STEP into AUTUMN 🍂 - ENGLISH ADDICT episode 269 - LEARN LIVE 🔴 and CHAT

It is wet,

Es húmedo,

windy and wild.

ventoso y salvaje.

And that's just in the studio.

Y eso es sólo en el estudio.

Here we go again. It is English attic.

Aquí vamos de nuevo. Es ático inglés.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Llegando a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta serlo.

Well, you know where it is.

Bueno, ya sabes dónde está.

It is England.

Es Inglaterra.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We are back.

Estamos de vuelta.

Everyone, please bear in mind.

Todos, por favor tengan en cuenta.

Please remember today I'm going to mention this straight away.

Por favor recuerden que hoy voy a mencionar esto de inmediato.

I've only had 3 hours sleep, and I think Mr.

Solo he dormido 3 horas y creo que el Sr.

Steve has only had about 3 hours sleep

Steve solo ha dormido unas 3 horas

because he was away last night partying.

porque anoche estuvo fuera de fiesta.

And I was here feeling lonely.

Y yo estaba aquí sintiéndome solo.

And neither of us got any sleep because of that.

Y ninguno de nosotros pudo dormir por eso.

So he was very restless at his friend's house,

Entonces estaba muy inquieto en casa de su amigo,

some of his ex work colleagues, all of them ladies.

algunos de sus ex compañeros de trabajo, todas ellas señoras.

So he spent the night last night with lots of women.

Así que anoche pasó la noche con muchas mujeres.

And I was here alone on my own.

Y yo estaba aquí solo por mi cuenta.

And neither of us got very much sleep.

Y ninguno de nosotros durmió mucho.

Anyway, we are here.

De todos modos, estamos aquí. El

English addict is back with you.

adicto al inglés ha vuelto contigo.

And yes, it is myself.

Y sí, soy yo mismo.

And also him over there.

Y también él de allá.

Hello, Mr. Steve. Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Steve. Hola, Sr. Duncan.

Hello.

Hola.

Yes, We're going to stay awake just for you all you lovely views from across the world.

Sí, vamos a permanecer despiertos solo para ustedes, todas sus hermosas vistas de todo el mundo.

I was alone in a house with four other women, and they all felt very safe.

Estaba sola en una casa con otras cuatro mujeres y todas se sentían muy seguras.

Perhaps.

Tal vez.

But we know why.

Pero sabemos por qué. ¿

But were you safe from them?

Pero estabas a salvo de ellos?

Well, this is the thing. You.

Bueno, esta es la cuestión. Tú.

You know, we were. The two of them were sharing beds.

Ya sabes, lo estábamos. Los dos compartían camas.

I was on.

I was on an I was on a a blower bed, which was fine.

Yo estaba en.

Estaba en una cama con ventilador, lo cual estaba bien. ¿

But is it one of those things that's made of rubber and you have to inflate it? Yes.

Pero es una de esas cosas que están hechas de goma y hay que inflarla? Sí.

Somebody had a lot of puff,

Alguien tenía mucha bocanada

and it wasn't me.

y no era yo. ¿

But didn't you use a machine? I don't know.

Pero no usaste una máquina? No sé.

They probably did.

Probablemente lo hicieron.

I didn't see I arrived rather all that had been set up.

No vi que llegué más bien todo lo que había sido configurado.

Yes. So, yeah, the inflation had already taken place.

Sí. Entonces, sí, la inflación ya se había producido.

Yes. So we didn't sleep very well because obviously both of us were sleeping in,

Sí. Así que no dormimos muy bien porque obviamente los dos dormíamos hasta tarde, ya sabes

you know, apart all of us, which is unusual for us.

, separados, lo cual es inusual para nosotros.

But if it's if it's two people, it's both.

Pero si son dos personas, son ambas.

If it's more than two, it's all all of us.

Si son más de dos, somos todos nosotros.

Both of us.

Nosotros dos.

All of us.

Todos nosotros.

If it's more than two, look at that. We're teaching English already.

Si son más de dos, mira eso. Ya estamos enseñando inglés.

Christina says, Why didn't you join the party, Mr.

Christina dice: ¿Por qué no se unió a la fiesta, señor

Duncan? That is because Mr. Duncan was not advised.

Duncan? Esto se debe a que no se avisó al Sr. Duncan.

It is true because it is literally just is this.

Es cierto porque literalmente es así.

We were expert colleagues that used to work together.

Éramos colegas expertos que solíamos trabajar juntos.

Yes, sort of 15 years ago.

Sí, hace unos 15 años.

Well, let's just remain friends and we meet at once a year. Yes.

Bueno, sigamos siendo amigos y nos vemos una vez al año. Sí.

It's the kind of thing that happens every year.

Es el tipo de cosas que suceden todos los años.

And it's only you and your your girlfriends from work. Yes.

Y solo estáis tú y tus amigas del trabajo. Sí.

Who you used to work with.

Con quién solías trabajar.

But I'm not invited.

Pero no estoy invitado.

But that's okay.

It's okay. I'm used to it.

Pero eso está bien.

Está bien. Estoy acostumbrado a eso.

I mean, nobody ever invites me.

Quiero decir, nadie me invita nunca.

We just happened to be in the same team together, so they leave their husbands

Resulta que estábamos juntos en el mismo equipo, así que dejan a sus maridos

away for a weekend, and we all meet up somewhere, and we do it every year.

fuera por un fin de semana y nos reunimos todos en algún lugar, y lo hacemos todos los años.

And it was.

Y eso fue.

It was good fun.

It's also worth mentioning that they are crazy.

Fue muy divertido.

También vale la pena mencionar que están locos.

They're all crazy, but we all are in sales.

Todos están locos, pero todos estamos en ventas.

So, you know, we're all a bit lunatic. Lunatic.

Entonces, ya sabes, todos estamos un poco locos. Lunático.

Anyway, here we are.

De todos modos, aquí estamos.

We are here today. English addict.

Estamos aquí hoy. Adicto al inglés.

For those who don't know what this is.

Para los que no saben que es esto.

And all I can say is, why not?

Y todo lo que puedo decir es, ¿por qué no? ¿

Why don't you know what this is?

Por qué no sabes qué es esto?

You should be very aware of it right now.

Deberías ser muy consciente de ello ahora mismo.

English addict.

Adicto al inglés.

We talk about the English language and today we are enjoying,

Hablamos del idioma inglés y hoy estamos disfrutando,

I suppose I would call it autumn, even though it's day.

supongo que lo llamaría otoño, aunque sea de día.

The weather is all over the place.

El clima está por todas partes.

We've we've had lots of wind and rain.

Hemos tenido mucho viento y lluvia.

It's all wet and damp.

Está todo mojado y húmedo. Ya

You know what it's like.

sabes cómo es.

Everything at the moment is, is rather atmospheric.

Todo en este momento es bastante atmosférico.

So I thought it would be nice to show a little bit of autumn to start off today

Así que pensé que sería bueno mostrar un poco de otoño para empezar hoy

because it is autumn and autumn has arrived. So.

porque es otoño y el otoño ha llegado. Entonces.

So here is something we did In fact, this is from last year

Así que aquí hay algo que hicimos. De hecho, esto es del año pasado

when we had a little walk, myself and also Mr.

cuando caminamos un poco, yo y también el Sr.

Steve.

And then we are back with more details of everything

Steve.

Y luego volvemos con más detalles de todo

that is coming up on this English addict live stream.

lo que se viene en esta transmisión en vivo de adictos al inglés.

You know, as if we needed

Ya sabes, como si necesitáramos

reminding that autumn has arrived there.

recordar que allí ha llegado el otoño.

It is some beautiful autumn colours starting off today's live English.

Son unos hermosos colores otoñales que comienzan el inglés en vivo de hoy.

And I thought we would do something a little bit different.

Y pensé que haríamos algo un poco diferente.

So I hope you don't mind that we we are both feeling.

Así que espero que no te importe lo que ambos sentimos.

I think it's fair to say that we are both feeling delicate.

Creo que es justo decir que ambos nos sentimos delicados.

When you feel delicate, it means that you.

Cuando te sientes delicado, significa que tú.

You feel maybe more sensitive

Quizás te sientas más sensible

or maybe more fragile than you normally do.

o quizás más frágil de lo que te sientes normalmente.

I didn't get much sleep last night.

Anoche no dormí mucho.

And you know what it's like.

Y sabes cómo es.

We've talked about this in the past.

Hemos hablado de esto en el pasado.

When you don't get enough sleep, Mr.

Cuando no duerme lo suficiente, Sr.

Steve, strange things start to happen to you.

Steve, le empiezan a pasar cosas extrañas.

You find that you can't concentrate very well on things,

Descubres que no puedes concentrarte muy bien en las cosas

and maybe your brain just becomes

y tal vez tu cerebro simplemente se vuelve

very fuzzy or foggy.

muy confuso o confuso.

It's a very strange feeling I feel today

Es una sensación muy extraña la que siento hoy,

as if I've just been on a very long flight

como si acabara de estar en un vuelo muy largo

because I have been deprived and deprived.

porque me han privado y privado.

You'll be fine, Mr. Duncan.

Estará bien, Sr. Duncan.

You'll be fine. Just liven up.

Estarás bien. Sólo anímate.

Get in the action.

Entra en acción.

And let's pretend that we had that.

Y hagamos como si tuviéramos eso.

Nobody knows about it. We have a good night's sleep. That's fine.

Nadie lo sabe. Dormimos bien por la noche. Está bien.

Let's just get on with what we do.

Sigamos con lo que hacemos.

Well, I'm just worried about falling asleep. You say? Just.

Bueno, sólo me preocupa quedarme dormido. ¿ Tu dices? Justo.

Just just like the viewers.

Al igual que los espectadores.

Well, if you keep talking about it anyway, right?

Bueno, si sigues hablando de eso de todos modos, ¿verdad?

Yes, Autumn.

Sí, otoño. El

Autumn is here, but it's come very late this year.

otoño ya está aquí, pero este año ha llegado muy tarde.

Yes, it's a weird one.

Sí, es raro.

Yeah.

Sí. La

Most of us in this sort of northern hemisphere

mayoría de nosotros en este tipo de hemisferio norte

will have an autumn.

tendremos un otoño.

Are all the trees, the deciduous trees lose their leaves.

Son todos los árboles, los árboles de hoja caduca pierden sus hojas.

So when we say deciduous, it means that those particular trees lose their leaves.

Entonces, cuando decimos caducifolios, significa que esos árboles en particular pierden sus hojas.

So really, anything except the conifers,

Entonces, en realidad, cualquier cosa excepto las coníferas,

the kind of trees would lose their lives because they want to protect themselves

el tipo de árboles que perderían la vida porque quieren protegerse

against the frost and they are classed as whether they are classed as evergreen.

contra las heladas y se clasifican como árboles de hoja perenne. ¿

Evergreen? Yes.

Hojas perennes? Sí.

The ones that keep their leaves are evergreens, mostly the conifers.

Las que conservan sus hojas son las de hoja perenne, principalmente las coníferas.

And then of course, the deciduous trees, like the beech,

Y luego, por supuesto, los árboles de hoja caduca, como el haya,

anything with a leaf that falls off when it gets cold.

cualquier cosa cuya hoja se caiga cuando hace frío.

But it's come very late this year.

Pero este año ha llegado muy tarde.

I mean, a lot of the trees are still got the leaves on and we're nearly halfway through

Quiero decir, muchos de los árboles todavía tienen las hojas y estamos casi a la mitad

or we are halfway through November, which is very late.

o a mitad de noviembre, que es muy tarde.

Sometimes the trees lose their lives in sort of September,

A veces los árboles pierden la vida en septiembre,

but it's November because there's been very mild climate change.

pero es noviembre porque ha habido un cambio climático muy suave.

Mr. Juncker okay, Steve, we're just about four weeks away from the for the shortest day already.

Sr. Juncker, está bien, Steve, ya estamos a unas cuatro semanas del día más corto.

So just four weeks.

Así que sólo cuatro semanas.

It's normally around the 21st, but it's been mild and we haven't even had a single frost yet.

Normalmente es alrededor del día 21, pero ha estado templado y todavía no hemos tenido ni una sola helada.

We had not a single frost, and we're into November so we can get frost.

No tuvimos ni una sola helada y ya estamos en noviembre, por lo que podemos tener heladas.

I mean, you know, September easily.

Quiero decir, ya sabes, septiembre fácilmente.

Yes, but we're two months in.

Sí, pero ya han pasado dos meses.

I mean, winter officially is here, but it still feels like autumn

Quiero decir, el invierno oficialmente está aquí, pero todavía se siente como otoño

because a lot of the trees still have the leaves on them.

porque muchos de los árboles todavía tienen hojas.

It's a weird one this year.

Es extraño este año.

Anyway.

You can't you can see the beautiful colours already.

De todos modos.

No puedes, ya puedes ver los hermosos colores.

So behind us that is a view out of the window.

Detrás de nosotros hay una vista desde la ventana.

So you can see it is windy.

Entonces puedes ver que hace viento.

We had rain and it's, it's, it's not too

Tuvimos lluvia y no hace demasiado

cold, it's, it's around 13 Celsius today.

frío, hoy hace alrededor de 13 grados Celsius.

Well Valentine has had snow.

Pues Valentine ha tenido nieve.

Valentine.

Which are you.

Enamorado.

Cual eres.

You're in Italy somewhere I believe. I can't remember.

Estás en algún lugar de Italia, creo. No lo recuerdo.

Correct me if I'm wrong.

Corrígeme si estoy equivocado.

Maybe you're up near a mountain somewhere. I don't know.

Quizás estés cerca de una montaña en algún lugar. No sé.

But do let us know.

Pero háganoslo saber.

Because if you've had snow

Porque si ha nevado en ese momento

then and you're in Italy, then that's quite interesting.

y estás en Italia, entonces es bastante interesante.

It is amazing heart.

Es un corazón asombroso.

It is amazing how many people get snow around the world.

Es sorprendente la cantidad de personas que nieva en todo el mundo.

And you not you might not even realise that snow falls in those areas.

Y es posible que ni siquiera te des cuenta de que cae nieve en esas zonas.

I remember the time when we were in Turkey

Recuerdo la época en que estábamos en Turquía

and I suppose it was it was around.

y supongo que era así.

I I'm trying to remember when it was, I think it was early in the year around April,

Estoy tratando de recordar cuándo fue, creo que fue a principios de año, alrededor de abril,

and I was amazed in the distance

y me sorprendió que a lo lejos se

you could see the mountains and they were all covered in snow

pudieran ver las montañas y estaban todas cubiertas de nieve

and yet we were enjoying quite nice temperatures

y, sin embargo, estábamos disfrutando de temperaturas bastante agradables

and mild today, very strange snow.

y Templado hoy, nieve muy extraña.

Not even around Turkey.

Ni siquiera en Turquía.

You can get snow high up.

Puedes conseguir nieve en lo alto.

I mean, it's about 12 or 13 degrees out there today.

Quiero decir, hoy hace alrededor de 12 o 13 grados. En

It is actually said, yeah, it's warm.

realidad se dice, sí, hace calor.

Yeah, it's quite a wee bit.

Sí, es un poquito.

Anyway.

I'm sure you know, I'm sure we will get some cold weather.

De todos modos.

Estoy seguro de que lo sabes, estoy seguro de que tendremos algo de frío.

We're bound to at some point and we're not shrinking today.

Estamos obligados a hacerlo en algún momento y hoy no vamos a achicarnos. ¿Lo hago?

Do I. I'm just I'm just arresting myself,

Simplemente me estoy arrestando,

you see, I'm just doing what I normally do.

verás, solo estoy haciendo lo que hago normalmente.

You see, Steve is tired. I'm not tired. I'm livid.

Verás, Steve está cansado. No estoy cansado. Estoy furioso.

I came back, Mr.

Regresé, señor

Duncan, I clean the car, which is a big effort because it was covered in mud.

Duncan, limpio el auto, lo cual es un gran esfuerzo porque estaba cubierto de barro.

My friends lived down a very, very muddy track.

Mis amigos vivían en un camino muy, muy embarrado.

And you never knowing me, that never being able to have a clean car.

Y nunca conocerme, ese nunca poder tener un auto limpio.

But anyway, so I've been out there.

Pero de todos modos, he estado ahí afuera.

I've got the mail on Mr. Duncan as well.

También tengo el correo del Sr. Duncan.

I've been very busy. Okay.

He estado muy ocupado. Bueno.

I mean, this has brought something to their lives.

Quiero decir, esto ha aportado algo a sus vidas.

It doesn't kill you. It's. It strengthens you.

No te mata. Es. Te fortalece. ¿

Is that the phrase is? Yes.

Es esa la frase? Sí.

So all these sort of things that test you, that building resilience.

Entonces, todo este tipo de cosas que te ponen a prueba, que crean resiliencia.

Okay.

Bueno.

Going without sleep.

Pasar sin dormir.

The soldiers have to give that sleep.

Los soldados tienen que permitir ese sueño.

We're going to have to carry on because they've got to fight.

Vamos a tener que seguir porque ellos tienen que luchar.

Well, they have no choice.

Bueno, no tienen otra opción.

Well, that's it.

But the part of their training is that they get them up at sort of four in the morning,

Bueno, eso es todo.

Pero parte de su entrenamiento es que los levantan alrededor de las cuatro de la mañana, se

go for a get together, tramp through the forest.

reúnen y caminan por el bosque.

Schramm part of their road, marched them off

Schramm parte de su camino, los llevó

in the early hours of the morning to ride to get them acclimatised seem to like it.

a primeras horas de la mañana para que se aclimataran, parece que les gusta.

I'm not in the mood for your What I exaggeration today.

No estoy de humor para lo que hoy exagero.

I'm not exaggerating. That's what they do with soldiers.

No estoy exagerando. Eso es lo que hacen con los soldados.

This is a Well, I can hear you shouting.

Esto es un Bueno, puedo oírte gritar.

I'm not shouting.

No estoy gritando.

I'm just talking. The I did say that I'm sensitive today.

Sólo estoy hablando. Sí dije que hoy soy sensible. Lo

I'm sorry.

lamento. ¿

What? Nothing.

Qué? Nada.

Carry on.

Continuar.

I'm just feeling off as usual.

Me siento mal como siempre.

Yeah, right.

Sí claro.

Okay.

Bueno. ¿

Have you ever walked on snow in the middle of summer?

Alguna vez has caminado sobre la nieve en pleno verano?

No, I haven't. Giovanni. No.

No, no lo he hecho. Juan. No.

And the temperatures 35 degrees.

Y las temperaturas 35 grados. ¿

How is that possible?

Cómo es eso posible? ¿

How can there be snow around? And it's 35 degrees.

Cómo puede haber nieve alrededor? Y hace 35 grados.

I don't know

No sé

what's nice. Mr.

qué es bueno. Sr.

Duncan, with as I start saying that.

Duncan, cuando empiezo a decir eso.

please, please don't say what's next.

Por favor, por favor no digas qué sigue.

God, it sounds so amateurish.

Dios, suena tan amateur.

Here we go.

Aquí vamos.

Anyway, so I'm just I'm just very sensitive.

De todos modos, soy muy sensible.

My head is really banging away.

Mi cabeza realmente está dando golpes.

I feel like I want to get in bed is a phrase for you, then for autumn.

Siento que quiero meterme en la cama es una frase para ti, luego para el otoño.

The autumn of your life.

El otoño de tu vida.

Yes. That's what I feel like.

Sí. Eso es lo que siento.

I'm at the autumn of your life.

Estoy en el otoño de tu vida.

Which means you're in the sort of the last

Lo que significa que estás en el último

sort of third quarter of your life.

tercer trimestre de tu vida.

Okay, well, it's a phrase.

Vale, bueno, es una frase.

The autumn of your year is the autumn of your years is death is approaching.

El otoño de tu año es el otoño de tus años es la muerte que se acerca. En

It's sort of means you're sort of probably in your sixties,

cierto modo significa que probablemente tengas sesenta y tantos años,

and yeah, in your

y sí,

sixties moving into the seventies, the autumn of your years.

sesenta y tantos, pasando a los setenta, el otoño de tus años.

And it's, it's a, it's a kind way of saying you're getting old.

Y es una forma amable de decir que estás envejeciendo.

Yeah, it's, well, it's more, it's more about you are growing old graciously.

Sí, es, bueno, es más, se trata más de que envejeces con gracia.

You are in the autumn of your life

Estás en el otoño de tu vida

and maybe you are starting to relax and calm down

y tal vez estés empezando a relajarte, calmarte,

and take the dropping off and take things easier.

dejarlo y tomarte las cosas con más calma.

Maybe a few things, a sort of withering and dropping off and sagging.

Tal vez algunas cosas, una especie de marchitamiento, caída y hundimiento.

So I haven't seen some of my things for years.

Así que hace años que no veo algunas de mis cosas.

They've they've disappeared completely.

Han desaparecido por completo. ¿

How many degrees?

Cuántos grados?

Whether in last night's drinks.

Ya sea en las bebidas de anoche.

But I didn't have that much because I'm not a big drinker.

Pero no bebí tanto porque no soy un gran bebedor.

But we had about two beers and I actually I did have a glass of wine as well.

Pero tomamos unas dos cervezas y, de hecho, también tomé una copa de vino.

And but I don't fit as though

Y pero no encajo como si

I overindulged overindulge.

me hubiera excedido.

There's a good phrase where you have more than you, more of something

Hay una buena frase en la que tienes más que tú, más de algo

like alcohol.

como alcohol.

sweets, coffee, anything.

Dulces, café, cualquier cosa.

If you have too much of something, things you've overindulged normally in something that is enjoyable.

Si tienes demasiado de algo, las cosas que has excedido normalmente se convierten en algo que es agradable.

Illegal drugs, maybe.

Drogas ilegales, tal vez.

Yes. A lot of famous film stars do that.

Sí. Muchas estrellas de cine famosas hacen eso.

You see, they they take some and then they want more, and then they stop taking it for a while.

Verá, toman un poco y luego quieren más, y luego dejan de tomarlo por un tiempo.

And then they take the normal amount that they were taking.

Y luego toman la cantidad normal que estaban tomando.

And then it kills them because their body has has lost the tolerance.

Y luego los mata porque su cuerpo ha perdido la tolerancia.

That happens a lot in showbusiness.

Eso pasa mucho en el mundo del espectáculo.

You think of anyone, any actor who has died of a drugs

Piensas en cualquiera, cualquier actor que haya muerto de una

overdose quite often

sobredosis de drogas, con bastante frecuencia

they've normally stopped taking the drugs that they were addicted to and then they start back on.

dejó de tomar las drogas a las que era adicto y luego volvió a tomarlas.

But they they take the dose that they were taking

Pero toman la dosis que estaban tomando

when they stopped and and normally it's too much for them.

cuando dejaron de tomarlo y normalmente es demasiado para ellos.

So that is common.

Entonces eso es común.

You think of many, many actors.

Piensas en muchos, muchos actores.

I think I think I can think of a couple.

Creo que puedo pensar en una pareja.

We've seen six, for example, very young.

Hemos visto a seis, por ejemplo, muy jóvenes. ¿

How can you be young, good looking and wealthy

Cómo puedes ser joven, guapo y rico

and still want to ruin your life with drugs?

y aún así querer arruinar tu vida con drogas?

I always find that quite amazing when you have everything.

Siempre me parece bastante sorprendente cuando lo tienes todo.

Everything is in front of you.

Todo está frente a ti.

Your whole life is ahead of you and you still can't escape

Toda tu vida está por delante y todavía no puedes escapar de

that That thing that that demon inside.

eso, de ese demonio que llevas dentro.

It's amazing. It always fascinates me that.

Es asombroso. Siempre me fascina eso.

Mr. Steve Yes, We have not said congrats

Sr. Steve Sí, no hemos dicho felicidades

Relations to who Who was first today? Yes.

Relaciones con quién ¿Quién fue el primero hoy? Sí. ¿

You know who is third?

Sabes quién es el tercero?

We know who was first V task Congratulations.

Sabemos quién fue la primera tarea V. Felicitaciones.

I am I don't know.

Yo soy, no lo sé.

I'm a little bit tetchy today because I just I just haven't had much sleep.

Estoy un poco irritable hoy porque no he dormido mucho.

Yes, we know just what he said, but no, I'm just well, I'm just explaining again,

Sí, sabemos exactamente lo que dijo, pero no, es que estoy bien, sólo te lo vuelvo a explicar,

if I seem a little bit irritable today, it's I haven't had much sleep.

si hoy parezco un poco irritable es que no he dormido mucho. Ya

You know what it's like.

sabes cómo es.

You can't think straight.

No puedes pensar con claridad.

You can't think clearly. You become irritable.

No puedes pensar con claridad. Te vuelves irritable.

So that's how I feel today.

Así es como me siento hoy.

I feel I feel very sensitive to things.

Siento que me siento muy sensible a las cosas.

So please bear with me.

Así que por favor tengan paciencia conmigo.

Thank you. they won't bear with you.

Gracias. No te soportarán.

They want action. They want.

Quieren acción. Ellos quieren.

They want content. They want to be taught.

Quieren contenido. Quieren que les enseñen.

There's no excuses.

No hay excusas.

Just have to carry on.

Sólo hay que seguir adelante.

Mr. Duncan, if you you're in a studio,

Sr. Duncan, si está en un estudio,

you know, I'm reading the news.

ya sabe, estoy leyendo las noticias.

You couldn't make any excuses.

No podías poner ninguna excusa.

You're like, Carry on and say nothing.

Dices: Sigue adelante y no digas nada.

Well, if I was reading the news, I wouldn't have spent all night awake

Bueno, si estuviera leyendo las noticias, no habría pasado toda la noche despierto

wondering where you were in thinking and missing.

preguntándome dónde estabas pensando y fallando.

Missing. Mr.

Desaparecido. Sr.

Steve Because he was off with his girls.

Steve Porque estaba con sus chicas.

Yes. Giovanni. Yes.

Sí. Juan. Sí.

So, yes, I think about this snow. Yeah, you can.

Entonces sí, pienso en esta nieve. Sí, puedes.

It can be hot up in the mountains that the snow probably is on the ground,

Puede hacer calor en las montañas y probablemente haya nieve en el suelo,

but it can be very hot, the air.

pero puede hacer mucho calor en el aire.

But the snow is so thick it hasn't all melted.

Pero la nieve es tan espesa que no se ha derretido del todo. Creo que

I think I know what you mean now about walking up in the mountain when it 30 degrees

sé a qué te refieres ahora con eso de caminar por la montaña cuando hace 30 grados

and there's still snow around because it just hasn't

y todavía hay nieve porque ni siquiera ha sido

even a hot day.

un día caluroso.

But the snow still there from the winter and it hasn't melted.

Pero la nieve del invierno todavía está allí y no se ha derretido.

I think that's what you mean.

Creo que eso es lo que quieres decir.

So I understand now and you can you can have the reverse where it is

Así que ahora lo entiendo y puedes tener lo contrario, donde hace

hot near the ground and cold high up,

calor cerca del suelo y frío en lo alto,

as I found in Turkey, was very strange.

como descubrí en Turquía, fue muy extraño. ¿

Can I just say hello to.

Puedo simplemente saludar a.

Christina has mentioned, of course, recently.

Christina lo ha mencionado, por supuesto, recientemente.

Very sad.

Muy triste.

Matthew Perry from Friends, another victim

Matthew Perry de Friends, otra víctima

of that of that self-destructive habit.

de ese hábito autodestructivo.

And we all have them. I was doing it last night.

Y todos los tenemos. Lo estaba haciendo anoche.

I can let you in on a secret.

Puedo contarte un secreto.

I was eating lots of junk last night.

Anoche estuve comiendo mucha comida chatarra.

I was missing Mr.

Extrañaba al Sr.

Steve, so I had to console myself.

Steve, así que tuve que consolarme.

I tried to make myself feel better about my dad.

Intenté sentirme mejor con mi padre.

You can sell yourself with lots of lots of junk food, chocolate, horrible,

Puedes venderte con mucha comida chatarra, chocolate, cosas horribles,

horrible things that you shouldn't eat a lot of.

horribles que no deberías comer mucho.

And I did.

Y lo hice.

So even I do it. But.

Entonces hasta yo lo hago. Pero.

But only because I was missing Steve.

Pero sólo porque extrañaba a Steve.

But now he's back and I'm okay.

Pero ahora él ha vuelto y estoy bien.

And I don't feel like eating junk while he's here.

Y no tengo ganas de comer comida chatarra mientras él esté aquí.

I wonder what's.

Me pregunto qué es. Aún

you haven't seen the meal I've put on yet.

no has visto la comida que he preparado.

Well, that's not junk, is it?

Bueno, eso no es basura, ¿verdad?

I know. I'm joking. I'm joking.

Lo sé. Estoy bromeando. Estoy bromeando.

Yes, but I suppose

Sí, pero supongo que el

alcohol is what I wonder what's worse If you're sitting lonely

alcohol es lo que me pregunto: ¿qué es peor? Si estás sentado solo

and you know you haven't got any friends to go and see

y sabes que no tienes amigos a quienes ir a ver

or speak to, and you're feeling just sort of.

o con quienes hablar, y te sientes así.

You're feeling sorry for yourself. You're at home.

Sientes pena por ti mismo. Estas en casa. ¿

Do you have lots of alcohol or do you consume

Bebes mucho alcohol o consumes

lots of chocolate cakes, biscuits?

muchos pasteles de chocolate y galletas?

I know, but I wonder which is worse for you.

Lo sé, pero me pregunto qué es peor para ti.

I wonder if the chocolates and the cakes are worse for you

Me pregunto si los chocolates y los pasteles son peores para ti

than the alcohol or heroin of.

que el alcohol o la heroína.

Yes, I don't think. Yeah. Anyway, which is worse for you.

Sí, no lo creo. Sí. En fin, que es peor para ti. ¿

Would you be better off and overindulging with alcohol or with cakes and sweets.

Sería mejor que se excediera con el alcohol o con pasteles y dulces?

I would imagine that both is bad. Yes you can.

Me imagino que ambos son malos. Sí tu puedes.

You can have too much of anything really can't you.

Puedes tener demasiado de cualquier cosa, ¿verdad?

But, but I like that.

Pero, pero eso me gusta.

And I've admitted this in the past.

Y lo he admitido en el pasado.

I am a person who comfort eats.

Soy una persona que come consuelo.

I think it does happen.

Creo que sucede.

So it's not a big deal really, when you think about it.

Así que, si lo piensas bien, no es gran cosa.

I think everyone does it.

Creo que todo el mundo lo hace.

you you like you like to eat something.

te gusta te gusta comer algo.

It is very comforting.

Es muy reconfortante.

I don't know why it is.

No sé por qué es así.

Our guest says that the video quality is not very good today.

Nuestro invitado dice que la calidad del vídeo hoy no es muy buena . ¿

Is it just all we've got or is it anybody else's? Wow.

Es todo lo que tenemos o es de alguien más? Guau.

okay. Please let us know.

bueno. Por favor déjanos saber.

We've got it here. Playing on our devices.

Lo tenemos aquí. Jugando en nuestros dispositivos.

So it's okay. Yeah, well, just asking. Yeah, that's it.

Entonces está bien. Sí, bueno, solo pregunto. Si eso es.

I was going to mention something.

Iba a mencionar algo.

yes. Olga also says that Olga has started

Sí. Olga también dice que ha empezado a

using her bread maker, Mr.

utilizar su máquina para hacer pan, el Sr.

Duncan.

Duncan.

I usually make bread on a Sunday, but because I was back

Normalmente hago pan los domingos, pero como llegué

late, I haven't had time to make the bread today.

tarde no he tenido tiempo de hacer el pan hoy.

So Olga wants a competition on the bread making.

Por eso Olga quiere un concurso sobre cómo hacer pan.

Olga says she's nearly using it every day.

Olga dice que lo usa casi todos los días.

That's the trouble once you start.

Ese es el problema una vez que empiezas.

It's so addictive and so much better than shop bought bread in a packet.

Es muy adictivo y mucho mejor que el pan en paquete comprado en la tienda.

Talking of things that we can't stop doing.

Hablando de cosas que no podemos dejar de hacer. El

Mr. Steve Every day, almost every day he makes bread and we eat all of it.

Sr. Steve Todos los días, casi todos los días, hace pan y nos lo comemos todo.

So maybe, maybe that is another addiction.

Entonces, tal vez, tal vez esa sea otra adicción.

White bread, eating too much bread.

Pan blanco, comer demasiado pan.

Christina says Yes.

Cristina dice que sí.

I once had a bad experience

Una vez tuve una mala experiencia

after drinking lots of alcohol at parties,

después de beber mucho alcohol en fiestas,

and now that I can't, I can't do it now.

y ahora que no puedo, no puedo hacerlo.

Yes, well, I didn't drink much because probably the same reason.

Sí, bueno, no bebí mucho porque probablemente sea por la misma razón.

Once you've had a bad experience and it ruins your day, the next day, because you might have things to do

Una vez que has tenido una mala experiencia y te arruina el día, al día siguiente, porque es posible que tengas cosas que hacer

and you

y te

sort of feel bad and and then you've got to go to work on Monday.

sientas un poco mal y luego tienes que ir a trabajar el lunes. ¿

And is it really worth it?

Y realmente vale la pena?

I think as we get older, maybe it isn't.

Creo que a medida que envejecemos, tal vez no lo sea.

I don't know.

No sé.

But it's different for different people, isn't it?

Pero es diferente para diferentes personas, ¿no?

Yeah. As we all have different tolerances.

Sí. Como todos tenemos diferentes tolerancias.

So your tolerance is the thing that you can actually take

Entonces, tu tolerancia es lo que realmente puedes tomar

without any bad effects occurring.

sin que se produzcan efectos negativos.

But of course if you eat more of something

Pero, por supuesto, si comes más de algo

or take more of something, then your tolerance goes up.

o tomas más de algo, entonces tu tolerancia aumenta.

And that's what I was talking about earlier.

Y de eso estaba hablando antes.

So people who might stop doing something then go back to it.

Entonces, las personas que podrían dejar de hacer algo vuelven a hacerlo. Es

You might suddenly find your tolerance has dropped

posible que de repente descubras que tu tolerancia ha disminuido

and it can be a very dangerous going back to bread. Mr.

y que volver al pan puede ser muy peligroso. Sr.

Duncan, you've always wanted to try sourdough bread, haven't you?

Duncan, siempre quiso probar el pan de masa madre , ¿no?

I have.

Tengo.

Well, I've never tried it, but somebody brought in a sort of group

Bueno, nunca lo he probado, pero alguien trajo una especie de grupo

of friends, group that I met up with yesterday.

de amigos, grupo con el que me reuní ayer.

Somebody bought a loaf of bread.

Alguien compró una barra de pan.

I a sour bread loaf.

Yo una barra de pan agrio.

And I thought, I'm going to try this.

Y pensé, voy a intentar esto.

I wasn't keen.

No estaba interesado.

It was very sort of tough and sort of full of holes.

Fue muy duro y lleno de agujeros.

It wasn't I didn't like it.

No fue que no me gustó.

I don't know what all the fuss is about.

No sé a qué se debe tanto alboroto.

Everyone went mad for sour bread in the UK during lockdowns.

Todo el mundo se volvió loco por el pan agrio en el Reino Unido durante los confinamientos.

Everyone was getting obsessed with it, making sour dough bread.

Todo el mundo se estaba obsesionando con ello, haciendo pan de masa agria.

But I've got to say, I don't think much to it.

Pero tengo que decir que no pienso mucho en ello.

Well, that's the secret of it.

Bueno, ese es el secreto.

And why people like it is because it's it's it's healthier.

Y por qué a la gente le gusta es porque es más saludable.

It's actually a healthy option.

En realidad es una opción saludable.

If you want to eat bread that is not so bad for you.

Si quieres comer pan, que no sea tan malo para ti. El

Sour dough bread is better because it ferments longer,

pan de masa agria es mejor porque fermenta por más tiempo,

so there is less of the horrible stuff that's still in there.

por lo que todavía quedan menos cosas horribles allí.

So the shorter, the less time you ferment the bread,

Entonces, cuanto menos tiempo fermentes el pan,

the more unhealthy it is for you.

menos saludable será para ti.

well, I think what it is, you see, I don't put sugar, You don't have to put sugar in with sanitary bread,

Bueno, creo que es lo que es, ya ves, no le pongo azúcar, no hay que ponerle azúcar con el pan sanitario,

but I don't put sugar in anyway and it still comes out fine.

pero yo no le pongo azúcar de todos modos y igual sale bien.

So I think my bread is just as healthy and tastes much better.

Por eso creo que mi pan es igual de saludable y sabe mucho mejor.

Yes, it was tough. It was like, sure, we can all be clever.

Sí, fue duro. Era como si, claro, todos podemos ser inteligentes.

Yeah, of course, at our age we have to be careful of our teeth

Sí, claro, a nuestra edad tenemos que tener cuidado con nuestros dientes

because our teeth become all loose and they start falling out.

porque se nos aflojan y se empiezan a caer.

So we have to be careful not to bite into anything too hard.

Por eso debemos tener cuidado de no morder nada demasiado fuerte.

Florence is making

Florencia hace

bread with a hands without a bread maker.

pan con las manos sin panificadora.

Well, good for you.

Bueno, bien por ti.

Well, aren't you?

Bueno, ¿no es así? ¿

Aren't you something?

No eres algo?

Well done, Florence.

I'm only joking. I'm being sarcastic.

Bien hecho, Florencia.

Solo bromeo. Estoy siendo sarcástica.

But yeah, I used to like making it.

Pero sí, me gustaba hacerlo.

It's quite therapeutic, kneading the dough, isn't it?

Es bastante terapéutico amasar la masa, ¿no?

It's quite. You know, you can take out your frustrations on it.

Es silencioso. Ya sabes, puedes descargar tus frustraciones en ello.

Bertrand Russell and he, he writes some great stuff.

Bertrand Russell y él escriben cosas geniales.

He said that drunkenness is a is a type of temporary suicide.

Dijo que la embriaguez es un tipo de suicidio temporal.

And I think that's a very good way of putting it, actually.

Y creo que esa es una muy buena manera de decirlo, en realidad.

I think overindulging in anything because I felt sick last night.

Creo que me excedí en cualquier cosa porque anoche me sentí mal.

I was eating all that stuff last night.

Estuve comiendo todo eso anoche.

Steve And afterwards I felt sick and I thought, Why do I do it?

Steve Y después me sentí mal y pensé: ¿ Por qué lo hago?

And we all do this.

Y todos hacemos esto.

We do something.

Hacemos algo.

We do it too much, and then it makes this bad.

Lo hacemos demasiado y luego empeora las cosas.

And then we ask ourselves, why did we do it?

Y luego nos preguntamos ¿por qué lo hicimos?

And then we go through the cycle again and again.

Y luego pasamos por el ciclo una y otra vez.

I suppose there are many different types of addiction.

Supongo que hay muchos tipos diferentes de adicción.

I suppose gambling in this country.

Supongo que se juega en este país.

We have a big problem at the moment in this country with gambling

Actualmente tenemos un gran problema en este país con el juego

because it's much easier to gamble.

porque es mucho más fácil jugar.

You can use your mobile device, you can use your computer.

Puedes usar tu dispositivo móvil, puedes usar tu computadora.

There is there are lots of ways of gambling your money away.

Hay muchas formas de gastar su dinero en apuestas.

And so lots of people have become addicted to that.

Y por eso mucha gente se ha vuelto adicta a eso.

It was sort of they changed all the laws, I think it was it Margaret Thatcher and through

Fue como si cambiaran todas las leyes, creo que fue Margaret Thatcher y a través de

it was Margaret Thatcher. It was it was later than that.

ella fue Margaret Thatcher. Fue más tarde que eso.

Much later, I think it was actually

Mucho más tarde, creo que en realidad

I want to say it was the Conservatives.

fueron los conservadores.

I think you'll find.

Creo que lo encontrarás.

Yes, they relaxed all the laws on that.

Sí, relajaron todas las leyes al respecto.

So you could only gamble if you went to a licensed

Por lo tanto, solo podías apostar si ibas a un lugar autorizado,

place like a horse for gambling on the horses or somewhere.

como un caballo, para apostar sobre los caballos o en algún otro lugar.

But now the casino could see a yes or yes or a betting office or something.

Pero ahora el casino podría ver un sí o un sí o una oficina de apuestas o algo así.

But but now, like in a lot of countries, but not all countries, some countries are still don't

Pero ahora, como en muchos países, pero no en todos, algunos países todavía no

allow it where you can gamble online on your phone or on the internet.

permiten que puedas apostar en línea desde tu teléfono o en Internet.

But but some countries have still banned this.

Pero algunos países todavía lo han prohibido.

Amazingly, the United States has some of the toughest

Sorprendentemente, Estados Unidos tiene aquí algunas de las

gambling and casino laws here.

leyes de juegos y casinos más estrictas.

We are almost the opposite in this country where, like Macao,

Somos casi lo contrario en este país donde, como Macao,

I don't know if

no sé si

you know about Macao, Steve, but Macao is a small island

conoces Macao, Steve, pero Macao es una pequeña isla

near Hong Kong and and all of the relaxing

cerca de Hong Kong y toda la relajación

of the gambling laws have taken place there.

de las leyes sobre el juego se ha producido allí.

And that's where everyone goes.

Y ahí es donde va todo el mundo.

They all go there from China and they all go to gamble at the weekend

Todos van allí desde China y todos van a apostar los fines de semana

because you can well, they they relaxed the laws on gambling in this country

porque se puede, bueno, relajaron las leyes sobre el juego en este país

because of course they get a cut, the government get a cut

porque, por supuesto, reciben una parte, el gobierno obtiene una parte

of all the revenues of these companies.

de todos los ingresos de estas empresas. .

So it was a good way of raising tax revenue, whereas at the same time destroying a lot of people's lives.

Así que era una buena manera de aumentar los ingresos fiscales y, al mismo tiempo, destruir la vida de muchas personas.

Yes, but but a lot of things.

Sí, pero pero muchas cosas. ¿

Do you suppose you could say the same thing about everything?

Crees que se podría decir lo mismo de todo?

I suppose everything that brings something to other people

Supongo que todo lo que aporta algo a otras personas

is is destructive in some way.

es destructivo de alguna manera.

I don't agree with it because it's taking advantage of people with

No estoy de acuerdo porque se trata de aprovecharse de personas con

addictive personalities and not giving them any protections.

personalidades adictivas y no darles ninguna protección.

And it's probably destroyed thousands of lives.

Y probablemente haya destruido miles de vidas.

I think we all we all have some addiction

Creo que todos tenemos alguna adicción

and it is easy to become very addicted to one particular thing.

y es fácil volverse muy adicto a una cosa en particular.

by the way, did you see the Big bang yesterday?

Por cierto, ¿viste ayer el Big Bang?

Elon Musk

Elon Musk

launched his very big starship relay.

lanzó su gran relevo de nave espacial.

I watched it live and it was quite dramatic.

Lo vi en vivo y fue bastante dramático.

It was very dramatic.

Fue muy dramático.

In fact, one of the well, it's the largest thing ever launched

De hecho, uno de los pozos, es el objeto más grande jamás lanzado

from from the surface of the planet ever.

desde la superficie del planeta.

And it went up to zero. It did go up.

Y subió a cero. Subió. Lo

It went it with its big booster rocket, 33 engines.

hizo con su gran cohete propulsor, 33 motores.

Great.

Excelente.

Now, normally when they used to launch the space shuttle,

Ahora, normalmente cuando lanzaban el transbordador espacial,

there were two two rockets,

había dos cohetes,

two booster rockets that would go up when it took off.

dos cohetes propulsores que se disparaban cuando despegaba.

But this had three engines

Pero este tenía tres motores

at the bottom, three,

en la parte inferior, tres en

the tail, the flame coming out the back

la cola, la llama que salía por detrás

was a thousand feet long.

tenía mil pies de largo.

Huge.

Enorme. Es

It's it is hard to appreciate the scale of this thing, however, was that

difícil apreciar la magnitud de esto, sin embargo

however, unfortunately, things didn't go as planned.

, lamentablemente las cosas no salieron según lo planeado.

They had

they had a slight problem.

Tenían un pequeño problema.

And I do like this phrase.

Y me gusta esta frase.

I'm going to show you the phrase that they used yesterday, Steve, because I love this phrase.

Te voy a mostrar la frase que usaron ayer, Steve, porque me encanta esta frase.

Apparently they had what they call an R, you d a red.

Aparentemente tenían lo que ellos llaman una R, tú eras rojo.

They call it

Lo llaman

rapid unscheduled disassembly.

desmontaje rápido no programado. ¿

Did it blow up? It blew up.

Explotó? Explotó.

first of all, first of all, the booster rocket broke away

En primer lugar, el cohete propulsor se desprendió

and that was supposed to come back down to earth.

y debía volver a bajar a la Tierra.

But the size of these things, these are the largest things ever launched

Pero el tamaño de estas cosas, son las cosas más grandes jamás lanzadas

from from the surface of the planet.

desde la superficie del planeta.

So the booster separated

Entonces el propulsor se separó

and then exploded a few moments later

y luego explotó unos momentos después

and a massive, massive explosion.

y se produjo una explosión masiva, masiva.

And then the actual starship carried on.

Y luego la nave espacial real continuó.

And then suddenly that vanished as well.

Y de repente eso también desapareció.

It disappeared from the radar and everything.

Desapareció del radar y todo.

We didn't see that blew up.

No vimos que eso explotara.

There was nobody on board.

No había nadie a bordo.

I think it was unmanned.

Creo que no estaba tripulado.

Yes. These these are very thorough tests.

Sí. Estas son pruebas muy exhaustivas.

Unmanned, as they say, because there was no one on board, not even a dog,

Sin tripulación, como dicen, porque no había nadie a bordo, ni siquiera un perro, ni

not even a monkey, not even a chimpanzee, because that's what we used to do

siquiera un mono, ni siquiera un chimpancé, porque eso es lo que hacíamos

before we sent people up into space.

antes de enviar personas al espacio.

We used to just send animals.

Solíamos enviar animales. Los

We went through them all. There was a horse.

revisamos todos. Había un caballo.

They sent a horse up into space.

Enviaron un caballo al espacio.

The horse was the first one. Not many people know this.

El caballo fue el primero. No mucha gente lo sabe.

It didn't go very well because the horse just kept running around in the rocket,

No salió muy bien porque el caballo seguía corriendo en el cohete,

causing all sorts of chaos and saying they need to go up here.

provocando todo tipo de caos y diciendo que tenían que subir hasta aquí.

I don't want to give. He's joking.

No quiero dar. Está bromeando.

And then they sent a flock of sheep up into space

Y luego enviaron un rebaño de ovejas al espacio

and that was just chaos as well, because you can imagine they're a giraffe as well.

y eso también fue un caos, porque puedes imaginar que también son una jirafa.

They did try to send a giraffe, but unfortunately, it got

Intentaron enviar una jirafa, pero desafortunadamente, se le

he got very a very stiff neck from from getting into the capsule.

puso muy rígido el cuello al entrar en la cápsula.

But once he was up in space, it must have been very, very easy, didn't have to hold its big neck up anymore.

Pero una vez que estuvo en el espacio, debió ser muy, muy fácil, ya no tuvo que sostener su gran cuello en alto.

And then they realised they could send monkeys because a chimpanzee

Y luego se dieron cuenta de que podían enviar monos porque un chimpancé

is very close in some cases

es muy parecido, en algunos casos

almost identical to human beings.

casi idéntico a los seres humanos.

And so they sent monkeys up.

Y entonces enviaron monos.

And and also I think it was the Russians, did the Russians,

Y también creo que fueron los rusos, los rusos,

as I want to say, they sent or the Soviets

como quiero decir, enviaron o los soviéticos,

before anyone corrects me,

antes de que nadie me corrija,

they sent a dog up into space.

enviaron un perro al espacio. ¿

Was that Ling Co or Ling Ling go down his name.

Era Ling Co o Ling Ling anotados en su nombre?

This poor little dog went up into space and then I think it just went off.

Este pobre perrito subió al espacio y luego creo que simplemente se disparó. ¿

It didn't it? Just go off.

No fue así? Sólo vete.

I can't remember forever and ever.

No puedo recordarlo por los siglos de los siglos.

It's probably still up there.

Probablemente todavía esté ahí arriba.

Yes, it's probably still up there somewhere in Aki says the pronunciation of schedule

Sí, probablemente todavía esté en algún lugar de Aki, dice que la pronunciación de horario

is always a mystery to me.

siempre es un misterio para mí.

So yeah, there are two ways out there to pronounce that you're an American or not.

Así que sí, hay dos formas de pronunciar si eres estadounidense o no.

That's it. Schedule.

Eso es todo. Cronograma.

I think you'll find schedule is more commonly used even here.

Creo que encontrarás que el horario se usa más comúnmente incluso aquí.

But in British English, we often say schedule.

Pero en inglés británico solemos decir horario.

So it's pronounced like shoe schedule.

Por eso se pronuncia como horario de zapatos.

But in American English you might find schedule set.

Pero en inglés americano es posible que encuentres un horario establecido.

You have got a busy schedule today.

Tienes una agenda ocupada hoy.

Yeah, whatever that was.

Sí, lo que sea que fuera eso.

that just said Yeah.

eso acaba de decir Sí.

Yeah.

Sí.

So you can say schedule is the sca.

Entonces puedes decir que el horario es el sca.

It is a set. Yeah.

Es un conjunto. Sí.

So yeah.

Así que sí.

Like S-H, if you left out the C

Al igual que S-H, si omitieras la C,

it would just be show schedule or schedule.

sería solo el programa o programa del programa.

And the debate of course is that in the word school, we say school.

Y el debate, por supuesto, es que en la palabra escuela decimos escuela.

So the pronunciation that is used in American

Entonces, la pronunciación que se usa en

English might actually be more precise because we we don't say,

inglés americano podría ser más precisa porque

we don't say schedule, we say school.

no decimos horario, decimos escuela.

So schedule and schedule.

Así que programa y programa.

But both of them are acceptable. Yes,

Pero ambos son aceptables. Sí,

but yes, if you wanted to sound American, you would say schedule.

pero sí, si quisieras sonar americano, dirías horario.

So yesterday the big rocket went off.

Así que ayer estalló el gran cohete.

But but of course, what we often refer to this

Pero, por supuesto, lo que a menudo llamamos esto

as is trial and error.

es prueba y error.

So yesterday's explosion of the big rocket

Así que la explosión del gran cohete de ayer

was not actually a disaster because they expected there would be some problems.

no fue en realidad un desastre porque esperaban que hubiera algunos problemas.

But if you're going to test these things, don't you? Yes.

Pero si vas a probar estas cosas, ¿ no? Sí.

Especially when you're dealing with human lives.

Especialmente cuando se trata de vidas humanas.

And this is something that happened in the past.

Y esto es algo que sucedió en el pasado.

I mean, in the past people have perished.

Quiero decir, en el pasado ha muerto gente.

They have died when they were testing rockets.

Han muerto mientras probaban cohetes.

They would send people up sometimes

A veces enviaban gente

and quite often they would come to a rather

y muy a menudo llegaban a algo bastante

unfortunate same when, you know, if you're a test

desafortunado cuando, ya sabes, si eres un

aircraft, same thing happen when they're developing aircraft.

avión de prueba, sucede lo mismo cuando están desarrollando aviones.

Somebody's got to go out there and test it.

Alguien tiene que salir y probarlo.

But probably in the future, humans won't be getting up there because there will be robots

Pero probablemente en el futuro los humanos no subirán allí porque habrá robots

and that kind of stuff.

y ese tipo de cosas.

They probably won't need to send humans up into space in the future. So

Probablemente no necesitarán enviar humanos al espacio en el futuro. Entonces

Olga says

Olga dice

schedule or schedule is a very confusing word.

horario o horario es una palabra muy confusa.

It is your plane. Not anymore.

Es tu avión. Ya no. ¿

Your plan, the plan that you have for the future,

Tu plan, el plan que tienes para el futuro,

something that you have organised into a certain

algo que tienes organizado en una determinada

routine is your schedule or schedule? Yes.

rutina es tu horario o agenda? Sí. ¿

What is your what is your schedule for today?

Cuál es tu horario para hoy?

What, at 9:00 over a meeting with the partners and at 10:00

Qué, a las 9:00 en una reunión con los socios y a las 10:00

I'm going out to see a customer that'll take me to lunchtime.

salgo a ver a un cliente que me llevará a la hora de comer.

Then it's my lunch and then at 2:00 I with an appointment with etc..

Luego es mi almuerzo y luego a las 2:00 estoy con una cita con etc.

That's your schedule or schedule.

Ese es tu horario u horario.

A schedule. Schedule. Yes.

Un horario. Cronograma. Sí.

It doesn't matter which, long as somebody can understand you, that's all that matters.

No importa cuál, siempre que alguien pueda entenderte, eso es todo lo que importa.

That is the important thing when it comes to learning English,

Eso es lo importante cuando se trata de aprender inglés,

when you pronounce words,

cuando pronuncias palabras,

when you're pronunciation has become good enough

cuando tu pronunciación se vuelve lo suficientemente buena como

for people to understand what you're saying, then

para que la gente entienda lo que estás diciendo, entonces

you know that you are speaking English very well.

sabes que estás hablando inglés muy bien.

If people keep looking at you in a confused way.

Si la gente sigue mirándote de forma confundida.

well, well, well, well, well, well, you.

bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, tú. ¿

What are you saying? I can't understand.

Qué estás diciendo? No puedo entender.

Then maybe you need to practice your English more, and that's it early.

Entonces tal vez necesites practicar más tu inglés, y eso es todo temprano.

It's very simple.

Es muy sencillo.

It's very simple. Yes.

Es muy sencillo. Sí.

I think, as Mrs.

Duncan said, if you think of it like school

Creo que, como dijo la señora

Duncan, si lo piensas como un

schedule, school, very similar.

horario escolar, la escuela es muy similar.

That would be an easy one to remember.

Sería fácil de recordar.

So now, you know,

Ya sabes,

but things don't always go right when you try to do new things.

pero las cosas no siempre salen bien cuando intentas hacer cosas nuevas.

So. So that's what Elan,

Entonces. Entonces eso es Elan,

Elan, what a great who named Elan.

Elan, qué grande el que se llama Elan.

Elan. It's a great name, by the way.

Vivacidad. Es un gran nombre, por cierto.

Even the surname is bizarre.

Incluso el apellido es extraño.

Well, one of his kids is called X, like just the letter

Bueno, uno de sus hijos se llama X, como solo la letra

just now, hence the change of Twitter acts then. Yes.

de ahora, de ahí el cambio de actos de Twitter en ese momento. Sí.

Well, he's he's obsessed with it.

Bueno, está obsesionado con eso.

You see, he's apparently he he'd already

Verá, aparentemente ya había

bought all of all of the

comprado todas las

references to the letter X on the Internet in the past.

referencias a la letra X en Internet en el pasado.

For some reason it it's either something that he thinks is lucky

Por alguna razón, es algo que cree que es afortunado

or maybe something that he likes to follow.

o tal vez algo que le gusta seguir.

But yes, that's the reason why he's there.

Pero sí, esa es la razón por la que está ahí.

And just yes.

Y simplemente sí.

Tomic schedule a gender.

Tomic programa un género. ¿

Would you use those as synonyms you could do maybe this your agenda, your schedule, your roster,

Usarías esos como sinónimos de que podrías hacer tal vez esta tu agenda, tu agenda, tu lista,

the thing you are doing in the future, roster?

lo que estás haciendo en el futuro, lista?

Yes. Roster not roaster.

Sí. Lista no tostadora.

You wouldn't have an A in there but yes, very similar.

No tendrías una A ahí pero sí, muy similar. ¿

What's your agenda for today?

Cuál es tu agenda para hoy? ¿

What's your schedule for today?

Cuál es tu agenda para hoy?

But an agenda is could be more specific in that if you are if you are for example,

Pero una agenda podría ser más específica en el sentido de que si, por ejemplo,

going to lay out an agenda for a meeting,

va a establecer una agenda para una reunión,

you would you would use the word agenda in that point.

usaría la palabra agenda en ese punto.

Say you've got 30 people coming to a meeting.

Digamos que tienes 30 personas que asisten a una reunión. ¿

What's the agenda for today?

Cuál es la agenda para hoy?

You would list what's going to happen during that meeting

Enumerarías lo que sucederá durante esa reunión.

that would that Yeah, you wouldn't call that a schedule.

Sí, no llamarías a eso un cronograma.

A schedule is more a personal thing, isn't it personal to you what you're going to do.

Un horario es algo más personal, ¿ no es personal para ti lo que vas a hacer?

Whereas an agenda is more to do with say you've got a meeting

Mientras que una agenda tiene más que ver con decir que tienes una reunión

and you've got things at different times and you want to invite certain speaker at a certain

y tienes cosas en diferentes momentos y quieres invitar a cierto orador a una

time for 2 hours, then you might have breakout sessions,

hora determinada durante 2 horas, entonces es posible que tengas sesiones de trabajo,

then you might have another speaker, then it might be lunch.

luego es posible que tengas otro orador, entonces podría ser el almuerzo.

So if it Yeah.

Entonces si es así.

So I think I've overexplain in that an agenda is more

Así que creo que he explicado demasiado que una agenda es más bien

what's the agenda for today is when you're involving other people.

cuál es la agenda para hoy cuando involucras a otras personas.

I think it's a schedule is more is more.

Creo que es un horario en el que más es más. ¿

Would you say

Diría que

not really know

realmente no sabe

that you wouldn't even go to a meeting and say well what's the schedule for this meeting.

que ni siquiera iría a una reunión y diría bien cuál es el cronograma para esta reunión?

You'd say, What's the agenda?

Dirías: ¿Cuál es la agenda?

Maybe if it was it was going on during the whole day and then you would have breaks.

Tal vez si fuera así, duraría todo el día y luego tendrías descansos.

So a plan is just is just the the the list of things you are going to do.

Entonces, un plan es solo la lista de cosas que vas a hacer.

So the simplest way is just to say plan.

Entonces, la forma más sencilla es simplemente decir plan. ¿

What is the plan for this meeting?

Cuál es el plan para esta reunión? ¿

What is the plan for tomorrow?

Cuál es el plan para mañana?

So anything that you have planned is genuinely speaking

Entonces, cualquier cosa que hayas planeado es genuinamente hablar

the schedule or the schedule,

del cronograma o del cronograma,

the thing you are going to follow in a certain order,

lo que vas a seguir en un orden determinado,

normally related to activities, but in meetings certainly you would use the word agenda.

normalmente relacionado con las actividades, pero en las reuniones ciertamente usarías la palabra agenda. ¿

What's the agenda for this meeting anyway?

Cuál es la agenda para esta reunión de todos modos? ¿

What are you going to do in this meeting thing?

Qué vas a hacer en esta reunión?

I think we've definitely would use agenda I think we've definitely cleared that one up.

Creo que definitivamente usaríamos la agenda. Creo que definitivamente lo hemos aclarado.

Definitely like it was the name of the dog, apparently that I wasn't sure.

Definitivamente como si fuera el nombre del perro, al parecer no estaba seguro.

I was like, Yeah, it's like a

Pensé: Sí, es como un

dog that went up into space.

perro que fue al espacio. ¿

What's the difference between, gosh, I miss that one sofa and couch?

Cuál es la diferencia entre, Dios mío, extraño ese sofá y el sofá? ¿

Would you say they were the same thing? No difference.

Dirías que son lo mismo? Ninguna diferencia.

Yeah, I'm sitting on the sofa. I'm sitting on the couch.

Sí, estoy sentado en el sofá. Estoy sentado en el sofá.

The thing the thing you might find some sometimes with couch is sometimes the shape might be different.

Lo que a veces puedes encontrar con el sofá es que a veces la forma puede ser diferente.

It might be, but generally speaking, sofa, couch.

Puede ser, pero en general, sofá, sofá.

And also here we often say settee.

Y también aquí solemos decir sofá.

Settee, settee, which means just a thing

Sofá, sofá, que significa simplemente algo

that is in a certain position to sit on.

que está en una determinada posición para sentarse.

So that's what my parents used to call the couch.

Así es como mis padres solían llamar al sofá.

We called it the city or sofa, I think a couch.

Lo llamábamos ciudad o sofá, creo que sofá.

I think you're right, I think it's a slightly different design of Yeah.

Creo que tienes razón, creo que es un diseño ligeramente diferente de Sí.

So your normal so for your setting is the comfortable chair you sit in.

Entonces, lo normal para tu entorno es la silla cómoda en la que te sientas.

But generally in American English they will say couch, maybe American,

Pero generalmente en inglés americano dirán sofá, tal vez americano, lo que

whatever it is, whatever it is, they will say couch.

sea, sea lo que sea, dirán sofá.

But basically the same thing if you sit on it and it's big and comfortable,

Pero básicamente lo mismo si te sientas en él y es grande y cómodo,

it is a couch or sofa

es un sofá o sofá

or settee, as we call it here.

o sofá, como lo llamamos aquí.

Giovani says there's a lot of debate about what accent

Giovani dice que hay mucho debate sobre qué acento

you should have and out there, when you're learning English,

debes tener y, cuando estás aprendiendo inglés, ¿

is that learning one of them,

es bueno aprender uno de ellos, el que te

which you like, is a good thing? Yes.

gusta? Sí.

Yeah.

Sí.

It doesn't matter which as long as people will understand you, it doesn't matter,

No importa cuál, siempre y cuando la gente te entienda, no importa,

but it depends whether you want to sound American or if you want to sound British or if you don't.

pero depende de si quieres sonar estadounidense, si quieres sonar británico o no.

If you don't want to sound like anything you like.

Si no quieres sonar como lo que te gusta.

Yeah, This is the oldest debate by the way,

Sí, por cierto, este es el debate más antiguo, que tiene que

to do with the English language

ver con el idioma inglés

and all English, all types of English,

y todo el inglés, todos los tipos de inglés,

all places that English is used English

todos los lugares donde se usa el inglés

as a complete subject.

como materia completa.

The biggest thing that people often

Lo más importante con lo que la gente suele

fight become

luchar es

angry about something that divides people.

enojarse por algo que divide a la gente.

It is a huge subject.

Es un tema enorme.

I'm not going to get too deeply into it, but accents

No voy a profundizar demasiado en eso, pero creo que los acentos

and how you speak English is

y la forma de hablar inglés son

I think one of the biggest dividing things

una de las mayores diferencias

between students and also teachers as well.

entre los estudiantes y también entre los profesores.

I have heard arguments between teachers.

He escuchado discusiones entre profesores. He

I've seen people fighting online about which accent

visto gente peleando en línea sobre qué acento

you should really have when you're speaking English

deberías tener realmente cuando hablas inglés

and to be honest, as I said earlier, if you can go into a shop

y, para ser honesto, como dije antes, si puedes ir a una tienda

and ask for a loaf of bread and the person can understand

y pedir una barra de pan y la persona puede

you, job done, that's it.

entenderte. , trabajo hecho, eso es todo.

You have achieved your goal.

Has logrado tu objetivo.

Another century.

Otro siglo.

You sat in the use of the word memorandum,

Usted se sentó en el uso de la palabra memorando,

which is often shortened to memo.

que a menudo se abrevia como memorando.

That's not the same as a schedule or a schedule.

Eso no es lo mismo que un horario o un cronograma.

A memo or a memorandum is

Un memorando o memorando es

just some information you might send to somebody or a group of people.

solo información que puede enviar a alguien o a un grupo de personas.

Just one bit of information.

Sólo un poco de información. ¿

can you send a memo about

Puedes enviar una nota sobre la

tomorrow's meeting?

reunión de mañana?

You could say we've got a meeting tomorrow at 12:00.

Se podría decir que tenemos una reunión mañana a las 12:00.

That's the memo.

Ésa es la nota.

It's just a short bit of information about something specific.

Es sólo un poco de información sobre algo específico.

It's setting out.

Se está poniendo en marcha.

They might not set it.

Puede que no lo establezcan.

It's not a it's not a a series of events. No.

No es una serie de eventos. No.

You might write it.

Podrías escribirlo.

You might you might write a memo that will include a schedule.

Podrías escribir un memorando que incluya un cronograma.

Yes. For a meeting. So that is a very different thing.

Sí. Para una reunion. Entonces eso es algo muy diferente.

So the activity is the writing of a memo

Entonces la actividad es escribir un memorándum

or a note or a letter, a message.

, una nota, una carta, un mensaje.

You are writing that thing down.

Estás escribiendo eso.

Or of course, these days we or send it on our phones

O, por supuesto, hoy en día lo enviamos a nuestros teléfonos

so you can send a schedule in the form of a memo,

para que puedas enviar un horario en forma de nota,

you have a little note.

tienes una pequeña nota.

So they are completely different things.

Entonces son cosas completamente diferentes.

But is it a problem if I do a mixture of British and American English just doesn't matter.

Pero, ¿es un problema si hablo una mezcla de inglés británico y americano? Simplemente no importa.

It doesn't matter.

Does it matter? Calm down, cool down.

No importa. ¿

Importa? Cálmate, cálmate.

You don't have to worry about accents or how you sound.

No tienes que preocuparte por los acentos ni por cómo suenas.

There will always be people out there who will try to cause trouble and create

Siempre habrá gente que intentará causar problemas y crear

debate about which

debate sobre cuál

or what is the best way to speak English as long as the person understand you,

o cuál es la mejor manera de hablar inglés, siempre y cuando la persona te entienda,

you are doing the job you want, You have achieved your goal because it depends on

estás haciendo el trabajo que deseas, has logrado tu objetivo porque Depende de

I mean, if you are going to go and work in America, you'd probably want to get an American accent.

Quiero decir, si vas a ir a trabajar a Estados Unidos, probablemente querrás tener acento estadounidense.

I would say so to say no.

Yo diría que sí para decir que no.

So if I wanted to go and work in the United States, I would have to speak with an American accent.

Entonces, si quisiera ir a trabajar a Estados Unidos, tendría que hablar con acento estadounidense.

Well, you wouldn't know because you're British, so there's expect you to have a British accent.

Bueno, no lo sabrías porque eres británico, por lo que se espera que tengas acento británico.

But I'm just, you know, you it doesn't matter what your accent is,

Pero yo, ya sabes, no importa cuál sea tu acento,

but you might want to choose one if you depending on what you like, the sound of,

pero es posible que desees elegir uno si lo deseas, dependiendo de lo que te guste, el sonido,

but chances are you would end up with one or the other

pero lo más probable es que termines con uno o el otro

because you would be learning of a specific person or group of people.

porque estaría aprendiendo de una persona o grupo de personas específico.

Okay, but accents can actually be the accent

Está bien, pero los acentos pueden ser en realidad el acento

that you already speak with your native language.

que ya hablas en tu lengua materna.

So that's it. It's a terrible.

Eso es todo. Es terrible.

I don't want to get into this subject because it is one that you just dig

No quiero entrar en este tema porque simplemente cavas

and dig the hole and eventually we all fall into it and we are stuck.

y cavas el hoyo y eventualmente todos caemos en él y nos quedamos atrapados.

So it's a bit like I always think accents is a bit like religion.

Entonces es un poco como si siempre hubiera pensado que los acentos son un poco como la religión.

Once you start talking about it, everyone has their own idea and opinions, so accents

Una vez que empiezas a hablar de ello, cada uno tiene su propia idea y opiniones, así que acentúa

if the other person can understand you,

si la otra persona puede entenderte,

job done, that's it.

trabajo hecho, eso es todo.

So that arena says couch potato.

Entonces ese campo dice adicto a la televisión.

Yes, that's a good phrase.

Sí, esa es una buena frase.

Somebody who spends a lot of time

Alguien que pasa mucho tiempo

sitting in front of the television probably eating junk food is a couch potato.

sentado frente al televisor probablemente comiendo comida chatarra es un adicto a la televisión.

Yes, It spends too much time sitting in front of the television.

Sí, pasa demasiado tiempo sentado frente al televisor.

yeah.

That's Pacific Radio playing games or something.

sí.

Esa es Pacific Radio jugando o algo así.

But I would say in front of the television would be the what you would use that for.

Pero yo diría que frente al televisor sería para qué lo usarías.

Just a lazy person,

Sólo una persona vaga,

a lazy, a lazy person, a slob.

una persona vaga, una persona vaga, un vago.

That's what I was doing last night.

Eso es lo que estaba haciendo anoche. Anoche

I was I was just watching all sorts of rubbish on

estaba viendo todo tipo de basura en la

television last night and I was just eating

televisión y estaba comiendo

and stuffing my face full of junk.

y llenándome la cara de basura. ¿

And why?

Y por qué?

Because of him. It's his fault.

Por su culpa. Es su culpa.

It's not my fault if you haven't got any self-control.

No es mi culpa si no tienes autocontrol.

Mr. Juncker.

Señor Juncker.

No, I was. I was.

No, yo fui. Era.

I needed that.

Yo necesitaba eso.

I needed that. That hit

Yo necesitaba eso. Ese éxito fue

just like Mr..

igual al

Mr.. Steve's chilli con carne. Later.

chili con carne del Sr. Steve. Más tarde.

I can smell it cooking now. I've got it on. Hi.

Puedo olerlo cocinándose ahora. Lo tengo puesto. Hola.

It's becoming very distracting by the way, because all I can smell is Mr.

Por cierto, me distrae mucho, porque lo único que puedo oler es el

Steve's gorgeous chilli.

delicioso chile del Sr. Steve.

I'm not even hungry. Mr. Duncan was.

Ni siquiera tengo hambre. El señor Duncan lo era.

I had far too much to eat yesterday,

Ayer comí demasiado,

but there we go.

pero ahí vamos.

Never mind.

No importa.

No, it's.

Or worse, things happen at sea.

No es.

O peor aún, suceden cosas en el mar.

That's what we say.

Eso es lo que decimos.

We're only here for an hour. By the way.

Sólo estaremos aquí por una hora. Por cierto.

So we are.

Asi que estamos.

We are approaching the end of today's live stream.

Nos acercamos al final de la transmisión en vivo de hoy.

I did have something planned, but it's something I can actually talk about on Wednesday.

Tenía algo planeado, pero es algo de lo que puedo hablar el miércoles.

So I am, of course, on Wednesday

Así que, por cierto, el miércoles

with another live stream as we head towards

haré otra transmisión en vivo mientras nos acercamos a

December next week, by the way.

diciembre la próxima semana, por cierto.

next Friday.

próximo viernes. El

Next Friday, it's Black Friday.

próximo viernes será el Black Friday. ¿

Are you planning to to buy something,

Está planeando comprar algo,

maybe something in the sales, maybe something that might be on special offer.

tal vez algo en las rebajas, tal vez algo que pueda estar en oferta especial?

So it is Black Friday next week.

Así que la próxima semana será el Black Friday. El

Black Friday is a very interesting thing.

Black Friday es algo muy interesante.

It's a tradition that goes back a long time.

Es una tradición que se remonta a mucho tiempo atrás.

And I think it actually came about in the United States when they

Y creo que en realidad ocurrió en los Estados Unidos cuando

wanted to to correct their

querían corregir

if their

si sus

profits were down, they would try to bring the profits back

ganancias bajaban, intentaban recuperar las ganancias

in the last month or the last couple of months of the year.

en el último mes o en los últimos meses del año.

So they would often encourage people to rush out and buy things

Así que a menudo animaban a la gente a salir corriendo a comprar cosas

and then to make it more attractive,

y luego, para hacerlo más atractivo,

they would reduce many of the prices.

reducían muchos de los precios.

So we used to have a similar thing, not exactly the same as Black Friday,

Solíamos tener algo similar, no exactamente igual al Black Friday,

but we used to have the the New Year's Day sales and it was like a huge thing.

pero teníamos las rebajas del día de Año Nuevo y era como algo enorme.

People would queue outside department stores.

La gente hacía cola frente a los grandes almacenes.

But now, of course, because the shops are open every day, we don't have that now.

Pero ahora, por supuesto, como las tiendas están abiertas todos los días, ya no tenemos eso.

But of course on the internet we have Black Friday.

Pero claro que en internet tenemos el Black Friday. ¿

Do you have anything planned for Black Friday?

Tienes algo planeado para el Black Friday?

I don't know if I need something,

No sé si necesito algo,

then I will just buy it

entonces simplemente lo compraré

and then I will at the time that I want that particular thing,

y luego, en el momento en que quiera esa cosa en particular,

I will search online to find the best price

buscaré en línea para encontrar el mejor precio

because I think it's all a bit of a con Black Friday.

porque creo que todo es un poco una estafa. Viernes.

I mean, Black Friday hasn't been in the UK.

Quiero decir, el Black Friday no ha sido en el Reino Unido.

We haven't had it that long here.

No lo hemos tenido por tanto tiempo aquí.

Maybe fast, five or ten.

Quizás rápido, cinco o diez.

Now you think about it, it started about 15 years ago, believe it or not.

Ahora que lo piensas, empezó hace unos 15 años, lo creas o no.

Yes, it did.

Sí lo hizo.

It started around 2006, 2007.

Comenzó alrededor de 2006, 2007.

It became a thing.

Se convirtió en algo.

And then I remember when I was back here from China, it was already started.

Y luego recuerdo que cuando regresé aquí desde China, ya había comenzado.

It was already underway.

Ya estaba en marcha.

So every year they would have sales in the shops.

Entonces todos los años tendrían rebajas en las tiendas.

Black Friday.

Viernes negro.

But of course now most people have moved onto the Internet, so now it's taken

Pero, por supuesto, ahora la mayoría de la gente se ha trasladado a Internet, por lo que ahora se ha apoderado

over the Internet in a very big way and you can get your cheap

de Internet a gran escala y puedes conseguir tus

electronic devices on the following Monday.

dispositivos electrónicos baratos el lunes siguiente. Lo

They call it Cyber Monday.

llaman Cyber ​​Monday.

So Kristina

Entonces Kristina

says it's dangerous because the temptation is there to buy things.

dice que es peligroso porque existe la tentación de comprar cosas.

But of course, what they what they often do is that they you think you're getting a bargain,

Pero, por supuesto, lo que hacen a menudo es pensar que estás obteniendo una ganga,

but they they've they've actually discovered what a lot of companies do in the lead up to these

pero en realidad han descubierto lo que hacen muchas empresas antes de estas

sales, like the January sales in the UK

rebajas, como las rebajas de enero. en el Reino Unido

or Black Friday is they actually increase the prices

o el Black Friday, en realidad aumentan los precios

in the few days or weeks leading up to Black Friday and then they give you the discount

en los pocos días o semanas previos al Black Friday y luego te dan el descuento

and it's only just going down to where it was before

y apenas baja hasta donde estaba antes de que

you might get the really good bargain.

pudieras obtener una oferta realmente buena.

I'm sure they are out there, but Probably you would find that

Estoy seguro de que están disponibles, pero probablemente descubrirás que

if you went on at any time of the year for that particular thing

si buscas en cualquier época del año ese artículo en particular

that you wanted to buy, you would be able to find it probably at that price from somebody.

que deseas comprar, probablemente podrás encontrarlo a ese precio en alguien.

But yeah, I mean, it's

Pero sí, quiero decir, es

very exciting if you want to get into it is it is a little bit

muy emocionante si quieres entrar en ello, es un

a little bit misleading, That's all I'm saying.

poco engañoso. Eso es todo lo que digo.

But I'm not going to be tempted.

Pero no voy a dejarme tentar.

I think I will resist as long as I possibly can.

Creo que resistiré tanto como pueda.

Room.

Habitación.

hello, Rhubarb.

Hola ruibarbo.

Rhubarb wants to talk about politics.

Rhubarb quiere hablar de política.

Well, I suppose there is a lot of political stuff going on in the world at the moment.

Bueno, supongo que están sucediendo muchas cosas políticas en el mundo en este momento.

Most of it we're not going to talk about.

De la mayor parte no vamos a hablar.

This is yeah, this is the go on, but this is here in the UK.

Esto es sí, esto es lo que sigue, pero esto es aquí en el Reino Unido.

So last week there were many changes to wall to wall government.

Así que la semana pasada hubo muchos cambios en el gobierno de pared a pared.

The people who were sitting in government

La gente que estaba en el gobierno

and there were there were some changes.

y hubo algunos cambios.

One person got sacked.

Una persona fue despedida.

Stay where they were kicked out.

Quédense donde los echaron.

They were told to go away and others were replaced.

Les dijeron que se fueran y otros fueron reemplazados.

Cruella And what, what a strange thing that we had someone from the past.

Cruella Y qué, qué cosa más rara que tuviéramos a alguien del pasado.

A name from the past.

Un nombre del pasado.

David Cameron, the guy who is

David Cameron, el hombre que

of course responsible for Brexit.

por supuesto es responsable del Brexit.

And he's back.

Y ha vuelto.

He's not even an MP, so he's now going to be,

Ni siquiera es diputado, así que ahora lo será.

I think it's Lord Cameron of Chipping Norton

Creo que Lord Cameron de Chipping Norton

has now his new title, which is the poshest, one of the poshest places in the UK.

tiene ahora su nuevo título, que es el lugar más elegante, uno de los más elegantes del Reino Unido.

That's where he lives, as well as Chipping Norton is one of the poshest places in the UK.

Ahí es donde vive, y Chipping Norton es uno de los lugares más elegantes del Reino Unido.

Yes, in the country.

Sí, en el campo.

You can't do that unless you're a millionaire. So.

No puedes hacer eso a menos que seas millonario. Entonces.

So anyway, David Cameron is back.

De todos modos, David Cameron ha vuelto.

Some people are happy, some people aren't.

Algunas personas son felices, otras no.

But it's interesting how a name that has faded away somewhat has suddenly come back.

Pero es interesante cómo un nombre que se había desvanecido un poco ha regresado de repente.

And and now, of course, I'm all I'm thinking about now is who else

Y ahora, por supuesto, lo único en lo que estoy pensando ahora es en quién más van a traer de

they're going to bring back as everything keeps going wrong for them.

regreso mientras todo les sigue yendo mal.

Maybe, maybe we will have Theresa may.

Quizás, quizás tengamos a Theresa May.

Maybe John Major will come back in his wheelchair and his his walking sticks

Tal vez John Major regrese en su silla de ruedas y sus bastones

may be maybe Who else I'm trying to think of

tal vez sean ¿En quién más estoy tratando de pensar

of prime ministers who are still alive.

de los primeros ministros que todavía están vivos?

I think John Major is the is the oldest one, isn't he? No.

Creo que John Major es el mayor, ¿no? No.

Yes, of course. As Mr.

Sí, por supuesto. Como

Duncan said, Cameron was was responsible for allowing the vote

dijo el Sr. Duncan, Cameron fue responsable de permitir la votación

on on

sobre el

for Brexit, which he had to do in order to become prime minister.

Brexit, lo cual tenía que hacer para convertirse en primer ministro.

It was a bribe.

Fue un soborno.

Yes, he had to do it

Sí, tenía que hacerlo

because otherwise they wouldn't ever let him

porque de lo contrario nunca le dejarían

be Prime Minister or leader of his party.

ser Primer Ministro ni líder de su partido.

So whether you win an election based on that, that's it.

Entonces, si se gana una elección basándose en eso, eso es todo.

And you know, come does

Y ya sabes, viene

and then because he he as soon as he lost, he just paid off resigned

y luego, porque tan pronto como perdió, simplemente pagó, renunció

but he left because because he wasn't a supporter of it.

pero se fue porque no era partidario de ello.

That's what I mean.

Eso es lo que quiero decir.

He he didn't stay to try and fix it.

Él no se quedó para intentar arreglarlo.

He was against leaving anyway.

Él estaba en contra de irse de todos modos.

Yeah I know, that's what I'm saying.

Sí, lo sé, eso es lo que estoy diciendo.

But he caused the problems and then he left afterwards and now he's come back anyway.

Pero él causó los problemas y luego se fue y ahora ha regresado de todos modos.

And this all about if you want to move, what's going on?

Y todo esto es si quieres mudarte, ¿ qué está pasando?

This is all about the Conservative Party. Steve.

Todo esto tiene que ver con el Partido Conservador. Steve.

You're right. I'll just finish.

Tienes razón. Voy a terminar.

The Conservative Party are trying to desperately to survive because they know

El Partido Conservador está tratando desesperadamente de sobrevivir porque sabe que

they're going to lose the next election and they're trying anything to try and stay relevant.

va a perder las próximas elecciones y está intentando cualquier cosa para seguir siendo relevante.

And, you know.

Y sabes.

Okay, But anyway, anyway, I was just talking about the detail of someone

Está bien, pero de todos modos, de todos modos, solo estaba hablando del detalle de que alguien

from the past re-emerging Again, very interesting that how some people do come back,

del pasado resurgió. Una vez más, es muy interesante cómo algunas personas regresan,

they they vanish for a long time and then they suddenly reappear.

desaparecen durante mucho tiempo y luego reaparecen de repente.

Maybe one day I will reappear in the YouTube algorithms.

Quizás algún día reaparezca en los algoritmos de YouTube.

Maybe, maybe once again, YouTube will decide that they loved me again

Tal vez, tal vez una vez más, YouTube decida que me amaban nuevamente

and they want to feature me as maybe Tony Blair will come back.

y quieran presentarme como tal vez Tony Blair regrese.

But behind the scenes he is pulling levers in the Labour Party.

Pero detrás de escena está moviendo palancas en el Partido Laborista.

Yes, he's he's still there. Actually.

Sí, todavía está allí. De hecho.

He is actually placed in the Labour Party as an adviser.

De hecho, está destinado al Partido Laborista como asesor.

He's a special adviser.

Es un asesor especial.

So he's there. He's actually in place.

Entonces él está ahí. De hecho, está en su lugar.

But I don't think he'll be doing anything else anyway.

Pero no creo que haga nada más de todos modos.

It's very interesting.

Es muy interesante.

That's all the politics for talking about it,

Esa es toda la política para hablar de ello,

because there are many other things we could mention, but we're not going to.

porque hay muchas otras cosas que podríamos mencionar, pero no lo haremos.

If you want to find out all the other stuff you can watch, any TV channel, any news outlet

Si quieres saber todo lo demás que puedes ver, puedes ver cualquier canal de televisión, cualquier medio de noticias

or look at any website for all of that.

o buscar todo eso en cualquier sitio web.

That's all I can say. Anyway, we're going now.

Esto es todo lo que puedo decir. De todos modos, nos vamos ahora.

It's time to say short and sweet, as they say.

Es hora de decir breve y dulce, como dicen.

It's a well, we've been here for an hour.

Es un pozo, llevamos aquí una hora.

Yes, I think that's good.

Sí, creo que eso es bueno.

I think I think you've done very well today getting an hour after me

Creo que lo has hecho muy bien hoy, poniéndote una hora detrás de mí

because I woke up this morning, I spoke to non.

porque me desperté esta mañana y hablé con Non. A

Coming up, Mr.

Duncan now we're leaving has more people joining. Okay.

continuación, Sr.

Duncan, ahora que nos vamos, se une más gente. Bueno.

Never mind.

No importa.

You'll be back on Wednesday, won't you?

Volverás el miércoles, ¿no?

Yes. Well, I was saying something, actually, Steve.

Sí. Bueno, en realidad estaba diciendo algo, Steve.

Well, you're lucky to get an hour from me today because I woke up this morning and I felt dreadful.

Bueno, tienes suerte de tener una hora de mi parte hoy porque me desperté esta mañana y me sentí fatal.

Yeah, we know you said that I know about.

Sí, sabemos que dijiste que lo sé.

I'm just saying it again because people have joined since then.

Sólo lo digo de nuevo porque la gente se ha sumado desde entonces.

Okay.

Steve is a very strange dynamic going on today.

Bueno.

Steve es una dinámica muy extraña que está ocurriendo hoy.

So. So I think I did.

Entonces. Entonces creo que lo hice.

Well, I if you want to give me some points at the end,

Bueno, si quieres darme algunos puntos al final,

maybe ten out of ten or maybe eight out of ten.

quizás diez sobre diez o quizás ocho sobre diez.

And don't forget, also, I haven't even mentioned this.

Y no olvides que ni siquiera he mencionado esto. ¿

Can you please give me a lovely life?

Puedes por favor darme una vida hermosa?

Give me a like to show you care, please like this.

Dame un me gusta para demostrar que te preocupas, por favor dale me gusta.

And then maybe I will smile later on to myself.

Y luego quizás más tarde me sonría a mí mismo.

That's it.

Then we're off.

Eso es todo.

Entonces nos vamos.

We last just appeared. But to you, if you can.

Acabamos de aparecer por última vez. Pero a ti, si puedes.

You can watch this from the beginning, Mr.

Puede observar esto desde el principio, Sr.

Duncan. I'll put it on. I will be.

Duncan. Yo me lo pondré. Seré.

I will be going to bed.

Me iré a la cama.

I'm going to bed in a bit.

Me voy a la cama en un rato.

I'm going to finish my sleep that I didn't get last night.

Voy a terminar el sueño que no pude dormir anoche.

Now that now that Steve has returned and to my bosom,

Ahora que Steve ha regresado y a mi seno,

I hope you've enjoyed this autumn theme today.

espero que hayáis disfrutado de este tema otoñal de hoy.

I have to say I do like this time of year.

Debo decir que me gusta esta época del año.

I think of all the seasons that we have.

Pienso en todas las estaciones que tenemos.

I think that autumn is one of my favourites

Creo que el otoño es uno de mis favoritos

because it just it just makes you feel good when you're walking around.

porque te hace sentir bien cuando caminas.

We were walking yesterday where we, we had

Estábamos caminando ayer por donde lo teníamos,

it was just so pleasant

era muy agradable

with all of the colours and the feeling as well.

con todos los colores y la sensación también.

So if you are going out somewhere today, I hope you have a nice time wherever you're,

Entonces, si vas a salir a algún lugar hoy, espero que la pases bien dondequiera que estés,

wherever it is, have fun and enjoy yourself.

dondequiera que sea, que te diviertas y disfrutes.

I am back on Wednesday.

Vuelvo el miércoles. Lo

I will say that again because sometimes it is missed.

diré de nuevo porque a veces se pasa por alto.

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

Regresaré el miércoles a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Steve will be here as well on Sunday,

Steve también estará aquí el domingo, el

next Sunday as we come towards the end of November and we all know what that means.

próximo domingo, cuando nos acerquemos a finales de noviembre y todos sabemos lo que eso significa. Ya

December will be arriving

llegará diciembre

and I think some people,

y creo que algunas personas,

especially children and adults

sobre todo niños y adultos

who are rather childlike, will be getting excited.

que son más bien infantiles, se estarán emocionando.

I think you know what I'm on about. Steve

Creo que sabes de qué estoy hablando. Steve

that mentioned that. Mrs. M Don't mention it yet.

que mencionó eso. Sra. M. No lo menciones todavía.

It's too early.

Es demasiado pronto.

It's too early for it.

Es demasiado pronto para ello.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Take care.

Cuidarse.

And thank you very much for joining me today.

Y muchas gracias por acompañarme hoy.

I am now going to take 40 winks,

Ahora voy a hacer 40 guiños,

maybe 80, maybe a hundred.

tal vez 80, tal vez cien.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet, you can watch this again.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, podrás volver a ver esto.

By the way, the next time we meet here will be Wednesday 2 p.m.

Por cierto, la próxima vez que nos encontremos aquí será el miércoles a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

And of course.

Y por supuesto. ¿

Are you ready, Mr.

Está listo, Sr.

Steve? I'm ready. You did a different last week.

Steve? Estoy listo. Hiciste algo diferente la semana pasada.

Well, you you were very you know, you can say different.

Bueno, eras muy, ya sabes, puedes decir diferente.

You did it different.

Lo hiciste diferente.

It was a different approach

Fue un enfoque diferente

to the end of the live stream last week I was very impressed.

al final de la transmisión en vivo la semana pasada. Quedé muy impresionado.

I don’t remember... oh I see, well, last week I said part of it and then you said part of it.

No recuerdo... oh ya veo, bueno, la semana pasada dije parte y luego dijiste parte. ¿

You know what's coming next?

Sabes lo que viene después?

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

Bye bye.

Adiós.