

anche due e poi il terzo victoria ha completato la frase quindi giusto uh v tess

yes has come up with a word it's actually 11 letters i think one two three four yes

sì ha trovato una parola in realtà sono 11 lettere penso uno due tre quattro sì

horrendous is 11 not 10. unfortunately and it's not the right word but i will show you

orrendo è 11 non 10. sfortunatamente e non è la parola giusta ma ti mostrerò

what the answer is we've got some answers coming through now because we're coming up

qual è la risposta abbiamo delle risposte in arrivo ora perché stiamo arrivando

to four o'clock even though we do have an about another 12 minutes because we haven't

alle quattro anche se abbiamo e circa altri 12 minuti perché in

actually i didn't start on time today that's why so here we go mr cockerel would you like

realtà non abbiamo iniziato in orario oggi ecco perché quindi eccoci qui signor galletto vorrebbe

to see my cockerel it's about to spring up in front of you right now

vedere il mio galletto sta per saltar fuori davanti a lei in questo momento

yeah that's what what an awful thing to do what see if i i don't like that you see i

sì è quello che cosa cosa orribile da fare cosa vedi se non mi piace che vedi

don't like the cockerel see i would have thought i would have thought on your estate that you

non mi piace il galletto vedi avrei pensato avrei pensato nella tua tenuta che

would be surrounded by cocks everywhere

saresti stato circondato da cazzi ovunque

don't you ever get woken up in the morning don't don't you ever get woken up in the morning

non ti sei mai svegliato al mattino non ti sei mai svegliato al mattino

by a cock because i see i don't like all this this this this sort of low brow talk mr duncan

da un cazzo perché vedo che non mi piace tutto questo questo questo tipo di discorsi a bassa voce signor duncan

no bro what are you doing no brow a cockroach yes i'm just talking about but i don't know

no fratello cosa stai facendo no brow uno scarafaggio sì, sto solo parlando ma non so

what you're doing you're trying to chip a double entendre that's you that's your dirty

cosa stai facendo stai cercando di intaccare un doppio senso sei tu quella è la tua

mind no it isn't it was clean what you're doing and it's it's beneath you mr duncan

mente perversa no non è era pulito quello che stai facendo ed è sotto tu signor duncan

just beneath you i'm not doing anything rise above that kind of that kind of body humour

proprio sotto di te non sto facendo niente che si elevi al di sopra di quel tipo di quel tipo di umorismo corporeo

okay that wasn't the word you intended to use was it you were thinking there so here

ok non era la parola che intendevi usare era che stavi pensando lì quindi ecco

is the answer to today's first sentence game it seems like a long time since let's see

la risposta al gioco della prima frase di oggi it sembra passato molto tempo dall'ultima volta che vediamo

if we started this one the answer the answer is ah you see i can assure you sure if you

se abbiamo iniziato questo la risposta la risposta è ah vedi posso assicurarti certo se

assure someone i can assure you my intentions are honourable oh you see i can assure you

assicuri qualcuno posso assicurarti che le mie intenzioni sono onorevoli oh vedi posso assicurarti che

my intentions are honourable so this sounds like something you would say in your lord

le mie intenzioni sono onorevoli quindi suona come qualcosa che diresti con la tua

steve voice it's a phrase that you use uh you wouldn't use it in common everyday english

voce da Lord Steve è una frase che usi uh non la useresti nell'inglese comune di tutti i giorni

really but if if you were perhaps a woman perhaps you were a man was trying to chat

davvero ma se tu fossi forse una donna forse tu fossi un uomo stava cercando di

up a woman and she thought that um you only wanted to talk to her because she wanted sex

chiacchierare con una donna e lei ha pensato che tu volevi solo parlarle perché voleva fare sesso

should we say okay you might say no i can assure you my intentions are honourable i

dovremmo dire ok potresti dire di no posso assicurarti che le mie intenzioni sono onorevoli

wish to marry you this is the man that described me as rude and disgusting that's not rude

vorrei sposarti questo è l'uomo che mi ha descritto come maleducato e disgustoso non lo è maleducato

it's just a word an english word yes i assure you my intention of honourable is is a sentence

è solo una parola una parola inglese sì, ti assicuro che la mia intenzione di onorevole è una frase che

you would use towards somebody usually a man towards a woman to imply that he didn't want

useresti nei confronti di qualcuno di solito un uomo nei confronti di una donna per implicare che non voleva

to chatter up and take her to bed or anything of course anything so maybe maybe if you meet

chiacchierare e portarla a letto o qualcosa del genere ovviamente qualsiasi cosa quindi forse forse se incontri

meet a stranger and maybe you feel a little uncomfortable with them they might say i assure

incontri uno sconosciuto e forse ti senti un po 'a disagio con loro potrebbero dire ti assicuro che

you i can assure you my intentions are honourable it means it's okay i don't mean any harm i

posso assicurarti che le mie intenzioni sono onorevoli significa che va bene non voglio fare del male

i'm quite an innocent person you should sort of said a bit tongue-in-cheek isn't it a bit

sono abbastanza una persona innocente che dovresti dire un po' ironicamente non è un po'

as a really i mean i mean it's not a phrase that's commonly used you normally say it to

come davvero voglio dire voglio dire non è una frase comunemente usata di solito la dici per

reassure someone yes that you're you're not trying to get them into bed no or anything

rassicurare qualcuno sì che sei tu sei non sto cercando di portarli a letto no o altro

or do anything bad mainly that that's right yes okay steve i would say

o fare qualcosa di male principalmente che è giusto sì ok steve direi

shall we have another sentence game

dovremmo fare un altro gioco di frasi

it seems like this has been going on for years here's another one steve another sentence

sembra che questo vada avanti da anni eccone un altro steve un'altra frase che

getting speeded up yes that sounds good coming from you i need to i need i need to pour my

viene accelerata sì suona bene detto da te ho bisogno ho bisogno ho bisogno di versarmi il mio

first gin and tonic and and have some caviar

primo gin and tonic e prendere del caviale

ah you should not something what he says at something something you should not something

ah non dovresti qualcosa quello che dice a qualcosa qualcosa che non dovresti qualcosa quello che

what he says at something something we have t f v four letters four letters five letters

dice a qualcosa qualcosa che abbiamo t f v quattro lettere quattro lettere cinque lettere

you should not something what he says at something something so maybe a person who talks to you

non dovresti qualcosa quello che dice qualcosa qualcosa quindi forse una persona che ti parla

or gives you some information oh tomic was there well really yes already tomic was hiding

o ti dà qualche informazione oh tomic c'era davvero sì già tomic si nascondeva

in the bushes waiting to leap out waiting to pounce yes he's got up from his prostate

tra i cespugli aspettando di saltare fuori aspettando di balzare sì si è alzato dalla sua

position prostrate position that's a prostrate position lying face down in front of me to

posizione prostatica posizione prostrata che è una posizione prostrata sdraiato a faccia in giù di fronte a me per

uh to get the answer again very quickly uh i mean i'm assuming he's right yes well it

uh per ottenere di nuovo la risposta molto velocemente uh voglio dire, presumo che abbia ragione sì beh tu tu

you you you you seem to assume that tomek is right valintin's can come up with with

tu sembri presumere che tomek è giusto Valintin può inventare

a different middle word that does fit and does make sense grammatically okay so we've

una parola media diversa che si adatti e abbia un senso grammaticalmente ok quindi abbiamo

got a couple of suggestions but a lot of people have got this one quite quite quickly very

un paio di suggerimenti ma molte persone hanno capito abbastanza velocemente molto

good well done i like it when they go quickly so that's it yes we seem to have quite a few

bene ben fatto mi piace quando vanno velocemente quindi è così sì sembra che abbiamo un bel po' di

answers coming now yes vitas also valor valentin says oh something slightly different there

risposte in arrivo ora sì vitas anche valor valentin dice oh qualcosa di leggermente diverso lì

so the answer to the second sentence game for today is

quindi la risposta al gioco della seconda frase per oggi è

uh yes you should not take what he says at face value now this is an interesting phrase

uh sì non dovresti prendere quello che dice in faccia valore ora questa è una frase interessante

actually so if something is taken if something is seen at face value it means you are looking

in realtà quindi se qualcosa viene preso se qualcosa è visto per il valore nominale significa che lo stai guardando

at it and you are assuming everything from its appearance or how it appears to be so

e stai assumendo tutto dal suo aspetto o come sembra essere quindi

maybe something that has been said you can take at face value and i know you can't see

forse qualcosa che è stato detto puoi prendi per valore nominale e so che non puoi vedere

what people say but yes face value the the words that they use to express themselves

cosa dicono le persone ma sì valore nominale le parole che usano per esprimersi

or say something you you don't have to take it at face value which means don't believe

o dire qualcosa tu non devi prenderlo per valore nominale che significa non

it always question something so never take it at face value always think about what someone

crederci metti sempre in discussione qualcosa, quindi non prenderlo mai alla lettera, pensa sempre a ciò che qualcuno

is saying don't always assume that that person is right or honourable yeah somebody might

sta dicendo, non dare sempre per scontato che quella persona abbia ragione o sia onorevole sì, qualcuno potrebbe

somebody might say something to you and it offends you and but then somebody who heard

qualcuno potrebbe dirti qualcosa e ti offende e ma poi qualcuno che l'ha sentito

that might say oh i don't think they mean that don't take what they say at face foundation

potrebbe dì oh non penso che intendano dire che non prendere quello che dicono alla base

that's it so the the intention isn't exactly how it sounds and you might you might offend

è così quindi l'intenzione non è esattamente come suona e potresti potresti offendere

somebody myself why'd you say that to me that's not very nice and you might say well oh don't

qualcuno io stesso perché me l'hai detto questo è non molto carino e potresti dire beh oh non

take me at face value i don't i don't mean it exactly like that uh but yes or or yeah

prendermi per il valore nominale non lo non intendo esattamente così uh ma sì o o sì

as i understand it it comes from the uh it comes from money so quite often if you look

come ho capito viene dal uh viene dai soldi quindi abbastanza spesso se guardi il

at money it will have the value on the front so how much that coin or that note is worth

denaro avrà il valore sul davanti quindi quanto vale quella moneta o quella banconota

and we normally call that the face value so when you look at a coin or maybe some paper

e normalmente lo chiamiamo valore nominale quindi quando guardi una moneta o forse un po 'di carta

money you will see the amount that that is worth we call it the face value so don't take

moneta vedrai l'importo che vale lo chiamiamo il valore nominale quindi non prendere le

things at face value whether something that you think is offensive or not offensive you

cose per valore nominale se qualcosa che ritieni offensivo o non offensivo

might be taking it the wrong way we'll have one more i think steve okay i know we've just

potresti prenderlo nel modo sbagliato ne avremo un altro penso steve okay so che noi sono appena

passed two hours two hours we've been here with you can you believe it by the way i was

passate due ore due ore siamo stati qui con te puoi crederci dal modo in cui mi è stato

asked earlier by norfolk dash cam how long have you been doing this mr mr duncan how

chiesto prima da norfolk dash cam da quanto tempo lo fai signor duncan da quanto

long have i been doing this i've been here on youtube for nearly 15 years doing this

tempo lo faccio io sono qui su youtube da quasi 15 anni facendo questo

can you believe it is norfolk dash cam still watching hmm i wonder how are you still watching

puoi credere che sia norfolk dash cam ancora guardando hmm mi chiedo come stai ancora guardando stai

are you still watching norfolk have you gone out to clear the snow from your path maybe

ancora guardando norfolk sei uscito per togliere la neve dal tuo percorso forse

it's snowing and maybe you can't see over your dashboard in your car don't take what

sta nevicando e forse tu non riesci a vedere oltre il cruscotto della tua auto non prendere quello che

they say at face value or means don't take them literally

dicono per valore nominale o significa non prenderli alla lettera

15 years can you believe it shall we have one more we will squeeze one more in do you

15 anni puoi crederci dovremmo averne uno in più ne spremeremo uno in più

think you've got better over those years

pensi che ' sono migliorato in quegli anni

that is open for debate people are people that haven't been any comments for a while

che sono aperti al dibattito le persone sono persone che non hanno fatto commenti per un po'

because everybody everybody is is poised there haven't been any comments for a few minutes

perché tutti sono tutti pronti non ci sono stati commenti per alcuni minuti

now everyone's ready okay here it is then fingers ready here is the next sentence game

ora tutti sono pronti ok ecco allora le dita pronto ecco il prossimo gioco di frasi

this might be the last one for today as we have just gone over two hours the first one

questo potrebbe essere l'ultimo per oggi dato che sono appena trascorse più di due ore il primo

to get it will be invited to a grand dinner at my mansion

a prenderlo sarà invitato a una grande cena a casa mia

i will send a drive around to pick you up yes i won't be there you'll have something

manderò un giro a prenderti sì non ci sarò mangerai qualcosa

to eat and then the driver will take you back home maybe give you a tour of the estate you

e poi l'autista ti riporterà a casa forse ti farà fare un giro della tenuta

will have a chauffeur to drive you around isn't that nice isn't that nice have you ever

avrai un autista che ti accompagnerà in giro non è così carino non è così bello avere sei mai

stayed anywhere posh steve oh yes do you remember when when we went to portugal we were in portugal

stato in un posto elegante steve oh sì ti ricordi quando quando siamo andati in portogallo eravamo in portogallo

a couple of years ago and we stayed at the most amazing place and it's somewhere that

un paio di anni fa e siamo stati in un posto fantastico ed è un posto

was so opulent it was a place where clearly only very wealthy people were staying at but

così opulento che era un posto dove chiaramente solo molto ricchi le persone alloggiavano ma l'abbiamo

we got it for free because steve's company gave mr steve a free holiday because he would

ottenuto gratuitamente perché la compagnia di steve ha offerto al signor steve una vacanza gratuita perché

be he'd been working so hard and i came along as well but the place we stayed at was absolutely

avrebbe lavorato così duramente e sono venuto anche io ma il posto in cui siamo stati era assolutamente

incredible was very posh it was incredible we really felt as if we were in i don't know

incredibile era molto elegante era incredibile, ci siamo davvero sentiti come se fossimo in una

a much higher class or amongst it was normal for me i'm used to that no nothing yet nothing

classe non molto più alta o in mezzo era normale per me ci sono abituato no niente ancora niente

yet wow yes i think this is a hard one

ancora wow sì penso che sia difficile

as the actress said to the bishop

come ha detto l'attrice il vescovo

interesting yes yes i think this is hard actually i think this is not not easy so this is the

interessante sì sì penso che sia difficile in realtà penso che non sia facile quindi questo è l'

final one and it's also not very easy to solve maybe a clue uh paste some things along so

ultimo e non è nemmeno molto facile da risolvere forse un indizio uh incolla alcune cose così

we can get the tv well you might describe mr steve as one of these people so mr steve

possiamo ottenere bene la tv che potresti descrivere il signor steve come una di queste persone quindi il signor steve

is often described as this type of person

è spesso descritto come questo tipo di persona

i know there are many words you are thinking about at the moment there are many words you

so che ci sono molte parole a cui stai pensando in questo momento ci sono molte parole che

can use to describe this chap valentine's had a go well done for having a go

puoi usare per descrivere questo ragazzo san valentino ha avuto un successo ben fatto per avere a vai

not sure it's right because it doesn't quite fit grammatically

non sono sicuro che sia giusto perché non si adatta perfettamente grammaticalmente

yes so if someone is very fussy if someone likes things done in a certain way mr steve

sì quindi se qualcuno è molto pignolo se a qualcuno piacciono le cose fatte in un certo modo il signor steve

is that person you might describe him as that type of person he is a something something

è quella persona che potresti descrivere come quel tipo di persona è qualcosa

for the something to be something well done valentin for getting four words all with the

per cui il qualcosa deve essere qualcosa di ben fatto valentin per aver ottenuto quattro parole tutte con il

right number of letters unfortunately i don't think it's correct um none of those no none

giusto numero di lettere sfortunatamente non penso sia corretto um nessuno di quelli no nessuno

of them are correct well yeah it's a hard one this is a hot i didn't think this was

di loro è corretto beh sì è difficile questo è caldo non l'ho fatto Non penso che sia stato

so hard but even tomek has gone quiet you know hamilton has got four words with the

così difficile, ma anche Tomek si è zittito, sai che Hamilton ha quattro parole con il

right number of letters unfortunately they're not quite right no and i can't believe tomek

giusto numero di lettere, sfortunatamente non sono del tutto corrette, no e non posso credere a Tomek,

i think tomek at the moment is looking maria wasn't maria as well um and um jimmy from

penso che Tomek al momento stia guardando maria era anche maria um e um jimmy da

hong kong is jimmy here today i haven't seen jimmy jimmy from hong kong is here yes that's

hong kong è jimmy qui oggi non ho visto jimmy jimmy da hong kong è qui sì va

right well so hmm

bene quindi hmm

tell me what tell give me a clue mr duncan because i don't know i just haven't have you

dimmi cosa dimmi dammi un indizio signor duncan perché non lo so è solo che non ho che tu

go on give us a clue again i've been giving you clues for the last five minutes i've been

ci dia di nuovo un indizio ti ho dato degli indizi negli ultimi cinque minuti ho

listening clearly i don't think steve has been listening to me to be honest i've been

ascoltato chiaramente non credo che steve mi abbia ascoltato ad essere onesto sono stato

looking at the live chat you are like this mr steve is one of these people or one of

guardando la chat dal vivo sei così il signor steve è una di queste persone o una di

those

quelle

are you one of those mr steve stomach says he's having his dinner oh i see well you can't

sei uno di quelli il signor steve stomaco dice che sta cenando oh vedo bene non puoi

have your dinner well while the sentence came well you probably thought you see tomek's

cenare bene mentre la frase è venuta bene probabilmente hai pensato di vedere Tomek

got his dinner ready for four o'clock four o'clock uk time thinking that it will be over

ha la sua cena pronta per le quattro quattro in punto ora del Regno Unito pensando che ormai sarà finita

by now it's not over because i was late today hello amritha amritha says very handsome who

non è finita perché oggi ero in ritardo ciao amritha amritha dice molto bello chi

is it you mr steve or me mr duncan please say mr duncan please say mr duncan daisy cow

sei tu signor steve o io signor duncan, per favore, dica signor duncan, per favore, dica signor duncan daisy cow

i think i think you might have got a couple of uh oh daisy cow yes daisy cow you are oh

penso che potresti averne un paio uh oh daisy cow sì daisy cow sei oh

you are on the right track daisy cow very good you see because tomek is busy eating

sei sulla strada giusta daisy cow molto bene vedi perché tomek è occupato mangia

his food so daisy cow has taken over hmm very good tell us about your dinner says alexandra

il suo cibo così daisy cow ha preso il sopravvento hmm molto bene parlaci della tua cena dice alexandra

what are you eating are you having meatballs let's just say daisy cow has got at least

cosa stai mangiando stai mangiando polpette diciamo solo che daisy cow ha almeno

two words right that i can see there oh see can you see what we had last week they made

due parole giuste che posso vedere lì oh vedi puoi vedere cosa abbiamo avuto la scorsa settimana

me ill steve made some meatballs last week and it made him ill i've never heard of anyone

mi hanno fatto star male steve ha fatto delle polpette la scorsa settimana e questo lo ha fatto star male non ho mai sentito di nessuno

being poisoned by their own food i know but i love them they were nice uh come on it can't

essere stato avvelenato dal proprio cibo lo so ma li adoro erano carini uh andiamo non si può

daisy cow has got how many letters how many words right let me see oh it's disappeared

margherita ha quante lettere quante parole giuste fammi vedere oh è scomparso ecco

here we go let me have a look

andiamo fammi dare un'occhiata oh

oh yes i see now yes oh how many letters are right how many words are right

sì ora vedo sì oh quante lettere sono giuste quante parole sono giuste

the first two are correct so the first two words are real and stickler yes so stickler

le prime due sono corrette quindi le prime due parole sono reali e pignoli sì quindi pignolo

is the word that i was using to say that mr steve is like that you see mr steve is a stickler

è la parola che stavo usando per dire che il signor Steve è così vedi il signor Steve è un pignolo

for something it means you like things done in a certain way you are very fussy how things

per qualcosa significa che ti piacciono le cose fatte in un certo modo sei molto pignolo su come accadono le cose

happen or how they are done

o come sono fatti

yes interesting i will have to give you the answer in a moment because we are really going

sì interessanti dovrò darti la risposta tra un momento perché stiamo davvero andando nel

over time and it's not staged or prepared those aren't correct the problem is youtube

tempo e non è organizzato o preparato quelli non sono corretti il ​​problema è che YouTube

will need the bandwidth you see we only have the bandwidth for a few more moments i just

avrà bisogno della larghezza di banda vedi abbiamo solo la larghezza di banda per qualche altro momento ho appena

burped again and then and then youtube will take the take us away they will snatch it

ruttato di nuovo e poi e poi youtube ci porterà via lo strapperanno

valentina says what's the clue for the third the third word give us a clue uh if you are

valentina dice qual è l'indizio per la terza la terza parola dacci un indizio uh se sei

at work or if you work for a company what are you you are what if you work for a company

al lavoro o se lavori per un azienda cosa sei cosa sei cosa se lavori per un'azienda

or work in an office or any big company what are you you are described as something and

o lavori in un ufficio o in qualsiasi grande azienda cosa sei sei descritto come qualcosa e se

if you always appear on time if you are always on time what are you so those are the fact

appari sempre in orario se sei sempre in orario cosa sei quindi quelli sono i infatti

the last oh here we go tomek well done tomek yes you are right so that the last word it

l'ultimo oh eccoci tomek ben fatto tomek sì hai ragione quindi l'ultima parola

means someone who is someone who is always on time someone who is never late they are

significa qualcuno che è qualcuno che è sempre puntuale qualcuno che non è mai in ritardo sono

watched there we go i think tomic's got it ah tomic i can't believe that tomek has put

guardati lì andiamo penso che tomic ce l'abbia ah tomic io non riesco a credere che tomek abbia messo

his food down can you i love that tomic can i just say i admire your perseverance because

giù il suo cibo puoi amo quel tomic posso solo dire che ammiro la tua perseveranza perché

you are you are willing not to eat your food you would rather play the sentence game than

sei disposto a non mangiare il tuo cibo preferiresti giocare al gioco delle frasi piuttosto che

eat that's incredible i i i'm blown away oh she's put them all together so we've got we've

mangiare è incredibile i i i' Sono sbalordito oh lei li ha messi tutti insieme quindi abbiamo

got a correct answer for the let's let's show the answer then shall we mr cockerel for the

abbiamo una risposta corretta per mostriamo la risposta allora dovremmo signor galletto per l'

last time but we still don't know what tomex eating no i'm very curious to find out are

ultima volta ma non sappiamo ancora cosa mangi il tomex no i' Sono molto curioso di scoprire se

you having are you having some of this this is mr steve's special sauce that he uses now

stai mangiando stai mangiando un po' di questa questa è la salsa speciale del signor Steve che usa ora

when he's making his tomato sauce so maybe something italian apparently this is italian

quando sta preparando la sua salsa di pomodoro quindi forse qualcosa di italiano a quanto pare questo è italiano in

it's actually made in italy isn't it this have you shown it before no i mean earlier

realtà è fatto in Italia non è vero? l'hai mostrato prima no intendo prima

before i came on no oh no the first time i love this and it says

prima che arrivassi no oh no la prima volta che lo adoro e dice

which is like explosion so so i think this means that you have a very strong explosion

che è come un'esplosione quindi penso che questo significhi che hai un'esplosione molto forte

of tomato taste i think so but yes this is this says it says here made in italy it's

di sapore di pomodoro penso di sì ma sì questo è questo dice che dice qui made in italy è

italian so what about if you're watching in italy if you are in italy do you have this

italiano quindi che ne dici se stai guardando in italia se sei in italia ce l'hai

in italy yes well done it's very nice in anything where you need to add tomato puree to it so

in italia sì ben fatto è molto bello in qualsiasi cosa dove devi aggiungere la passata di pomodoro quindi

if you like the taste of tomato it's quite nice yes it's very nice here we go then he

se ti piace il gusto del pomodoro è abbastanza carino sì è molto bello eccoci allora

is a real stickler for the staff to be punctual he wants the people that work for him to be

è un vero pignolo per la puntualità del personale vuole che le persone che lavorano per lui siano

on time so he is very fussy he demands that his workers arrive at work on time he is a

puntuali quindi è molto pignolo pretende che il suo i lavoratori arrivano al lavoro in orario è un

real stickler for the staff to be punctual someone who is punctual is on time you might

vero pignolo per il personale essere puntuale qualcuno che è puntuale è puntuale potresti

say that today i was not punctual i was late and that's the reason why today's live stream

dire che oggi non sono stato puntuale sono arrivato in ritardo e questo è il motivo per cui il live streaming di oggi

is running a little bit longer we don't have that in italy says valentino oh okay so it's

dura un po' di più non ce l'abbiamo in italia dice valentino oh okay quindi è

a made-up name to make us think that we're getting something from italy well we are getting

un nome inventato per farci pensare che stiamo ricevendo qualcosa dall'italia beh stiamo ricevendo

something from italy maybe it's a different brand name in italy um it's probably just

qualcosa dall'italia forse è un marchio diverso in italia um probabilmente è solo

called bomba in the uk but it might be uh can i i was going to show the ingredients

chiamato bomba nel Regno Unito ma potrebbe essere uh posso mostrare gli ingredienti

but anyway

ma comunque

yes you can be a stickler for lots of things a stickler for details uh but yes in that

sì puoi essere un pignolo per molte cose un pignolo per i dettagli uh ma sì in quell'esempio

particular example it's time but you can be a stickler somebody who really wants something

particolare è il momento ma puoi essere un pignolo qualcuno chi vuole davvero che qualcosa sia

to be precisely done or done in a certain way for example if you were i don't know cleaning

fatto con precisione o fatto in un certo modo per esempio se tu fossi non so pulire

your bathroom okay uh or um cutting your lawn okay you might do it in a certain very precise

il tuo bagno ok uh o um tagliare il tuo prato ok potresti farlo in un certo modo molto preciso

way every time and that's how you want to do it yes and somebody might say well he's

ogni volta ed è così vuoi farlo sì e qualcuno potrebbe dire beh è

a he's a stickler for that sort of thing he likes to have his lawn with nice stripes going

un pignolo per quel genere di cose gli piace avere il suo prato con belle strisce che lo

down it but yes anything that you do the same way every time that's it in a precise way

percorrono ma sì qualsiasi cosa tu faccia allo stesso modo ogni volta che è in un modo preciso

without very much variation yes you expect everything around you to be done in a certain

senza molte variazioni si ti aspetti che tutto intorno a te sia fatto in un certo

way you are a stickler yes tomic says there's another good example you follow the rules

modo sei un pignolo si tomic dice che c'è un altro buon esempio segui le regole

and you don't bend them yes you you are a sticky stickler for the rules yes yes yeah

e non le pieghi si tu sei un pignolo pignolo per le regole si sì sì

without be careful with the sauce uh uh yes it is it is it is paste it isn't sauce but

senza stare attento con la salsa uh uh sì è è è pasta non è salsa ma lo

but you use this to add flavor you see you add flavor to food stomach's having uh chicken

usi per aggiungere sapore vedi che aggiungi sapore al cibo lo stomaco ha uh pollo

potatoes and green beans chicken i like a little bit of chicken that would be good for

patate e fagiolini pollo mi piace un un po' di pollo che farebbe bene al

my stomach what not too spicy just fairly i don't want to use the word bland blend we

mio stomaco cosa non troppo piccante giusto abbastanza non voglio usare la parola miscela insipida abbiamo

have we have some bland food tonight we do yes we have mr steve the other night because

abbiamo del cibo insipido stasera lo facciamo sì abbiamo il signor steve l'altra sera perché

he's so worried now about his stomach last week he had constipation this week he's got

è così preoccupato ora a proposito del suo stomaco la scorsa settimana ha avuto la stitichezza questa settimana ha lo

stomach hey what will it be next week who knows hopefully it will be what will be wrong

stomaco hey cosa sarà la prossima settimana chissà si spera che sarà cosa non va

with me next week that mr duncan can broadcast to the entire world yes do you have any other

in me la prossima settimana che il signor duncan può trasmettere al mondo intero sì ne hai altri

medical problems we can talk about next week tune in next sunday and of course don't forget

problemi medici di cui possiamo parlare la prossima settimana sintonizzati domenica prossima e ovviamente non dimenticare di

join us tomorrow because i am with you tomorrow live from 2pm uk time tomorrow monday with

unirti a noi domani perché sono con te domani in diretta dalle 14:00 ora del Regno Unito domani lunedì con

the continuation of 28 days of february so yes i will be back with you tomorrow can you

la continuazione di 28 giorni di febbraio quindi sì tornerò con tu domani puoi

believe it uh somebody from we've never had anybody from smolensk on today hello hello

crederci uh qualcuno da noi non abbiamo mai avuto nessuno da smolensk oggi ciao ciao

a big privit prove it to slamansk isn't that a type of bush in the uk

un grande privato dimostralo a slamansk non è che un tipo di cespuglio nel Regno Unito

i'm joking i'm joking prove it is hello in russian i didn't know that it's also uh that

sto scherzando sto scherzando dimostralo ciao in russo non sapevo che fosse anche uh quella

same pronunciation is a bush yes that people use to put as a board around their garden

stessa pronuncia è un cespuglio sì che le persone usano mettere come una tavola intorno al loro giardino

yes a type of bush so i don't want to offend you but that's english yes it certainly is

sì un tipo di cespuglio quindi non voglio offenderti ma è inglese sì certamente è

palmeira says bye-bye we're going as well jacob's in moscow we've got lots of people

palmeira dice ciao ciao andiamo anche noi jacob è a mosca abbiamo un sacco di gente che ci

watching from russia don't worry we have a lot of people in we have a lot of russians

guarda dalla russia non ti preoccupare abbiamo un sacco di gente qui abbiamo molti russi

a lot of french a lot of german a lot of vietnamese a lot of japanese a lot of i suppose people

molto francese molto tedesco molti vietnamiti molti giapponesi molti suppongo persone

in south america brazilians venezuelans chileans argentinians hello from india says deepak

in sud america brasiliani venezuelani cileni argentini ciao dall'india dice deepak

hello deepak indians

ciao deepak indiani

i'm off to make a traditional because i'm a stickler for details at the end of every

vado a fare un tradizionale perché sono un pignolo per i dettagli alla fine di ogni

live stream we must have a cup of tea and a tea cake arabs um so lovely to be here lovely

live streaming dobbiamo prendere una tazza di tè e una torta di tè arabi ehm così bello essere qui adorabile

to have been posh and upper class very good and bringing a little a bit of sophistication

essere stato elegante e di classe superiore molto bravo e portare un po 'di raffinatezza

apparently uzbeks i can't forget the uzbeks or else i will be in trouble i'm trying to

apparentemente uzbeki non posso dimenticare gli uzbechi o altrimenti io sarò nei guai sto cercando di

exit in a in a manner suitable to somebody of my status okay clear austin go away yeah

uscire in un modo adatto a qualcuno del mio status va bene chiaro austin vattene sì è

it's how common see you next week steve see you next week bye bye there is mr steve he's

normale ci vediamo la prossima settimana steve ci vediamo la prossima settimana ciao ciao c'è il signor steve se n'è

gone and that's it almost it's almost too fast one one moment mr steve was there at

andato e basta quasi è quasi troppo veloce un momento il signor steve era lì

the next moment he was completely gone oh my goodness thank you mr steve he will be

il momento successivo era completamente andato oh mio Dio grazie signor steve

back with us next sunday next sunday and that is it yes we have gone slightly longer than

tornerà con noi domenica prossima domenica prossima ed è così sì, siamo andati un po' più a lungo del

normal two hours and 17 minutes i can't believe it we are really good value for money today

normale due ore e 17 minuti non ci posso credere, oggi abbiamo davvero un buon rapporto qualità-prezzo,

by the way talking of which if you want to send a donation you are more than welcome

a proposito, se vuoi inviare una donazione sei più che benvenuto,

to do so you can send your donations here which will allow my work to continue forever

quindi puoi inviare le tue donazioni qui che consentiranno il mio lavoro per continuare

and ever and ever right here on youtube everything i do i do for free it costs nothing but if

nei secoli dei secoli proprio qui su youtube tutto quello che faccio lo faccio gratis non costa nulla ma se

you if you would like to make a donation to allow all of this to carry on because i do

vuoi fare una donazione per permettere a tutto questo di continuare perché

it for free and during february i'm doing it for free every day which means i will be

lo faccio gratis e durante febbraio io lo faccio gratuitamente ogni giorno, il che significa che

back with you tomorrow as well thanks for your company today i hope you've enjoyed today's

tornerò con te anche domani grazie per la tua compagnia oggi spero ti sia piaciuto il

live live stream and also the live chat as well

live streaming di oggi e anche la live chat ci

see you tomorrow 2 p.m uk time it will be day eight of 28 days of fabuary tomorrow i

vediamo domani alle 14:00 ora del Regno Unito essere l' ottavo giorno di 28 giorni di fabuary domani

hope you can join me then this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

spero che tu possa unirti a me allora questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice grazie

for watching i hope you've enjoyed this i really do i hope you've enjoyed it i tried

per la visione spero ti sia piaciuto lo faccio davvero spero ti sia piaciuto ho fatto del

my best i really did i tried as hard as i could to keep you happy and entertained and

mio meglio l'ho fatto davvero ho fatto del mio meglio per renderti felice e divertito e

of course until the next time we meet here on youtube which will be tomorrow can you

ovviamente fino al prossimo incontro qui su youtube che sarà domani puoi

believe it i'm back with you tomorrow

crederci sono tornato con te domani

you know what's coming next yes you do stay happy stay well stay safe keep that smile

sai cosa succederà dopo sì tu resta felice stai bene stai al sicuro tieni quel sorriso

upon your face ta ta for now

sul tuo viso ta ta per ora

fancy pants

pantaloni fantasiosi