31 Days of Learning English - DAY 20 - improve your English - THE 1980s - 20th October - Sunday

4,186 views ・ 2019-10-20

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

02:58
and there it is looking out of the window you can see today it is a little
0
178990
6360
và ở đó nhìn ra ngoài cửa sổ bạn có thể thấy hôm nay trời hơi
03:05
gloomy a little grey it isn't a very bright day however I am here to brighten
1
185350
6240
ảm đạm một chút xám xịt đó không phải là một ngày tươi sáng cho lắm tuy nhiên tôi ở đây để thắp
03:11
your day wherever you are in the world because it is day 20 of 31 days of
2
191590
9750
sáng một ngày của bạn dù bạn ở đâu trên thế giới vì hôm nay là ngày 20/31 ngày của
03:21
English in October 2019
3
201340
4660
tiếng Anh vào tháng 10 năm 2019
03:36
when you're in love you know you're in love no matter what they try to do you
4
216880
6980
khi bạn đang yêu, bạn biết mình đang yêu cho dù họ có cố gắng làm gì đi chăng nữa, bạn
03:43
might as well resign yourself to watch your going through if you're a hard man
5
223860
7530
cũng có thể cam chịu để chứng kiến sự vượt qua của mình nếu bạn là một người đàn ông khó tính
03:51
or if you're a child it still might get to you who don't kid yourself you've
6
231390
6720
hoặc nếu bạn là một đứa trẻ, nó vẫn có thể xảy ra với bạn, người không tự lừa dối mình, bạn đã
03:58
seen it all before a million mouths have said that too
7
238110
6720
xem tất cả trước khi hàng triệu người nói điều đó,
04:04
yes the 1980s we are talking about the 1980s today and that
8
244830
6540
vâng, những năm 1980 mà chúng ta đang nói về những năm 1980 hôm nay và đó
04:11
was my rendition of a famous song from the 1980s by the Human League hi
9
251370
6630
là phần trình diễn của tôi một bài hát nổi tiếng từ những năm 1980 bởi the Human League xin chào
04:18
everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so
10
258000
6360
mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không tôi hy vọng
04:24
are you feeling nostalgic and happy I hope so I really hope so because today
11
264360
8820
bạn có cảm thấy nhớ nhung và hạnh phúc
04:33
we are here again yes we have made it all the way today 20 of 31 days of
12
273180
9090
04:42
October and not only that it's Sunday
13
282270
12630
không. rằng hôm nay là Chủ nhật
05:10
oh yes it is Sunday it is still the weekend how is your weekend are you
14
310580
6079
ồ vâng, Chủ nhật vẫn là cuối tuần, cuối tuần của bạn thế nào, bạn
05:16
having a good weekend I really hope so I'm back again and of course I am with
15
316659
6810
có một ngày cuối tuần vui vẻ không. Tôi thực sự hy vọng vì vậy tôi sẽ trở lại và tất nhiên tôi sẽ ở bên
05:23
you for the whole of October for those who are wondering what the heck is this
16
323469
5040
bạn trong cả tháng 10 cho những ai đang thắc mắc điều gì cái quái gì thế này
05:28
on my computer monitor or mobile device what am i watching you are watching 31
17
328509
6870
trên màn hình máy tính hoặc thiết bị di động của tôi. Tôi đang xem bạn đang xem 31
05:35
days of live English I am with you every day to celebrate my 13th year on YouTube
18
335379
6660
ngày trực tiếp bằng tiếng Anh Tôi ở bên bạn mỗi ngày để kỷ niệm năm thứ 13 của tôi trên YouTube,
05:42
can you believe it and I am with you every day on the screen you can see
19
342039
5940
bạn có tin được không và tôi ở bên bạn mỗi ngày trên màn hình bạn có thể thấy
05:47
right now all of the days and all of the times and now they are gone because it's
20
347979
6240
ngay bây giờ tất cả các ngày và mọi lúc và bây giờ chúng đã biến mất vì lại là
05:54
me again hi everybody I hope you are great how is your weekend being has it
21
354219
6420
tôi, chào mọi người, tôi hy vọng các bạn vẫn ổn.
06:00
been good did you do anything interesting this weekend anything
22
360639
3721
06:04
interesting I went shopping this morning very early this morning I went shopping
23
364360
5609
mua sắm sáng nay rất sớm sáng nay tôi w tôi đang đi mua sắm
06:09
because the light in my bathroom has broken so I went into town this morning
24
369969
7200
vì đèn trong phòng tắm của tôi bị hỏng nên sáng nay tôi đã đi vào thị trấn
06:17
to get a new light bulb and here it is but the only problem is I can't get it
25
377169
6661
để lấy một bóng đèn mới và nó đây rồi nhưng vấn đề duy nhất là tôi không thể lấy nó
06:23
out of the box don't you hate it when you buy something like this it is sealed
26
383830
6630
ra khỏi hộp, bạn có ghét nó không khi bạn mua một cái gì đó như thế này nó được niêm phong
06:30
inside plastic and you can't get into it it is so annoying why do they do that
27
390460
7910
bên trong bằng nhựa và bạn không thể chạm vào nó thật khó chịu tại sao họ lại làm như vậy
06:38
why do they make things so difficult to open so I can see the light bulb there
28
398370
8139
tại sao họ làm cho mọi thứ trở nên khó mở như vậy để tôi có thể nhìn thấy bóng đèn ở
06:46
it is but I can't get to it it's so hard to get into this type of packaging
29
406509
5840
đó nhưng tôi không thể hiểu rồi, rất khó để cho vào loại bao bì này
06:52
because they they seal the whole package and you can't get into it and the worst
30
412349
6581
vì họ niêm phong toàn bộ gói hàng và bạn không thể lấy nó ra và điều tệ
06:58
part of it is that it's made of plastic so you can't tear it
31
418930
5819
nhất là nó được làm bằng nhựa nên bạn không thể xé nó được
07:04
you can't break into it it is very hard to open so I really want to put my new
32
424749
6510
' không thể đột nhập vào nó rất khó mở nên tôi thực sự muốn đặt
07:11
light bulb in my bathroom so I don't fall over and hit my head on the toilet
33
431259
5900
bóng đèn mới trong phòng tắm để không bị ngã và đập đầu vào bồn cầu
07:17
when I am cleaning my teeth tonight however I can't because I
34
437159
4991
khi tôi đánh răng tối nay tuy nhiên tôi không thể vì Tôi
07:22
I can't get into it how are you supposed to get into these boxes they are so
35
442150
5820
tôi không hiểu làm sao bạn có thể chui vào những chiếc hộp này, chúng thật
07:27
annoying so that's what I'm doing today I will be moaning about things sometimes
36
447970
5910
phiền phức nên đó là những gì tôi đang làm hôm nay. Đôi khi tôi sẽ than vãn về những điều
07:33
in fact come to think of it I always moan about things what am I talking
37
453880
5910
tôi Thực tế là khi nghĩ về điều đó, tôi luôn rên rỉ về những điều mà tôi đang nói
07:39
about I'm always moaning however there is some
38
459790
4200
đến. Tôi luôn rên rỉ. Tuy nhiên, có một
07:43
good news because whilst out shopping this morning I found something that I've
39
463990
6000
tin tốt vì trong khi đi mua sắm sáng nay, tôi đã tìm thấy thứ mà tôi
07:49
been looking for for a very long time I found some toothpicks do you know when
40
469990
9420
đã tìm kiếm rất lâu. tìm thấy một số tăm bạn có biết khi
07:59
I'm out eating quite often nowadays when am eating meat I will often find that
41
479410
5759
tôi ra ngoài ăn khá thường xuyên hiện nay khi ăn thịt tôi thường thấy
08:05
the meat will stick in my teeth so quite often I like to have a toothpick however
42
485169
9991
rằng thịt sẽ dính vào răng của tôi nên tôi thường thích có một cây tăm tuy nhiên
08:15
these days toothpicks are very hard to find I don't know why I think it has
43
495160
8610
những ngày này tăm rất khó tìm thấy tôi không biết tại sao tôi nghĩ nó đã
08:23
become sociably unacceptable unacceptable so nowadays it is socially
44
503770
6209
trở nên không thể chấp nhận được về mặt xã hội, không thể chấp nhận được nên ngày nay việc ngoáy răng là điều không thể chấp nhận được về mặt xã hội,
08:29
unacceptable to pick your teeth however many years ago especially during the
45
509979
7860
tuy nhiên nhiều năm trước, đặc biệt là trong những
08:37
1980s you could use a toothpick and no one cared so I was very pleased this
46
517839
7471
năm 1980, bạn có thể sử dụng tăm và không ai quan tâm nên sáng nay tôi rất hài lòng
08:45
morning that I could find this packet of toothpicks so next weekend when I'm
47
525310
7170
vì tôi có thể tìm thấy gói tăm này để cuối tuần tới khi tôi đang
08:52
sitting in the local Tea Room after having my lovely Saturday lunch I can
48
532480
5790
ngồi trong Phòng trà địa phương sau bữa trưa thứ Bảy dễ chịu của mình, tôi có thể
08:58
pick all the meat out of my teeth and the problem is of course when you get
49
538270
6210
lấy hết thịt ra khỏi răng và vấn đề tất nhiên là khi bạn
09:04
older your teeth start to come apart they are not close together so quite
50
544480
7050
già đi, răng của bạn bắt đầu bị thưa chúng không khít nhau nên
09:11
often you will get large gaps between your teeth as you get older so maybe
51
551530
5220
thường bạn sẽ có những khoảng trống lớn giữa các răng khi bạn già đi, vì vậy có lẽ
09:16
that's the reason why I get lots of meat between my teeth however I have my
52
556750
8160
đó là lý do tại sao tôi bị dính nhiều thịt giữa các răng, tuy nhiên tôi có
09:24
toothpicks so I am prepared now for next weekend I will be offending
53
564910
6430
tăm xỉa răng nên bây giờ tôi đã chuẩn bị cho cuối tuần tới, tôi sẽ xúc phạm
09:31
one in the local tea room here in Much Wenlock because i will be picking my
54
571340
5940
một người trong phòng trà địa phương ở đây tại Many Wenlock bởi vì tôi sẽ
09:37
teeth there's nothing worse than getting meat in between your teeth anyway on to
55
577280
8610
đánh răng của mình, không có gì tệ hơn là nhét thịt vào giữa hai hàm răng của bạn. Nói về
09:45
more important things first of all we are talking about one particular subject
56
585890
4470
những điều quan trọng hơn, trước hết chúng ta đang nói về một chủ đề cụ thể
09:50
today amongst others and I suppose I should start by saying
57
590360
8000
hôm nay trong số những chủ đề khác và tôi cho rằng Tôi nên bắt đầu bằng cách nói rằng
10:03
this subject is really becoming quite farcical if something is farcical it
58
603520
10180
chủ đề này đang thực sự trở nên khá lố bịch nếu điều gì đó quá lố bịch
10:13
means it can't be taken seriously something has become a joke so something
59
613700
6060
có nghĩa là nó không thể được coi là nghiêm túc, điều gì đó đã trở thành trò đùa nên điều gì đó
10:19
you should be taking seriously has become a joke or something you can't
60
619760
6030
mà bạn nên coi là nghiêm túc đã trở thành trò đùa hoặc điều gì đó mà bạn không
10:25
take seriously anymore it has become farcical so something that is farcical
61
625790
7440
thể coi là nghiêm túc được nữa nó đã trở nên lố bịch vì vậy thứ gì đó lố bịch
10:33
is something you can't take seriously it has become a joke and this particular
62
633230
6330
là thứ mà bạn không thể coi trọng nó đã trở thành một trò đùa và chủ đề đặc biệt
10:39
subject is something that a lot of people are really fed up they are sick
63
639560
6480
này là thứ mà nhiều người thực sự chán ngấy.
10:46
they are tired they don't want to talk about this anymore
64
646040
4880
họ mệt mỏi họ không muốn nói về điều này nữa
10:50
unfortunately we will have to talk about this for a few days more maybe even a
65
650920
8020
tiếc là chúng ta sẽ phải nói về điều này trong vài ngày nữa có thể là
10:58
few years more I'm not going to say it don't worry I won't say the word
66
658940
6260
vài năm nữa tôi sẽ không nói điều đó đừng lo lắng tôi sẽ không nói từ
11:05
it is a little bit like that guy from Harry Potter you must not say his name
67
665200
7240
nó hơi giống anh chàng trong Harry Potter bạn không được nói tên anh ta
11:12
and I will not say this but this is a big subject we now have to wait until
68
672440
6120
và tôi sẽ không nói điều này nhưng đây là một chủ đề lớn, bây giờ chúng ta phải đợi đến
11:18
Monday to find out what is going to happen whether or not we leave the
69
678560
7620
thứ Hai để tìm hiểu xem điều gì sẽ xảy ra cho dù chúng ta có hay không. rời khỏi
11:26
European Union on the 31st of October it is looking unlikely that's all I can say
70
686180
9870
Liên minh châu Âu vào ngày 31 tháng 10 có vẻ như đó là tất cả những gì tôi có thể nói
11:36
about that there is nothing to say there is nothing else to say because I don't
71
696050
4710
về việc không có gì để nói không có gì khác để nói bởi vì tôi không
11:40
know and no one knows in fact hello to nasia
72
700760
4449
biết và thực tế là không ai biết xin chào nasia
11:45
oh hello nasia I hope you are feeling happy today because guess what you are
73
705209
5100
ồ xin chào nasia tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy vui vẻ vì hãy đoán xem bạn là người
11:50
first on today's live chats
74
710309
7071
đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,
12:00
well done well done nasia you are first on today's live chat so
75
720440
5650
làm tốt lắm, làm tốt lắm nasia, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, vậy
12:06
congratulations I hope your day will be nice and bright
76
726090
5720
xin chúc mừng, tôi hy vọng một ngày của bạn sẽ tốt đẹp và tươi sáng.
12:11
hello also to Abdullah also a merits also tieng Chris is here also Connell
77
731810
9730
đây cũng là Connell
12:21
hello Connell I haven't seen you for a while hello David Enric oh hello to you
78
741540
6090
xin chào Connell Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian xin chào David Enric ồ xin
12:27
welcome to my livestream don't forget I am here every day oh and by the way you
79
747630
6960
chào, chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp của tôi, đừng quên tôi ở đây hàng ngày ồ và nhân tiện, bạn
12:34
can also have live captions as well there you can see the instructions on
80
754590
7950
cũng có thể có phụ đề trực tiếp ở đó, bạn có thể xem hướng dẫn
12:42
the screen if you want captions press this on your keyboard and you will have
81
762540
8370
trên màn hình nếu bạn muốn có phụ đề, hãy nhấn nút này trên bàn phím của bạn và bạn sẽ có
12:50
lovely captions on the live chat and the live stream amazing isn't it so who else
82
770910
9210
những chú thích đáng yêu trong cuộc trò chuyện trực tiếp và buổi phát trực tiếp thật tuyệt vời phải không vậy còn ai khác
13:00
is on the live chat let's have a look shall we
83
780120
2790
đang tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy cùng xem
13:02
hello - salad also Alamgir also pachu pappy and also sarge lots of people here
84
782910
9420
nhé, chúng ta xin chào - salad cũng Alamgir cũng pachu pappy và cũng có rất nhiều người ở đây
13:12
today to say hello great to see you back thank you very much today we are talking
85
792330
5940
hôm nay để nói xin chào, rất vui được gặp lại bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, hôm nay chúng ta đang nói
13:18
about a super subject something that means a lot to me the nineteen eighties
86
798270
7830
về một chủ đề siêu quan trọng, điều gì đó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi
13:26
the 1980s we are going to have a look at the 1980s why and this is my big
87
806100
8370
những năm 1980, những năm 1980, chúng ta sẽ xem xét lý do tại sao của những năm 1980 và đây là câu hỏi lớn của tôi
13:34
question today why were the 1980s so cool and they really were now I was a
88
814470
8670
hôm nay tại sao những năm 1980 thật tuyệt vời và chúng thực sự bây giờ Tôi là một
13:43
teenager during the 1980s I know it seems impossible but it's true I was a
89
823140
7130
thiếu niên trong những năm 1980. Tôi biết điều đó dường như là không thể nhưng sự thật là tôi là một
13:50
teenager growing up in England during the 1980s so I suppose I might remember
90
830270
9130
thiếu niên lớn lên ở Anh trong những năm 1980 nên tôi cho rằng tôi có thể nhớ
13:59
the 1980s because that is when I was at a very impressionable age during my
91
839400
7920
những năm 1980 vì đó là khi tôi ở một độ tuổi rất ấn tượng trong thời gian của tôi
14:07
teenage years and of course during your teenage years lots of things are going
92
847320
5310
tuổi thiếu niên và tất nhiên trong tuổi thiếu niên của bạn, rất nhiều thứ đang diễn ra
14:12
on your body is changing and also your outlook on
93
852630
6390
trên cơ thể bạn đang thay đổi và cách nhìn của bạn về
14:19
life might be being formed or created so things start influencing you more as you
94
859020
11160
cuộc sống có thể được hình thành hoặc tạo ra nên mọi thứ bắt đầu ảnh hưởng đến bạn nhiều hơn khi bạn
14:30
enter your teenage years to be honest with you I did not enjoy my teenage
95
870180
5670
bước vào tuổi thiếu niên. không tận hưởng thời niên thiếu của
14:35
years I was a very awkward gauche teenager very uncomfortable with myself
96
875850
7230
mình Tôi là một thiếu niên vụng về vụng về rất khó chịu
14:43
with my body I hated everything about myself I was very un-confident I didn't
97
883080
6090
với cơ thể của mình Tôi ghét mọi thứ về bản thân Tôi rất thiếu tự tin Tôi không
14:49
have confidence I was very thin very tall I didn't like
98
889170
4410
tự tin Tôi rất gầy rất cao Tôi không thích
14:53
any of those things so I was quite an uncomfortable quite an awkward teenager
99
893580
7020
bất kỳ thứ gì trong số đó mọi thứ vì vậy tôi khá khó chịu, một thiếu niên khá vụng về,
15:00
would you like to see a photograph of me as a teenager so here I am this
100
900600
6570
bạn có muốn xem một bức ảnh của tôi khi còn là một thiếu niên không vậy tôi đây
15:07
particular photo you were about to see was taken in 1982 there I am so that is
101
907170
8790
là bức ảnh cụ thể mà bạn sắp xem được chụp vào năm 1982. Tôi hiện tại và đó
15:15
actually me way back in 1982 you can see me in the garden
102
915960
5790
thực sự là tôi. 1982 bạn có thể nhìn thấy tôi trong vườn
15:21
and I don't look very happy and I think that's because I was awkward
103
921750
5640
và tôi trông không vui lắm và tôi nghĩ đó là vì tôi lúng túng
15:27
uncomfortable maybe also a little shy quite introverted and you can also see
104
927390
8940
không thoải mái có lẽ cũng hơi nhút nhát khá hướng nội và bạn cũng có thể thấy
15:36
that I have red hair yes I dyed my hair I was a very odd teenager and some
105
936330
8430
rằng tôi có mái tóc đỏ, vâng tôi đã nhuộm tóc . thiếu niên rất kỳ quặc và som
15:44
people might say that I'm a very odd adult so yes you can see that was taken
106
944760
6000
Mọi người có thể nói rằng tôi là một người trưởng thành rất kỳ quặc nên vâng, bạn có thể thấy bức ảnh đó được chụp.
15:50
I think it was taken in 1982 you can also see I'm wearing an ET t-shirt or
107
950760
7830
Tôi nghĩ bức ảnh được chụp vào năm 1982. Bạn cũng có thể thấy tôi đang mặc một chiếc áo phông hoặc
15:58
sweatshirt so that really does date the period of time that that picture was
108
958590
7140
áo nỉ của ET nên nó thực sự có từ thời kỳ thời điểm bức ảnh đó được
16:05
taken so there I am in my garden way back in 1982 and I don't look very happy
109
965730
8120
chụp nên tôi đang ở trong khu vườn của mình vào năm 1982 và trông tôi không được vui lắm
16:13
so I think that photograph really does sum everything about me I look awkward
110
973850
6750
nên tôi nghĩ bức ảnh đó thực sự tổng hợp mọi thứ về tôi Tôi trông có vẻ lúng túng
16:20
slightly uncomfortable I wasn't comfortable in my own body I hated
111
980600
5080
hơi khó chịu Tôi không thấy thoải mái với cơ thể của chính mình Tôi ghét
16:25
myself physically I didn't like the way I
112
985680
3329
bản thân mình về ngoại hình Tôi không thích
16:29
looked I didn't like my long thin body although nowadays of course if I was a
113
989009
6630
vẻ ngoài của mình Tôi không thích thân hình dài gầy của mình mặc dù ngày nay tất nhiên nếu tôi là một
16:35
teenager now I would probably be the coolest person in the street because
114
995639
6300
thiếu niên bây giờ tôi có lẽ sẽ là người tuyệt vời nhất trên đường vì
16:41
everyone looks tall and thin especially if you want to look trendy have you
115
1001939
6210
mọi người đều trông cao và gầy đặc biệt nếu bạn muốn trông hợp thời trang bạn có để
16:48
noticed that a lot of people wear clothing nowadays that is very tight or
116
1008149
5071
ý rằng ngày nay rất nhiều người mặc quần áo rất chật hoặc
16:53
revealing and some people think that if you are very thin and slim it is a good
117
1013220
7679
hở hang và một số người nghĩ rằng nếu bạn rất gầy và mảnh khảnh thì đó là điều tốt,
17:00
thing of course some people will also disagree with that
118
1020899
5940
tất nhiên một số người cũng sẽ không đồng ý với điều đó.
17:06
hello to the live chatters so many people are here today hello to neo hello
119
1026839
7980
các cuộc trò chuyện trực tiếp rất nhiều người ở đây hôm nay xin chào tân xin chào
17:14
also to Alamgir to Kris hello Kris Kris is going to make
120
1034819
5970
Alamgir và Kris xin chào Kris Kris sẽ khiến
17:20
me feel very old Kris says I was a baby in the 1980s I wasn't I was a teenage
121
1040789
10140
tôi cảm thấy mình già đi Kris nói rằng tôi là một đứa trẻ vào những năm 1980. Tôi không phải là một cậu bé tuổi teen
17:30
boy dealing with all of the terrible things it happened as you enter your
122
1050929
7951
đối mặt với tất cả những điều khủng khiếp đã xảy ra khi bạn bước vào
17:38
teenage years there is an interesting show on Netflix called big mouth have
123
1058880
8340
tuổi thiếu niên. năm có một chương trình thú vị trên Netflix gọi là to mồm
17:47
you seen it and that particular cartoon it is a show all about growing up and
124
1067220
5750
bạn đã xem chưa và phim hoạt hình đặc biệt đó là chương trình nói về quá trình lớn lên và
17:52
being a teenager so I do like that program because I can relate to some of
125
1072970
6490
trở thành một thiếu niên nên tôi rất thích chương trình đó vì tôi có thể liên tưởng đến một
17:59
the things that are mentioned and shown in that particular program it is
126
1079460
5430
số điều được đề cập và được chiếu trong chương trình cụ thể đó, nó
18:04
available on Netflix and it's called big mouth and it really does remind me of my
127
1084890
6090
có sẵn trên Netflix và nó được gọi là to mồm và nó thực sự khiến tôi nhớ lại những
18:10
very awkward teenage years I did not enjoy being a teenager pachu sir are you
128
1090980
9510
năm tuổi thiếu niên rất vụng về của mình. Tôi không thích làm một thiếu niên pachu thưa ngài, bạn có phải là
18:20
a shy boy I was a shy boy I'm not sure if I'm shy anymore in the 1980s I don't
129
1100490
9240
một cậu bé nhút nhát không? Tôi là một cậu bé nhút nhát. Tôi không thích chắc chắn nếu tôi còn nhút nhát nữa vào những năm 1980. Tôi không
18:29
know where I was says Perrin a oh hello Perrin ayo
130
1109730
7110
biết mình đã ở đâu Perrin a oh xin chào Perrin ayo
18:36
apparently Perrin ayo doesn't know where they were
131
1116840
3130
rõ ràng Perrin ayo không biết họ đã ở đâu
18:39
during the 1980s what were you doing it sounds very interesting
132
1119970
6540
trong những năm 1980. bạn đang làm gì hôm nay ở Argentina nghe có vẻ rất thú vị.
18:46
today in Argentina it is Mother's Day so hello to all the mothers watching in
133
1126510
7060
là Ngày của Mẹ, xin chào tất cả các bà mẹ đang xem g ở
18:53
Argentina hello Vina Raj
134
1133570
4280
Argentina xin chào Vina Raj
18:57
the big bad wolf or the wolf wolf came or the bad big wolf came it's normally
135
1137850
8530
con sói lớn xấu xa hay con sói xấu số đã đến hay con sói lớn xấu xa đã đến bình thường
19:06
the big bad wolf so normally the appearance comes first so we say the big
136
1146380
6510
là con sói lớn xấu xa nên thông thường vẻ ngoài đi trước vì vậy chúng tôi nói
19:12
bad wolf so the appearance its character and then what it is the big bad wolf I
137
1152890
9000
con sói lớn xấu xa vậy ngoại hình của nó và sau đó là gì the big bad wolf Tôi
19:21
hope that helps your English grammar question hello to lad gel hello mr.
138
1161890
5700
hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho câu hỏi ngữ pháp tiếng Anh của bạn hello to lad gel hello mr.
19:27
Duncan nice to see you here today Satur ino says some of my ex workers say
139
1167590
8910
Duncan rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.
19:36
that the citizens of London want to remain in the EU but the rest of Great
140
1176500
7860
19:44
Britain wants to exit well that might be true so I think it would be fair to say
141
1184360
7200
19:51
that most people or the majority of people in London do not want to leave
142
1191560
6270
rằng hầu hết mọi người hoặc phần lớn người dân ở Luân Đôn không muốn rời
19:57
the European Union however in the north of England you will find that many
143
1197830
5970
khỏi Liên minh châu Âu, tuy nhiên ở phía bắc nước Anh, bạn sẽ thấy rằng nhiều
20:03
people want to leave the European Union so you might say that there is a
144
1203800
6050
người muốn rời khỏi Liên minh châu Âu, vì vậy bạn có thể nói rằng có sự
20:09
north/south divide when it comes to this I'm not going to say it I am tired of
145
1209850
11050
phân chia nam bắc khi nó Nói đến đây tôi sẽ không nói nữa. Tôi chán
20:20
this word I hate this word so much I don't think there is a word that I've
146
1220900
5190
từ này rồi. Tôi ghét từ này lắm. Tôi không nghĩ có từ nào mà tôi
20:26
ever hated so much as this really I think it's safe to say hello Abdul
147
1226090
7740
từng ghét nhiều như từ này. Thực sự tôi nghĩ có thể nói xin chào một cách an toàn. Abdul
20:33
hello also - oh oh oh say no I can't actually read your name properly I hope
148
1233830
10560
cũng xin chào - oh oh oh nói không tôi thực sự không thể đọc đúng tên của bạn. Tôi hy vọng
20:44
I pronounced it right I was born 9 years later were you after 1982
149
1244390
8520
tôi đã phát âm đúng. Tôi sinh 9 năm sau bạn là sau năm 1982
20:52
so you were born in 1991 pachu sir I was born in 1980 it was a great year yes the
150
1252910
11150
vậy bạn sinh năm 1991 pachu thưa ngài Tôi sinh năm 1980 đó là một năm tuyệt vời vâng,
21:04
1980s as far as I am concerned the 1980s were the best the best art fashion music
151
1264060
13230
những năm 1980 đối với tôi những năm 1980 là tốt nhất nghệ thuật thời trang âm nhạc
21:17
entertainment movies everything was brilliant
152
1277290
7090
giải trí tốt nhất phim mọi thứ đều rực rỡ
21:24
in the 1980s I absolutely love the 1980s I really do the 1980s I love the 1980s I
153
1284380
10290
vào những năm 1980. Tôi hoàn toàn yêu thích những năm 1980. Tôi thực sự thích những năm 1980. Tôi yêu những năm 1980. Tôi
21:34
think it's safe to say because I grew up in that era I was a teenager during that
154
1294670
6960
nghĩ có thể nói như vậy bởi vì tôi lớn lên trong thời đại đó. Tôi là một thiếu niên trong
21:41
period of time another thing worth mentioning is that I actually met Steve
155
1301630
6710
khoảng thời gian đó. Một điều đáng nói nữa là tôi thực sự đã gặp Steve
21:48
mr. Steve I actually met Steve in the 1980s so
156
1308340
4890
mr. Steve Tôi thực sự đã gặp Steve vào những năm 1980 nên
21:53
maybe that's another reason for being happy about the 1980s so I actually met
157
1313230
6670
có lẽ đó là một lý do khác để hạnh phúc về những năm 1980 vì vậy tôi thực sự đã gặp
21:59
Steve at the end of the 1980s so I started off unhappy shy and I ended the
158
1319900
11120
Steve vào cuối những năm 1980 vì vậy tôi bắt đầu cảm thấy xấu hổ không vui và tôi đã kết thúc những
22:11
1980s by finding someone who is really nice to to know and to be with lucila
159
1331020
9250
năm 1980 bằng cách tìm một người thực sự tốt để biết và ở bên lucila
22:20
hello lucila thank you very much for joining me today
160
1340270
4910
xin chào lucila cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay
22:25
hello - Fabio Fabio so there's no sound there is sound you can hear sound I am
161
1345180
9430
xin chào - Fabio Fabio vì vậy không có âm thanh nào có âm thanh bạn có thể nghe thấy âm thanh Tôi đang
22:34
on now no one else is saying that there's no sound Cory says it doesn't
162
1354610
5010
bật bây giờ không ai khác nói rằng không có âm thanh Cory nói không có âm thanh
22:39
work properly for me there is no sound well there should be sound I hope you
163
1359620
5250
làm việc bình thường đối với tôi không có âm thanh cũng nên có âm thanh Tôi hy vọng
22:44
can all hear me or else I'm wasting my time
164
1364870
3060
tất cả các bạn có thể nghe thấy tôi nếu không tôi đang lãng phí thời gian của mình
22:47
hello - tents tents or tests NIEM i was born in 1999 on July the 5th oh so you
165
1367930
12060
xin chào - lều lều lều hay bài kiểm tra NIEM tôi sinh năm 1999 vào ngày 5 tháng 7 ồ vậy bạn
22:59
are very young much younger than me although I have a feeling that many
166
1379990
5130
còn rất trẻ trẻ hơn tôi rất nhiều mặc dù tôi có cảm giác rằng nhiều
23:05
people here are younger than me but the 1980s didn't
167
1385120
6500
người ở đây trẻ hơn tôi nhưng những năm 1980 không
23:11
have the Internet that is true neo it is true there was no internet in the 1980s
168
1391620
7320
có Internet đó là sự thật neo đúng là không có internet vào những năm 1980
23:18
however there were computers so you could buy a computer even though they
169
1398940
6480
tuy nhiên đã có máy tính nên bạn có thể mua một chiếc máy tính mặc dù
23:25
were very basic and they didn't work very well
170
1405420
2760
chúng rất cơ bản và chúng không hoạt động tốt tốt
23:28
so I actually bought a computer during the 1980s it was very basic it was made
171
1408180
6840
vì vậy tôi thực sự đã mua một chiếc máy tính trong những năm 1980, nó rất cơ bản
23:35
by Toshiba but it wasn't very good but the thing was you could actually
172
1415020
5670
do Toshiba sản xuất nhưng nó không tốt lắm nhưng vấn đề là bạn thực sự có thể
23:40
write your own programs so this particular computer that I bought during
173
1420690
6360
viết các chương trình của riêng mình nên chiếc máy tính cụ thể mà tôi đã mua trong
23:47
the 1980s actually allowed you to do your own coding which was very unusual
174
1427050
6290
những năm 1980 này thực sự cho phép bạn để viết mã của riêng bạn, điều này rất bất thường
23:53
during that time you might even say that it was ahead of its time because no one
175
1433340
7000
trong thời gian đó, bạn thậm chí có thể nói rằng nó đi trước thời đại vì
24:00
was coding back then no one knew what coding was and some people nowadays
176
1440340
5700
hồi đó không ai viết mã, không ai biết viết mã là gì và một số người ngày nay
24:06
still don't know hello Patrick again hello Zaki
177
1446040
5460
vẫn không biết xin chào lại Patrick, xin chào Zaki
24:11
hello Zaki thank you very much for these videos you are welcome hello sir why did
178
1451500
8700
xin chào Zaki cảm ơn bạn rất nhiều vì những video này, bạn được chào đón xin chào ngài tại sao
24:20
you not talk about your family well when you say family family can mean the
179
1460200
6140
bạn không nói tốt về gia đình của mình khi bạn nói gia đình gia đình có thể có nghĩa là
24:26
immediate family around you or it can mean maybe the people in your family
180
1466340
6310
gia đình trực tiếp xung quanh bạn hoặc nó có thể có nghĩa là những người trong gia đình
24:32
your distant relatives so my family well I have I have a family I did come from
181
1472650
7050
bạn, họ hàng xa của bạn vậy tôi gia đình tốt tôi có tôi có một gia đình tôi đã đến từ
24:39
somewhere yes my mother gave birth to me many years ago I have a mummy and I have
182
1479700
7680
một nơi nào đó vâng mẹ tôi đã sinh ra tôi nhiều năm trước tôi có một người mẹ và tôi có
24:47
a daddy and I have two sisters there you go so now you know but I'm not
183
1487380
6390
một người bố và tôi có hai chị em ở đó bạn đi vì vậy bây giờ bạn biết nhưng tôi chưa
24:53
married you can tell that I'm not married because I'm so happy that's why
184
1493770
6330
kết hôn bạn có thể nói rằng Tôi chưa kết hôn vì tôi rất hạnh phúc, đó là lý do tại sao
25:00
I'm always happy because I'm not married hello Chris my brother got a video game
185
1500100
5610
tôi luôn hạnh phúc vì tôi chưa kết hôn xin chào Chris, anh trai tôi có một bộ điều khiển trò chơi điện
25:05
control deck in the 1980s yes there were video games in the 1980s a lot of people
186
1505710
8250
tử vào những năm 1980. vâng, có những trò chơi điện tử vào những năm 1980 mà nhiều người đã
25:13
forget this but I remember during the 1980s there was
187
1513960
5730
quên điều này nhưng tôi nhớ trong những năm 1980, có
25:19
a brand our video game called Atari so I remember Atari from the 1980s
188
1519690
9060
một thương hiệu trò chơi điện tử của chúng tôi tên là Atari nên tôi nhớ Atari từ những năm 1980,
25:28
so yes computer games have been around for a very long time if isn't just
189
1528750
5250
vì vậy, trò chơi trên máy tính đã có từ rất lâu nếu không chỉ
25:34
Millennials that play computer games it was also people from the 1980s so even
190
1534000
8250
Millennials chơi trò chơi trên máy tính mà còn là những người từ những năm 1980 nên thậm chí
25:42
we had a computer game at home it was very basic it was just two things on the
191
1542250
6390
chúng tôi có một trò chơi máy tính ở nhà, nó rất cơ bản, chỉ có hai thứ trên
25:48
screen playing football who remembers that please do a live stream on the
192
1548640
11550
màn hình chơi bóng đá, ai còn nhớ điều đó hãy phát trực tiếp về các
26:00
problems of disabled people well I think that's a good idea maybe words and
193
1560190
4980
vấn đề của người khuyết tật. Tôi nghĩ đó có thể là một ý tưởng hay.
26:05
expressions related to being disabled thank you very much Helena hello Helen
194
1565170
7200
liên quan đến việc bị khuyết tật cảm ơn bạn rất nhiều Helena xin chào Helen
26:12
rather hello Pedro hi Pedro nice to see you here I have been told that Luis Luis
195
1572370
7770
thay vì chào Pedro chào Pedro rất vui được gặp bạn ở đây Tôi đã được thông báo rằng Luis Luis
26:20
Mendez will not be here today he has something else to do but it's nice to
196
1580140
5880
Mendez sẽ không ở đây hôm nay anh ấy có việc khác phải làm nhưng thật vui khi
26:26
see Pedro here thank you very much hi mr. Duncan it is the first time for me
197
1586020
6330
thấy Pedro ở đây cảm ơn bạn rất nhiều chào ông nhiều Duncan, đây là lần đầu tiên
26:32
to participate in your livestream thank you for giving me this opportunity to
198
1592350
6000
tôi tham gia buổi phát trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội này để
26:38
see how it works greetings from Morocco Thank You Abdul you're welcome and
199
1598350
6980
xem nó hoạt động như thế nào. Lời chào từ Ma- rốc Cảm ơn bạn, chào mừng bạn và
26:45
welcome for the first time to my live chat
200
1605330
7490
lần đầu tiên chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi
26:56
it's very nice to see you here on the live chat you are welcome
201
1616380
5310
, rất vui được gặp bạn bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn được chào đón
27:01
hello - hi bear hello mr. Duncan I miss you I can't see the video because of the
202
1621690
5050
xin chào - chào gấu xin chào ông. Duncan, tôi nhớ bạn Tôi không thể xem video
27:06
weakness of the internet in Iraq because of bad events that are happening in Iraq
203
1626740
8390
vì Internet yếu ở Iraq vì những sự kiện tồi tệ đang xảy ra ở Iraq,
27:15
yes sometimes the Internet can be very slow so when we talk about the internet
204
1635130
6400
vâng, đôi khi Internet có thể rất chậm nên khi chúng ta nói về việc Internet
27:21
not being good we can say the Internet is slow the speed is slow palmyra I love
205
1641530
13890
không tốt, chúng ta có thể nói Internet chậm tốc độ chậm Palmyra Tôi yêu
27:35
Chris Norman very much I don't know who Chris Norman is should I know
206
1655420
6150
Chris Norman rất nhiều Tôi không biết Chris Norman là ai tôi nên biết
27:41
oh dear in the 1980s there were a lot of inspired singers and very good music I
207
1661570
9630
ôi trời vào những năm 1980 có rất nhiều ca sĩ truyền cảm hứng và âm nhạc rất hay Tôi
27:51
agree with you Kristina I love 1980s music in fact today at the
208
1671200
7110
đồng ý với bạn Kristina Tôi yêu Trên thực tế, âm nhạc của những năm 1980 hôm nay khi
27:58
start of today's livestream I did sing a song I will be showing you some pictures
209
1678310
6810
bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay tôi đã hát một bài hát. Tôi sẽ cho bạn xem một số hình ảnh
28:05
in a moment but first of all a quick word to mention in fact there are two
210
1685120
8730
trong giây lát nhưng trước hết là một từ cần đề cập nhanh trên thực tế có hai
28:13
words the words are desolate and derelict now these words can be used in
211
1693850
10710
từ là hoang vắng và vô chủ bây giờ những từ này có thể được sử dụng
28:24
the same way but also there are some big differences between these words as well
212
1704560
6800
theo cùng một cách nhưng cũng có một số khác biệt lớn giữa những từ này,
28:31
so if something is derelict quite often it relates to a man-made object such as
213
1711360
8200
vì vậy nếu một thứ gì đó vô chủ thì nó thường liên quan đến một vật thể nhân tạo chẳng hạn như
28:39
a building so if something is derelict it means it has been abandoned something
214
1719560
7350
một tòa nhà, vì vậy nếu một thứ gì đó vô chủ thì có nghĩa là nó đã bị bỏ rơi.
28:46
has been left to become old and worn out a building is often left derelict once
215
1726910
11520
đã được để lại trở nên cũ kỹ và mục nát, một tòa nhà thường bị bỏ hoang sau
28:58
it has finished serving its purpose so when something has finished its
216
1738430
5610
khi nó đã hoàn thành mục đích sử dụng của mình, vì vậy khi một thứ gì đó đã hết tác
29:04
usefulness it has come to the end of its usefulness
217
1744040
3350
dụng, nó đã hết tác dụng
29:07
when we talk about a building once it has been abandoned
218
1747390
6460
khi chúng ta nói về một tòa nhà sau khi bị bỏ hoang,
29:13
it is derelict and slowly over time it will start to fall down it will start to
219
1753850
9300
nó sẽ vô chủ và từ từ theo thời gian, nó sẽ bắt đầu đổ xuống, nó sẽ bắt đầu
29:23
look old so we can often describe an old building
220
1763150
5580
trông cũ kỹ nên chúng ta thường có thể mô tả một tòa nhà
29:28
that has been abandoned as derelict desolate means a wide-open space that
221
1768730
10200
cũ bị bỏ hoang là hoang vắng vô chủ có nghĩa là một không gian rộng mở không
29:38
has nothing there something that is without any surroundings so a place that
222
1778930
9390
có gì ở đó.
29:48
has no landscape a place that is empty or a place that has been isolated is
223
1788320
7850
không có phong cảnh, một nơi trống rỗng hoặc một nơi bị cô lập,
29:56
desolate quite often we can use derelict and desolate as the same thing however
224
1796170
8370
hoang vắng khá thường xuyên, chúng ta có thể sử dụng vô chủ và hoang vắng như cùng một thứ, tuy nhiên,
30:04
for most of the time this word derelict and desolate are actually different so
225
1804540
8170
trong hầu hết thời gian, từ vô chủ và hoang vắng này thực sự khác nhau
30:12
quite often these words will have different meaning but sometimes they can
226
1812710
7140
nên thường những từ này sẽ khác nhau ý nghĩa nhưng đôi khi chúng có thể có
30:19
mean the same thing hello to Rekha shhhhh hi good morning
227
1819850
5940
nghĩa giống nhau xin chào Rekha shhhhh chào buổi sáng hôm
30:25
you are looking nice today thank you very much I am wearing colorful things
228
1825790
5000
nay bạn trông thật tuyệt cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đang mặc những thứ sặc sỡ
30:30
do you know why because today we are talking all about the 1980s
229
1830790
6490
bạn có biết tại sao không vì hôm nay chúng ta đang nói tất cả về những năm 1980.
30:37
I love the 1980s I really do I can't tell you how much I love the 1980s when
230
1837280
8370
Tôi yêu những năm 1980. Tôi thực sự yêu. Tôi không thể nói cho bạn biết tôi yêu những năm 1980 đến mức nào.
30:45
we think of the 1980s we often think of very colorful things like the Rubik's
231
1845650
7920
Khi nghĩ về những năm 1980, chúng ta thường nghĩ về những thứ rất sặc sỡ như khối Rubik's
30:53
Cube colorful clothes and great music so that's what I always think of when I
232
1853570
8580
Cube quần áo sặc sỡ và âm nhạc tuyệt vời. Tôi luôn
31:02
think of the 1980s and of course I grew up during the 1980s my teenage years
233
1862150
9110
nghĩ về những năm 1980 và tất nhiên tôi đã lớn lên trong những năm 1980 trong thời niên thiếu của mình.
31:11
would you like to have a look at a video because we are talking about the 1980s I
234
1871260
6250
Bạn có muốn xem một video không vì chúng ta đang nói về những năm 1980. Tôi
31:17
suppose I should also so show you something special something
235
1877510
4890
cho rằng tôi cũng nên cho bạn xem một điều gì đó đặc biệt.
31:22
a little different here is an excerpt from one of my lessons that I made many
236
1882400
5880
hơi khác một chút, đây là đoạn trích từ một trong những bài học của tôi mà tôi đã thực hiện
31:28
years ago no not during the 1980s however in the video you will see some
237
1888280
8000
cách đây nhiều năm, không phải trong những năm 1980. Tuy nhiên, trong video, bạn sẽ thấy một số
31:36
fashion that looks as if it might be from the 1980s yes we are going to talk
238
1896280
9220
kiểu thời trang có vẻ như từ những năm 1980, vâng, chúng ta sẽ nói
31:45
all about a great subject because when we think about the 1980s when we look
239
1905500
6090
về tất cả một chủ đề tuyệt vời bởi vì khi chúng ta nghĩ về những năm 1980 khi chúng ta nhìn
31:51
back to the 1980s quite often we will think about fashion hi everybody this is
240
1911590
10830
lại những năm 1980, chúng ta thường nghĩ về thời trang, xin chào mọi người, đây là
32:02
mr. Duncan in England how are you today are you okay
241
1922420
4740
ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không,
32:07
I hope so are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at
242
1927160
8490
tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng như vậy trong bài học hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu thông tin chi
32:15
the ins and outs of a very big subject that affects many of us the world of
243
1935650
6390
tiết về một chủ đề rất lớn ảnh hưởng đến nhiều người trong chúng ta, thế giới thời
32:22
fashion
244
1942040
2810
32:54
the word fashion relates to any item or behavior that is considered the most
245
1974610
5559
trang, từ liên quan đến thời trang đối với bất kỳ mục hoặc hành vi nào được coi là
33:00
popular or relevant during a certain time or with a particular group of
246
1980169
4860
phổ biến nhất hoặc có liên quan trong một thời gian nhất định hoặc với một nhóm người cụ thể
33:05
people or something that generally appeals to the majority in each group it
247
1985029
5130
hoặc một cái gì đó thường thu hút đa số trong mỗi nhóm, nó
33:10
can be used as a verb when creating something into a certain shape or form
248
1990159
6031
có thể được sử dụng như một động từ khi tạo ra một cái gì đó thành một hình dạng nhất định hoặc hình thức
33:16
it can also be used is a mass noun to describe the marketing of clothes and
249
1996190
5839
nó cũng có thể được sử dụng là một danh từ chung để mô tả việc tiếp thị quần áo và
33:22
cosmetics fashion is more than a word it shapes our everyday way of living not to
250
2002029
7630
mỹ phẩm thời trang không chỉ là một từ nó định hình cách sống hàng ngày của chúng ta, chưa
33:29
mention our behaviour too when we look back in time it seems as if every decade
251
2009659
7620
kể đến hành vi của chúng ta
33:37
had its very own unique set of styles and trends in the 1940s women mostly
252
2017279
7980
nữa tập hợp các phong cách và xu hướng độc đáo rất riêng của nó vào những năm 1940, phụ nữ chủ yếu
33:45
wore long skirts and men dressed in suits and ties during this time there
253
2025259
6811
mặc váy dài và đàn ông mặc vest và đeo cà vạt trong thời gian này, thanh
33:52
was no great following of fashion among teenagers mainly due to a very different
254
2032070
4949
thiếu niên không có nhiều người theo đuổi thời trang, chủ yếu là do thái độ rất khác
33:57
attitude towards the youth at that time the rule back then was that teenagers
255
2037019
6150
đối với bạn. Vào thời điểm đó , quy tắc hồi đó là thanh thiếu niên
34:03
should be seen and not heard although all that changed in a big way
256
2043169
5281
nên được nhìn thấy và không được nghe thấy mặc dù tất cả đã thay đổi theo một cách lớn
34:08
during the late 1950s with the birth of rocky rock music and the resulting
257
2048450
5669
vào cuối những năm 1950 với sự ra đời của nhạc rock rock và kết quả là sự
34:14
fandom among the young who listened to it the 1960s and 70s saw similar changes
258
2054119
7800
hâm mộ của những người trẻ tuổi đã nghe nó vào những năm 1960 và Những năm 70 chứng kiến ​​những thay đổi tương tự
34:21
and as the decades passed new trends and styles followed these days it seems as
259
2061919
6601
và khi nhiều thập kỷ trôi qua, các xu hướng và phong cách mới theo sau những ngày này, dường
34:28
if everything revolves around trends and fashion some people say that we have
260
2068520
5520
như mọi thứ đều xoay quanh xu hướng và thời trang. Một số người nói rằng chúng ta đã
34:34
become too obsessed with what to wear which mobile phone to carry and how to
261
2074040
6210
trở nên quá ám ảnh với việc nên đeo điện thoại di động nào và
34:40
look what do you think
262
2080250
4460
trông như thế nào. bạn
34:48
it would be fair to say that we all follow fashion in some way these days it
263
2088889
5500
nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng ngày nay tất cả chúng ta đều chạy theo thời trang theo một cách nào đó,
34:54
seems more important than ever to be in touch with what is popular and in vogue
264
2094389
5391
việc tiếp xúc với những gì phổ biến và thịnh hành dường như quan trọng hơn bao giờ hết
34:59
although if a person becomes too obsessed with fashionable items and
265
2099780
4810
mặc dù nếu một người trở nên quá ám ảnh với những món đồ thời trang
35:04
their appearance then we may begin to dislike them and describe them as vain
266
2104590
6769
và vẻ ngoài của chúng thì chúng ta có thể bắt đầu không thích chúng và mô tả chúng là nông cạn hão huyền,
35:11
shallow self-centered a victim of fashion I hope you enjoyed that one of
267
2111359
31121
tự cho mình là trung tâm, nạn nhân của thời trang. Tôi hy vọng bạn thích một trong
35:42
my old lessons talking all about fashion welcome to Sunday yes it is 31 days of
268
2142480
9389
những bài học cũ của tôi nói về thời trang
35:51
English during October 2019
269
2151869
9060
. trong suốt tháng 10 năm 2019
36:05
everyday I am with you every day during October I know it seems unbelievable I
270
2165130
7960
mỗi ngày tôi ở bên bạn mỗi ngày trong suốt tháng 10 tôi biết điều đó có vẻ khó tin Tôi
36:13
know you can't believe it I know it seems like an impossible feat and yet
271
2173090
5100
biết bạn không thể tin được Tôi biết điều đó có vẻ như là một kỳ tích bất khả thi nhưng
36:18
Here I am so we are talking about one of my
272
2178190
2880
tôi ở đây vì vậy chúng ta đang nói về một trong những điều tôi
36:21
all-time favourite subjects the 1980s now I remember growing up during the
273
2181070
5670
yêu thích nhất mọi thời đại chủ đề những năm 1980 bây giờ tôi nhớ mình đã lớn lên trong những
36:26
1980s when we think about the 1980s often we will think about music and
274
2186740
5930
năm 1980 khi chúng ta nghĩ về những năm 1980 chúng ta thường nghĩ về âm nhạc và
36:32
celebrities there you can see now on the screen quite a few celebrities who were
275
2192670
5560
những người nổi tiếng ở đó bạn có thể thấy trên màn hình khá nhiều người nổi tiếng rất nổi
36:38
very big during the 1980s including Michael Jackson also Madonna I was a big
276
2198230
9150
tiếng trong những năm 1980 bao gồm cả Michael Jackson cũng như Madonna I là một
36:47
fan of Madonna I remember Madonna's first ever song
277
2207380
6140
fan hâm mộ lớn của Madonna Tôi nhớ bài hát đầu tiên của Madonna
36:53
like a virgin touched for the very first time also Jane Fonda
278
2213520
8500
như một trinh nữ được chạm vào lần đầu tiên cũng là Jane
37:02
well I suppose Jane Fonda was popular during the 1980s because she was very
279
2222020
5640
Fonda Tôi cho rằng Jane Fonda đã nổi tiếng trong những năm 1980 vì thực tế là cô ấy
37:07
much into exercise in fact Jane Fonda during the 1980s released a lot of
280
2227660
7320
rất tập thể dục Jane Fonda trong những năm 1980 đã phát hành một rất nhiều
37:14
videos teaching people how to workout and do exercise in their houses also
281
2234980
7890
video hướng dẫn mọi người cách tập luyện và tập thể dục tại nhà của họ.
37:22
David Bowie was very popular not only during the 70s but also the 1980s as
282
2242870
7590
David Bowie cũng rất nổi tiếng không chỉ trong những năm 70 mà còn cả những năm
37:30
well and there we have Boy George when you think about the 1980s you will often
283
2250460
6510
1980 và chúng ta có Boy George khi bạn nghĩ về những năm 1980. Bạn sẽ thường
37:36
think about men wearing makeup and I suppose the style was very androgynous
284
2256970
8600
nghĩ về những người đàn ông trang điểm và tôi cho rằng phong cách này rất ái nam ái nữ,
37:45
especially during the early 1980s I know because I grew up during that period and
285
2265570
8350
đặc biệt là vào đầu những năm 1980. Tôi biết vì tôi lớn lên trong thời kỳ đó
37:53
of course we have Cindy Lauper I think Cindy Lauper is an amazing
286
2273920
5490
và tất nhiên chúng tôi có Cindy Lauper. Tôi nghĩ Cindy Lauper là một ca sĩ tuyệt vời.
37:59
singer I love her very much I think she's amazing and of course on the right
287
2279410
4980
Tôi rất yêu cô ấy. Tôi nghĩ cô ấy thật tuyệt vời và tất nhiên ở bên phải
38:04
you can see Lady Di Lady Diana so a lot of people remember Lady Diana or
288
2284390
9030
bạn có thể thấy Lady Di Lady Diana, rất nhiều người nhớ đến Lady Diana hoặc
38:13
Princess Diana from the 1980s because we all remember that
289
2293420
4250
Công nương Diana từ những năm 1980 bởi vì tất cả chúng ta đều nhớ
38:17
famous wedding when she got married to Prince Charles we all remember the royal
290
2297670
7379
đám cưới nổi tiếng đó khi cô ấy kết hôn với Hoàng tử Charles, tất cả chúng ta đều nhớ hoàng gia
38:25
wedding between Princess Diana and Prince Charles hmm
291
2305049
5431
đám cưới giữa Công nương Diana và Hoàng tử Charles hmm
38:30
what a fairytale marriage that was oh dear
292
2310480
8730
thật là một cuộc hôn nhân trong truyện cổ tích ôi trời ơi
38:39
mm Oh a live chat is very busy today hello live chat as Cristina Oh mr.
293
2319210
8609
mm Ồ hôm nay trò chuyện trực tiếp rất bận xin chào trò chuyện trực tiếp với tư cách là Cristina Oh mr.
38:47
Duncan you are beautiful with your long hair yes Boy George was very popular
294
2327819
7341
Duncan, bạn rất đẹp với mái tóc dài của mình vâng, Boy George rất nổi tiếng,
38:55
would you like to see me dressed as my favorite pop star so this is something
295
2335160
7060
bạn có muốn thấy tôi ăn mặc như ngôi sao nhạc pop yêu thích của mình không, vì vậy đây là điều
39:02
that might shock one or two people because during the 1980s as I mentioned
296
2342220
5309
có thể gây sốc cho một hoặc hai người bởi vì trong suốt những năm 1980 như tôi đã đề cập,
39:07
I love the music and here is a magazine that I used to view all the time I used
297
2347529
6540
tôi yêu âm nhạc và đây là một tạp chí mà tôi thường xem mọi lúc Tôi đã
39:14
to read this magazine all the time in fact in my house somewhere in a box all
298
2354069
7710
từng đọc tạp chí này mọi lúc trên thực tế là trong nhà tôi ở đâu đó trong một chiếc hộp tất
39:21
of these magazines still exist somewhere I think they are now in the Attic so you
299
2361779
7320
cả những tạp chí này vẫn còn tồn tại ở đâu đó tôi nghĩ chúng hiện đang ở trên gác mái nên bạn
39:29
can see on the left there is someone called Adam Ant and I was a huge fan of
300
2369099
6031
có thể xem trên bên trái có một người tên là Adam Ant và tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của
39:35
Adam Ant and on the right you can see the Pet Shop Boys so these particular
301
2375130
5969
Adam Ant và bên phải bạn có thể thấy Pet Shop Boys vì vậy những người đặc biệt
39:41
people had a big influence on me during the 1980s so I remember the the Pet Shop
302
2381099
6690
này đã có ảnh hưởng lớn đến tôi trong suốt những năm 1980 nên tôi nhớ Pet Shop
39:47
Boys I remember their first ever song West End girls and I really did like
303
2387789
6750
Boys. bài hát đầu tiên của họ là West End girls và tôi thực sự rất thích
39:54
their music so much in fact I still do and on the left you can see Adam Ant
304
2394539
5790
âm nhạc của họ, thực tế là tôi vẫn thích và ở bên trái, bạn có thể thấy Adam Ant.
40:00
would you like to see a photograph of me dressed as Adam Ant prepare yourself for
305
2400329
11490
Bạn có muốn xem một bức ảnh của tôi trong trang phục của Adam Ant, hãy chuẩn bị cho
40:11
a big shot there I am so that is actually me and I think this was about
306
2411819
8061
một cảnh quay lớn ở đó Tôi là như vậy đó thực sự là tôi và tôi nghĩ điều này w vào khoảng
40:19
1982 so there I am in 1982 dressed as Adam Ant this actually might I think
307
2419880
9610
năm 1982, vì vậy tôi là năm 1982 trong trang phục Adam Ant, điều này thực sự có thể tôi nghĩ
40:29
this might be 83 or 84 so I have a feeling this might be
308
2429490
4850
đây có thể là năm 83 hoặc 84 vì vậy tôi có cảm giác đây có thể là
40:34
1983 or 84 but it was the early 1980s and there you can see me dressed as my
309
2434340
8500
năm 1983 hoặc 84 nhưng đó là đầu những năm 1980 và ở đó bạn có thể thấy tôi mặc trang phục của tôi
40:42
favorite star and you can see him there on the left Adam Ant he used to sing
310
2442840
8100
ngôi sao yêu thích và bạn có thể thấy anh ấy ở bên trái Adam Ant anh ấy từng hát
40:50
with a group called Adam and the ants and once again there I am dressed as my
311
2450940
6930
với một nhóm tên là Adam and the ants và một lần nữa ở đó tôi ăn mặc như
40:57
favorite pop star so this used to happen a lot during the nineteen eighties a lot
312
2457870
5670
ngôi sao nhạc pop yêu thích của mình nên điều này từng xảy ra rất nhiều trong những năm 1980 rất nhiều
41:03
of fans would dress as their favorite pop star I hope that wasn't too shocking
313
2463540
8720
người hâm mộ sẽ hóa trang thành ngôi sao nhạc pop yêu thích của họ Tôi hy vọng điều đó không quá sốc.
41:12
hello to the live chat were you shocked have you been surprised by my appearance
314
2472260
7660
41:19
all those years ago yes now at the start of today's lesson I said that I was a
315
2479920
8760
41:28
very shy person however I did have certain outlets certain ways of
316
2488680
6690
một người rất nhút nhát tuy nhiên tôi đã có một số cách nhất định để
41:35
expressing myself and one of them was dressing up as my favorite pop star and
317
2495370
6300
thể hiện bản thân và một trong số đó đã hóa trang thành ngôi sao nhạc pop yêu thích của tôi và
41:41
I think this still happens nowadays however you will notice that nowadays
318
2501670
4770
tôi nghĩ điều này vẫn xảy ra ngày nay tuy nhiên bạn sẽ nhận thấy rằng ngày nay
41:46
there is no real fashion there is no real individual fashion anymore so most
319
2506440
7470
không có thời trang thực sự, không có thời trang cá nhân thực sự nữa nên hầu
41:53
of the fashion that exists nowadays looks relatively similar t-shirts jeans
320
2513910
6500
hết các fas Hion tồn tại ngày nay trông tương đối giống với áo thun quần
42:00
that's pretty much it but way back in the 1980s fashion was
321
2520410
7020
jean khá giống nhưng thời trang của những năm 1980 là
42:07
everything bright colors big clothing quite often on the shoulders so the
322
2527430
9610
mọi thứ có màu sắc tươi sáng. Quần áo lớn khá thường xuyên ở vai nên
42:17
shoulders normally were extra large they used to have padding inside the
323
2537040
6690
vai thường cực lớn, chúng thường có đệm bên trong
42:23
shoulders to make everything larger so during the 1980s it was all about the
324
2543730
6420
vai để làm cho mọi thứ đều lớn hơn nên trong suốt những năm 1980, tất cả là về
42:30
hair the fashion the way you looked and sometimes the more bizarre you looked
325
2550150
8820
mái tóc, thời trang theo cách bạn nhìn và đôi khi bạn trông càng kỳ quái
42:38
the better things were so quite often men would wear makeup men
326
2558970
6300
thì mọi thứ càng đẹp hơn nên đàn ông thường trang điểm, đàn ông
42:45
would dress very flamboyantly a little bit like this maybe hmm okay then that's
327
2565270
11880
sẽ ăn mặc rất lòe loẹt một chút như thế này có lẽ hmm được rồi đó là
42:57
the last time I'm showing that picture ever in the world so yes I think so i
328
2577150
5340
lần cuối cùng tôi đưa bức ảnh đó ra thế giới nên vâng tôi nghĩ vậy tôi
43:02
think i think the 1980s was an amazing time for everyone especially from a
329
2582490
7740
nghĩ tôi nghĩ những năm 1980 là khoảng thời gian tuyệt vời đối với mọi người, đặc biệt là từ
43:10
creative point of view so I kind of wish I was now like this in the 1980s or
330
2590230
10820
quan điểm sáng tạo, vì vậy tôi ước gì bây giờ mình được như thế này trong thế giới Những năm 1980 hoặc
43:21
maybe I wish that I was like I was in the 1980s now so I have two ways of
331
2601050
10120
có lẽ tôi ước rằng mình giống như những năm 1980 bây giờ vì vậy tôi có hai cách
43:31
looking at that so if I was a teenager now I would probably quite trendy I
332
2611170
5640
nhìn về điều đó vì vậy nếu tôi là một thiếu niên bây giờ thì có lẽ tôi sẽ khá hợp thời trang Tôi
43:36
would be very trendy and cool because I could wear all of the clothing that
333
2616810
4410
sẽ rất hợp thời trang và sành điệu vì tôi có thể mặc tất cả những bộ quần áo
43:41
makes me look very slim but during the early 1980s no one wanted to be really
334
2621220
6270
khiến tôi trông rất mảnh khảnh nhưng vào đầu những năm 1980 không ai muốn trở nên thật
43:47
slim it's very strange isn't it you look very
335
2627490
4470
mảnh mai, điều đó rất lạ phải không, bạn trông rất
43:51
handsome when you were younger thank you very much I'm glad that I used to look
336
2631960
5370
đẹp trai khi còn trẻ, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất vui vì tôi đã từng trông như vậy.
43:57
handsome thank you that's very kind of you to say
337
2637330
2970
đẹp trai cảm ơn bạn, bạn thật tốt khi nói
44:00
I needed that boost I needed that lift today of course quite often something we
338
2640300
6570
rằng tôi cần sự thúc đẩy đó tôi cần sự thúc đẩy đó hôm nay tất nhiên là điều chúng
44:06
do like to do and I think we all do it especially as we get older we always
339
2646870
5460
ta thường làm và tôi nghĩ tất cả chúng ta đều làm điều đó, đặc biệt là khi chúng ta già đi, chúng ta luôn
44:12
like to look back we like to think about the past we like to reminisce if you
340
2652330
10560
muốn nhìn lại chúng ta thích nghĩ về quá khứ mà chúng ta muốn hồi tưởng nếu bạn
44:22
reminisce it means you look back you remember the past you think about
341
2662890
5520
hồi tưởng điều đó có nghĩa là bạn nhìn lại bạn nhớ về quá khứ bạn nghĩ về
44:28
moments that have gone by things that happened maybe in your childhood or
342
2668410
6870
những khoảnh khắc đã qua bởi những điều đã xảy ra có thể trong thời thơ ấu hoặc
44:35
during your teenage years you will think about things that happened in the past
343
2675280
6060
trong thời niên thiếu của bạn bạn sẽ nghĩ về những điều đã xảy ra trong quá khứ
44:41
you will reminisce also you will recall you can recall something so once again
344
2681340
9300
bạn cũng sẽ hồi tưởng bạn sẽ nhớ lại bạn có thể nhớ lại điều gì đó vì vậy một lần nữa
44:50
you are bringing a memory out into the open you are thinking about it
345
2690640
8100
bạn đang mở rộng ký ức ra bạn đang nghĩ về nó
44:58
you are talking about it you might recall a moment from your childhood so
346
2698740
5820
bạn đang nói về nó bạn có thể nhớ lại một khoảnh khắc thời thơ ấu của mình vì vậy
45:04
when we recall something we remember it we bring it back maybe we talk about the
347
2704560
7200
khi chúng ta nhớ lại điều gì đó chúng ta nhớ tôi chúng tôi mang nó trở lại có lẽ chúng tôi nói về
45:11
past so we will recall something you can look back so when you look back once
348
2711760
9000
quá khứ vì vậy chúng tôi sẽ nhớ lại điều gì đó mà bạn có thể nhìn lại vì vậy khi bạn nhìn lại một lần
45:20
again you are looking back into the past you are looking at the things that
349
2720760
6900
nữa, bạn đang nhìn lại quá khứ bạn đang nhìn vào những điều
45:27
happen before the things that happened in your childhood or maybe in your
350
2727660
6209
xảy ra trước những điều đã xảy ra trong thời thơ ấu của bạn hoặc có thể ở
45:33
teenage years or maybe in your early life generally you can also recollect as
351
2733869
11131
tuổi thiếu niên hoặc có thể trong thời thơ ấu của bạn nói chung bạn cũng có thể nhớ lại cũng như
45:45
well you can recollect so if you recollect it
352
2745000
6630
bạn có thể nhớ lại vì vậy nếu bạn nhớ lại điều đó
45:51
means once again you think about the past you reassemble the things that
353
2751630
8910
có nghĩa là một lần nữa bạn nghĩ về quá khứ bạn tập hợp lại những điều
46:00
happen before so that's why we say recollect recollect means to bring those
354
2760540
6270
xảy ra trước đó vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi nói hồi tưởng có nghĩa là nhớ lại mang những
46:06
things from the past and maybe you recreate them in your mind you bring
355
2766810
6000
thứ đó từ quá khứ và có thể bạn tái tạo chúng trong tâm trí bạn mang
46:12
them back you recollect recollect and the other words are reminisce you look
356
2772810
9870
chúng trở lại bạn nhớ lại hồi tưởng và những từ khác là hồi tưởng bạn nhìn
46:22
back you remember you recall you bring things from the past back and you look
357
2782680
8730
lại bạn nhớ bạn nhớ lại bạn mang những thứ từ quá khứ trở lại và bạn nhìn
46:31
back and you recollect of course there are other ways of expressing this
358
2791410
9360
lại và bạn hồi tưởng về tất nhiên có nhiều cách khác để diễn đạt
46:40
particular thing you hark back if you hark back
359
2800770
7110
điều cụ thể này bạn nghe lại nếu bạn nghe lại
46:47
it means you refer to a period of time that happened long ago maybe a period of
360
2807880
8160
điều đó có nghĩa là bạn đề cập đến một khoảng thời gian đã xảy ra từ lâu, có thể là một khoảng
46:56
time that you remember or maybe a period of time when something happened maybe
361
2816040
5579
thời gian mà bạn nhớ hoặc nhớ. bạn có một khoảng thời gian khi một điều gì đó xảy ra có thể
47:01
when people behaved in a certain way you hark back you bring that thing back
362
2821619
9711
khi mọi người cư xử theo một cách nào đó mà bạn nhớ lại bạn nhớ lại điều đó
47:11
maybe in your memory or maybe something that you've said you hark back you
363
2831330
7530
có thể trong ký ức của bạn hoặc có thể điều gì đó mà bạn đã nói bạn nghe lại bạn
47:18
remember of course you remember when you remember something you bring something
364
2838860
4830
nhớ tất nhiên bạn nhớ khi bạn nhớ điều gì đó bạn mang lại một cái gì đó
47:23
back maybe something that is stored away in your memory you remember we can also
365
2843690
8360
có thể là một cái gì đó đã được cất giữ trong ký ức của bạn mà bạn nhớ chúng ta cũng có thể
47:32
describe this feeling by saying yes something that I remember from my
366
2852050
8860
mô tả cảm giác này bằng cách nói có một cái gì đó mà tôi nhớ từ
47:40
childhood something that I remember doing in my past it really it takes you
367
2860910
8790
thời thơ ấu của mình một cái gì đó mà tôi nhớ đã làm trong quá khứ của mình nó thực sự đưa bạn
47:49
back so if it takes you back it means you are now reliving that moment it is
368
2869700
7860
trở lại vì vậy nếu nó đưa bạn trở lại nó có nghĩa là bạn đang hồi tưởng lại khoảnh khắc đó nó
47:57
almost as if it's happening right now so you might say a memory or something you
369
2877560
6570
gần giống như nó đang xảy ra ngay bây giờ vì vậy bạn có thể nói một ký ức hoặc điều gì đó bạn
48:04
hear it really it takes you back it takes you back whenever I hear a song
370
2884130
11820
nghe thấy nó thực sự đưa bạn trở lại nó đưa bạn trở lại bất cứ khi nào tôi nghe một bài hát
48:15
from the 1980s it really takes me back it takes me back to the days when music
371
2895950
9780
từ những năm 1980 nó thực sự đưa tôi trở lại nó đưa tôi trở lại những ngày mà âm nhạc
48:25
was great when fashion was wonderful and everything seemed much simpler than it
372
2905730
6840
tuyệt vời khi thời trang tuyệt vời và mọi thứ dường như đơn giản hơn nhiều so với
48:32
does now you could also say it brings it all back so we can say it brings it all
373
2912570
8970
bây giờ bạn cũng có thể nói nó mang lại tất cả vì vậy chúng ta có thể nói nó mang lại tất cả,
48:41
back it brings it all back so the thing that you're remembering it feels so real
374
2921540
7380
nó mang lại cho nó tất cả trở lại vì vậy những gì bạn đang nhớ nó cảm thấy rất
48:48
it feels as if it's just happened we can say that that memory brings it all back
375
2928920
7520
thật, cảm giác như thể nó vừa mới xảy ra, chúng ta có thể nói rằng ký ức đó mang tất cả trở lại
48:56
it brings it all back neo is going are you going neo why are you going do you
376
2936440
9490
nó mang tất cả trở lại.
49:05
have something more important to do I wonder Anna says nowadays people want
377
2945930
5610
một việc quan trọng hơn phải làm tôi tự hỏi Anna nói rằng ngày nay mọi người
49:11
to be as thin as possible but sometimes that is crazy I think so however when I
378
2951540
7020
muốn gầy nhất có thể nhưng đôi khi điều đó thật điên rồ. Tôi nghĩ vậy tuy nhiên khi
49:18
was growing up it was very unusual to be very thin and tall and the problem was
379
2958560
6660
tôi lớn lên, việc rất gầy và cao là điều rất bất thường và vấn đề là
49:25
during my teenage years I was very thin and very tall so quite often I would be
380
2965220
6840
ở tuổi thiếu niên của tôi Tôi rất gầy và rất cao nên tôi thường
49:32
picked on or bullied at school for being thin and tall so sometimes the kids
381
2972060
5970
bị bắt nạt hoặc bị bắt nạt ở trường vì gầy và cao nên đôi khi bọn trẻ
49:38
would be very cruel to me they would call me some horrible names so to be
382
2978030
5760
sẽ rất tàn nhẫn với tôi, chúng sẽ gọi tôi bằng những cái tên thật kinh khủng.
49:43
honest with you I really wish I was a teenager now because I would probably be
383
2983790
6300
Bây giờ tôi đã là một thiếu niên bởi vì tôi có lẽ sẽ
49:50
very trendy and very cool because I could wear all of the tight clothing I
384
2990090
6450
rất hợp thời trang và rất ngầu vì tôi có thể mặc tất cả những bộ quần áo bó sát. Tôi
49:56
could wear my skinny jeans and my tight clothing hello neo ownio is going I just
385
2996540
7590
có thể mặc quần jean bó sát và quần áo bó sát của tôi.
50:04
said hello to neo but I think neo has gone
386
3004130
2550
đi
50:06
hello mr. Duncan I'm sorry I'm late hello Maria nice to see you here Maria
387
3006680
5150
chào ông. Duncan Tôi xin lỗi tôi đến muộn xin chào Maria rất vui được gặp bạn ở đây Maria
50:11
you are here Hasan is here as well hello Belarusian oh hi nice to see you
388
3011830
8320
bạn ở đây Hasan cũng ở đây xin chào người Bêlarut ồ xin chào rất vui được gặp bạn
50:20
here as well one of the moderators hello mr. Duncan I love you from the
389
3020150
6120
ở đây cũng như một trong những người điều hành xin chào ông. Duncan Tôi yêu bạn từ
50:26
Kingdom of Saudi Arabia thank you her saying that's very kind of
390
3026270
4140
Vương quốc Ả Rập Saudi cảm ơn bạn cô ấy nói rằng bạn thật tốt
50:30
you Alamgir asks if you had a chance to go back to your teenage years what would
391
3030410
6990
bụng Alamgir hỏi nếu bạn có cơ hội quay trở lại thời niên thiếu thì
50:37
you do well to be honest with you I would probably do the same things so I
392
3037400
7110
bạn sẽ làm gì tốt thành thật mà nói với bạn tôi có thể sẽ làm những điều tương tự vì vậy tôi
50:44
suppose if I went back in time to my teenage years but I know what I know now
393
3044510
8760
cho rằng nếu tôi quay ngược thời gian về thời niên thiếu nhưng tôi biết những gì tôi biết bây giờ
50:53
I would probably be different but the thing is when you are a teenager you
394
3053270
6300
có lẽ tôi sẽ khác nhưng vấn đề là khi bạn còn là một thiếu niên, bạn
50:59
don't know anything and sometimes when you are a teenager you can be quite
395
3059570
4529
không biết gì cả và đôi khi khi còn là một thiếu niên, bạn có thể khá
51:04
arrogant you think you know everything you think the whole world owes you
396
3064099
6781
kiêu ngạo bạn nghĩ rằng bạn biết mọi thứ bạn nghĩ rằng cả thế giới nợ bạn
51:10
something some people say that nowadays about Millennials some people say that
397
3070880
6900
điều gì đó mà một số người nói rằng ngày nay về Millennials một số người nói rằng
51:17
Millennials act like spoiled children so whether that's true or not I'm not sure
398
3077780
7490
Millennials hành động như những đứa trẻ hư nên điều đó có đúng hay không thì tôi không chắc
51:25
Christina says the 1980s it takes me back to when I was younger I think so
399
3085270
6550
Christina nói rằng những năm 1980 đã đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ Tôi nghĩ vậy
51:31
when I was younger so much younger than today I didn't need anyone's help
400
3091820
7200
khi tôi trẻ hơn rất nhiều so với ngày nay Tôi không cần sự giúp đỡ của bất kỳ ai
51:39
in any way I think that's a song isn't that a song I'm sure it's a song so the
401
3099020
6750
Tôi nghĩ đó là một bài hát không phải là một bài hát Tôi chắc chắn đó là một bài hát nên
51:45
98 is yes I love the 1980s whenever we think of the 1980s we think of music we
402
3105770
7890
98 là có Tôi yêu những năm 1980 bất cứ khi nào chúng ta nghĩ về những năm 1980 chúng ta t một chút âm nhạc, chúng ta
51:53
think of bright colors we think of things that make us feel good and I
403
3113660
6990
nghĩ đến những màu sắc tươi sáng, chúng ta nghĩ đến những thứ khiến chúng ta cảm thấy dễ chịu và tôi
52:00
don't know about you but I really do love the 1980s what about you when were
404
3120650
7590
không biết về bạn nhưng tôi thực sự yêu những năm 1980. Còn bạn,
52:08
you born do you remember the 1980s hello - Anna
405
3128240
5130
bạn sinh ra khi nào, bạn có nhớ những năm 1980 xin chào -
52:13
music and smells or odours I think so yes I think music and odours are the two
406
3133370
10350
Âm nhạc và mùi hương của Anna hoặc mùi tôi nghĩ vậy vâng tôi nghĩ âm nhạc và mùi là hai
52:23
things that take you back to the past well quite often you might smell
407
3143720
6240
thứ đưa bạn trở lại quá khứ khá thường xuyên bạn có thể ngửi thấy mùi
52:29
something cooking I remember a few weeks ago I could smell something cooking in
408
3149960
7170
gì đó đang nấu ăn Tôi nhớ cách đây vài tuần tôi có thể ngửi thấy mùi gì đó đang nấu nướng trong
52:37
town I went into town with Steve and I could smell something cooking it smelt
409
3157130
5310
thị trấn Tôi đã vào thị trấn với Steve và Tôi có thể ngửi thấy mùi gì đó đang nấu, nó có mùi
52:42
like cakes and it reminded me of my grandmother because my grandmother used
410
3162440
7350
giống như bánh ngọt và nó làm tôi nhớ đến bà của mình vì bà tôi thường
52:49
to cook cakes she used to bake them in the oven some beautiful cakes and she
411
3169790
5850
làm bánh, bà thường nướng chúng trong lò một số chiếc bánh rất đẹp và
52:55
would always make them at the weekend so just before the weekend arrived she
412
3175640
6060
bà luôn làm chúng vào cuối tuần nên ngay trước khi cuối tuần đến bà
53:01
would always make some cakes and I used to go and stay with my grandma and my
413
3181700
5040
sẽ luôn làm một số bánh và tôi thường đến ở với bà và
53:06
granddad I used to spend the weekends with them and they would always have
414
3186740
5460
ông của tôi. Tôi thường dành những ngày cuối tuần với họ và họ sẽ luôn có
53:12
beautiful cakes delicious cakes that she had baked the day before so maybe that's
415
3192200
6060
những chiếc bánh đẹp những chiếc bánh ngon mà bà đã nướng ngày hôm trước nên có lẽ đó là
53:18
one of the reasons why I enjoyed going there so I could eat her cakes maybe
416
3198260
6960
một trong những lý do các con trai tại sao tôi thích đến đó vì vậy tôi có thể ăn bánh của cô ấy có lẽ
53:25
that's why I have a sweet tooth now in my adult ears maybe maybe Irene is here
417
3205220
8670
đó là lý do tại sao bây giờ tôi thích đồ ngọt trong tai người lớn có lẽ Irene ở đây
53:33
hello Irene hello to you as well Tomic says I hark back to the 1980s as
418
3213890
8190
xin chào Irene cũng xin chào các bạn Tomic nói rằng tôi nhớ lại những năm 1980
53:42
sad and grey for my homeland the martial law was imposed in 1981 luckily by the
419
3222080
9090
buồn bã và xám xịt vì quê hương tôi, thiết quân luật được áp đặt vào năm 1981 may mắn là vào
53:51
end of this decade brought some hope and change yes there
420
3231170
5820
cuối thập kỷ này đã mang lại một số hy vọng và thay đổi, vâng,
53:56
were many changes especially in Central Europe and of course towards Eastern
421
3236990
6240
có nhiều thay đổi đặc biệt là ở Trung Âu và tất nhiên đối với Đông
54:03
Europe many things were changing during the 1980s especially 1989 of course with
422
3243230
9289
Âu, nhiều thứ đã thay đổi trong suốt những năm 1980, đặc biệt là năm 1989, tất nhiên là với
54:12
the fall of the Berlin Wall hello Lucia hello Lucille bye bye mr.
423
3252519
6641
sự sụp đổ của Bức tường Berlin xin chào Lucia xin chào Lucille tạm biệt ông.
54:19
Duncan see you again I'm going to the Central Park to have a run well have a
424
3259160
5520
Duncan hẹn gặp lại. Tôi sẽ đến Công viên Trung tâm để chạy bộ. Chúc bạn có một
54:24
good time enjoy your exercise you are going off to
425
3264680
4710
thời gian vui vẻ. Hãy tận hưởng bài tập của bạn. Bạn chuẩn bị đi để thể
54:29
do your impression of Jane Fonda Jane Fonda is an actress and she was very
426
3269390
6990
hiện ấn tượng của mình về Jane Fonda. Jane Fonda là một nữ diễn viên và cô ấy rất
54:36
popular during the 1970s however during the 1980s she was very much into keep
427
3276380
6540
nổi tiếng trong suốt những năm 1970. những năm 1980, cô ấy rất quan tâm đến việc giữ gìn
54:42
fit and she used to produce all of these wonderful videos where she would talk
428
3282920
4619
vóc dáng và cô ấy đã từng sản xuất tất cả những video tuyệt vời này, nơi cô ấy sẽ nói chuyện,
54:47
show people how to exercise how to do their exercises Francis is here hello
429
3287539
7770
chỉ cho mọi người cách tập thể dục, cách tập thể dục của họ. Francis ở đây, xin chào
54:55
Francis I am just baking a scrumptious lemon sponge cake that just happens to
430
3295309
11341
Francis. Tôi chỉ đang nướng một chiếc bánh bông lan chanh hảo hạng vừa mới xuất hiện.
55:06
be one of my all-time favourite cakes I absolutely love lemon cake lemon sponge
431
3306650
9209
trở thành một trong những loại bánh yêu thích nhất mọi thời đại của tôi Tôi cực kỳ thích bánh chanh bánh xốp chanh
55:15
cake please send some to me please send some some other words now to
432
3315859
9601
hãy gửi một ít cho tôi xin hãy gửi một số từ khác bây giờ để
55:25
reminders of the past may be when you visit maybe a famous place or maybe when
433
3325460
6930
nhắc nhở về quá khứ có thể là khi bạn đến thăm có thể là một địa điểm nổi tiếng hoặc có thể là khi
55:32
you travel to another country you will often buy something to help you remember
434
3332390
5959
bạn đi du lịch một quốc gia khác bạn sẽ thường mua thứ gì đó để giúp bạn ghi
55:38
that moment you will buy a souvenir souvenir
435
3338349
6940
nhớ khoảnh khắc đó bạn sẽ mua quà lưu niệm
55:45
so souvenir is something that you buy to remember that particular time or the
436
3345289
7861
nên quà lưu niệm là thứ bạn mua để ghi nhớ thời gian cụ thể hoặc
55:53
place that you visited so when we say souvenir it means something that you
437
3353150
5639
địa điểm mà bạn đã đến thăm nên khi chúng tôi nói quà lưu niệm có nghĩa là thứ gì đó bạn
55:58
keep something you buy and then you keep it and then it will remind you of the
438
3358789
6691
giữ thứ gì đó bạn mua và sau đó bạn giữ nó và sau đó nó sẽ nhắc bạn về
56:05
place souvenir we can also say memento as well memento a memento is something
439
3365480
10080
địa điểm quà lưu niệm chúng ta cũng có thể nói vật lưu niệm cũng như vật lưu niệm vật lưu niệm là thứ
56:15
you keep to remind you of that particular moment or that particular
440
3375560
6330
bạn lưu giữ để nhắc bạn về khoảnh khắc cụ thể hoặc hoạt động cụ thể đó
56:21
activity and also memorabilia memorabilia is a collective word it is a
441
3381890
10110
và cũng là kỷ vật kỷ vật là một từ chung, nó là một
56:32
general word for something you buy or something you keep to remind you of a
442
3392000
6270
từ chung cho thứ bạn mua hoặc thứ bạn giữ để nhắc bạn về một
56:38
certain time so we have the word souvenir which actually comes from the
443
3398270
6270
thời điểm nhất định, vì vậy chúng tôi có từ lưu niệm thực sự xuất phát từ
56:44
French language memento which I think comes from I want to say Spanish it
444
3404540
10530
vật lưu niệm trong tiếng Pháp mà tôi nghĩ xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha.
56:55
might also be Italian and memorabilia so three great words however we have
445
3415070
7620
cũng có thể là tiếng Ý và vật kỷ niệm vì vậy ba từ tuyệt vời tuy nhiên chúng tôi có
57:02
another word keepsake so when we say keepsake we mean something that you keep
446
3422690
9060
một từ khác là vật kỷ niệm vì vậy khi chúng tôi nói vật kỷ niệm, chúng tôi muốn nói đến thứ gì đó mà bạn giữ
57:11
safe so a keepsake is something that you value maybe a gift that was given to you
447
3431750
9510
an toàn vì vậy vật kỷ niệm là thứ mà bạn coi trọng có thể là món quà được tặng cho bạn
57:21
by a very special person something that you keep nearby to remind you of that
448
3441260
6839
bởi một người rất đặc biệt gì đó mà bạn giữ bên cạnh để nhắc nhở bạn về
57:28
person maybe something that was given to you by your mother or father or someone
449
3448099
5401
người đó, có thể là thứ gì đó được mẹ hoặc cha của bạn hoặc ai đó
57:33
special so we often say keepsake quite often something that is very valuable a
450
3453500
7050
đặc biệt tặng cho bạn, vì vậy chúng tôi thường nói vật kỷ niệm khá thường xuyên là thứ gì đó rất có giá trị
57:40
keepsake something you want to keep near something that you hold or keep maybe on
451
3460550
7620
vật kỷ niệm thứ gì đó bạn muốn giữ gần thứ gì đó bạn cầm hoặc giữ có thể
57:48
your body or in your purse or in your bag or maybe somewhere where you can see
452
3468170
6149
trên người hoặc trong ví hoặc túi xách của bạn hoặc có thể ở đâu đó mà bạn có thể nhìn thấy
57:54
it every day it is a keepsake I really like that word it's very nice thank you
453
3474319
8311
nó hàng ngày đó là vật kỷ niệm tôi thực sự thích từ đó rất hay cảm ơn bạn
58:02
very much for your comments today I really do appreciate it we can use this
454
3482630
8400
rất nhiều vì những nhận xét của bạn ngày hôm nay, tôi thực sự đánh giá cao việc chúng ta có thể sử dụng
58:11
word nostalgia so when we talk about nostalgia we are talking about things
455
3491030
7710
từ hoài niệm này vì vậy khi chúng ta nói về nỗi nhớ, chúng ta đang nói về những
58:18
that reminders of the past or maybe we look at something from the past
456
3498740
6050
điều gợi nhớ về quá khứ hoặc có thể chúng ta nhìn vào điều gì đó từ quá khứ
58:24
nostalgia something that happened years ago something that occurred something
457
3504790
6700
hoài niệm điều gì đó đã xảy ra cách đây nhiều năm điều gì đó điều đó đã xảy ra một cái gì
58:31
that was created nostalgia nostalgia and the thing about nostalgia is it never
458
3511490
9030
đó đã được tạo ra nỗi nhớ nỗi nhớ và điều về nỗi nhớ là nó không bao
58:40
goes out of fashion there is always something to look back on there is
459
3520520
5040
giờ lỗi thời luôn có điều gì đó để nhìn lại
58:45
always something to remember about the past so nostalgia is a great word I like
460
3525560
7410
luôn có điều gì đó để nhớ về quá khứ vì vậy nỗi nhớ là một từ tuyệt vời tôi thích
58:52
it another word you can use is reminiscence so reminiscence refers to
461
3532970
8600
nó một từ khác bạn có thể dùng là reminiscence do đó reminiscence đề cập đến việc
59:01
thinking of the past you think back in time you reminisce so if you reminisce
462
3541570
8080
nghĩ về quá khứ bạn nghĩ lại trong thời gian bạn hồi tưởng vì vậy nếu bạn hồi tưởng
59:09
it means you think about the past you wonder in your mind about the things
463
3549650
7320
có nghĩa là bạn nghĩ về quá khứ bạn băn khoăn trong đầu về sự việc.
59:16
that happened in your childhood or during your teenage years you reminisce
464
3556970
6540
những điều đã xảy ra trong thời thơ ấu của bạn hoặc trong thời niên thiếu mà bạn hồi tưởng lại
59:23
and the general word is reminiscence reminiscence thank you very much to
465
3563510
10859
và từ chung chung là hồi tưởng hồi tưởng
59:34
Maria thank you very much to Parana oh thank you to Chris isn't it lovely yes
466
3574369
6691
cảm ơn Maria rất nhiều cảm ơn Parana rất nhiều ồ cảm ơn Chris thật đáng yêu phải không
59:41
sometimes memories can can trigger your mind
467
3581060
5160
đôi khi những ký ức có thể kích hoạt tâm trí của bạn
59:46
so maybe you think about a small thing from your past but then suddenly you
468
3586220
5700
Vì vậy, có thể bạn nghĩ về một điều nhỏ nhặt trong quá khứ của mình nhưng rồi đột nhiên bạn
59:51
find yourself thinking about all sorts of things so I always think that the
469
3591920
5520
thấy mình nghĩ về đủ thứ nên tôi luôn nghĩ rằng
59:57
memory is a very interesting thing the memory I think is something that we all
470
3597440
5760
ký ức là một điều rất thú vị ký ức mà tôi nghĩ là thứ mà tất cả chúng
60:03
hold to be very precious and very special I think so I am so appreciative
471
3603200
9060
ta đều rất quý giá và rất đặc biệt tôi nghĩ vì vậy tôi rất đánh giá cao sự
60:12
of your teaching it was helping me a lot thank you pairen a oh that's very kind
472
3612260
9240
giảng dạy của bạn nó đã giúp tôi rất nhiều cảm ơn bạn pairen a ồ bạn thật tốt
60:21
of you alum gia says memento it is like a magic
473
3621500
6060
bụng bạn alum gia nói vật lưu niệm nó giống như một từ kỳ diệu
60:27
word to me because I had heard that a lot when I read Harry Potter Frances
474
3627560
8950
đối với tôi vì tôi đã nghe điều đó rất nhiều khi tôi đọc Harry Potter Frances
60:36
memento as nostalgia these words are used 100% in Spanish hello Rakesh in
475
3636510
10060
vật lưu niệm như nỗi nhớ những từ này được sử dụng 100% trong tiếng Tây Ban Nha xin chào Rakesh ở
60:46
this world my offer is my life people don't want to spend with their children
476
3646570
5640
thế giới này, lời đề nghị của tôi là cuộc sống của tôi mọi người không muốn dành cho con cái của họ
60:52
but why I'm not sure what you mean there but I suppose as children grow up they
477
3652210
7440
nhưng tại sao tôi không chắc ý của bạn ở đó nhưng tôi cho rằng như một đứa trẻ Khi lớn lên chúng
60:59
often drift away they often grow apart they often move further away maybe they
478
3659650
8430
thường xa cách chúng thường xa nhau chúng thường đi xa hơn có thể chúng
61:08
become more distant so I think this happens quite a lot in most families you
479
3668080
5190
trở nên xa cách hơn nên tôi nghĩ điều này xảy ra khá nhiều ở hầu hết các gia đình mà bạn
61:13
will often find when a child grows up they become more independent maybe
480
3673270
6390
sẽ thường thấy khi một đứa trẻ lớn lên chúng trở nên độc lập hơn có lẽ
61:19
that's the reason why hi mr. Duncan I shared your live stream on my Facebook
481
3679660
7340
đó là lý do tại sao chào ông. Duncan Tôi đã chia sẻ luồng trực tiếp của bạn trên Facebook của tôi
61:27
because it's useful that's okay I don't mind you can share all of my links if
482
3687000
6040
vì nó hữu ích, không sao đâu. Tôi không phiền nếu bạn có thể chia sẻ tất cả các liên kết của tôi nếu
61:33
you want you can share the links Youssef hi mr. Duncan I am Ennis from Turkey I
483
3693040
7590
bạn muốn, bạn có thể chia sẻ các liên kết Youssef chào ông. Duncan Tôi là Ennis đến từ Thổ Nhĩ Kỳ Tôi
61:40
like your style of your live streams thank you very much I love the music of
484
3700630
6690
thích phong cách phát trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi yêu âm nhạc của
61:47
yes says Mika ah yes owner of a lonely heart owner of a
485
3707320
7980
yes say Mika ah yes chủ sở hữu của trái tim cô đơn chủ sở hữu của
61:55
lonely heart from the 1980s that song by a group called yes hello - patch oh
486
3715300
9840
trái tim cô đơn từ những năm 1980, bài hát đó của một nhóm có tên là yes hello - vá oh
62:05
hello penny Yahweh Perry neo I wish I could read your name hello Rakesh thank
487
3725140
8670
xin chào penny Yahweh Perry neo Tôi ước tôi có thể đọc tên của bạn xin chào Rakesh cảm ơn
62:13
you very much for your lovely messages I am going now but don't forget I am back
488
3733810
4110
bạn rất nhiều vì những tin nhắn dễ thương của bạn Bây giờ tôi sẽ đi nhưng đừng quên tôi sẽ trở lại
62:17
tomorrow Monday to Friday 2 p.m. UK time I am here every day during October and
489
3737920
8820
vào ngày mai, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, tôi ở đây mỗi ngày trong suốt tháng 10 và
62:26
tomorrow is no exception so I will see you tomorrow live from 2
490
3746740
5880
ngày mai cũng không ngoại lệ, vì vậy tôi sẽ gặp bạn trực tiếp vào ngày mai từ 2
62:32
p.m. UK time Thank You Kemal Thank You Zhu Zhu Zika thank you very
491
3752620
9480
giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh Cảm ơn Kemal Cảm ơn Zhu Zhu Zika cảm ơn bạn rất
62:42
much Thank You Rosa thank you morose thank you very much Oh
492
3762100
4940
nhiều Cảm ơn Rosa cảm ơn bạn morose cảm ơn bạn rất nhiều Oh
62:47
morose is a big fan of the clash yes lots of that lots of guitar playing the
493
3767040
13750
morose là một fan hâm mộ lớn của cuộc đụng độ vâng rất nhiều rất nhiều người chơi guitar
63:00
clash okay then the clash eaten rifles was eaten rifles by the clash ate and
494
3780790
11460
cuộc đụng độ được rồi cuộc đụng độ đã ăn súng trường là đã ăn những khẩu súng trường trong cuộc đụng độ đã ăn và những
63:12
rifles eternal rifles yeah it's really taking me back I think I will spend the
495
3792250
9150
khẩu súng trường những khẩu súng trường vĩnh cửu vâng, nó thực sự khiến tôi quay trở lại. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ dành
63:21
rest of this afternoon reminiscing about the 1980s Thank You Rosa
496
3801400
6960
phần còn lại của buổi chiều hôm nay để hồi tưởng về những năm 1980. Cảm ơn bạn Rosa,
63:28
we are going now I'm sorry I have to say goodbye we are now two minutes past
497
3808360
5070
chúng ta sẽ đi bây giờ. Tôi xin lỗi, tôi phải nói lời tạm biệt. Bây giờ chúng ta là hai
63:33
three o'clock I will see you tomorrow I hope you will have a good Sunday
498
3813430
6120
ba giờ ba phút tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. Tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày Chủ nhật tốt lành
63:39
whatever you are doing do it safely and stay happy thank you for your company
499
3819550
6360
dù bạn đang làm gì, hãy làm điều đó một cách an toàn và luôn vui vẻ, cảm ơn vì đã đồng hành cùng bạn,
63:45
thank you for all of your lovely messages today so many people are here
500
3825910
4400
cảm ơn vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn hôm nay rất nhiều người ở đây
63:50
still watching thank you very much thank you Rakesh Thank You Mika Oh
501
3830310
6720
vẫn đang theo dõi cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn Rakesh Cảm ơn Mika Oh
63:57
mica mica remembers the Boomtown Rats tell me why I don't like Mondays tell me
502
3837030
9940
mica mica nhớ Boomtown Rats cho tôi biết tại sao tôi không thích Thứ Hai cho tôi biết
64:06
why I don't like Mondays the Boomtown Rats were a big group of course the lead
503
3846970
7320
tại sao tôi không thích Thứ Hai Boomtown Rats là một nhóm lớn tất nhiên là
64:14
singer is or was Bob Geldof Thank You mr. Duncan for your wonderful
504
3854290
6270
ca sĩ chính Bob Geldof Cảm ơn ông. Duncan vì những biểu hiện tuyệt vời của bạn,
64:20
expressions a big THANK YOU from China Thank You tong tong tong watching in
505
3860560
6780
CẢM ƠN BẠN từ Trung Quốc Cảm ơn bạn tong tong đang xem ở
64:27
china a big me how to you I used to live in China I lived in China for many years
506
3867340
7440
Trung Quốc, tôi rất biết ơn bạn Tôi đã từng sống ở Trung Quốc Tôi đã sống ở Trung Quốc trong nhiều năm
64:34
Thank You Mohammed thank you to Rahul thank you very much for all of your
507
3874780
6260
Cảm ơn bạn Mohammed cảm ơn Rahul cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả các
64:41
messages today I will see you tomorrow from 2 p.m. UK time
508
3881040
4750
tin nhắn của bạn hôm nay tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều Vương quốc Anh thời gian
64:45
this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching for
509
3885790
6329
này là ông. Duncan ở nơi sản sinh ra tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã
64:52
the past 64 minutes and I will see you tomorrow
510
3892119
5250
xem 64 phút vừa qua và tôi sẽ gặp bạn vào
64:57
2pm. UK time and of course until tomorrow you know what's coming next yes you do...
511
3897369
7931
2 giờ chiều ngày mai. Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên cho đến ngày mai, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn làm...
65:09
ta ta for now 8-)
512
3909680
1260
ta ta bây giờ 8-)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7