STEP into AUTUMN 🍂 - ENGLISH ADDICT episode 269 - LEARN LIVE 🔴 and CHAT

It is wet,

Trời ẩm ướt,

windy and wild.

lộng gió và hoang dã.

And that's just in the studio.

Và đó chỉ là trong studio.

Here we go again. It is English attic.

Chúng ta lại bắt đầu đây. Đó là căn gác mái kiểu Anh.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh, điều này thật tình cờ xảy ra.

Well, you know where it is.

Ồ, bạn biết nó ở đâu rồi.

It is England.

Đó là nước Anh.

Here we go again.

Chúng ta lại bắt đầu đây.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

Everyone, please bear in mind.

Mọi người hãy lưu ý nhé.

Please remember today I'm going to mention this straight away.

Hãy nhớ rằng hôm nay tôi sẽ đề cập đến điều này ngay lập tức.

I've only had 3 hours sleep, and I think Mr.

Tôi mới ngủ được 3 tiếng, và tôi nghĩ anh

Steve has only had about 3 hours sleep

Steve chỉ ngủ được khoảng 3 tiếng

because he was away last night partying.

vì tối qua anh ấy đi dự tiệc.

And I was here feeling lonely.

Và tôi ở đây cảm thấy cô đơn.

And neither of us got any sleep because of that.

Và không ai trong chúng tôi ngủ được vì điều đó.

So he was very restless at his friend's house,

Vì thế anh ấy rất bồn chồn khi ở nhà bạn mình,

some of his ex work colleagues, all of them ladies.

một số đồng nghiệp cũ, tất cả đều là phụ nữ.

So he spent the night last night with lots of women.

Vậy là đêm qua anh ấy đã qua đêm với rất nhiều phụ nữ.

And I was here alone on my own.

Và tôi ở đây một mình.

And neither of us got very much sleep.

Và không ai trong chúng tôi ngủ được nhiều.

Anyway, we are here.

Dù sao đi nữa, chúng tôi đang ở đây.

English addict is back with you.

Người nghiện tiếng Anh đã trở lại với bạn.

And yes, it is myself.

Và vâng, đó là chính tôi.

And also him over there.

Và cả anh ấy ở đằng kia nữa.

Hello, Mr. Steve. Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Steve. Xin chào, ông Duncan. Xin

Hello.

chào.

Yes, We're going to stay awake just for you all you lovely views from across the world.

Vâng, chúng tôi sẽ luôn thức giấc chỉ dành cho các bạn những khung cảnh đáng yêu từ khắp nơi trên thế giới.

I was alone in a house with four other women, and they all felt very safe.

Tôi ở một mình trong nhà với bốn người phụ nữ khác và tất cả họ đều cảm thấy rất an toàn.

Perhaps.

Có lẽ.

But we know why.

Nhưng chúng tôi biết tại sao.

But were you safe from them?

Nhưng bạn có an toàn trước chúng không?

Well, this is the thing. You.

Vâng, đây là điều. Bạn.

You know, we were. The two of them were sharing beds.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã như vậy. Hai người đã ngủ chung giường.

I was on.

I was on an I was on a a blower bed, which was fine.

Tôi đã ở.

Tôi đang ở trên một chiếc giường thổi, điều đó ổn thôi.

But is it one of those things that's made of rubber and you have to inflate it? Yes.

Nhưng nó có phải là một trong những thứ được làm bằng cao su và bạn phải thổi phồng nó lên không? Đúng.

Somebody had a lot of puff,

Ai đó có rất nhiều phồng,

and it wasn't me.

và đó không phải là tôi.

But didn't you use a machine? I don't know.

Nhưng bạn không sử dụng máy à? Tôi không biết.

They probably did.

Có lẽ họ đã làm vậy.

I didn't see I arrived rather all that had been set up.

Tôi không thấy tôi đến mà mọi thứ đã được sắp đặt sẵn.

Yes. So, yeah, the inflation had already taken place.

Đúng. Vì vậy, vâng, lạm phát đã xảy ra.

Yes. So we didn't sleep very well because obviously both of us were sleeping in,

Đúng. Vì vậy, chúng tôi ngủ không ngon giấc vì rõ ràng là cả hai chúng tôi đều ngủ nướng,

you know, apart all of us, which is unusual for us.

bạn biết đấy, ngoài chúng tôi ra, điều này thật bất thường đối với chúng tôi.

But if it's if it's two people, it's both.

Nhưng nếu là hai người thì là cả hai.

If it's more than two, it's all all of us.

Nếu nhiều hơn hai thì đó là tất cả của chúng ta.

Both of us.

Cả hai chúng ta.

All of us.

Tất cả chúng ta.

If it's more than two, look at that. We're teaching English already.

Nếu nhiều hơn hai, hãy nhìn vào đó. Chúng tôi đang dạy tiếng Anh rồi.

Christina says, Why didn't you join the party, Mr.

Christina nói, Tại sao anh không tham gia bữa tiệc, anh

Duncan? That is because Mr. Duncan was not advised.

Duncan? Đó là vì ông Duncan đã không được tư vấn.

It is true because it is literally just is this.

Nó đúng vì nó đúng nghĩa đen là thế này.

We were expert colleagues that used to work together.

Chúng tôi là những đồng nghiệp chuyên nghiệp đã từng làm việc cùng nhau.

Yes, sort of 15 years ago.

Vâng, khoảng 15 năm trước.

Well, let's just remain friends and we meet at once a year. Yes.

Thôi, hãy cứ là bạn bè và chúng ta gặp nhau mỗi năm một lần. Đúng.

It's the kind of thing that happens every year.

Đó là chuyện xảy ra hàng năm.

And it's only you and your your girlfriends from work. Yes.

Và chỉ có bạn và bạn gái của bạn đi làm. Đúng.

Who you used to work with.

Bạn đã từng làm việc cùng ai.

But I'm not invited.

Nhưng tôi không được mời.

But that's okay.

It's okay. I'm used to it.

Nhưng nó ổn. Không sao

đâu. Tôi đã quen với nó.

I mean, nobody ever invites me.

Ý tôi là, chưa có ai mời tôi cả.

We just happened to be in the same team together, so they leave their husbands

Chúng tôi chỉ tình cờ ở cùng một đội, nên họ để chồng

away for a weekend, and we all meet up somewhere, and we do it every year.

đi nghỉ cuối tuần, và tất cả chúng tôi gặp nhau ở đâu đó, và chúng tôi làm điều đó hàng năm.

And it was.

Và đúng như vậy.

It was good fun.

It's also worth mentioning that they are crazy.

Đó là niềm vui tốt.

Điều đáng nói là họ rất điên rồ.

They're all crazy, but we all are in sales.

Tất cả họ đều điên rồ, nhưng tất cả chúng ta đều đang bán hàng.

So, you know, we're all a bit lunatic. Lunatic.

Vì vậy, bạn biết đấy, tất cả chúng ta đều hơi điên rồ. Người điên.

Anyway, here we are.

Dù sao đi nữa, chúng ta đang ở đây.

We are here today. English addict.

Chúng tôi ở đây ngày hôm nay. Nghiện tiếng Anh. Dành

For those who don't know what this is.

cho những ai chưa biết đây là gì.

And all I can say is, why not?

Và tất cả những gì tôi có thể nói là, tại sao không?

Why don't you know what this is?

Tại sao bạn không biết đây là gì?

You should be very aware of it right now.

Bạn nên nhận thức rõ ràng về nó ngay bây giờ.

English addict.

Nghiện tiếng Anh.

We talk about the English language and today we are enjoying,

Chúng tôi nói chuyện về tiếng Anh và hôm nay chúng tôi đang tận hưởng,

I suppose I would call it autumn, even though it's day.

tôi nghĩ tôi sẽ gọi nó là mùa thu, mặc dù hôm nay là ngày.

The weather is all over the place.

Thời tiết khắp nơi.

We've we've had lots of wind and rain.

Chúng ta đã có rất nhiều gió và mưa.

It's all wet and damp.

Tất cả đều ướt và ẩm ướt.

You know what it's like.

Bạn biết nó như thế nào rồi đấy.

Everything at the moment is, is rather atmospheric.

Mọi thứ lúc này khá là không khí.

So I thought it would be nice to show a little bit of autumn to start off today

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu thể hiện một chút mùa thu để bắt đầu ngày hôm nay

because it is autumn and autumn has arrived. So.

vì mùa thu và mùa thu đã đến. Vì thế.

So here is something we did In fact, this is from last year

Đây là điều chúng tôi đã làm. Trên thực tế, đây là từ năm ngoái

when we had a little walk, myself and also Mr.

khi chúng tôi đi dạo một chút, tôi và cả ông

Steve.

And then we are back with more details of everything

Steve.

Và sau đó chúng tôi quay lại với nhiều thông tin chi tiết hơn về mọi thứ

that is coming up on this English addict live stream.

sắp diễn ra trên buổi phát trực tiếp dành cho người nghiện tiếng Anh này.

You know, as if we needed

Bạn biết đấy, như thể chúng ta cần

reminding that autumn has arrived there.

nhắc nhở rằng mùa thu đã đến rồi.

It is some beautiful autumn colours starting off today's live English.

Đó là một số màu sắc mùa thu tuyệt đẹp bắt đầu từ buổi phát sóng tiếng Anh trực tiếp hôm nay.

And I thought we would do something a little bit different.

Và tôi nghĩ chúng ta sẽ làm điều gì đó khác biệt một chút.

So I hope you don't mind that we we are both feeling.

Vì vậy tôi hy vọng bạn không bận tâm rằng cả hai chúng ta đều đang cảm thấy như vậy.

I think it's fair to say that we are both feeling delicate.

Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng cả hai chúng tôi đều cảm thấy mong manh.

When you feel delicate, it means that you.

Khi bạn cảm thấy tinh tế, điều đó có nghĩa là bạn.

You feel maybe more sensitive

Bạn cảm thấy có thể nhạy cảm hơn

or maybe more fragile than you normally do.

hoặc có thể mong manh hơn bình thường.

I didn't get much sleep last night.

Đêm qua tôi không ngủ được nhiều.

And you know what it's like.

Và bạn biết nó như thế nào rồi đấy.

We've talked about this in the past.

Chúng ta đã nói về điều này trong quá khứ.

When you don't get enough sleep, Mr.

Khi ông không ngủ đủ giấc, ông

Steve, strange things start to happen to you.

Steve, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra với ông.

You find that you can't concentrate very well on things,

Bạn thấy rằng mình không thể tập trung tốt vào mọi việc

and maybe your brain just becomes

và có thể não của bạn trở nên

very fuzzy or foggy.

rất mơ hồ hoặc mơ hồ.

It's a very strange feeling I feel today

Cảm giác hôm nay tôi cảm thấy rất lạ lùng

as if I've just been on a very long flight

như thể tôi vừa trải qua một chuyến bay rất dài

because I have been deprived and deprived.

vì bị thiếu thốn, thiếu thốn.

You'll be fine, Mr. Duncan.

Anh sẽ ổn thôi, anh Duncan.

You'll be fine. Just liven up.

Bạn sẽ ổn thôi. Hãy sống động lên.

Get in the action.

Hãy tham gia vào hành động.

And let's pretend that we had that.

Và hãy giả vờ rằng chúng ta đã có điều đó.

Nobody knows about it. We have a good night's sleep. That's fine.

Không ai biết về nó. Chúng ta có một giấc ngủ ngon. Tốt rồi.

Let's just get on with what we do.

Hãy tiếp tục với những gì chúng ta làm.

Well, I'm just worried about falling asleep. You say? Just.

Ừm, tôi chỉ lo lắng về việc ngủ quên thôi. Bạn nói? Chỉ.

Just just like the viewers.

Cũng giống như người xem.

Well, if you keep talking about it anyway, right?

Chà, nếu bạn vẫn tiếp tục nói về nó, phải không?

Yes, Autumn.

Vâng, mùa thu.

Autumn is here, but it's come very late this year.

Mùa thu đã đến nhưng năm nay lại đến rất muộn.

Yes, it's a weird one.

Vâng, đó là một điều kỳ lạ.

Yeah.

Vâng.

Most of us in this sort of northern hemisphere

Hầu hết chúng ta ở bán cầu bắc này

will have an autumn.

sẽ có một mùa thu.

Are all the trees, the deciduous trees lose their leaves.

Đều là cây cối, cây rụng lá rụng hết lá.

So when we say deciduous, it means that those particular trees lose their leaves.

Vì vậy, khi chúng ta nói rụng lá, điều đó có nghĩa là những cây cụ thể đó sẽ rụng lá.

So really, anything except the conifers,

Vì vậy, thực sự, bất cứ thứ gì ngoại trừ cây lá kim,

the kind of trees would lose their lives because they want to protect themselves

loại cây sẽ mất mạng vì chúng muốn tự bảo vệ mình

against the frost and they are classed as whether they are classed as evergreen.

trước sương giá và chúng được xếp vào loại cây thường xanh.

Evergreen? Yes.

Thường xanh? Đúng.

The ones that keep their leaves are evergreens, mostly the conifers.

Những loài giữ lá của chúng là cây thường xanh, chủ yếu là cây lá kim.

And then of course, the deciduous trees, like the beech,

Và tất nhiên, những cây rụng lá, như cây sồi,

anything with a leaf that falls off when it gets cold.

bất cứ thứ gì có lá rụng khi trời lạnh.

But it's come very late this year.

Nhưng năm nay nó đến rất muộn.

I mean, a lot of the trees are still got the leaves on and we're nearly halfway through

Ý tôi là, rất nhiều cây vẫn còn lá và chúng ta đã đi được gần nửa chặng đường

or we are halfway through November, which is very late.

hoặc đang ở giữa tháng 11, tức là rất muộn.

Sometimes the trees lose their lives in sort of September,

Đôi khi cây chết vào khoảng tháng 9,

but it's November because there's been very mild climate change.

nhưng đó là tháng 11 vì khí hậu thay đổi rất nhẹ.

Mr. Juncker okay, Steve, we're just about four weeks away from the for the shortest day already.

Ông Juncker được rồi, Steve, chúng ta chỉ còn khoảng bốn tuần nữa là đến ngày ngắn nhất.

So just four weeks.

Vậy là chỉ bốn tuần thôi.

It's normally around the 21st, but it's been mild and we haven't even had a single frost yet.

Bình thường thì vào khoảng ngày 21, nhưng trời khá ôn hòa và chúng tôi thậm chí còn chưa có một đợt sương giá nào.

We had not a single frost, and we're into November so we can get frost.

Chúng tôi không có một đợt sương giá nào và đã bước sang tháng 11 nên chúng tôi có thể có sương giá. Ý

I mean, you know, September easily.

tôi là, bạn biết đấy, tháng 9 dễ dàng.

Yes, but we're two months in.

Đúng, nhưng chúng ta còn hai tháng nữa. Ý

I mean, winter officially is here, but it still feels like autumn

tôi là, mùa đông đã chính thức đến rồi, nhưng vẫn có cảm giác như mùa thu

because a lot of the trees still have the leaves on them.

vì nhiều cây vẫn còn lá.

It's a weird one this year.

Đó là một điều kỳ lạ trong năm nay.

Anyway.

You can't you can see the beautiful colours already.

Dù sao.

Bạn không thể nhìn thấy những màu sắc đẹp đẽ rồi.

So behind us that is a view out of the window.

Vì vậy, đằng sau chúng tôi đó là một cái nhìn ra ngoài cửa sổ.

So you can see it is windy.

Vì vậy bạn có thể thấy trời đang có gió. Hôm nay trời

We had rain and it's, it's, it's not too

có mưa, trời không

cold, it's, it's around 13 Celsius today.

lạnh lắm, nhiệt độ khoảng 13 độ C.

Well Valentine has had snow.

Vâng, Valentine đã có tuyết.

Valentine.

Which are you.

Lễ tình nhân.

Bạn là ai?

You're in Italy somewhere I believe. I can't remember.

Tôi tin rằng bạn đang ở đâu đó ở Ý. Tôi không thể nhớ được.

Correct me if I'm wrong.

Sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai.

Maybe you're up near a mountain somewhere. I don't know.

Có lẽ bạn đang ở gần một ngọn núi ở đâu đó. Tôi không biết.

But do let us know.

Nhưng hãy cho chúng tôi biết.

Because if you've had snow

Bởi vì nếu lúc đó bạn có tuyết

then and you're in Italy, then that's quite interesting.

và bạn đang ở Ý thì điều đó khá thú vị.

It is amazing heart.

Đó là trái tim tuyệt vời.

It is amazing how many people get snow around the world.

Thật đáng kinh ngạc khi có bao nhiêu người có tuyết trên khắp thế giới.

And you not you might not even realise that snow falls in those areas.

Và bạn thậm chí có thể không nhận ra rằng tuyết rơi ở những khu vực đó.

I remember the time when we were in Turkey

Tôi nhớ thời gian chúng tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ

and I suppose it was it was around.

và tôi cho rằng nó đã ở gần đây.

I I'm trying to remember when it was, I think it was early in the year around April,

Tôi đang cố nhớ lại lúc đó là khi nào, tôi nghĩ đó là vào đầu năm, khoảng tháng Tư,

and I was amazed in the distance

và tôi ngạc nhiên khi thấy từ xa

you could see the mountains and they were all covered in snow

bạn có thể nhìn thấy những ngọn núi và chúng đều được bao phủ bởi tuyết

and yet we were enjoying quite nice temperatures

nhưng chúng tôi lại đang tận hưởng nhiệt độ khá dễ chịu

and mild today, very strange snow.

và Hôm nay ôn hòa, tuyết rất lạ.

Not even around Turkey.

Thậm chí không phải xung quanh Thổ Nhĩ Kỳ.

You can get snow high up.

Bạn có thể có tuyết ở trên cao.

I mean, it's about 12 or 13 degrees out there today.

Ý tôi là, ngoài trời hôm nay nhiệt độ khoảng 12 hay 13 độ.

It is actually said, yeah, it's warm.

Người ta thực sự nói, ừ, nó ấm áp.

Yeah, it's quite a wee bit.

Vâng, nó khá là một chút.

Anyway.

I'm sure you know, I'm sure we will get some cold weather.

Dù sao.

Tôi chắc chắn bạn biết, tôi chắc chắn chúng ta sẽ có thời tiết lạnh.

We're bound to at some point and we're not shrinking today.

Chúng ta sẽ bị ràng buộc vào một thời điểm nào đó và chúng ta sẽ không thu hẹp lại ngày hôm nay.

Do I. I'm just I'm just arresting myself,

Tôi có làm vậy không. Tôi chỉ đang kiềm chế bản thân mình,

you see, I'm just doing what I normally do.

bạn thấy đấy, tôi chỉ đang làm những gì tôi thường làm.

You see, Steve is tired. I'm not tired. I'm livid.

Bạn thấy đấy, Steve đang mệt mỏi. Tôi không mệt. Tôi tái mét.

I came back, Mr.

Em về rồi anh

Duncan, I clean the car, which is a big effort because it was covered in mud.

Duncan ơi, em lau xe, vất vả lắm vì nó dính đầy bùn.

My friends lived down a very, very muddy track.

Bạn bè của tôi đã sống trên một con đường rất, rất lầy lội.

And you never knowing me, that never being able to have a clean car.

Và bạn chưa bao giờ biết tôi, rằng bạn không bao giờ có thể có được một chiếc xe sạch sẽ.

But anyway, so I've been out there.

Nhưng dù sao thì tôi cũng đã ở ngoài đó rồi.

I've got the mail on Mr. Duncan as well.

Tôi cũng có thư của ông Duncan.

I've been very busy. Okay.

Tôi đã rất bận rộn. Được rồi.

I mean, this has brought something to their lives.

Ý tôi là, điều này đã mang lại điều gì đó cho cuộc sống của họ.

It doesn't kill you. It's. It strengthens you.

Nó không giết chết bạn. Của nó. Nó củng cố bạn.

Is that the phrase is? Yes.

Đó có phải là cụm từ không? Đúng.

So all these sort of things that test you, that building resilience.

Vì vậy, tất cả những điều này sẽ kiểm tra bạn, xây dựng khả năng phục hồi.

Okay.

Được rồi.

Going without sleep.

Đi mà không ngủ.

The soldiers have to give that sleep.

Những người lính phải cho giấc ngủ đó.

We're going to have to carry on because they've got to fight.

Chúng ta sẽ phải tiếp tục vì họ phải chiến đấu.

Well, they have no choice.

Vâng, họ không có sự lựa chọn.

Well, that's it.

But the part of their training is that they get them up at sort of four in the morning,

Vâng, thế thôi.

Nhưng một phần trong quá trình huấn luyện của họ là họ thức dậy vào lúc bốn giờ sáng, cùng nhau đi

go for a get together, tramp through the forest.

tập hợp, đi bộ xuyên rừng.

Schramm part of their road, marched them off

Schramm là một phần của con đường của họ, đã đưa họ đi

in the early hours of the morning to ride to get them acclimatised seem to like it.

vào đầu giờ sáng để cưỡi ngựa giúp họ làm quen với khí hậu. Có vẻ như họ thích điều đó.

I'm not in the mood for your What I exaggeration today.

Tôi không có tâm trạng cho những gì tôi cường điệu ngày hôm nay.

I'm not exaggerating. That's what they do with soldiers.

Tôi không phóng đại. Đó là điều họ làm với binh lính.

This is a Well, I can hear you shouting.

Đây là một cái Giếng, tôi có thể nghe thấy bạn hét lên.

I'm not shouting.

Tôi không la hét.

I'm just talking. The I did say that I'm sensitive today.

Tôi chỉ đang nói chuyện thôi. Tôi đã nói rằng hôm nay tôi rất nhạy cảm.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

What? Nothing.

Cái gì? Không có gì.

Carry on.

Tiếp tục.

I'm just feeling off as usual.

Tôi chỉ cảm thấy khó chịu như thường lệ thôi.

Yeah, right.

Vâng, đúng vậy.

Okay.

Được rồi.

Have you ever walked on snow in the middle of summer?

Bạn đã bao giờ đi bộ trên tuyết vào giữa mùa hè chưa?

No, I haven't. Giovanni. No.

Không, tôi chưa. Giovanni. Không.

And the temperatures 35 degrees.

Và nhiệt độ là 35 độ.

How is that possible?

Làm sao điều đó có thể được?

How can there be snow around? And it's 35 degrees.

Làm sao có thể có tuyết xung quanh? Và đó là 35 độ.

I don't know

Tôi không biết

what's nice. Mr.

cái gì là tốt đẹp. Ông

Duncan, with as I start saying that.

Duncan, khi tôi bắt đầu nói điều đó.

please, please don't say what's next.

làm ơn, làm ơn đừng nói điều gì tiếp theo.

God, it sounds so amateurish.

Chúa ơi, nghe có vẻ nghiệp dư quá.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Anyway, so I'm just I'm just very sensitive.

Dù sao thì tôi cũng chỉ là tôi rất nhạy cảm mà thôi.

My head is really banging away.

Đầu tôi đang thực sự choáng váng.

I feel like I want to get in bed is a phrase for you, then for autumn.

Tôi cảm thấy như tôi muốn lên giường là một cụm từ dành cho bạn, sau đó là mùa thu.

The autumn of your life.

Mùa thu của đời anh

Yes. That's what I feel like.

Đúng. Đó là những gì tôi cảm thấy như thế.

I'm at the autumn of your life.

Tôi đang ở mùa thu của cuộc đời bạn.

Which means you're in the sort of the last

Điều đó có nghĩa là bạn đang ở trong

sort of third quarter of your life.

nửa cuối của cuộc đời.

Okay, well, it's a phrase.

Được rồi, đó là một cụm từ.

The autumn of your year is the autumn of your years is death is approaching.

Mùa thu của năm bạn là mùa thu của năm bạn, cái chết đang đến gần.

It's sort of means you're sort of probably in your sixties,

Điều đó có nghĩa là bạn có lẽ đang ở độ tuổi sáu mươi,

and yeah, in your

và vâng, ở độ

sixties moving into the seventies, the autumn of your years.

tuổi sáu mươi và bước sang những năm bảy mươi, mùa thu của những năm tháng của bạn.

And it's, it's a, it's a kind way of saying you're getting old.

Và đó, đó là một, đó là một cách tử tế để nói rằng bạn đang già đi.

Yeah, it's, well, it's more, it's more about you are growing old graciously.

Ừ, nó, à, còn hơn thế nữa, nó nói nhiều hơn về việc bạn đang già đi một cách ân cần.

You are in the autumn of your life

Bạn đang ở giai đoạn mùa thu của cuộc đời

and maybe you are starting to relax and calm down

và có thể bạn đang bắt đầu thư giãn, bình tĩnh lại,

and take the dropping off and take things easier.

buông bỏ và mọi thứ trở nên dễ dàng hơn.

Maybe a few things, a sort of withering and dropping off and sagging.

Có thể là một vài thứ, một kiểu héo úa, rũ bỏ và chảy xệ.

So I haven't seen some of my things for years.

Vì vậy tôi đã không nhìn thấy một số thứ của tôi trong nhiều năm.

They've they've disappeared completely.

Họ đã biến mất hoàn toàn.

How many degrees?

Bao nhiêu độ?

Whether in last night's drinks.

Cho dù trong đồ uống của đêm qua.

But I didn't have that much because I'm not a big drinker.

Nhưng tôi không uống nhiều vì tôi không phải là người nghiện rượu.

But we had about two beers and I actually I did have a glass of wine as well.

Nhưng chúng tôi đã uống khoảng hai cốc bia và thực ra tôi cũng có một ly rượu vang.

And but I don't fit as though

Và nhưng tôi không phù hợp như thể

I overindulged overindulge.

tôi đã quá ham mê.

There's a good phrase where you have more than you, more of something

Có một câu nói hay về việc bạn có nhiều thứ hơn mình, nhiều thứ hơn

like alcohol.

như rượu.

sweets, coffee, anything.

kẹo, cà phê, bất cứ thứ gì.

If you have too much of something, things you've overindulged normally in something that is enjoyable.

Nếu bạn có quá nhiều thứ gì đó, tức là bạn thường say mê quá mức vào thứ gì đó thú vị.

Illegal drugs, maybe.

Có thể là thuốc bất hợp pháp.

Yes. A lot of famous film stars do that.

Đúng. Rất nhiều ngôi sao điện ảnh nổi tiếng làm điều đó.

You see, they they take some and then they want more, and then they stop taking it for a while.

Bạn thấy đấy, họ lấy một ít rồi lại muốn thêm nữa, rồi họ ngừng dùng một lúc.

And then they take the normal amount that they were taking.

Và sau đó họ lấy số tiền bình thường mà họ đang dùng.

And then it kills them because their body has has lost the tolerance.

Và rồi nó giết chết họ vì cơ thể họ đã mất đi khả năng chịu đựng. Chuyện

That happens a lot in showbusiness.

đó xảy ra rất nhiều trong giới giải trí.

You think of anyone, any actor who has died of a drugs

Bạn nghĩ đến bất kỳ ai, bất kỳ diễn viên nào đã chết vì sử dụng ma túy

overdose quite often

quá liều,

they've normally stopped taking the drugs that they were addicted to and then they start back on.

họ thường ngừng dùng loại ma túy mà họ nghiện và sau đó họ lại bắt đầu lại.

But they they take the dose that they were taking

Nhưng họ dùng đúng liều lượng như

when they stopped and and normally it's too much for them.

khi họ dừng lại và thông thường nó là quá nhiều đối với họ.

So that is common.

Vì vậy đó là điều phổ biến.

You think of many, many actors.

Bạn nghĩ đến rất nhiều diễn viên.

I think I think I can think of a couple.

Tôi nghĩ tôi có thể nghĩ đến một cặp đôi.

We've seen six, for example, very young.

Ví dụ, chúng tôi đã thấy sáu người còn rất trẻ.

How can you be young, good looking and wealthy

Làm sao bạn có thể trẻ, đẹp và giàu có

and still want to ruin your life with drugs?

mà vẫn muốn hủy hoại cuộc đời mình bằng ma túy?

I always find that quite amazing when you have everything.

Tôi luôn thấy điều đó thật tuyệt vời khi bạn có tất cả mọi thứ.

Everything is in front of you.

Mọi thứ đều ở trước mặt bạn.

Your whole life is ahead of you and you still can't escape

Cả cuộc đời bạn đang ở phía trước và bạn vẫn không thể thoát khỏi

that That thing that that demon inside.

thứ đó mà con quỷ bên trong.

It's amazing. It always fascinates me that.

Ngạc nhiên. Nó luôn mê hoặc tôi điều đó.

Mr. Steve Yes, We have not said congrats

Ông Steve Vâng, Chúng tôi chưa nói lời chúc mừng

Relations to who Who was first today? Yes.

Quan hệ với ai Ai là người đầu tiên hôm nay? Đúng.

You know who is third?

Bạn biết ai là người thứ ba?

We know who was first V task Congratulations.

Chúng ta đã biết ai là người thực hiện nhiệm vụ V đầu tiên. Xin chúc mừng.

I am I don't know.

Tôi là tôi không biết.

I'm a little bit tetchy today because I just I just haven't had much sleep.

Hôm nay tôi hơi khó chịu vì tôi chưa ngủ được nhiều.

Yes, we know just what he said, but no, I'm just well, I'm just explaining again,

Vâng, chúng tôi biết những gì anh ấy nói, nhưng không, tôi ổn, tôi chỉ giải thích lại thôi,

if I seem a little bit irritable today, it's I haven't had much sleep.

nếu hôm nay tôi có vẻ hơi cáu kỉnh thì là do tôi chưa ngủ nhiều.

You know what it's like.

Bạn biết nó như thế nào rồi đấy.

You can't think straight.

Bạn không thể suy nghĩ thẳng thắn.

You can't think clearly. You become irritable.

Bạn không thể suy nghĩ rõ ràng. Bạn trở nên cáu kỉnh.

So that's how I feel today.

Đó là cảm giác của tôi ngày hôm nay.

I feel I feel very sensitive to things.

Tôi cảm thấy mình rất nhạy cảm với mọi thứ.

So please bear with me.

Vì vậy xin vui lòng chịu đựng với tôi.

Thank you. they won't bear with you.

Cảm ơn. họ sẽ không chịu đựng được bạn.

They want action. They want.

Họ muốn hành động. Họ muốn.

They want content. They want to be taught.

Họ muốn nội dung. Họ muốn được dạy.

There's no excuses.

Không có lời bào chữa nào cả.

Just have to carry on.

Phải tiếp tục thôi.

Mr. Duncan, if you you're in a studio,

Ông Duncan, nếu ông đang ở trong studio,

you know, I'm reading the news.

ông biết đấy, tôi đang đọc tin tức.

You couldn't make any excuses.

Bạn không thể đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào.

You're like, Carry on and say nothing.

Bạn giống như, Tiếp tục và không nói gì cả.

Well, if I was reading the news, I wouldn't have spent all night awake

Chà, nếu tôi đọc tin tức, tôi đã không thức cả đêm để tự

wondering where you were in thinking and missing.

hỏi bạn đang suy nghĩ và bỏ lỡ điều gì.

Missing. Mr.

Mất tích. Ông

Steve Because he was off with his girls.

Steve Bởi vì ông ấy đi chơi với các cô gái của mình.

Yes. Giovanni. Yes.

Đúng. Giovanni. Đúng.

So, yes, I think about this snow. Yeah, you can.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ về tuyết này. Vâng bạn có thể.

It can be hot up in the mountains that the snow probably is on the ground,

Trên núi có thể nóng đến mức có thể có tuyết trên mặt đất,

but it can be very hot, the air.

nhưng không khí cũng có thể rất nóng.

But the snow is so thick it hasn't all melted.

Nhưng tuyết dày quá nên chưa tan hết.

I think I know what you mean now about walking up in the mountain when it 30 degrees

Tôi nghĩ bây giờ tôi hiểu ý của bạn về việc đi bộ lên núi khi nhiệt độ 30 độ

and there's still snow around because it just hasn't

và xung quanh vẫn có tuyết vì trời thậm chí không có

even a hot day.

ngày nóng.

But the snow still there from the winter and it hasn't melted.

Nhưng tuyết vẫn còn đó từ mùa đông và nó chưa tan.

I think that's what you mean.

Tôi nghĩ đó chính là điều bạn muốn nói.

So I understand now and you can you can have the reverse where it is

Vì vậy, bây giờ tôi đã hiểu và bạn có thể thấy điều ngược lại là

hot near the ground and cold high up,

nóng gần mặt đất và lạnh ở trên cao,

as I found in Turkey, was very strange.

như tôi thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ, rất kỳ lạ.

Can I just say hello to.

Tôi có thể chào hỏi được không?

Christina has mentioned, of course, recently.

Tất nhiên, gần đây Christina đã đề cập đến điều này.

Very sad.

Rất buồn.

Matthew Perry from Friends, another victim

Matthew Perry từ Friends, một nạn nhân khác

of that of that self-destructive habit.

của thói quen tự hủy hoại bản thân đó.

And we all have them. I was doing it last night.

Và tất cả chúng ta đều có chúng. Tôi đã làm nó tối qua.

I can let you in on a secret.

Tôi có thể cho bạn biết một bí mật.

I was eating lots of junk last night.

Tối qua tôi đã ăn rất nhiều đồ ăn vặt.

I was missing Mr.

Tôi đang nhớ anh

Steve, so I had to console myself.

Steve nên phải tự an ủi mình.

I tried to make myself feel better about my dad.

Tôi cố gắng làm cho mình cảm thấy tốt hơn về bố tôi.

You can sell yourself with lots of lots of junk food, chocolate, horrible,

Bạn có thể bán mình với rất nhiều đồ ăn vặt, sô cô la,

horrible things that you shouldn't eat a lot of.

những thứ kinh khủng, kinh khủng mà bạn không nên ăn nhiều.

And I did.

Và tôi đã.

So even I do it. But.

Vì thế ngay cả tôi cũng làm điều đó. Nhưng.

But only because I was missing Steve.

Nhưng chỉ vì tôi nhớ Steve.

But now he's back and I'm okay.

Nhưng bây giờ anh ấy đã trở lại và tôi ổn.

And I don't feel like eating junk while he's here.

Và tôi không muốn ăn đồ ăn vặt khi anh ấy ở đây.

I wonder what's.

Tôi tự hỏi cái gì.

you haven't seen the meal I've put on yet.

bạn vẫn chưa nhìn thấy bữa ăn tôi đã dọn lên.

Well, that's not junk, is it?

Ồ, đó không phải là rác phải không?

I know. I'm joking. I'm joking.

Tôi biết. Tôi đang nói đùa. Tôi đang nói đùa.

Yes, but I suppose

Đúng, nhưng tôi cho rằng

alcohol is what I wonder what's worse If you're sitting lonely

rượu là thứ tôi tự hỏi còn gì tệ hơn Nếu bạn ngồi một mình

and you know you haven't got any friends to go and see

và bạn biết mình không có người bạn nào để đi gặp

or speak to, and you're feeling just sort of.

hay nói chuyện, và bạn cảm thấy như thế.

You're feeling sorry for yourself. You're at home.

Bạn đang cảm thấy tiếc cho chính mình. Bạn đang ở nhà.

Do you have lots of alcohol or do you consume

Bạn có uống nhiều rượu hay ăn

lots of chocolate cakes, biscuits?

nhiều bánh sô cô la, bánh quy không?

I know, but I wonder which is worse for you.

Tôi biết, nhưng tôi tự hỏi điều gì tệ hơn cho bạn.

I wonder if the chocolates and the cakes are worse for you

Tôi tự hỏi liệu sôcôla và bánh ngọt có gây hại cho bạn

than the alcohol or heroin of.

hơn rượu hay heroin hay không.

Yes, I don't think. Yeah. Anyway, which is worse for you.

Vâng, tôi không nghĩ vậy. Vâng. Dù sao thì điều đó càng tệ hơn đối với bạn.

Would you be better off and overindulging with alcohol or with cakes and sweets.

Sẽ tốt hơn nếu bạn uống quá nhiều rượu hoặc bánh ngọt và đồ ngọt.

I would imagine that both is bad. Yes you can.

Tôi sẽ tưởng tượng rằng cả hai đều xấu. Có, bạn có thể.

You can have too much of anything really can't you.

Bạn có thể có quá nhiều thứ, thực sự không thể như vậy.

But, but I like that.

Nhưng, nhưng tôi thích điều đó.

And I've admitted this in the past.

Và tôi đã thừa nhận điều này trong quá khứ.

I am a person who comfort eats.

Tôi là người ăn uống thoải mái.

I think it does happen.

Tôi nghĩ nó có xảy ra.

So it's not a big deal really, when you think about it.

Vì vậy, nó thực sự không phải là một vấn đề lớn khi bạn nghĩ về nó.

I think everyone does it.

Tôi nghĩ mọi người đều làm điều đó.

you you like you like to eat something.

bạn bạn thích bạn thích ăn cái gì đó.

It is very comforting.

Nó rất an ủi.

I don't know why it is.

Tôi không biết tại sao lại như vậy.

Our guest says that the video quality is not very good today.

Khách của chúng tôi nói rằng chất lượng video hôm nay không tốt lắm .

Is it just all we've got or is it anybody else's? Wow.

Đó có phải là tất cả những gì chúng ta có hay là của ai khác? Ồ.

okay. Please let us know.

được rồi. Xin vui lòng cho chúng tôi biết.

We've got it here. Playing on our devices.

Chúng tôi đã có nó ở đây. Chơi trên thiết bị của chúng tôi.

So it's okay. Yeah, well, just asking. Yeah, that's it.

Vậy là được rồi. Ừ, chỉ hỏi thôi. Ừ, thế thôi.

I was going to mention something.

Tôi đang định đề cập đến điều gì đó.

yes. Olga also says that Olga has started

Đúng. Olga cũng nói rằng Olga đã bắt đầu

using her bread maker, Mr.

sử dụng máy làm bánh mì của mình, ông

Duncan.

Duncan.

I usually make bread on a Sunday, but because I was back

Tôi thường làm bánh mì vào ngày chủ nhật nhưng vì về

late, I haven't had time to make the bread today.

muộn nên hôm nay tôi không có thời gian làm bánh mì.

So Olga wants a competition on the bread making.

Vì vậy, Olga muốn có một cuộc thi làm bánh mì.

Olga says she's nearly using it every day.

Olga nói rằng cô ấy gần như sử dụng nó hàng ngày.

That's the trouble once you start.

Đó là rắc rối khi bạn bắt đầu.

It's so addictive and so much better than shop bought bread in a packet.

Nó gây nghiện và ngon hơn rất nhiều so với bánh mì gói mua ở cửa hàng.

Talking of things that we can't stop doing.

Nói về những điều chúng ta không thể ngừng làm.

Mr. Steve Every day, almost every day he makes bread and we eat all of it.

Ông Steve Hầu như ngày nào ông ấy cũng làm bánh mì và chúng tôi ăn hết.

So maybe, maybe that is another addiction.

Vì vậy, có thể, có thể đó là một chứng nghiện khác.

White bread, eating too much bread.

Bánh mì trắng, ăn quá nhiều bánh mì.

Christina says Yes.

Christina nói Có.

I once had a bad experience

Tôi đã từng có một trải nghiệm tồi tệ

after drinking lots of alcohol at parties,

sau khi uống nhiều rượu trong các bữa tiệc,

and now that I can't, I can't do it now.

và bây giờ tôi không thể, tôi không thể làm được nữa.

Yes, well, I didn't drink much because probably the same reason.

Vâng, tôi không uống nhiều vì có lẽ lý do tương tự.

Once you've had a bad experience and it ruins your day, the next day, because you might have things to do

Một khi bạn đã có một trải nghiệm tồi tệ và nó hủy hoại một ngày của bạn, vào ngày hôm sau, bởi vì bạn có thể có việc phải làm

and you

và bạn

sort of feel bad and and then you've got to go to work on Monday.

cảm thấy tồi tệ và sau đó bạn phải đi làm vào thứ Hai.

And is it really worth it?

Và nó có thực sự đáng giá không?

I think as we get older, maybe it isn't.

Tôi nghĩ khi chúng ta già đi, có lẽ không phải vậy.

I don't know.

Tôi không biết.

But it's different for different people, isn't it?

Nhưng đối với những người khác nhau thì khác nhau phải không?

Yeah. As we all have different tolerances.

Vâng. Vì tất cả chúng ta đều có khả năng chịu đựng khác nhau.

So your tolerance is the thing that you can actually take

Vì vậy, khả năng chịu đựng của bạn là thứ mà bạn thực sự có thể thực hiện được

without any bad effects occurring.

mà không có bất kỳ tác động xấu nào xảy ra.

But of course if you eat more of something

Nhưng tất nhiên nếu bạn ăn nhiều hơn

or take more of something, then your tolerance goes up.

hoặc ăn nhiều hơn một thứ gì đó thì khả năng chịu đựng của bạn sẽ tăng lên.

And that's what I was talking about earlier.

Và đó là điều tôi đã nói trước đó.

So people who might stop doing something then go back to it.

Vì vậy, những người có thể ngừng làm việc gì đó sẽ quay lại làm việc đó.

You might suddenly find your tolerance has dropped

Bạn có thể đột nhiên nhận thấy khả năng chịu đựng của mình đã giảm xuống

and it can be a very dangerous going back to bread. Mr.

và việc quay trở lại với bánh mì có thể rất nguy hiểm. Ông

Duncan, you've always wanted to try sourdough bread, haven't you?

Duncan, ông luôn muốn thử bánh mì chua phải không?

I have.

Tôi có.

Well, I've never tried it, but somebody brought in a sort of group

Chà, tôi chưa bao giờ thử, nhưng ai đó đã dẫn đến một nhóm

of friends, group that I met up with yesterday.

bạn, nhóm mà tôi đã gặp ngày hôm qua.

Somebody bought a loaf of bread.

Có người mua một ổ bánh mì.

I a sour bread loaf.

Tôi một ổ bánh mì chua.

And I thought, I'm going to try this.

Và tôi nghĩ, tôi sẽ thử điều này.

I wasn't keen.

Tôi không quan tâm.

It was very sort of tough and sort of full of holes.

Nó rất cứng và có nhiều lỗ.

It wasn't I didn't like it.

Không phải là tôi không thích nó.

I don't know what all the fuss is about.

Tôi không biết tất cả những ồn ào đó là gì.

Everyone went mad for sour bread in the UK during lockdowns.

Mọi người đều phát điên vì bánh mì chua ở Anh trong thời gian phong tỏa.

Everyone was getting obsessed with it, making sour dough bread.

Mọi người đều bị ám ảnh bởi việc làm bánh mì chua.

But I've got to say, I don't think much to it.

Nhưng tôi phải nói rằng, tôi không nghĩ nhiều về điều đó.

Well, that's the secret of it.

Chà, đó là bí mật của nó.

And why people like it is because it's it's it's healthier.

Và lý do mọi người thích nó là vì nó tốt cho sức khỏe hơn.

It's actually a healthy option.

Nó thực sự là một lựa chọn lành mạnh.

If you want to eat bread that is not so bad for you.

Nếu bạn muốn ăn bánh mì thì điều đó cũng không tệ lắm đối với bạn.

Sour dough bread is better because it ferments longer,

Bánh mì bột chua ngon hơn vì nó lên men lâu hơn

so there is less of the horrible stuff that's still in there.

nên sẽ có ít thứ kinh khủng còn sót lại trong đó.

So the shorter, the less time you ferment the bread,

Vì vậy, thời gian lên men bánh mì càng ngắn, càng ít thì

the more unhealthy it is for you.

càng không tốt cho sức khỏe của bạn.

well, I think what it is, you see, I don't put sugar, You don't have to put sugar in with sanitary bread,

ừm, tôi nghĩ nó là gì, bạn thấy đấy, tôi không cho đường, Bạn không cần phải cho đường vào bánh mì hợp vệ sinh,

but I don't put sugar in anyway and it still comes out fine.

nhưng dù sao tôi cũng không cho đường vào và kết quả vẫn ổn.

So I think my bread is just as healthy and tastes much better.

Vì vậy, tôi nghĩ bánh mì của tôi cũng tốt cho sức khỏe và ngon hơn nhiều.

Yes, it was tough. It was like, sure, we can all be clever.

Vâng, nó thật khó khăn. Nó giống như, chắc chắn rồi, tất cả chúng ta đều có thể thông minh.

Yeah, of course, at our age we have to be careful of our teeth

Vâng, tất nhiên, ở độ tuổi của chúng ta, chúng ta phải cẩn thận với răng của mình

because our teeth become all loose and they start falling out.

vì răng của chúng ta đã lung lay và bắt đầu rụng.

So we have to be careful not to bite into anything too hard.

Vì vậy chúng ta phải cẩn thận để không cắn vào bất cứ thứ gì quá cứng.

Florence is making

Florence đang làm

bread with a hands without a bread maker.

bánh mì bằng tay mà không cần máy làm bánh mì.

Well, good for you.

Vâng, tốt cho bạn.

Well, aren't you?

Vâng, phải không?

Aren't you something?

Bạn không phải là một cái gì đó? Làm

Well done, Florence.

I'm only joking. I'm being sarcastic.

tốt lắm, Florence.

Tôi chỉ nói đùa thôi. Tôi đang bị mỉa mai.

But yeah, I used to like making it.

Nhưng vâng, tôi đã từng thích làm nó.

It's quite therapeutic, kneading the dough, isn't it?

Nhào bột khá là có tác dụng chữa bệnh phải không?

It's quite. You know, you can take out your frustrations on it.

Nó khá. Bạn biết đấy, bạn có thể trút bỏ nỗi thất vọng của mình về nó.

Bertrand Russell and he, he writes some great stuff.

Bertrand Russell và anh ấy, anh ấy đã viết ra những điều tuyệt vời.

He said that drunkenness is a is a type of temporary suicide.

Ông cho rằng say rượu là một kiểu tự tử tạm thời.

And I think that's a very good way of putting it, actually.

Và tôi nghĩ đó thực sự là một cách hay để diễn đạt nó.

I think overindulging in anything because I felt sick last night.

Tôi nghĩ rằng mình đang quá ham mê bất cứ thứ gì vì tối qua tôi cảm thấy ốm.

I was eating all that stuff last night.

Tối qua tôi đã ăn hết đống đó rồi.

Steve And afterwards I felt sick and I thought, Why do I do it?

Steve Và sau đó tôi cảm thấy buồn nôn và nghĩ, Tại sao mình phải làm điều đó?

And we all do this.

Và tất cả chúng ta đều làm điều này.

We do something.

Chúng tôi làm điều gì đó.

We do it too much, and then it makes this bad.

Chúng ta làm việc đó quá nhiều và rồi nó khiến chuyện này trở nên tồi tệ.

And then we ask ourselves, why did we do it?

Và sau đó chúng tôi tự hỏi, tại sao chúng tôi lại làm điều đó?

And then we go through the cycle again and again.

Và sau đó chúng ta lặp đi lặp lại chu kỳ này.

I suppose there are many different types of addiction.

Tôi cho rằng có nhiều loại nghiện khác nhau.

I suppose gambling in this country.

Tôi cho rằng cờ bạc ở đất nước này.

We have a big problem at the moment in this country with gambling

Hiện tại, chúng tôi đang gặp vấn đề lớn với cờ bạc ở đất nước này

because it's much easier to gamble.

vì cờ bạc dễ hơn nhiều.

You can use your mobile device, you can use your computer.

Bạn có thể sử dụng thiết bị di động, bạn có thể sử dụng máy tính của mình.

There is there are lots of ways of gambling your money away.

Có rất nhiều cách để đánh bạc mất tiền của bạn.

And so lots of people have become addicted to that.

Và rất nhiều người đã trở nên nghiện nó. Có

It was sort of they changed all the laws, I think it was it Margaret Thatcher and through

vẻ như họ đã thay đổi tất cả luật pháp, tôi nghĩ đó là Margaret Thatcher và qua

it was Margaret Thatcher. It was it was later than that.

đó là Margaret Thatcher. Đó là muộn hơn thế.

Much later, I think it was actually

Mãi về sau, tôi nghĩ thực ra

I want to say it was the Conservatives.

tôi muốn nói đó là Đảng Bảo thủ.

I think you'll find.

Tôi nghĩ bạn sẽ tìm thấy.

Yes, they relaxed all the laws on that.

Vâng, họ đã nới lỏng tất cả các luật về điều đó.

So you could only gamble if you went to a licensed

Vì vậy, bạn chỉ có thể đánh bạc nếu bạn đến một nơi được cấp phép

place like a horse for gambling on the horses or somewhere.

như ngựa để đánh bạc trên ngựa hoặc một nơi nào đó.

But now the casino could see a yes or yes or a betting office or something.

Nhưng bây giờ sòng bạc có thể thấy có hoặc có hoặc văn phòng cá cược hoặc thứ gì đó.

But but now, like in a lot of countries, but not all countries, some countries are still don't

Nhưng hiện nay, giống như ở nhiều quốc gia, nhưng không phải tất cả các quốc gia, một số quốc gia vẫn không

allow it where you can gamble online on your phone or on the internet.

cho phép bạn có thể đánh bạc trực tuyến trên điện thoại hoặc trên internet.

But but some countries have still banned this.

Nhưng một số nước vẫn cấm điều này.

Amazingly, the United States has some of the toughest

Thật ngạc nhiên, Hoa Kỳ có một số

gambling and casino laws here.

luật cờ bạc và sòng bạc khắc nghiệt nhất ở đây.

We are almost the opposite in this country where, like Macao,

Chúng tôi gần như đối lập ở đất nước này, giống như Macao,

I don't know if

tôi không biết

you know about Macao, Steve, but Macao is a small island

bạn có biết về Macao không, Steve, nhưng Macao là một hòn đảo nhỏ

near Hong Kong and and all of the relaxing

gần Hồng Kông và tất cả việc nới lỏng

of the gambling laws have taken place there.

luật cờ bạc đều diễn ra ở đó.

And that's where everyone goes.

Và đó là nơi mọi người đi. Tất

They all go there from China and they all go to gamble at the weekend

cả họ đều đến đó từ Trung Quốc và họ đều đi đánh bạc vào cuối tuần

because you can well, they they relaxed the laws on gambling in this country

vì bạn có thể làm được, họ đã nới lỏng luật cờ bạc ở đất nước này

because of course they get a cut, the government get a cut

vì tất nhiên họ được cắt giảm, chính phủ được cắt giảm

of all the revenues of these companies.

tất cả doanh thu của các công ty này .

So it was a good way of raising tax revenue, whereas at the same time destroying a lot of people's lives.

Vì vậy, đó là một cách tốt để tăng doanh thu thuế, đồng thời hủy hoại cuộc sống của nhiều người.

Yes, but but a lot of things.

Có, nhưng rất nhiều thứ.

Do you suppose you could say the same thing about everything?

Bạn có cho rằng bạn có thể nói điều tương tự về mọi thứ?

I suppose everything that brings something to other people

Tôi cho rằng mọi thứ mang lại điều gì đó cho người khác

is is destructive in some way.

đều có tính chất phá hoại theo một cách nào đó.

I don't agree with it because it's taking advantage of people with

Tôi không đồng ý với điều đó vì nó lợi dụng những người có

addictive personalities and not giving them any protections.

tính cách gây nghiện và không đưa ra bất kỳ biện pháp bảo vệ nào cho họ.

And it's probably destroyed thousands of lives.

Và nó có thể đã hủy diệt hàng nghìn sinh mạng.

I think we all we all have some addiction

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có một số chứng nghiện

and it is easy to become very addicted to one particular thing.

và rất dễ trở nên nghiện một thứ cụ thể nào đó.

by the way, did you see the Big bang yesterday?

Nhân tiện, hôm qua bạn có thấy vụ nổ lớn không?

Elon Musk

Elon Musk

launched his very big starship relay.

đã phóng tàu tiếp sức phi thuyền rất lớn của mình.

I watched it live and it was quite dramatic.

Tôi đã xem nó trực tiếp và nó khá kịch tính.

It was very dramatic.

Nó rất kịch tính.

In fact, one of the well, it's the largest thing ever launched

Trên thực tế, một trong những cái giếng là thứ lớn nhất từng được phóng lên

from from the surface of the planet ever.

từ bề mặt hành tinh từ trước đến nay.

And it went up to zero. It did go up.

Và nó đã lên tới con số 0. Nó đã tăng lên.

It went it with its big booster rocket, 33 engines.

Nó hoạt động với tên lửa đẩy lớn, 33 động cơ.

Great.

Tuyệt vời.

Now, normally when they used to launch the space shuttle,

Bây giờ, thông thường khi họ phóng tàu con thoi,

there were two two rockets,

có hai tên lửa,

two booster rockets that would go up when it took off.

hai tên lửa đẩy sẽ bay lên khi nó cất cánh.

But this had three engines

Nhưng chiếc này có ba động cơ

at the bottom, three,

ở phía dưới, ba, ở

the tail, the flame coming out the back

đuôi, ngọn lửa tỏa ra phía sau

was a thousand feet long.

dài cả nghìn mét. To

Huge.

lớn. Tuy nhiên, thật

It's it is hard to appreciate the scale of this thing, however, was that

khó để đánh giá quy mô của sự việc này, tuy nhiên, thật

however, unfortunately, things didn't go as planned.

không may, mọi thứ đã không diễn ra như kế hoạch.

They had

Họ đã

they had a slight problem.

có một vấn đề nhỏ.

And I do like this phrase.

Và tôi thích cụm từ này.

I'm going to show you the phrase that they used yesterday, Steve, because I love this phrase.

Tôi sẽ cho bạn xem cụm từ mà họ đã sử dụng ngày hôm qua, Steve, bởi vì tôi thích cụm từ này.

Apparently they had what they call an R, you d a red.

Rõ ràng họ có cái mà họ gọi là R, bạn d màu đỏ.

They call it

Họ gọi đó là

rapid unscheduled disassembly.

sự tháo gỡ nhanh chóng đột xuất.

Did it blow up? It blew up.

Nó có nổ tung không? Nó nổ tung.

first of all, first of all, the booster rocket broke away

trước hết, trước hết, tên lửa đẩy đã nổ tung

and that was supposed to come back down to earth.

và lẽ ra nó phải quay trở lại trái đất.

But the size of these things, these are the largest things ever launched

Nhưng với kích thước của những thứ này, đây là những thứ lớn nhất từng được phóng lên

from from the surface of the planet.

từ bề mặt hành tinh.

So the booster separated

Vì vậy, bộ tăng áp tách ra

and then exploded a few moments later

và sau đó phát nổ một lúc sau

and a massive, massive explosion.

và một vụ nổ cực lớn.

And then the actual starship carried on.

Và sau đó phi thuyền thực sự tiếp tục.

And then suddenly that vanished as well.

Và rồi đột nhiên điều đó cũng biến mất.

It disappeared from the radar and everything.

Nó biến mất khỏi radar và mọi thứ.

We didn't see that blew up.

Chúng tôi không thấy nó nổ tung.

There was nobody on board.

Không có ai trên tàu.

I think it was unmanned.

Tôi nghĩ nó không có người lái.

Yes. These these are very thorough tests.

Đúng. Đây là những bài kiểm tra rất kỹ lưỡng.

Unmanned, as they say, because there was no one on board, not even a dog,

Không có người lái, như người ta nói, bởi vì không có ai trên tàu, thậm chí không có con chó, thậm chí không có

not even a monkey, not even a chimpanzee, because that's what we used to do

con khỉ, thậm chí không có con tinh tinh, bởi vì đó là những gì chúng ta thường làm

before we sent people up into space.

trước khi đưa người vào vũ trụ.

We used to just send animals.

Chúng tôi thường chỉ gửi động vật.

We went through them all. There was a horse.

Chúng tôi đã trải qua tất cả. Có một con ngựa.

They sent a horse up into space.

Họ đã gửi một con ngựa lên vũ trụ.

The horse was the first one. Not many people know this.

Con ngựa là con đầu tiên. Không có nhiều người biết điều này. Mọi chuyện

It didn't go very well because the horse just kept running around in the rocket,

không suôn sẻ lắm vì con ngựa cứ chạy quanh tên lửa,

causing all sorts of chaos and saying they need to go up here.

gây ra đủ thứ hỗn loạn và nói rằng họ cần phải lên đây.

I don't want to give. He's joking.

Tôi không muốn cho. Anh ấy đang đùa.

And then they sent a flock of sheep up into space

Và sau đó họ gửi một đàn cừu vào không gian

and that was just chaos as well, because you can imagine they're a giraffe as well.

và đó cũng chỉ là sự hỗn loạn, bởi vì bạn có thể tưởng tượng chúng cũng là một con hươu cao cổ.

They did try to send a giraffe, but unfortunately, it got

Họ đã cố gắng gửi một con hươu cao cổ đi, nhưng thật không may, nó đã

he got very a very stiff neck from from getting into the capsule.

bị cứng cổ do đi vào khoang chứa.

But once he was up in space, it must have been very, very easy, didn't have to hold its big neck up anymore.

Nhưng một khi anh ấy đã ở trong không gian, việc đó hẳn là rất, rất dễ dàng, không cần phải giơ cái cổ to lớn của nó lên nữa.

And then they realised they could send monkeys because a chimpanzee

Và sau đó họ nhận ra rằng họ có thể gửi khỉ vì tinh tinh

is very close in some cases

trong một số trường hợp rất gần

almost identical to human beings.

gũi với con người.

And so they sent monkeys up.

Và thế là họ gửi khỉ lên.

And and also I think it was the Russians, did the Russians,

Và tôi cũng nghĩ đó là người Nga, người Nga đã làm

as I want to say, they sent or the Soviets

như tôi muốn nói, họ đã gửi hoặc Liên Xô

before anyone corrects me,

trước khi có ai sửa lỗi cho tôi,

they sent a dog up into space.

họ đã gửi một con chó lên vũ trụ.

Was that Ling Co or Ling Ling go down his name.

Đó là Ling Co hay Ling Ling đi theo tên của anh ấy.

This poor little dog went up into space and then I think it just went off.

Con chó nhỏ tội nghiệp này bay vào vũ trụ và sau đó tôi nghĩ nó vừa nổ tung.

It didn't it? Just go off.

Phải không? Cứ đi đi.

I can't remember forever and ever.

Tôi không thể nhớ mãi được.

It's probably still up there.

Chắc nó vẫn còn ở trên đó.

Yes, it's probably still up there somewhere in Aki says the pronunciation of schedule

Vâng, có lẽ nó vẫn còn ở đâu đó trong Aki nói rằng cách phát âm lịch trình

is always a mystery to me.

luôn là điều bí ẩn đối với tôi.

So yeah, there are two ways out there to pronounce that you're an American or not.

Vì vậy, có hai cách để phát âm rằng bạn có phải là người Mỹ hay không.

That's it. Schedule.

Đó là nó. Lịch trình.

I think you'll find schedule is more commonly used even here.

Tôi nghĩ bạn sẽ thấy lịch trình được sử dụng phổ biến hơn ngay cả ở đây.

But in British English, we often say schedule.

Nhưng trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường nói lịch trình.

So it's pronounced like shoe schedule.

Vì vậy, nó được phát âm giống như lịch trình giày.

But in American English you might find schedule set.

Nhưng trong tiếng Anh Mỹ, bạn có thể thấy lịch trình đã được đặt sẵn.

You have got a busy schedule today.

Hôm nay bạn có một lịch trình bận rộn.

Yeah, whatever that was.

Vâng, bất kể đó là gì.

that just said Yeah.

điều đó vừa nói Vâng.

Yeah.

Vâng.

So you can say schedule is the sca.

Vì vậy có thể nói lịch trình là sca.

It is a set. Yeah.

Nó là một bộ. Vâng.

So yeah.

Đúng vậy.

Like S-H, if you left out the C

Giống như S-H, nếu bạn bỏ chữ C thì

it would just be show schedule or schedule.

nó sẽ chỉ là lịch chiếu hoặc lịch trình.

And the debate of course is that in the word school, we say school.

Và tất nhiên, cuộc tranh luận là ở chỗ trong từ trường học, chúng ta nói trường học.

So the pronunciation that is used in American

Vì vậy, cách phát âm được sử dụng trong

English might actually be more precise because we we don't say,

tiếng Anh Mỹ thực sự có thể chính xác hơn vì chúng ta không nói,

we don't say schedule, we say school.

chúng ta không nói lịch trình, chúng ta nói trường học.

So schedule and schedule.

Vì vậy, hãy lên lịch và lên lịch.

But both of them are acceptable. Yes,

Nhưng cả hai đều có thể chấp nhận được. Đúng,

but yes, if you wanted to sound American, you would say schedule.

nhưng đúng vậy, nếu bạn muốn nói giọng Mỹ, bạn sẽ nói lịch trình.

So yesterday the big rocket went off.

Thế là ngày hôm qua tên lửa lớn đã nổ.

But but of course, what we often refer to this

Nhưng tất nhiên, điều chúng ta thường gọi

as is trial and error.

là thử và sai.

So yesterday's explosion of the big rocket

Vì vậy, vụ nổ tên lửa lớn ngày hôm qua

was not actually a disaster because they expected there would be some problems.

thực ra không phải là một thảm họa vì họ đã dự kiến sẽ có một số vấn đề.

But if you're going to test these things, don't you? Yes.

Nhưng nếu bạn định kiểm tra những thứ này, phải không? Đúng.

Especially when you're dealing with human lives.

Đặc biệt là khi bạn đang đối mặt với cuộc sống của con người.

And this is something that happened in the past.

Và đây là điều đã xảy ra trong quá khứ.

I mean, in the past people have perished.

Ý tôi là, trong quá khứ con người đã bị diệt vong.

They have died when they were testing rockets.

Họ đã chết khi đang thử tên lửa.

They would send people up sometimes

Đôi khi họ sẽ cử người đến

and quite often they would come to a rather

và khá thường xuyên họ sẽ gặp phải một

unfortunate same when, you know, if you're a test

điều tương tự khá đáng tiếc khi bạn biết đấy, nếu bạn là

aircraft, same thing happen when they're developing aircraft.

máy bay thử nghiệm, điều tương tự sẽ xảy ra khi họ đang phát triển máy bay.

Somebody's got to go out there and test it.

Ai đó phải ra ngoài đó và kiểm tra nó.

But probably in the future, humans won't be getting up there because there will be robots

Nhưng có lẽ trong tương lai, con người sẽ không lên được đó vì sẽ có robot

and that kind of stuff.

và những thứ tương tự.

They probably won't need to send humans up into space in the future. So

Có lẽ họ sẽ không cần phải đưa con người lên vũ trụ trong tương lai. Vì vậy,

Olga says

Olga nói

schedule or schedule is a very confusing word.

lịch trình hay lịch trình là một từ rất khó hiểu.

It is your plane. Not anymore.

Đó là máy bay của bạn. Không còn nữa.

Your plan, the plan that you have for the future,

Kế hoạch của bạn, kế hoạch mà bạn có cho tương lai,

something that you have organised into a certain

điều gì đó mà bạn đã sắp xếp thành một

routine is your schedule or schedule? Yes.

thói quen nhất định là lịch trình hay lịch trình của bạn? Đúng.

What is your what is your schedule for today?

Lịch trình hôm nay của bạn là gì?

What, at 9:00 over a meeting with the partners and at 10:00

Gì cơ, lúc 9 giờ trong cuộc họp với đối tác và lúc 10 giờ

I'm going out to see a customer that'll take me to lunchtime.

tôi sẽ ra ngoài gặp một khách hàng sẽ đưa tôi đi ăn trưa.

Then it's my lunch and then at 2:00 I with an appointment with etc..

Sau đó là bữa trưa của tôi và lúc 2:00 tôi có cuộc hẹn với v.v..

That's your schedule or schedule.

Đó là lịch trình hoặc lịch trình của bạn.

A schedule. Schedule. Yes.

Một lịch trình. Lịch trình. Đúng.

It doesn't matter which, long as somebody can understand you, that's all that matters.

Không quan trọng, miễn là ai đó có thể hiểu bạn, đó mới là điều quan trọng.

That is the important thing when it comes to learning English,

Đó là điều quan trọng khi học tiếng Anh,

when you pronounce words,

khi bạn phát âm các từ,

when you're pronunciation has become good enough

khi cách phát âm của bạn đủ tốt

for people to understand what you're saying, then

để người khác hiểu bạn đang nói gì thì

you know that you are speaking English very well.

bạn biết rằng bạn đang nói tiếng Anh rất tốt.

If people keep looking at you in a confused way.

Nếu mọi người cứ nhìn bạn với ánh mắt bối rối.

well, well, well, well, well, well, you.

à, chà, chà, chà, chà, bạn.

What are you saying? I can't understand.

Bạn đang nói gì thế? Tôi không thể hiểu được.

Then maybe you need to practice your English more, and that's it early.

Sau đó có lẽ bạn cần luyện tập tiếng Anh nhiều hơn, và thế là còn sớm.

It's very simple.

Nó rất đơn giản.

It's very simple. Yes.

Nó rất đơn giản. Đúng.

I think, as Mrs.

Duncan said, if you think of it like school

Tôi nghĩ, như bà

Duncan đã nói, nếu bạn nghĩ về nó như

schedule, school, very similar.

lịch học thì trường học, rất giống nhau.

That would be an easy one to remember.

Đó sẽ là một điều dễ nhớ.

So now, you know,

Bây giờ, bạn biết đấy,

but things don't always go right when you try to do new things.

nhưng mọi thứ không phải lúc nào cũng suôn sẻ khi bạn cố gắng làm những điều mới.

So. So that's what Elan,

Vì thế. Vậy ra đó là Elan,

Elan, what a great who named Elan.

Elan, người đã đặt tên cho Elan thật tuyệt vời.

Elan. It's a great name, by the way.

Elan. Nhân tiện, đó là một cái tên tuyệt vời.

Even the surname is bizarre.

Ngay cả cái tên cũng kỳ quái.

Well, one of his kids is called X, like just the letter

Chà, một trong những đứa con của anh ấy tên là X, giống như bức thư

just now, hence the change of Twitter acts then. Yes.

vừa rồi, do đó, Twitter đã thay đổi hành vi. Đúng.

Well, he's he's obsessed with it.

Chà, anh ấy bị ám ảnh bởi nó.

You see, he's apparently he he'd already

Bạn thấy đấy, có vẻ như anh ấy đã

bought all of all of the

mua tất cả những

references to the letter X on the Internet in the past.

tài liệu tham khảo về chữ X trên Internet trước đây.

For some reason it it's either something that he thinks is lucky

Vì lý do nào đó, đó có thể là điều anh ấy nghĩ là may mắn

or maybe something that he likes to follow.

hoặc có thể là điều anh ấy thích theo đuổi.

But yes, that's the reason why he's there.

Nhưng vâng, đó là lý do tại sao anh ấy ở đó.

And just yes.

Và chỉ có.

Tomic schedule a gender.

Tomic sắp xếp giới tính.

Would you use those as synonyms you could do maybe this your agenda, your schedule, your roster,

Bạn có sử dụng chúng làm từ đồng nghĩa mà bạn có thể làm không, có thể đây là chương trình nghị sự, lịch trình, danh sách của bạn,

the thing you are doing in the future, roster?

công việc bạn đang làm trong tương lai, danh sách?

Yes. Roster not roaster.

Đúng. Danh sách không rang xay.

You wouldn't have an A in there but yes, very similar.

Bạn sẽ không có chữ A trong đó nhưng vâng, rất giống nhau.

What's your agenda for today?

Chương trình làm việc hôm nay của bạn là gì?

What's your schedule for today?

Lịch trình của bạn hôm nay là gì?

But an agenda is could be more specific in that if you are if you are for example,

Nhưng một chương trình nghị sự có thể cụ thể hơn ở chỗ nếu bạn chẳng hạn, nếu bạn

going to lay out an agenda for a meeting,

định sắp xếp một chương trình nghị sự cho một cuộc họp, thì

you would you would use the word agenda in that point.

bạn sẽ sử dụng từ chương trình nghị sự vào thời điểm đó.

Say you've got 30 people coming to a meeting.

Giả sử bạn có 30 người đến dự một cuộc họp.

What's the agenda for today?

Chương trình nghị sự hôm nay là gì?

You would list what's going to happen during that meeting

Bạn sẽ liệt kê những gì sẽ xảy ra trong cuộc họp đó.

that would that Yeah, you wouldn't call that a schedule.

Vâng, bạn sẽ không gọi đó là lịch trình.

A schedule is more a personal thing, isn't it personal to you what you're going to do.

Lịch trình là một việc mang tính cá nhân nhiều hơn, việc bạn sẽ làm không phải là việc riêng tư đối với bạn sao.

Whereas an agenda is more to do with say you've got a meeting

Trong khi chương trình nghị sự liên quan nhiều hơn đến việc nói rằng bạn có một cuộc họp

and you've got things at different times and you want to invite certain speaker at a certain

và bạn có nhiều việc vào những thời điểm khác nhau và bạn muốn mời một diễn giả nhất định vào một

time for 2 hours, then you might have breakout sessions,

thời điểm nhất định trong 2 giờ, thì bạn có thể có các phiên thảo luận nhóm,

then you might have another speaker, then it might be lunch.

sau đó bạn có thể có một diễn giả khác, sau đó có thể là bữa trưa.

So if it Yeah.

Vì vậy, nếu nó Vâng.

So I think I've overexplain in that an agenda is more

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã giải thích quá mức rằng

what's the agenda for today is when you're involving other people.

chương trình làm việc ngày hôm nay là gì khi bạn có sự tham gia của người khác.

I think it's a schedule is more is more.

Tôi nghĩ đó là một lịch trình càng nhiều càng tốt.

Would you say

Bạn có thể nói là không

not really know

thực sự biết

that you wouldn't even go to a meeting and say well what's the schedule for this meeting.

rằng bạn thậm chí sẽ không đến dự một cuộc họp và nói rõ lịch trình của cuộc họp này là gì.

You'd say, What's the agenda?

Bạn sẽ nói, Chương trình nghị sự là gì?

Maybe if it was it was going on during the whole day and then you would have breaks.

Có lẽ nếu nó diễn ra suốt cả ngày và sau đó bạn sẽ được nghỉ ngơi.

So a plan is just is just the the the list of things you are going to do.

Vì vậy, kế hoạch chỉ là danh sách những việc bạn sẽ làm.

So the simplest way is just to say plan.

Vì thế cách đơn giản nhất chỉ là nói kế hoạch.

What is the plan for this meeting?

Kế hoạch cho cuộc họp này là gì?

What is the plan for tomorrow?

Kế hoạch cho ngày mai là gì?

So anything that you have planned is genuinely speaking

Vì vậy, bất cứ điều gì bạn đã lên kế hoạch thực chất là nói lên

the schedule or the schedule,

lịch trình hoặc lịch trình,

the thing you are going to follow in a certain order,

việc bạn sẽ làm theo một thứ tự nhất định,

normally related to activities, but in meetings certainly you would use the word agenda.

thường liên quan đến các hoạt động, nhưng trong các cuộc họp chắc chắn bạn sẽ sử dụng từ chương trình nghị sự.

What's the agenda for this meeting anyway?

Chương trình nghị sự của cuộc họp này là gì?

What are you going to do in this meeting thing?

Bạn sẽ làm gì trong cuộc họp này?

I think we've definitely would use agenda I think we've definitely cleared that one up.

Tôi nghĩ chúng tôi chắc chắn sẽ sử dụng chương trình nghị sự. Tôi nghĩ chúng tôi chắc chắn đã giải quyết xong vấn đề đó.

Definitely like it was the name of the dog, apparently that I wasn't sure.

Chắc chắn đó là tên của con chó, hình như tôi không chắc lắm.

I was like, Yeah, it's like a

Tôi nói, Ừ, giống như một

dog that went up into space.

con chó bay vào vũ trụ.

What's the difference between, gosh, I miss that one sofa and couch?

Sự khác biệt giữa, Chúa ơi, tôi nhớ chiếc ghế sofa đó và chiếc ghế dài là gì?

Would you say they were the same thing? No difference.

Bạn có nói rằng chúng giống nhau không? Không khác nhau.

Yeah, I'm sitting on the sofa. I'm sitting on the couch.

Ừ, tôi đang ngồi trên ghế sofa. Tôi đang ngồi trên đi văng.

The thing the thing you might find some sometimes with couch is sometimes the shape might be different.

Điều mà đôi khi bạn có thể thấy ở ghế dài là hình dạng đôi khi có thể khác.

It might be, but generally speaking, sofa, couch.

Có thể là vậy, nhưng nói chung là ghế sofa, ghế dài.

And also here we often say settee.

Và ở đây chúng ta cũng thường nói ghế sofa.

Settee, settee, which means just a thing

Ghế trường kỷ, trường kỷ, có nghĩa là một vật

that is in a certain position to sit on.

ở một vị trí nhất định để ngồi.

So that's what my parents used to call the couch.

Đó là cái tên mà bố mẹ tôi thường gọi là chiếc ghế dài.

We called it the city or sofa, I think a couch.

Chúng tôi gọi nó là thành phố hay ghế sofa, tôi nghĩ là một chiếc ghế dài.

I think you're right, I think it's a slightly different design of Yeah.

Tôi nghĩ bạn nói đúng, tôi nghĩ đó là một thiết kế hơi khác của Yeah.

So your normal so for your setting is the comfortable chair you sit in.

Vì vậy, điều bình thường của bạn đối với bối cảnh của bạn là chiếc ghế thoải mái mà bạn ngồi.

But generally in American English they will say couch, maybe American,

Nhưng nói chung trong tiếng Anh Mỹ, họ sẽ nói couch, có thể là American,

whatever it is, whatever it is, they will say couch.

bất kể nó là gì, bất kể nó là gì, họ sẽ nói couch.

But basically the same thing if you sit on it and it's big and comfortable,

Nhưng về cơ bản thì điều tương tự cũng xảy ra nếu bạn ngồi lên nó, nó to và thoải mái,

it is a couch or sofa

đó là một chiếc ghế dài, ghế sofa

or settee, as we call it here.

hoặc ghế trường kỷ, như chúng tôi gọi ở đây.

Giovani says there's a lot of debate about what accent

Giovani nói rằng có rất nhiều tranh cãi về việc

you should have and out there, when you're learning English,

bạn nên nói giọng nào và khi bạn học tiếng Anh,

is that learning one of them,

liệu việc học một trong số đó, giọng

which you like, is a good thing? Yes.

mà bạn thích, có phải là điều tốt không? Đúng.

Yeah.

Vâng.

It doesn't matter which as long as people will understand you, it doesn't matter,

Không thành vấn đề, miễn là mọi người hiểu bạn, điều đó không quan trọng,

but it depends whether you want to sound American or if you want to sound British or if you don't.

nhưng nó phụ thuộc vào việc bạn muốn nói giọng Mỹ hay bạn muốn nói tiếng Anh hay không.

If you don't want to sound like anything you like.

Nếu bạn không muốn nghe giống bất cứ điều gì bạn thích.

Yeah, This is the oldest debate by the way,

Vâng, đây là cuộc tranh luận lâu đời nhất,

to do with the English language

liên quan đến tiếng Anh

and all English, all types of English,

và tất cả tiếng Anh, tất cả các loại tiếng Anh,

all places that English is used English

tất cả những nơi mà tiếng Anh được sử dụng tiếng Anh

as a complete subject.

như một môn học hoàn chỉnh.

The biggest thing that people often

Điều lớn nhất mà mọi người thường

fight become

tranh cãi là trở nên

angry about something that divides people.

tức giận về điều gì đó gây chia rẽ con người.

It is a huge subject.

Đó là một chủ đề lớn.

I'm not going to get too deeply into it, but accents

Tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề này, nhưng tôi nghĩ giọng điệu

and how you speak English is

và cách bạn nói tiếng Anh là

I think one of the biggest dividing things

một trong những điểm khác biệt lớn nhất

between students and also teachers as well.

giữa học sinh và giáo viên.

I have heard arguments between teachers.

Tôi đã nghe thấy những cuộc tranh luận giữa các giáo viên.

I've seen people fighting online about which accent

Tôi đã thấy mọi người đấu tranh trực tuyến về việc

you should really have when you're speaking English

bạn thực sự nên nói giọng nào khi nói tiếng Anh

and to be honest, as I said earlier, if you can go into a shop

và thành thật mà nói, như tôi đã nói trước đó, nếu bạn có thể vào cửa hàng

and ask for a loaf of bread and the person can understand

và hỏi mua một ổ bánh mì và người đó có thể hiểu

you, job done, that's it.

bạn. , xong việc rồi, thế là xong.

You have achieved your goal.

Bạn đã đạt được mục tiêu của mình.

Another century.

Một thế kỷ nữa.

You sat in the use of the word memorandum,

Bạn ngồi trong việc sử dụng từ memorandum,

which is often shortened to memo.

từ này thường được rút gọn thành memo.

That's not the same as a schedule or a schedule.

Điều đó không giống như một lịch trình hay một lịch trình.

A memo or a memorandum is

Bản ghi nhớ hoặc bản ghi nhớ

just some information you might send to somebody or a group of people.

chỉ là một số thông tin bạn có thể gửi cho ai đó hoặc một nhóm người.

Just one bit of information.

Chỉ cần một chút thông tin.

can you send a memo about

bạn có thể gửi một bản ghi nhớ về

tomorrow's meeting?

cuộc họp ngày mai được không?

You could say we've got a meeting tomorrow at 12:00.

Bạn có thể nói chúng ta có cuộc họp vào ngày mai lúc 12:00.

That's the memo.

Đó là bản ghi nhớ.

It's just a short bit of information about something specific.

Đó chỉ là một chút thông tin ngắn về một cái gì đó cụ thể.

It's setting out.

Nó đang khởi hành.

They might not set it.

Họ có thể không đặt nó.

It's not a it's not a a series of events. No.

Nó không phải là một chuỗi sự kiện. Không.

You might write it.

Bạn có thể viết nó.

You might you might write a memo that will include a schedule.

Bạn có thể viết một bản ghi nhớ bao gồm một lịch trình.

Yes. For a meeting. So that is a very different thing.

Đúng. Cho một cuộc họp. Vì vậy, đó là một điều rất khác.

So the activity is the writing of a memo

Vì vậy, hoạt động này là viết một bản ghi nhớ

or a note or a letter, a message.

hoặc một ghi chú hoặc một lá thư, một tin nhắn.

You are writing that thing down.

Bạn đang viết điều đó xuống.

Or of course, these days we or send it on our phones

Hoặc tất nhiên, ngày nay chúng tôi hay gửi trên điện thoại

so you can send a schedule in the form of a memo,

nên các bạn có thể gửi lịch dưới dạng ghi nhớ,

you have a little note.

các bạn có một lưu ý nhỏ.

So they are completely different things.

Vì vậy, chúng là những thứ hoàn toàn khác nhau.

But is it a problem if I do a mixture of British and American English just doesn't matter.

Nhưng liệu có vấn đề gì không nếu tôi kết hợp tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ thì điều đó không thành vấn đề.

It doesn't matter.

Does it matter? Calm down, cool down.

Nó không quan trọng.

Nó có quan trọng không? Bình tĩnh, bình tĩnh.

You don't have to worry about accents or how you sound.

Bạn không cần phải lo lắng về giọng điệu hay cách phát âm của mình.

There will always be people out there who will try to cause trouble and create

Sẽ luôn có những người cố gắng gây rắc rối và tạo ra

debate about which

cuộc tranh luận về

or what is the best way to speak English as long as the person understand you,

cách tốt nhất để nói tiếng Anh miễn là người đó hiểu bạn,

you are doing the job you want, You have achieved your goal because it depends on

bạn đang làm công việc bạn muốn, Bạn đã đạt được mục tiêu của mình bởi vì nó tùy thuộc vào

I mean, if you are going to go and work in America, you'd probably want to get an American accent.

ý tôi là, nếu bạn định đến và làm việc ở Mỹ, bạn có thể muốn nói giọng Mỹ.

I would say so to say no.

Tôi sẽ nói như vậy để nói không.

So if I wanted to go and work in the United States, I would have to speak with an American accent.

Vì vậy, nếu tôi muốn đến làm việc ở Hoa Kỳ, tôi sẽ phải nói giọng Mỹ.

Well, you wouldn't know because you're British, so there's expect you to have a British accent.

Chà, bạn sẽ không biết vì bạn là người Anh, vì vậy bạn có thể phải nói giọng Anh.

But I'm just, you know, you it doesn't matter what your accent is,

Nhưng tôi chỉ, bạn biết đấy, giọng của bạn như thế nào không quan trọng,

but you might want to choose one if you depending on what you like, the sound of,

nhưng bạn có thể muốn chọn một giọng nếu bạn tùy thuộc vào sở thích của bạn, âm thanh của nó,

but chances are you would end up with one or the other

nhưng rất có thể bạn sẽ kết thúc với một hoặc khác

because you would be learning of a specific person or group of people.

vì bạn sẽ học về một người hoặc một nhóm người cụ thể.

Okay, but accents can actually be the accent

Được rồi, nhưng giọng thực sự có thể là giọng

that you already speak with your native language.

mà bạn đã nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

So that's it. It's a terrible.

À chính nó đấy. Thật là khủng khiếp.

I don't want to get into this subject because it is one that you just dig

Tôi không muốn đi sâu vào chủ đề này vì đó là chủ đề mà bạn cứ đào mãi,

and dig the hole and eventually we all fall into it and we are stuck.

đào hố rồi cuối cùng tất cả chúng ta đều rơi vào đó và mắc kẹt.

So it's a bit like I always think accents is a bit like religion.

Vì vậy, có vẻ như tôi luôn nghĩ giọng điệu hơi giống tôn giáo.

Once you start talking about it, everyone has their own idea and opinions, so accents

Khi bạn bắt đầu nói về nó, mọi người đều có ý tưởng và quan điểm riêng của mình, vì vậy hãy nhấn mạnh

if the other person can understand you,

nếu người kia có thể hiểu bạn,

job done, that's it.

thế là xong.

So that arena says couch potato.

Vì vậy, đấu trường đó nói khoai tây đi văng.

Yes, that's a good phrase.

Vâng, đó là một cụm từ hay.

Somebody who spends a lot of time

Người dành nhiều thời gian

sitting in front of the television probably eating junk food is a couch potato.

ngồi trước tivi có lẽ đang ăn đồ ăn vặt là một người lười biếng.

Yes, It spends too much time sitting in front of the television.

Đúng, Nó dành quá nhiều thời gian để ngồi trước tivi.

yeah.

That's Pacific Radio playing games or something.

vâng.

Đó là đài Pacific Radio đang chơi game hay gì đó.

But I would say in front of the television would be the what you would use that for.

Nhưng tôi có thể nói rằng bạn sẽ sử dụng nó để làm việc trước tivi.

Just a lazy person,

Chỉ là một người lười biếng,

a lazy, a lazy person, a slob.

một kẻ lười biếng, một kẻ lười biếng, một kẻ lười biếng.

That's what I was doing last night.

Đó là những gì tôi đã làm tối qua.

I was I was just watching all sorts of rubbish on

Tôi chỉ là tôi vừa xem đủ thứ rác rưởi trên

television last night and I was just eating

tivi tối qua và tôi vừa ăn

and stuffing my face full of junk.

vừa nhét đầy rác vào mặt.

And why?

Và tại sao?

Because of him. It's his fault.

Bởi vì anh ấy. Nó là sai lầm của anh ấy.

It's not my fault if you haven't got any self-control.

Đó không phải là lỗi của tôi nếu bạn không có khả năng tự chủ.

Mr. Juncker.

Ông Juncker.

No, I was. I was.

Không, đúng vậy. Tôi đã.

I needed that.

Tôi cần điều đó.

I needed that. That hit

Tôi cần điều đó. Cú đánh đó

just like Mr..

giống như món

Mr.. Steve's chilli con carne. Later.

ớt con carne của ông.. ông Steve. Sau đó.

I can smell it cooking now. I've got it on. Hi.

Bây giờ tôi có thể ngửi thấy mùi nó đang nấu. Tôi đã có nó trên. CHÀO.

It's becoming very distracting by the way, because all I can smell is Mr.

Nhân tiện, nó đang trở nên rất mất tập trung, bởi vì tất cả những gì tôi có thể ngửi thấy là

Steve's gorgeous chilli.

mùi ớt tuyệt đẹp của ông Steve.

I'm not even hungry. Mr. Duncan was.

Tôi thậm chí còn không đói. Đúng là ông Duncan.

I had far too much to eat yesterday,

Hôm qua tôi đã ăn quá nhiều,

but there we go.

nhưng chúng ta bắt đầu thôi.

Never mind.

Đừng bận tâm.

No, it's.

Or worse, things happen at sea.

Không, nó đấy.

Hoặc tệ hơn, mọi chuyện xảy ra trên biển.

That's what we say.

Đó là những gì chúng tôi nói.

We're only here for an hour. By the way.

Chúng ta chỉ ở đây có một giờ thôi. Nhân tiện.

So we are.

Vì vậy, chúng tôi là.

We are approaching the end of today's live stream.

Chúng ta sắp kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I did have something planned, but it's something I can actually talk about on Wednesday.

Tôi đã có kế hoạch gì đó, nhưng đó là điều tôi thực sự có thể nói vào thứ Tư.

So I am, of course, on Wednesday

Vì vậy, tất nhiên, tôi sẽ có mặt vào thứ Tư

with another live stream as we head towards

với một buổi phát trực tiếp khác khi chúng ta hướng tới

December next week, by the way.

tháng 12 vào tuần tới.

next Friday.

Thứ Sáu tới.

Next Friday, it's Black Friday.

Thứ Sáu tuần tới là Thứ Sáu Đen.

Are you planning to to buy something,

Bạn đang dự định mua một thứ gì đó,

maybe something in the sales, maybe something that might be on special offer.

có thể là thứ gì đó đang giảm giá, có thể là thứ gì đó đang được khuyến mại đặc biệt.

So it is Black Friday next week.

Vậy là tuần sau sẽ là Thứ Sáu Đen.

Black Friday is a very interesting thing.

Thứ Sáu Đen là một điều rất thú vị.

It's a tradition that goes back a long time.

Đó là một truyền thống đã có từ lâu đời.

And I think it actually came about in the United States when they

Và tôi nghĩ điều đó thực sự đã xảy ra ở Hoa Kỳ khi họ

wanted to to correct their

muốn khắc phục

if their

nếu lợi nhuận của họ

profits were down, they would try to bring the profits back

bị giảm, họ sẽ cố gắng mang lại lợi nhuận

in the last month or the last couple of months of the year.

trong tháng trước hoặc vài tháng cuối năm.

So they would often encourage people to rush out and buy things

Vì thế họ thường khuyến khích mọi người đổ xô đi mua đồ

and then to make it more attractive,

rồi để hấp dẫn hơn

they would reduce many of the prices.

họ sẽ giảm giá nhiều món.

So we used to have a similar thing, not exactly the same as Black Friday,

Vì vậy, chúng tôi đã từng có một điều tương tự, không hoàn toàn giống với Thứ Sáu Đen,

but we used to have the the New Year's Day sales and it was like a huge thing.

nhưng chúng tôi đã từng có đợt giảm giá vào Ngày Đầu Năm và nó giống như một điều gì đó rất lớn.

People would queue outside department stores.

Mọi người sẽ xếp hàng bên ngoài các cửa hàng bách hóa.

But now, of course, because the shops are open every day, we don't have that now.

Nhưng bây giờ, tất nhiên, vì các cửa hàng mở cửa hàng ngày nên chúng tôi không có thứ đó.

But of course on the internet we have Black Friday.

Nhưng tất nhiên trên internet chúng ta có Thứ Sáu Đen.

Do you have anything planned for Black Friday?

Bạn đã có kế hoạch gì cho Thứ Sáu Đen chưa?

I don't know if I need something,

Tôi không biết mình cần thứ gì thì

then I will just buy it

tôi sẽ mua nó

and then I will at the time that I want that particular thing,

và khi đó tôi muốn thứ cụ thể đó,

I will search online to find the best price

tôi sẽ tìm kiếm trên mạng để tìm được giá tốt nhất

because I think it's all a bit of a con Black Friday.

vì tôi nghĩ tất cả đều hơi lừa đảo. Thứ sáu.

I mean, Black Friday hasn't been in the UK.

Ý tôi là Thứ Sáu Đen chưa có ở Anh.

We haven't had it that long here.

Chúng tôi đã không có nó lâu ở đây.

Maybe fast, five or ten.

Có thể nhanh, năm hoặc mười.

Now you think about it, it started about 15 years ago, believe it or not.

Bây giờ bạn nghĩ về nó, nó bắt đầu khoảng 15 năm trước, tin hay không tùy bạn.

Yes, it did.

Vâng, nó đã làm được.

It started around 2006, 2007.

Nó bắt đầu vào khoảng năm 2006, 2007.

It became a thing.

Nó đã trở thành hiện thực.

And then I remember when I was back here from China, it was already started.

Và rồi tôi nhớ khi tôi từ Trung Quốc trở về đây, mọi chuyện đã bắt đầu rồi.

It was already underway.

Nó đã được tiến hành.

So every year they would have sales in the shops.

Vì vậy, hàng năm họ sẽ có đợt giảm giá tại các cửa hàng.

Black Friday.

Thứ sáu đen.

But of course now most people have moved onto the Internet, so now it's taken

Nhưng tất nhiên hiện nay hầu hết mọi người đã chuyển sang sử dụng Internet, vì vậy hiện nay nó đã được sử dụng

over the Internet in a very big way and you can get your cheap

rộng rãi trên Internet và bạn có thể nhận được

electronic devices on the following Monday.

các thiết bị điện tử giá rẻ của mình vào thứ Hai tuần sau.

They call it Cyber Monday.

Họ gọi đó là Thứ Hai Điện Tử.

So Kristina

Vì vậy, Kristina

says it's dangerous because the temptation is there to buy things.

nói rằng điều đó thật nguy hiểm vì có sự cám dỗ để mua đồ.

But of course, what they what they often do is that they you think you're getting a bargain,

Nhưng tất nhiên, điều họ thường làm là bạn nghĩ rằng bạn đang có được một món hời,

but they they've they've actually discovered what a lot of companies do in the lead up to these

nhưng thực ra họ đã phát hiện ra điều mà rất nhiều công ty làm để đạt được

sales, like the January sales in the UK

những đợt bán hàng này, chẳng hạn như đợt bán hàng tháng Một. ở Anh

or Black Friday is they actually increase the prices

hoặc Thứ Sáu Đen, họ thực sự tăng giá

in the few days or weeks leading up to Black Friday and then they give you the discount

trong vài ngày hoặc vài tuần trước Thứ Sáu Đen và sau đó họ giảm giá cho bạn

and it's only just going down to where it was before

và giá chỉ giảm xuống mức cũ trước khi

you might get the really good bargain.

bạn có thể nhận được món hời thực sự.

I'm sure they are out there, but Probably you would find that

Tôi chắc chắn rằng họ có ở đó, nhưng có lẽ bạn sẽ thấy rằng

if you went on at any time of the year for that particular thing

nếu bạn tiếp tục mua thứ cụ thể

that you wanted to buy, you would be able to find it probably at that price from somebody.

mà bạn muốn mua vào bất kỳ thời điểm nào trong năm, bạn sẽ có thể tìm thấy nó ở mức giá đó từ ai đó.

But yeah, I mean, it's

Nhưng vâng, ý tôi là, sẽ

very exciting if you want to get into it is it is a little bit

rất thú vị nếu bạn muốn tham gia vào nó vì nó hơi

a little bit misleading, That's all I'm saying.

gây hiểu lầm một chút, Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

But I'm not going to be tempted.

Nhưng tôi sẽ không bị cám dỗ.

I think I will resist as long as I possibly can.

Tôi nghĩ tôi sẽ chống cự lâu nhất có thể.

Room.

Phòng.

hello, Rhubarb.

xin chào, đại hoàng.

Rhubarb wants to talk about politics.

Đại hoàng muốn nói về chính trị.

Well, I suppose there is a lot of political stuff going on in the world at the moment.

Chà, tôi cho rằng hiện tại có rất nhiều chuyện chính trị đang diễn ra trên thế giới.

Most of it we're not going to talk about.

Hầu hết chúng ta sẽ không nói về nó.

This is yeah, this is the go on, but this is here in the UK.

Đúng vậy, đây là điều đang diễn ra, nhưng đây là ở Vương quốc Anh.

So last week there were many changes to wall to wall government.

Vì vậy, tuần trước đã có nhiều thay đổi đối với chính quyền tường thành.

The people who were sitting in government

Những người đang ngồi trong chính phủ đã

and there were there were some changes.

có một số thay đổi.

One person got sacked.

Một người đã bị sa thải.

Stay where they were kicked out.

Ở lại nơi họ bị đuổi ra ngoài.

They were told to go away and others were replaced.

Họ được yêu cầu rời đi và những người khác được thay thế.

Cruella And what, what a strange thing that we had someone from the past.

Cruella Và thật kỳ lạ là chúng ta đã có một người nào đó từ quá khứ.

A name from the past.

Một cái tên từ quá khứ.

David Cameron, the guy who is

David Cameron, người

of course responsible for Brexit.

tất nhiên phải chịu trách nhiệm về Brexit.

And he's back.

Và anh ấy đã trở lại.

He's not even an MP, so he's now going to be,

Anh ấy thậm chí không phải là nghị sĩ, vì vậy bây giờ anh ấy sẽ trở thành,

I think it's Lord Cameron of Chipping Norton

tôi nghĩ đó là Ngài Cameron của Chipping Norton

has now his new title, which is the poshest, one of the poshest places in the UK.

hiện đã có chức danh mới, đó là nơi sang trọng nhất, một trong những nơi sang trọng nhất ở Vương quốc Anh.

That's where he lives, as well as Chipping Norton is one of the poshest places in the UK.

Đó là nơi anh sống và Chipping Norton là một trong những nơi sang trọng nhất ở Anh.

Yes, in the country.

Vâng, ở trong nước.

You can't do that unless you're a millionaire. So.

Bạn không thể làm được điều đó trừ khi bạn là triệu phú. Vì thế.

So anyway, David Cameron is back.

Dù sao đi nữa, David Cameron đã trở lại.

Some people are happy, some people aren't.

Một số người hạnh phúc, một số người thì không.

But it's interesting how a name that has faded away somewhat has suddenly come back.

Nhưng thật thú vị khi một cái tên đã phai nhạt phần nào lại bất ngờ quay trở lại.

And and now, of course, I'm all I'm thinking about now is who else

Và bây giờ, tất nhiên, tất cả những gì tôi đang nghĩ đến là

they're going to bring back as everything keeps going wrong for them.

họ sẽ mang ai khác trở lại khi mọi thứ cứ diễn ra không như ý muốn đối với họ.

Maybe, maybe we will have Theresa may.

Có lẽ, có lẽ chúng ta sẽ có Theresa May.

Maybe John Major will come back in his wheelchair and his his walking sticks

Có lẽ John Major sẽ quay lại trên chiếc xe lăn và chiếc gậy chống của ông ấy

may be maybe Who else I'm trying to think of

có thể là Ai khác mà tôi đang cố nghĩ

of prime ministers who are still alive.

đến những thủ tướng vẫn còn sống.

I think John Major is the is the oldest one, isn't he? No.

Tôi nghĩ John Major là người lớn tuổi nhất phải không? Không.

Yes, of course. As Mr.

Có, tất nhiên. Như ông

Duncan said, Cameron was was responsible for allowing the vote

Duncan đã nói, Cameron chịu trách nhiệm cho phép bỏ phiếu ủng

on on

for Brexit, which he had to do in order to become prime minister.

hộ Brexit, điều mà ông phải làm để trở thành thủ tướng.

It was a bribe.

Đó là một sự hối lộ.

Yes, he had to do it

Đúng, anh ấy phải làm điều đó

because otherwise they wouldn't ever let him

vì nếu không họ sẽ không bao giờ để anh ấy

be Prime Minister or leader of his party.

làm Thủ tướng hay lãnh đạo đảng của anh ấy.

So whether you win an election based on that, that's it.

Vì vậy, dù bạn có giành chiến thắng trong cuộc bầu cử dựa trên điều đó hay không thì chính là như vậy.

And you know, come does

Và bạn biết đấy, đến làm

and then because he he as soon as he lost, he just paid off resigned

và sau đó vì anh ta ngay khi thua cuộc, anh ta vừa từ chức

but he left because because he wasn't a supporter of it.

nhưng anh ta lại rời đi vì anh ta không phải là người ủng hộ điều đó. Ý

That's what I mean.

tôi là thế.

He he didn't stay to try and fix it.

Anh ấy đã không ở lại để cố gắng sửa chữa nó.

He was against leaving anyway.

Dù sao thì anh ấy cũng phản đối việc rời đi.

Yeah I know, that's what I'm saying.

Vâng tôi biết, đó là những gì tôi đang nói.

But he caused the problems and then he left afterwards and now he's come back anyway.

Nhưng anh ấy đã gây ra rắc rối rồi rời đi sau đó và bây giờ anh ấy lại quay trở lại.

And this all about if you want to move, what's going on?

Và tất cả những điều này là nếu bạn muốn di chuyển thì chuyện gì đang xảy ra?

This is all about the Conservative Party. Steve.

Đây là tất cả về Đảng Bảo thủ. Steve.

You're right. I'll just finish.

Bạn đúng. Tôi sẽ kết thúc thôi.

The Conservative Party are trying to desperately to survive because they know

Đảng Bảo thủ đang cố gắng hết sức để tồn tại vì họ biết rằng

they're going to lose the next election and they're trying anything to try and stay relevant.

họ sẽ thua trong cuộc bầu cử tiếp theo và họ đang cố gắng bằng mọi cách để duy trì sự phù hợp.

And, you know.

Và, bạn biết đấy.

Okay, But anyway, anyway, I was just talking about the detail of someone

Được rồi, nhưng dù sao đi nữa, tôi chỉ đang nói về chi tiết một người nào đó

from the past re-emerging Again, very interesting that how some people do come back,

từ quá khứ tái xuất hiện. Một điều rất thú vị là có một số người quay trở lại,

they they vanish for a long time and then they suddenly reappear.

họ biến mất một thời gian dài rồi đột nhiên xuất hiện trở lại.

Maybe one day I will reappear in the YouTube algorithms.

Có thể một ngày nào đó tôi sẽ xuất hiện trở lại trong thuật toán YouTube.

Maybe, maybe once again, YouTube will decide that they loved me again

Có thể, có thể một lần nữa, YouTube sẽ quyết định rằng họ lại yêu tôi

and they want to feature me as maybe Tony Blair will come back.

và họ muốn giới thiệu tôi vì có thể Tony Blair sẽ quay lại.

But behind the scenes he is pulling levers in the Labour Party.

Nhưng đằng sau hậu trường, anh ta đang điều khiển Đảng Lao động.

Yes, he's he's still there. Actually.

Vâng, anh ấy vẫn ở đó. Thực ra.

He is actually placed in the Labour Party as an adviser.

Ông thực sự được đưa vào Đảng Lao động với tư cách là cố vấn.

He's a special adviser.

Ông ấy là cố vấn đặc biệt.

So he's there. He's actually in place.

Vậy là anh ấy ở đó. Anh ấy thực sự đã ở đúng vị trí.

But I don't think he'll be doing anything else anyway.

Nhưng tôi không nghĩ anh ấy sẽ làm gì khác.

It's very interesting.

Nó rất thú vị.

That's all the politics for talking about it,

Đó là tất cả những gì mang tính chính trị khi nói về nó,

because there are many other things we could mention, but we're not going to.

bởi vì có rất nhiều điều khác mà chúng tôi có thể đề cập đến, nhưng chúng tôi sẽ không đề cập đến.

If you want to find out all the other stuff you can watch, any TV channel, any news outlet

Nếu bạn muốn tìm hiểu tất cả những nội dung khác mà bạn có thể xem, bất kỳ kênh truyền hình nào, bất kỳ hãng tin tức nào

or look at any website for all of that.

hoặc xem bất kỳ trang web nào để biết tất cả những thứ đó.

That's all I can say. Anyway, we're going now.

Đó là tất cả tôi có thể nói. Dù sao thì bây giờ chúng ta sẽ đi.

It's time to say short and sweet, as they say.

Đã đến lúc phải nói ngắn gọn và ngọt ngào như người ta vẫn nói.

It's a well, we've been here for an hour.

Đó là một cái giếng, chúng ta đã ở đây được một giờ rồi.

Yes, I think that's good.

Vâng, tôi nghĩ điều đó là tốt.

I think I think you've done very well today getting an hour after me

Tôi nghĩ hôm nay bạn đã làm rất tốt khi đi sau tôi một tiếng

because I woke up this morning, I spoke to non.

vì sáng nay tôi thức dậy và đã nói chuyện với Non.

Coming up, Mr.

Duncan now we're leaving has more people joining. Okay.

Sắp tới, ông

Duncan bây giờ chúng tôi sắp đi có thêm nhiều người tham gia. Được rồi.

Never mind.

Đừng bận tâm.

You'll be back on Wednesday, won't you?

Bạn sẽ trở lại vào thứ Tư phải không?

Yes. Well, I was saying something, actually, Steve.

Đúng. Thực ra tôi đang nói gì đó, Steve.

Well, you're lucky to get an hour from me today because I woke up this morning and I felt dreadful.

Chà, bạn thật may mắn khi nhận được một giờ từ tôi hôm nay vì sáng nay tôi thức dậy và cảm thấy thật kinh khủng.

Yeah, we know you said that I know about.

Vâng, chúng tôi biết bạn đã nói rằng tôi biết về.

I'm just saying it again because people have joined since then.

Tôi chỉ nói lại lần nữa vì mọi người đã tham gia kể từ đó.

Okay.

Steve is a very strange dynamic going on today.

Được rồi.

Steve là một người có động lực rất kỳ lạ diễn ra ngày hôm nay.

So. So I think I did.

Vì thế. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã làm.

Well, I if you want to give me some points at the end,

Chà, nếu cuối cùng bạn muốn cho tôi một số điểm,

maybe ten out of ten or maybe eight out of ten.

có thể là mười trên mười hoặc có thể là tám trên mười.

And don't forget, also, I haven't even mentioned this.

Và đừng quên, tôi thậm chí còn chưa đề cập đến điều này.

Can you please give me a lovely life?

Bạn có thể cho tôi một cuộc sống tươi đẹp được không?

Give me a like to show you care, please like this.

Hãy cho mình một like để thể hiện sự quan tâm nhé các bạn.

And then maybe I will smile later on to myself.

Và rồi có lẽ sau này tôi sẽ mỉm cười với chính mình.

That's it.

Then we're off.

Đó là nó.

Sau đó chúng ta đi thôi.

We last just appeared. But to you, if you can.

Lần cuối cùng chúng tôi vừa xuất hiện. Nhưng với bạn, nếu bạn có thể.

You can watch this from the beginning, Mr.

Ông có thể xem lại từ đầu, ông

Duncan. I'll put it on. I will be.

Duncan. Tôi sẽ mặc nó vào. Tôi sẽ.

I will be going to bed.

Tôi sẽ đi ngủ.

I'm going to bed in a bit.

Chút nữa tôi sẽ đi ngủ.

I'm going to finish my sleep that I didn't get last night.

Tôi sắp kết thúc giấc ngủ mà tối qua tôi không ngủ được.

Now that now that Steve has returned and to my bosom,

Bây giờ Steve đã trở lại và nằm trong lòng tôi,

I hope you've enjoyed this autumn theme today.

tôi hy vọng bạn thích chủ đề mùa thu hôm nay.

I have to say I do like this time of year.

Tôi phải nói rằng tôi thích thời điểm này trong năm.

I think of all the seasons that we have.

Tôi nghĩ về tất cả các mùa mà chúng ta có.

I think that autumn is one of my favourites

Tôi nghĩ mùa thu là một trong những mùa yêu thích của tôi

because it just it just makes you feel good when you're walking around.

vì nó khiến bạn cảm thấy dễ chịu khi đi dạo xung quanh.

We were walking yesterday where we, we had

Hôm qua chúng tôi đã đi dạo nơi chúng tôi có,

it was just so pleasant

thật là dễ chịu

with all of the colours and the feeling as well.

với tất cả màu sắc và cảm giác.

So if you are going out somewhere today, I hope you have a nice time wherever you're,

Vì vậy, nếu hôm nay bạn định đi chơi đâu đó, tôi hy vọng bạn sẽ có khoảng thời gian vui vẻ dù ở bất cứ đâu, ở

wherever it is, have fun and enjoy yourself.

đâu, hãy vui vẻ và tận hưởng.

I am back on Wednesday.

Tôi trở lại vào thứ Tư.

I will say that again because sometimes it is missed.

Tôi sẽ nói lại điều đó vì đôi khi nó bị bỏ sót.

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Steve will be here as well on Sunday,

Steve cũng sẽ ở đây vào Chủ nhật,

next Sunday as we come towards the end of November and we all know what that means.

Chủ nhật tới khi chúng ta sắp kết thúc tháng 11 và tất cả chúng ta đều biết điều đó có nghĩa là gì.

December will be arriving

Tháng 12 sẽ đến

and I think some people,

và tôi nghĩ một số người,

especially children and adults

đặc biệt là trẻ em và người lớn,

who are rather childlike, will be getting excited.

những người khá trẻ con, sẽ cảm thấy hào hứng.

I think you know what I'm on about. Steve

Tôi nghĩ bạn biết tôi đang nói về điều gì. Steve

that mentioned that. Mrs. M Don't mention it yet.

đã đề cập đến điều đó. Bà M chưa nhắc tới.

It's too early.

Quá sớm. Còn

It's too early for it.

quá sớm cho việc đó.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Take care.

Bảo trọng.

And thank you very much for joining me today.

Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I am now going to take 40 winks,

Bây giờ tôi sẽ nháy mắt 40 cái,

maybe 80, maybe a hundred.

có thể là 80, có thể là một trăm.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet, you can watch this again.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn có thể xem lại phần này.

By the way, the next time we meet here will be Wednesday 2 p.m.

Nhân tiện, lần tới chúng ta gặp nhau ở đây sẽ là 2 giờ chiều Thứ Tư.

UK time.

Múi giờ Anh.

And of course.

Và dĩ nhiên.

Are you ready, Mr.

Bạn đã sẵn sàng chưa, ông

Steve? I'm ready. You did a different last week.

Steve? Tôi đã sẵn sàng. Bạn đã làm một điều khác vào tuần trước.

Well, you you were very you know, you can say different.

Chà, bạn rất biết đấy, bạn có thể nói khác.

You did it different.

Bạn đã làm nó khác đi.

It was a different approach

Đó là một cách tiếp cận khác

to the end of the live stream last week I was very impressed.

khi kết thúc buổi phát trực tiếp tuần trước, tôi rất ấn tượng.

I don’t remember... oh I see, well, last week I said part of it and then you said part of it.

Tôi không nhớ... ồ tôi hiểu rồi, tuần trước tôi đã nói một phần và sau đó bạn nói một phần.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo không?

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

Bye bye.

Tạm biệt.