- 🚑 ACCIDENTS will Happen - Learn English - LIVE - Join the chat / Have fun while learning

Welcome to today's livestream.

Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Guess what?

Đoán xem cái gì?

See if you can guess.

Xem bạn có thể đoán được không.

Yes, we are back together again.

Vâng, chúng tôi lại quay lại với nhau.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I can't believe it. Here we are. One small.

Tôi không thể tin được. Chúng tôi đây. Một cái nhỏ.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

However, you seem very far away.

Tuy nhiên, bạn dường như đang ở rất xa.

Why are you so far away?

Tại sao bạn lại ở xa như vậy?

Please come closer.

Xin hãy đến gần hơn.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

Give it a try or else you'll make Mr.

Hãy thử xem, nếu không bạn sẽ làm ông

Duncan cry.

Duncan khóc đấy.

You will. Hi, everybody.

Bạn sẽ. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling good? Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy tốt không? Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

Are you feeling super duper?

Bạn có cảm thấy siêu lừa đảo?

A lot of people think that.

Rất nhiều người nghĩ như vậy.

Most people don't say super duper, but they do.

Hầu hết mọi người không nói siêu lừa đảo, nhưng họ thì có.

If something is amazing, wonderful.

Nếu có điều gì đó tuyệt vời, tuyệt vời.

You can say that it is super duper.

Có thể nói là siêu lừa đảo.

It is amazing.

Thật là kinh ngạc.

And in fact, we are back together again.

Và thực tế là chúng tôi đã quay lại với nhau một lần nữa.

It is Sunday.

Đó là chủ nhật.

It's a rather wet Sunday.

Đó là một ngày chủ nhật khá ẩm ướt.

I'm going to be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

The weather at the moment is really strange.

Thời tiết lúc này thật sự rất kỳ lạ.

No, I'm sure where you are.

Không, tôi chắc chắn bạn đang ở đâu.

The weather is also strange.

Thời tiết cũng lạ.

It would appear that the whole planet is enjoying

Có vẻ như cả hành tinh này đang tận hưởng

or suffering in some way.

hoặc đang đau khổ theo một cách nào đó.

The weather, the strange weather.

Thời tiết, thời tiết lạ lùng.

Some people are enjoying the lovely warm sunshine.

Một số người đang tận hưởng ánh nắng ấm áp đáng yêu.

Some people are not enjoying it.

Một số người không thích nó.

Some people are enjoying the cool weather.

Một số người đang tận hưởng thời tiết mát mẻ.

Some people are not enjoying it.

Một số người không thích nó. Có

It would appear that Mother Nature can very, very rarely

vẻ như Mẹ Thiên nhiên rất hiếm khi làm

please everyone when you think about it.

hài lòng tất cả mọi người khi bạn nghĩ về điều đó.

So apparently the planet is now boiling global.

Vì vậy, rõ ràng hành tinh này đang sôi sục trên toàn cầu.

Boiling is a new phrase that was introduced this week.

Đun sôi là một cụm từ mới được giới thiệu trong tuần này.

Yeah, I have to be honest, growing up in the 1980s,

Vâng, tôi phải thành thật mà nói, lớn lên vào những năm 1980,

all people used to talk about, by the way, you can go now.

tất cả những gì mọi người từng nói đến, nhân tiện, bây giờ bạn có thể đi.

I don't need you now. I'll figure

Bây giờ tôi không cần bạn. Tôi sẽ hình dung

all people talked about in the 1980s,

tất cả những gì mọi người đã nói đến vào những năm 1980,

the ozone layer.

tầng ozone.

That's all you ever heard of and about during

Đó là tất cả những gì bạn từng nghe và nhắc đến trong những

the 1980s, people were talking all the time, all the time

năm 1980, mọi người lúc nào cũng nói

about the ozone layer and the fact that the Earth was getting hotter and hotter.

về tầng ozone và thực tế là Trái đất ngày càng nóng hơn.

And that was way back in the 1980s.

Và đó là vào những năm 1980.

And in fact, as far back as the 1960s, people

Và trên thực tế, ngay từ những năm 1960, mọi người

were concerned about environmental issues

đã quan tâm đến các vấn đề môi trường

for various reasons, quite often

vì nhiều lý do khác nhau, thường

relating to animal welfare or maybe protecting

liên quan đến phúc lợi động vật hoặc có thể bảo vệ

certain animals, which of course is a good thing.

một số loài động vật, tất nhiên đó là một điều tốt.

We don't want to say goodbye

Chúng ta không muốn nói lời tạm biệt

to those weird and wonderful creatures,

với những sinh vật kỳ lạ và tuyệt vời đó,

some of which happen to taste very nice.

một số trong đó có hương vị rất ngon.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

But these days we are talking about the environment

Nhưng ngày nay chúng ta đang nói về môi trường

as in the heat, the temperature, the weather conditions and all of that sort of stuff.

như nhiệt độ, điều kiện thời tiết và tất cả những thứ tương tự.

And now we have global boiling.

Và bây giờ chúng ta đang có sự sôi sục toàn cầu.

I think

this is just my opinion by the way.

Nhân tiện, tôi nghĩ đây chỉ là ý kiến ​​​​của tôi.

I think that we are getting a little bit

Tôi nghĩ rằng chúng ta đang hơi

too carried away with these words and these phrases.

quá chú tâm vào những từ và cụm từ này.

Global boiling, I think has gone too far.

Sự sôi sục toàn cầu, tôi nghĩ đã đi quá xa.

It's a step too far.

Đó là một bước quá xa.

Global warming.

Sự nóng lên toàn cầu.

Yes, global boiling sounds a little bit too dramatic.

Vâng, sự sôi sục toàn cầu nghe có vẻ hơi quá kịch tính.

And I think a lot of people will stop listening

Và tôi nghĩ nhiều người sẽ ngừng lắng nghe

to what other people have to say about those types of issues.

những gì người khác nói về những vấn đề đó.

Anyway, enough of that.

Dù sao, thế là đủ rồi.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say I'm one of those up there.

Bạn có thể nói tôi là một trong những người ở trên đó.

Are you one of those?

Bạn có phải là một trong số đó?

Well, I'm definitely one of those.

Vâng, tôi chắc chắn là một trong số đó.

I know I am.

Tôi biết tôi là vậy.

I looked in the mirror this morning and I thought to myself, Hmm,

Sáng nay tôi nhìn vào gương và nghĩ thầm, Hmm,

You're one of those, Mr.

ông là một trong số đó, ông

Duncan.

Duncan.

I am an English addict, and I have a feeling that you might be as well

Tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể như vậy

because you are here right now with me watching for those wondering.

vì bạn đang ở đây cùng tôi để theo dõi những ai đang thắc mắc.

Mr. Steve will be here later.

Ông Steve sẽ đến đây sau.

We are doing

Chúng tôi đang làm

2 hours.

2 giờ.

2 hours today.

2 giờ hôm nay.

2 hours. Everyone, tell your friends.

2 giờ. Mọi người hãy nói với bạn bè của mình nhé.

Tell your relatives to tune in 2 hours.

Báo cho người thân của bạn để điều chỉnh trong 2 giờ.

We had a lot of complaints last week, especially last week.

Chúng tôi đã nhận được rất nhiều lời phàn nàn vào tuần trước, đặc biệt là tuần trước.

I don't know why, but people were really upset last week

Tôi không biết tại sao nhưng tuần trước mọi người thực sự khó chịu

because we only did one hour last Sunday.

vì chúng tôi chỉ học được một giờ vào Chủ nhật tuần trước.

But the real reasons for it were our lives at the moment, my life and Mr.

Nhưng lý do thực sự của điều đó là cuộc sống của chúng tôi hiện tại, cuộc sống của tôi và

Steve's life.

cuộc sống của anh Steve.

It's it's really chaotic.

Nó thực sự rất hỗn loạn.

I don't think I've known a period of my life or Steve's life

Tôi không nghĩ mình từng biết đến một giai đoạn nào trong cuộc đời mình hay cuộc đời Steve

during the 34 years that we've known each other.

trong suốt 34 năm chúng tôi quen nhau.

I've never known a period where

Tôi chưa bao giờ biết đến một thời kỳ mà

everything is being so chaotic.

mọi thứ lại hỗn loạn đến thế.

I am really in a tizz.

Tôi thực sự đang rất khó chịu.

Ooh, that's a great expression to be in a tizz.

Ồ, đó là một biểu hiện tuyệt vời khi đang trong trạng thái bồn chồn.

Or you can also say to be in a tizzy means you are all confused.

Hoặc bạn cũng có thể nói to be in a tizzy có nghĩa là bạn đang bối rối.

There are so many things going on around you, you don't know where to look, you don't know what to think.

Có quá nhiều thứ đang diễn ra xung quanh bạn, bạn không biết phải nhìn vào đâu, không biết phải nghĩ gì.

Everything is happening all at the same time.

Mọi thứ đang diễn ra cùng một lúc.

So yes, we are having a busy time at the moment, a busy period.

Vì vậy, đúng vậy, hiện tại chúng ta đang có một khoảng thời gian bận rộn, một khoảng thời gian bận rộn.

August is coming.

Tháng Tám đang đến.

So tomorrow is the last day of July and then August

Vậy là ngày mai là ngày cuối cùng của tháng 7 và rồi tháng 8

arrives.

sẽ đến.

Mm. Yes, I can hear you saying it.

Ừm. Vâng, tôi có thể nghe thấy bạn nói điều đó.

I can hear you saying Mr.

Tôi có thể nghe thấy bạn nói, ông

Duncan, we know what's happening in August.

Duncan, chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra vào tháng Tám.

It is your birthday in August.

Đó là sinh nhật của bạn vào tháng Tám.

Mr. Duncan.

We know all about your birthday every year in August.

Ông Duncan.

Chúng tôi biết tất cả về sinh nhật của bạn hàng năm vào tháng Tám.

It is your birthday.

Nó là sinh nhật của bạn.

So yes, next month it is my birthday.

Vâng, tháng sau là sinh nhật của tôi.

Well, having a little trip as well.

À, cũng có một chuyến đi nho nhỏ.

We are going away for a short time.

Chúng tôi sẽ đi xa trong một thời gian ngắn.

Nothing else.

Không có gì khác.

Just having a little break for a short time

Chỉ cần nghỉ ngơi một chút trong một thời gian ngắn

around the period of my birthday.

vào khoảng thời gian sinh nhật của tôi.

But don't worry, we're not leaving you

Nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ không rời xa bạn

because my birthday is on Saturday this year.

vì sinh nhật của tôi năm nay là thứ Bảy.

So the 12th of August is my birthday,

Vì vậy, ngày 12 tháng 8 là sinh nhật của tôi,

and that's it, really.

và thực sự là thế đó.

So I think I think August is going to be busy for that.

Vì vậy, tôi nghĩ tháng 8 sẽ bận rộn vì việc đó.

But maybe other things as well.

Nhưng có lẽ những thứ khác cũng vậy.

We will have to wait and see.

Chúng ta phải chờ xem như thế nào.

The one thing I do know, talking of the weather again,

Có một điều tôi biết, khi nói về thời tiết,

I do know one thing.

tôi biết một điều.

Apparently it's going to be wet and cold

Có vẻ như trời sẽ ẩm ướt và lạnh lẽo

over the next two weeks here in England.

trong hai tuần tới ở Anh.

So I'm not sure about global boiling

Vì vậy, tôi không chắc liệu toàn cầu có thể sôi lên

may, maybe global cooling,

hay không, có thể toàn cầu sẽ nguội đi,

especially here because it's going to be really cold.

đặc biệt là ở đây vì trời sẽ rất lạnh.

About 17, 17 cells here next week.

Khoảng 17, 17 tế bào ở đây vào tuần tới.

That's all that's that's

Đó là tất cả những gì

that's all they've promised us for August.

họ đã hứa với chúng ta trong tháng Tám.

And normally lots of people like to get away during the month of August.

Và thông thường rất nhiều người thích đi xa trong tháng Tám.

Oh, no.

Ôi không.

Well, we have the live chat happening.

Vâng, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra.

It would not be English addict without you joining in on the live chat.

Sẽ không phải là người nghiện tiếng Anh nếu bạn không tham gia trò chuyện trực tiếp.

Don't forget it is now operating on your screen.

Đừng quên nó hiện đang hoạt động trên màn hình của bạn.

If you can't see it, just refresh the page

Nếu bạn không nhìn thấy nó, chỉ cần làm mới trang

and then it will appear as if by magic.

và sau đó nó sẽ xuất hiện như có phép thuật.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Who is here? Oh, very interesting.

Ai ở đây? Ồ, rất thú vị.

He is back.

Anh đã trở lại.

Everyone he is by

Mọi người mà anh ấy ở bên sông

the Thames has returned

Thames đều đã trở lại với tư cách

as number one, Number one on the live chat.

là số một, Số một trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So congratulations, Vitus.

Vậy xin chúc mừng, Vitus.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I knew that would happen.

Tôi biết điều đó sẽ xảy ra.

I knew that would happen.

Tôi biết điều đó sẽ xảy ra.

My little device.

Thiết bị nhỏ của tôi.

I don't know why it stops working sometimes.

Tôi không biết tại sao đôi khi nó ngừng hoạt động.

So instead I will do this.

Vì vậy, thay vào đó tôi sẽ làm điều này.

Even that's not working.

Ngay cả điều đó cũng không hiệu quả.

Try again.

Thử lại.

This really does cause me a lot of stress.

Điều này thực sự khiến tôi rất căng thẳng.

I can't begin to tell you

Tôi không thể bắt đầu cho bạn biết

how much stress doing this causes

mức độ căng thẳng khi làm việc này khiến

you to realise you're just out.

bạn nhận ra rằng mình vừa ra ngoài.

You have no idea how much stress exists in my life

Bạn không biết cuộc sống của tôi căng thẳng đến mức nào

because of YouTube.

vì YouTube.

Honestly.

Thành thật.

Well done foetus.

Làm tốt lắm bào thai.

You are first today we also have be trees.

Bạn là người đầu tiên hôm nay chúng tôi cũng có cây.

Hello Beatrice.

Xin chào Beatrice.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Kyle or Mazen.

Kyle hoặc Mazen.

Sandra Gonzalez is here as well.

Sandra Gonzalez cũng ở đây.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Also we also have who else, Juan Juan Banal.

Ngoài ra chúng tôi còn có người khác, Juan Juan Banal.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

Zika is here.

Zika đang ở đây.

We also have

Chúng tôi cũng có

Irene Christie.

Irene Christie.

Nina.

Nina.

Hello, Cristina, are you okay?

Xin chào, Cristina, bạn ổn chứ?

Because I do believe you've been having one or two mishaps

Bởi vì tôi tin rằng bạn đã gặp phải một hoặc hai sự cố tình cờ

which just happens to be the subject of today's live stream.

trở thành chủ đề của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

We are looking at accidents now.

Bây giờ chúng tôi đang xem xét các vụ tai nạn.

It's not because of you, Christine.

Không phải vì em đâu, Christine.

I don't worry.

Tôi không lo lắng.

It's not because of your bicycle accident.

Đó không phải là do tai nạn xe đạp của bạn.

It's not because of all the other things

Không phải vì tất cả những chuyện khác

that happened last week.

đã xảy ra vào tuần trước.

I hope you're feeling better, by the way.

Nhân tiện, tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn.

I hope you are.

Tôi hy vọng bạn như vậy.

You are good.

Bạn tốt đấy.

I'm glad I can cheer you up from time to time.

Tôi rất vui vì thỉnh thoảng có thể làm bạn vui lên.

So, Cristina, we are talking about accidents, but it's not because of you.

Cristina, chúng ta đang nói về tai nạn, nhưng không phải do bạn.

Cristina, We are looking at the word accident.

Cristina, Chúng ta đang xem xét từ tai nạn.

We are looking at ways of using the word.

Chúng tôi đang xem xét cách sử dụng từ này.

Lots of phrases that go with

Rất nhiều cụm từ đi kèm với

that word as well a little bit later on. Ooh.

từ đó sau này. Ồ.

Also, we are playing

Ngoài ra, chúng tôi đang chơi

fill in the blanks.

điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks, Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống, điền vào chỗ trống. Sau này

We are playing fill in the blanks later on for those who like playing

chúng tôi sẽ chơi trò điền vào chỗ trống dành cho những ai thích chơi

that particular game, Conal is here.

trò chơi cụ thể đó, Conal đang ở đây.

Hello, Connell.

Xin chào, Connell.

Nice to see you here as well,

Tôi cũng rất vui được gặp bạn ở đây,

Paul.

Paul.

FIFA mobile is here.

FIFA di động ở đây.

We also have Olga.

Chúng tôi cũng có Olga.

So many people are joining me.

Rất nhiều người đang tham gia cùng tôi.

Francesca, Or should I say Francesca?

Francesca, Hay tôi nên nói là Francesca?

I always get your name wrong.

Tôi luôn hiểu sai tên của bạn.

Francesca.

Francesca. Xin

Hello to Sam.

chào Sam.

Rain bow.

Cầu vồng.

Wow. It's been a long time since I joined a live stream,

Ồ. Đã lâu rồi tôi mới tham gia phát trực tiếp

but I still remember many names from the chat.

nhưng tôi vẫn nhớ được nhiều cái tên trong cuộc trò chuyện.

Hello, Sam Rainbow.

Xin chào, Sam Cầu Vồng.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

We need a rainbow.

Chúng ta cần một cầu vồng.

We need something to cheer everything up.

Chúng ta cần một cái gì đó để cổ vũ mọi thứ.

Oh, I can't tell you how angry I was yesterday.

Ôi, tôi không thể nói cho bạn biết hôm qua tôi đã tức giận như thế nào.

It takes a lot to make me angry.

Phải mất rất nhiều để làm cho tôi tức giận.

But yesterday I was. I was.

Nhưng hôm qua tôi đã như vậy. Tôi đã.

I was very angry.

Tôi đã rất tức giận.

It doesn't happen very often. Doesn't.

Nó không xảy ra thường xuyên. Không. Xin

Hello.

Also to Rose, sir.

chào.

Cũng gửi tới Rose, thưa ngài.

I think I said hello to you already.

Tôi nghĩ tôi đã chào bạn rồi.

I wonder where Louis is. Where is Louis?

Tôi tự hỏi Louis ở đâu. Louis ở đâu?

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Of course we have Louis Mendez

Tất nhiên chúng tôi có Louis Mendez

is here today as well.

cũng có mặt ở đây hôm nay.

We also have Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

By the way, I loved the photographs of you with your dad.

Nhân tiện, tôi rất thích những bức ảnh của bạn với bố bạn.

Some lovely photographs that I saw in your Facebook page.

Một số bức ảnh đáng yêu mà tôi thấy trên trang Facebook của bạn .

Lovely.

Đáng yêu.

Nice.

Đẹp.

It's great to see you spending time with your dad.

Thật tuyệt khi thấy bạn dành thời gian với bố mình.

And I did enjoy seeing them.

Và tôi rất thích nhìn thấy chúng.

I hope you had a good birthday as well.

Tôi hy vọng bạn cũng có một sinh nhật vui vẻ.

I was going to mention something then, but I can't remember what it was.

Lúc đó tôi định đề cập đến điều gì đó, nhưng tôi không thể nhớ đó là gì.

I'm getting old, you see, That's what it is.

Tôi đang già đi, bạn thấy đấy, Chuyện là thế đấy.

Oh, I know what I meant. You.

Ồ, tôi biết ý tôi là gì. Bạn.

I know what I was going to say.

Tôi biết tôi định nói gì.

I was going to ask Claudia a very important question.

Tôi định hỏi Claudia một câu hỏi rất quan trọng. Đang

What's cooking?

nấu món gì thế?

Claudia, What have you got in the pot?

Claudia, Bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Có phải thứ gì đó cay và nóng không?

Is it something salty or not? Or.

Có phải thứ gì đó mặn hay không? Hoặc.

Claudia What is it?

Claudia Cái gì vậy?

The pot.

Cái nồi.

Claudia What is in the past?

Claudia Quá khứ là gì?

Is it something nice?

Có cái gì đó tốt đẹp à?

Maybe a little bit of chicken, maybe some carrots, maybe some

Có thể một ít thịt gà, có thể một ít cà rốt, có thể một ít

potatoes or potatoes?

khoai tây hoặc khoai tây?

Yummy.

Ngon.

You know what I would be good at?

Bạn biết tôi sẽ giỏi việc gì không?

I should go onto Tick-Tock.

Tôi nên đi tới Tick-Tock.

I should go on to tick tock, and I should do that thing that all of the sexy girls are doing at the moment

Tôi nên tiếp tục đếm tích tắc, và tôi nên làm điều mà tất cả các cô gái gợi cảm đang làm vào lúc

where they're pretending to eat things that appear on the screen.

họ giả vờ ăn những thứ xuất hiện trên màn hình.

Mm mm. Mango.

Ừm ừm. Quả xoài.

Yum, yum. My favourite.

Ừm, ừm. Yêu thích của tôi.

Hmm. Cake.

Ừm. Bánh ngọt.

Make me big and fat.

Làm cho tôi to và béo.

Mm hmm. Cherries.

Ừm ừm. Anh đào.

I don't like cherries.

Tôi không thích quả anh đào.

Cherries. Bad.

Anh đào. Xấu.

Mm. Spicy.

Ừm. Cay.

Too hot to spicy, that sort of thing.

Quá nóng đến cay, kiểu đó.

Have you seen it?

Bạn đã nhìn thấy nó chưa?

Non playable characters. Apparently.

Nhân vật không thể chơi được. Rõ ràng.

It's the latest thing that lots of people are doing to make money.

Đó là điều mới nhất mà nhiều người đang làm để kiếm tiền.

But of course, you do have to be very, very good

Nhưng tất nhiên, bạn phải cực kỳ

looking and female as well.

xinh đẹp và nữ tính.

Claudia, what are you having today?

Claudia, hôm nay bạn ăn gì?

Today, Claudia is having Brussel sprouts.

Hôm nay Claudia ăn cải Brussel.

Not everyone likes sprouts.

Không phải ai cũng thích rau mầm.

It is always something that divides everyone

Nó luôn là điều chia rẽ mọi người

during Christmas time.

trong mùa Giáng Sinh.

Some people like sprouts,

Một số người thích rau mầm, cải

brussels sprouts and some people don't.

bruxen và một số người thì không.

Personally, myself, I like Brussels sprouts.

Cá nhân tôi thích cải Brussels. Thành thật mà nói,

I think they are really nice when you have your Christmas meal, to be honest with you.

tôi nghĩ chúng thực sự rất tuyệt khi bạn dùng bữa Giáng sinh.

So it's a gloomy day here, but I hope where you are,

Vì vậy, hôm nay là một ngày u ám ở đây, nhưng tôi hy vọng nơi bạn đang ở,

everything is shiny and bright.

mọi thứ đều sáng bóng và tươi sáng.

Mr. Steve will be with us. Don't worry.

Ông Steve sẽ ở cùng chúng tôi. Đừng lo lắng.

He is here.

Anh ấy ở đây.

We will be talking about

Chúng ta sẽ nói về

his favourite subject.

chủ đề yêu thích của anh ấy.

Cars.

Ô tô.

Mm. He's been talking about it quite a lot.

Ừm. Anh ấy đã nói về nó khá nhiều rồi.

In fact,

Trên thực tế,

Mohsin asks Mr.

Mohsin hỏi ông

Duncan, Do you intend to create a tick tock account?

Duncan, “Ông có định tạo tài khoản tích tắc không?”

I'm only joking, by the way.

Nhân tiện, tôi chỉ đùa thôi.

I don't think anyone, anyone would want to see me

Tôi không nghĩ có ai muốn thấy tôi

on Tick Tock

doing all that stuff.

làm tất cả những việc đó trên Tick Tock.

Have you seen it?

Have you seen the young girls?

Bạn đã nhìn thấy nó chưa?

Bạn có nhìn thấy các cô gái trẻ không?

They're all doing this. They're all going, Ooh, mango.

Tất cả họ đều đang làm việc này. Tất cả họ đều đi, Ồ, xoài.

Mm. Yummy. Ooh.

Ừm. Ngon. Ồ.

Birthday cake. Hmm.

Bánh sinh nhật. Ừm.

Happy birthday to me. Happy birthday to me.

Chúc mừng sinh nhật tôi. Chúc mừng sinh nhật tôi.

Bah bah bah bah. Papa, It's a bit early.

Bah bah bah bah. Bố ơi, hơi sớm đấy. Vẫn

It's not my birthday yet.

chưa đến sinh nhật của tôi.

12th of August is my birthday.

Ngày 12 tháng 8 là sinh nhật của tôi.

That's when it is. Hello. Also, two.

Đó là khi nó được. Xin chào. Ngoài ra, hai.

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

Also to

Ngoài ra còn có

who else is here and shoo.

ai khác đang ở đây và shoo.

Hello and shoo.

Xin chào và shoo.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

If it is your first time here, please let me know.

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, vui lòng cho tôi biết. Hiện tại quanh đây đang là

It's a very busy time of year at the moment around here, because the farmers

khoảng thời gian rất bận rộn vì những người nông dân

have all started doing the thing that they love doing.

đã bắt đầu làm công việc mà họ yêu thích.

I'm not sure if they love doing it.

Tôi không chắc họ có thích làm việc đó không.

I wonder if farmers enjoy the work that they do.

Tôi tự hỏi liệu người nông dân có thích công việc họ làm không.

But yesterday I was out with Mr.

Nhưng hôm qua tôi đã đi chơi với anh

Steve

Steve

and this is what we saw whilst walking around.

và đây là những gì chúng tôi đã thấy khi đi dạo xung quanh.

Oh, a lot of things are going on at the moment around this area.

Ồ, hiện tại có rất nhiều thứ đang diễn ra xung quanh khu vực này.

Harvest time has arrived and there you can see

Thời điểm thu hoạch đã đến và ở đó bạn có thể thấy

the farmers gathering the grain.

những người nông dân đang thu hoạch ngũ cốc.

I think in that particular field there is,

Tôi nghĩ trong lĩnh vực cụ thể đó có,

I think it's barley in that particular field.

tôi nghĩ đó là lúa mạch trong lĩnh vực cụ thể đó.

So that is yesterday.

Vậy đó là ngày hôm qua.

I filmed that yesterday whilst out walking with Mr.

Tôi đã quay phim đó ngày hôm qua khi đi dạo với ông

Steve.

Steve.

We were out, we went into town because the weather was not too bad,

Chúng tôi ra ngoài, vào thị trấn vì thời tiết không quá tệ,

although after we got back

mặc dù sau khi chúng tôi trở về

the weather did change

thời tiết đã thay đổi

and you can see where the farmer has been

và bạn có thể thấy người nông dân đang

gathering his crop or her crop.

thu hoạch vụ mùa của mình ở đâu.

Of course farmers can be ladies as well.

Tất nhiên nông dân cũng có thể là phụ nữ.

We often think of the farmer's wife, but it is not unusual these days

Chúng ta thường nghĩ đến người vợ của người nông dân, nhưng ngày nay không có gì lạ

to see women working on the farms

khi thấy những người phụ nữ làm việc cực nhọc trên

toiling.

đồng ruộng.

And then you can see a very large combine harvester

Và sau đó bạn có thể thấy một máy gặt đập liên hợp rất lớn đang

collecting the grain and leaving behind the hay,

thu thập ngũ cốc và để lại cỏ khô,

which of course will come in very useful later

điều này tất nhiên sẽ rất hữu ích sau này

for the livestock, the cattle during the winter months.

cho gia súc, gia súc trong những tháng mùa đông.

They can use it for for eating where

Họ có thể sử dụng nó để ăn ở những nơi khan

when food is very scarce.

hiếm thực phẩm.

Excuse me.

Xin lỗi.

Well I just buy.

Thôi tôi mua thôi.

Oh, by Michael.

Ồ, bởi Michael.

Bye bye.

Tạm biệt.

It was lovely having you here.

Thật vui khi có bạn ở đây.

So there it was.

Vậy là nó đã ở đó.

Yesterday's event.

Sự kiện ngày hôm qua.

So outside

Vì vậy, ở ngoài

the farmers, today

nông dân, hôm nay

they are panicking because we are going to have days and days of rain.

họ đang hoang mang vì chúng ta sắp có những ngày mưa dầm.

You can see behind me already it's raining behind me already.

Bạn có thể thấy phía sau tôi trời đang mưa phía sau tôi rồi.

It is.

Nó là.

The farmers are working hard today.

Hôm nay nông dân vất vả quá.

You are right. They are.

Bạn đúng rồi. Họ đang.

The farmers are working very hard because

Nông dân đang làm việc rất chăm chỉ vì

it's harvest time.

đang đến mùa thu hoạch.

And if they don't collect all of the harvest,

Và nếu họ không thu hoạch hết mùa màng,

if they don't collect all of the grain now, it will all be ruined

nếu họ không thu hết ngũ cốc ngay bây giờ, tất cả sẽ bị hủy hoại

because we are going to have days and days of heavy rain, apparently.

vì rõ ràng chúng ta sẽ có những ngày mưa lớn.

And I can't say that I'm looking forward to that.

Và tôi không thể nói rằng tôi đang mong chờ điều đó.

Really, you are right and true.

Thực sự, bạn nói đúng và đúng.

Farmers are really hard working.

Người nông dân thật vất vả.

You are right.

Bạn đúng rồi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

In a few moments we have Mr.

Chút nữa chúng ta sẽ có anh

Steve, but I couldn't resist showing you

Steve, nhưng tôi không thể cưỡng lại việc cho các bạn xem

something that I haven't showed for a long time.

một thứ mà đã lâu rồi tôi không cho các bạn xem.

I've showed you a little bit of the video we are about to see.

Tôi đã cho bạn xem một đoạn video mà chúng ta sắp xem.

But today I thought it would be nice to show the whole thing

Nhưng hôm nay tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu trình chiếu toàn bộ sự việc

because I feel as if I need a break.

vì tôi cảm thấy mình cần được nghỉ ngơi.

I feel as if I need to go somewhere nice,

Tôi cảm thấy như mình cần đến một nơi nào đó đẹp đẽ,

somewhere pleasant, somewhere

một nơi nào đó dễ chịu, một nơi nào đó

near the sea.

gần biển.

And then after this, it's Mr.

Và sau đó là ông

Steve. Yes.

Steve. Đúng.

He will be here live in the studio in a few minutes

Anh ấy sẽ có mặt ở đây trong phòng thu sau vài phút

from now.

nữa.

In the booth.

Trong gian hàng.

So here we are, Mr.

Vậy chúng ta ở đây, anh

Duncan and Mr. Steve.

Duncan và anh Steve.

Where are we?

Chúng ta ở đâu?

We are now on the beach.

Bây giờ chúng tôi đang ở trên bãi biển.

On the beach at a typical British beach scene.

Trên bãi biển tại một khung cảnh bãi biển điển hình của Anh. Trời

It's freezing cold.

lạnh cóng.

We're wrapped up in wool in winter clothes that suns out.

Chúng tôi quấn len trong bộ quần áo mùa đông che nắng.

It looks lovely, but it's actually very cold.

Nhìn rất đẹp nhưng thực ra lại rất lạnh.

So I've got the beach towel.

Vậy là tôi đã có được chiếc khăn tắm biển.

And what have you got, Mr. Duncan?

Và ông có gì vậy, ông Duncan?

I have my spade so I can dig in the sand

Tôi có thuổng để đào cát

because we are on a sandy beach and I have my bucket as well.

vì chúng tôi đang ở trên một bãi biển đầy cát và tôi cũng có xô.

My little bucket, so I can put the sand into the bucket

Cái xô nhỏ của tôi, để tôi có thể đổ cát vào xô

and I can build a little sandcastle here.

và tôi có thể xây một lâu đài cát nhỏ ở đây.

And I've got the same matching.

Và tôi có kết quả tương tự.

I've got the blue ones, you've got the red ones.

Tôi có cái màu xanh, bạn có cái màu đỏ.

So are we going to start building sand castles? Mr.

Vậy chúng ta sẽ bắt đầu xây lâu đài cát phải không? Ông

Duncan I have all excited.

Duncan, tôi rất phấn khích.

I think Mr.

Tôi nghĩ anh

Steve is very eager, even though the wind is blowing, it is quite windy on the beach.

Steve rất háo hức, dù gió thổi nhưng trên bãi biển khá lộng gió.

We are very close to the sea.

Chúng tôi rất gần biển.

We are on the Welsh coast in a place called Aberdare V.

Chúng tôi đang ở trên bờ biển xứ Wales ở một nơi tên là Aberdare V. Bình

It's very nice normally, but unfortunately it's a little cool and quite windy.

thường trời rất đẹp, nhưng tiếc là trời hơi mát và khá nhiều gió.

What else have you got there, Steve?

Anh còn có gì ở đó nữa, Steve?

I've got a beach towel.

Tôi có một chiếc khăn tắm biển.

Yeah.

Which I'm now using to keep warm with.

Vâng.

Mà tôi hiện đang sử dụng để giữ ấm.

Do you like, do you like Steve's beach towel?

Bạn có thích, bạn có thích chiếc khăn tắm biển của Steve không?

I'm using it as a scarf to keep warm.

Tôi đang dùng nó như một chiếc khăn quàng cổ để giữ ấm.

So let's start building some sand castles.

Vì vậy, hãy bắt đầu xây dựng một số lâu đài cát.

Oh, I do like to be beside the seaside, though.

Ồ, nhưng tôi thích ở bên bờ biển.

I do like to be beside the sea all over the UK

Tôi thích ở bên bờ biển trên khắp Vương quốc Anh

During the summer months, people come and they visit the seaside.

Trong những tháng hè, mọi người đến và tham quan bờ biển.

They go to the beach.

Họ đi đến bãi biển.

I don't know what it is about being near the sea.

Tôi không biết ở gần biển có ý nghĩa gì.

The sights, the sounds, the weather, and also the fresh air.

Các điểm tham quan, âm thanh, thời tiết và cả không khí trong lành.

To be honest with you, there is a lot of fresh

Thành thật mà nói với bạn, hôm nay có rất nhiều

air around today because it's so windy.

không khí trong lành vì trời rất gió.

And look at the sea.

Và nhìn ra biển.

Isn't it beautiful?

Nó không đẹp sao?

In fact, I think Mr.

Thực ra, tôi nghĩ anh

Steve is going to go into the water for a paddle.

Steve sắp xuống nước chèo thuyền.

You paddle in the water, you splash around in the sea.

Bạn chèo thuyền trong nước, bạn té nước trên biển.

All that splashing around in the sea has made Mr.

Tất cả những gì tung tăng trên biển đã khiến anh

Steve feel very hungry.

Steve cảm thấy rất đói.

So he decides to go to the local chip shop.

Vì vậy, anh quyết định đi đến cửa hàng chip địa phương.

There's nothing like a bag of fish and chips

Không có gì giống như một túi cá và khoai tây

piping hot from the fryer with extra salt and vinegar.

chiên nóng hổi từ nồi chiên có thêm muối và giấm.

Mr. Steve appears to be enjoying his chips.

Ông Steve có vẻ thích thú với món khoai tây chiên của mình.

Mm. Delicious.

Ừm. Thơm ngon.

Do you know what this bird is?

Bạn có biết loài chim này là gì không?

It's a seagull.

Đó là một con mòng biển.

A very common bird that can often be found near

Một loài chim rất phổ biến thường có thể được tìm thấy gần

the seaside or on the coast.

bờ biển hoặc trên bờ biển.

We decided to see what would happen if we threw

Chúng tôi quyết định xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi ném

some of the chips on the ground.

một số con chip xuống đất.

Needless to say, the result was chaos.

Không cần phải nói, kết quả là sự hỗn loạn.

You will often see seagulls at the seaside,

Bạn sẽ thường xuyên nhìn thấy hải âu ở bờ biển,

so our day trip to the seaside is almost at an end.

vì vậy chuyến đi trong ngày đến bờ biển của chúng tôi gần như kết thúc.

As we walk off together into the sun set.

Khi chúng ta cùng nhau bước đi dưới ánh mặt trời lặn.

I don't like the part where we fade away and I don't know why.

Tôi không thích đoạn chúng tôi biến mất và tôi không biết tại sao.

It always makes me feel a little bit sad.

Nó luôn khiến tôi cảm thấy hơi buồn một chút.

Talking of things that are sad.

Nói về những điều buồn.

Yes, he's coming. He's on his way.

Vâng, anh ấy đang đến. Anh ấy đang trên đường.

You know who I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về ai không?

I wasn't supposed to do that.

Tôi không được phép làm điều đó.

I wasn't. He did. Whether I tried again.

Tôi đã không. Anh ta đã làm. Cho dù tôi đã thử lại.

Oh, because of the game, Mr.

Ồ, vì trò chơi, anh

Steve,

Steve,

I'm going to do it again.

tôi sẽ làm lại.

So now.

Vậy bây giờ.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Where are your.

Bạn ở đâu?

Oh, you're over there now. Wasn't my fault this week, Mr.

Ồ, bây giờ bạn đang ở đó . Tuần này không phải lỗi của tôi, anh

Go. Anyway, I was there on time.

Go. Dù sao thì tôi cũng đã có mặt đúng giờ.

Okay.

Được rồi. Xin

Hello.

chào.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

Nice to be here to see you all.

Rất vui được ở đây để gặp tất cả các bạn.

To see your lovely comments on the live stream.

Để xem những bình luận đáng yêu của các bạn trên live-stream.

I'm not in a very good mood today.

Hôm nay tâm trạng tôi không được tốt lắm.

I was so angry yesterday.

Hôm qua tôi đã rất tức giận.

When was the last time you saw me?

Lần cuối cùng bạn nhìn thấy tôi là khi nào? Rất tức giận

So angry?

?

I was so angry yesterday.

Hôm qua tôi đã rất tức giận.

I'm not going to say why I was angry, but I was.

Tôi sẽ không nói lý do tại sao tôi tức giận, nhưng tôi đã như vậy.

I was just being angry.

Tôi chỉ đang tức giận thôi.

You don't remember the afternoon when I was really upset.

Bạn không nhớ buổi chiều khi tôi thực sự buồn bã.

Oh, okay. That's an interesting

Ờ được rồi. Đó là một

revelation.

tiết lộ thú vị.

I don't remember you being angry yesterday, but were you angry that Mr.

Tôi không nhớ hôm qua bạn có tức giận không, nhưng bạn có tức giận vì ông

Duncan used to remind YouTube?

Duncan thường nhắc nhở YouTube không?

Oh, you. Oh, yeah. Yeah.

Oh bạn. Ồ, vâng. Vâng.

But you're always angry about YouTube.

Nhưng bạn luôn tức giận về YouTube.

Yes. Well, not always.

Đúng. Vâng, không phải lúc nào cũng vậy.

Okay, so this is like last week again.

Được rồi, vậy là chuyện này lại giống như tuần trước.

Well, I'm not always angry about YouTube for 98% of the time.

Chà, không phải lúc nào tôi cũng tức giận về YouTube trong 98%.

I love doing this.

Tôi yêu làm việc này.

And if a 2% of the time YouTube does something

Và nếu 2% thời gian YouTube làm điều gì đó

that really annoys me and that's what happened yesterday anyway,

thực sự làm tôi khó chịu và dù sao thì đó cũng là điều đã xảy ra ngày hôm qua,

I didn't want to mention any of that, but we still mentioned it anyway.

tôi không muốn đề cập đến bất kỳ điều gì trong số đó nhưng chúng tôi vẫn đề cập đến nó.

So there you go. Mr. Steve is back everyone.

Vì vậy, bạn đi. Anh Steve đã trở lại rồi mọi người ơi.

Are you happy to see Steve?

Bạn có vui khi gặp Steve không?

I hope so, she says.

Tôi hy vọng như vậy, cô nói.

She says, I look very nice today. Thank you, Beatrice.

Cô ấy nói, hôm nay trông tôi rất đẹp. Cảm ơn, Beatrice.

Inaki says Yes. Glad to see you again,

Inaki nói Có. Rất vui được gặp lại cô,

Christina.

Christina.

Hello, Cristina.

Xin chào, Cristina.

Hope you're feeling better

Hy vọng bạn cũng cảm thấy tốt hơn

too. Yeah.

Anyway, we're talking about accidents later.

. Vâng.

Dù sao thì chúng ta sẽ nói về tai nạn sau.

Yeah, Maybe Cristina would like to share that with us when we get onto that subject.

Vâng, có lẽ Cristina muốn chia sẻ điều đó với chúng tôi khi chúng tôi đề cập đến chủ đề đó.

But yes, Cristina wants to go to that beach in Wales,

Nhưng vâng, Cristina muốn đến bãi biển đó ở Wales,

the one that you just showed on the video, which was Abu Dhabi?

bãi biển mà bạn vừa chiếu trên video, đó là Abu Dhabi?

I think it was. Yes, but actually it wasn't Barmouth.

Tôi nghĩ rằng nó là. Đúng, nhưng thực ra đó không phải là Barmouth.

No, I think it was Aberdyfi have heard of the

Không, tôi nghĩ là Aberdyfi đã nghe nói về

it is a Wales, it is a Welsh coastal town.

nó là xứ Wales, nó là một thị trấn ven biển của xứ Wales.

It's lovely on the on the Welsh on the West Coast of Wales sort of north west.

Thật đáng yêu ở xứ Wales ở Bờ Tây xứ Wales, phía tây bắc.

Is it the whole of Wales. The West.

Đó có phải là toàn bộ xứ Wales. Phía tây.

Well the west of Wales, the west coast of Wales

Vâng, phía tây xứ Wales, bờ biển phía tây xứ Wales

and yes it's, it's a lovely place, it's a huge massive beach.

và vâng, đó là một nơi đáng yêu, đó là một bãi biển rộng lớn. Bản

The town itself is a bit

thân thị trấn này hơi

there's not much to the town itself but maybe Yes,

không có gì nhiều nhưng có lẽ Vâng,

I don't know, we could meet there next time but we quite fancied coming to Italy.

tôi không biết, chúng ta có thể gặp nhau ở đó vào lần tới nhưng chúng tôi khá thích đến Ý.

Yeah, of course we've seen some lovely photographs but anyway that's, that's another change.

Vâng, tất nhiên là chúng tôi đã xem một số bức ảnh đáng yêu nhưng dù sao thì đó cũng là một sự thay đổi khác.

Just real that one in because we're not, we're not going anywhere at the moment.

Chỉ cần thực sự nhớ điều đó vì chúng tôi không, chúng tôi sẽ không đi đâu cả vào lúc này.

We are going somewhere in August and August.

Chúng tôi sẽ đi đâu đó vào tháng 8 và tháng 8.

We are going somewhere, they're going to a little trip because it has become,

Chúng tôi sắp đi đâu đó, họ sẽ đi một chuyến đi nhỏ vì nó đã trở thành,

I suppose you might say, it's become a little bit of a tradition.

tôi cho rằng bạn có thể nói, nó đã trở thành một truyền thống.

Yeah. Yeah, a tradition. Yes.

Vâng. Vâng, một truyền thống. Đúng.

I think that's a good word. So.

Tôi nghĩ đó là một từ hay. Vì thế.

So yes, around my birthday, which is next month, we are having a little trip.

Vì vậy, đúng vào dịp sinh nhật của tôi, tức là vào tháng tới, chúng tôi sẽ có một chuyến đi nhỏ.

We're going away to that lovely place in Wales,

Chúng tôi sẽ đi đến một nơi đáng yêu ở xứ Wales,

not the coast, but somewhere else.

không phải bờ biển mà là một nơi nào khác.

Nothing else.

We're not doing anything else, so we're just going to relax and take it easy.

Không có gì khác.

Chúng tôi không làm gì khác nên chúng tôi sẽ thư giãn và thư giãn.

We're not doing anything else, are we

Chúng ta không làm gì khác cả, bạn

known?

Absolutely nothing. No.

biết không?

Hoàn toàn không có gì. Không.

Just a boring holiday in Wales.

Chỉ là một kỳ nghỉ nhàm chán ở Wales thôi.

Actually, in Wales, I would say it's boring.

Thực ra, ở xứ Wales, tôi có thể nói là nó nhàm chán.

All of us who who goes on holidays to be bored.

Tất cả chúng ta ai đi nghỉ đều cảm thấy buồn chán.

Something in my eye.

Co cai gi đo trong măt tôi.

Mr. Duncan, I've been mowing the grass today because it's.

Ông Duncan, hôm nay tôi phải cắt cỏ vì nó.

It's going to. Well, it is raining.

Nó sẽ. Vâng, trời đang mưa.

Yes. And I don't like to mow the grass when it's wet

Đúng. Và tôi không thích cắt cỏ khi trời ướt

because it makes a mess of the machine and it takes a long time to clean it.

vì nó làm cho máy trở nên lộn xộn và mất nhiều thời gian để làm sạch.

But I've got some something in my eye that flicked up when I was.

Nhưng tôi có thứ gì đó lóe lên trong mắt khi đó.

The bits of grass have gone in my eye. Mr.

Những mẩu cỏ đã bay vào mắt tôi. Ông

Jones Great.

Jones Tuyệt vời.

Steve But I'm just saying, I'm just worried if you see me rubbing my eye,

Steve Nhưng tôi chỉ nói vậy thôi, tôi chỉ lo lắng nếu bạn thấy tôi dụi mắt,

which is not a good thing, do because you can get infections.

điều đó không tốt chút nào, vì bạn có thể bị nhiễm trùng.

You should never, never rub anything.

Bạn không bao giờ nên, không bao giờ chà xát bất cứ điều gì.

Never rub.

Đừng bao giờ chà xát.

You should never rub any part of your body.

Bạn không bao giờ nên chà xát bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể.

Connell ever

Connell đã từng

come Saw me in their dreams yesterday.

đến Đã nhìn thấy tôi trong giấc mơ của họ ngày hôm qua.

So are you sure it wasn't a nightmare?

Vậy bạn có chắc đó không phải là một cơn ác mộng?

That's what I was told.

Đó là những gì tôi đã nói.

I would think of it.

Tôi sẽ nghĩ về nó.

Thank you very much for that,

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó,

Sam Rainbow, Have you mentioned Sam Rainbow?

Sam Rainbow. Bạn đã nhắc đến Sam Rainbow chưa?

I have. Right. Okay, then move on.

Tôi có. Phải. Được rồi, tiếp tục đi.

Nice to see you again.

Rất vui được gặp lại bạn.

I don't know.

Tôi không biết.

When was the last time you were on the live stream,

Lần cuối cùng bạn phát trực tiếp là khi nào

but I think you've been getting some nice welcoming messages.

nhưng tôi nghĩ bạn đã nhận được một số tin nhắn chào mừng thú vị.

And here's one for Ismail.

Và đây là một cái dành cho Ismail.

Lovely to see you again.

Rất vui được gặp lại bạn.

Make the most of that. Steve was being friendly.

Tận dụng tối đa điều đó. Steve tỏ ra thân thiện.

I was being friendly, yes.

Tôi đã tỏ ra thân thiện, vâng.

And I've run out of steam, Mr.

Và tôi đã kiệt sức rồi, anh

Duncan. I've nothing else to say.

Duncan. Tôi không có gì khác để nói.

If you run out of steam, it means you've been talking a lot.

Nếu bạn hết hơi, điều đó có nghĩa là bạn đã nói rất nhiều.

And then suddenly you run out of things to say and have.

Và rồi đột nhiên bạn không còn gì để nói và có.

I've run out of steam or lose energy.

Tôi đã hết hơi hoặc mất năng lượng.

We get.

Chúng tôi nhận được.

We get the idea, but I'm just explaining it.

Chúng tôi hiểu ý tưởng, nhưng tôi chỉ giải thích nó.

This is an English channel.

Đây là một kênh tiếng Anh.

Yes, I know, but you've only been on for 7 minutes.

Vâng, tôi biết, nhưng bạn mới vào được 7 phút.

I'm exhausted already, Mr. Duncan.

Tôi kiệt sức rồi, ông Duncan.

We do have another hour and.

Chúng ta có một giờ nữa và.

Oh, I thought we ran out.

Ồ, tôi tưởng chúng ta đã hết rồi.

Of course, it's a longer it's a I've got it right.

Tất nhiên, nó còn lâu hơn nữa, tôi đã hiểu đúng.

It's a longer show today, isn't it? Yes, I told you.

Hôm nay là một buổi diễn dài hơn phải không? Vâng, tôi đã nói với bạn.

I know.

So I've got to. I've got to meet out my energy.

Tôi biết.

Vì thế tôi phải làm vậy. Tôi phải giải quyết hết năng lượng của mình.

Metre it out.

Đo nó ra.

Just let it out in little amounts.

Chỉ cần cho nó ra với số lượng ít.

Little quantum amounts was first

Đầu tiên là một lượng nhỏ lượng tử

and then I can last for the whole hour and a half.

và sau đó tôi có thể kéo dài cả tiếng rưỡi. Ý

What do you mean, metre. Metre.

bạn là gì, mét. Mét.

If you metre something out it means you allow it in in a controlled way.

Nếu bạn đo lường điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn cho phép nó đi vào một cách có kiểm soát.

Yes. In small stages.

Đúng. Trong các giai đoạn nhỏ.

Small stages, yes.

Các giai đoạn nhỏ, vâng.

You metre something out. Metre.

Bạn đo lường một cái gì đó. Mét.

It doesn't mean a length, it just means you let something out in small amounts like my energy

Nó không có nghĩa là độ dài, nó chỉ có nghĩa là bạn thải ra một lượng nhỏ thứ gì đó như năng lượng của tôi

and to rein it in.

và kiềm chế nó lại.

What you're reigning continual measuring it out.

Những gì bạn đang thống trị liên tục đo lường nó.

You should make your mind up because they are literally opposite.

Bạn nên quyết định vì chúng hoàn toàn trái ngược nhau.

That's right.

Lewis Link Verne V And I think you've got the spelling right? Yes.

Đúng rồi.

Lewis Link Verne V Và tôi nghĩ bạn viết đúng chính tả phải không? Đúng.

So congratulations.

Vậy xin chúc mừng.

You now speak Welsh.

Bây giờ bạn nói tiếng Wales.

Although to be honest with you, every word in the Welsh language

Mặc dù thành thật mà nói với bạn, mỗi từ trong tiếng Wales đều

looks like it's been misspelt,

có vẻ như bị viết sai chính tả

so it's very easy to spell Welsh words.

nên rất dễ đánh vần các từ tiếng Wales.

You just spell them incorrectly because all of the letters look as if they're in the wrong place.

Bạn chỉ đánh vần chúng sai vì tất cả các chữ cái trông như thể chúng đặt sai vị trí.

Is the C cold?

C có lạnh không?

Sandra's asked that and a few other people are asked it as well.

Sandra đã hỏi điều đó và một số người khác cũng hỏi điều đó.

Well, it wasn't.

Vâng, không phải vậy.

It was. It wasn't too cold. No,

Đúng vậy. Trời không quá lạnh. Không,

because I think it was summertime.

bởi vì tôi nghĩ đó là mùa hè. Lúc

It wasn't summertime, wasn't it?

đó không phải là mùa hè phải không?

No, it wasn't. It was. It was.

Không, không phải vậy. Đúng vậy. Đúng vậy.

I think it was early April and it was it was quite cold and windy. Yes.

Tôi nghĩ lúc đó là đầu tháng 4, trời khá lạnh và nhiều gió. Đúng.

And I was surprised that you went into the sea at that point.

Và tôi rất ngạc nhiên khi bạn đã xuống biển vào thời điểm đó.

We're talking about the video that we just played. Yes.

Chúng ta đang nói về video mà chúng ta vừa phát. Đúng.

So if you're wondering, you can rewind and have a look.

Vì vậy, nếu bạn đang thắc mắc, bạn có thể tua lại và xem.

But the sea was is it was a cold day because it was so windy.

Nhưng biển là một ngày lạnh vì trời quá gió.

So it didn't feel as if I think I think it was early summer, but it's definitely cold.

Vì vậy, tôi không có cảm giác như thể đang là đầu hè, nhưng trời chắc chắn rất lạnh.

It was cold.

Trời lạnh.

But we're going to have cold weather next week as well.

Nhưng tuần tới chúng ta cũng sẽ có thời tiết lạnh.

The sea, the sea.

Biển, biển. Ý

I mean, it's not a wall, not like the Mediterranean,

tôi là, nó không phải là một bức tường, không giống Địa Trung Hải,

but you can you know, it's a bit of a shock

nhưng bạn có biết không,

when you first go in, but it's not freezing cold

lần đầu tiên bước vào có hơi choáng váng, nhưng trời không lạnh cóng

because we've got the Gulf Stream heavenly

vì chúng ta có dòng Gulf Stream thần thánh

that warms the waters, but it's not Mediterranean.

làm ấm nước, nhưng nó không phải Địa Trung Hải.

But I was I was anyway, before a few days before I went,

Nhưng dù sao thì tôi cũng vậy, trước khi đi vài ngày

I was having cold showers at home

tôi đã tắm nước lạnh ở nhà

to acclimatise myself,

để làm quen, làm quen với khí hậu nên

to acclimatise myself so that when I went in the cold water,

khi xuống nước lạnh,

because I do love swimming in the sea,

vì tôi rất thích bơi ở biển nên

I was prepared and it wouldn't be too much of a shock.

tôi đã đã chuẩn bị sẵn sàng và sẽ không có gì quá sốc.

Unfortunately, he never goes very far out.

Thật không may, anh ấy không bao giờ đi quá xa.

He always turns around and comes back.

Anh ấy luôn quay lại và quay trở lại.

He while people get killed, yeah, they get sucked out. Mr.

Anh ấy trong khi mọi người bị giết, vâng, họ bị hút ra ngoài. Ông

Duncan's really into into strong current

Duncan thực sự thích dòng chảy mạnh.

I've never been sucked out and you have to be careful

Tôi chưa bao giờ bị hút ra ngoài và bạn phải cẩn thận

in Wales, particularly in Aberdyfi, because

ở xứ Wales, đặc biệt là ở Aberdyfi, vì

the tide is very strong.

thủy triều rất mạnh.

So you get strong tides in on the coast in Britain.

Vì vậy, bạn sẽ thấy thủy triều mạnh ở bờ biển nước Anh.

So you've got to be very careful when you go swimming that

Vì vậy, khi đi bơi các bạn phải hết sức cẩn thận,

you don't go out too far because it's impossible to swim against the

đừng ra quá xa vì

the tide if it's coming out and then people get trapped don't they.

nếu nó nổi lên và có người mắc kẹt thì không thể bơi ngược dòng được phải không.

And the tide comes in, they get trapped on little islands of sand and then they drown.

Và thủy triều dâng lên, họ mắc kẹt trên những hòn đảo cát nhỏ và rồi chết đuối.

That happened to me when I was a kid.

Điều đó đã xảy ra với tôi khi tôi còn là một đứa trẻ.

We went to a place called Real r H is it r h y al?

Chúng tôi đã đến một nơi tên là Real r H phải không?

You see, it's right.

Bạn thấy đấy, đúng rồi.

Like I just said, you can't you can't misspell Welsh words because they look.

Như tôi vừa nói, bạn không thể viết sai chính tả các từ tiếng Wales vì ​​chúng trông giống như vậy.

They look

Họ trông sai

misspelt.

Anyway, we went to Rhyl.

chính tả.

Dù sao thì chúng tôi cũng đã đến chỗ Rhyl.

I was only a kid about maybe eight

Tôi chỉ là một đứa trẻ khoảng tám tuổi

and I was with my sister and we, we walked out on the beach

và tôi cùng với chị gái và chúng tôi bước ra bãi biển

and the sea came in around us. Yes.

và biển tràn vào xung quanh chúng tôi. Đúng.

And we were stranded on this this large island of sand.

Và chúng tôi bị mắc kẹt trên hòn đảo cát rộng lớn này.

But the water was all around us and we panicked

Nhưng nước ở xung quanh chúng tôi và chúng tôi hoảng sợ

because we realised that maybe we were going to drown,

vì nhận ra rằng có thể mình sắp chết đuối,

which, which as a child is never spit traumatic when you think about it.

điều mà đối với một đứa trẻ, bạn sẽ không bao giờ cảm thấy đau thương khi nghĩ về nó.

But fortunately, we were standing there waving our arms,

Nhưng may mắn thay, chúng tôi đang đứng đó vẫy tay

and there were there was someone in a small motorboat

và có một người đi trên một chiếc thuyền máy nhỏ

and they saw us and they came over and rescued us.

nhìn thấy chúng tôi và chạy tới cứu chúng tôi.

They actually took us back to the shore.

Họ thực sự đã đưa chúng tôi trở lại bờ.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

So just your parents are being very neglectful.

Như vậy chỉ là bố mẹ bạn đang rất lơ là.

No, they're not looking after you.

Không, họ không chăm sóc bạn.

They weren't. It was our fault.

Họ không như vậy. Đó là lỗi của chúng tôi.

I will put my hand up and I will say it was my fault.

Tôi sẽ giơ tay và nói rằng đó là lỗi của tôi.

My fault, my sister's fault, because we just wandered off.

Lỗi của tôi, lỗi của em gái tôi, vì chúng tôi vừa đi lang thang.

My parents had told us, Don't go too far.

Cha mẹ tôi đã dặn chúng tôi, Đừng đi quá xa.

But you know what kids are like?

Nhưng bạn có biết trẻ con như thế nào không?

You know what children are like.

Bạn biết trẻ con là thế nào.

They can be very disobedient.

Họ có thể rất không vâng lời.

They like to have adventure.

Họ thích phiêu lưu.

And that's what we did.

Và đó là những gì chúng tôi đã làm.

And we nearly we nearly got drowned

Và chúng tôi gần như suýt chết đuối

in Ark.

He says it's metre out

trong Ark.

Anh ấy nói rằng nó đo lường

despair at the same way as me to the length I was.

sự tuyệt vọng giống như cách tôi đã trải qua.

I think it's I think it's r e

Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ nó r e

yes m a t r e.

vâng m a t e.

We think that it could be e r Yeah.

Chúng tôi nghĩ rằng nó có thể là e r Vâng.

So I think, I think it's a out. Yes.

Vì vậy, tôi nghĩ, tôi nghĩ đó là một sự ra ngoài. Đúng.

It just means, it just means you're doing something in certain in a controlled way.

Nó chỉ có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó chắc chắn một cách có kiểm soát.

Controlled way you're doing something in a controlled way.

Cách được kiểm soát Bạn đang làm điều gì đó một cách có kiểm soát.

Another word you use is eke eke eke out.

Một từ khác bạn sử dụng là eke eke eke out.

You can sort of eke out something you, you make something

Bạn có thể tự mình tạo ra thứ gì đó, bạn tạo ra thứ gì đó

last over a period of time slightly different.

tồn tại trong một khoảng thời gian hơi khác một chút.

But yeah. Yes.

Nhưng vâng. Đúng.

So thanks Mr. C says Sandra.

Cảm ơn ông C nói Sandra. Mà

What for though?

để làm gì?

I'm not sure. Maybe about the temperature.

Tôi không chắc. Có lẽ về nhiệt độ.

Sandra says the C in Argentina is cold.

Sandra nói độ C ở Argentina rất lạnh.

Yes, I can imagine that being cold.

Vâng, tôi có thể tưởng tượng được là lạnh.

Isn't it The Atlantic?

Có phải là Đại Tây Dương không?

Is it the Atlantic Ocean near Argentina?

Có phải Đại Tây Dương gần Argentina không?

So that's going to be cold.

Thế là trời sẽ lạnh. Tôi nghĩ

We have something called the Gulf Stream, I think, isn't it?

chúng ta có thứ gọi là Dòng chảy Vịnh , phải không?

The Pacific Ocean?

Thái Bình Dương?

I think you'll find it's the Pacific is not the other side.

Tôi nghĩ bạn sẽ thấy Thái Bình Dương không phải là phía bên kia.

Okay.

Được rồi.

Well, I don't know don't ask questions that you don't know the answers to.

Chà, tôi không biết đừng hỏi những câu hỏi mà bạn không biết câu trả lời.

I don't know, Steve.

Tôi không biết, Steve.

Well, that's why I'm asking Pacific sounds more Atlantic to me.

Đó là lý do tại sao tôi hỏi Thái Bình Dương nghe có vẻ Đại Tây Dương hơn đối với tôi.

Sounds cold.

Nghe có vẻ lạnh lùng.

Well, it is, isn't it?

Vâng, đúng vậy phải không?

Yes, Yes, it's Pacific Pacific.

Vâng, vâng, đó là Thái Bình Dương Thái Bình Dương.

It's the Atlantic Ocean between here and the Americas.

Đó là Đại Tây Dương giữa đây và châu Mỹ.

Yes, Yes. I imagine it being Argentina is on this side of us.

Vâng vâng. Tôi tưởng tượng Argentina ở phía bên này của chúng tôi.

So I think it is the Atlantic. Please tell us,

Vì vậy tôi nghĩ đó là Đại Tây Dương. Hãy nói cho chúng tôi biết,

Christine, not

Christine, không phải

Christine, Sandra or anyone, Beatrice, for that matter.

Christine, Sandra hay bất cứ ai, Beatrice, về vấn đề đó.

Anyone from Argentina or anyone on the Internet.

Bất kỳ ai đến từ Argentina hoặc bất kỳ ai trên Internet.

If you're watching us at the moment on the Internet, just tell us, is it sure it's the Atlantic?

Nếu hiện tại bạn đang theo dõi chúng tôi trên Internet, hãy cho chúng tôi biết, có chắc chắn đó là Đại Tây Dương không?

Atlantic. Okay, Steve saying Atlantic.

Đại Tây Dương. Được rồi, Steve nói Atlantic.

I said Pacific because it seems it seems warmer.

Tôi nói Thái Bình Dương vì có vẻ như nó ấm hơn.

I don't know why. Well, yes, right.

Tôi không biết tại sao. Vâng, đúng vậy.

So the Pacific, the other side, anywhere we just carry with this conversation for the next 20 minutes.

Vì vậy, Thái Bình Dương, phía bên kia, bất cứ nơi nào chúng ta sẽ mang theo cuộc trò chuyện này trong 20 phút tiếp theo.

Yes, why not?

Vâng, tại sao không?

Steve. Steve, I've got to move on.

Steve. Steve, tôi phải tiếp tục.

That's my name.

Đó là tên của tôi.

Yes, Steve.

Vâng, Steve.

Mr. Steve. Yes.

Ông Steve. Đúng.

If I may. If I may.

Nếu tôi có thể. Nếu tôi có thể.

There is something you wanted to mention today, and this is we started. Mr.

Có điều gì đó bạn muốn đề cập hôm nay, và đây là chúng ta đã bắt đầu. Ông

Steve has his moment, my rant to talk

Steve có khoảnh khắc của mình, tôi muốn nói

about something that he wants to get off his chest,

về điều gì đó mà ông ấy muốn trút bỏ, thành thật mà nói,

not that

không phải là

he has much there, to be honest, but just.

ông ấy có nhiều điều ở đó, mà chỉ là vậy.

But there is something you want to talk about

Nhưng nhân tiện, có điều gì đó bạn muốn nói trong

this week, by the way, if Tomic is watching.

tuần này, nếu Tomic đang xem.

I don't think he is.

Tôi không nghĩ là vậy.

I don't think Tomic is on the live chat today.

Tôi không nghĩ Tomic có mặt trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

But off the coast of Netherlands at the moment, yes,

Nhưng ngoài khơi Hà Lan vào thời điểm hiện tại, vâng,

there is a large container ship, a cargo ship on fire,

có một tàu container lớn, một tàu chở hàng đang bốc cháy

and it is full of cars,

và chứa đầy ô tô,

new cars on their way to be delivered to certain countries.

ô tô mới đang trên đường chuyển đến một số quốc gia.

However, something has gone wrong.

Tuy nhiên, có điều gì đó không ổn. Hiện

There are 5000 cars on this particular

có 5000 chiếc ô tô trên

a large cargo ship at the moment

một con tàu chở hàng lớn đặc biệt đang

floating off the coast of the Netherlands in the North Sea.

trôi nổi ngoài khơi bờ biển Hà Lan ở Biển Bắc.

Now, the interesting thing about this is it's on fire.

Điều thú vị ở đây là nó đang bốc cháy.

It's burning. It's been burning since last week.

Nó đang cháy. Nó đã cháy từ tuần trước.

I think last Wednesday it caught fire.

Tôi nghĩ thứ Tư tuần trước nó đã bốc cháy.

And what was the reason, Mr. Steve?

Và lý do là gì, thưa ông Steve?

What do they think the reason was?

Họ nghĩ lý do là gì?

Well, they think that there were obviously a number of electric cars on the 500,

Chà, họ nghĩ rằng rõ ràng có một số ô tô điện trên 500 chiếc,

so a 10th of

nên 1/10

the total cargo that the batteries caught fire.

tổng số hàng hóa đã khiến pin bốc cháy.

And one of these cars, they think they think, but this has happened before.

Và một trong những chiếc xe này, họ nghĩ họ nghĩ vậy, nhưng điều này đã từng xảy ra trước đây.

A container ship last year or early this year similarly caught

Một tàu container năm ngoái hoặc đầu năm nay cũng bốc

fire as a result of electric car batteries going wrong.

cháy tương tự do hỏng ắc quy ô tô điện.

Why they charged them up when they're going to ship them across the sea?

Tại sao họ lại tính phí khi họ định vận chuyển chúng qua biển?

I don't know.

Tôi không biết.

But anyway, it seems as though, yes,

Nhưng dù sao đi nữa, có vẻ như

the electric car revolution is underway,

cuộc cách mạng ô tô điện đang diễn ra

although and it's causing fires. Mr.

và nó đang gây ra hỏa hoạn. Anh

Duncan, you don't want to be stuck in in an electric car when it burst into flames,

Duncan, anh không muốn bị kẹt trong xe điện khi nó bốc cháy,

At least if it's petrol, diesel, you've got some chance to get out. Now.

Ít nhất là xăng, dầu diesel thì anh cũng có chút cơ hội thoát ra ngoài. Hiện nay.

I'm going to ask I'm going to ask the obvious question.

Tôi sẽ hỏi Tôi sẽ hỏi một câu hỏi hiển nhiên.

The obvious question is

Câu hỏi rõ ràng là làm

how did

thế nào mà

this particular car catch fire?

chiếc xe đặc biệt này lại bốc cháy?

Because I wouldn't imagine that they're charging those cars up on the ship.

Bởi vì tôi không thể tưởng tượng được rằng họ đang sạc những chiếc ô tô đó trên tàu.

So are they saying that that car

Vậy là họ đang nói rằng chiếc xe đó

with the little batteries inside, big batteries?

có pin nhỏ bên trong, pin lớn à?

Well, okay, then it doesn't really matter.

Được rồi, vậy thì điều đó không thực sự quan trọng.

I mean, they're little batteries compared to batteries that are the size of this house.

Ý tôi là, chúng chỉ là những cục pin nhỏ so với những cục pin có kích thước bằng ngôi nhà này.

Oh, and anyway,

Ồ, và dù sao đi nữa,

how did it start?

nó đã bắt đầu như thế nào?

Because they weren't being charged up.

Bởi vì họ không bị tính phí.

I wouldn't imagine that they were all plugged into chargers.

Tôi không thể tưởng tượng rằng tất cả chúng đều được cắm vào bộ sạc.

Yeah. Yeah, I think so.

Vâng. Ư, tôi cung nghi vậy.

So how, how would it just start?

Vậy nó sẽ bắt đầu như thế nào?

Well, I think because maybe it gets very hot on the ship,

Ồ, tôi nghĩ vì có lẽ trên tàu rất nóng,

because I do know that if you've got an electric car

bởi vì tôi biết rằng nếu bạn có một chiếc ô tô điện

and you leave it outside in the hot sun,

và bạn để nó ngoài trời nắng nóng,

the cars have some kind of in-built cooling mechanism

những chiếc ô tô đó có một loại cơ chế làm mát tích hợp

that has to kick in to to keep the battery cool because there is this risk

nào đó có phải nỗ lực để giữ cho pin luôn mát vì có nguy cơ

that they can burst into flames even if they're not doing anything.

chúng có thể bốc cháy ngay cả khi chúng không làm gì cả.

So I don't I don't know the details of and but no, they are

Vì vậy, tôi không biết chi tiết và nhưng không, thành thật mà nói, chúng là

the technology is not is a long way from being perfect

công nghệ không còn lâu nữa mới trở nên hoàn hảo

with batteries, to be honest.

với pin.

I can't see how they're going to contain that in the future because they want to pack

Tôi không thể biết họ sẽ giải quyết vấn đề đó như thế nào trong tương lai vì họ muốn nạp ngày

more and more energy into even the batteries,

càng nhiều năng lượng vào cả pin,

which surely is going to make them even less safe.

điều này chắc chắn sẽ khiến chúng càng kém an toàn hơn.

But anyway, there you go.

Nhưng dù sao đi nữa, bạn đi đây.

Yes, that's at least a second container ship full of thousands of cars

Vâng, đó ít nhất là một con tàu container thứ hai chứa đầy hàng ngàn ô tô

that sink or on the way to sinking.

bị chìm hoặc đang trên đường chìm.

It hasn't sunk yet because of an electric car.

Nó vẫn chưa chìm nhờ có ô tô điện. Điều

How is that good for the environment?

đó tốt cho môi trường như thế nào?

Well, it isn't.

Vâng, không phải vậy.

At least 10,000 cars have been written off.

Ít nhất 10.000 ô tô đã bị xóa sổ.

In fact, the 5000 cars,

Trên thực tế, có tổng cộng 5000 ô tô,

5000 cars in total are on this ship.

5000 ô tô đang ở trên con tàu này.

So if it sinks, those cars

Vì vậy nếu nó chìm thì những chiếc xe đó

will, of course, sink to the bottom of the ocean.

tất nhiên sẽ chìm xuống đáy đại dương.

500 of them

500 trong số đó

have batteries that are full of chemicals.

có pin chứa đầy hóa chất.

So they will also be in the ship as it goes down.

Vì vậy, họ cũng sẽ ở trong con tàu khi nó đi xuống.

And then there will be some sort of reaction with the water and the batteries.

Và sau đó sẽ có một số phản ứng xảy ra với nước và pin.

As you as you know, if you drop if you drop a battery into water, it does all sorts of weird things.

Như bạn đã biết, nếu bạn làm rơi pin vào nước, nó sẽ gây ra đủ mọi hiện tượng kỳ lạ.

So it's not.

Vì vậy, nó không phải.

And then they have to make more cars to replace

Và sau đó họ phải tạo ra nhiều ô tô hơn để thay thế

those cars that they lost.

những chiếc ô tô mà họ đã mất.

So how is any of that?

Vì vậy, làm thế nào là bất kỳ điều đó?

Well, of course,

Chà, tất nhiên rồi,

how is it environmentally friendly, The whole electric vehicle, Eva,

sao thân thiện với môi trường được, Toàn bộ xe điện, Eva,

so-called revolution, is starting to go into reverse in this country.

cái gọi là cuộc cách mạng, đang bắt đầu đi ngược lại ở đất nước này.

Have you seen that, Mr. Duncan?

Ông có thấy điều đó không, ông Duncan?

We were told no, you must cannot buy

Chúng tôi được thông báo là không, bạn không được phép mua

a petrol or diesel powered car after 2030.

ô tô chạy bằng xăng hoặc dầu diesel sau năm 2030.

It's all electric.

Tất cả đều là xe điện.

And of course, people have been getting very angry because

Và tất nhiên, mọi người đang rất tức giận vì

unless you can charge it home, it's very inconvenient.

trừ khi bạn có thể sạc nó về nhà thì rất bất tiện.

Well, it's only 2023 now.

Chà, bây giờ chỉ là năm 2023 thôi.

Rangers allow you and all the public infrastructure for charging is very poor anyway.

Các kiểm lâm viên cho phép bạn và tất cả cơ sở hạ tầng công cộng để sạc pin dù sao cũng rất kém.

The governments have now realised that this is not going to be a vote winning issue. No.

Các chính phủ hiện đã nhận ra rằng đây sẽ không phải là một vấn đề giành được phiếu bầu. Không.

And the Conservatives yesterday announced, you know,

Và ngày hôm qua Đảng Bảo thủ đã thông báo, bạn biết đấy,

all they thinking about may be, you know,

tất cả những gì họ nghĩ đến có thể là, bạn biết đấy, chúng ta

let's not go quite so heavy into the EV revolution.

đừng đi quá sâu vào cuộc cách mạng xe điện.

You know, they've realised they can get fairness back from.

Bạn biết đấy, họ đã nhận ra rằng họ có thể lấy lại được sự công bằng.

Can you say electric vehicle because when you say EUV it makes you sound a bit pompous.

Bạn có thể nói xe điện không vì khi bạn nói EUV, nó khiến bạn nghe có vẻ hơi khoa trương.

I mean my amendment every

Ý tôi là sự sửa đổi của tôi, ý tôi là

man I mean, if I'm not saying that this isn't good, I haven't got in TV

, nếu tôi không nói rằng điều này không tốt thì tôi không có TV

and no, will I get one.

và không, tôi sẽ có một cái chứ.

But that's not the point I'm making is it sounds a bit pretentious, even if you have.

Nhưng đó không phải là mục đích tôi muốn nói vì nó nghe có vẻ hơi kiêu căng, ngay cả khi bạn có.

I can't keep saying electric.

Tôi không thể tiếp tục nói về điện.

Everyone knows EV means electric vehicle just as I.

Mọi người đều biết EV có nghĩa là xe điện giống như tôi.

That's the other thing now.

Bây giờ đó là chuyện khác. Xe

Ice cars. I see.

băng. Tôi hiểu rồi.

I have no idea what that means.

Tôi không có ý tưởng gì đó có nghĩa.

Oh, well, that means internal combustion engine, you see.

Ồ, điều đó có nghĩa là động cơ đốt trong, bạn thấy đấy.

So to distinguish between an IVA and a normal petrol or

Vì vậy, để phân biệt giữa IVA và động cơ xăng thông thường hoặc động cơ

internally combusted fuel

đốt trong

engines, now call those ice cars.

, hãy gọi những chiếc xe băng đó.

So we've got EV cars and ice cars.

Vậy là chúng ta có ô tô điện và ô tô băng.

It just sounds like you're speaking a different language.

Có vẻ như bạn đang nói một ngôn ngữ khác.

Well, you know, petrol engines, petrol or diesel?

Vâng, bạn biết đấy, động cơ xăng, xăng hay dầu diesel?

Yes, of course, they're going to have to.

Vâng, tất nhiên là họ sẽ phải làm vậy.

I mean the Europe have already

Ý tôi là Châu Âu đã

put it back to 2035

lùi thời gian về năm 2035

because they were going to go with 2030

vì họ dự định

to ban the sale of ice cars.

cấm bán xe chạy trên băng từ năm 2030.

I've forgotten that they've now extended that to 2035 because, you know, BMW,

Tôi đã quên rằng họ hiện đã gia hạn thời gian đó đến năm 2035 bởi vì, bạn biết đấy, BMW,

Audi and Mercedes have

Audi và Mercedes đã

said, well, if you do that, you know, you're going to put us out of business.

nói rằng, nếu bạn làm điều đó, bạn biết đấy, bạn sẽ khiến chúng tôi phá sản.

So they've applied pressure and the EU have relented.

Vì vậy, họ đã gây áp lực và EU đã nhượng bộ.

Relented as a good word.

Relented như một từ tốt.

Mr. Duncan

Ông Duncan

okay.

được rồi.

Well, you're going to explain the word to it's like that.

À, bạn định giải thích từ đó cho nó như thế đấy.

You explain really well, you explain it, Steve.

Bạn giải thích rất hay, bạn giải thích nó, Steve.

You put it up.

Bạn đặt nó lên.

You do you, you, you you've thought about going to do something

Bạn làm bạn, bạn, bạn bạn đã nghĩ về việc sẽ làm điều gì đó

and you think about it and you then know, I'll I'll, I'll pull back on that thought.

và bạn nghĩ về nó và sau đó bạn biết, tôi sẽ làm, tôi sẽ rút lại suy nghĩ đó.

Yeah, it's too much and you might relent, You might, you might have second thoughts

Vâng, nó quá nhiều và bạn có thể sẽ mủi lòng, Bạn có thể có những suy nghĩ thứ hai

or second feelings about something.

hoặc cảm xúc thứ hai về điều gì đó.

Maybe you're not sure if you should be doing it.

Có thể bạn không chắc liệu mình có nên làm việc đó hay không.

Change your mind, change your mind.

Đổi ý đi, đổi ý đi.

But 20, 30 is a very long way away.

Nhưng 20, 30 là một chặng đường rất dài.

I remember this.

Tôi nhớ điều này.

This is how old I am.

Đây là độ tuổi của tôi.

I remember when 20, 20,

Tôi nhớ năm 20, 20,

the year that happened three years ago.

cái năm đã xảy ra cách đây ba năm.

I remember when 2020 was was the deadline

Tôi nhớ năm 2020 là thời hạn

for certain things happening that never did.

cho một số điều xảy ra mà chưa bao giờ xảy ra.

So it always happens, doesn't it?

Vì vậy, nó luôn xảy ra, phải không?

This is what always happens.

Đây là điều luôn xảy ra.

We always have some sort of plan in the future, but it never happens.

Chúng ta luôn có một số kế hoạch cho tương lai nhưng nó không bao giờ xảy ra.

It never comes.

Nó không bao giờ đến.

It never comes true because they always realise

Điều đó không bao giờ thành hiện thực bởi vì họ luôn nhận ra rằng

as they get closer that they're not going to be able to do it.

khi tiến gần hơn thì họ sẽ không thể làm được điều đó.

So maybe it's going to be 2050.

Vì vậy, có lẽ nó sẽ là năm 2050.

Yes, I think it'll be 21st and then they're going to say 20,

Vâng, tôi nghĩ nó sẽ là ngày 21 và sau đó họ sẽ nói là 20,

21, 20, 100.

21, 20, 100.

But the only people buying electric will EVs

Nhưng những người duy nhất mua xe điện sẽ

are company car drivers who save a lot in tax

là những người lái xe ô tô của công ty, những người tiết kiệm rất nhiều tiền trong thuế

and that company is buying them for them.

và công ty đó đang mua chúng cho họ.

You save a lot in company car

Bạn tiết kiệm được rất nhiều tiền từ thuế ô tô của công ty

tax, not road tax, which is a different thing altogether.

chứ không phải thuế đường bộ, đây hoàn toàn là một điều khác.

Or people with lots of money.

Hoặc những người có nhiều tiền.

Yeah, and people with lots of money.

Vâng, và những người có nhiều tiền.

If I know people with

Nếu tôi biết những người ở cùng

we don't have to have lots of money, but you've got disposable income, you've got spare money

chúng tôi không cần phải có nhiều tiền, nhưng bạn có thu nhập khả dụng, bạn có tiền dư

and you can afford the extra monthly charges to buy an IVA.

và bạn có thể trả các khoản phí bổ sung hàng tháng để mua IVA. Nhân tiện,

The reason people buy them, by the way, is that they're fast.

lý do mọi người mua chúng là vì chúng nhanh.

Whenever you talk to somebody about EVs, okay, And they say,

Bất cứ khi nào bạn nói chuyện với ai đó về xe điện, được thôi, và họ nói,

oh, it's it's better for the environment is seen.

ồ, điều đó tốt hơn cho môi trường.

If you say ever again, I'm going to strangle everybody, says Evie, it's not I'm not being pompous.

Nếu bạn nói lại lần nữa, tôi sẽ bóp cổ tất cả mọi người, Evie nói, không phải là tôi không khoa trương.

Everybody says, if you don't, they everyone says EVs.

Mọi người đều nói, nếu bạn không nói thì họ cũng nói xe điện.

It's everywhere anyway.

Dù sao thì nó cũng ở khắp mọi nơi.

People.

Then they start off talking about, Oh, yes, very clearly shouting that I'm saving on the tax.

Mọi người.

Sau đó, họ bắt đầu nói về việc, Ồ, vâng, hét lên rất rõ ràng rằng tôi đang tiết kiệm tiền thuế.

It's good for the environment. And then you you sort of

Nó tốt cho môi trường. Và sau đó bạn sẽ

counter those arguments,

phản bác lại những lập luận đó,

which are very easy to do because they're not green at all.

việc này rất dễ thực hiện vì chúng không hề xanh chút nào.

And it always.

Và nó luôn luôn.

Oh yeah, but oh, it, it's really fast.

Ồ vâng, nhưng ồ, nó thực sự rất nhanh.

So who are you talking to?

Vậy bạn đang nói chuyện với ai?

Very own as they always come down to it.

Rất riêng vì họ luôn luôn đi theo nó.

It's fast.

Nó nhanh.

Okay. That's what they really buy them for.

Được rồi. Đó thực sự là lý do họ mua chúng.

Yeah. Well are they.

Vâng. Họ cũng vậy.

Oh yes they are.

Ồ vâng, đúng vậy.

Think you know that you need that level of speed.

Hãy nghĩ rằng bạn biết rằng bạn cần mức tốc độ đó.

And also Blick is also you can go for a very deep pedal

Và Blick cũng vậy, bạn có thể đạp rất sâu

as well in an electric vehicle

cũng như trên một chiếc xe điện

can't call you.

không thể gọi cho bạn. Điều

Is that true.

đó có đúng không? Ý

What do you mean?

anh là gì?

Well if you go well well, I've just said those words.

Thôi nếu bạn đi tốt thì tôi mới nói những lời đó.

I've just said in that sentence, you can go through a very deep pedal in an electric vehicle.

Tôi vừa nói ở câu đó, xe điện có thể đạp rất sâu. Đúng

It's that right? Because.

vậy phải không? Bởi vì.

Because your exhaust pipe doesn't get blocked?

Bởi vì ống xả của bạn không bị tắc?

No. Oh, no.

Không. Ồ, không.

I don't think there's any advantage.

Tôi không nghĩ có bất kỳ lợi thế nào.

Or is that just a myth? That's a myth.

Hay đó chỉ là huyền thoại? Đó là một huyền thoại.

I've never heard of that one before. That is.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó trước đây. Đó là.

And that is an easy myth. Yes.

Và đó là một huyền thoại dễ dàng. Đúng.

Because you don't want the you want the the batteries to get wet.

Bởi vì bạn không muốn pin bị ướt.

So as I said earlier.

Vì vậy, như tôi đã nói trước đó.

So I think actually you are in terms

Vì vậy, tôi nghĩ thực ra bạn đang phải

of going through deep puddles, you you would be much worse off.

trải qua những vũng nước sâu, bạn sẽ còn tệ hơn nhiều.

And then Evie, because the batteries are always set very low in the car.

Và sau đó là Evie, vì pin trong xe luôn ở mức rất thấp.

Okay. Just, just a simple facet.

Được rồi. Chỉ, chỉ là một khía cạnh đơn giản.

Yes. There's no is the answer. Yeah, that's a good point.

Đúng. Không có câu trả lời. Vâng, đó là một điểm tốt.

Actually. Yes.

Thực ra. Đúng.

If you live in an area that's prone to flooding, I should imagine the last thing you want

Nếu bạn sống ở một khu vực dễ bị ngập lụt, tôi nên tưởng tượng điều cuối cùng bạn muốn

is water coming into your car till they put the batteries on the roof.

là nước tràn vào ô tô của bạn cho đến khi họ lắp pin lên nóc xe.

You can have a big a big box on the roof with all of the batteries inside.

Bạn có thể có một chiếc hộp lớn trên mái nhà với tất cả pin bên trong.

And then the lower part of the car, you can just do anything you want with it.

Và phần dưới của chiếc xe, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.

By the way, that's my idea.

Nhân tiện, đó là ý tưởng của tôi.

If Elon Musk is watching, that's my idea.

Nếu Elon Musk đang xem thì đó là ý tưởng của tôi.

Having all the batteries on the roof of the car and then you can go anywhere.

Để hết pin trên nóc xe rồi đi đâu cũng được.

Makes them very rather very heavy anyway. Well,

Dù sao thì chúng cũng rất nặng. Chà, việc

does it matter where they are?

họ ở đâu có quan trọng không?

I'm not a fan of electric cars, Sandra,

Tôi không phải là người thích xe điện, Sandra,

but anyway, I'm probably boring everybody, so let's change.

nhưng dù sao thì có lẽ tôi đã khiến mọi người nhàm chán nên hãy thay đổi.

Subject away from cars.

Chủ đề tránh xa ô tô.

Away, away.

Xa xa.

And I thought it was a very interesting point.

Và tôi nghĩ đó là một điểm rất thú vị.

Well, it's the kind of just the joy that Steve,

Chà, thật là một niềm vui khi Steve,

you've just literally had 5 minutes of rabbiting.

bạn vừa có 5 phút giải trí theo đúng nghĩa đen.

So it's my turn. This is mine now turn.

Vậy đến lượt tôi. Đây là lượt của tôi bây giờ.

So my point was just yesterday,

Vì vậy, quan điểm của tôi mới là ngày hôm qua,

everyone trying to explain almost with an embarrassed

mọi người đều cố gắng giải thích với

look on their face how that ship

vẻ mặt ngượng ngùng tại sao con tàu đó

at the moment that's burning

vào lúc này đang cháy

for days and days and days, it will be on fire

hàng ngày, ngày này qua ngày khác, nó sẽ bốc cháy

and then maybe it will sink to the bottom of the ocean.

và sau đó có thể nó sẽ chìm xuống đáy biển. đại dương.

How any of that is going to help the environment.

Những điều đó sẽ giúp ích gì cho môi trường.

Another thing, of course, in Iceland, the volcanoes are all erupting again.

Tất nhiên, còn một điều nữa là ở Iceland, tất cả các núi lửa đều đang phun trào trở lại.

So it's not just it's not just boats

Vì vậy, không chỉ không chỉ có những con thuyền chở

full of cars sinking to the bottom of the ocean.

đầy ô tô chìm xuống đáy đại dương.

We also have natural disasters as well.

Chúng ta cũng có thiên tai.

So all of this is going on.

Vậy là tất cả những điều này đang diễn ra.

And you might say that every time we take a step forward,

Và bạn có thể nói rằng mỗi khi chúng ta tiến một bước,

we seem to take two steps back with everything.

dường như chúng ta đang lùi hai bước về mọi thứ.

So maybe I add my my last point.

Vì vậy, có lẽ tôi sẽ thêm điểm cuối cùng của mình.

Maybe electric vehicles should all be made domestically,

Có lẽ tất cả xe điện nên được sản xuất trong nước,

so the vehicles, everything.

vì vậy xe cộ, mọi thứ.

So each country is responsible for its own electric vehicle manufacturing.

Vì vậy, mỗi quốc gia phải chịu trách nhiệm sản xuất xe điện của riêng mình.

And then you don't have to put them on large ships.

Và khi đó bạn không cần phải đưa chúng lên những con tàu lớn.

Well, that would be ideal, but unfortunately, they would cost so much to make here,

Chà, điều đó thật lý tưởng, nhưng thật không may, chúng sẽ tốn rất nhiều chi phí để sản xuất ở đây,

which is why China is going to take over the world

đó là lý do tại sao Trung Quốc sẽ thống trị thế giới

with even manufacturing.

ngay cả với ngành sản xuất.

And because they cost a

Và bởi vì chúng có giá thành

the average EV costs about £10,000

trung bình nên một chiếc xe điện có giá cao hơn khoảng 10.000 bảng Anh

more than a petrol car and people can't afford them.

so với một chiếc ô tô chạy xăng và mọi người không đủ tiền mua chúng.

I've just to clarify, probably people

Tôi chỉ nói rõ thêm thôi, có lẽ mọi người

don't realise that in this country

không nhận ra rằng ở đất nước này

the government have said that after 2030, yes,

chính phủ đã nói rằng sau năm 2030, vâng,

you will not be allowed to buy

bạn sẽ không được phép mua

any other car apart from an electric vehicle.

bất kỳ chiếc ô tô nào khác ngoài xe điện.

Yeah.

So I don't suppose and it's similar, similar in Europe

Vâng.

Vì vậy, tôi không cho rằng và nó cũng tương tự, tương tự ở Châu Âu

but probably other parts of the world haven't

nhưng có lẽ các nơi khác trên thế giới vẫn chưa

started with those types of restrictions yet.

bắt đầu với những kiểu hạn chế đó.

So it has caused quite a lot of

Vì vậy, tôi có thể nói rằng nó đã gây ra khá nhiều

consternation, I would say,

sự kinh ngạc

in this country because most people will find that very inconvenient

ở đất nước này bởi vì hầu hết mọi người sẽ thấy điều đó rất bất tiện

because charging is very difficult

vì việc sạc pin rất khó khăn

unless you can do it at home, which so most people can't.

trừ khi bạn có thể thực hiện việc đó ở nhà, điều mà hầu hết mọi người đều không thể.

I think

Tôi nghĩ

for most people it's all confusing.

đối với hầu hết mọi người, tất cả đều khó hiểu.

I think a lot of people are just confused because they want to get up in the morning,

Tôi nghĩ nhiều người chỉ bối rối vì họ muốn thức dậy vào buổi sáng,

they want to get in their car, they want to just drive to the shops

họ muốn lên xe, họ chỉ muốn lái xe đến các cửa hàng

or drive into town or go to see their relatives for the afternoon.

hoặc lái xe vào thị trấn hoặc đi gặp người thân vào buổi chiều.

And that's all they want to do.

Và đó là tất cả những gì họ muốn làm.

They don't want all of the confusion that comes with it.

Họ không muốn tất cả sự nhầm lẫn đi kèm với nó.

So I think I think it's an interesting point, though, because it is it is always interesting

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ đó là một điểm thú vị, tuy nhiên, bởi vì sẽ luôn thú vị

when you see people having to explain these things without without actually saying,

khi bạn thấy mọi người phải giải thích những điều này mà không thực sự nói,

yeah, most of it's most of it's rubbish, to be honest.

vâng, thành thật mà nói, phần lớn hầu hết là rác rưởi.

At the moment what we're doing, we have no clue what we're doing.

Hiện tại chúng tôi đang làm gì, chúng tôi không biết mình đang làm gì.

We just want to make lots and lots of money by getting people to drive new cars.

Chúng tôi chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền bằng cách thuyết phục mọi người lái những chiếc xe mới.

Yeah, but that's what that's all ultimately boils down.

Đúng, nhưng cuối cùng thì đó chính là điều tóm lại.

That's it, That's it.

Thế đấy, thế đấy.

Anyway, Steve, the whole green agenda is really all about

Dù sao đi nữa, Steve, toàn bộ chương trình nghị sự xanh thực chất là về việc

They're using the environment as an excuse, but really it's all about businesses making lots of money.

Họ lấy môi trường làm cái cớ, nhưng thực ra đó là về việc kinh doanh kiếm được nhiều tiền.

The things I just said, I think that's it.

Những điều tôi vừa nói, tôi nghĩ là vậy thôi.

That's it.

That's, that's the end of and of that. Right.

Đó là nó.

Đó là, đó là sự kết thúc của điều đó. Phải.

What are we moving on to now.

Bây giờ chúng ta đang chuyển sang điều gì?

Well I think draw attention to it.

Vâng, tôi nghĩ thu hút sự chú ý đến nó.

Oh, what are we moving on to now?

Ồ, bây giờ chúng ta đang chuyển sang cái gì đây?

Because people are so bored, they're not really making any comments about the cars.

Bởi vì mọi người quá chán nên họ không thực sự bình luận gì về xe hơi.

And I think I think it's a subject that doesn't necessarily of interest to most people.

Và tôi nghĩ đó là một chủ đề không nhất thiết được hầu hết mọi người quan tâm.

I think I think it's a very interesting subject.

Tôi nghĩ tôi nghĩ đó là một chủ đề rất thú vị.

Well, I think it is. Yes.

Vâng, tôi nghĩ là vậy. Đúng.

Saying no, judging by the lack of comment.

Nói không, đánh giá bằng việc thiếu bình luận.

Okay, Steve, just just just just take this.

Được rồi, Steve, cứ cầm lấy cái này đi.

Yes, it is interesting.

Vâng, nó thật thú vị.

It is.

Nó là.

It is interesting because a lot of countries are having to adapt.

Điều này thật thú vị vì rất nhiều quốc gia đang phải thích nghi.

And that's my point.

Và đó là quan điểm của tôi.

Well, I should keep my petrol car. Okay.

À, tôi nên giữ chiếc xe chạy xăng của mình. Được rồi.

I'm trying to out my Ford Mustang. Mr..

Tôi đang cố gắng thử chiếc Ford Mustang của mình. Anh..

I will keep it forever and no one can take it away from me.

Tôi sẽ giữ nó mãi mãi và không ai có thể lấy nó khỏi tay tôi.

This is the Ford Mustang that Steve's been buying for the past five years and still doesn't have.

Đây là chiếc Ford Mustang mà Steve đã mua suốt 5 năm qua mà vẫn chưa có.

Well, I'm waiting for you to become rich and successful so that you can buy it for me.

Thôi anh đợi em giàu có thành đạt rồi mua cho em nhé.

I can talk and I can tell you now.

Tôi có thể nói chuyện và tôi có thể nói với bạn bây giờ. Nhân

Thanks for the sarcasm, by the way.

tiện, cảm ơn vì sự mỉa mai.

I think I can safely say that I'm not going to be rich or successful

Tôi nghĩ tôi có thể nói một cách an toàn rằng tôi sẽ không giàu có hay thành công

or any of the other things you might mention because.

hay bất kỳ điều gì khác mà bạn có thể đề cập bởi vì.

Well, okay, then.

Vậy thì được rồi.

So I might have to rethink my

Vì vậy, tôi có thể phải suy nghĩ lại về

relationship status

tình trạng mối quan hệ của mình

here, I think because I was hoping that you would be rich and successful

ở đây, tôi nghĩ bởi vì tôi đã hy vọng rằng bạn sẽ giàu có và thành công

if that's not going to happen, that I'm going to have to rethink this whole thing.

nếu điều đó không xảy ra, nên tôi sẽ phải suy nghĩ lại toàn bộ điều này.

I think I'm good.

Tôi nghĩ tôi ổn.

Yeah, I'm joking.

Vâng, tôi đang nói đùa.

I've long since excepted that that will never happen.

Từ lâu tôi đã ngoại trừ rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.

Okay. This is not making me feel very good. By the way.

Được rồi. Điều này không làm cho tôi cảm thấy tốt cho lắm. Nhân tiện.

I needed cheering up today, and all you're doing is making me feel a little more gloomy, Right?

Hôm nay tôi cần vui lên, và tất cả những gì bạn đang làm chỉ khiến tôi cảm thấy u ám hơn một chút, phải không?

We've got to get people back interested talking.

Chúng ta phải khiến mọi người quay lại quan tâm nói chuyện.

Make some comment.

Đưa ra một số nhận xét.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

Yeah, and the sentence when

Vâng, và câu khi

when people get in their cars,

mọi người lên xe,

there is a course that's no way that

tất nhiên là không thể nào mà

when people get in their cars, there is always a chance,

khi mọi người lên xe, luôn có khả năng,

a very small chance that they might have an accident.

một khả năng rất nhỏ là họ có thể gặp tai nạn.

You see, that's where I thought I'd just.

Bạn thấy đấy, đó là nơi tôi nghĩ tôi sẽ đến.

I just let the nice little segway.

Tôi chỉ để cho segway nhỏ xinh đẹp.

Well it was until you crashed all over it,

Ừ, cho đến khi bạn đâm sầm vào nó, có

so you might have an accident.

thể bạn sẽ gặp tai nạn.

Today we are looking at the words and phrases connected to accidents.

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến tai nạn.

You see?

Bạn thấy không?

So you see how I did that then? Very clever, man.

Vậy bạn thấy tôi đã làm điều đó như thế nào rồi chứ? Rất thông minh, anh bạn.

Very clever.

Nobody noticed the drawing there.

Rất thông minh.

Không ai để ý đến bức vẽ ở đó.

Nobody noticed it at all.

Không ai để ý đến nó cả.

They didn't notice anything going on there.

Họ không nhận thấy bất cứ điều gì đang xảy ra ở đó.

It was weird or strange.

Nó thật kỳ lạ hoặc kỳ lạ.

It was just a nice, clean segway.

Đó chỉ là một đường segway đẹp và sạch sẽ.

So that's what we're doing in a few moments from now on.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi sẽ làm trong giây lát nữa kể từ bây giờ.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay.

I hope you are feeling well now.

Tôi hy vọng bây giờ bạn đang cảm thấy tốt.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Here we all live in the studio.

Ở đây tất cả chúng tôi đều sống trong studio.

You will see there is not one but two.

Bạn sẽ thấy không phải một mà là hai.

Mr. Steves, There is the strange Mr.

Ông Steves, Có ông Steve kỳ lạ ở

Steve over there.

đằng kia.

And there is even stranger, Mr.

Và còn có điều lạ lùng hơn nữa, ông

Steve here and there is the real one.

Steve đây đó lại là người thật.

I'm not sure which one I prefer, but

Tôi không chắc mình thích cái nào hơn, nhưng

I think they're just as bad as each other too, to be honest with you.

tôi nghĩ họ cũng tệ như nhau, thành thật mà nói với bạn.

I hope you're having a good Sunday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày chủ nhật tốt lành.

We are live at 3:05 o'clock.

Chúng tôi trực tiếp lúc 3:05 giờ.

We are on for 2 hours today because a lot of people last week complained.

Hôm nay chúng tôi hoạt động được 2 giờ vì tuần trước có rất nhiều người phàn nàn.

They said, why were you only on for one hour?

Họ nói, tại sao bạn chỉ ở đó trong một giờ?

We want 2 hours.

Chúng tôi muốn 2 giờ.

So this is what we're doing this week, although we will probably get complaints

Vì vậy, đây là những gì chúng tôi đang làm trong tuần này, mặc dù chúng tôi có thể sẽ nhận được khiếu nại

from people saying, why are you on 2 hours?

từ những người nói rằng, tại sao bạn lại phải làm việc 2 giờ?

Are we playing a certain game later? We are.

Sau này chúng ta có chơi một trò chơi nào đó không? Chúng tôi là.

We're looking at words and phrases connected to accidents, having accidents.

Chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến tai nạn, gặp tai nạn.

And also we will be playing

Và chúng ta cũng sẽ chơi trò

fill in the blank, fill in the blanks.

điền vào chỗ trống, điền vào chỗ trống.

That's a week to make up.

Đó là một tuần để bù đắp.

I was looking out of the window yesterday, and I also noticed on the wall that we had yesterday

Hôm qua tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ và tôi cũng nhận thấy trên bức tường ngày hôm qua

that there were lots of butterflies

có rất nhiều bướm.

I've noticed this year, Steve, there are lots of butterflies.

Năm nay tôi đã để ý thấy, Steve, có rất nhiều bướm. Năm nay

There seem to be more butterflies around this year than normal.

dường như có nhiều bướm hơn bình thường.

And there you can see yesterday.

Và ở đó bạn có thể thấy ngày hôm qua.

So I filmed these butterflies yesterday

Vì vậy, hôm qua tôi đã quay những con bướm này

during our walk into town and they were everywhere.

khi chúng tôi đi bộ vào thị trấn và chúng có mặt ở khắp mọi nơi.

There seem to be lots of them all over the place.

Dường như có rất nhiều chúng ở khắp mọi nơi.

And we've noticed this this year with with the nature, haven't we.

Và chúng ta đã nhận thấy điều này trong năm nay với thiên nhiên, phải không.

Yes, we've had we've had quite

Vâng, chúng tôi đã có

a relatively wet summer.

một mùa hè tương đối ẩm ướt.

We had a very dry period in June, but then it sort of rained a lot ever since,

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất khô ráo vào tháng 6, nhưng kể từ đó trời mưa rất nhiều,

which of course has brought the flowers out, the insects

điều đó tất nhiên đã làm hoa nở, côn trùng

have been multiplying.

sinh sôi nhiều hơn.

And yes, so there are the lovely butterflies are on.

Và vâng, thế là có những chú bướm đáng yêu đang xuất hiện.

This is a wild tree

Đây là một loại cây dại

that exists in the wild a lot in the UK,

tồn tại trong tự nhiên rất nhiều ở Anh,

particularly on wasteland and scrubland,

đặc biệt là ở vùng đất hoang và bụi rậm,

because it grows very easily, but it attracts butterflies.

vì nó mọc rất dễ nhưng lại thu hút bướm.

Yeah. And it's got a particular name hasn't it, Mr. Doing.

Vâng. Và nó có một cái tên cụ thể phải không, ông doing.

Well, one of the names is the Butterfly Tree

Chà, một trong những cái tên là Cây Bướm

or Butterfly bush, which I think is amazing

hoặc Bụi Bướm, tôi nghĩ nó thật tuyệt vời

because it often has butterflies all over it, but it's more common.

vì nó thường có bướm ở khắp nơi, nhưng nó phổ biến hơn.

Name is the bird Lear But Lear is what it's actually called.

Tên là con chim Lear Nhưng Lear là tên thật của nó.

So that pink flower you can say is called a bird lear.

Vì vậy bông hoa màu hồng mà bạn có thể nói được gọi là chim lear.

And if you look very closely there, you can see there is a baby.

Và nếu bạn nhìn kỹ hơn ở đó, bạn có thể thấy có một em bé.

There is a young butterfly that's just hatched out.

Có một con bướm non vừa mới nở.

And what it's doing, it's drying out its wings.

Và những gì nó đang làm, nó đang làm khô đôi cánh của mình.

So when the butterfly first first

Vì vậy, khi con bướm lần đầu tiên

emerges from its little chrysalis,

chui ra khỏi chiếc kén nhỏ của mình,

it has to wait for its wings to to dry out.

nó phải đợi cho đôi cánh khô đi.

So that's what that butterfly was doing.

Vậy ra đó là điều con bướm đó đang làm.

But absolutely beautiful.

Nhưng hoàn toàn đẹp.

They are looking for the nectar.

Họ đang tìm kiếm mật hoa.

So that particular

Vậy bụi cây đặc biệt đó

tree bush, it's a bush I think has contains a lot of

, tôi nghĩ là bụi cây đó chứa rất nhiều

what's what does it contain, Steve?

thứ, nó chứa đựng những gì, Steve?

Oh, is it a sneeze, Mr.. Don't you think?

Ồ, đó là một cái hắt hơi à, ông. Ông có nghĩ thế không?

I think that might be the pollen from the butler.

Tôi nghĩ đó có thể là phấn hoa từ người quản gia.

Yeah, it certainly is, because I've been cutting the grass.

Ừ, chắc chắn là vậy rồi, vì tôi đang cắt cỏ.

Okay.

Được rồi.

Grass, Yes.

Cỏ, vâng.

So, yes, there's lots of nectar in that particular flower.

Vì vậy, vâng, có rất nhiều mật hoa trong loài hoa đặc biệt đó.

The butterflies.

Những con bướm.

Like, it's great that I could watch the butterflies all day.

Giống như, thật tuyệt khi tôi có thể ngắm bướm cả ngày.

I think it's just amazing.

Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

Well, that whole bush was covered in butterflies, wasn't it?

Chà, cả bụi cây đó đầy bướm phải không?

Must have been hundreds of butterflies all over that.

Chắc hẳn phải có hàng trăm con bướm ở khắp nơi.

Bush is a big bush.

Bush là một bụi cây lớn.

I dunno.

I think they grow to to, you know, several metres high then the bushes. Yes.

Tôi không biết.

Tôi nghĩ chúng cao tới vài mét, cao hơn cả bụi cây. Đúng.

We've got a small one in our garden

Chúng tôi có một bụi cây nhỏ trong vườn

which does attract the butterflies, but the bigger the bush the more butterflies get attracted.

có khả năng thu hút bướm, nhưng bụi cây càng lớn thì bướm càng bị thu hút nhiều hơn.

That's what they say. They always have a big bush.

Đó là thứ họ nói. Họ luôn có một bụi cây lớn.

Some people don't like big bushes.

Một số người không thích bụi cây lớn.

They like to trim them, like to trim mine.

Họ thích cắt tỉa chúng, thích cắt tỉa của tôi.

I like to some people like to trim the bushes right back

Tôi thích một số người thích tỉa bớt bụi cây ngay

because they don't want them to be too bushy.

vì họ không muốn chúng quá rậm rạp.

So we are looking at accidents today.

Vì vậy, chúng ta đang xem xét các vụ tai nạn ngày nay.

You could have had an accident on those swings, Mr.

Ông có thể đã gặp tai nạn trên những chiếc xích đu đó, ông

Duncan, on the on the park

Duncan, trên

ride that are meant for children.

chuyến đi công viên dành cho trẻ em.

Park rides.

Công viên cưỡi ngựa.

Yes. The swings and the and the slides.

Đúng. Xích đu và cầu trượt.

The video that you just showed before we came back on Which video?

Video mà bạn vừa chiếu trước khi chúng tôi quay lại Video nào?

You mean this one and

Ý bạn là cái này

that one?

cái kia?

That's the one. Yes.

Đó là một trong những Đúng.

You could have had an accident there, Mr. Don't.

Ông có thể đã gặp tai nạn ở đó, ông Don.

Very easily.

Rất dễ dàng.

I'm always amazed that they put concrete

Tôi luôn ngạc nhiên khi thấy họ đổ bê tông

underneath where there are children playing.

bên dưới nơi có trẻ em chơi đùa.

They often put concrete, which I was think is

Họ thường đổ bê tông, thứ mà tôi nghĩ là

a very strange material to put underneath

một loại vật liệu rất lạ để đặt bên dưới

swings and slides and things that children want to play on.

xích đu, cầu trượt và những thứ mà trẻ em muốn chơi.

They should have large, large foam paving slabs or something.

Họ nên có những tấm lát xốp lớn, lớn hoặc thứ gì đó.

That's something that's underneath.

Đó là thứ gì đó ở bên dưới.

It's very soft.

Nó rất mềm.

So if they fall, they don't hurt themselves.

Vì vậy, nếu họ ngã, họ sẽ không làm tổn thương chính mình.

We've got Steve on the live chat.

Chúng tôi có Steve trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Is there really Steve, the 172

Có thật sự là Steve không, 172

Have we ever had another Steve on the live chat before.

Chúng ta đã từng có một Steve khác trong cuộc trò chuyện trực tiếp trước đây chưa.

Well, this Steve that's on now is telling me that the wings do not dry out.

Chà, Steve đang nói với tôi rằng đôi cánh không bị khô.

Oh they don't they don't dry out they have to fill with body fluid

Ồ, không phải chúng không bị khô mà phải chứa đầy dịch cơ thể

pushes them out doesn't it.

đẩy chúng ra ngoài phải không.

I know it's nice to have somebody that knows something about nature, Mr.

Tôi biết thật tuyệt khi có ai đó hiểu biết về thiên nhiên, ông

Duncan. Well, you know what I meant.

Duncan. Vâng, bạn biết tôi muốn nói gì.

We all knew what I meant.

Tất cả chúng tôi đều biết ý tôi là gì.

But thank you for that. So, Steve, the 172.

Nhưng cảm ơn bạn vì điều đó. Vậy, Steve, số 172.

Are you a naturalist?

Bạn có phải là người theo chủ nghĩa tự nhiên không?

I sometimes have the same problem in the morning.

Đôi khi tôi gặp vấn đề tương tự vào buổi sáng.

I have to wait for certain parts of my body.

Tôi phải chờ đợi một số bộ phận trên cơ thể mình.

Body to fill with fluid.

Cơ thể chứa đầy chất lỏng.

What? You mean?

Cái gì? Ý bạn là?

But it's the opposite with me. Mr. Dunn.

Nhưng với tôi thì ngược lại. Ông Dunn. Dù sao thì cũng phải

Going to have to wait for certain parts to lose fluid anyway, right?

đợi một số bộ phận bị mất chất lỏng phải không?

Right. Okay, let's not go there.

Phải. Được rồi, chúng ta đừng đến đó.

But yes, thank you for that

Nhưng vâng, cảm ơn bạn vì đã đưa ra

injection of injection summation about the wings of a butterfly.

phần tổng kết về đôi cánh của một con bướm.

Yes, true.

They are, from what you probably know a lot more about it than I do.

Vâng đúng.

Đúng vậy, từ những gì bạn có thể biết nhiều về nó hơn tôi.

But yes, the wings expand through fluid, don't they?

Nhưng vâng, đôi cánh nở ra nhờ chất lỏng, phải không?

And is it their blood supply going into the.

Và đó có phải là nguồn cung cấp máu của họ đi vào.

We think it is. Yes, it is.

Chúng tôi nghĩ là như vậy. Vâng, đúng vậy.

I think it is.

Tôi nghĩ rằng nó là.

They sort of open out like a parachute.

Chúng mở ra như một chiếc dù.

Tell us more.

Hãy cho chúng tôi biết thêm.

A TV viewer says Steve, the 172, is that your age?

Một người xem TV nói Steve, 172 tuổi, có phải bằng tuổi bạn không?

If it is, congratulations.

Nếu có thì xin chúc mừng.

Accidents, Mr.

Tai nạn, ông

Duncan. Yes. Too late.

Duncan. Đúng. Quá muộn.

I'm out, you know.

Tôi ra ngoài rồi, bạn biết đấy.

Well, no, I was.

Vâng, không, tôi đã như vậy.

I do that anyway.

Dù sao thì tôi cũng làm điều đó.

My hands are always on that button down there. Always.

Tay tôi luôn ở trên cái nút ở dưới đó. Luôn luôn.

I like it, but it's controlling me as well, not just you.

Tôi thích nó, nhưng nó cũng đang kiểm soát tôi chứ không chỉ riêng bạn.

All right, Steve,

Được rồi, Steve,

No one cares about this.

Không ai quan tâm đến chuyện này.

This knob down here.

Cái núm này ở dưới này.

Oh, well, come to think of it, these knobs here, to be honest.

Ồ, nghĩ lại thì, những cái núm ở đây, thành thật mà nói.

So we are looking at accidents. Accidents?

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các vụ tai nạn. Tai nạn?

My mum always said that I was an accident.

Mẹ tôi luôn nói rằng tôi là một tai nạn.

That power cuts.

Nguồn điện đó bị cắt.

That happened at Christmas in 1964.

Điều đó đã xảy ra vào dịp Giáng sinh năm 1964.

Yes. All the lights went off and.

Đúng vậy. Tất cả đèn đều tắt và.

And a few months later I was born.

Và vài tháng sau tôi chào đời.

And that's that's normally how it happens, to be honest.

Và đó là điều bình thường xảy ra, thành thật mà nói.

Yes, sir. Christine, thank you.

Vâng thưa ngài. Christine, cảm ơn bạn.

Christine

Christine

has shared a recent accident that she has had

đã chia sẻ một tai nạn gần đây là cô ấy có

a bicycle that's start,

một chiếc xe đạp,

first of all, with some of the words and then we'll we'll talk about that.

trước hết hãy bắt đầu bằng một số từ và sau đó chúng ta sẽ nói về điều đó.

Christina, I'm not I'm not stopping you.

Christina, tôi không, tôi không ngăn cản bạn.

I just want to get some of these done first, because it's already 3:15.

Tôi chỉ muốn hoàn thành một số việc này trước vì đã 3:15 rồi.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Accidents, words and phrases.

Tai nạn, từ ngữ và cụm từ.

And by the way, that little ambulance there, that is

Và nhân tiện, chiếc xe cứu thương nhỏ đó, đó là

that is a very interesting ambulance.

một chiếc xe cứu thương rất thú vị.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

Because I created that with artificial intelligence.

Bởi vì tôi đã tạo ra nó bằng trí tuệ nhân tạo.

I actually did that without existing

Tôi thực sự đã làm điều đó mà không cần tồn tại

and I did that using my new Adobe AI interface.

và tôi đã làm điều đó bằng giao diện Adobe AI mới của mình.

Oh, so that is that is historic there.

Ồ, vậy đó là lịch sử ở đó.

That is the first thing I've ever created using AI.

Đó là thứ đầu tiên tôi tạo ra bằng AI.

Fascinating.

Lôi cuốn.

Well, I think it's fascinating.

Chà, tôi nghĩ nó thật hấp dẫn.

I think the images of ambulances

Tôi nghĩ những hình ảnh về xe cứu thương

available on the Internet for you to use anyway.

có sẵn trên Internet để bạn sử dụng.

Yes, but but it's quicker.

Có, nhưng nó nhanh hơn.

I can just put in an ambulance, colourful ambulance, colourful

Tôi chỉ cần đưa vào một chiếc xe cứu thương, những chiếc xe cứu thương đầy màu sắc,

cartoon ambulance, and that's what I typed into the AI system.

những chiếc xe cứu thương hoạt hình đầy màu sắc, và đó là những gì tôi nhập vào hệ thống AI.

And then that pops up.

Và sau đó nó bật lên.

It just creates that for me.

Nó chỉ tạo ra điều đó cho tôi.

I'm that's why I've used it.

Đó là lý do tại sao tôi đã sử dụng nó.

So there is no copyright infringement. Yes.

Vì vậy không có vi phạm bản quyền. Đúng.

So that's the first ever handout method I have to point now.

Vì vậy, đó là phương pháp phát tay đầu tiên mà tôi phải chỉ ra bây giờ.

You see, I'm not going to do that for you, shall I?

Bạn thấy đấy, tôi sẽ không làm điều đó cho bạn, phải không?

I'll do that. There is the first.

Tôi sẽ làm việc đó. Có cái đầu tiên.

So there it is.

The first.

Vậy là nó đây rồi.

Đầu tiên.

Like me doing this.

Giống như tôi đang làm điều này.

And again, it is not.

Và một lần nữa, nó không phải vậy.

It doesn't bother me, actually.

Thực ra nó không làm phiền tôi.

I'm just glad of the attention I is adobe a I free asks arose.

Tôi rất vui vì đã nhận được sự chú ý của Adobe và tôi đã nảy sinh những câu hỏi miễn phí.

It is not.

Không phải vậy.

It is in my package as it were, my Adobe package.

Nó nằm trong gói của tôi, gói Adobe của tôi.

So no, it's not free.

Vì vậy, không, nó không miễn phí.

But you can you can create anything but you don't have to pay the extra to get it once you've got.

Nhưng bạn có thể, bạn có thể tạo ra bất cứ thứ gì nhưng bạn không phải trả thêm tiền để có được nó khi đã có.

That's it.

So because I've got a package from Adobe that's in there included so it's quite good

Đó là nó. Vì

vậy, vì tôi có một gói từ Adobe được bao gồm trong đó nên nó khá tốt nên

I should say Rosa, not Rosa anyway.

tôi nên nói là Rosa chứ không phải Rosa.

Accidents, words and phrases.

Tai nạn, từ ngữ và cụm từ.

So let's have a look, shall we.

Vậy chúng ta hãy cùng xem nhé.

Accident used as a noun.

Tai nạn được sử dụng như một danh từ.

If we use accident as a noun, we are saying that something is unintentional

Nếu chúng ta sử dụng tai nạn như một danh từ, chúng ta đang nói rằng điều gì đó là vô ý

or an unintentional mishap.

hoặc một tai nạn không chủ ý.

So quite often the result of an accident is always negative.

Vì vậy, khá thường xuyên, kết quả của một vụ tai nạn luôn là tiêu cực.

Quite often it is negative.

Khá thường xuyên nó là tiêu cực.

Of course it can be positive in certain uses,

Tất nhiên nó có thể mang nghĩa tích cực trong một số cách sử dụng nhất định,

but as a general rule, as a noun, the word accident.

nhưng về nguyên tắc chung, với tư cách là một danh từ, từ tai nạn.

Yes, is an an unintentional mishap.

Vâng, đó là sự cố ngoài ý muốn.

I began to talk about accidents that can lead to pleasant events.

Tôi bắt đầu nói về những tai nạn có thể dẫn đến những sự kiện thú vị.

Yes. Oh, good, good. I'll save it then.

Đúng. Ồ, tốt, tốt. Vậy thì tôi sẽ lưu nó.

I've gotten about 30 of them.

Tôi đã nhận được khoảng 30 trong số đó.

30? Okay.

30? Được rồi.

So an accident is a noun As a Of course, if something is done

Vì vậy, một tai nạn là một danh từ As a Tất nhiên, nếu việc gì đó được thực hiện một

accidentally, of course that is the adverb use.

cách vô tình thì tất nhiên đó là cách sử dụng trạng từ.

So accident noun accidentally

Vì vậy, danh từ tai nạn vô tình trạng từ

adverb a calamity.

một tai họa.

Oh, I like this word calamity.

Ồ, tôi thích từ tai họa này.

A calamity that came suddenly all comes suddenly without warning.

Tai họa đến bất ngờ, tất cả đều đến bất ngờ không hề báo trước.

So I suppose it would be fair to say that you can use accident

Vì vậy, tôi cho rằng sẽ công bằng khi nói rằng bạn có thể dùng sự ngẫu nhiên

to mean something that happens without warning.

để ám chỉ điều gì đó xảy ra mà không báo trước.

Something you were not expecting. Would you say, Steve?

Một cái gì đó bạn không mong đợi. Bạn có nói không, Steve?

Yes. I mean, a calamity is something that happens.

Đúng. Ý tôi là, tai họa là điều gì đó xảy ra.

Yes, it could be an accident or it might it could be something else.

Vâng, đó có thể là một tai nạn hoặc có thể là một điều gì khác.

I mean, the the pandemic was a calamity,

Ý tôi là, đại dịch là một tai họa,

but it wasn't necessarily an accident.

nhưng nó không hẳn là một tai nạn.

But you could have a car accident.

Nhưng bạn có thể gặp tai nạn xe hơi.

Well, it's very serious. And that could be a calamity

Chà, nó rất nghiêm trọng. Và đó có thể là một tai họa

that's say, well, the calamity is just the actual thing that's taking place.

, nghĩa là, tai họa chỉ là sự việc thực tế đang diễn ra.

The accident is the way it's taken place.

Tai nạn là cách nó diễn ra.

So the calamity is the bad thing that happened suddenly.

Cho nên tai họa là điều xấu xảy đến một cách bất ngờ.

So I'm not saying that calamity is the same word as accident because it isn't.

Vì vậy, tôi không nói rằng tai họa đồng nghĩa với tai nạn vì thực tế không phải vậy.

Calamity is normally the result.

Tai họa thường là kết quả.

Mass is here, Mass is.

Thánh Lễ ở đây, Thánh Lễ ở đây.

You don't have to apologise for being late.

Bạn không cần phải xin lỗi vì đến muộn.

You know, this

isn't this isn't a classroom where you have to turn up.

Bạn biết đấy, đây

không phải là lớp học mà bạn phải đến. Thật

It's always lovely to see you any of you

vui khi được gặp bất kỳ ai trong số các bạn bất

whenever you decide that you want to drop in two or more things

cứ khi nào bạn quyết định rằng bạn muốn thả hai hoặc nhiều thứ

clash or collide unexpectedly.

xung đột hoặc va chạm bất ngờ.

So this in this sense, Steve, if you can just

Vì vậy, theo nghĩa này, Steve, nếu bạn có thể hiểu theo

in this sense, Steve, it is a physical thing.

nghĩa này, Steve, nó là một thứ vật chất.

So an accident can also be physical as well.

Vì vậy, một tai nạn cũng có thể là về mặt thể chất.

So two more things Clash or collide.

Vậy là còn hai thứ nữa Đụng độ hoặc va chạm.

It happened by accident,

Nó xảy ra một cách tình cờ,

so maybe something happened accidentally.

nên có lẽ đã có chuyện gì đó xảy ra một cách tình cờ.

And as we hinted at earlier,

Và như chúng tôi đã gợi ý trước đó,

you can have a road accident, a car accident,

bạn có thể gặp tai nạn trên đường, tai nạn ô tô,

maybe an accident in the house.

có thể là tai nạn trong nhà.

I can think of five.

Tôi có thể nghĩ đến năm.

Can you think of five places in the house

Bạn có thể nghĩ ra năm nơi trong nhà

where you might have an accident?

mà bạn có thể gặp tai nạn không?

Yes. The first one is this studio. Yes.

Đúng. Đầu tiên là studio này. Đúng.

This is the most

Đây là căn

this is the room that you are most liable to have a serious accident in.

phòng mà bạn dễ gặp tai nạn nghiêm trọng nhất.

Yes, Chef.

Vâng, Chef.

You showed the other long distance shot like a studio, Mr.

Anh đã cho xem một bức ảnh chụp từ xa khác giống như một studio, anh

Duncan, That gives you some idea.

Duncan, Điều đó mang lại cho anh một số ý tưởng.

I would say there are probably 25,

Tôi có thể nói có lẽ là 25,

what do you call them?

bạn gọi chúng là gì?

Tripod, tripods and various

Chân máy, chân máy và nhiều

bits of equipment strewn all over Mr.

loại thiết bị khác nhau rải rác khắp Studio của ông

Duncan Studio.

Duncan. Tất

They're all 15, 15 tripods,

cả đều có 15, 15 chân máy,

each one of which is a massive trip hazard. Yes.

mỗi chân máy đều là một mối nguy hiểm lớn cho chuyến đi. Đúng.

You could fall over them.

Bạn có thể rơi vào chúng.

You could fall over and enjoy yourself quite significantly. Yes.

Bạn có thể ngã và tận hưởng khá nhiều. Đúng.

So my studio is a good one.

Vậy nên studio của tôi là một studio tốt.

Not everyone has a studio in their house, so somewhere else,

Không phải ai cũng có studio trong nhà, nên ở một nơi khác là

the bathroom. The bathroom.

phòng tắm. Phòng tắm.

I think I might be wrong here, but I think the most dangerous place in your house

Tôi nghĩ có thể tôi sai ở đây, nhưng tôi nghĩ nơi nguy hiểm nhất trong nhà bạn.

I suppose the stairs stairs is another one. But.

Tôi cho rằng cầu thang bộ là nơi khác. Nhưng.

But I would say the bathroom is the room where

Nhưng tôi có thể nói phòng tắm là nơi

many different accidents occur.

xảy ra nhiều tai nạn khác nhau.

I would imagine where you can fall off the toilet. Yes.

Tôi sẽ tưởng tượng nơi bạn có thể rơi khỏi nhà vệ sinh. Đúng.

No, but yes, because there's water.

Không, nhưng có, vì có nước.

And if you're having a shower or a bath or something, you know you can.

Và nếu bạn đang tắm hoặc đang tắm hoặc làm gì đó, bạn biết mình có thể làm được.

I've nadi I in fact I have slipped over in the bathroom,

Tôi thực sự đã trượt chân trong phòng tắm,

you know, getting out

bạn biết đấy, thoát ra ngoài

because it's water, so it's slippery so you can fall over and hurt you.

vì đó là nước nên trơn trượt nên bạn có thể ngã và bị thương. Hãy

Enjoy yourself. Yeah,

tận hưởng chính mình. Đúng,

but yes, people don't tend to fall off toilets.

nhưng đúng vậy, mọi người không có xu hướng rơi khỏi bồn cầu.

I was joking. Then.

Tôi đã nói đùa. Sau đó.

I think you can, because that's what happened to Elvis.

Tôi nghĩ bạn có thể, vì đó là điều đã xảy ra với Elvis.

Elvis Presley.

Elvis Presley.

He fell off the toilet, wasn't he?

Anh ta bị ngã khỏi nhà vệ sinh phải không?

Having heart attack at the time?

Có cơn đau tim vào thời điểm đó?

Well, that was kind of the reason, but.

Ừm, đó cũng là lý do, nhưng.

But there was falling off the toilet involved.

Nhưng có liên quan đến việc rơi khỏi bồn cầu.

You say so.

Bạn nói thế.

So he did. Yeah. So it can happen.

Vì vậy, anh ấy đã làm. Vâng. Vì vậy nó có thể xảy ra.

You can fall the toilet.

Bạn có thể rơi vào nhà vệ sinh.

If you're very young and small, you might fall into it.

Nếu bạn còn rất trẻ và nhỏ, bạn có thể rơi vào đó.

Well, maybe you have an accident with electricity.

Vâng, có thể bạn gặp tai nạn với điện.

Well, yes, I had a serious

Vâng, vâng, tôi đã bị

electrical accident when I was a young child in the bathroom.

tai nạn điện nghiêm trọng khi còn nhỏ trong phòng tắm.

No. What?

I was just sticking toy cars

Không gì?

Tôi chỉ dán những chiếc ô tô đồ chơi

into into sockets of outlets.

vào ổ cắm điện.

And, you know, I got a nasty electric shock, but I'm on about the bath, but the bathroom.

Và, bạn biết đấy, tôi bị điện giật kinh khủng, nhưng tôi đang đi tắm, nhưng phòng tắm.

The bathroom wall?

Tường phòng tắm?

Yes, it's water.

Vâng, đó là nước.

Well, I remember it up on the floor.

À, tôi nhớ nó ở trên sàn. Tuy nhiên,

Can't you if you get water on the floor by electricity, though.

bạn không thể lấy nước xuống sàn bằng điện.

Well, you tricity in a bathroom.

Vâng, bạn tricity trong phòng tắm.

This is not you know, you don't have switches and plugs in bathroom, do you?

Bạn không biết điều này, bạn không có công tắc và phích cắm trong phòng tắm phải không?

Now you don't.

They're always on the outside of the bathroom for safety.

Bây giờ bạn không.

Họ luôn ở bên ngoài phòng tắm để đảm bảo an toàn.

Well, there's a place where you can plug your electric razor in.

Chà, có một nơi mà bạn có thể cắm dao cạo điện của mình vào.

Yes, there's a light.

Vâng, ở đó có đèn.

There's a light fittings.

But generally, bathrooms are fairly safe from electrical.

Có một phụ kiện ánh sáng.

Nhưng nhìn chung, phòng tắm khá an toàn với điện. Những

What problems? Because, you know.

vấn đề gì? Bởi vì, bạn biết đấy.

Okay, I'm trying to get to a point, Steve, to argue with me during the seventies.

Được rồi, Steve, tôi đang cố gắng tranh luận với tôi về những năm 70.

One of the things I remember during the 1970s, there were many people

Một trong những điều tôi còn nhớ là vào những năm 1970,

during the winter months who were electrocuting themselves by having

trong những tháng mùa đông, có rất nhiều người đã bị điện giật do đốt

a fire, an electric fire in the bathroom.

lửa, cháy điện trong phòng tắm.

So that because it was very cold in the seventies,

Vì vậy, vì trời rất lạnh vào những năm bảy mươi, những năm

the 1970s, it was very cold in the 1970s, people used to put their electric fires

1970, những năm 1970 rất lạnh nên người ta thường đốt lửa điện

in the bathroom with a long piece of of electric cable.

trong phòng tắm bằng một đoạn dây cáp điện dài.

But what sometimes would happen is they would put them in a place

Nhưng đôi khi điều xảy ra là họ đặt chúng ở một nơi

where they would be very close to the bath and it would fall into the bath.

rất gần bồn tắm và nó sẽ rơi vào bồn tắm.

And this this electrocuting the first wasn't murder taking place. Mr.

Và lần điện giật đầu tiên này không phải là vụ giết người xảy ra. Ông

Know it was stupidity.

Biết đó là sự ngu ngốc.

Well, yes.

Vâng, vâng.

I mean that that's.

Ý tôi là vậy đó.

Yeah, right. Rosa says.

Vâng, đúng vậy. Rosa nói.

Or chairs.

Hoặc những chiếc ghế.

Yes. Very, very common source of accidents.

Đúng. Nguồn tai nạn rất, rất phổ biến.

A lot of people end up in an e

Rất nhiều người gặp tai nạn điện tử

accident in emergency departments, in hospitals,

ở khoa cấp cứu, bệnh viện,

particularly at the weekend because of DIY.

đặc biệt là vào cuối tuần vì DIY. Hãy

Do it yourself.

tự làm điều đó.

Okay, people.

Được rồi mọi người.

What do chairs have to do with that?

Những chiếc ghế có liên quan gì đến điều đó?

Are they making chairs now?

Bây giờ họ đang làm ghế phải không?

Well, they're climbing on chairs, on ladders.

À, họ đang leo lên ghế, trên thang.

Lots of people have accidents in the home through DIY.

Rất nhiều người gặp tai nạn trong nhà do DIY. Hãy

Do it yourself.

tự làm điều đó.

They're using a saw or they're using some kind of electrical equipment

Họ đang dùng cưa hay họ đang sử dụng một loại thiết bị điện nào đó

or are they climbing up on ladders and they fall off chopping off fingers?

hay họ đang trèo lên thang và bị ngã, đứt lìa ngón tay?

It's very, very common.

Nó rất, rất phổ biến.

I mean, accident emergency departments at weekends are full of people

Ý tôi là, các khoa cấp cứu tai nạn vào cuối tuần đầy rẫy những

who have decided to do some work around

người đã quyết định làm một số công việc quanh

the house that they would probably in the past.

nhà mà trước đây họ có thể sẽ làm.

I think I've got somebody else professional to do that

Tôi nghĩ tôi đã nhờ người khác chuyên nghiệp làm việc đó

because you can buy all this equipment now from DIY shops.

vì bây giờ bạn có thể mua tất cả các thiết bị này từ các cửa hàng DIY.

People like to have a go.

Mọi người muốn có một đi.

I don't like to get on ladders if I'm going if I go

Tôi không thích leo lên thang nếu tôi leo

any higher than my own height, I feel very nervous.

cao hơn chiều cao của mình, tôi cảm thấy rất lo lắng. Không sao

That's okay.

đâu.

But how can you go higher than your own height?

Nhưng làm thế nào bạn có thể đi cao hơn chiều cao của chính mình? Ý

That's what I mean. As soon as I climb higher.

tôi là thế. Ngay khi tôi leo lên cao hơn.

You mean on the ground?

Ý bạn là trên mặt đất?

Now, if I go up the ladder as soon as I get above what is my own height?

Bây giờ, nếu tôi leo lên thang ngay khi tôi vượt lên trên thì chiều cao của tôi là bao nhiêu?

Oh, five foot five. Yeah.

Ồ, năm foot năm. Vâng.

So five foot nine and a half inches me.

Vì vậy, tôi có 5 foot 9 inch rưỡi.

So five and a half feet. If Steve is higher than that.

Vì vậy, năm feet rưỡi. Nếu Steve cao hơn thế.

Five foot nine, nearly five foot ten,

Năm foot chín, gần năm foot mười,

as Beatrice will attest to, Beatrice has matters.

như Beatrice sẽ chứng thực, Beatrice có vấn đề.

I service Lewis and Lewis.

Tôi phục vụ Lewis và Lewis.

And Beatrice and Francesca and Christine.

Và Beatrice, Francesca và Christine. Tất cả đều như vậy

It would all and Patrick

và Patrick

would all testify that I am in fact fairly

sẽ làm chứng rằng trên thực tế, tôi có

of average height for a man.

chiều cao khá trung bình đối với một người đàn ông.

And that's the reason why he's standing on a box at the moment.

Và đó là lý do tại sao anh ấy đang đứng trên một chiếc hộp vào lúc này.

Well, yes, but that's only because, you know, we want to be at the same.

Đúng, nhưng đó chỉ là vì, bạn biết đấy, chúng ta muốn giống nhau.

You are taller than me anyway. I deny that.

Dù sao thì bạn cũng cao hơn tôi. Tôi phủ nhận điều đó.

But I don't know what we're debating at the.

Nhưng tôi không biết chúng ta đang tranh luận điều gì ở đây.

Well, what I'm saying is I don't like to get higher than my own height.

À, điều tôi đang nói là tôi không thích cao hơn chiều cao của mình.

It's on a ladder you've just told us.

Nó ở trên một cái thang mà bạn vừa nói với chúng tôi.

Because the reason is I read years ago it's human body. Yes,

Bởi vì lý do tôi đã đọc cách đây nhiều năm đó là cơ thể con người. Có,

it can withstand.

nó có thể chịu đựng được.

It is designed to withstand a fall from your own height.

Nó được thiết kế để chống rơi từ độ cao của chính bạn.

What if.

Chuyện gì xảy ra nếu.

What if you're very tall?

Nếu bạn rất cao thì sao?

It Is that what it can withstand?

Đó có phải là thứ nó có thể chịu đựng được không?

So what if you're 30 feet tall?

Vậy nếu bạn cao 30 feet thì sao?

Well,

Ồ,

that was a man, Wasden.

đó là một người đàn ông, Wasden.

No, Robert Waldo.

Không, Robert Waldo.

Robert Waldo was something like 18 feet tall,

Robert Waldo cao khoảng 18 feet,

so that if he fell from 18 feet, he'd be all right.

nên nếu anh ấy ngã từ độ cao 18 feet thì anh ấy sẽ không sao.

Well, I don't know.

Vâng, tôi không biết.

We see you're being pedantic now, but generally speaking, human beings can withstand

Chúng tôi thấy bây giờ bạn đang nói quá nhiều, nhưng nói chung, con người dù sao cũng có thể chịu được tác động ở

a 30 mile an hour impact anyway,

tốc độ 30 dặm một giờ,

so the forward was at about 40 kilometres.

vì vậy quãng đường về phía trước là khoảng 40 km.

We designed to to to fall over from our own height and survive.

Chúng tôi thiết kế để rơi từ độ cao của chính mình và sống sót.

That's what we can withstand. Our bodies can withstand.

Đó là điều chúng ta có thể chịu đựng được. Cơ thể chúng ta có thể chịu đựng được. Hiện tại

There are lots of elderly people in hospital at the moment

có rất nhiều người già đang nằm viện

who will disagree with that because they've all tripped up.

sẽ không đồng tình với điều đó vì họ đều từng bị vấp ngã.

But of course there are people who fall of chairs who who don't do it accidentally.

Nhưng tất nhiên cũng có những người bị ngã ghế không phải do vô tình.

Vertigo.

Chóng mặt.

There we go.

Lewis Yes, If you feel if you get dizzy

Thế đấy.

Lewis Vâng, nếu bạn cảm thấy chóng mặt,

and scared and anxious when you climb up ladders

sợ hãi và lo lắng khi leo lên thang

or in fact, I don't even like going on bridges and looking down

hoặc trên thực tế, tôi thậm chí không thích đi trên cầu và nhìn xuống

vertigo.

It's that feeling you get of disorientation and fear

chóng mặt.

Đó là cảm giác bạn mất phương hướng, sợ hãi

and anxiety when you are on some you know, when you're at heights.

và lo lắng khi bạn ở trên một số nơi mà bạn biết, khi bạn ở trên cao.

I don't think I actually get vertigo as such, but I don't like the of it.

Tôi không nghĩ mình thực sự bị chóng mặt như vậy, nhưng tôi không thích điều đó.

It probably is a mild form of vertigo.

Có lẽ đây là một dạng chóng mặt nhẹ.

Yeah,

Vâng,

I heard.

tôi đã nghe.

I heard you. We we your pants when you're high up.

Tôi đã nghe thấy bạn. Chúng tôi sẽ lấy quần của bạn khi bạn lên cao. Điều

Is that true. No.

đó có đúng không? Không.

To do that.

Để làm điều đó.

Yes. Beatrice. Yes.

Đúng. Beatrice. Đúng.

I was one of your bodyguards in Paris. Very.

Tôi là một trong những vệ sĩ của bạn ở Paris. Rất.

I was toughing it up on the streets of Paris.

Tôi đã cố gắng hết sức trên đường phố Paris.

I think I'll get near Beatrice.

Tôi nghĩ tôi sẽ đến gần Beatrice.

I think Beatrice was our bodyguard.

Tôi nghĩ Beatrice là vệ sĩ của chúng tôi.

She was looking out for us. There was.

Cô ấy đang tìm kiếm chúng tôi. Có.

There was her and Louis Mendez.

Có cô ấy và Louis Mendez.

Yes. And God, it guarding us.

Đúng. Và Chúa ơi, nó đang bảo vệ chúng ta.

They were like our bodyguards in Paris.

Họ giống như vệ sĩ của chúng tôi ở Paris.

I tell you, it was the other way round. You are correct.

Tôi nói cho bạn biết, đó là cách khác. Bạn nói đúng.

But anyway, we went in and three of these, Steve, and I've got, I've got 13 more

Nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi đã vào và có ba trong số đó, Steve, và tôi có, tôi còn có 13 chiếc nữa

and there's no way we're going to be able to do mishap.

và không đời nào chúng tôi có thể gặp rủi ro được.

Christina Yes. Anyway, good word there.

Christina Vâng. Dù sao, lời tốt ở đó.

There's going to be no fill in the blanks.

Sẽ không có gì điền vào chỗ trống.

Well, coincidental occurrences can by accident.

Vâng, sự xuất hiện ngẫu nhiên có thể xảy ra một cách tình cờ.

So in this situation, it's not a bad thing.

Vì vậy, trong tình huống này, nó không phải là một điều xấu.

Something can happen just by coincidence.

Một cái gì đó có thể xảy ra chỉ bằng sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Oh, fancy seeing you here.

Ồ, thật vui khi được gặp bạn ở đây.

We saw each other accidentally.

Chúng ta vô tình gặp nhau.

Accidentally? We did.

Vô tình? Chúng tôi đã làm.

We didn't intend for it to happen, so something unintentional

Chúng tôi không có ý định để điều đó xảy ra nên điều gì đó vô ý

is not necessarily something that's negative or bad.

không nhất thiết là điều gì đó tiêu cực hay xấu.

So you can say that you met your friend.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn đã gặp bạn của bạn.

Accident only you met them accidentally.

Tai nạn chỉ là bạn vô tình gặp họ.

You didn't intend to.

Bạn không có ý định đó.

You could.

Bạn có thể.

Yes. You bump into people?

Đúng. Bạn va vào người?

Yeah. By accident.

Vâng. Vô tình.

I met somebody.

Tôi đã gặp ai đó.

You don't? Yes. If you say you.

Bạn không? Đúng. Nếu bạn nói bạn.

Oh, I bumped into my ex

Ồ, tôi tình cờ gặp lại người yêu cũ

by accident.

.

To you, your ex-partner.

Gửi bạn, người yêu cũ của bạn.

Or you could meet your current partner.

Hoặc bạn có thể gặp đối tác hiện tại của mình.

You could say we met by accident at a party, or we bumped into each other and we got talking.

Bạn có thể nói rằng chúng tôi vô tình gặp nhau tại một bữa tiệc, hoặc chúng tôi tình cờ gặp nhau và nói chuyện.

Right? Yeah. Damage which occurs by chance.

Phải? Vâng. Thiệt hại xảy ra ngẫu nhiên.

So this is probably what people mostly

Vì vậy, đây có lẽ là điều mà hầu hết mọi người

will think when they think of accident.

sẽ nghĩ đến khi nghĩ đến tai nạn.

So when an accident happens or an accident occurs,

Vì vậy, khi có sự cố hoặc tai nạn xảy ra,

quite often there is damage which occurs by chance.

thường có những thiệt hại xảy ra do ngẫu nhiên.

So you might accidentally break a window.

Vì vậy, bạn có thể vô tình làm vỡ một cửa sổ.

He broke the window accidentally.

Anh ấy vô tình làm vỡ cửa sổ.

He wasn't trying to break the window.

Anh ấy không cố gắng phá cửa sổ.

Maybe he was doing something near the window and he he

Có lẽ anh ta đang làm gì đó gần cửa sổ và đã

knocked the window.

gõ cửa sổ.

He hit the window with something and it smashed.

Anh ta đập vào cửa sổ bằng thứ gì đó và nó vỡ tan.

Maybe some children were playing football in the garden

Có thể một số đứa trẻ đang chơi bóng đá trong vườn

and they kick the ball and it hits the window and smashes the window.

và chúng đá quả bóng và nó đập vào cửa sổ và đập vỡ cửa sổ.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

So damage that occurs by chance

Vì vậy, thiệt hại xảy ra do ngẫu nhiên

and intentional action is not an accident.

và cố ý không phải là tai nạn.

So quite often in law we will a very clear

Vì vậy, khá thường xuyên trong luật, chúng ta sẽ định nghĩa rất rõ ràng

definition of something that is accidental

về điều gì đó là ngẫu nhiên

and something that has been done on purpose,

và điều gì đó được thực hiện có mục đích,

something that was premeditated.

điều gì đó đã được tính toán trước.

So I suppose in its simplest form, an accident.

Vì vậy tôi cho rằng ở dạng đơn giản nhất, đó là một tai nạn.

You didn't plan

Bạn không lên kế hoạch cho

something that was planned is intentional.

một điều gì đó đã được lên kế hoạch một cách cố ý.

Intentional.

Sometimes an accident can occur as a result of your own negligence.

Cố ý.

Đôi khi tai nạn có thể xảy ra do sự sơ suất của chính bạn.

You For example, you might be involved in a car accident

Bạn Ví dụ: bạn có thể dính vào một vụ tai nạn ô tô

and the police discover that you have a faulty tire.

và cảnh sát phát hiện ra rằng lốp xe của bạn bị lỗi.

Your car, one of your tires is worn,

Xe của bạn, một trong các lốp của bạn bị mòn

or which meant that you were unable to brake effectively,

hoặc điều đó có nghĩa là bạn không thể phanh hiệu quả,

in which case you would be liable for that accident if it occurred.

trong trường hợp đó bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về tai nạn đó nếu nó xảy ra.

Yes, right.

So you can use accidentally and by chance

Vâng đúng.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng vô tình và tình cờ

and a synonym,

và một từ đồng nghĩa,

something that happened accidentally, something that happened by chance.

điều gì đó đã xảy ra một cách tình cờ, điều gì đó đã xảy ra một cách tình cờ.

It was not intended.

Nó không có ý định.

Here's another one Steve.

Đây là một cái khác Steve.

We'll get through some of these a thing said by accident.

Chúng ta sẽ vượt qua một số điều này một cách tình cờ.

It happens all the time, isn't it?

Nó xảy ra mọi lúc, phải không?

You you were a very good one at this.

Bạn là người rất giỏi trong việc này.

Steve often says things by accident.

Steve thường nói những điều vô tình.

Maybe a secret that is supposed to keep or maybe something that he's not supposed to say

Có thể là một bí mật đáng lẽ phải giữ kín hoặc có thể là điều gì đó mà anh ấy không được phép nói

in front of other people, but just accidentally.

trước mặt người khác mà chỉ là vô tình mà thôi.

So a thing said by accident.

Vì vậy, một điều được nói một cách tình cờ.

For example, you might reveal a secret.

Ví dụ, bạn có thể tiết lộ một bí mật.

Yes, I might.

Vâng, tôi có thể.

You might reveal it in a conversation that two people are seeing each other romantically.

Bạn có thể tiết lộ điều đó trong một cuộc trò chuyện rằng hai người đang nhìn nhau một cách lãng mạn.

And you say, Oh, I didn't mean to say,

Và bạn nói, Ồ, tôi không có ý nói,

you know, you said it by accident.

bạn biết đấy, bạn nói điều đó một cách tình cờ.

You weren't really thinking clearly about what you were saying.

Bạn đã không thực sự suy nghĩ rõ ràng về những gì bạn đang nói.

A few people are talking about their own accidents.

Một số người đang nói về những tai nạn của chính họ.

Is it time to reveal that or should we go on?

Đã đến lúc tiết lộ điều đó hay chúng ta nên tiếp tục?

We'll do it.

We'll do a little bit more of this because we do have a lot to get through.

Chúng ta sẽ làm nó.

Chúng tôi sẽ làm nhiều hơn một chút về điều này vì chúng tôi còn rất nhiều việc phải vượt qua.

And then we'll talk about your accidents.

Và sau đó chúng ta sẽ nói về tai nạn của bạn.

I have accidents that I want to share.

Tôi có những tai nạn muốn chia sẻ.

You can share your accidents.

Bạn có thể chia sẻ tai nạn của bạn.

Please do we want to know about the gory of the better? Yes.

Xin vui lòng chúng tôi muốn biết về sự đẫm máu của những điều tốt đẹp hơn? Đúng.

You know, if blood spilled or limbs were broken. Yes.

Bạn biết đấy, nếu máu đổ hoặc tay chân bị gãy. Đúng.

Ambulance is we want.

Xe cứu thương là thứ chúng tôi muốn.

We want all you know.

Chúng tôi muốn tất cả những gì bạn biết.

Well, we'll give marks for the for the best.

Vâng, chúng tôi sẽ cho điểm cho người giỏi nhất.

That's it.

Đó là nó.

A devastating event.

Một sự kiện tàn khốc.

Actually, I missed that one out.

Trên thực tế, tôi đã bỏ lỡ điều đó.

Did not a thing said by accident. Maybe you swear.

Không có điều gì được nói ra một cách tình cờ. Có lẽ bạn thề.

Maybe you make a little mistake when you are talking your speaking,

Có thể bạn mắc một lỗi nhỏ khi đang nói,

you might say a swear word by accident.

bạn có thể vô tình nói ra một lời chửi thề.

You don't.

Bạn không.

You didn't intend to swear, but you said it by accident.

Bạn không có ý định chửi thề nhưng bạn lại vô tình nói ra điều đó.

Maybe a devastating event caused randomly,

Có thể một sự kiện tàn khốc xảy ra ngẫu nhiên,

for example, a road traffic accident.

chẳng hạn như một vụ tai nạn giao thông đường bộ.

So again, we are looking at something that's happened, but not intentionally.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta đang xem xét điều gì đó đã xảy ra nhưng không có chủ ý.

So that is the big thing to remember quite often

Vì vậy, đó là điều quan trọng cần nhớ khá thường xuyên

with accidents they happen, but they were not planned.

với những tai nạn xảy ra nhưng không được lên kế hoạch trước. Hãy

Look, all good fortune.

nhìn xem, tất cả đều may mắn.

And I think this is what you were going to say earlier.

Và tôi nghĩ đây chính là điều bạn định nói trước đó.

Look. Well, good fortune.

Nhìn. Vâng, chúc may mắn.

You might have good luck or good fortune.

Bạn có thể gặp may mắn hoặc may mắn.

Happens by accident.

Xảy ra tình cờ.

It was unexpected.

Thật là không ngờ.

You might go past the news agent one day, Steve. Yes.

Có thể một ngày nào đó anh sẽ đi ngang qua người đại diện tin tức, Steve. Đúng.

And you think

Và bạn nghĩ

I might just go in there and buy some chewing gum,

tôi có thể vào đó và mua một ít kẹo cao su,

But whilst in there you also buy a lottery ticket as well.

nhưng khi ở đó bạn cũng mua một tờ vé số.

You didn't intend to do it, but you in the shop anyway,

Bạn không có ý định làm điều đó, nhưng dù sao thì bạn cũng đang ở trong cửa hàng,

you can say, Oh, I was in there by accident.

bạn có thể nói, Ồ, tôi vô tình vào đó thôi.

I just wanted something and then something else happened.

Tôi chỉ muốn một cái gì đó và sau đó một cái gì đó khác đã xảy ra.

And then a week later, win the lottery.

Và một tuần sau, trúng số.

You win the lottery.

Bạn trúng xổ số.

You can say I won the lottery by accident.

Có thể nói tôi trúng số một cách tình cờ.

I didn't intend for it to happen.

Tôi không có ý định để nó xảy ra.

So it can be a good thing.

Vì vậy, nó có thể là một điều tốt.

Good fortune can be

Vận may có thể là

an accident.

một tai nạn.

It was not expected.

Nó không được mong đợi.

It was something an intended.

Đó là một cái gì đó được dự định.

Do you like that?

Bạn có thích điều đó không?

I like.

I like nice accidents.

Tôi thích.

Tôi thích những tai nạn đẹp đẽ.

You might say that.

Bạn có thể nói vậy.

That when I went out one night on my birthday

Rằng khi tôi đi chơi vào một đêm nhân ngày sinh nhật của tôi

way back in 1989, in 1989, I went out.

vào năm 1989, năm 1989, tôi đã đi chơi.

I was feeling a bit sad and lonely.

Tôi cảm thấy hơi buồn và cô đơn.

And then my whole life changed

Và rồi toàn bộ cuộc đời tôi đã thay đổi

mine.

tôi.

You might describe that as an accident. Yes.

Bạn có thể mô tả đó là một tai nạn. Đúng.

In law, Accidental refers

Trong luật, Tình cờ đề cập

to an event where no one individual is to blame.

đến một sự kiện mà không một cá nhân nào có lỗi.

So I think that's what we said earlier. Really?

Vì vậy tôi nghĩ đó là những gì chúng ta đã nói trước đó. Thật sự? Phải

It wasn't it? Yes.

không? Đúng.

Very similar.

Can you think of a situation where a person might be

Rất tương đồng.

Bạn có thể nghĩ đến một tình huống mà một người có thể

liable or held to blame for something?

phải chịu trách nhiệm hoặc phải chịu trách nhiệm về điều gì đó không?

Yes. The one I mentioned earlier, a car accident.

Đúng. Cái mà tôi đã đề cập trước đó, một tai nạn xe hơi.

It's called an accident.

Nó được gọi là một tai nạn.

That car, when there's a crash between vehicles, they always call it a car accident,

Chiếc xe đó, khi xảy ra va chạm giữa các phương tiện, người ta luôn gọi đó là tai nạn ô tô,

even though in reality it's

mặc dù trên thực tế,

the accident probably could have been prevented.

tai nạn đó lẽ ra có thể ngăn chặn được.

They're caught. They call it's an accident.

Họ bị bắt rồi. Họ gọi đó là một tai nạn.

But often with cars, they're not accidents because it is usually somebody's fault.

Nhưng thông thường với ô tô, chúng không phải là tai nạn vì đó thường là lỗi của ai đó.

Why it happened, It wasn't

Tại sao nó lại xảy ra, Nó không phải do

deliberate, poorly planned to happen,

cố ý, không được lên kế hoạch kỹ càng

but it happened as a result of some kind of bad driving,

mà xảy ra do một số lỗi lái xe,

speeding, mechanical fault.

chạy quá tốc độ, lỗi máy móc không tốt.

One mechanical fault. It really would be an accident.

Một lỗi cơ khí. Nó thực sự sẽ là một tai nạn.

But then if it could be linked to the fact that you didn't maintain

Nhưng sau đó, nếu nó có thể liên quan đến việc bạn không bảo dưỡng

your car properly, then you you would be held liable.

xe đúng cách thì bạn sẽ phải chịu trách nhiệm.

It's like if you had a tyre that was under-inflated or worn,

Giống như nếu bạn có một chiếc lốp non hơi hoặc bị mòn,

you couldn't brake as well as you otherwise could have done.

bạn sẽ không thể phanh tốt như lẽ ra bạn có thể làm được.

If it was over, you might go through a red light,

Nếu hết, bạn có thể vượt đèn đỏ,

causes a car accident, but you would be at fault

gây tai nạn ô tô, nhưng bạn sẽ có lỗi

because you jumped the red light, that sort of thing. Yes,

vì đã vượt đèn đỏ, đại loại như vậy. Có,

but a lot of accidents.

nhưng rất nhiều tai nạn.

This is the thing with accidents.

Đây là điều xảy ra với tai nạn.

A lot of them are preventable.

Rất nhiều trong số đó có thể phòng ngừa được.

Yes, it's like DIY accidents.

Vâng, nó giống như tai nạn DIY.

People take risks, they give up ladders and they don't secure them properly.

Mọi người chấp nhận rủi ro, họ từ bỏ thang và không cố định chúng đúng cách.

And yes, they fall off and have an accident.

Và đúng vậy, họ bị ngã và gặp tai nạn.

But that accident was probably preventable.

Nhưng tai nạn đó có lẽ có thể phòng ngừa được.

Stupid.

Ngốc nghếch.

A lot of cases, most accidents happen because of stupidity.

Rất nhiều trường hợp, phần lớn tai nạn xảy ra là do sự ngu ngốc.

Something that person does that they probably shouldn't have done.

Điều gì đó mà người đó làm mà lẽ ra họ không nên làm.

Well, maybe they're not paying attention or maybe they're trying to do something quickly.

Chà, có thể họ không chú ý hoặc có thể họ đang cố gắng làm điều gì đó nhanh chóng.

Quite often Accidents.

Khá thường xuyên Tai nạn.

How many accidents are really blameless,

Có bao nhiêu tai nạn thực sự là vô tội,

I wonder are really completely blameless.

tôi tự hỏi thực sự là hoàn toàn vô tội.

Maybe because quite often, I mean, if slip in the bathroom

Có lẽ bởi vì khá thường xuyên, ý tôi là, nếu trượt chân trong phòng tắm

because it's wet, you could argue that you weren't taking enough care.

vì nó ướt, bạn có thể cho rằng mình đã không cẩn thận.

Yeah. When you had that accident.

Vâng. Khi bạn gặp tai nạn đó.

If you look back and, you've had accidents.

Nếu bạn nhìn lại và bạn đã gặp tai nạn.

a21 would be your

a21 có thể là của bạn,

maybe you're on your bike and you go around a corner,

có thể bạn đang đi xe đạp và đi vòng qua một góc cua,

there's just and you just get a puncture from nowhere.

ở đó và bạn chẳng biết từ đâu bị thủng.

Yes, your tyres were perfectly

Vâng, lốp xe của bạn hoàn toàn

fine.

ổn.

They were at the right pressure.

Họ đã ở đúng áp lực.

But there was something in the road you couldn't see and it punctured your tyre.

Nhưng có thứ gì đó trên đường mà bạn không thể nhìn thấy và nó đã làm thủng lốp xe của bạn.

This happens with the car.

Điều này xảy ra với chiếc xe.

You can be driving it on the motorway and there's something that punctures your car tyre,

Bạn có thể đang lái nó trên đường cao tốc và có thứ gì đó làm thủng lốp ô tô của bạn,

something like that.

thứ gì đó tương tự.

Or a stone flicked up and smashes your windscreen.

Hoặc một hòn đá văng lên và đập vỡ kính chắn gió của bạn.

That is.

Đó là.

There's nothing you could have done about that.

Bạn không thể làm được gì về điều đó.

But a lot of accidents

Nhưng

you could argue, are preventable. Yes,

bạn có thể tranh luận rằng rất nhiều tai nạn có thể phòng ngừa được. Đúng,

an accident can be described as a mishap.

một tai nạn có thể được mô tả như một sự rủi ro.

I like that word mishap.

Tôi thích từ đó.

Something happens that was not intended.

Có điều gì đó xảy ra ngoài ý muốn.

A mishap?

Một sự cố?

Disaster.

Thảm họa.

I think it's safe to say that a lot of accidents could be described as a disaster.

Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng rất nhiều vụ tai nạn có thể được mô tả như một thảm họa.

Catastrophe as well. A catastrophe.

Thảm họa cũng vậy. Một thảm hoạ.

So something that's happening, one thing happens

Vì vậy, điều gì đó đang xảy ra, điều này xảy ra

that leads to another thing happening that leads to something else. So

dẫn đến điều khác xảy ra dẫn đến điều khác. Vì vậy,

sometimes accidents can on many levels on the motorway,

đôi khi tai nạn có thể xảy ra ở nhiều cấp độ trên đường cao tốc,

maybe one person is driving too fast in the fog.

có thể một người lái xe quá nhanh trong sương mù.

Yes, wet.

Vâng, ướt.

And they crash into the back of another car. But then the

Và họ đâm vào đuôi một chiếc xe khác. Nhưng sau đó

all start crashing into each other.

tất cả bắt đầu đâm vào nhau.

They all hit each other too.

Tất cả họ đều đánh nhau.

The first accident then turns into a disaster or a catastrophe

Tai nạn đầu tiên sau đó trở thành một thảm họa hoặc một thảm họa

because many more people are affected, more lives are lost,

vì có thêm nhiều người bị ảnh hưởng, nhiều mạng sống bị mất đi,

things like that.

những điều tương tự như vậy.

And of course, calamity as well.

Và tất nhiên, cả tai họa nữa.

A calamity is something that happens,

Tai họa là một điều gì đó xảy ra,

a horrible thing that occurs.

một điều khủng khiếp xảy ra.

The result of an accident could be the result of an accident.

Hậu quả của một vụ tai nạn có thể là kết quả của một vụ tai nạn.

Yeah, the results of an accident a lot.

Ừ, hậu quả của một vụ tai nạn rất nhiều.

So there are many things that can happen when you have an accident.

Vì vậy có rất nhiều điều có thể xảy ra khi bạn gặp tai nạn.

You can there can be damage,

Bạn có thể có thiệt hại,

injury that's the one we're looking at.

chấn thương đó là điều chúng tôi đang xem xét.

That's the one we're interested in.

Đó là điều chúng tôi quan tâm.

Please don't forget to share as your gruesome details.

Xin đừng quên chia sẻ chi tiết khủng khiếp của bạn.

If you have photographs, if you have photographs of your injuries.

Nếu bạn có những bức ảnh, nếu bạn có những bức ảnh về vết thương của bạn.

Yes, please.

Vâng, làm ơn.

Shock. Shock.

Sốc. Sốc.

I suppose shock can also be a result of an accident loss.

Tôi cho rằng cú sốc cũng có thể là kết quả của một tai nạn mất mát.

Mm. And, of course, death.

Ừm. Và tất nhiên là cái chết.

That's the one that

Đó là điều được

most people are interested in whenever the news is on.

nhiều người quan tâm nhất mỗi khi có tin tức.

Have you noticed the news?

Bạn có để ý tin tức không?

The news bulletins, the news reports?

Các bản tin, các bản tin?

It's always today.

Luôn luôn là ngày hôm nay.

Someone died, another person died. A lot of people died.

Có người chết, có người chết. Rất nhiều người đã chết.

There was a lot of death here. A lot of death.

Có rất nhiều cái chết ở đây. Rất nhiều cái chết.

So yes.

Vì vậy, có.

And quite often the result of some sort of accident,

Và thường là kết quả của một tai nạn nào đó,

a happy accident, Steve.

một tai nạn đáng mừng, Steve ạ.

So when we met for the first time way back in

Vậy khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên vào năm

1989,

1989,

was it really that long ago, 1989?

có phải đã lâu lắm rồi không, 1989?

There was no Twitter, there was no Facebook,

Không có Twitter, không có Facebook,

there was no YouTube.

không có YouTube.

There was no well,

Không có giếng nước,

computers really weren't around that much.

máy tính thực sự không có nhiều ở đây.

They were they existed.

Họ đã tồn tại.

But every home didn't have one.

Nhưng không phải nhà nào cũng có.

There were no smartphones in 1989, and yet we still found each other.

Không có điện thoại thông minh vào năm 1989 nhưng chúng tôi vẫn tìm thấy nhau.

Well, that's well, because people used to meet in the old fashioned, but they still.

Chà, điều đó tốt thôi, bởi vì mọi người thường gặp nhau theo kiểu cũ, nhưng họ vẫn vậy.

Yeah, but anyway,

Ừ, nhưng dù sao đi nữa,

yeah, a happy accident is a good coincidence.

ừ, một tai nạn đáng mừng là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Two occurrences create a nice moment.

Hai lần xuất hiện tạo nên một khoảnh khắc đẹp.

Maybe something that just happens by chance.

Có lẽ điều gì đó chỉ xảy ra một cách tình cờ.

So coincidence can also be an accident.

Vì vậy, sự trùng hợp cũng có thể là một sự tình cờ.

A happy one is not nice.

Một người hạnh phúc là không tốt đẹp.

The opposite of that, of course.

Tất nhiên là ngược lại với điều đó.

Freak accident.

Tai nạn quái đản.

Have you ever seen the movie Final Destination?

Bạn đã xem phim Điểm đến cuối cùng chưa?

I don't know.

Tôi không biết.

Final Destination is a brilliant movie.

Điểm Đến Cuối Cùng là một bộ phim xuất sắc.

Really, really

Thực sự, thực sự

terrifying.

đáng sợ.

And It's about a group of teenagers and they all escape.

Và nó kể về một nhóm thanh thiếu niên và tất cả họ đều trốn thoát.

They all.

Tất cả họ đều.

I think it's something to do with, I want to say, an aeroplane taking off and.

Tôi nghĩ nó có liên quan gì đó, tôi muốn nói, một chiếc máy bay cất cánh và.

One person

Một người

has a premonition that something is going to happen on the plane and then all of the friends

có linh cảm rằng sẽ có chuyện gì đó xảy ra trên máy bay và sau đó tất cả bạn bè

and including the person who had the premonition,

, kể cả người có linh cảm,

they all stay off the plane and the plane crashes.

đều tránh xa máy bay và máy bay rơi.

It crashes

Nó sập

and then but what they've done, they've actually cheated death.

rồi nhưng những gì họ đã làm, họ thực sự đã lừa được cái chết.

So death decides to come and find them

Thế là cái chết quyết định đến tìm họ

and they all die in very unusual ways, very strange.

và tất cả họ đều chết theo những cách rất khác thường, rất kỳ lạ.

But this isn't reality.

Nhưng đây không phải là sự thật.

There is this film, though. It's a movie.

Tuy nhiên, có bộ phim này. Đó là một bộ phim.

It's not a documentary.

Nó không phải là một bộ phim tài liệu.

Yeah, I know. I'm just saying. I'm just leading up to it.

Vâng, tôi biết. Tôi chỉ đang nói thôi. Tôi chỉ đang dẫn đến nó.

So it's a very interesting movie.

Vì vậy đây là một bộ phim rất thú vị.

So all of the events in that movie, all of the

Vì vậy, tất cả các sự kiện trong bộ phim đó, tất cả

the deaths are strange, unusual.

những cái chết đều kỳ lạ, bất thường.

They are freak accidents, an accident

Đó là những tai nạn kỳ lạ, một tai nạn

occurring in in strange circumstances.

xảy ra trong những hoàn cảnh kỳ lạ.

So you can sometimes have freak accidents,

Vì vậy, đôi khi bạn có thể gặp phải những tai nạn kỳ lạ,

something that is so unlikely.

một điều rất khó xảy ra.

But it happens.

Nhưng nó xảy ra.

Yes, a freak accident.

Vâng, một tai nạn kỳ lạ.

It's something very unusual and very unexpected.

Đó là một điều gì đó rất bất thường và rất bất ngờ.

So to occur.

Vì vậy xảy ra.

So, for example, you might you might fall over,

Vì vậy, ví dụ, bạn có thể bị ngã,

but there happens to be,

nhưng

you know, a knife on the ground

bạn biết đấy, tình cờ có một con dao trên đất

and it chops your head off or something, not a yes.

và nó chặt đầu bạn hoặc thứ gì đó, không phải là có.

It's a freak accident.

Đó là một tai nạn kỳ lạ.

You slip on that.

Bạn trượt trên đó.

You're walking along a path somewhere, you slip

Bạn đang đi dọc theo một con đường ở đâu đó, bạn bị trượt

and then you fall off and into into a ravine.

chân và rơi xuống một khe núi.

It's a very and it's an accident that's so unexpected.

Đó là một tai nạn rất bất ngờ và không thể lường trước được.

It's a series of events that occur that is so unexpected.

Đó là một chuỗi sự kiện xảy ra quá bất ngờ.

It's freakish.

Thật quái đản.

It's just very unusual and normally

Nó rất bất thường và thường

is associated with sort of serious injuries or death, isn't it?

liên quan đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong, phải không?

Yeah, a freak accident.

Vâng, một tai nạn kỳ lạ.

It's just I just can't believe that happened.

Chỉ là tôi không thể tin chuyện đó đã xảy ra.

It's just it's one of these very random low chance events that happened.

Đó chỉ là một trong những sự kiện có khả năng xảy ra rất ngẫu nhiên mà thôi.

And, you know, anything's possible, isn't it?

Và bạn biết đấy, mọi thứ đều có thể xảy ra phải không?

Any probability of any event could happen.

Mọi khả năng của bất kỳ sự kiện nào cũng có thể xảy ra.

But if it's the most unlikely ones are

Nhưng nếu đó là những trường hợp khó xảy ra nhất thì

that these are the freak accidents, the ones where,

đây là những tai nạn kỳ quái, những trường hợp mà

you know, you just doing something,

bạn biết đấy, bạn vừa làm gì đó,

do we just go for a walk somewhere new and something bizarre happens?

chúng ta vừa đi dạo ở đâu đó mới và điều gì đó kỳ lạ xảy ra?

Yes, maybe.

Có lẽ.

Maybe a car that's parked, it's handbrake comes off

Có thể một chiếc ô tô đang đỗ, phanh tay bị bung

and you're walking along the road and the car suddenly comes down the hill,

và bạn đang đi bộ trên đường thì bỗng nhiên chiếc ô tô đó lao xuống dốc,

the handbrake has slipped and it's come off

phanh tay bị tuột ra

and suddenly the car hits you and you go bumping along.

và bất ngờ chiếc xe tông vào bạn và bạn bị va quệt theo.

You just happened to be there the wrong time.

Bạn chỉ tình cờ đến đó sai thời điểm mà thôi.

You know, you go out, you go for a walk in the in the

Bạn biết đấy, bạn đi ra ngoài, bạn đi dạo ở vùng

in the countryside and a branch breaks off a tree and hits you on the head.

nông thôn và một cành cây gãy và đập vào đầu bạn.

It's a accident.

Đó là một tai nạn.

The chances of that are very low lightning.

Khả năng đó là sét rất thấp.

Yeah.

Vâng.

You go outside. Yeah.

Bạn đi ra ngoài. Vâng.

And you get struck by lightning.

Và bạn bị sét đánh.

Chances are very slim.

Cơ hội là rất mong manh.

But it does happen sometimes.

Nhưng đôi khi nó vẫn xảy ra.

So events that happen, accidents that happen

Vì vậy những sự việc xảy ra, tai nạn xảy ra

with a very low probability are called freak accident. Yes.

với xác suất rất thấp được gọi là tai nạn kỳ quái. Đúng.

So the word

Vì vậy, từ

accident is derived from the Latin word, Steve.

tai nạn có nguồn gốc từ tiếng Latin, Steve.

Yes. Yeah, I'm doing a bit now.

Đúng. Vâng, bây giờ tôi đang làm một chút.

The word accident is derived from the Latin

Từ tai nạn có nguồn gốc từ tiếng Latin có nghĩa

word for befall or to fall.

là rơi hoặc rơi.

So the actual word itself literally means to fall,

Vì vậy, bản thân từ thực tế có nghĩa đen là rơi,

fall over to fall or to drop suddenly.

rơi xuống hoặc rơi đột ngột.

So befall or to fall is where the word accident

Vì vậy, sự sụp đổ hoặc sự sụp đổ là nguồn gốc của từ tai nạn

comes from, from that from the Latin word for fall, God says Hello, Olga.

, từ đó từ tiếng Latin có nghĩa là mùa thu, Chúa nói Xin chào, Olga.

Olga says, I walked close to the road once

Olga kể, có lần tôi đi đến gần đường

and a and the a stone from a car

thì một viên đá từ ô tô

flew up and hit me in the eye.

bay lên đập vào mắt tôi.

Mm hmm. Yes.

Ừm ừm. Đúng.

A freak accident.

Một tai nạn kỳ lạ.

That stone could have gone anywhere. Hmm.

Viên đá đó có thể đã đi đâu đó. Ừm.

But it happened to you right in the eyes.

Nhưng nó đã xảy ra với bạn ngay trong mắt.

So it's a low probability event that that happened.

Vì vậy, khả năng xảy ra sự kiện đó là rất thấp.

You would call that a freak accident

Bạn có thể gọi đó là một tai nạn kỳ lạ khi

slipping on the ice.

trượt chân trên băng.

Maybe you're going along the road and you slip on the ice, and then you fall in front of a bus.

Có thể bạn đang đi dọc đường và bị trượt chân trên băng, rồi ngã trước một chiếc xe buýt.

That is a freak accident.

Đó là một tai nạn kỳ lạ.

Have you ever been involved in an accident?

Bạn đã bao giờ bị tai nạn chưa?

Oh, well, yes. We've got some. Here we go.

Ồ, vâng, vâng. Chúng tôi có một ít. Bắt đầu nào.

Okay. We want photographs.

Được rồi. Chúng tôi muốn những bức ảnh.

We want all of the details.

Chúng tôi muốn tất cả các chi tiết.

We want to see bones sticking out of wounds.

Chúng tôi muốn nhìn thấy xương nhô ra khỏi vết thương.

We want to see severed limbs.

Chúng tôi muốn nhìn thấy chân tay bị cắt đứt.

You want to see We want to see your ear being held in your hand like that.

Bạn muốn thấy Chúng tôi muốn thấy tai bạn được cầm trên tay như thế.

Look, here's my ear.

Nhìn này, đây là tai của tôi.

Well, we don't want anybody, right?

Chà, chúng ta không muốn ai cả, phải không?

So Christina has been in the wars.

Vậy là Christina đã tham gia chiến tranh.

We would say that's a good phrase.

Chúng tôi sẽ nói đó là một cụm từ hay.

If you go through a period when lots of things seem to go wrong,

Nếu bạn trải qua một giai đoạn mà có nhiều thứ dường như không ổn,

you might have lots of accidents, you might lose your job.

bạn có thể gặp rất nhiều tai nạn, bạn có thể mất việc.

A lot of things all happening at the same time.

Rất nhiều thứ xảy ra cùng một lúc.

We can say that you are in the wars.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang tham gia vào cuộc chiến.

You are is like a war.

Bạn giống như một cuộc chiến.

A lot of bad things happen.

Rất nhiều điều tồi tệ xảy ra.

Oh, I'm in the wars at the

Ồ, lúc này tôi đang tham gia chiến tranh,

moment you can say lots of sort of unfortunate.

bạn có thể nói là rất đáng tiếc.

All bad things have been happening to you all at the same time.

Tất cả những điều tồi tệ đều xảy ra với bạn cùng một lúc.

So it's sort of used figuratively.

Vì vậy, nó được sử dụng theo nghĩa bóng.

Yes, sir.

Vâng thưa ngài.

Christine is fell off a bike this week.

Tuần này Christine bị ngã xe đạp.

Yes. And injured and those

Đúng. Và bị thương và những thứ đó

plus also she got some disinfectant in her eye as well

cộng thêm cô ấy cũng bị dính chất khử trùng vào mắt

and had to go to accident emergency

và phải đến

or casualty department in a hospital.

khoa cấp cứu hoặc cấp cứu tai nạn trong bệnh viện.

So you I would say, Christina, you have been in the wars this week.

Vì vậy, tôi muốn nói với bạn, Christina, bạn đã tham gia các cuộc chiến trong tuần này.

We would say two accidents very close to each other.

Chúng ta có thể nói hai vụ tai nạn rất gần nhau.

And we're glad to know that you're better.

Và chúng tôi rất vui khi biết rằng bạn đã khá hơn.

Lewis says that

Lewis nói rằng

in all the time that he was a taxi driver,

trong suốt thời gian làm tài xế taxi,

he only had four accidents, which I think.

anh ấy chỉ gặp bốn vụ tai nạn, tôi nghĩ vậy.

But we were on the same day.

Nhưng chúng ta đã ở cùng một ngày.

So we can say say that

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng

that was I mean, I've had I mean, you've probably driven

đó là ý tôi, ý tôi là, bạn có thể đã lái xe

a million miles from our millions of miles, I would think, in your time as a taxi driver.

hàng triệu dặm từ hàng triệu dặm của chúng tôi, tôi nghĩ vậy, trong thời gian bạn làm tài xế taxi.

And of course, the chances of you having a car accident will increase

Và tất nhiên, khả năng bạn gặp tai nạn ô tô sẽ tăng lên khi

the more times you drive.

bạn lái xe nhiều lần hơn.

I've had three car accidents, three accidents, I would say.

Tôi đã gặp ba vụ tai nạn ô tô, có thể nói là ba vụ tai nạn .

So what? Lewis, what happened?

Vậy thì sao? Lewis, chuyện gì đã xảy ra vậy?

Lewis said we want the details. Well, no one was killed.

Lewis nói chúng tôi muốn biết chi tiết. Vâng, không có ai bị giết.

We know that. That's good.

Chúng ta biết rằng. Tốt đấy.

But were you driving?

Nhưng bạn có lái xe không?

And then suddenly you realised that the Eiffel Tower

Và rồi đột nhiên bạn nhận ra rằng Tháp Eiffel

was in front of you and you had to swerve to avoid it?

đang ở trước mặt bạn và bạn phải lạng lách để tránh nó?

You're.

Bạn đấy.

But yes, I think that's quite a good record, to be honest.

Nhưng vâng, thành thật mà nói, tôi nghĩ đó là một kỷ lục khá tốt.

If you're a taxi driver, you are more liable to have accidents.

Nếu bạn là tài xế taxi, bạn có nhiều khả năng gặp tai nạn hơn.

Only having four.

Chỉ có bốn.

So you've had car accidents?

Vậy là bạn đã bị tai nạn ô tô?

I've had, yeah, two or three car accidents.

Vâng, tôi đã gặp hai hoặc ba vụ tai nạn ô tô.

One quite serious. Mm. A drunk person.

Một điều khá nghiêm trọng. Ừm. Một người say rượu.

A doctor.

Một bác sĩ.

Yes. A drunk driving along a country road.

Đúng. Một người say rượu lái xe trên một con đường quê.

And I went over the brim of it.

Và tôi đã vượt qua bờ vực của nó.

I was very young at the time.

Lúc đó tôi còn rất trẻ.

I was driving my sporty triumph tr7.

Tôi đang lái chiếc xe Victory tr7 thể thao của mình.

So Steve was coming up the hill, coming over the hill and a

Thế là Steve đang đi lên đồi, băng qua đồi và một

doctor that had been drinking

bác sĩ đã uống

too much was overtaking on this narrow road.

quá nhiều rượu đang vượt trên con đường hẹp này.

And we hit head on, head on collision.

Và chúng tôi đâm đầu vào nhau, đâm đầu vào nhau.

So it was a car accident.

Vậy đó là một vụ tai nạn xe hơi.

I broke my ankle and damaged my neck, thankfully.

May mắn thay, tôi bị gãy mắt cá chân và cổ.

Yeah, I got out of it. All right. So did he.

Vâng, tôi đã thoát khỏi nó. Được rồi. Anh ấy cũng vậy.

A bit of brain damage as well, probably.

Có lẽ cũng có chút tổn thương não.

Well, I already had that,

Chà, tôi đã có cái đó rồi,

so that was one.

nên đó là một cái.

Then later on I've had two.

Sau đó tôi đã có hai.

A couple of other minor collisions.

Một vài va chạm nhỏ khác.

It's it's unavoidable if you drive car, sooner or later you are going to have an accident.

Việc bạn lái xe ô tô là điều không thể tránh khỏi, sớm hay muộn bạn cũng sẽ gặp tai nạn.

Yes, I've had accidents.

Vâng, tôi đã gặp tai nạn.

Who wants to hear about my accidents? No, they don't. No.

Ai muốn nghe về tai nạn của tôi? Không, họ không. Không.

So Beatrice had a bad car accident as well.

Vậy là Beatrice cũng bị tai nạn xe hơi nghiêm trọng.

Really?

Thật sự?

And she had back injuries as a result, which put her off driving.

Và hậu quả là cô ấy bị chấn thương ở lưng, khiến cô ấy phải nghỉ lái xe.

I can't stop thinking.

Tôi không thể ngừng suy nghĩ.

By the way, about Beatrice.

Nhân tiện, về Beatrice.

Beatrice, you have made such an impression on me

Beatrice, cô đã gây ấn tượng với tôi

about that one night that when she sat on you, that

về cái đêm đó khi cô ấy ngồi lên người cô, đó chỉ là

that's joke.

trò đùa thôi.

Okay. So fresh an impression. Yes, I know.

Được rồi. Thật là một ấn tượng tươi mới. Vâng tôi biết.

So I know what it means to explain.

Vì thế tôi biết ý nghĩa của việc giải thích.

I know you know, but I'm just explaining it.

Tôi biết bạn biết, nhưng tôi chỉ giải thích thôi.

I just had a lovely story there, this story to tell.

Tôi vừa có một câu chuyện thú vị ở đó, câu chuyện này để kể.

Just try to resist explaining the word impression.

Chỉ cần cố gắng chống lại việc giải thích từ ấn tượng.

Yes, the impression is something that's left behind, a mark or indentation or.

Vâng, ấn tượng là cái gì đó còn sót lại, một dấu vết, vết lõm hoặc.

Anyway, that's it.

Dù sao thì thế thôi.

That's all we need.

That's the

Đó là tất cả những gì chúng ta cần.

Đó là

something in my eye.

thứ gì đó trong mắt tôi.

Maybe.

Maybe you need to get to the hospital now, Beatrice.

Có lẽ.

Có lẽ em cần đến bệnh viện ngay bây giờ, Beatrice.

I still remember that night in Montmartre when.

Tôi vẫn còn nhớ cái đêm ở Montmartre.

When Beatrice went off to try and find a taxi.

Khi Beatrice đi tìm taxi.

And then she was coming back and I.

Sau đó cô ấy quay lại và tôi.

We ran towards each other, and I grabbed Beatrice, and I lifted her

Chúng tôi chạy về phía nhau, và tôi tóm lấy Beatrice, nhấc cô ấy

right up and swung her around like a child.

lên và xoay cô ấy lại như một đứa trẻ.

It was all in slow motion.

Tất cả đều diễn ra trong chuyển động chậm.

I couldn't move. It was.

Tôi không thể di chuyển. Đúng vậy.

Oh, yes, Hello. Yeah, it was just so wonderful.

Ồ, vâng, xin chào. Vâng, nó thật tuyệt vời.

And I was I was really worried afterwards that I may have injured

Và sau đó tôi thực sự lo lắng rằng tôi có thể làm tổn thương

you because it was so unexpected.

bạn vì điều đó quá bất ngờ.

And that can happen. Sometimes you can do things

Và điều đó có thể xảy ra. Đôi khi bạn có thể làm những việc

that are very spontaneous,

rất tự phát

but they can lead to two odd situations.

nhưng chúng có thể dẫn đến hai tình huống kỳ quặc.

I remember you telling me about one of your friends who was playing with a child in the garden

Tôi nhớ bạn kể cho tôi nghe về một người bạn của bạn đang chơi với một đứa trẻ trong vườn

and they fell back and they broke their neck.

thì bị ngã và gãy cổ.

You told me this.

Yes, that's right.

Bạn đã nói với tôi điều này.

Vâng đúng vậy.

Yes, they broke the neck and there was suddenly in a wheelchair.

Vâng, họ bị gãy cổ và đột nhiên phải ngồi xe lăn.

Yeah, it was a moment. A freak accident.

Vâng, đó là một khoảnh khắc. Một tai nạn kỳ lạ.

Yes, a freak accident.

Vâng, một tai nạn kỳ lạ.

That's a good example of one of those.

Đó là một ví dụ điển hình về một trong số đó.

And it really happened.

Và nó thực sự đã xảy ra.

So this wasn't in a movie.

Vậy đây không phải là trong phim.

This was real.

Điều này là có thật.

Just playing with that child.

Chỉ chơi với con đó thôi.

Just in a moment of time, a small moment of time.

Chỉ trong một khoảnh khắc, một khoảnh khắc nhỏ.

She fell in a certain way that broke the neck.

Cô ấy ngã theo một cách nào đó và bị gãy cổ.

And they were in a wheelchair.

Và họ ngồi trên xe lăn.

Yes. Just incredible. Francesca

Đúng. Không thể tin được. Francesca

Has also had

Has cũng gặp

a bad car accident.

một tai nạn ô tô tồi tệ.

That's strange that we went to Paris and all that.

Thật lạ là chúng tôi đã đến Paris và tất cả những điều đó.

All these people have had serious accidents.

Tất cả những người này đều đã gặp tai nạn nghiêm trọng.

I'm now wondering safe we were because some people are accident prone.

Bây giờ tôi đang tự hỏi liệu chúng tôi có an toàn không vì một số người dễ bị tai nạn.

It was well, we weren't being driven.

Không sao đâu, chúng tôi không bị điều khiển.

I know. I'm joking. I'm joking.

Tôi biết. Tôi đang nói đùa. Tôi đang nói đùa.

Francesca was knocked down by a car

Francesca bị ô tô tông

while driving a scooter broke her jaw and chin.

khi đang lái xe máy bị gãy xương hàm và cằm.

Oh, my God.

Ôi chúa ơi.

I hope you sued them. Yes.

Tôi hy vọng bạn đã kiện họ. Đúng.

For compensation.

Để được bồi thường.

I did get compensation for my car accident.

Tôi đã nhận được tiền bồi thường cho vụ tai nạn xe hơi của mình.

I remember at the time, Mr.

Tôi nhớ lúc đó, ông

Duncan,

Duncan,

the police. About £2,000.

cảnh sát. Khoảng 2.000 bảng Anh.

Beatrice, did you remember that night when I picked

Beatrice, em có nhớ cái đêm anh

picked her up and swung her around?

bế cô ấy lên và xoay cô ấy không?

I, I still can't believe I did that.

Tôi, tôi vẫn không thể tin được mình đã làm điều đó.

But they could have been serious.

Nhưng họ có thể đã nghiêm túc.

Well, yes, that just goes to show.

Vâng, vâng, điều đó chỉ hiển thị thôi.

So I had an accident as a child.

Vậy là tôi đã gặp tai nạn khi còn nhỏ.

I was playing in the garden and father had been taking some something apart.

Tôi đang chơi trong vườn và bố đang tháo rời một thứ gì đó.

I can't remember what it was exactly.

Tôi không thể nhớ chính xác nó là gì.

Some fencing, I think it was.

Một số hàng rào, tôi nghĩ là vậy.

And I was playing in the garden and I stepped on a large nail.

Và tôi đang chơi trong vườn và giẫm phải một chiếc đinh lớn.

So my

foot went right on the nail and the nail went into my foot.

Thế là

chân tôi dẫm ngay vào cái đinh và cái đinh đâm vào chân tôi.

Nothing very painful.

Không có gì đau đớn lắm.

I was hysterical.

Tôi đã bị kích động.

My mum used to always say he was running

Mẹ tôi thường kể rằng ông ấy chạy

around the garden screaming and shouting, I will never walk again.

quanh vườn la hét và la hét, tôi sẽ không bao giờ đi lại được nữa.

And that's exactly what I said.

Và đó chính xác là những gì tôi đã nói.

I never walk again.

Tôi không bao giờ đi bộ nữa.

I will never walk again.

Tôi sẽ không bao giờ đi bộ nữa.

Which of course, when you think about it, when a large nail goes into your foot it might be

Tất nhiên, khi bạn nghĩ về điều đó, khi một chiếc đinh lớn đâm vào chân bạn, có lẽ

it might be natural for you to think maybe, maybe you won't walk again.

điều tự nhiên là bạn sẽ nghĩ có lẽ, có lẽ bạn sẽ không đi lại được nữa.

So that was one of the one of the worst I think I've had.

Vì vậy, đó là một trong những điều tồi tệ nhất mà tôi nghĩ mình từng gặp phải.

I also fell out of a tree once and twisted my neck.

Tôi cũng từng bị ngã từ trên cây xuống và bị trẹo cổ.

I didn't break it, but I was.

Tôi không phá vỡ nó, nhưng tôi đã làm vậy.

I was in a lot of pain for many days afterwards.

Tôi đã rất đau đớn trong nhiều ngày sau đó.

So accidents are things that can occur.

Vì vậy tai nạn là điều có thể xảy ra.

I remember Elvis Costello

Tôi nhớ Elvis Costello

and the Attractions

và các điểm tham quan

had a song called Accidents Will Happen.

có một bài hát tên là Tai nạn sẽ xảy ra.

It's also a well-known phrase as well, Steve in English Accidents will happen.

Đó cũng là một cụm từ nổi tiếng, Steve trong tiếng Anh Tai nạn sẽ xảy ra.

They are certain to occur somewhere.

Chúng chắc chắn sẽ xảy ra ở đâu đó.

Right now, as we're talking here,

Ngay bây giờ, khi chúng ta đang nói chuyện ở đây,

an accident is taking place somewhere.

một tai nạn đang xảy ra ở đâu đó.

It could be anything.

Nó có thể là bất cứ điều gì.

Someone is falling off a chair, falling down the stairs.

Có người đang bị ngã khỏi ghế, rơi xuống cầu thang.

Maybe that car is going off the road.

Có lẽ chiếc xe đó đang đi chệch khỏi đường.

Maybe they are choking on a sandwich.

Có lẽ họ đang bị nghẹn vì một chiếc bánh sandwich.

Some people are.

Nhiều người thì.

Another phrase is some people are said to be accident prone.

Một cụm từ khác là một số người được cho là dễ bị tai nạn.

Yeah, well, it's funny you should say that, Mr.

Vâng, thật buồn cười khi ông nói điều đó, ông

Steve, because

Steve, bởi vì

person who always seems to be involved in some sort of calamity.

một người dường như luôn dính líu đến một loại tai họa nào đó.

You like that word, don't you? Today, Mr.

Bạn thích từ đó phải không? Ngày nay, ông

Turnbull seem to enjoy using that word or accident.

Turnbull có vẻ thích dùng từ đó hoặc tai nạn.

Yes, some people are.

Vâng, một số người là như vậy.

Maybe because they have got some physical impairment

Có thể vì họ bị suy giảm thể chất

or they just don't really look after themselves or take care.

hoặc họ không thực sự chăm sóc bản thân.

They are always seen to be involved in accidents.

Họ luôn được cho là có liên quan đến các vụ tai nạn.

We're not talking about you, Christine, at all.

Chúng tôi không hề nói về bạn, Christine.

Never. Not.

Không bao giờ. Không.

But because that was just a run of bad luck, as we say.

Nhưng bởi vì đó chỉ là một sự xui xẻo, như chúng ta vẫn nói.

But but, yes, some people, you could say are accident prone.

Nhưng, vâng, bạn có thể nói một số người dễ bị tai nạn.

They seem to be more liable than the average person to be involved in accidents.

Họ dường như phải chịu trách nhiệm nhiều hơn người bình thường khi gặp tai nạn.

And usually that's probably because of coincidence.

Và thường thì đó có lẽ là do sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Or maybe if they're doing something wrong, I don't know.

Hoặc có lẽ họ đang làm gì sai thì tôi không biết.

But anyway, and finally, finally, we can't we can't talk about this without mentioning

Nhưng dù sao đi nữa, và cuối cùng, cuối cùng, chúng ta không thể nói về chuyện này mà không đề cập đến

the weirdest, strangest accident I've ever heard of.

vụ tai nạn kỳ lạ nhất, kỳ lạ nhất mà tôi từng nghe đến.

And It's someone we know That is, of course, your friend's husband.

Và đó là người mà chúng tôi biết. Tất nhiên đó là chồng của bạn bạn.

Yes. Who was playing tennis.

Đúng. Ai đang chơi tennis.

And he's his swing for ball.

Và anh ấy là người đánh bóng.

And he caught his finger in that.

Và anh ấy đã chạm được ngón tay của mình vào đó.

Oh, yes, That's the sentence I'm about to say.

Ồ, vâng, Đó chính là câu tôi sắp nói.

He caught his ring in the net and it actually ripped

Anh ấy mắc phải chiếc nhẫn của mình vào lưới và nó thực sự đã xé

his finger off. Yes.

toạc ngón tay của anh ấy. Đúng.

A freak accident if ever there was one.

Một tai nạn kỳ lạ nếu từng có.

Yes. Playing tennis on holiday.

Đúng. Chơi quần vợt vào kỳ nghỉ.

He was the net.

Anh ấy là cái lưới.

I think it was going to take his shot in the ring, got caught up in the net

Tôi nghĩ rằng nó sẽ thực hiện cú sút của anh ấy trên võ đài, bị cuốn vào lưới

and literally the force ripped his finger right off.

và theo đúng nghĩa đen, lực đã xé toạc ngón tay của anh ấy.

And that rings

Và những chiếc nhẫn

rings on your fingers are very

trên ngón tay của bạn

often associated with serious accidents

thường liên quan đến những tai nạn nghiêm trọng

because they can get caught up in machinery as well.

vì chúng cũng có thể vướng vào máy móc.

I've had a few accidents of my ring and you can get you can get

Tôi đã gặp một vài tai nạn với chiếc nhẫn của mình và bạn có thể bị đứt

your finger, can get your ring caught up in door handles, all sorts of things.

ngón tay, có thể chiếc nhẫn của bạn bị vướng vào tay nắm cửa, đủ thứ.

And because of the momentum behind you moving, you can cause

Và do động lượng đằng sau bạn di chuyển, bạn có thể gây ra

serious damage to your fingers.

tổn thương nghiêm trọng cho ngón tay của mình.

Jewellery can cause all sorts

Trang sức có thể gây ra các loại

of long hair can cause accidents, earrings, long hair.

tóc dài có thể gây ra tai nạn, khuyên tai, tóc dài.

If you're using machinery, your hair can get caught up in the

Nếu bạn đang sử dụng máy móc, tóc của bạn có thể bị cuốn

in the machinery and, you know, people get killed.

vào máy móc và bạn biết đấy, có người sẽ thiệt mạng.

I said, it's not not, not a nice way to go, to be honest.

Tôi đã nói, thành thật mà nói, đó không phải là một cách hay, không phải là một cách hay.

And that's it.

Và thế là xong.

Rudy, we'll leave that because I want to fit in something else.

Rudy, chúng ta sẽ bỏ nó đi vì tôi muốn nhét cái gì khác vào.

And that thing is we can play one

Và đó là chúng ta có thể chơi một

game.

trò chơi.

I think we have 4 minutes.

Tôi nghĩ chúng ta có 4 phút.

We can play one game right of the game that we love to play.

Chúng ta có thể chơi đúng một trò chơi mà chúng ta yêu thích.

You know what that game is? You know what it is?

Bạn biết trò chơi đó là gì không? Bạn biết nó là gì?

We all know what it is.

Tất cả chúng ta đều biết nó là gì.

A plank still in a plank to do it and fill in the blanks.

Một tấm ván vẫn còn trong một tấm ván để làm và điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống để điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks and yes, this is connected to today's subject.

Hãy điền vào chỗ trống và vâng, điều này có liên quan đến chủ đề ngày hôm nay.

Before anyone asks.

Trước khi có ai hỏi.

So here it is then fill in the blanks, everyone.

Vậy đây rồi điền vào chỗ trống nhé mọi người.

We have time to play one game and

Chúng ta có thời gian để chơi một trò chơi và

here is the Is it connected with accident?

đây là trò chơi Có liên quan đến tai nạn không?

I just said I literally just say I will just I just said I was looking at the livestream.

Tôi vừa nói tôi chỉ nói theo nghĩa đen là tôi sẽ chỉ nói rằng tôi đang xem buổi phát trực tiếp.

I just said it's connected today's to today's subject.

Tôi vừa nói nó có liên quan tới chủ đề ngày hôm nay.

So here it is.

Vì vậy, nó ở đây.

The something.

Cái gì đó.

Describe the accident as a something and something.

Mô tả vụ tai nạn như một cái gì đó và một cái gì đó.

Oh, the something described

Ồ, cái gì đó mô tả

the accident as a something and something.

vụ tai nạn như một cái gì đó và một cái gì đó.

So maybe something happened somewhere

Vậy có lẽ điều gì đó đã xảy ra ở đâu đó

involving something.

liên quan đến điều gì đó.

And someone described

Và ai đó đã mô tả

the accident as a something and something

vụ tai nạn như một thứ gì đó và một thứ gì đó

that is a lot of something you can you can have

rất nhiều thứ mà bạn có thể có

if you if you accidentally pee your pants

nếu bạn vô tình tè ra quần

or to your pants, you can say, oh, I've had a little accident.

hoặc ra quần, bạn có thể nói, ồ, tôi vừa gặp một tai nạn nhỏ.

I've done that.

Tôi đã làm điều đó.

That's it.

Đó là nó.

Yeah, I've literally just done it.

Vâng, tôi thực sự vừa làm được việc đó.

I know I'm on the way. Mr. Duncan.

Tôi biết tôi đang trên đường đi. Ông Duncan.

Yes, I pulled my pants just before I came on.

Vâng, tôi đã kéo quần ngay trước khi vào sân.

Christine is feeling better now.

Christine hiện đang cảm thấy tốt hơn.

Thankfully,

Rất may,

we have no dishwasher.

chúng tôi không có máy rửa chén.

Says who's What's that got to do with anything?

Nói ai là Điều đó có liên quan gì đến việc gì?

Doing the dishes?

Đang rửa bát à?

Yes, doing the dishes.

Ừ, đang rửa bát.

You often have accidents, don't you?

Bạn thường xuyên gặp tai nạn phải không?

Because you're dealing with wet, slippery plates.

Bởi vì bạn đang phải đối mặt với những tấm ván ướt và trơn trượt.

And it's easy to drop a plate in an accident. Yes.

Và rất dễ làm rơi đĩa khi có tai nạn. Đúng.

So an accident isn't always you being injured.

Vì vậy, một tai nạn không phải lúc nào cũng là bạn bị thương.

An accident can also be the breakage of some things.

Một tai nạn cũng có thể là sự đổ vỡ của một số thứ.

So maybe you're drawing the dishes and cash it smashes the floor.

Vì vậy, có thể bạn đang vẽ bát đĩa và rút tiền, nó đập vỡ sàn nhà.

The dish has broken.

Cái đĩa đã vỡ.

You go to restaurant, and often the

Bạn đến nhà hàng, và đôi

sometimes the waiters will drop the dishes because they're,

khi người phục vụ sẽ đánh rơi bát đĩa vì

you know, have to carry lots of plates or their arm.

bạn biết đấy, họ phải mang rất nhiều đĩa hoặc cánh tay.

How they do that is very skilful.

Cách họ làm điều đó rất khéo léo. Bạn biết đấy,

The way they walk around the restaurant with, you know, two or three plates on each arm.

cách họ đi dạo quanh nhà hàng với hai hoặc ba chiếc đĩa trên mỗi cánh tay. Làm

It's very

skilled, isn't it, being being a waiter or waitress.

bồi bàn hay phục vụ bàn cũng rất điêu luyện phải không nào.

But of course accidents will happen.

Nhưng tất nhiên tai nạn sẽ xảy ra.

They will.

Họ sẽ.

As Elvis Costello once said, accidents will happen.

Như Elvis Costello đã từng nói, tai nạn sẽ xảy ra.

It's only and the answer is actually in this.

Nó chỉ có và câu trả lời thực sự là ở đây.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Yes, it's in there, you see. Okay.

Vâng, nó ở trong đó, bạn thấy đấy. Được rồi.

I don't like Elvis Costello. I've never liked him.

Tôi không thích Elvis Costello. Tôi chưa bao giờ thích anh ấy.

I've noticed that.

Tôi đã thông báo rằng.

Here we go then. Steve.

Vậy chúng ta đi đây. Steve.

Oh, we have a couple of correct answers coming through.

Ồ, chúng tôi có một vài câu trả lời đúng.

Well, then some correct answers, Steve, if you'd like to know.

Vậy thì sẽ có một số câu trả lời đúng, Steve, nếu bạn muốn biết.

Right.

Phải.

Okay, So,

Được rồi, vậy

uh, now, what is this person's name?

, giờ, tên người này là gì?

I can't remember. I always forget.

Tôi không thể nhớ được. Tôi hay quên.

Um, Mr.

Ừm, ông

or Mrs.

bà

Cyrillic. Can't remember the name. I'm sorry. We did.

Cyrillic. Không thể nhớ tên. Tôi xin lỗi. Chúng tôi đã làm.

We did.

Chúng tôi đã làm.

We did establish that in one of the future, one of the past live streams, but I can't remember.

Chúng tôi đã thiết lập điều đó ở một trong những tương lai, một trong những buổi phát trực tiếp trước đây, nhưng tôi không thể nhớ được.

Vitaly. Vitaly?

Vitaly. Vitaly?

Absolutely. Yeah. Sorry.

Tuyệt đối. Vâng. Lấy làm tiếc.

I wrote it down, you see? Yes.

Tôi đã viết nó ra, bạn thấy không? Đúng.

Maybe you need to write it down in the answers.

Có lẽ bạn cần phải viết nó ra trong câu trả lời.

Yeah, right out, right here on the inside cover.

Vâng, ngay bên ngoài, ngay trên trang bìa bên trong.

You'll know where to look and I know where it is because I've just written it and, uh, there we go.

Bạn sẽ biết nơi để tìm và tôi biết nó ở đâu vì tôi vừa viết nó và, ừ, chúng ta bắt đầu thôi.

I think that is Vitaly, uh.

Tôi nghĩ đó là Vitaly, ừ.

Oh, yeah, we have a the answer is correct. Yes, we.

Ồ vâng, chúng tôi có câu trả lời là chính xác. Vâng chúng tôi.

It looks like we have answers coming through. Who else?

Có vẻ như chúng ta đã có câu trả lời. Còn ai nữa?

Uh, well, I think that is the correct answer.

Uh, tôi nghĩ đó là câu trả lời đúng.

The one and only one.

Duy nhất và duy nhất.

Beatriz almost has it.

Beatriz gần như đã có nó.

Inaki also has it, Yes.

Inaki cũng có nó, Đúng vậy.

So I will show you the answer.

Vì vậy tôi sẽ cho bạn thấy câu trả lời.

I will reveal. Everything.

Tôi sẽ tiết lộ. Mọi thứ.

Are you Vitaly?

Bạn có phải là Vitaly không?

I think you are with the Cyrillic name and

Tôi nghĩ bạn có tên Cyrillic và chữ

the green B as your, uh,

B màu xanh lá cây là, ừ,

what would you call it?

What are those things like icons?

bạn sẽ gọi nó là gì?

Những thứ như biểu tượng là gì?

Have I got that right? Yeah.

Tôi đã hiểu đúng chưa? Vâng.

The answer is the police described

Câu trả lời là cảnh sát mô tả

the accident as a hit and run hits and run.

vụ tai nạn là một vụ đâm xe rồi bỏ chạy.

So as it suggests, you might hit someone on the road,

Vì vậy, như nó gợi ý, bạn có thể tông phải ai đó trên đường,

but then you drive off so you don't literally run away.

nhưng sau đó bạn lái xe đi để không bỏ chạy theo đúng nghĩa đen.

You can also drive away as well.

Bạn cũng có thể lái xe đi.

So it is saying that you hit someone.

Vì vậy nó có nghĩa là bạn đã đánh ai đó.

An accident occurred, you didn't stay,

Tai nạn xảy ra, bạn không ở lại,

you didn't wait and you drove off.

không chờ đợi và bạn phóng xe đi.

And the accident has been described as a hit and run.

Và vụ tai nạn được mô tả là một vụ đâm xe rồi bỏ chạy.

Of course, if you ever have an accident on the road, you must always stay with the vehicle,

Tất nhiên, nếu bạn gặp tai nạn trên đường, bạn phải luôn ở bên xe,

stay with the other person, and you must also exchange

ở bên người kia và bạn cũng phải trao đổi thông tin

your details of insurance as well.

chi tiết về bảo hiểm của mình.

And then quite often the police will also be involved as well.

Và thường thì cảnh sát cũng sẽ tham gia.

So I think I think that's quite I think we've I think we've nailed that.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi nghĩ điều đó khá là tôi nghĩ chúng tôi đã làm được điều đó.

Steve smashed it. You smashed it,

Steve đã đập vỡ nó. Bạn đã đập vỡ nó,

which could be an accident.

có thể là một tai nạn.

Yes, it might be smashed.

Vâng, nó có thể bị đập vỡ.

Something like Claudia accidentally

Kiểu như Claudia vô tình

letting the glasses fall from her hands when doing the dishes.

làm rơi ly khỏi tay khi đang rửa bát.

Yes, we've all done it.

Vâng, tất cả chúng tôi đã làm được điều đó.

And it's easy to do.

Và thật dễ dàng để làm điều đó.

But, you know,

Nhưng bạn biết đấy,

glasses are cheap, thankfully, So you can easily replace them.

kính rất rẻ nên bạn có thể dễ dàng thay thế chúng.

That's it.

Đó là nó.

You can replace it.

Bạn có thể thay thế nó.

Sometimes we worry too much about things that break.

Đôi khi chúng ta lo lắng quá nhiều về những thứ bị đổ vỡ.

But of course, it's not a human being.

Nhưng tất nhiên, đó không phải là con người.

It's just an item. You can replace it.

Nó chỉ là một món đồ. Bạn có thể thay thế nó.

Of course, Spanish truck drivers are wonderful, says Lewis.

Tất nhiên, các tài xế xe tải Tây Ban Nha rất tuyệt vời, Lewis nói.

Super.

Yeah, because they like to prevent accidents

Siêu.

Vâng, bởi vì dù sao họ cũng muốn ngăn ngừa tai nạn

anyway.

Yes, lots of accidents happen in this country because foreign truck drivers

.

Đúng vậy, rất nhiều vụ tai nạn xảy ra ở đất nước này vì tài xế xe tải nước ngoài

are not looking before

không quan sát trước khi

they pull out because they're on the other side of the cab.

lao ra vì họ đang ở phía bên kia của xe taxi.

And it's quite the this annoys me. Ooh.

Và điều này làm tôi khá khó chịu. Ồ.

Anyway let's. Yes, right. We've got to end.

Dù sao đi nữa. Vâng đúng. Chúng ta phải kết thúc.

We have to we have to leave your annoyance and fortunately you can be annoyed somewhere.

Chúng tôi phải để lại sự khó chịu của bạn và may mắn thay, bạn có thể khó chịu ở đâu đó.

I'll pick it up next week.

Tôi sẽ lấy nó vào tuần tới.

Well you're making the cup of tea in the kitchen.

À, bạn đang pha tách trà trong bếp.

You can be annoyed in there.

Bạn có thể khó chịu ở đó.

You can make your tea in an angry way.

Bạn có thể pha trà một cách giận dữ.

We are going now talking of accidents.

Bây giờ chúng ta sẽ nói về tai nạn.

We will be back next week

Chúng tôi sẽ trở lại vào tuần tới

from 2 p.m.

từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

A big announcement also during the week.

Một thông báo lớn cũng trong tuần.

Really my London video has been made.

Thực sự video London của tôi đã được thực hiện.

It's finished and there is a video, a new full length

Nó đã hoàn thành và có một video, một video dài mới

video of my time in London, visiting lots of places,

về thời gian tôi ở London, thăm rất nhiều nơi,

talking to you and having fun at the same time.

nói chuyện với các bạn và cùng vui vẻ.

So that will be posted on my YouTube channel during the week.

Vì vậy, điều đó sẽ được đăng trên kênh YouTube của tôi trong tuần.

And of course, don't forget there are also my short video lessons.

Và tất nhiên, đừng quên còn có những bài học video ngắn của tôi.

The YouTube link is under there to my playlists as well.

Liên kết YouTube cũng nằm ở đó với danh sách phát của tôi.

And that's it.

Và thế là xong.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

All right, Mr. Duncan, we will see you very soon.

Được rồi, ông Duncan, chúng tôi sẽ sớm gặp lại ông.

Goodbye to all your wonderful viewers from across the globe.

Tạm biệt tất cả những người xem tuyệt vời của bạn từ khắp nơi trên thế giới.

And of course have an accident free week.

Và tất nhiên là có một tuần không có tai nạn.

I wonder what you're going to say then?

Tôi tự hỏi lúc đó bạn sẽ nói gì?

I think you're going to say have an accident.

Tôi nghĩ bạn sẽ nói gặp tai nạn.

No, have an accident. Free week.

Không, bị tai nạn. Tuần rảnh.

In other words, please don't have any accident.

Nói cách khác, xin đừng xảy ra tai nạn gì.

Yes, please don't.

Vâng, làm ơn đừng.

Stay safe.

Giữ an toàn.

Everybody stay safe

Mọi người hãy giữ an toàn

until next time.

cho đến lần sau.

This is Mr. Duncan and Mr.

Đây là ông Duncan và ông

Steve saying thanks for watching.

Steve đang nói lời cảm ơn vì đã xem.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Are you ready? Yes.

Bạn đã sẵn sàng chưa? Đúng.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.