ENGLISH ADDICT - LIVE / The Price of FAME / Sunday 8th November 2020 / Learn with Mr Duncan

They say that anyone can do this well guess  what anyone is doing it here we go it's  

Họ nói rằng bất cứ ai cũng có thể làm điều này đoán xem ai đang làm gì ở đây, chúng ta bắt đầu.

another sunday it's another fun day  it is time to improve your english  

Một chủ nhật khác, một ngày vui vẻ khác, đã đến lúc cải thiện tiếng Anh của bạn.

yes this is english addict coming to you live from  the birthplace of english which just happens to be  

Vâng, đây là người nghiện tiếng Anh đến từ nơi sinh của tiếng Anh.

oh my goodness i don't believe it england

Ôi chúa ơi, tôi không thể tin được nước Anh,

here we are again hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay  

chúng ta lại ở đây, chào mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có khỏe không

i hope so are you feeling happy i hope you are  feeling happy today because we are back again  

once more across youtube across the internet we  are now live as live can be yes hi we've made  

trên youtube trên internet, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp như có thể là có, xin chào, chúng tôi đã thực

it to the end of another week and also the end  of another weekend because today it's sunday

hiện đến hết một tuần nữa và cũng là cuối tuần khác vì hôm nay là chủ nhật

welcome

chào mừng

beep beep beep beep beep beep it's so  good to be back with you again today

bíp bíp bíp bíp bíp bíp thật vui được trở lại hôm nay lại được gặp lại bạn

oh it's lovely it's lovely to be here i  don't know why maybe it's because i had a  

ồ thật thú vị thật thú vị khi được ở đây tôi không biết tại sao có thể là do  tôi đã có một

wonderful sleep last night but i really do feel  on the ball on the ball it's a great expression  

giấc ngủ tuyệt vời đêm qua nhưng tôi thực sự cảm thấy trên quả bóng trên quả bóng đó là một biểu hiện tuyệt vời

if you are on the ball it means you are alert you  are ready to do the thing that you have prepared  

nếu bạn ở trên quả bóng đó có nghĩa là bạn đang tỉnh táo bạn đã sẵn sàng để làm điều mà bạn đã chuẩn bị

earlier and i feel on the ball very  sharp my mind is like a razor blade  

trước đó và tôi cảm thấy bóng rất đầu óc tôi nhạy bén như lưỡi dao cạo

i'm so alert i can't believe it maybe it's because  i had a wonderful sleep last night i had the most  

tôi rất tỉnh táo Tôi không thể tin được có lẽ là do đêm qua tôi đã có một giấc ngủ tuyệt vời tôi đã có một

bizarre dream last night now for those who know  me well you will know that quite often we have  

giấc mơ kỳ lạ nhất đêm qua bây giờ đối với những người hiểu rõ về tôi, bạn sẽ biết rằng chúng tôi thường xuyên có những

animals at the back of the house last night i  had a really funny dream i dreamt that some cows  

con vật ở phía sau nhà đêm qua tôi có một giấc mơ thực sự buồn cười tôi mơ thấy một số con bò

were put in the field at the back of the house  but not only cows there were also zebras as well  

được thả vào cánh đồng ở phía sau của ngôi nhà nhưng không chỉ có bò mà còn có cả ngựa vằn nữa.

i don't know why so there were a hundred cows and  also zebras in the field at the back of my house  

Tôi không biết tại sao lại có cả trăm con bò và cả ngựa vằn ở cánh đồng phía sau nhà tôi.

according to my subconscious brain isn't that  weird so what does that mean what does it all mean  

Theo tiềm thức của tôi, điều đó không có gì lạ cả. điều đó có nghĩa là tất cả những gì có nghĩa là

the good thing is i had a lovely sleep last night  very restful i went to bed with a smile on my face  

điều tốt là tôi đã có một giấc ngủ ngon đêm qua. rất yên tĩnh, tôi đi ngủ với một nụ cười trên khuôn mặt

and a skip in my step do you know why we have  such a busy show today i can't begin to tell you  

của tôi và bước đi của tôi. Tôi không bắt đầu nói cho bạn

how much we have coming up today in fact i have so  little time i can't even tell you what is coming  

biết ngày hôm nay chúng ta có bao nhiêu thứ trên thực tế, tôi có rất ít thời gian tôi thậm chí không thể nói cho bạn biết điều gì sẽ xảy

up today you see so there is so little time i  can't believe it and by the way talking of time  

ra   hôm nay bạn thấy đấy vì vậy có quá ít thời gian tôi không thể tin được và nhân tiện nói

i was on time today did you notice i wasn't late  oh so that's very nice outside at the moment  

về thời gian   hôm nay tôi đến đúng giờ bạn có để ý là tôi không bị trễ không bên ngoài đẹp vào lúc này

it is a very gloomy day there it is the view  outside the window right now it is a gloomy day  

đó là một ngày rất u ám đó là quang cảnh bên ngoài cửa sổ bây giờ là một ngày u ám

here in the uk misty it looks well i suppose you  could say that it is very autumnal autumnal today  

ở Vương quốc Anh sương mù có vẻ tốt tôi cho rằng bạn có thể nói rằng hôm nay trời rất thu, mùa thu

it's not an easy word to say it's very  autumnal so we have autumn in the air  

thật không dễ dàng có thể nói là rất mùa thu nên chúng ta có mùa thu trong không khí.

but it is rather misty rather cool and very damp

Nhưng trời khá sương mù, khá mát mẻ và rất ẩm ướt.

it is a damp day here in the uk mr steve  has been outside all morning would you like  

Đó là một ngày ẩm ướt ở Vương quốc Anh, ông Steve đã ở bên ngoài cả buổi sáng. Ông có muốn

to have a little look at what mr steve is up  to so this is what he was doing about around  

xem một chút gì không? steve là do vậy đây là những gì anh ấy đang làm khoảng

about 20 minutes ago i was secretly filming  mr steve would you like to have a look i'm  

khoảng 20 phút trước tôi đang bí mật quay phim anh steve, bạn có muốn xem

not sure what he's doing but i'm sure he will  explain later on when he arrives here he is  

không tôi không chắc anh ấy đang làm gì nhưng tôi chắc chắn anh ấy sẽ giải thích sau khi anh ấy anh ấy đến đây rồi

so what is mr steve up to what are you doing  mr steve it looks as if he's doing something  

vậy anh steve đang làm gì vậy anh steve có vẻ như anh ấy đang d đang làm gì đó

rather technical maybe some alterations to  the house maybe he is repairing something  

khá kỹ thuật có thể là một số thay đổi đối với  ngôi nhà có thể anh ấy đang sửa chữa gì đó

i'm sure steve will explain what he's  doing i'm sure he will tell us all about it  

tôi chắc chắn rằng steve sẽ giải thích những gì anh ấy đang làm tôi chắc rằng anh ấy sẽ kể cho chúng ta tất cả về điều

later on meanwhile we are all  together again on the live chat yes  

đó   sau này trong khi tất cả chúng ta lại gặp nhau  trên cuộc trò chuyện trực tiếp vâng

one of the most amazing things about this is you  don't just get to see my lovely handsome face  

một một trong những điều tuyệt vời nhất về điều này là bạn không chỉ được nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai đáng yêu của tôi

you can also get involved with the live chat as  well yes we are now live at nine minutes past two  

mà bạn còn có thể tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp cũng vậy. vâng, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp lúc 2 giờ 9 phút

o'clock on a sunday it is the 8th of november of  course yesterday i suppose yesterday will go down  

ngày chủ nhật, đó là Ngày 8 tháng 11 tất nhiên là ngày hôm qua, tôi cho rằng ngày hôm qua sẽ đi

in history as the day when there was a big change  in the united states that's all i'm saying maybe  

vào lịch sử là ngày có một sự thay đổi lớn ở Hoa Kỳ, đó là tất cả những gì tôi muốn nói, có lẽ

mr steve will want to talk a little bit about  that later on as i mentioned we have the live chat  

ngài Steve sẽ muốn nói một chút về điều đó sau này như tôi đã đề cập chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp. Rất

nice to see so many people here already  who was first on the live chat i wonder  

vui được gặp rất nhiều người ở đây. Ai là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp, tôi tự hỏi. Có

something very unusual i can't remember the last  time this particular person was first on the  

điều gì đó rất bất thường. Tôi không thể nhớ lần cuối cùng người cụ thể này là lần đầu tiên

live chat but congratulations tomek guess what  fancy pants you are first on today's live chat  

trò chuyện trực tiếp, nhưng xin chúc mừng! Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay

may i doubt my cap to you good sir thank you very  much for joining me today i hope you are feeling  

tôi có thể nghi ngờ về việc giới thiệu của tôi với bạn không, thưa ngài, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, tôi hy vọng bạn cảm thấy

good we also have vitesse here sorry vitas your  finger was not fast enough today unfortunately we  

tốt, chúng tôi cũng có vitesse ở đây, xin lỗi vitas, hôm nay ngón tay của bạn không đủ nhanh, thật không may, chúng tôi

also have olga redwan watching in morocco hello  morocco by the way if you want to tell me where  

cũng có olga redwan đang xem ở ma-rốc, xin chào, ma-rốc, nếu bạn muốn cho tôi biết bạn đang ở đâu,

you are please tell me so don't just give me your  name i'm also intrigued to find out where you are  

hãy cho tôi biết vì vậy đừng chỉ cho tôi biết tên của bạn, tôi cũng rất muốn biết bạn đang

in the world where you are watching  right now hello to lick leet hello cleat  

ở đâu trên thế giới nơi bạn đang xem ngay bây giờ xin chào lick leet xin chào cleat

nice to see you as well florence we  have beatrice we also have lewis mendes

rất vui được gặp bạn cũng như florence chúng tôi có beatrice chúng tôi cũng có lewis mendes

hello lewis a big bonjour to you also  mog mog maria sweetness malia lolly lolly  

xin chào lewis cũng xin gửi lời chúc mừng lớn đến bạn mog mog maria sweet malia lolly lolly

wow so many people are here already i can't  believe it we are talking about fame today  

wow rất nhiều người đã ở đây rồi tôi không thể tin được chúng ta hôm nay chúng ta đang nói về sự nổi tiếng   sự nổi

fame being famous being a celebrity so  i thought today an interesting subject  

tiếng trở nên nổi tiếng là một người nổi tiếng vì vậy tôi nghĩ hôm nay là một chủ đề thú vị

and one of the reasons why i want  to talk about this today is because  

và một trong những lý do tại sao tôi muốn  nói về điều này hôm nay là

a couple of days ago i discovered a website this  is amazing there is a website i won't tell you the  

vì   vài ngày trước tôi đã phát hiện ra một trang web, điều này thật tuyệt vời có một trang web tôi sẽ không cho bạn biết

name unless of course they send me lots of money  in which case i will mention the name but there  

tên   trừ khi họ gửi cho tôi rất nhiều tiền trong trường hợp đó tôi sẽ đề cập đến tên nhưng

is a a website where you can send messages or you  can get a famous celebrity to send you a message  

có một trang web nơi bạn có thể gửi tin nhắn hoặc bạn có thể nhờ một người nổi tiếng gửi tin nhắn

so you can actually contact a famous person and  you can ask them to send a personal video message  

cho bạn thực sự có thể liên hệ với một người nổi tiếng và bạn có thể yêu cầu họ gửi một tin nhắn video cá nhân

a celebrity can you believe it although there is  one condition there is one condition you have to  

một người nổi tiếng bạn có tin được không mặc dù có một điều kiện là bạn phải

pay so today i thought it would be interesting to  take a look at some of the people that are on that  

trả tiền. Vì vậy hôm nay tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi xem qua một số trong số những người trên

website some of the celebrities and we might also  play the game of the price of fame so how much do  

trang web đó, một số người nổi tiếng và chúng tôi cũng có thể chơi trò chơi về cái giá của sự nổi tiếng, vậy

these celebrities charge for their messages so  today as i mentioned we are talking all about  

những người nổi tiếng này tính phí bao nhiêu cho tin nhắn của họ, vì vậy hôm nay như tôi đã đề cập, chúng

fame we are talking about being famous we are  talking about fame being a celebrity fancy that

ta đang nói về sự nổi tiếng. nổi tiếng chúng ta đang nói về sự nổi tiếng là một người nổi tiếng ưa thích có

lots of words lots of phrases connected to being  a celebrity being famous that is what we are doing  

rất nhiều từ rất nhiều cụm từ liên quan đến việc trở thành một người nổi tiếng trở nên nổi tiếng đó là những gì chúng ta đang làm

later on oh and as i mentioned we are going to  take a look at some of the well-known celebrities  

sau này ồ và như tôi đã đề cập, chúng ta sẽ xem xét s một số người nổi tiếng nổi tiếng

some of them are well-known some of them not so  well-known and one or two of them pretending to be  

một số người trong số họ nổi tiếng một số người trong số họ không nổi tiếng và một hoặc hai người trong số họ giả vờ là

celebrities so there is a website i'm not going  to give the name i'm not going to tell you the  

người nổi tiếng vì vậy có một trang web tôi sẽ không nêu tên tôi không sẽ cho bạn biết

name of the website because i think they should  send me lots of money and then i will do it  

tên trang web vì tôi nghĩ họ nên gửi cho tôi nhiều tiền và sau đó tôi sẽ làm điều đó

but there is a website where you can actually  get a famous person to send you a message so  

nhưng có một trang web nơi bạn thực sự có thể nhờ một người nổi tiếng gửi tin nhắn cho bạn vì vậy

we are going to look at that a little bit later  on we also have mr steve as well oh yes mr steve  

chúng tôi sẽ xem xét rằng lát nữa chúng ta cũng có ông steve ồ vâng, ông steve

will be here don't worry mr steve at the moment  is outside or maybe perhaps he's on the toilet

sẽ ở đây, đừng lo lắng, ông steve vào lúc này đang ở bên ngoài hoặc có lẽ ông ấy đang đi vệ sinh

oh okay mr steve thank you very much

ồ được rồi, ông steve cảm ơn rất nhiều

so there is mr steve  

vì vậy có ông steve

i apologize if you are having your lunch or maybe  your breakfast or your dinner i'm sorry about that  

tôi xin lỗi nếu bạn đang ăn trưa hoặc có thể  bữa sáng hoặc bữa tối của bạn. Tôi xin lỗi về điều đó

valentina says oh mr duncan is there really a  website where celebrities can send you personal  

valentina nói oh mr duncan có thực sự là một trang web nơi những người nổi tiếng có thể gửi tin nhắn cá nhân cho bạn

messages yes there is we're going to have a  look at it later on but we are going to guess  

vâng, chúng tôi sẽ xem xét. về sau nhưng chúng ta sẽ đoán

how much the celebrity charges you for the message  so all of the prices are different depending on  

người nổi tiếng có bao nhiêu tính phí tin nhắn của bạn vì vậy tất cả các mức giá đều khác nhau tùy thuộc vào

how big they are so that's what we're doing a  little bit later on maybe george clooney can  

kích thước của chúng, vì vậy đó là những gì chúng tôi đang làm sau một lát nữa có thể george clooney có thể

send me a birthday greeting hmm i'm not sure  if george clooney is actually on that website  

gửi cho tôi lời chúc mừng sinh nhật hmm tôi không chắc liệu george clooney có thực sự trên trang web đó

maybe maybe not we will have a look later on  hello to fly audi hello fly ordy that is very nice  

có thể có thể không chúng ta sẽ xem sau xin chào bay audi xin chào bay ordy rất tuyệt

very nice to see you here today al e ali  says mr duncan i want to be famous like you  

rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay al e ali nói, ông duncan, tôi muốn nổi tiếng như ông

can i can i just say something if there  is one thing that i don't feel like if  

tôi có thể nói không điều gì đó nếu có điều gì đó mà tôi không cảm thấy thích nếu

there is one thing that i never wake up  in the morning and consider myself as  

có điều gì đó mà tôi không bao giờ thức dậy vào buổi sáng và coi mình là

it is a celebrity i don't consider myself famous  or big or a celebrity i think on youtube i am a  

đó là người nổi tiếng mà tôi không coi mình là người nổi tiếng hay lớn hay người nổi tiếng mà tôi nghĩ trên youtube tôi là

little bit of a secret you see so i always like  to say that i am youtube's best kept secret  

một bí mật nhỏ mà bạn thấy, vì vậy tôi luôn muốn nói rằng tôi là bí mật được giữ kín nhất của youtube

because not a lot of people know that i exist  so if you are here guess what you are now part  

vì không nhiều người biết rằng tôi tồn tại.

of a very exclusive club fancy pants hello rosa  is here hello to you as well andrew hello andrew  

quần xin chào rosa ở đây xin chào bạn cũng như andrew xin chào và rew

who is this strange man with the beard oh that's  me by the way yes i have been growing my beard  

người đàn ông lạ với bộ râu này là ai ồ nhân tiện đây là tôi. vâng, tôi đã để râu của mình.

so this is another week of my growth  can you see it so my beard is getting  

vậy đây là một tuần nữa tôi mọc đấy. bạn có thể thấy không, râu của tôi ngày

longer and longer i'm not sure how long to have  my beard i might have it very long i might go  

càng dài. Tôi không chắc là bao lâu nữa. có bộ râu của tôi tôi có thể để nó rất dài tôi có thể

full david letterman and have a very big bushy  beard perhaps i will look like father christmas  

đi   david letterman và có một bộ râu rất rậm rạp có lẽ tôi sẽ trông giống như ông già Noel

so we will see what happens someone said mr duncan  you are going to look like chris christopherson  

vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra ai đó đã nói ông duncan ông sẽ trông giống như chris christopherson

i'm not sure if that is an insult or a compliment  to be honest i'm not sure i haven't really worked  

tôi là không chắc đó là một sự xúc phạm hay một lời khen ngợi. thành thật mà nói, tôi không chắc là tôi đã không thực sự làm việc.

out talking of famous people fame is what  we are talking about today being famous  

nói về những người nổi tiếng, sự nổi tiếng là những gì chúng ta đang nói về sự nổi tiếng ngày hôm nay.

i suppose one question i could ask before we  carry on here's a good question if i can find it  

Tôi cho rằng một câu hỏi tôi có thể hỏi trước khi chúng ta tiếp tục đây là một câu hỏi hay nếu tôi có thể tìm thấy nó.

have you ever met a famous person  have you ever met a celebrity  

bạn đã bao giờ gặp một người nổi tiếng chưa. bạn đã bao giờ gặp một người nổi tiếng.

now can i just say that i don't count i do  not count as a celebrity i'm not a celebrity

bây giờ tôi có thể nói rằng tôi không được

so please don't say me because  i'm not a celebrity i'm not famous

tính. đừng nói tôi vì tôi không phải người nổi tiếng tôi không nổi tiếng

but have you met someone who is famous have you  ever met a famous person in my life i have met  

nhưng có bạn đã gặp một người nổi tiếng bạn đã từng gặp một người nổi tiếng chưa trong đời tôi đã gặp

a few famous people maybe some  of the people that i've met  

một vài người nổi tiếng có thể một số  những người mà tôi đã gặp

perhaps you've never heard of but i have met in  the past some famous people i might mention later  

có lẽ bạn chưa bao giờ nghe nói đến nhưng tôi đã gặp trong quá khứ một số người nổi tiếng tôi có thể đề cập sau này

on who i've met but i've met one or two big  celebrities big famous people yes in the past

về những người tôi đã gặp nhưng tôi đã gặp một hoặc hai người nổi tiếng lớn những người nổi tiếng lớn vâng trong quá khứ

hello heydar haidar asks mr duncan what do you  think about the famous currency called bitcoin  

xin chào heydar haidar hỏi ông duncan bạn nghĩ gì về loại tiền tệ nổi tiếng được gọi là bitcoin

can i just say i don't fully understand bitcoin  the only thing i know about bitcoin is that  

tôi có thể nói là tôi không hiểu đầy đủ về bitcoin điều duy nhất tôi biết về bitcoin là

last year and also the year before the price  of computer memory and also graphics cards for  

năm ngoái và cũng là năm trước đó giá bộ nhớ máy tính và cả card đồ họa cho

computers went very high in price because lots of  people were using these computer parts to trade  

máy tính có giá rất cao vì nhiều người đã sử dụng các bộ phận máy tính này để giao dịch

in bitcoins so that's the only thing i know about  bitcoins i don't know anything else new win tran  

bằng bitcoin nên đó là điều duy nhất tôi biết về bitcoin tôi không biết gì khác new win tran

hello new win tran nice to see you here today have  you ever met a celebrity have you ever walked down  

xin chào new win tran rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay bạn đã bao giờ gặp một người nổi tiếng chưa bao giờ bạn đi bộ trên

the street and have you ever met a celebrity  maybe by chance i remember many years ago  

đường   bạn đã bao giờ gặp một người nổi tiếng chưa có thể tình cờ tôi r tôi nhớ cách đây nhiều năm

now this is something i'm going to mention briefly  i remember going to the shops near my house  

bây giờ đây là điều tôi sẽ đề cập ngắn gọn tôi nhớ mình đã đi đến các cửa hàng gần nhà của

going back many years and around the corner from  my house near the shops there was a person who  

mình   nhiều năm trước và ở góc đường từ nhà tôi gần các cửa hàng có một người   đã

appeared in a television series and he was there  just walking around and he came up to me this is  

xuất hiện trong một bộ phim truyền hình dài tập và anh ấy có phải ở đó vừa đi loanh quanh và anh ấy đến gặp tôi, đây

not a word of a lie he came up and asked if  i knew where the nearest betting shop was  

không phải là nói dối anh ấy đến và hỏi tôi có biết cửa hàng cá cược gần

so if you want to gamble on the horses or  maybe a football match there are places  

nhất ở đâu không.

you can go to to do that so he was wandering  around and he came up and he said hello mate  

bạn có thể làm điều đó nên anh ấy đang lang thang loanh quanh và anh ấy đến và nói xin chào anh bạn.

could you tell me do you know where there are  any betting shops around here and i was quite  

bạn có thể cho tôi biết bạn có biết nơi nào có cửa hàng cá cược nào quanh đây không và tôi đã rất

shocked because i knew who he was he was  off the telly but i didn't expect to see  

sốc vì tôi biết anh ấy là ai. anh ấy đã rời đi ti vi nhưng tôi không ngờ là thấy

someone off the television around the corner  from my house it was a very weird moment of time  

một người nào đó tắt tivi ở gần nhà tôi đó là một thời điểm rất kỳ lạ

bill dean was his name bill dean so you can look  him up on wikipedia sadly no longer with us but  

bill Dean tên anh ấy là bill Dean nên bạn có thể tra cứu anh ấy trên wikipedia thật đáng buồn là không còn ở với chúng tôi nữa nhưng còn

many years ago i did meet him by chance around the  corner from my house very very surreal moment so  

nhiều năm trước tôi đã gặp anh ấy bởi cơ hội quanh góc nhà của tôi khoảnh khắc rất rất kỳ quái vì

it is possible to actually meet a famous p person  a famous individual without even knowing it or  

vậy   có thể thực sự gặp một người p nổi tiếng một cá nhân nổi tiếng mà không hề biết hoặc

maybe something you weren't planning to do you see  it can happen sometimes hello to sergio sergio is  

có thể điều gì đó bạn không định làm mà bạn thấy đôi khi có thể xảy ra xin chào sergio sergio là

here as well nice to see you we also have oh we  have the sentence game coming up today if we have  

ở đây cũng rất vui được gặp bạn, chúng tôi cũng có oh chúng tôi có trò chơi câu sẽ diễn ra hôm nay nếu chúng tôi có

time if mr steve doesn't talk too much every week  it happens i always say to mr steve mr steve you  

thời gian nếu ông steve không nói quá nhiều mỗi tuần. tôi luôn nói với ông steve ông

have to speak less you have to keep your sentences  shorter but you know what mr steve is like

phải nói ít hơn phải giữ cho câu của bạn ngắn hơn nhưng bạn biết ông steve là người như thế nào

all the time mr steve can't stop talking  so hopefully we will have time to play the  

suốt thời gian ông steve không thể ngừng nói vì vậy hy vọng chúng ta sẽ có thời gian để chơi trò

sentence game have you ever met oh fly audi  hello fly fly ordy says i met richard gere  

chơi câu bạn đã bao giờ gặp oh fly audi chào ruồi bay ordy nói tôi đã gặp Richard anh ấy.

when i was young really well he was quite a  heartthrob in the 1980s and 1990s richard gere  

Khi tôi còn trẻ, anh ấy là một người say mê trong những năm 1980 và 1990. Richard gere.

i remember richard gere in  an officer and a gentleman  

Tôi nhớ Richard.

that very famous scene at the end when  he picks his beautiful girlfriend up  

he carries her through the factory and out of  the door and all of the girls all of the other  

h nhà máy và ra khỏi cửa và tất cả các cô gái tất cả các

girls in the factory are so jealous and envious  because she has richard gere can you believe it  

cô gái khác trong nhà máy rất ghen tị và ghen tị vì cô ấy có richard gere bạn có tin

i wonder if the hamster was there  hello khan new in hello also to jo  

được không

jose or jose is it jose or jose  i hope i pronounced it right  

jose hay jose là jose hay jose tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng

hello also nassar wow so many people are  here today thank you very much for joining me  

xin chào cả nassar wow rất nhiều người ở đây hôm nay cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi

a lot of people saying i met a celebrity called  mr duncan i'm not a celebrity i think i might  

rất nhiều người nói rằng tôi đã gặp một người nổi tiếng tên là mr duncan tôi không phải là người nổi tiếng tôi nghĩ rằng tôi có thể

have a t-shirt printed i'm going to have a t-shirt  printed and it's going to say i'm not a celebrity  

có một chiếc áo phông được in Tôi sẽ có một chiếc áo phông được in và nó sẽ nói rằng tôi không phải là người nổi tiếng

because i'm not i'm not there are many very  famous celebrities here on youtube but i i am  

bởi vì tôi không phải là tôi không có nhiều người nổi tiếng rất nổi tiếng ở đây trên youtube nhưng tôi tôi

not one of them have you ever met anyone famous  i wonder if mr steve has ever met anyone famous  

là một trong số họ. bạn chưa từng gặp ai nổi tiếng. Tôi tự hỏi liệu ông steve đã từng gặp ai nổi tiếng chưa.

we are talking about fame i'm going to have a  little break i'm going to show you an excerpt  

chúng ta đang nói về sự nổi tiếng. Tôi sẽ có một chút thời gian nghỉ ngơi. Tôi sẽ cho bạn xem một đoạn trích.

just to get you in the mood i'm going to show  you an excerpt from one of my english lessons  

chỉ để đưa bạn vào tâm trạng Tôi sẽ cho bạn xem một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh của tôi

where i talk all about fame and being  a celebrity and also coming up later on  

, nơi tôi nói tất cả về sự nổi tiếng và việc trở thành một người nổi tiếng và cả sau này nữa

we are going into the kitchen to make something  very nice ah so don't go away stay tuned

chúng ta sẽ vào bếp để làm một món gì đó rất ngon ah vì vậy đừng đi xa hãy theo dõi

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy i  

chào mọi người đây là ông duncan ở Anh, hôm nay bạn có khỏe không, tôi hy vọng vậy bạn có vui không tôi

hope so in today's lesson we are going to take a  look at something that seems to take up so much  

hy vọng như vậy trong bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét một thứ dường như thu hút rất

of our attention these days in this lesson we are  going to take a look at fame and being a celebrity

nhiều sự chú ý của chúng ta trong những ngày này trong bài học này chúng ta sẽ xem xét sự nổi tiếng và trở thành người nổi

the word famous is an adjective that means  publicly known easily recognizable prominent  

tiếng từ nổi tiếng là một tính từ có nghĩa là nổi tiếng được công chúng biết đến dễ nhận biết nổi bật

well-known celebrated eminent in the public eye we  use the word fame to state that a thing is famous  

nổi tiếng nổi tiếng nổi tiếng trong mắt công chúng chúng tôi sử dụng từ nổi tiếng để nói rằng một điều nổi tiếng

so fame is a noun and famous is an adjective we  can also describe a person who is famous as a star  

vì vậy nổi tiếng là một danh từ và nổi tiếng là một tính từ chúng ta cũng có thể mô tả một người nổi tiếng như ngôi

the word is often prefixed with the thing they  are famous for doing or the field that they are in  

sao   từ này thường có tiền tố là điều họ nổi tiếng vì đã làm hoặc lĩnh vực mà họ tham gia

music star football star tv star movie star pop  star a famous person can be described as a star  

ngôi sao âm nhạc ngôi sao bóng đá ngôi sao truyền hình ngôi sao điện ảnh ngôi sao nhạc pop

personality or as a celebrity more often than  not the word celebrity is used especially when  

không phải từ người nổi tiếng được sử dụng đặc biệt khi

describing an event where famous people will be  seen a celebrity dinner or a celebrity gala the  

mô tả một sự kiện mà những người nổi tiếng sẽ được nhìn thấy  một bữa tối dành cho người nổi tiếng hoặc buổi dạ tiệc dành cho người nổi tiếng

word glitzy can also be used which describes  an event where many famous people will be

từ hào nhoáng cũng có thể được sử dụng để mô tả một sự kiện mà nhiều người nổi tiếng sẽ

it is possible to be famous for anything fame  is often achieved for doing something positive  

có thể nổi tiếng vì bất cứ điều gì nổi tiếng thường đạt được khi làm điều gì đó tích cực

normally a famous person will have some sort of  outstanding talent or ability of course it is also  

thông thường một người nổi tiếng sẽ có một số loại tài năng hoặc khả năng xuất chúng, tất nhiên cũng

possible to be famous for a negative reason being  well known for doing something bad is a kind of  

có thể nổi tiếng vì một lý do tiêu cực được biết đến vì làm điều gì đó xấu là một loại

fame but in this case we will often describe them  as infamous someone who has gone down in history  

danh tiếng nhưng trong trường hợp này chúng tôi sẽ thường mô tả họ như một người khét tiếng đã đi vào lịch sử

for doing something despicable and barbaric will  more often than not be described as being infamous

vì đã làm điều gì đó đê hèn và man rợ  sẽ thường xuyên bị mô tả là khét tiếng

of course there are many drawbacks  and disadvantages of being famous  

tất nhiên là có nhiều nhược điểm và nhược điểm của việc trở nên nổi tiếng

one of the biggest problems comes with the loss  of privacy many celebrities find that their  

một trong những vấn đề lớn nhất xảy ra khi mất đi quyền riêng tư, nhiều người nổi tiếng nhận thấy rằng

privacy is often invaded which can create a lot of  stress and anxiety for those on the receiving end  

quyền riêng tư của họ thường bị xâm phạm, điều này có thể gây ra nhiều căng thẳng và lo lắng cho những người nhận Cuối cùng   các

newspaper journalists and photographers will  often try to interview and photograph as many  

nhà báo và nhiếp ảnh gia báo chí sẽ cố gắng phỏng vấn và chụp ảnh nhiều

celebrities as possible the people doing this  are often referred to as paparazzi the paparazzi  

người nổi tiếng nhất có thể. Những người làm việc này thường được gọi là các tay săn ảnh các tay săn ảnh

will follow and sometimes chase celebrities for  that exclusive picture so being a celebrity is  

sẽ theo dõi và đôi khi đuổi theo những người nổi tiếng để có được bức ảnh độc quyền đó.

not always glamorous or fun or pleasurable  there are many downsides to being famous

hoặc thú vị có nhiều mặt trái của việc trở nên nổi tiếng

it would appear that nowadays everyone wants  to become famous everywhere you look there are  

, có vẻ như ngày nay mọi người đều muốn  trở nên nổi tiếng ở mọi nơi bạn nhìn thấy. Có nhiều

opportunities being offered to those who want  to hit the big time and become famous in their  

cơ hội được trao cho những người muốn  đạt được thành công lớn và trở nên nổi tiếng

own right of course in reality most people  would rather stay out of the public gaze  

theo quyền của họ. Tất nhiên, trong thực tế, hầu hết mọi người sẽ thà tránh xa sự chú ý của công

they would rather stay anonymous and unknown  the pressure that comes with being famous  

chúng   họ thà ẩn danh và không được biết đến  áp lực đi kèm với việc trở nên nổi tiếng

is not easy to handle there are many cases  where a person suffers because of their fame  

không dễ để giải quyết có nhiều trường hợp một người đau khổ vì sự nổi tiếng của mình

they cannot handle the pressure they feel  overwhelmed by the attention they get  

họ không thể chịu đựng được áp lực mà họ cảm thấy bị choáng ngợp bởi sự chú ý mà họ gặp phải.

unfortunately once you've become famous it  often takes a long time to adjust to the new  

Thật không may, một khi bạn đã trở nên nổi tiếng, nó thường mất nhiều thời gian để thích nghi với

lifestyle some enjoy being in the limelight  and handle the attention well while others  

lối sống mới   một số người thích được chú ý và thu hút sự chú ý tốt trong khi những người khác   khó

crack up under the pressure leading them to take  drastic measures to keep going the pressure to  

chịu trước áp lực khiến họ phải thực hiện  các biện pháp quyết liệt để tiếp tục áp lực phải có thành tích

perform well or to keep that energy going can  lead a person to find ways in which to stay  

tốt hoặc duy trì năng lượng đó có thể khiến một người tìm cách nơi để duy

on top drink and drinks tend to be the quick  fix solutions to these fame related problems  

trì   rượu và đồ uống có xu hướng là giải pháp khắc phục nhanh chóng cho những vấn đề liên quan đến sự nổi tiếng này.

well there it was some excerpts from one of  my lessons all about fame and yes if you look  

đó là một số đoạn trích từ một trong những bài học của tôi về sự nổi tiếng và vâng, nếu bạn xem

underneath this video you will find the link to  the whole video can you believe it it is there yes  

bên dưới video này, bạn sẽ tìm thấy liên kết đến  toàn bộ video bạn có thể tin được không. Vâng.

here we go yes it's english addict it's now  

Chúng tôi bắt đầu, vâng, bây giờ là một người nghiện tiếng Anh. Bây giờ là

half past two and i think we  know what that means don't we

hai giờ rưỡi và tôi nghĩ chúng tôi biết điều đó có nghĩa là gì, chúng

i don't know why i love throwing mr  steve when i throw mr steve it means i  

tôi không biết tại sao tôi thích ném ông Steve khi tôi ném ông Steve điều đó có nghĩa là tôi.

ask him to do something that he wasn't  prepared for so i'm sorry about that  

yêu cầu anh ấy làm điều gì đó mà anh ấy không chuẩn bị trước nên tôi xin lỗi về điều

steve yes here he is it's mr steve would you  like a round of applause here here we go then

hello it is mr steve semois how are you mr  duncan how am i i'm super duper not too bad  

đó bạn duncan làm thế nào một tôi tôi là một kẻ lừa bịp siêu đẳng, không tệ lắm

as i explained earlier i had a great sleep last  night even though i had a very strange dream about  

như tôi đã giải thích trước đó tôi đã có một giấc ngủ ngon đêm qua mặc dù tôi có một giấc mơ rất kỳ lạ về   những

cows and zebras at the back of the house very  strange dream i don't know what that was all about  

con bò và ngựa vằn ở phía sau nhà một giấc mơ rất kỳ lạ tôi không biết đó là gì về

anyway we have a lot to get through today we're  talking about fame celebrity we're going to  

dù sao hôm nay chúng ta còn nhiều việc phải giải quyết, chúng ta nói về người nổi tiếng mà chúng ta sẽ đến

also go into the kitchen we are going to take  a look at something that we recorded last night  

cũng vào bếp, chúng ta sẽ xem qua một cái gì đó mà chúng ta đã ghi lại tối qua

mr steve was making something in the kitchen and  we will be going in there to take a look in around  

ông steve đang làm một thứ gì đó trong bếp và chúng tôi sẽ đến đó để xem xét

about 15 minutes from now so yes that's what we're  doing we're talking about fame celebrity we have  

khoảng 15 phút nữa kể từ bây giờ, vâng, đó là những gì chúng tôi đang làm, chúng tôi đang nói về người nổi tiếng, chúng tôi có

the sentence game coming up as well we also have  the live chat hello to the live chat oh i like  

trò chơi câu sắp ra mắt, chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp, xin chào trò chuyện trực tiếp ồ tôi thích

the live chat hello to everybody hello hello  hello i've been very busy mr duncan as you know  

trò chuyện trực tiếp xin chào tất cả mọi người xin chào xin chào xin chào ông duncan tôi rất bận như bạn biết đấy

saw you filming me oh yes  another thing we need to clear up  

đã thấy bạn quay phim tôi ồ vâng một điều nữa chúng ta cần làm rõ

steve what what were you doing outside so this  is mr steve this is what he was doing earlier  

steve bạn đang làm gì bên ngoài nên đây là ông steve đây là những gì anh ấy đã làm trước đó

about an hour ago yes so there is steve there  i am yes well steve what are you doing i'm  

khoảng một giờ r trước đây có, vì vậy có steve ở đó. Tôi đồng ý, steve, bạn đang làm gì vậy. Tôi đang

replacing the old guttering so the guttering what  is guttering the guttering as you can see there's  

thay thế máng xối cũ thành máng xối,

guttering there just behind me so guttering  is a plastic that takes the water off the  

cái gì nước từ

edge of your roof and stops it pouring down in  an uncontrolled way and takes it away down the  

mép mái nhà của bạn và ngăn nước đổ xuống một cách không kiểm soát được và chảy xuống

side and into the drain you know one of the worst  things you can have is dripping water especially  

mặt bên và vào cống thoát nước. Bạn biết rằng một trong những điều tồi tệ nhất mà bạn có thể gặp phải là nước nhỏ giọt, đặc biệt là

at night when you're asleep so those pieces of  black plastic you can see are actually there  

vào ban đêm khi bạn đang ngủ. những miếng nhựa màu đen mà bạn có thể nhìn thấy thực sự ở đó

to prevent the water from spilling over the  edge of the roof and going everywhere else  

để ngăn nước tràn qua mép mái nhà và chảy ra khắp nơi khác

thus causing not only damage but also a horrible  noise as well so it looks as if oh you're  

do đó không chỉ gây ra thiệt hại mà còn gây ra tiếng ồn kinh khủng nên có vẻ như bạn đang

repairing this are you steve no i'm taking the  old see do you see where that box is well you are  

sửa chữa cái này bạn steve không, tôi đang lấy cái hộp cũ bạn có thấy cái hộp đó tốt ở đâu không bạn.

eventually going to repair it underneath that box  is the old guttering because it cracked cracked  

cuối cùng bạn sẽ sửa nó bên dưới cái hộp đó là cái máng xối cũ vì nó bị nứt và bị nứt.

uh and i couldn't i couldn't repair it it  was beyond repair so um i had some guttering  

uh và tôi không thể tôi không thể sửa nó được. thì là ở Sau khi sửa xong nên tôi có một số máng

that was left over from we had some work done  to the house earlier okay and there was some  

xối   còn sót lại do chúng tôi đã hoàn thành một số công việc về ngôi nhà trước đó được rồi và có một số

guttering left over so i thought oh i'll  keep that and i'll use it because i know i  

máng xối còn sót lại nên tôi nghĩ ồ tôi sẽ giữ nó và tôi sẽ sử dụng nó vì tôi biết tôi

need to replace that little bit of guttering  that's just above the garage roof there um  

cần để thay thế một chút máng xối đó ngay phía trên mái nhà để xe ở đó ừm

so yes i can turn my hand to anything mr duncan  yes so have you finished it i finished it  

vì vậy vâng tôi có thể nhúng tay vào bất cứ thứ gì thưa ông

really i finished it literally half an hour before  no 20 minutes before this live stream started yeah  

duncan buổi phát trực tiếp đã bắt đầu yeah

i finished it and i don't know whether it's  working it is actually raining okay outside i got  

tôi đã hoàn thành nó và tôi không biết liệu nó có hoạt động hay không trời thực sự đang mưa, bên ngoài tôi

a bit wet so we will see if if i go up the stairs  to the bedroom later and i'm walking through water  

bị ướt   hơi ướt nên chúng ta sẽ xem liệu tôi có đi lên cầu thang vào phòng ngủ sau đó không và tôi sẽ đi bộ qua nước

then then i will know that you've got it wrong  and i had to replace the old brackets because  

sau đó Tôi sẽ biết rằng bạn đã hiểu sai và tôi phải thay các giá đỡ cũ vì

guttering now is different it's slightly bigger  than it was when our house was built in the late  

máng xối bây giờ đã khác, nó lớn hơn một chút so với khi ngôi nhà của chúng tôi được xây dựng vào cuối những

60s so it wouldn't fit on the old brackets i had  to replace the brackets as well apparently rain  

năm 60 nên nó sẽ không vừa với các giá đỡ cũ mà tôi có để thay thế các dấu ngoặc cũng rõ ràng mưa

has got larger apparently the raindrops are much  larger now than they used to be probably what it  

đã lớn hơn rõ ràng là những hạt mưa bây giờ lớn hơn nhiều so với trước đây có lẽ là như vậy

is is when this house was built in the late 60s  yeah we were using imperial measurements oh okay  

khi ngôi nhà này được xây dựng vào cuối những năm

so that sort of british measurements yes uh and  i would i would imagine now that the guttering is  

60 bây giờ tôi sẽ tưởng tượng rằng máng xối

is european standard and it's slightly bigger so  it doesn't fit the old bracket so i had to replace  

là  tiêu chuẩn châu Âu và nó lớn hơn một chút vì vậy nó không vừa với giá đỡ cũ nên tôi cũng phải thay

the brackets as well but hopefully we won't get  any more drips and any more leaks which will  

thế cả giá đỡ nhưng hy vọng chúng tôi sẽ không bị nhỏ giọt và rò rỉ nữa điều đó sẽ sẽ xảy ra

won't ruin the flat roof below yes talking of  drips yes it's mr steve here today and also  

' Không làm hỏng mái bằng bên dưới vâng, nói về nhỏ giọt, vâng, hôm nay ông steve ở đây và cả

mr duncan in fact two drips follow me a drip mr  duncan well i just called myself one as well so it  

ông duncan, thực tế là hai giọt nước nhỏ giọt theo tôi một giọt nước, thưa ông duncan, tôi cũng chỉ tự gọi mình là một giọt nước vì vậy nó

doesn't really matter doesn't if you call someone  a drip it means that they're a bit silly a bit  

không thực sự quan trọng nếu bạn không gọi ai đó là nhỏ giọt, điều đó có nghĩa là họ hơi ngớ ngẩn một chút.

stupid of course a lot of people were excited last  night a lot of people celebrating a lot of cheers  

ngu ngốc. tất nhiên, rất nhiều người đã rất phấn khích. đêm qua rất nhiều người ăn mừng và cổ vũ.

on in the street a lot of people waving their arms  because yes mr steve was cooking in the kitchen  

trên đường phố, rất nhiều người vẫy tay vì vâng, thưa ông steve đang nấu ăn trong nhà bếp

so yesterday was a very special day because we  decided yesterday last night in fact we decided to  

vì vậy hôm qua là một ngày rất đặc biệt bởi vì chúng tôi đã quyết định ngày hôm qua trên thực tế là chúng tôi đã quyết định

go into the kitchen we will be doing that in a few  moments so yesterday was a very special day and  

đi vào bếp chúng tôi sẽ làm điều đó trong giây lát vì vậy ngày hôm qua là một ngày rất đặc biệt và

uh something else happened yesterday as well  something what was it i'm sure people have  

uh cũng có điều gì đó khác đã xảy ra vào ngày hôm qua  điều gì đó đã xảy ra Tôi chắc rằng mọi người  đã

been mentioning that something in america wasn't  something in america that place have you heard of  

đề cập đến một thứ gì đó ở Mỹ không phải là thứ gì đó ở Mỹ mà bạn đã nghe nói đến nước

america they call it the united states something  was happening there i'm not quite sure what it was  

Mỹ mà họ gọi đó là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ một thứ gì đó đang xảy ra ở đó tôi không chắc nó là

no i've heard it was quite big yeah they haven't  really been talking about it very much on the  

gì  không, tôi chưa từng nghe nói nó khá lớn, vâng, họ chưa thực sự nói nhiều về nó trên các

news have they yeah they've hardly mentioned it  of course they have we know what's happened in  

tin tức, họ vâng, họ hầu như không đề cập đến điều đó. tất nhiên họ biết, chúng tôi biết những gì đã xảy ra ở

america don't we surprise well it's quite a big  surprise i think in a way yes uh well anyway are  

Mỹ, chúng tôi không ngạc nhiên lắm, đó là một bất ngờ lớn. nghĩ theo một cách nào đó, vâng, dù sao thì

we going to talk about it or not well that's  it we we have talked about it have you already  

chúng ta sẽ nói về nó hoặc không tốt, đó là chúng ta đã nói về nó, bạn đã

spoken about it before i came on no i don't want  to talk too much about it because not everyone  

nói về nó trước khi tôi đến không, tôi không muốn nói quá nhiều về nó bởi vì không mọi người

is interested in politics and to be honest with  you if i was brutally honest i'm not all that  

tôi Tôi quan tâm đến chính trị và thành thật mà nói với bạn nếu tôi thành thật một cách tàn nhẫn thì hiện tại tôi không quan tâm đến tất cả những điều đó

interested at the moment because for the past few  weeks it's all we've been hearing about even here  

vì trong vài tuần qua, đó là tất cả những gì chúng tôi đã nghe kể cả ở đây. Ở Anh,

in england so it isn't even our country  it's nothing to do with us and yet our news  

vì vậy nó thậm chí không phải là của chúng tôi. đất nước chuyện đó không liên quan gì đến chúng tôi nhưng các dịch vụ tin tức của chúng tôi

services the media here in england have been  talking non-stop about it so there well of course  

các phương tiện truyền thông ở Anh đã nói không ngừng về vấn đề này nên tất nhiên

we are closely aligned to the usa always have been  there they say we've got a special relationship  

là chúng tôi luôn liên kết chặt chẽ với Hoa Kỳ họ nói rằng chúng tôi có mối quan hệ đặc biệt

do you remember that special relationship  where we had our asses kicked when they  

bạn có nhớ mối quan hệ đặc biệt đó không, nơi chúng tôi bị đá vào mông khi họ

kicked us out of the country yes that's a very  special relationship when was that that's like  

đuổi chúng tôi ra khỏi đất nước.

sorry you kicked two out of that that little  event called the american civil war oh yeah  

but i mean since then obviously we've been  getting on since then when they they booted  

có nghĩa là kể từ đó rõ ràng là chúng tôi đã bắt đầu kể từ đó khi

the british out and everything went a little  bit i'm talking about the like since since the  

họ khởi động người Anh và mọi thứ đã đi một

war really we've had this special we always talk  about this special relationship politicians here  

chút mối quan hệ đặc biệt này các chính trị gia ở đây

and in america talk about this special  relationship well we will see we will see if the  

và ở Mỹ nói rất nhiều về mối quan hệ đặc biệt này chúng ta sẽ xem chúng ta sẽ xem liệu

sparkle comes back to the relationship anything  going on on the live stream uh not really oh mr  

mối quan hệ đó có lấp lánh trở lại hay không, bất cứ điều gì diễn ra trên luồng trực tiếp uh không thực sự ồ, ông

duncan you are mr duncan you look very handsome  see i saw that and you ignored it i don't like it  

duncan, ông là ông duncan, ông trông rất đẹp trai xem tôi đã thấy điều đó và bạn bỏ qua nó. tôi không thích

do you see that did you see what happened  then steve ignored the compliment for me  

yes i'm going to keep a very close eye  on this live chat today just to make sure  

so we have celebrities we have fame we have  words connected to it also here's something steve  

nó chúng tôi có những người nổi tiếng, chúng tôi có danh tiếng, chúng tôi có những từ liên quan đến nó. Đây cũng là điều gì đó steve.

have you ever met a famous person have you  ever met a famous celebrity maybe an actor  

bạn đã bao giờ gặp một

because you know you've done a little bit of  acting in your life anyone famous no i don't think  

người nổi tiếng chưa. không, tôi không nghĩ.

i've i don't think i ever have met anybody famous  i've seen somebody famous i saw tom jones the  

Tôi không nghĩ là mình đã từng gặp bất kỳ ai nổi tiếng. Tôi đã gặp một người nổi tiếng. Tôi đã thấy ca sĩ Tom Jones.

singer okay once in an airport he passed by me yes  and uh went straight into the first class section  

Một lần ở sân bay, anh ấy đi ngang qua tôi, vâng. Và uh đi thẳng vào khoang hạng nhất. phần

yes of the uh the customs well i happen to know  that tom jones tom jones the famous welsh singer  

có o Về phong tục, tôi tình cờ biết rằng tom jones tom jones ca sĩ xứ Wales nổi tiếng

has told many of his friends that he's met you  so he often talks about it he says i remember  

đã nói với nhiều người bạn của anh ấy rằng anh ấy đã gặp bạn vì vậy anh ấy thường nói về điều đó anh ấy nói tôi nhớ

i i remember i can't do i can't do a tom jones  impression but he said yeah i saw mr steve going  

tôi nhớ tôi không thể làm được tôi không thể tạo ấn tượng với tom jones  nhưng anh ấy nói đúng tôi đã thấy ông steve đi

through an airport many years ago he was much  younger then but then again so was tom jones  

qua một sân bay nhiều năm trước, anh ấy trẻ hơn nhiều  nhưng sau đó một lần nữa tom jones cũng vậy

i've met someone famous you've met lots of famous  people haven't you i have here's here's one famous  

tôi đã gặp một người nổi tiếng bạn đã gặp rất nhiều người nổi tiếng phải không bạn tôi có đây là một người nổi tiếng

person that i've i've actually met close your  eyes okay i'm gonna do something dope don't panic

mà tôi đã gặp, tôi đã thực sự gặp nhắm mắt lại, được rồi, tôi sẽ làm điều gì đó dope, đừng hoảng sợ, được

okay so there is someone i've met can you guess  who it is can i open my eyes mr duncan we can open  

rồi, vì vậy có một người tôi đã gặp, bạn có đoán được không. mắt ông duncan chúng tôi có thể mở

them it won't help you oh i can't see anything  okay then who am i mr duncan yeah who are you can  

chúng nó sẽ không giúp bạn ồ tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì được rồi tôi là ai mr duncan vâng bạn là ai bạn có thể

you guess who it is i can is it something you've  just pulled off the wall over there mr duncan  

đoán đó là ai tôi có thể đó là thứ bạn vừa kéo ra khỏi tường ở đằng kia, ông

well it might be but because can you guess it is  a celebrity who i think looks very similar to mr  

duncan   có thể là như vậy nhưng vì bạn có đoán được đó là một người nổi tiếng mà tôi nghĩ trông rất giống với

steve has he been in die hard he has uh okay then  well we all know who it is then don't we mr duncan  

ông   steve phải không? een in die hard anh ấy đã uh được rồi  chúng ta đều biết đó là ai rồi phải không ông duncan

so who is it i can't remember his name but uh if  you're saying i look like this person then i'm  

vậy đó là ai tôi không thể nhớ tên anh ấy nhưng uh nếu bạn đang nói rằng tôi trông giống người này thì tôi

flattered in a way because he's a bit of a  hunk you know i i didn't mean to do that steve  

tâng bốc theo một cách nào đó bởi vì anh ấy hơi lùn  bạn biết đấy tôi không cố ý làm điều đó steve

i thought you would know his name you know  what i'm like with names i ca i'm very bad  

tôi nghĩ bạn sẽ biết tên của anh ấy mà bạn biết đấy tôi thích đặt tên như thế nào tôi ca tôi rất tệ

at remembering people's names and uh can i take  this off mr duncan you have to be very careful  

trong việc nhớ tên của mọi người và uh tôi có thể gỡ cái này ra được không, thưa ông duncan, ông phải hết sức cẩn thận

because i'm using very strong sticky tape  you know what it's like do you ever watch  

vì tôi đang sử dụng băng dính rất chắc chắn

those dramas or horror films where  a person has tape over their mouth  

and there's always a scene where they pull  off the tape very quickly it makes a sort of  

đấy. nơi họ kéo băng ra rất nhanh, nó tạo ra một loại

noise when they tear it off so i don't want  to do that to you steve so i will gently  

tiếng ồn khi họ xé nó ra, vì vậy tôi không muốn làm điều đó với bạn, steve, vì vậy tôi sẽ nhẹ nhàng.

yeah do it gently it is so tempting should i  do it myself it is so tempting to because oh  

vâng, hãy làm điều đó một cách nhẹ nhàng. Tôi rất muốn tự mình làm điều đó. thật hấp dẫn bởi vì

ow sorry taking the top layer of skin  off mr duncan oh my gosh are you doing

ồ   xin lỗi đã lấy lớp da trên cùng ra khỏi ông duncan ôi trời ơi ông đang làm

it was the person you couldn't name i can't  remember his name has anybody got the name  

đó là người mà ông không thể gọi tên tôi không thể nhớ tên anh ấy có ai biết tên

yes bruce willis bruce willis thank you very  much so i have met bruce willis i've met bruce  

willis can you believe it have you and he's met  me what did you say to him i said hello bruce i  

đó không nói với anh ấy tôi nói xin chào bruce tôi.

said look can i just say that you've made some  really good movies but you've also made some  

nói xem này, tôi có thể nói rằng bạn đã làm một số bộ phim thực sự hay nhưng bạn cũng đã làm một số

terrible movies as well some of your movies have  been really rubbish he didn't mind though because  

bộ phim dở tệ cũng như một số bộ phim của bạn thực sự rác rưởi mặc dù anh ấy không bận tâm vì

i think i think he's a big a big celebrity and i  think he's used to criticism maybe he gets a lot  

tôi nghĩ rằng tôi nghĩ anh ấy là một người nổi tiếng lớn và tôi nghĩ rằng anh ấy đã quen với những lời chỉ trích có thể anh ấy nhận được rất

of criticism so i said i loved you and die hard  but that there are hudson hawk you were really  

nhiều lời chỉ trích vì vậy tôi đã nói rằng tôi yêu bạn và chết hết mình nhưng bạn thực sự rất

terrible in that it's one of your worst movies  but he didn't mind he said i know that's okay  

tệ vì đó là một trong những bộ phim tệ nhất của bạn nhưng anh ấy không bận tâm, anh ấy nói tôi biết điều đó không sao

that's a fair point hudson hawk was a terrible  movie but they did pay me eight million dollars to  

. công bằng mà nói, chim ưng hudson là một bộ phim kinh khủng nhưng họ đã trả cho tôi tám triệu đô la để

appear in it you know me so so who is who really  is the loser yeah so that told me never heard of  

xuất hiện trong đó, bạn biết tôi rồi, vậy ai thực sự là kẻ thua cuộc, vâng, điều đó đã được kể tôi chưa bao giờ nghe nói về

that film mr duncan yes most people haven't heard  of it vita says it's probably a big tragedy in  

bộ phim đó ông duncan vâng, hầu hết mọi người chưa đã nghe nói về nó, vita nói rằng đó có thể là một bi kịch lớn ở nước

russia that trump didn't win oh okay uh probably  is okay yes anyway and we're not talking about  

Nga rằng Trump đã không giành chiến thắng ồ, uh có lẽ là như vậy, vâng, dù sao đi nữa và chúng tôi không nói về

politics we're not talking about politics  we're certainly not going to talk about it  

chính trị, chúng tôi không nói về chính trị, chúng tôi chắc chắn sẽ không nói về nó

we're not going to talk about the us election  because everyone's talking about it so we are  

chúng tôi sẽ không nói về cuộc bầu cử của chúng tôi bởi vì mọi người đang nói về nó nên chúng tôi là vậy

we are being different we are moving away from  the mainstream but have we got anything else to  

chúng tôi đang trở nên khác biệt, chúng tôi đang rời xa dòng chính nhưng chúng tôi có bất cứ điều gì khác để

talk about yes we've got loads of things we're  going we're going into the kitchen in a few  

nói về vâng, chúng tôi có rất nhiều thứ chúng tôi' lại đi, chúng ta sẽ vào bếp trong

moments we are going into the kitchen because  last night mr steve decided to bake something  

giây lát. chúng ta sẽ vào bếp vì tối qua ông steve đã quyết định nướng một thứ gì đó.

you see ah there is a clue in what i just said and  then after that we will come back and then we will  

bạn thấy đấy, những gì tôi vừa nói đều có ý nghĩa và sau đó chúng ta sẽ quay lại và chúng ta sẽ.

probably talk about celebrity words and also  we will play the sentence game later on oh  

i look forward to the sentence game so don't go  away still lots of things to come your way today  

and we will be going into the kitchen in a  few moments i've met lots of famous people  

vài khoảnh khắc tôi đã gặp rất nhiều người nổi tiếng s mọi người

i told the story a few moments ago about the the  actor from television who i saw by my house he was  

tôi đã kể câu chuyện cách đây vài phút về nam diễn viên trên truyền hình mà tôi đã thấy ở nhà tôi, anh ấy đang

wondering around by your house yes i've told you  this story well i can't remember i might say yes  

thắc mắc xung quanh nhà bạn vâng, tôi đã kể cho bạn nghe câu chuyện này tôi không thể nhớ tôi có thể nói có.

very weird moment of time so what about you out  there in youtube land have you ever met a famous  

khoảnh khắc rất kỳ lạ vậy còn bạn thì sao ngoài kia trên vùng đất youtube bạn đã từng

person maybe you've met one of the members of  bts who bts bts what's that we are talking k-pop  

gặp một người

k-pop steve oh is that uh korea korean pop music  yeah korean pop music so yes maybe you've met oh  

nổi tiếng chưa nhạc pop vâng nhạc pop hàn quốc vì vậy có lẽ bạn đã gặp ồ

i have met a fame we we met a star didn't  we we thought we met a famous k-pop star  

tôi đã gặp một người nổi tiếng chúng ta đã gặp một ngôi sao phải không chúng ta nghĩ rằng chúng ta đã gặp một ngôi sao k-pop nổi tiếng

last year when we were in paris okay going up in  the lift if you remember oh yes there was someone  

năm ngoái khi chúng ta ở Paris được rồi đi lên trong  nhấc máy nếu bạn nhớ ồ vâng, có một người nào đó.

staying at the hotel yes that we were staying at  in paris last year and we thought he may have been  

ở khách sạn, vâng, chúng tôi đã ở lại ở Paris năm ngoái và chúng tôi nghĩ rằng anh ấy có thể đã

famous because he was dressed like a celebrity  but also he had people with him didn't he  

nổi tiếng vì anh ấy ăn mặc như một người nổi tiếng nhưng anh ấy cũng có những người đi cùng phải không anh

he had people with him he was very young good  looking i would say and they were going to the  

ấy có những người đi cùng anh ấy, anh ấy còn rất trẻ đẹp trai tôi sẽ nói và họ sẽ

very top floor yes they were going all the way  up to all the way up to the top the penthouse  

đến với ở tầng trên, vâng, họ đã đi hết  lên tận trên cùng của căn hộ áp mái

and you said afterwards i bet he's a k-pop  star yes it was very hard to i wanted to say  

và sau đó bạn nói rằng tôi cá là anh ấy là một ngôi sao k-pop. vâng, rất khó để tôi muốn nói

hello to him but he i think he would have been  embarrassed he was with some other people as well  

xin chào anh ấy nhưng anh ấy tôi nghĩ anh ấy anh ấy cũng sẽ cảm thấy xấu hổ khi đi cùng với một số người khác

and they they were quite big and and maybe they  would i don't know break my arm or something bts  

và họ khá to và có thể họ sẽ bị gãy tay hay gì đó bts tôi không biết

it sounds like a disease behind the scenes that's  what it means behind the scenes behind the scenes  

nữa đó nghe có vẻ giống như một căn bệnh hậu trường vậy đó là đằng sau hậu trường có nghĩa là gì bối cảnh

so it's a very famous group there are many k-pop  groups but bts at the moment are very big here in  

vì vậy đó là một nhóm rất nổi tiếng có nhiều nhóm nhạc k-pop nhưng bts hiện tại rất lớn ở đây ở nước Anh,

england can you believe it a lot of people love  k-pop well we've got a fan of of bts here yes car  

bạn có tin được không, rất nhiều người yêu thích k-pop, chúng tôi có một người hâm mộ bts ở đây đúng vậy ô tô

can you win loves k-pop and bts you see here we  go then steve are you ready to play well not play  

bạn có thể giành được tình yêu k-pop và bts bạn thấy ở đây chúng tôi đi rồi steve bạn đã sẵn sàng để chơi tốt chưa chơi

that was the wrong word you see i meant to  use another word there steve can you guess  

đó là từ sai mà bạn thấy tôi muốn sử dụng một từ khác có steve bạn có thể

what word it was watch yes well done you see  i'm paying attention so you might not be able  

đoán nó là từ xem vâng tốt xong rồi bạn thấy tôi đang chú ý nên bạn có thể không

to remember the name of bruce willis but you  you definitely know what i meant to say then  

nhớ tên của bruce willis nhưng bạn bạn chắc chắn biết tôi muốn nói gì rồi

you sort of given a clue when you said that you  were going to in 15 minutes put on a video yes  

bạn đã đưa ra manh mối khi bạn nói rằng bạn sẽ quay video trong 15 phút. vâng. được

okay here we go then this will take around  about 15 minutes as well can you believe it  

rồi, chúng ta bắt đầu, quá trình này sẽ mất khoảng 15 phút nữa bạn nhé hãy tin

well in 15 minutes you watch this you could  actually cook the things that i'm actually  

đi   trong 15 phút bạn xem video này, bạn có thể nấu những món mà tôi đang thực sự

demonstrating so we are going to do some baking  right now and then we will be back at around about  

trình diễn vì vậy chúng tôi sẽ làm một số món nướng ngay bây giờ và sau đó chúng tôi sẽ quay lại vào khoảng

three o'clock and we will continue but enjoy as  we go into the kitchen to see what is cooking  

3 giờ và chúng tôi sẽ tiếp tục nhưng hãy tận hưởng khi chúng ta vào bếp để xem món ăn đang nấu.

hi everybody welcome to mr duncan's  kitchen on a saturday night and guess what  

Chào mọi người, chào mừng bạn đến với nhà bếp của ông duncan vào một tối thứ bảy và đoán xem

mr steve is going to show us  how to make his magic scones  

ông steve sẽ chỉ cho chúng ta cách làm bánh nướng ma thuật của ông ấy.

the only problem is we are missing one important  ingredient and that is mr steve come on mr steve  

Vấn đề duy nhất là chúng ta đang thiếu một nguyên liệu quan trọng và đó là ngài steve đến

hello hello here he is here i am this normally  is an english teaching channel but today it's  

đây ngài steve   xin chào xin chào đây anh ấy đây tôi đây bình thường là kênh dạy tiếng anh nhưng hôm nay là

a cookery channel so you can learn how to make  scones or scones and learn some new english words  

kênh nấu ăn để bạn có thể học cách làm bánh nướng hoặc bánh nướng cũng như học một số từ tiếng anh mới

as well so without any more messing about let's  get on with it shall we i'm ready mr duncan i  

mà không cần Không còn nhiều rắc rối nữa, chúng ta hãy tiếp tục với nó. Tôi đã sẵn sàng thưa ông duncan. Tôi

have all my ingredients laid out here on  this rather small area that i'm going to  

đã có tất cả các nguyên liệu của tôi ở đây trên khu vực khá nhỏ này. Tôi sẽ

make these scones on so right the most  important thing is this uh uh weighing device  

làm những chiếc bánh nướng này. Điều quan trọng nhất là điều này uh uh. thiết bị

scales and i use the old-fashioned uh  non-electronic ones i've had these since  

cân   cân và tôi sử dụng loại cũ, uh, loại không phải điện tử. Tôi đã có những thứ này từ khi

i was about 20. right so first ingredient  of course i've got my cookery book here  

tôi khoảng 20. đúng vậy, thành phần đầu tiên, tất nhiên, tôi có cuốn sách dạy nấu ăn của mình ở đây.

this is a very big uh the good housekeeping guide  mr duncan wants to put a good housekeeping book  

ông duncan muốn ghi một cuốn sổ quản lý nhà cửa tốt

i've had this again my mother bought this for  me when i was about 18 when i left home and it's  

tôi đã có cuốn sách này một lần nữa mẹ tôi đã mua cuốn sách này cho tôi khi tôi khoảng 18 tuổi khi tôi rời khỏi nhà và nó

got everything in here you could possibly want  to cook so on page 378 it tells me how to make  

có mọi thứ ở đây mà bạn có thể muốn nấu ăn nên ở trang 378 nó cho tôi biết làm thế nào để làm

scones so the first thing is i want eight ounces  of self-raising flour so we're going to weigh this

bánh nướng bánh nướng, vì vậy điều đầu tiên là tôi muốn có tám ounce bột mì tự nở, vì vậy chúng tôi sẽ cân cái này

here we go eight full ounces it's self-raising  of course because we want the scones  

ở đây, chúng tôi lấy tám ounce đầy đủ, đó là bột mì tự nở, tất nhiên là vì chúng tôi muốn bánh

to rise in the oven so that they're nice  and delicate and spongy and nice to eat  

nướng nở trong lò để chúng 'đẹp và mềm, xốp và ăn ngon

so we also want to make it rise even more so  we add some baking powder so it just helps  

vì vậy chúng tôi cũng muốn để làm cho nó nở hơn nữa, vì vậy chúng tôi thêm một ít bột nở để nó giúp. bột

it to rise a bit more so how much do we want mr  duncan baking powder we want one level teaspoon  

nở thêm một chút, vậy chúng tôi muốn bao nhiêu bột nở ông duncan, chúng tôi muốn một thìa cà phê.

now here is my magic spoons uh they have all  the uh the different measurements that you  

Bây giờ đây là những chiếc thìa thần kỳ của tôi uh chúng có tất cả  uh cái các phép đo khác nhau mà bạn

might need in cookery so uh what did i say  half a teaspoon or whole teaspoon mr duncan  

có thể cần trong nấu ăn vậy uh tôi đã nói gì vậy nửa thìa cà phê hay cả thìa cà phê thưa ông duncan

you're the chef what does it say let's check again  one level teaspoon of baking powder there we go  

ông là đầu bếp nó nói gì hãy kiểm tra lại một thìa cà phê bột nở ở đó chúng tôi đi

uh we also want some salt we want half a teaspoon  of salt which sounds odd for cakes let's just uh  

uh chúng tôi cũng muốn một ít muối chúng tôi muốn có nửa thìa cà phê muối, điều này nghe có vẻ kỳ lạ đối với bánh ngọt. Chỉ là uh

i don't know why we put salt in i think it's  because that's just a flavor so we need to  

tôi không biết tại sao chúng ta lại cho muối vào. Tôi nghĩ đó là vì đó chỉ là một hương vị nên chúng ta cần

sieve everything to make sure there aren't any  lumps and it also helps to mix the ingredients  

sàng lọc mọi thứ để đảm bảo không có bất kỳ cục nào và nó cũng vậy giúp trộn các nguyên liệu

plus i just like sieving sieve this is  a sieve so it uh takes out all the lumps  

ngoài ra tôi chỉ thích cái rây này. Đây là một cái rây để nó loại bỏ tất cả các cục

and also creates my goodness a big cloud of  flour at the same time i'll put this over here  

và cũng tạo ra một đám mây bột lớn đồng thời tôi sẽ đặt cái này ở đây.

there we go so i'll give it a bit of a mix i'll  give it a bit of a mix mr duncan just to make  

chúng ta bắt đầu thôi tôi sẽ cho nó một chút hỗn hợp tôi sẽ cho nó một chút hỗn hợp mr duncan chỉ để đảm

sure that all those other ingredients are mixed up  now they always say you want cool hands for baking  

bảo rằng tất cả các thành phần khác được trộn lẫn với nhau. Bây giờ họ luôn nói rằng bạn muốn có một bàn tay mát mẻ để nướng bánh

because if your hands are sticky and hot  everything gets sticky right now we've  

vì nếu tay của bạn dính và nóng thì mọi thứ sẽ dính ngay bây giờ, chúng

got to add some fat to this mr duncan  how much do we need we want one to two  

ta phải thêm một ít chất béo vào món này, ông duncan. chúng tôi có cần không chúng tôi muốn một đến hai

ounces of butter which is 25 to 50 grams  eight ounces of flour by the way is 225 grams  

ounce bơ có trọng lượng từ 25 đến 50 gram. Nhân tiện, tám ounce bột mì là 225 gram.

of flour so i'm going to add two ounces because i  can and two ounces will make it just a little bit  

bột vì vậy tôi sẽ thêm hai ounce vì tôi có thể và hai ounce sẽ chỉ làm được một chút nhiều hơn một chút.

more rich than it otherwise would have been  in fact i might just add a little bit more  

thực tế là tôi có thể chỉ thêm một chút nữa.

there we go two ounces of fat any old fat will do  so we put the the fat into there with the flour  

ở đó chúng tôi có hai ounce chất béo, bất kỳ chất béo cũ nào cũng được. Vì vậy, chúng tôi cho chất béo vào đó cùng với bột mì.

and then we've got to mix it all up i like this  bit so you sort of squash the flour with the fat  

Sau đó, chúng tôi phải trộn tất cả đều kết hợp với nhau tôi thích điều này một chút nên bạn sẽ nghiền bột mì với chất béo

and eventually it all sort of combines together  and i should be using a bigger bowl really can  

và cuối cùng tất cả kết hợp lại với nhau và tôi nên sử dụng một cái tô lớn hơn thực

you describe this as kneading no this isn't  kneading yet this is just sort of mixing  

sự được kiểu pha trộn

you're just blending the fat with the flour  and what happens is it turns into sort of bread  

bạn chỉ đang trộn chất béo với fl của chúng ta và những gì xảy ra là nó biến thành một loại

crumbs it's quite magic the way it happens and of  course we need to get it nice and evenly mixed up  

vụn bánh mì. Cách nó xảy ra thật kỳ diệu và tất nhiên  chúng ta cần trộn đều và đẹp mắt

here we go make sure it's all blended in i'm  not really using the correct bowl you normally  

ở đây chúng ta đảm bảo rằng tất cả được trộn đều. Tôi không thực sự sử dụng đúng tô bạn thường

use a bigger bowl but i haven't got one because  i broke it it's only recently that i've started  

dùng một cái bát lớn hơn nhưng tôi không có cái nào vì tôi đã làm vỡ nó và tôi mới bắt đầu nướng nó gần đây

actually baking again now can you  see what's happened here mr duncan  

all the flour has blended with the fat and we've  got sort of breadcrumbs a breadcrumby effect  

một loại breadcrumbs một hiệu ứng breadcrumby

yes it's quite magic isn't it so i can't  believe that this will eventually become  

vâng, nó khá kỳ diệu phải không vì vậy tôi không thể tin rằng điều này cuối cùng sẽ trở thành

scones well it will and i'm just i can feel the  odd little bit of fat here so i'm just trying to  

bánh nướng và nó sẽ như vậy và tôi chỉ có thể cảm thấy một chút chất béo kỳ lạ ở đây vì vậy tôi chỉ đang cố gắng để

blend it in to make sure it's all correctly  done because we don't want any sort of lumps of  

trộn đều để đảm bảo tất cả đều được làm đúng cách vì chúng tôi không muốn có bất kỳ

unblended fat right my mother always used to say  you want cool hands for making cakes right there  

cục mỡ nào. Mẹ tôi thường nói rằng bạn muốn có đôi bàn tay mát mẻ để làm bánh ngay tại đó

we go it's always messy doing this don't expect  this to be not messy wear all old clothes now  

chúng tôi sẽ làm việc này luôn lộn xộn hy vọng điều này sẽ không lộn xộn mặc tất cả quần áo cũ bây

we need to add some milk we want a  quarter of a pint of milk or 150 mils  

giờ e cần thêm một ít sữa, chúng tôi muốn một phần tư panh sữa hoặc 150 triệu.

now don't add it all in at once because this  is quite important because we don't want  

Bây giờ không thêm tất cả vào cùng một lúc vì điều này khá quan trọng vì chúng tôi không muốn.

the mixture to become sticky we want it to go  into a consistency that's a bit like bread dough  

hỗn hợp trở nên dính mà chúng tôi muốn nó đi vào độ sệt hơi giống bột bánh mì

so i'm going to add a quarter of a pint of  milk but we're not going to put it all in  

vì vậy tôi sẽ thêm một phần tư panh sữa nhưng chúng tôi sẽ không cho tất cả vào

but we're going to leave some of it out because  we don't want it to get sticky because we won't  

mà chúng tôi sẽ bỏ đi một ít vì chúng tôi không muốn nó trở nên dính vì chúng tôi sẽ không

be able to turn it into nice shapes if it does  go too sticky then we can just add some more  

thể biến nó thành những hình thù đẹp mắt nếu nó quá dính, sau đó chúng tôi có thể thêm một ít

flour to it and i'm going to get in there with my  hands because there's nothing more satisfying than  

bột mì vào nó và tôi sẽ thực hiện nó bằng đôi tay của mình vì không có gì thỏa mãn hơn hơn là

needing a bit of dough that's perfect mr duncan  we just want it like that so that we can just  

cần một chút bột thật hoàn hảo thưa ông duncan chúng tôi chỉ muốn bột như vậy để chúng tôi có

it doesn't stick to our hands if it sticks  your hands add more flour but it's best to add  

thể   bột không dính vào tay nếu dính tay của bạn thêm bột nhiều hơn nhưng tốt nhất là thêm

less than they suggest right so next stage  mr duncan is that i like fruit scones  

ít hơn mức họ đề xuất ngay giai đoạn tiếp theo Thưa ông duncan là tôi thích bánh nướng trái cây

here's the fruit raisins there we go uh i  like raisins i like sweet scones but mr duncan  

đây là nho khô trái cây ở đó chúng ta đi uh tôi thích nho khô tôi thích bánh nướng ngọt bu t mr duncan

wants cheese in his oh yes there we go so there's  some cheese that i grated one of the things i've  

muốn ăn phô mai ồ vâng, chúng tôi đi đây vì vậy có một ít phô mai mà tôi đã bào một trong những thứ mà tôi đã

noticed steve is if you grate cheese it becomes  more much easier to handle you can you can handle  

nhận thấy steve là nếu bạn bào phô mai thì nó sẽ trở nên dễ xử lý hơn nhiều bạn có thể xử lý

it much easier right so because mr duncan wants  cheese in his i'm going to split this in half  

nó dễ dàng hơn nhiều đúng không bởi vì ông duncan muốn pho mát trong của anh ấy, tôi sẽ chia cái này làm đôi

uh and then i'm going to um make the cheese ones  with one half so i'll approximately cut it in half  

uh và sau đó tôi sẽ làm những cái phô mai với một nửa vì vậy tôi sẽ cắt nó làm đôi

like that i'll just see whether they are the same  eight ounces eight ounces so that's mr duncan so  

như vậy tôi sẽ xem liệu họ có giống nhau 8 ounce 8 ounce vậy thưa ông duncan vậy.

these are approximately the same and now i'm  going to put cheese in uh we probably should  

những thứ này gần giống nhau và bây giờ tôi sẽ cho pho mát vào uh lẽ ra chúng ta

have done this before but it doesn't matter we  can do it afterwards so there in goes the cheese  

nên làm việc này trước đây nhưng không sao cả chúng ta có thể làm sau nên cứ thế thôi phô mai

and then i'm just gonna sort of mash it in there  so you're mixing the cheese into the dough yes  

và sau đó tôi sẽ nghiền nhỏ nó trong đó vậy là bạn đang trộn phô mai vào bột rồi đấy,

but probably if i wasn't splitting this into two  lots i would have probably added the cheese in  

nhưng có lẽ nếu tôi không chia nhỏ phần này thành hai phần thì có lẽ tôi đã thêm phô mai vào

when i was mixing it in earlier but because  mr duncan's awkward and he wants cheese  

khi trộn nó xảy ra sớm hơn nhưng vì ông duncan rất vụng về và ông ấy muốn ăn phô mai

i do then i'm gonna i'm gonna mix it in now i  love cheese it doesn't really matter because  

tôi đồng ý sau đó tôi sẽ trộn nó vào ngay bây giờ tôi thích pho mát điều đó không quan trọng vì

we've got the perfect consistency for the  dough here it's not sticking to my fingers  

chúng ta đã có độ đặc hoàn hảo cho bột ở đây nó không dính vào ngón tay của tôi

so we'll blend the cheese in there you can  add all sorts of things to this you might be  

vì vậy chúng ta sẽ trộn pho mát vào đó bạn có thể thêm đủ thứ vào món này mà bạn có thể

interested to note that i haven't added any sugar  to this because you don't have to for scones right  

thích. Xin lưu ý rằng tôi không thêm bất kỳ loại đường nào vào món này vì bánh nướng thì bạn không cần phải làm.

there's mr duncan's that's ready we're not going  to overdo it the secret we're cooking you don't  

Có ông duncan đã sẵn sàng, chúng tôi sẽ không lạm dụng bí mật của chúng tôi 'đang nấu ăn bạn đừng làm nhiều

overdo it now i'm going to split it into three i'm  going to roll it a bit and i'm going to split it  

quá bây giờ tôi sẽ chia nó thành ba tôi sẽ cuộn nó lại một chút và tôi sẽ chia nó

into three scones for mr duncan yeah because  he's important so there we go well i didn't  

thành ba chiếc bánh nướng cho ông duncan vâng vì ông ấy rất quan trọng nên chúng ta bắt đầu thôi à, tôi đã không

know i might be able to get more than three  i'll do three because that'll be quite nice  

biết rằng tôi có thể nhận được nhiều hơn ba. Tôi sẽ làm ba vì điều đó sẽ khá tuyệt.

there we go they're going to be very big scones  they are going to be very big scans now all  

chúng ta bắt đầu nào, chúng sẽ là những chiếc bánh nướng rất lớn, bây giờ chúng sẽ là những chiếc máy quét rất lớn.

i'm going to do is roll them like that not not  gonna mess around with them and put them on to  

Tôi sẽ làm là cuộn chúng lại như thế để không làm rối tung chúng và đặt chúng lên trên

uh a baking sheet which has some flour  on because i don't want it to stick

khay nướng có rắc một ít bột mì vì e tôi không muốn nó dính,

we don't need to be fussy with this you  can get proper things for cutting out  

chúng tôi không cần phải cầu kỳ với điều này, bạn có thể lấy những thứ phù hợp để cắt ra

nice shapes but we're not going to bother  we're just going to shovel onto the  

những hình dạng đẹp nhưng chúng tôi sẽ không bận tâm, chúng tôi sẽ chỉ xẻng lên

baking tray like that and then here's mine i don't  want cheese in mine so we want raisins in mind  

khay nướng như thế và thì đây là của tôi, tôi không muốn có pho mát trong của tôi vì vậy chúng tôi muốn có nho khô.

so i'm just going to add a handful of raisins  that'll do we don't we would have to measure it  

Vì vậy, tôi sẽ chỉ thêm một nắm nho khô. chúng tôi sẽ không cần phải đo lượng nho khô.

just a few so i'm going to just blend that  in the fluid like i did with the cheese  

Chỉ một ít thôi nên tôi sẽ chỉ trộn thứ đó trong chất lỏng giống như tôi đã làm với pho mát

and out of one mixture i've got two different  types of stone which is i think that's very  

và từ một hỗn hợp tôi có hai loại đá khác nhau. Tôi nghĩ điều đó thật

clever of me don't you mind i think it's  very not only clever but also resourceful  

thông minh. Bạn không phiền đâu. Tôi nghĩ điều đó không chỉ rất thông minh mà còn cũng tháo vát

yes it shouldn't really handle this very  much because it can affect the way it rises  

vâng, nó thực sự không nên xử lý vấn đề này nhiều lắm vì nó có thể ảnh hưởng đến cách nó tăng lên

now i'm going to get three scones out of this as  well so there we go one two that's about right one

bây giờ tôi cũng sẽ lấy ba chiếc bánh nướng từ cái bánh nướng này vì vậy chúng ta sẽ có một hai cái gần như đúng một cái

there we go don't need to be too precise with  it roll it up stick it on the on the baking tray  

ở đó chúng ta sẽ không cần phải quá chính xác với nó cuộn nó lại, dán nó lên khay nướng

that's ready to go in the oven one more thing to  do we're just going to uh glaze we're going to  

nó đã sẵn sàng để cho vào lò nướng. Còn một việc nữa chúng ta sẽ làm Chúng ta sẽ tráng men, chúng ta sẽ

put some milk on the top which just when they  bake it gives it a nice color you can use egg  

cho một ít sữa lên trên. Khi nướng nó sẽ có màu đẹp, bạn có thể sử dụng

mixture for this which makes it look a bit better  it just gives it a nice color when it's cooked it  

hỗn hợp trứng. Hỗn hợp này sẽ làm cho nó trông đẹp hơn một chút. Nó chỉ có màu đẹp khi nướng. đã nấu chín

makes them look brown egg egg works better but you  waste a whole egg just to to just to do this right  

làm cho chúng trông có màu nâu trứng trứng hoạt động tốt hơn nhưng bạn lãng phí cả một quả trứng chỉ để làm điều này phải không nào.

one baking tray into a hot oven so so now we're  going to put these into the oven here we go oh  

một khay nướng vào lò nướng nóng, vì vậy bây giờ chúng ta sẽ cho những thứ này vào lò nướng ở đây, chúng ta bắt đầu

can you see what i've already got in there mr  steve has mr steve you have something else i have  

nhé, bạn có thể xem tôi đã có gì trong đó rồi ông steve có ông steve bạn có thứ khác tôi

our tea cooking in there already which is chili  con carn i assume so the oven's already on so i'm  

có   trà của chúng ta đang nấu trong đó rồi đó là ớt con carn tôi cho rằng lò đã bật nên tôi

not wasting electricity by just putting it on to  cook the scones i've got the chilli in the bottom  

không lãng phí điện khi chỉ bật nó lên để nướng bánh nướng tôi có ớt ở dưới cùng

scones in the top right now we've got to time this  mr duncan there we go we'll start that okay it's  

bánh nướng ở trên cùng ngay bây giờ chúng ta phải tính thời gian này ông duncan chúng ta bắt đầu thôi được rồi

done mr duncan the scones are in the oven what  we're going to do we're going to have a little  

đấy ông duncan bánh nướng đang ở trong lò cái gì chúng ta' chúng ta sẽ có một chút

break and then we're going to come back to see if  the chili con car and also the scones have cooked  

nghỉ ngơi và sau đó chúng ta sẽ quay lại xem liệu đứa trẻ có tôi lái xe ô tô và bánh nướng cũng đã nấu chín

as they should and then we'll eat them tomorrow  live we will we will have one of the scones  

như họ nên làm và sau đó chúng ta sẽ ăn chúng vào ngày mai trực tiếp chúng ta sẽ ăn một trong những chiếc bánh nướng

on the live stream okay does that sound like  a good idea okay see you in a few moments

trên luồng trực tiếp được đấy, nghe có vẻ như là một ý tưởng hay, được gặp bạn sau một lát nữa

they're ready mr duncan switch that off okay  mr duncan they're coming out of the oven

họ 'sẵn sàng rồi, ông duncan tắt cái đó đi nhé. Ông duncan, chúng sắp ra khỏi lò,

look at that oh my goodness and i shall put them  on this cooling rack there we go oh my god voila  

nhìn kìa, trời ơi và tôi sẽ đặt chúng trên giá làm mát này, chúng ta bắt đầu, ôi trời ơi,

look at those now they are the most amazing scones  that i've ever seen um i had to put them in for 15  

hãy nhìn chúng bây giờ chúng là tuyệt vời nhất những chiếc bánh nướng mà tôi từng thấy ừm, tôi đã phải đặt chúng trong 15

minutes uh because they hadn't really browned  off okay yours have browned off more than mine  

phút uh vì chúng chưa thực sự chuyển sang màu nâu. Được rồi, bánh của bạn chuyển sang màu nâu nhiều hơn của tôi.

you there's these are the cheese ones here and  these are obviously the fruit ones here yeah  

Bạn có những chiếc bánh nướng phô mai ở đây và đây rõ ràng là những chiếc bánh trái cây ở đây vâng   món

yours are browned off more because i think it's  because they've got cheese in them but they will  

của bạn bị chuyển sang màu nâu nhiều hơn vì tôi nghĩ đó là do chúng có pho mát trong đó nhưng chúng sẽ

be done yeah i think it's safe to say that we have  success one thing worth mentioning if something is  

được làm xong.

browned off it can also mean annoyed or if you  are sick and tired of something something can  

bạn phát ốm và mệt mỏi với một số thứ điều đó có thể

make you feel annoyed you are you are you've had  enough of it you are feeling down you're feeling  

khiến bạn cảm thấy khó chịu bạn là bạn bạn là bạn bạn đã có đủ rồi bạn cảm thấy thất vọng bạn đang cảm thấy

depressed you are feeling browned off anyway  that's it steve let's go shall we yes i often  

chán nản dù sao thì bạn cũng cảm thấy chán nản đó đó steve đi thôi chúng ta sẽ vâng tôi thường xuyên

feel browned off with mr duncan around that's nice  you like my clothes they're all warm and toasty  

cảm thấy mệt mỏi với ông duncan xung quanh đó là đẹp đấy bạn thích quần áo của tôi chúng đều ấm áp và thơm ngon

steve's got his oven gloves they are very warm  right we're off to cook the rest of tonight's  

steve có đôi găng tay lò nướng của anh ấy chúng rất ấm áp đúng không chúng ta sẽ nấu nốt phần còn lại của bữa tối nay

meal and tomorrow we'll eat the scones yes on  the live stream tomorrow we are going to eat  

và ngày mai chúng ta sẽ ăn bánh nướng vâng trên chương trình phát trực tiếp ngày mai chúng ta sẽ đi ăn

one of these scones each i will have a cheese one  and mr steve will have one of the fruit scones  

một trong những chiếc bánh nướng này mỗi người tôi sẽ có một chiếc bánh pho mát và ông steve sẽ có một trong những chiếc bánh nướng trái cây

and that's it i will return  you back live to the studio

và thế là xong, tôi sẽ đưa bạn trở lại trường quay trực tiếp,

i hope you enjoyed that well we enjoyed doing that  we enjoyed doing that didn't we steve we did yes  

tôi hy vọng bạn thích điều đó, chúng tôi rất thích làm điều đó chúng tôi rất thích làm điều đó không không phải chúng tôi steve chúng tôi đã làm đúng vậy

and we we we're also going to enjoy eating them uh  as promised mog says that uh they like chocolate  

và chúng tôi chúng tôi chúng tôi cũng sẽ thích ăn chúng uh như mog đã hứa nói rằng uh họ thích bánh nướng sô cô la

scones ah and also even though it's 12 o'clock  there they want to eat a scone now i think we've  

ah và mặc dù đã 12 giờ rồi tôi nghĩ bây giờ họ muốn ăn bánh nướng chúng tôi đã

made people a bit hungry can i just say i've never  heard of chocolate scones or chocolate scones  

khiến mọi người hơi đói, tôi có thể nói tôi chưa bao giờ nghe nói về bánh nướng sô-cô-la hoặc bánh nướng sô-cô-la

you did mention it the other night i might try  that marietta says is it cheddar cheese yes  

bạn đã đề cập đến nó vào đêm hôm trước tôi có thể thử mà marietta nói đó có phải là phô mai cheddar không, vâng. vâng, phô mai

yes very strong cheddar cheese organic organic  no less no pesticides in our cheese fancy pan  

cheddar rất đậm đặc. hữu cơ. hữu cơ.

so yes so it's quite a strong typical british  cheese but you could you could add any sort of  

một loại phô mai đặc trưng mạnh mẽ của Anh nhưng bạn có thể thêm bất kỳ loại

hard cheese into it really just like me it's  extra mature well you look like it with that beard  

pho mát cứng nào vào đó thực sự giống như tôi, nó trưởng thành hơn rất nhiều, bạn trông giống như nó với bộ râu đó.

mr duncan thank you if you say you're mature it  means that you are you're quite sensible grown up  

Mr Duncan cảm ơn bạn nếu bạn nói rằng bạn trưởng thành, điều đó có nghĩa là bạn chính là bạn '

probably older but uh you can be mature for  your age so you could be quite sensible and  

là những người trưởng thành khá nhạy cảm   có thể lớn tuổi hơn nhưng bạn có thể chín chắn so với tuổi của mình nên bạn có thể khá nhạy cảm và

have a very wide perspective on life and be quite  knowledgeable and and think in a very rational way  

có tầm nhìn rất rộng về cuộc sống và khá hiểu biết và suy nghĩ theo cách rất lý trí

in a measured way mature if there is one thing  i'm not it's mature anna anna likes to put olive  

theo cách đo lường trưởng thành nếu có có một điều tôi không phải là trưởng thành anna anna thích cho dầu ô liu

oil in her cooking yes i put olive oil in the  when i was frying the onions for the chili okay  

vào nấu ăn của cô ấy vâng, tôi đã cho dầu ô liu vào khi tôi phi hành cho ớt

and i might try olive oil actually in the scones  next time that's a good idea i think that would  

, được đấy và tôi có thể thử dùng dầu ô liu thực sự trong món bánh nướng vào lần tới Đó là một ý tưởng hay, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ làm

give it a nice flavour as well i'm just wondering  whether it would make them a bit too soft though  

cho nó có hương vị thơm ngon. Tôi chỉ băn khoăn liệu nó có làm cho chúng hơi quá mềm không.

because they they won't they might not set as  well but i'm going to try it uh and i've written  

Bởi vì chúng sẽ không, chúng cũng có thể không cứng lại nhưng tôi sẽ thử. uh và tôi đã viết

something down here that andrew said but i can't  read what i said oh andrew said yes why don't you  

điều gì đó ở đây mà andrew đã nói nhưng tôi không thể đọc những gì tôi đã nói oh andrew nói có tại sao bạn không

nibble on the ingredients well that's what we  used to do when my mother used to be cooking cakes  

ngấu nghiến các nguyên liệu đó là những gì chúng tôi từng làm khi mẹ tôi nấu bánh

whatever was left over in the bowl you'd you'd  be licking it wouldn't you and and tasting it  

bất cứ thứ gì còn sót lại trong bát mà bạn sẽ  liếm nó phải không và nếm nó

but of course that's actually quite  dangerous because what happens if the eggs  

nhưng tất nhiên điều đó thực sự khá nguy hiểm vì điều gì sẽ xảy ra nếu trứng

are if there's eggs in a cake mixture for example  and the eggs had got were poisonous or something  

ví dụ như có trứng trong hỗn hợp bánh và trứng đã có chất độc hoặc thứ gì

that's it or maybe the eggs had gone rotten  rotten and then you shouldn't do that and then  

đó   chính là nó hoặc có thể trứng đã bị ôi thiu rồi bạn không nên làm vậy và sau đó

you're putting that into your mouth you might get  salmonella or you might have diarrhoea for a week  

bạn cho thứ đó vào miệng mình, bạn có thể bị nhiễm khuẩn salmonella hoặc bạn có thể bị tiêu chảy trong một tuần

gordon ramsay wants to know our location by the  way oh i see as apparently according to sergio  

gordon ramsay muốn biết nhân tiện, vị trí của chúng tôi ồ tôi thấy rõ ràng là đàn accordi ng với sergio

sergio says gordon ramsay must be very jealous i  i'm not actually sure if you're being sarcastic  

sergio nói rằng gordon ramsay phải rất ghen tị tôi  tôi không thực sự chắc chắn liệu bạn có đang mỉa mai

there i can't anyway anyway enough of that because  tommy is rumbling here they are so here are some  

không. Dù sao thì tôi cũng không thể đủ điều đó bởi vì tommy đang ầm ĩ ở đây họ ở đây nên đây là một vài

little slices this is my cheese scone and there  is mr steve's fruit scone there is some fruit  

mẩu nhỏ đây là của tôi bánh nướng phô mai và có bánh nướng trái cây của ông steve có một ít trái cây

in there mr steve is a little bit of a fruity  person and i am rather cheesy especially my jokes  

trong đó ông steve hơi thích trái cây và tôi thì khá sến súa, đặc biệt là những trò đùa của tôi

so for the third week in a row we're going  to eat a scone live this has become this  

vì vậy trong tuần thứ ba liên tiếp chúng tôi sẽ ăn bánh nướng trực tiếp điều này đã trở thành điều này

has become a regular thing now we do it  every week so here we go this is actually  

đã trở thành một việc thường xuyên bây giờ chúng tôi làm điều đó hàng tuần vì vậy đây là

the scone that we baked last night that's mr  steve's and this is mine but what does it taste

món bánh nướng mà chúng tôi nướng tối qua đó là của ông steve và cái này là của tôi nhưng nó có vị

like say manifeek mr duncan oh my goodness um well  

như thế nào nói manifeek mr duncan ôi chúa ơi um

as you can see i shouldn't talk with your mouth  because you'd never talk with your mouth full

à bạn thấy đấy, tôi không nên nói bằng miệng của bạn vì bạn sẽ không bao giờ nói bằng miệng của mình,

it is so tempting my mother always used to  say never talk with your mouth full it's rude  

điều đó thật hấp dẫn mà mẹ tôi luôn nói.

and we're breaking that rule mr duncan  to all your viewers around the world

cho tất cả người xem của bạn trên khắp thế giới,

you are not supposed to eat during  your livestream but well we have what's  

bạn không được phép ăn trong khi bạn phát trực tiếp nhưng chúng tôi có những gì.

it like mr duncan is it fantastic  mark's out of 10 please 11. oh 11.

Nó giống như ông duncan thật tuyệt vời. Hãy đánh dấu trên 10, xin vui lòng 11. ồ 11.

what shall i do next should i make some more  scones or shall i go and put some more guttering  

Tôi phải làm gì tiếp theo nếu tôi làm thêm một số bánh nướng hay tôi sẽ đi và đặt thêm một số máng xối

up or should i mow the grass or should i cut a  tree down or should i do some brain surgery is  

lên hay tôi nên cắt cỏ hay tôi nên chặt một cái cây hay tôi nên làm một số cuộc phẫu thuật não là

there anything you can't do no i'm only joking  we can all do a bit of everything um can't we  

có bất cứ điều gì bạn không thể làm không, tôi chỉ nói đùa thôi tất cả chúng ta đều có thể làm một chút mọi việc ừm

i mean i can put guttering up i'm sure i i'm sure  a professional a builder would have done a better  

ý tôi là tôi có thể lắp đặt máng xối tôi chắc chắn tôi chắc chắn rằng một thợ xây chuyên nghiệp sẽ làm việc tốt

job than me but you don't need tremendous amount  of skills to put guttering up um but you just got  

hơn tôi nhưng bạn không cần quá nhiều kỹ năng để lắp đặt máng xối nhưng bạn chỉ

to have a go and start i think sometimes i think  since this this is one thing that the lockdown  

cần có một lần và bắt đầu tôi nghĩ đôi khi tôi nghĩ vì đây là một điều mà lệnh phong tỏa

i was trying to get through today without  mentioning it the lockdown has has made us  

tôi đã cố gắng vượt qua ngày hôm nay mà không đề cập đến nó việc phong tỏa đã tạo ra chúng ta

and made me certainly develop new skills because  i'm at home and so i've learned how to sort of  

và khiến tôi chắc chắn phát triển các kỹ năng mới bởi vì tôi đang ở nhà và vì vậy tôi đã học được làm thế nào để sắp xếp   các

relay slabs and do grouting and build a wall  i've learned some guttering i've learned how to  

tấm chuyển tiếp, trát vữa và xây tường tôi đã học được một số cách làm máng xối tôi đã học được cách

bake again so all these things so there  is always some positive out of something  

nướng lại tất cả những thứ này vì vậy luôn luôn có một số điều tích cực từ một thứ gì

that's bad so the lockdown obviously is  is a very negative thing but if you can  

đó xấu nên việc khóa cửa rõ ràng là một điều rất tiêu cực nhưng nếu bạn có thể

use that time to develop new skills then you it's  going to make yourself feel better it's going to  

sử dụng thời gian đó để phát triển các kỹ năng mới thì bạn sẽ thành công bản thân bạn cảm thấy tốt hơn, điều đó sẽ

make you feel as though you've educated yourself  achieve something done something different instead  

khiến bạn cảm thấy như thể bạn đã tự giáo dục bản thân mình đạt được điều gì đó khác biệt thay

of dwelling on all of the bad things instead of  getting all depressed you can find something to do  

vì sống trong tất cả những điều tồi tệ thay vì chán nản bạn có thể tìm một việc gì đó để làm

something maybe you've never tried before perhaps  you can try to make some scones by the way you  

một việc gì đó có lẽ bạn chưa bao giờ thử trước đây bạn có thể thử làm một số bánh nướng theo cách mà bạn

might notice also in the video that i just played  you will notice that the recipe is actually there

cũng có thể nhận thấy trong video mà tôi vừa phát bạn sẽ nhận thấy rằng công thức thực sự ở đó,

this is the what's wrong man jimmy says you need  a mirror mr duncan do i yes because i would love  

đây là điều sai trái.

to have a mirror but the every time i look in the  mirror you need to wipe your face mr dunn can you  

thích   có một chiếc gương nhưng mỗi khi tôi nhìn vào gương bạn cần phải lau mặt, ông dunn, bạn có thể

use this round can you do it for me yes oh you've  got oh disgusting that's the trouble with beards  

dùng cái vòng này không, bạn có thể làm điều đó cho tôi không, vâng, bạn có một bộ râu thật kinh tởm.

you get food stuck in them you get i don't like it  i think it's horrible you can get birds nesting in  

bạn bị thức ăn mắc kẹt trong chúng bạn hiểu rồi tôi không thích nó tôi nghĩ thật kinh khủng khi bạn có thể để lũ chim làm tổ

your beard they're dirty i don't like them it's  fashionable at the moment but i don't like them  

râu của bạn chúng bẩn tôi không thích chúng  nó đang là mốt vào lúc này nhưng tôi không thích chúng

i'm not i'm not doing it for fashion i'm just  too lazy to shave to be honest it's much easier  

tôi' Tôi không làm điều đó vì thời trang, tôi chỉ là quá lười cạo râu. Thành thật mà nói, điều đó dễ dàng hơn nhiều

when you've got a beard you don't have to spend  so much time getting ready yeah wally walrus  

khi bạn để râu, bạn không cần phải dành nhiều thời gian chuẩn bị sẵn sàng yeah wally hải mã

while you were chewing i don't know who wally  walrus is by the way talking of my appearance  

trong khi bạn đang nhai tôi không biết hải mã wally là ai nhân tiện nói về ngoại hình

my socks today are extra special look at my  socks spots i have got my turquoise socks  

của tôi. đôi tất của tôi hôm nay đặc biệt hơn, hãy nhìn vào những đốm của đôi tất của

so the colour is turquoise with a little bit of  orange over the toes also we have a little bit of  

tôi. một chút

red a little bit of blue a little bit of white  and mr steve's favorite a little bit of black  

màu đỏ một chút màu xanh lam một chút màu trắng và màu yêu thích của ông steve một chút màu đen

what do you mean i don't know and yes i am  wearing my pajama trousers my pajamas i'm  

ý bạn là gì tôi không biết và vâng tôi đang mặc quần pyjama của tôi bộ đồ ngủ của tôi tôi đang

wearing my pajamas you can't see them but i'm  definitely wearing my pajamas at the moment  

mặc bộ đồ ngủ của tôi bạn không thể nhìn thấy họ nhưng tôi chắc chắn đang mặc bộ đồ ngủ của mình

at the moment lol is asking us to  write the ingredients below the video  

vào lúc này. lol đang yêu cầu chúng tôi viết các thành phần bên dưới video

oh i think we did that last week didn't we if you  pause the video if you re-watch it and pause it  

ồ tôi nghĩ chúng ta đã làm điều đó vào tuần trước phải không nếu bạn tạm dừng video nếu bạn xem lại và tạm dừng video

you will very cleanly very clearly see all the  ingredients yes there is if you google it scones  

bạn sẽ thấy rất rõ ràng tất cả các thành phần có đó nếu bạn google nó

it's everywhere they're very easy to make  which is why which is why we can make them

nó ở khắp mọi nơi chúng rất dễ làm đó là lý do tại sao chúng tôi có thể làm chúng

right yeah lots of people  

đúng vậy rất nhiều người   đang

writing about our recipes we'll have to do  something else another week won't we miss you yes  

viết về công thức nấu ăn của chúng tôi chúng tôi sẽ phải làm một việc khác vào tuần khác chúng tôi sẽ nhớ bạn đúng

maybe next week we could show how to i don't know  what else do we like making what else do you like  

không chỉ cho tôi cách làm tôi không biết chúng ta thích làm món gì khác bạn thích món nào khác

baking chili oh baking uh flapjacks yeah they're  very easy yes or there's another one called rocky  

nướng ớt ồ nướng uh bánh nướng vâng chúng rất dễ vâng hoặc có một con đường khác tên là

road which ha has a lot of chocolate oh yes  yes that sounds good that's an interesting  

đường đá ha có rất nhiều sô cô la ồ vâng vâng cái đó nghe hay đó là một điều thú

one i could make that one in fact i'm sure we  did that before you know did we i'm sure we've  

vị tôi có thể làm cái đó trên thực tế tôi chắc chắn rằng chúng tôi đã làm điều đó trước khi bạn biết chúng tôi có chắc chúng tôi đã

done that before in the past have we made a oh  mr duncan your breath after those cheesy scones  

làm điều đó trước đây trong quá khứ chúng tôi đã khiến bạn phải thốt lên ồ ồ sau những điều sến sẩm đó bánh nướng

is my is my breath cheesy anyway what are we  doing mr duncan i tell you what we're doing  

là của tôi là hơi thở của tôi dù sao thì chúng ta đang làm gì vậy ông duncan tôi cho bạn biết chúng ta đang làm gì

now we are going to talk all about celebrities  celebrity words being a celebrity being famous  

bây giờ chúng ta sẽ nói về những người nổi tiếng  những từ của người nổi tiếng là người nổi tiếng đang nổi tiếng

would you like to do that steve because there is  a website that i found last week and i've become  

bạn có muốn làm điều đó không steve vì có một trang web mà tôi đã tìm thấy vào tuần trước và tôi đã

a little bit obsessed with it there is a website  i'm not going to give you the name of the website  

bị ám ảnh một chút đó là một trang web. Tôi sẽ không cung cấp cho bạn tên của trang web.

but if they want to give me some money a big  pile of money if you want to push it through my  

Nhưng nếu họ muốn đưa cho tôi một số tiền, một đống tiền lớn nếu bạn muốn gửi nó qua hộp thư của tôi.

letterbox to be you know very safe and to keep the  social distance you are more than welcome to but  

Bạn biết rất an toàn và giữ khoảng cách xã hội mà bạn rất hoan nghênh nhưng

there are some celebrities some of them very big  who are now recording video messages of course you  

có một số người nổi tiếng, một số người trong số họ rất nổi tiếng hiện đang ghi lại các tin nhắn video, tất nhiên là bạn

have to pay them for the pleasure so i thought  it would be interesting to see how much these  

phải trả tiền cho họ vì vậy tôi nghĩ  sẽ rất thú vị khi xem   những

celebrities charge so today we are talking all  about being famous and what is the price of fame

người nổi tiếng này tính phí bao nhiêu hôm nay chúng ta sẽ nói về việc trở nên nổi tiếng và cái giá của sự nổi tiếng

so that's what we're going to do now we're going  to guess the price of fame are you ready to play  

là gì, vậy đó là những gì chúng ta sẽ làm bây giờ chúng ta sẽ đoán cái giá của sự nổi tiếng. Bạn đã sẵn sàng chưa?

mr steve yes you mean let's just go over this  again so you found a website i found a website  

một lần nữa để bạn tìm thấy một trang web tôi đã tìm thấy một trang web

where celebrities famous people famous people  you can pay them for them to send you a message  

nơi những người nổi tiếng những người nổi tiếng những người nổi tiếng bạn có thể trả tiền cho họ để họ gửi cho bạn một tin nhắn

like maybe a birthday message for a friend or  something like that that's it so you have to pay  

như có thể là tin nhắn chúc mừng sinh nhật cho một người bạn hoặc thứ gì đó tương tự như vậy nên bạn phải

the money however the price that they charge  varies depending on how famous the person is  

trả   tiền tuy nhiên mức giá mà họ tính phí khác nhau tùy thuộc vào về mức độ nổi tiếng của người đó

but you might be surprised at some of the  famous people that are on this website  

nhưng bạn có thể ngạc nhiên về một số người nổi tiếng trên trang web này

so we're going to play a game to called guess the  price of fame you see you can you see what i've  

vì vậy chúng ta sẽ chơi một trò chơi gọi là đoán giá của sự nổi tiếng bạn thấy đấy, bạn có thể thấy những gì tôi đã

done there i've put a lot of effort so you're  going to put up a celebrity a photograph maybe  

làm ở đó Tôi đã nỗ lực rất nhiều, vì vậy bạn sẽ đăng cho một người nổi tiếng một bức ảnh có thể

a name and then we've got to guess how much  would it cost on this website that you've  

là một cái tên và sau đó chúng ta phải đoán chi phí trên trang web này mà bạn đã

found for that celebrity to send us a message  or for us to pay for a message for a friend  

tìm thấy để người nổi tiếng đó gửi cho chúng tôi một tin nhắn hoặc để chúng tôi trả tiền cho một tin nhắn cho một người bạn

yes so there are some of the celebrities these  are famous people now we're not going to look at  

vâng, có một số người nổi tiếng đây là những người nổi tiếng bây giờ chúng tôi sẽ không xem xét

these celebrities but these are some of the people  that are on the site you might recognize you might  

những người nổi tiếng này nhưng đây là một số người trên trang web mà bạn có thể nhận ra bạn có thể

recognize one or two people there is fake tom  cruise can you see him yes thank you so that isn't  

nhận ra một hoặc hai người le có tom cruise giả bạn có thể nhìn thấy anh ta không vâng cảm ơn bạn vì vậy đó không phải là

tom cruise but it's someone who looks like tom  cruise there are a couple of youtube celebrities  

tom cruise nhưng đó là một người trông giống như tom du thuyền có một vài người nổi tiếng trên youtube

ricky berwick have you heard of him no he's  a big youtube celebrity also jacob crookshank  

ricky berwick bạn đã nghe nói về anh ấy chưa anh ấy là một người nổi tiếng lớn trên youtube cũng là jacob kẻ lừa đảo

jacob crookshank a very well known celebrity  he's on this website and you can get  

jacob kẻ lừa đảo một người nổi tiếng rất nổi tiếng anh ấy đang ở trên trang web này và bạn có thể nhận được

a message from him are there any more famous  people than this mr duncan that some of us  

tin nhắn từ anh ấy có người nào nổi tiếng hơn ông duncan này mà một số người trong chúng ta

might have heard about here we go then steve  are you ready to see the famous people so here  

có thể đã nghe nói về chúng tôi ở đây rồi steve bạn đã sẵn sàng để xem người nổi tiếng chưa mọi người vì vậy ở đây

is our first celebrity so what you have to  do is guess how much this person charges  

là người nổi tiếng đầu tiên của chúng tôi, vì vậy những gì bạn phải làm là đoán xem người này tính phí bao nhiêu

for their message i know it seems strange but  you have to guess what the price of that person  

cho tin nhắn của họ tôi biết điều đó có vẻ lạ nhưng bạn phải đoán giá của người đó

is people are not believing that this is true  mr duncan it is true fly says no it's not true  

là mọi người không tin rằng đây là sự thật ông duncan đó là sự thật, ruồi nói không, điều đó không đúng.

raphael says give me a break no it's true it's  it's a real website i was going yes i was going  

raphael nói hãy cho tôi nghỉ ngơi, không, đó là sự thật, đó là một trang web có thật, tôi đang truy cập vâng, tôi đang truy cập,

yeah you've seen the website i've seen it it's  true it's real so here we go here is our first  

vâng, bạn đã xem trang web, tôi đã xem, đó là sự thật. đây là người nổi tiếng đầu tiên của chúng tôi

celebrity and you have to tell me how much they  charge to send a message so our first one quite  

và bạn phải cho tôi biết họ tính phí gửi tin nhắn là bao nhiêu. Vì vậy, người đầu tiên của chúng tôi là một

a well-known person you might be surprised  to see this steve our first celebrity is  

người khá nổi tiếng, bạn có thể ngạc nhiên khi thấy

john cleese i cannot believe john cleese  is on this website john i'm not joking john  

steve này. john tôi không nói đùa đâu john

cleese is actually on this website and  there it is that's the picture he uses  

cleese thực sự có trên trang web này và đó là bức ảnh anh ấy sử dụng

for those that don't know he's a famous  british comedian everyone knows actor  

dành cho những người chưa biết anh ấy là một diễn viên hài nổi tiếng người Anh mọi người đều biết diễn viên

everyone knows john cleese one people might not  monty python lots of other things faulty towers  

mọi người đều biết john cleese một số người có thể không biết nhiều trăn trở khác mọi thứ đều bị lỗi

so british humour when we think of british humour  we often think of john cleese so there he is  

vì sự hài hước của người Anh khi chúng tôi nghĩ về sự hài hước của người Anh chúng tôi thường nghĩ về john cleese vì vậy anh ấy ở đó

but how much does he charge do you think to  send a message how long is the message well  

nhưng bạn nghĩ anh ấy tính phí bao nhiêu để gửi tin nhắn trong bao lâu tin nhắn

it doesn't matter okay it has to be a couple  of minutes of course but yes some x says 200 uh  

tốt không quan trọng nó phải tất nhiên là vài phút  nhưng có một số x nói 200 uh

pounds 200 pounds tommy tomex says so if you  wanted a message from john cleese it would cost  

pounds 200 pounds tommy tomex nói vậy nếu bạn muốn một tin nhắn từ john cleese thì sẽ tốn

200 pounds says tomek uh nugent says uh 90 000 new  win i think that's a little too much 900 000 so we  

200 pounds tomek uh nugent nói uh 90 000 mới thắng tôi nghĩ đó là hơi nhiều 900 000 nên chúng

are going to do the prices in british pounds  uh we've got 250 pounds there's bella pellet  

tôi   sẽ định giá theo bảng Anh uh chúng tôi có 250 bảng Anh có viên bella

and is that what will the message be sort of  15 seconds something like that typically longer  

và đó là thông báo sẽ như thế nào? 15 giây như vậy thường dài

than that normally about about a minute or two  minutes a minute or two minutes so think of john  

hơn bình thường khoảng một phút hoặc hai phút một hoặc hai phút một phút hoặc hai phút vì vậy hãy nghĩ về john

cleese he's quite a big celebrity very well known  he's moved away from britain he's now living oh  

cleese anh ấy là một người nổi tiếng rất nổi tiếng anh ấy đã rời khỏi Vương quốc Anh và hiện anh ấy đang sống ồ

there is a place called nevis have you heard  of it it's one of the little islands in the  

có một nơi gọi là nevis bạn đã nghe chưa về nó đó là một trong những hòn đảo nhỏ ở

Caribbean in the caribbean so he's gone to live  there he's gone to live in the caribbean now  

Ca-ri-bê ở vùng ca-ri-bê vì vậy anh ấy đã chuyển đến sống ở đó giờ anh ấy đã chuyển đến sống ở vùng ca-ri-bê

but so what does he charge we've got 250 pounds  is the upper limit people are suggesting bella  

nhưng vậy anh ấy tính phí những gì chúng tôi có 250 bảng là giới hạn trên mà mọi người đang đề xuất bella

says 250 atomic says 200 10 pounds says tatiana  tatiana says the smiley face 10 pounds so how  

nói 250 nguyên tử nói 200 10 bảng nói tatiana tatiana nói mặt cười 10 bảng Anh vậy

much does he charge mr duncan so here he is a  big celebrity john cleese if you want to have  

anh ấy tính ông duncan bao nhiêu vậy nên đây ông ấy là một người nổi tiếng lớn john cleese nếu bạn muốn có

a message personal message from  john cleese it will cost you

một tin nhắn tin nhắn cá nhân từ john cleese bạn sẽ phải trả

249 so look at that i i didn't know that so um  bella you were the closest 249 pounds if you want  

249 đô la vì vậy hãy nhìn vào đó tôi tôi không biết t hat so um bella bạn là người nặng gần nhất 249 pound nếu bạn muốn

a message from john cleese i think we'll have to  do this quickly because i think people will find  

một tin nhắn từ john cleese tôi nghĩ chúng ta sẽ phải làm việc này nhanh chóng vì tôi nghĩ mọi người sẽ tìm thấy

this website and they will very quickly find out  well they won't because i haven't mentioned it  

trang web này và họ sẽ nhanh chóng tìm ra  họ sẽ không tìm ra vì tôi chưa đề cập đến nó

i haven't mentioned the website name the website  will have to get in touch with me and pay me a  

tôi chưa đề cập đến tên trang web, trang web đó sẽ phải liên hệ với tôi và trả cho tôi một

load of money more than 249 pounds let's see right  okay so that's the first one so now you get the  

khoản tiền nhiều hơn 249 bảng, hãy xem đúng không, vậy đó là điều đầu tiên, vì vậy bây giờ bạn đã có

idea now here's an interesting one i thought we  would go straight to the most or the the highest  

ý tưởng. đây là một điều thú vị mà tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi thẳng đến mức giá cao nhất hoặc cao

price so think there's a clue there now this man  is someone i've never heard of but apparently he's  

nhất vì vậy hãy nghĩ rằng bây giờ có manh mối về người đàn ông này là một người mà tôi chưa bao giờ nghe nói đến nhưng rõ ràng anh ta

very famous in the usa which might mean nothing  it might mean something so here he is how much  

rất nổi tiếng ở Hoa Kỳ, điều đó có thể chẳng có ý nghĩa gì. Có thể có nghĩa là một cái gì đó vậy anh ấy ở đây là bao

would it cost to get a message from kevin o'leary  have you heard of him no well he's a presenter  

nhiêu   chi phí để nhận được một tin nhắn từ kevin o'leary bạn đã nghe về anh ấy chưa rõ anh ấy là người dẫn chương trình

now we have a tv show here in the uk called  dragon's den well imagine the american version  

bây giờ chúng tôi có một chương trình truyền hình ở Anh tên là hang rồng, hãy tưởng tượng phiên bản Mỹ

called shark tank ah so he is the main guy so here  we have alan sugar is it alan sugar uh on on which  

tên là bể cá mập ah thì ra anh ấy là gu chính y vậy ở đây chúng tôi có đường alan là đường alan uh trên đó

on dragon's den oh no there's there's various  people aren't though don't think allan should we  

trên hang rồng ồ không có nhiều người khác nhau mặc dù không nghĩ rằng chúng tôi lẽ ra nên

might have been on it but anyway yes you've got  a business idea and you pitch it to a panel of  

có mặt trên đó nhưng dù sao thì bạn cũng có một ý tưởng kinh doanh và bạn giới thiệu nó với một nhóm gồm

of celebrities who are also business  people as well and they sort of  

những người nổi tiếng cũng là doanh nhân và họ đại loại là

tell you whether they'll give you any money  or not so kevin o'leary is a businessman  

nói cho bạn biết liệu họ có cho bạn tiền hay không. Vì vậy, kevin o'leary là một doanh nhân.

although probably not a very good  businessman because he has to sell messages  

Mặc dù có lẽ không phải là một doanh nhân giỏi vì anh ấy phải bán tin nhắn   tin

video messages to people so he might not be that  successful we are living in strange times says  

nhắn video cho mọi người để anh ấy có thể không thành công như vậy chúng ta đang sống trong thời kỳ lạ nói

zuzika you're you are right this is madness  isn't it i mean if you're a star a famous star  

zuzika bạn đúng là bạn đúng là điên rồ ý tôi không phải nếu bạn là một ngôi sao một ngôi sao nổi tiếng

there i am if you're a famous star and you've  put yourself on this website i think it's a bit  

tôi đây nếu bạn là một ngôi sao nổi tiếng và bạn đã đặt mình trên trang web này, tôi nghĩ điều đó có một chút.

i don't know i'm not going to comment but it's  a way of making money it's a way of making money  

Tôi không biết, tôi sẽ không bình luận nhưng đó là một cách kiếm tiền, đó là một cách kiếm tiền,

but it's a bit desperate it comes across as a bit  desperate to me by the way if you want a message  

nhưng đó là một chút nhân tiện, nó giống như một chút tuyệt vọng đối với tôi nếu bạn muốn một tin nhắn

from me if you want a lovely message from me  for your birthday maybe it will cost you nothing  

từ tôi nếu bạn muốn một tin nhắn đáng yêu từ tôi  nhân ngày sinh nhật của bạn thì có thể bạn sẽ không mất gì.

free why should i pay to receive a message from  these people says anna yeah exactly i wouldn't  

miễn phí tại sao tôi phải trả tiền để nhận được tin nhắn từ những người này nói chính xác là tôi sẽ

well some people might but you might you might  have a friend perhaps or a family member who's a  

không   một số người có thể nhưng bạn có thể bạn có thể có một người bạn hoặc một thành viên trong gia đình là một

real fan yes of a particular person maybe a singer  maybe an actor okay and you could surprise them  

người hâm mộ thực sự của một người cụ thể, có thể là một ca sĩ, có thể là một diễn viên. Bạn có thể làm họ ngạc nhiên.

for a fee by getting this celebrity that they  like to send them a message imagine but i mean  

với một khoản phí bằng cách nhờ người nổi tiếng này mà họ muốn gửi tin nhắn, nhưng ý tôi

it's a lot of money to spend isn't it yes  well it depends how much of a fan you are so  

là. rất nhiều tiền để chi tiêu phải không, vâng, điều đó phụ thuộc vào mức độ hâm mộ của bạn. Vì vậy,

i can't imagine anyone wanting  a message from this guy  

tôi không thể tưởng tượng được có ai muốn một tin nhắn từ anh chàng này.

i don't know why but the price you  would have to pay bella says 499 pounds  

Tôi không biết tại sao nhưng cái giá mà bạn phải trả bella là 499 bảng.

alessandra says it's a waste of money bella says  500 yes yes so it is yes lots of lots of people  

Alessandra nói đó là lãng phí tiền bạc bella nói 500 vâng vâng vậy là có rất nhiều người

saying that that that was my initial thought um  what a waste of money exactly yes tatiana says

nói rằng đó là suy nghĩ ban đầu của tôi ừm thật lãng phí tiền chính xác vâng tatiana nói

tatiana says sneeze tatiana says  666. 666 666 the number of the beast  

tatiana nói hắt hơi tatiana nói 666. 666 666 số của con thú

yes sign of the devil here we go

vâng dấu hiệu của ma quỷ đây chúng ta bắt đầu

some texts some texts did you receive them on  your phone here we go then how much is a message  

một số tin nhắn một số tin nhắn bạn đã nhận được chúng trên điện thoại của bạn đây chúng ta bắt đầu sau đó bao nhiêu là một tin nhắn

from dragon's den the dragon's den kevin o'leary  don't think anyone's heard of him nobody says  

từ hang rồng den hang rồng den kevin o'leary đừng nghĩ rằng có ai đã nghe nói về anh ấy không ai nói

they've heard of him who apparently also goes  by the name of mr wonderful so he's also modest  

họ đã nghe nói về anh ấy dường như cũng có tên là mr tuyệt vời nên anh ấy cũng

modest as well how much so here we go kevin  o'leary he is he is one of the people on shark  

khiêm tốn

tank which is the american version of dragon's  den if you want to have a message it will cost you

một tin nhắn, bạn sẽ phải trả

990 pounds nearly a thousand pounds to get  a message from this guy a thousand can you  

990 bảng gần một nghìn bảng để nhận được một tin nhắn từ anh chàng này một nghìn bảng bạn có thể

believe that he must be rolling in money well  he is i think he is a multi-millionaire so  

tin rằng anh ta chắc hẳn kiếm được rất nhiều tiền không. Anh ta chính là tôi nghĩ anh ta là một triệu phú nên

you would imagine that he didn't need the  money to be honest with you i would imagine  

bạn sẽ tưởng tượng rằng anh ta không Tôi không cần tiền. Thành thật mà nói với bạn, tôi sẽ tưởng tượng.

he doesn't need the money at all nobody got  anywhere near that i'm not surprised because  

anh ấy không cần tiền chút nào. Không ai có được điều đó. Tôi không ngạc nhiên bởi vì,

especially if you've never heard of him what about  what about have you got any examples of any actors  

đặc biệt là nếu bạn chưa bao giờ nghe nói về anh ấy thì sao. Bạn có bất kỳ ví dụ nào không? của bất kỳ diễn viên nào

that people might know well that's coming up later  on there are some big names you might be surprised  

mà mọi người có thể biết rõ đó là sau này  có một số tên tuổi lớn mà bạn có thể ngạc nhiên

to find out there are some very big celebrities on  this website who will send you a message we've had  

khi biết rằng có một số người nổi tiếng rất nổi tiếng trên trang web này sẽ gửi cho bạn một tin nhắn mà chúng tôi đã có

john cleese of course he's a big name so we've  had the highest fly this is true this is true  

john cleese tất nhiên anh ấy là một tên tuổi lớn nên chúng tôi đã có thứ hạng cao nhất bay đây là sự thật đây là sự thật

i know it's unbelievable this is real there  really is a website that you can go to and get  

tôi biết thật không thể tin được đây là sự thật có một trang web mà bạn có thể truy cập và yêu cầu

a celebrity to pay and you can pay a celebrity  to send you a message if we're not making it up  

một người nổi tiếng trả tiền và bạn có thể trả tiền cho người nổi tiếng đó để gửi tin nhắn cho bạn nếu chúng tôi không bịa đặt

it would be nice i thought mr duncan was making  it up but i've seen it it's true it's true it's  

nó sẽ rất tuyệt, tôi đã nghĩ rằng ông duncan đang bịa ra nhưng tôi đã thấy điều đó là sự thật, đó là sự thật.

real you won't believe the names there on here so  we've gone from the highest so now we're going to  

have a look at the lowest so here is the person  who has the cheapest but do we know them no well  

hãy nhìn vào người thấp nhất vì vậy đây là người có giá rẻ nhất nhưng chúng ta có biết rõ về họ không.

we want somebody that we know mister  so this person is actually on tick tock  

Chúng tôi muốn ai đó mà chúng tôi biết thưa ngài. Vì vậy, người này thực sự

so there are lots of big famous tick tock users  now you know look at us down with the youth  

rất nổi tiếng. Vì vậy, có rất nhiều người dùng tick tock nổi tiếng. Bây giờ bạn biết đấy, hãy nhìn vào chúng tôi thất vọng với giới trẻ

yeah we're hip man we're hip well we're  not on tick tock no we're not on tick  

vâng, chúng tôi là người sành điệu, chúng tôi sành điệu, chúng tôi không tích tắc không chúng tôi không nghe tick

tock but we know about tick tock i mean  i i have my tick tock here on my wrist  

tock nhưng chúng tôi biết về tick tock ý tôi là tôi có tick tock ở đây trên cổ tay của mình

but yes there is such a thing as tick tock so  here is the tick tock celebrity but how much  

nhưng vâng, có một thứ như tick tock nên đây là người nổi tiếng tick tock nhưng bao nhiêu

can you get a message from him for oh yes we all  know this guy do we this is matthew the cat or  

bạn có thể nhận được tin nhắn từ anh ấy vì ồ vâng, tất cả chúng tôi đều biết anh chàng này chúng tôi có phải đây là mèo matthew hay là

matt the cat 69 and he is a tick-tock creator  he's a huge huge guy on tick-tock do you go  

mèo matt 69 và anh ấy là người tạo

on tick-tock mr duncan i just said i don't i just  literally said how do you know that he is a famous  

ra tick-tock tôi không, tôi chỉ nói theo nghĩa đen làm sao bạn biết anh ấy là một ngôi sao nổi tiếng

star because because underneath the writing there  says that he is so how much would you pay math  

vì bởi vì bên dưới dòng chữ có ghi rằng anh ấy là người như vậy bạn sẽ trả bao nhiêu toán học

matt the cat oh matt the cat yes how much  69. so this is a big tick-tock celebrity  

con mèo mờ ồ con mèo vâng bao nhiêu 69. vậy đây là một người nổi tiếng về tick-tock

he's very big on tick-tock tick-tock i'm sick of  saying that word tick-tock is that the is that  

anh ấy rất mê tick-tock tick-tock tôi phát ngán với việc nói từ tick-tock đó là

the website that they were going to ban in america  well i think no well that i think they've they've  

trang web mà họ sắp cấm ở Mỹ  tôi nghĩ là không ổn tôi nghĩ vậy họ đã

bought it now it's been sold now so tick-tock  it's a chinese site no not anymore oh it's been  

mua nó bây giờ nó đã được bán rồi nên tick-tock nó là một trang web của Trung Quốc không còn nữa ồ nó đã được

sold it's been sold on because it was i mean yes  because because trump who remembers donald trump  

bán nó đã được bán o n bởi vì ý tôi là có bởi vì trump ai nhớ đến donald

do you remember donald trump uh he wasn't going  anywhere he was that guy with the big tie the  

trump   bạn có nhớ donald trump uh ông ấy sẽ không đi đâu đâu ông ấy là người đàn ông với chiếc cà vạt lớn   chiếc cà

long tie and he he often said things like make  america great again and things like that but  

vạt dài và ông ấy thường nói những điều như làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại và những điều như thế nhưng

yes i i vaguely remember him i i anyway matthew  met the cat is it 69 says bella 69 pounds oh i  

vâng tôi tôi mơ hồ nhớ anh ấy tôi dù sao thì matthew đã gặp con mèo có phải nó 69 nói bella 69 pound ồ tôi

see what you've done there yes because there's 69  in his name you think you think it's 69 pounds why  

thấy những gì bạn đã làm ở đó vâng vì có 69 trong tên của anh ấy bạn nghĩ bạn nghĩ nó nặng 69 pound tại

do i put 69 because he can't he kind of been born  in 1969 because he looks far too young for that i  

sao   tôi đặt 69 vì anh ấy không thể sinh năm 1969 vì anh ấy trông quá trẻ so với tuổi đó. Tôi

would imagine that there are other people with the  name so he's had to put numbers at the end you see  

sẽ tưởng tượng rằng có những người khác có tên như vậy nên anh ấy phải ghi số ở cuối, bạn thấy đấy.

so it's like tom cruise if tom cruise had a  twitter account but someone else already had it  

Vì vậy, nó giống như tom cruise nếu tom cruise có một tài khoản twitter nhưng người khác đã có nó

he would have to put tom cruise two tatiana says  50 pounds 50 pounds here we go then here we go  

anh ta sẽ phải đặt tom cruise hai tatiana nói 50 bảng 50 bảng đây chúng ta đi rồi đây chúng ta đi

here's so the price you can get a  message from matt the cat from tick tock  

đây là mức giá bạn có thể nhận được một tin nhắn từ matt the cat từ tick tock

personal message whatever he does how much will  it cost if you want to do it it will cost you  

tin nhắn cá nhân bất cứ điều gì anh ấy làm bao nhiêu sẽ l chi phí nếu bạn muốn làm điều đó sẽ tốn của bạn

83 p 83 pence not even one pound not even a pound  not even one pound mr duncan yeah all i've got to  

83 p 83 pence thậm chí không một bảng Anh thậm chí không một bảng Anh thậm chí không một bảng Anh, vâng, tất cả những gì tôi phải

say is you ought to go on this website i'm sure  you could get more than 83 people i think i'm  

nói là bạn nên truy cập trang web này, tôi là chắc chắn rồi bạn có thể thu hút được hơn 83 người. Tôi nghĩ tôi

worth more than 83 pence well that is the question  if mr duncan went on to this celebrity website  

đáng giá hơn 83 pence, đó là câu hỏi. Nếu ông duncan truy cập vào trang web của người nổi tiếng này. mọi người

how much would anybody be prepared to pay mr  duncan for a message very interesting maybe i  

sẽ sẵn sàng trả bao nhiêu cho ông duncan cho một tin nhắn rất thú vị có lẽ tôi

could charge you see maybe you could because i do  all of this for free on youtube it's all for free  

có thể tính phí bạn thấy có thể bạn có thể bởi vì tôi làm tất cả những thứ này miễn phí trên youtube tất cả đều miễn phí

so poor old matt the cat that's embarrassing 83  pence that's embarrassing if you want a message  

con mèo già tội nghiệp thật đáng xấu hổ 83 xu thật xấu hổ nếu bạn muốn có một tin nhắn

from him if you're on a celebrity website and  everybody can see that's that's effectively  

từ anh ấy nếu bạn đang truy cập trang web của người nổi tiếng và mọi người đều có thể thấy đó là điều đó một cách hiệu quả

saying what you're worth yes bullets isn't it  that's what the name of the game is you're worth  

nói những gì bạn xứng đáng vâng đạn phải không đó là tên của trò chơi mà bạn xứng

laid bare the name of the game the name  of the game is the price of fame literally  

đáng   đặt tên của trò chơi tên của trò chơi là cái giá của sự nổi tiếng theo nghĩa đen

for matt the cat it's not very high is it no so it  just goes to show what it shows is is just because  

đối với con mèo matt nó không cao lắm phải không vì vậy nó chỉ hiển thị những gì nó cho thấy là chỉ vì

you're on tick tock and lots of people know you it  doesn't necessarily mean that you are worth much  

bạn đang đi đúng hướng và nhiều người biết bạn, điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn đáng giá nhiều

i wonder who i wonder who determines what you're  worth on this website well this is one of the  

tôi tự hỏi ai, tôi tự hỏi ai xác định giá trị của bạn trên trang web này, đây là một trong những

things i want to find out i might i might write  to them and find out i'm also going to ask them  

những điều tôi muốn tìm hiểu, tôi có thể viết thư cho họ và tìm hiểu xem tôi cũng sẽ hỏi họ

if they want me to talk about it again you see  and then they can send me lots of money i want  

xem họ có muốn tôi nói lại về vấn đề đó không bạn thấy đấy và sau đó họ có thể gửi cho tôi rất nhiều tiền mà tôi muốn

some of john cleese's money i want some of matt  the cat i want some of his 83 pence maybe he gets  

vài thứ của john cleese tiền tôi muốn một ít matt con mèo tôi muốn một ít trong số 83 pence của anh ấy có thể anh ấy nhận được

thousands of i don't know what it what does he  do on tick tock do we know mr duncan no one does  

hàng ngàn tôi không biết nó làm gì anh ấy làm gì trên tick tock chúng tôi có biết ông duncan không ai làm

anything on tick-tock they do nothing they just  dance around and that's it anyway here's another  

bất cứ điều gì trên tick-tock họ không làm gì họ chỉ nhảy xung quanh và thế là xong, đây là một người khác.

one steve you are not going to believe what  i'm about to show you will we know this person

bạn sẽ không tin những gì tôi sắp cho bạn

there are two two individuals on this one okay and  you might be surprised to find out that they are  

thấy.

not human beings so this this is when it gets  really weird it gets very weird at this point  

không phải là con người nên đây là lúc nó trở nên rất kỳ lạ, nó trở nên rất kỳ lạ tại thời điểm này

because these are not human beings they  are dogs you can actually get a message  

bởi vì đây không phải là con người mà chúng là những con chó bạn thực sự có thể nhận được một tin nhắn

ah how do you do this how do  you get a message from a dog

à bạn làm thế nào để làm điều này làm thế nào để bạn nhận được một tin nhắn từ một con chó

pet influence you no you really must be making  this up mister i am not making this up this is the  

cưng ảnh hưởng đến bạn không bạn thực sự phải bịa ra điều này thưa ông tôi không làm điều này cho đến nay, đây là

world that we live in now in 2020 we can now go  to a website and get a personal birthday message  

thế giới mà chúng ta đang sống vào năm 2020, giờ đây chúng ta có thể truy cập vào một trang web và nhận được tin nhắn chúc mừng sinh nhật cá nhân.

from two dogs so presumably these  are well-known dogs are they people

the clue is there you see pet influencers  so apparently these these dogs  

những con chó

are pet influences called hammy and olivia  obviously they have owners i can't believe this is  

này là thú cưng có ảnh hưởng tên là hammy và olivia rõ ràng là chúng có chủ. Tôi không thể tin rằng đây là

the world that i live in so the owners of these  two dogs have put their dogs onto this website  

thế giới mà tôi đang sống vì vậy chủ của hai con chó này đã đưa chó của họ lên trang web này

and are going to get money but they're well  known well known by who well people who know them  

và sẽ nhận được tiền nhưng chúng nổi tiếng được nhiều người biết đến. Những người biết chúng. Những

people if you know if you know these dogs then  you know them and maybe you want a message for  

người nếu bạn biết nếu bạn biết những con chó này thì bạn biết chúng và có thể bạn muốn gửi một tin nhắn

your birthday what i want to do i want to know  is how do they send the message do they just bark  

cho sinh nhật của bạn. Điều tôi muốn làm tôi muốn biết là cách chúng gửi tin nhắn. chúng chỉ sủa

or do they just sit there and lick their bum  i don't know well palmyra says they're corgis  

hoặc d o chúng chỉ ngồi đó và liếm mông của mình tôi không rõ lắm palmyra nói rằng chúng là chó corgis.

oh okay in which case i wonder if they're the  queens well no because all her corgis have died  

Ồ, trong trường hợp đó, tôi tự hỏi liệu chúng có phải là ong chúa hay không vì tất cả chó corgi của cô ấy đã chết.

really she doesn't have any corgis now i didn't  know that the last one died a few months ago  

thực sự cô ấy không có con chó corgi nào bây giờ tôi không biết rằng con chó cuối cùng đã chết vài tháng trước.

why doesn't she replace them with new ones no  they're not light bulbs what everybody does when  

tại sao cô ấy không thay chúng bằng những cái mới không chúng không phải là bóng đèn mà mọi người làm khi

the dog dies they get another one oh oh charles  the the corg is dead please fetch one another  

con chó chết họ lấy một cái khác oh oh charles cái cũi là đã chết, vui lòng lấy cho nhau

one i would like another corgi please to pet 50  pounds says sandra okay so you can get a person  

một con tôi muốn một con chó corgi khác làm ơn nuôi nấng 50 pound nói sandra được rồi để bạn có thể kiếm một người

i'm not making this up a lot of people are saying  i i'm i'm making this up this is real this is the  

tôi không bịa chuyện này nhiều người đang nói tôi tôi tôi đang bịa chuyện này đây là thực sự đây là

world that we now live in boys and girls well  how much mr duncan to get a message what do  

thế giới mà chúng ta đang sống hiện nay cả nam và nữ đều tốt mr duncan để nhận được một tin nhắn

they do do they bark well that's what i've asked  i don't know i don't know what the messages are i  

họ làm gì họ làm gì họ sủa tốt đó là những gì tôi đã hỏi tôi không biết tôi không biết những tin nhắn đó là gì i

i i would have to pay you see and i'm not going  to i'm going to say five pounds five pounds if  

tôi tôi sẽ phải trả bạn thấy đấy và tôi sẽ không đến tôi sẽ nói năm bảng năm bảng nếu

there's anything more than that this really  is truly a messed up world here we go then  

có gì hơn rằng thế giới này thực sự là một thế giới hỗn độn, chúng ta sẽ đến đây

so if you want if you want a personal message from  hammy and olivia the famous corgis of the internet  

vì vậy nếu bạn muốn, nếu bạn muốn một thông điệp cá nhân từ hammy và olivia, chú chó corgis nổi tiếng trên mạng,

this is how much you will have to pay oh i give  up mr duncan the world is screwed up we have lost  

đây là số tiền bạn sẽ phải trả, tôi từ bỏ thế giới này thật tồi tệ, chúng tôi đã mất.

it humanity is doomed and i can prove it right  now because you can get a personalized message  

nhân loại đã bị diệt vong và tôi có thể chứng minh điều đó ngay bây giờ vì bạn có thể nhận được một tin nhắn được cá nhân hóa

from two dogs for 49 pounds i'm not sure if that's  49 pounds each but you could just walk to the park  

yeah and and just get somebody else's dog to bark  at you and film it couldn't you say that about  

và chỉ khiến con chó của người khác sủa vào bạn và quay phim bạn không thể nói như vậy về

human beings you could say i don't want tom cruise  i'm just going to go around the corner and get my  

con người mà bạn có thể nói tôi không muốn đi du thuyền tôi sẽ đi vòng qua góc phố và nhờ

neighbour to say hello instead people are crazy  yes they are christine i'm not joking i wish i  

hàng xóm của tôi nói lời chào thay thế mọi người thật điên rồ. vâng, họ là christine, tôi không nói đùa. Tôi ước tôi

was joking it's it's very depressing that this is  actually reality this is this is what's happening  

đã nói đùa. Thật đáng buồn khi đây là sự thật. Đây là sự thật. Đây là những gì đang xảy ra.

now in the world okay you're not going to believe  the next one the next one we have a big celebrity  

Bây giờ trên thế giới này, bạn sẽ không tin đâu. Chuyện tiếp theo, chuyện tiếp theo. chúng tôi có một người nổi tiếng lớn

he's a big celebrity big one coming you are not  going to believe the next celebrity mr steve how  

anh ấy là một người nổi tiếng lớn một sự kiện lớn sắp tới, bạn sẽ không tin người nổi tiếng tiếp theo, ngài steve, giá bao

much is it me no how much for a personal message  from the huff himself david hasselhoff well he's  

nhiêu. Tôi không có bao nhiêu cho một tin nhắn cá nhân.

on there he's on the site and he will send you  a personalized message for those who don't know  

ai mà không biết

david hasselhoff was a very famous actor in the  1980s and early 90s he appeared in knight rider  

david hasselhoff là một diễn viên rất nổi tiếng trong  những năm 1980 và đầu những năm 90, anh ấy xuất hiện trong hiệp sĩ cưỡi ngựa

where he drove around a computerized car and also  later he was in baywatch as it says there baywatch  

, nơi anh ấy lái một chiếc ô tô được vi tính hóa và sau đó, anh ấy đã tham gia baywatch vì người ta nói rằng có baywatch

where they would always run along the beach in  slow motion like this and were the women running  

, nơi họ sẽ luôn chạy dọc theo bãi biển trong chuyển động chậm như thế này và những người phụ nữ đang chạy

in slow motion as well the women were running in  slow motion and their bikinis and you could see  

trong chuyển động chậm cũng như những người phụ nữ đang chạy trong chuyển động chậm và bộ bikini của họ và bạn có thể thấy

everything going from side to side shimmering  shimmering and wobbling all over the place  

mọi thứ đi từ bên này sang bên kia lung linh  lung linh và lắc lư khắp nơi

so anybody so how much how much how much for  david hasselhoff hmm anybody under the age of  

vì vậy bất cứ ai nhiều bao nhiêu bao nhiêu cho david hasselhoff hmm bất cứ ai dưới

sort of 40 but probably won't know who david david  hasselhoff is well he's he's more famous now for  

40 tuổi nhưng có lẽ sẽ không biết david david hasselhoff là ai, anh ấy bây giờ nổi tiếng hơn vì

being famous in the past so some people do i don't  know how they do it but they continue to be famous  

đã nổi tiếng trong quá khứ vậy som Tôi không biết họ làm như thế nào nhưng họ vẫn tiếp tục nổi tiếng

even though they don't do anything anymore and  david david hasselhoff is a good example another  

mặc dù họ không làm gì nữa và david david hasselhoff là một ví dụ điển hình khác

one is peter andre peter andre is a famous singer  he had one hit in the 1980s and he's managed to  

một người là peter andre peter andre là một ca sĩ nổi tiếng anh ấy đã có một bản hit vào những năm 1980 và anh ấy đã cố gắng để

get a career that that goes right up to this very  day on one song raphael says that there is a site  

có được một sự nghiệp kéo dài cho đến tận ngày nay trên một bài hát, raphael nói rằng có một trang web

where guys can buy the urine oh no from a youtube  girl no that can't be true no i believe it i  

nơi các chàng trai có thể mua nước tiểu ồ không từ một cô gái trên YouTube. không, điều đó không thể là sự thật. hãy tin điều đó, tôi

believe it no anything's possible look it's bad  enough having david hasselhoff on the show right  

tin rằng không có gì có thể xảy ra. Nhìn nó đã đủ tệ rồi phải không nào. Có david hasselhoff trong chương trình phải không

how much is he charging people have said nine a  thousand pounds says valor olga says 50 pounds  

nào. Anh ấy tính phí bao nhiêu mà mọi người đã nói chín một nghìn bảng. valor olga nói là 50 bảng.

tatiana says 99 pounds and also adds they must  be desperate for income that's true yeah i think  

Tatiana nói 99 bảng và cũng nói thêm rằng họ phải rất cần thu nhập đó là sự thật vâng tôi nghĩ rằng

this really is sad uh i mean you must really want  to keep your profile up surely david hasselhoff  

điều này thực sự đáng buồn uh ý tôi là bạn phải thực sự muốn duy trì hồ sơ của mình chắc chắn david hasselhoff

famous actor must have made millions of pounds  does not need to go on this site to earn what  

diễn viên nổi tiếng phải kiếm được hàng triệu bảng Anh không cần phải truy cập trang web này để kiếm được gì

mr duncan but you know what happens often with  celebrities they often make lots of money and  

mr duncan nhưng bạn biết điều gì đã xảy ra bút ký thường xuyên với những người nổi tiếng họ thường kiếm được rất nhiều tiền và

then they lose it all they spend it all or maybe  they they don't pay tax and then they have to  

sau đó họ mất tất cả, họ tiêu hết hoặc có thể họ không đóng thuế và sau đó

they have to give all their money to the tax  man bella says i know him and i'm under 40.  

họ phải nộp hết tiền cho thuế người đàn ông bella nói tôi biết anh ta và tôi dưới 40 tuổi.

i think he gets 355 pounds 355  pounds let me guess i would say  

tôi nghĩ anh ấy nặng 355 pound 355 pound để tôi đoán tôi sẽ nói

oh i don't know maybe i would say a hundred and  fifty 149 149 for david hasselhoff is that what  

ồ tôi không biết có lẽ tôi sẽ nói một trăm năm mươi 149 149 vì david hasselhoff là như vậy

you think i think so you might be surprised how  much david hasselhoff is actually worth if you  

bạn nghĩ tôi nghĩ vậy bạn có thể hãy ngạc nhiên  david hasselhoff thực sự đáng giá như thế nào nếu bạn

want a message from him on this website so mr  hasselhoff how much is your message 294 pounds  

muốn nhận được một tin nhắn từ anh ấy trên trang web này vậy thưa ông hasselhoff giá trị của tin nhắn của bạn là bao nhiêu 294 bảng

294 pounds is not bad you see so there is some  value there david hasselhoff still has value  

Anh bạn thấy đấy 294 bảng không tệ vì vậy có một số giá trị ở đó david hasselhoff vẫn có giá trị

even to this very day so 249 pounds we'll get you  a message happy birthday from david hasselhoff  

thậm chí đến mức này rất ngày, vì vậy 249 bảng, chúng tôi sẽ nhận được tin nhắn chúc mừng sinh nhật từ david hasselhoff

must be a relief for david hasselhoff that  he's earning more than the tick tock yes at  

hẳn là một sự nhẹ nhõm cho david hasselhoff rằng anh ấy đang kiếm được nhiều tiền hơn tích tắc vâng

least it's not 85 p that's the time to worry yes  but can you believe it steve we have even bigger  

ít nhất đó không phải là 85 p, đó là lúc phải lo lắng đúng vậy nhưng bạn có tin được không steve chúng ta thậm chí còn lớn hơn

celebrities how long are we going to be doing this  for mr duncan maybe for the next two hours it is  

những người nổi tiếng chúng ta sẽ làm việc này trong bao lâu đối với ông duncan có thể trong hai giờ tới điều đó thật

fascinating but i think it's got a limit no it has  only to you so don't don't forget there are people  

hấp dẫn nhưng tôi nghĩ nó có giới hạn không nó chỉ dành cho bạn nên đừng quên có những người

out there who are probably fascinated by this  are you fascinated are you as fascinated as i was  

ngoài kia đang có lẽ bị cuốn hút bởi điều này  bạn có bị cuốn hút không bạn có bị cuốn hút như tôi không

mr duncan's been spending all weekend looking  at this website here's the next one so as i  

mr duncan đã dành cả cuối tuần để xem trang web này đây là trang tiếp theo vì vậy như tôi đã

said earlier there are famous people and there  are also people pretending to be famous people  

nói trước đó có những người nổi tiếng và cũng có những người giả vờ là những người nổi tiếng

because they look like them so the next one is  a famous person a movie star but it's not him  

bởi vì họ trông thích họ nên người tiếp theo là một người nổi tiếng, một ngôi sao điện ảnh nhưng không phải anh

it is an impersonator of robert de niro so he's  called this guy is called robert de niro guy  

ấy   mà là một kẻ mạo danh robert de niro nên anh ta được gọi là anh chàng này tên là anh chàng robert de niro

and he's an impersonator of robert de niro and  i must say he just looked like him is robert de  

và anh ta là một kẻ mạo danh robert de niro và tôi phải nói rằng anh ta chỉ có vẻ như anh ấy là robert

niro on this website as well no he isn't could you  imagine that so i was going to say yes that would  

deniro trên trang web này và cũng không, anh ấy không phải là bạn. Bạn có thể tưởng tượng được điều đó nên tôi sẽ nói có, điều đó sẽ

be interesting if robert de niro was on there and  also robert de niro the impersonator was on there  

rất thú vị nếu robert de niro ở đó và cả người đóng giả robert de niro cũng ở đó.

as well i would imagine if if they i imagine they  haven't managed to persuade robert de niro to go  

chào mừng tôi sẽ tưởng tượng nếu họ không thuyết phục được robert de niro truy

on to their website so they've got an impersonator  yeah so so this guy who is not robert de niro  

cập vào trang web của họ nên họ có một kẻ mạo danh

but he's a guy who pretends to be and he is  charging for messages even though he's not  

và anh ấy đang tính phí tin nhắn mặc dù anh ấy không phải

robert de niro yeah so it's a little confusing  so he could i suppose he could charge anything  

robert de niro đúng vậy nên hơi khó hiểu vậy anh ấy có thể tôi cho rằng anh ấy có thể tính phí bất cứ thứ gì

when you think about it because i think he does  look like him he really just looked like robert  

khi bạn nghĩ về điều đó vì tôi nghĩ anh ấy trông giống anh ấy anh ấy thực sự chỉ giống robert

de niro whether he sounds like him i don't know  he might have a birmingham accent so yo looking  

de niro cho dù anh ấy nghe giống anh ấy, tôi không biết. Anh ấy có thể nói giọng birmingham nên bạn đang nhìn.

at me a yow looking at me so there's something  there's nobody else here yeah i'm looking at me  

nhìn tôi và nhìn tôi, có gì đó. không có ai khác ở đây, vâng tôi đang nhìn tôi.

so i'm guessing tom cruise isn't on there which is  why we saw earlier there was somebody called not  

đó là lý do tại sao chúng tôi đã thấy trước đó có một người được gọi là không phải

tom cruise yes he was a tom cruise impersonator  but he's charging for a message even though  

tom cruise, vâng, anh ta là một kẻ mạo danh tom cruise, nhưng anh ta đang tính phí cho một tin nhắn mặc dù

he's not actually tom cruise yes and  this person isn't actually robert de niro  

, anh ta không thực sự là tom cruise, vâng, và người này không thực sự là robert de

and then this screwed up world yes he can  charge for a message right well i i could  

niro, và sau đó mọi chuyện trở nên tồi tệ thế giới vâng, anh ấy có thể tính phí cho một tin nhắn đúng rồi tôi có thể

i could do it and say i'm mr duncan but i i  really am mr duncan perhaps there's somebody  

tôi có thể làm điều đó và nói tôi là ông duncan nhưng tôi thực sự là ông duncan có lẽ có ai đó

on this website who is a mr duncan impersonator  maybe he's charging to send messages to people  

trên trang web này là người mạo danh ông duncan  có thể anh ta đang tính phí để gửi tin nhắn cho mọi người

yeah maybe he's impersonating me there's a person  on here who's pretending to be me saying hello  

vâng có lẽ anh ta đang mạo danh tôi có một người ở đây đang giả vờ là tôi nói xin chào

my name's lester duncan and i like to  talk in english but it's not you see  

tên tôi là lester duncan và tôi thích nói chuyện bằng tiếng Anh nhưng không phải bạn thấy

it's me i'm the real mr duncan i'm  the real one the genuine now with  

đấy   đó là tôi, tôi là mr duncan thật, tôi là người thật hiện giờ với

so can we tell now with super duper santa claus  beard maria says do they send a video message yes  

vậy chúng ta có thể kể ngay bây giờ với ông già noel siêu lừa bịp bà râu maria nói họ có gửi tin nhắn video

yes and you can also for some of these celebrities  you can have live conversations with them  

for extra money yes of course not for 85 p it's  a little bit more than that but yes you can have  

không. điều đó nhưng có, bạn có thể

live conversations john cleese for example you  could actually have a live chat with john cleese  

trò chuyện trực tiếp john cleese chẳng hạn như bạn thực sự có thể trò chuyện trực tiếp với john cleese

and pay attention so how much does somebody  pretending to be robert de niro charged mr  

và hãy chú ý xem ai đó giả vờ là robert de niro đã buộc tội ông

donald here we go then so if you want to talk to  fake robert de niro or have a message from him the  

donald ở đây, vậy nếu bạn muốn nói chuyện với robert de niro giả mạo hoặc nhận được một tin nhắn từ anh ấy. cái

price is go on punk make my day oh hang on that's  the wrong one that's not that's clint eastwood  

giá phải trả là cứ tiếp tục chơi nhạc punk làm cho ngày của tôi ồ lên đó là cái sai đó không phải là clint Eastwood

isn't it but how much are you worth fake robert  de niro 73 pounds 87 pence that's very precise  

phải không nhưng bạn đáng giá bao nhiêu robert de niro giả mạo 73 bảng Anh 87 pence rất chính xác

yes what what's the 87 pence for i don't know  maybe that's just people actually have been  

vâng 87 pence dùng để làm gì tôi không biết có lẽ đó chỉ là do mọi người thực sự đã trải qua

i'm trying to get my jokes out maybe that's  for his taxi you see see what he did there  

tôi đang cố nói đùa có lẽ đó là cho chiếc taxi của anh ấy, bạn thấy đấy, anh ấy đã làm gì ở đó   được

okay why do i bother so yeah lots of people  were saying 255 355 pounds 399 pounds  

rồi tại sao lại tôi thấy phiền quá, vâng, rất nhiều người đã nói 255 355 bảng 399 bảng

so uh yes the impersonator isn't worth as much  as you think so and people are beginning to say  

vậy uh vâng, kẻ mạo danh không đáng giá như bạn nghĩ vậy và mọi người bắt đầu nói

can we have some proper english lessons mr  duncan well this is a proper english lesson  

chúng ta có thể có một số bài học tiếng Anh phù hợp không thưa ông duncan đây là một lớp tiếng Anh phù hợp bài học

i think this is interesting we've only got 20  minutes that's all right we've got loads of time  

tôi nghĩ điều này thật thú vị, chúng ta chỉ có 20 phút thôi, không sao đâu, chúng ta có rất nhiều thời gian

i spent all night doing this making these uh  

tôi đã dành cả đêm để làm việc này uh

that's cheap says better yes getting these yes  you can have for 74 pence shy of 13p you could  

cái đó rẻ đấy, nói tốt hơn là có nhận được những thứ này đồng ý bạn có thể có 74 pence sau 13p bạn có thể

have robertson here well if you've got one a  week well a fake robert de niro if you've got  

có Robertson ở đây tốt nếu bạn bạn có mỗi tuần một cái robert de niro giả nếu bạn có

one of those a week uh that's 200 three hundred  pounds a month okay here's here's one for me  

một trong số đó mỗi tuần uh đó là 200, ba trăm bảng một tháng được rồi, đây là một cho tôi

a side income okay steve was complaining  about the time running out and then you

sau đó bạn

he pays for that hair gel says tatiana yes i  think so it's for the hair gel here we go then  

anh ấy trả tiền cho gel vuốt tóc đó nói tatiana vâng tôi nghĩ vậy đó là gel vuốt tóc ở đây chúng ta đi sau đó

here's one for me now this is my personal  one so this is one that i might actually  

đây là một cái cho tôi bây giờ đây là cái của cá nhân tôi vì vậy đây là cái mà tôi thực sự có thể

you know i might actually take up  

bạn biết đấy tôi thực sự có thể sẽ thực hiện

okay steve oh paul reuben paul reuben's better  known as pee-wee herman right okay hi everybody

được steve oh paul reuben paul reuben được biết đến nhiều hơn với cái tên pee-đu herman đúng không, chào mọi người

pee wee herman you can actually have a message  from pee-wee herman and i'm a big fan of him  

pee-wee herman, bạn thực sự có thể có một tin nhắn từ pee-đu herman và tôi là một fan hâm mộ lớn của anh ấy,

even though his career came to a sudden  halt in the early 2000s for a certain  

mặc dù sự nghiệp của anh ấy đột ngột dừng lại trong đầu những năm 2000 vì một

reason which i won't go into but paul  rubens how much would it cost to get a  

lý do nào đó tôi sẽ không đi sâu vào nhưng paul rubens sẽ tốn bao nhiêu tiền để nhận được một lời

hello from pee wee herman himself how much well he  was very famous so i probably yes i'm going to say

chào từ chính pee wee herman rằng anh ấy rất nổi tiếng nên tôi có thể đồng ý, tôi sẽ nói

450 pounds 450 pounds for pee wee that's what i'm  going to say do you know who pee wee herman is  

450 bảng Anh 450 bảng Anh để đi tiểu, đó là những gì tôi sắp nói. Bạn có biết ai đi tiểu không? ee herman là

he was very famous and popular in the  1980s and 1990s he also appeared in one  

anh ấy rất nổi tiếng và được yêu thích trong  những năm 1980 và 1990, anh ấy cũng xuất hiện trong một

of my all-time favourite films called peewee's big  adventure if you've never seen it it's very funny  

bộ phim yêu thích nhất mọi thời đại của tôi có tên là cuộc phiêu lưu lớn của chú tiểu nếu bạn chưa từng xem thì bộ phim đó rất buồn cười

so how much is pee-wee herman worth

vậy herman của chú tiểu đáng giá bao nhiêu

nobody's giving any suggestions mr duncan a 111  pounds and 52 pence that's very precise thank you  

đưa ra bất kỳ đề xuất nào, ông duncan, 111 pound và 52 pence, điều đó rất chính xác, cảm ơn bạn.

bella yes here we go then we will move along  a little bit quicker because we have some big  

bella vâng, chúng tôi đi đây, chúng tôi sẽ tiến hành nhanh hơn một chút vì chúng tôi có một số

celebrities coming in a moment you won't believe  that the names that are coming up steve okay  

người nổi tiếng   lớn sẽ đến trong giây lát mà bạn sẽ không tin rằng những cái tên đó sắp tới rồi steve

if you want to have pee-wee

nhé. nếu bạn muốn đi tè

it will cost you

thì bạn sẽ phải trả một mức giá

quite reasonable i think that's quite  reasonable 207 pounds although that's  

khá hợp lý. Tôi nghĩ điều đó khá hợp lý 207 bảng mặc dù nó

still rather expensive he had an interesting bike  says vito yes his bike somebody stole my bike

vẫn còn khá đắt. anh ấy có một chiếc xe đạp thú vị.

that's a good impersonation stole my bag  that's going to be very bad for your throat  

chiếc túi  sẽ rất có hại cho cổ họng của bạn

well again people will get prepared to  pay a lot more than 207 pounds yes okay  

một lần nữa mọi người sẽ chuẩn bị sẵn sàng để trả nhiều hơn 207 bảng Anh, được rồi,

then 456. you should are you sure you're  not getting um no sort of money for uh  

sau đó là 456. Bạn nên chắc chắn rằng mình sẽ không nhận được một đồng nào cho uh

promoting this website well i'm not promoting it  because i haven't told anyone the name of the site  

quảng bá trang web này tốt Tôi không quảng cáo nó vì tôi chưa nói cho ai biết tên của trang web

i'm sure it's not difficult to find okay then well  there are there are other sites as well that do  

tôi chắc chắn rằng nó không khó để tìm ra được, vậy thì cũng có những trang web khác cũng vậy   anh bạn

this fella wants to know jesus christ is on there  that there is actually jesus christ on there what  

này muốn biết chúa giêsu christ ở trên đó rằng thực sự có jesus christ ở đó có gì

there is a man who who looks surprisingly similar  but he is actually on there and you can get a  

có một người đàn ông trông giống nhau đến kinh ngạc nhưng anh ấy thực sự ở đó và bạn có thể nhận được

personal message from him you mean he looks like  the uh the image yeah that we've all been told to  

tin nhắn cá nhân từ anh ấy, ý bạn là anh ấy trông giống uh hình ảnh vâng, chúng tôi' tất cả chúng tôi đều được yêu cầu

expect what yes jesus christ would have looked  like you know the white guy long-haired white  

mong đợi Chúa Giê-su christ sẽ trông như thế nào  giống như bạn biết về một người đàn ông da trắng, tóc dài,

man with a beard because that's what you're  going to find in the middle east if you go to  

người đàn ông có râu bởi vì đó là những gì bạn sẽ tìm thấy ở trung đông nếu bạn đến

the center of the middle east you're definitely  going to find lots of tall handsome white guys  

trung tâm của trung đông bạn chắc chắn sẽ tìm thấy rất nhiều anh chàng da trắng cao đẹp trai

definitely there's long hair and beards yes anyway  we better not we better not uh diss jesus christ  

dù sao thì chắc chắn là có tóc dài và có râu chúng ta tốt hơn là không nên chúng ta tốt hơn là không mổ xẻ chúa jesus christ

but he is on there there is a guy pretending to  be jesus he's going to get a thunderbolt from  

nhưng anh ta ở trên đó có một anh chàng giả làm  chúa jesus anh ta sẽ bị sét đánh từ

heaven he is it's it's incredible but there's  a charge you know i can't remember i think it's  

anh ấy aven anh ấy thật tuyệt vời nhưng có một khoản phí bạn biết đấy tôi không thể nhớ tôi nghĩ đó

about it's around about a million pounds it's  about 40 pounds i think you're going to hell  

là khoảng nó khoảng một triệu bảng khoảng 40 bảng tôi nghĩ bạn sẽ chết

for that i would say that's still cheaper than  giving a donation to your local church somebody's  

vì điều đó tôi sẽ nói rằng nó vẫn rẻ hơn so với đưa ra quyên góp cho nhà thờ địa phương của ai đó

on there pretending to be jesus christ and making  money out of out of the fact that they look like

ở đó giả vờ là chúa Giê-su và kiếm tiền trên thực tế là họ trông giống như

what we in the west think that jesus christ  may have looked like yes so he's a white man  

những gì chúng tôi ở phương Tây nghĩ rằng chúa Giê-su có thể trông giống như vậy nên anh ấy là người da trắng

in his 30s with long hair and a beard and  he looks like probably that famous film  

ở độ tuổi 30 đã lâu tóc và râu và có lẽ anh ấy trông giống như bộ phim nổi tiếng đó.

lots of films haven't they been with jesus  christ jesus has appeared in lots of movies  

Rất nhiều bộ phim họ chưa từng tham gia với Chúa Giê-su. Chúa Giê-su đã xuất hiện trong rất nhiều bộ phim.

and he always looks much the same so somebody's  impersonating that really that must be heresy  

Và anh ấy luôn trông giống như vậy nên ai đó đang mạo danh điều đó thực sự phải là dị giáo.

or blasphemy or something yeah that must be  imagine another religion if you were to do that  

hoặc báng bổ hoặc điều gì đó tương tự. vâng, đó phải là. hãy tưởng tượng một tôn giáo khác nếu bạn làm điều đó.

500 years ago money from  being okay steve steve profits

500 năm trước, tiền từ việc ổn, steve.

i probably would have used a different word  there but i think other religions might get  

very annoying sometimes you have to know  when to stop speaking oh dear anyway anyway  

đôi khi thật khó chịu, bạn phải biết khi nào nên ngừng nói, trời ơi dù sao đi nữa.

you charged 50 pounds for pretending to be  jesus christ that's unbelievable it's it's it's  

bạn đã tính phí 50 bảng vì đã giả vờ là chúa jesus, thật không thể tin được, đó là nó,

still it's good value though it's very good value  although the miracles aren't guaranteed bella says  

nó vẫn có giá trị tốt mặc dù nó rất đáng giá mặc dù điều kỳ diệu không được đảm bảo, bella nói,

i wonder if he performs miracles perhaps he turns  water into wine feeds 5 000 people i think this  

tôi tự hỏi nếu anh ấy thực hiện phép lạ có lẽ anh ấy biến nước thành rượu cung cấp cho 5 000 người tôi nghĩ đây

is one loaf of bread okay steve i think i think  this is the funniest thing i've ever done here we  

là một ổ bánh mì được rồi steve tôi nghĩ tôi nghĩ đây là điều thú vị nhất tôi từng làm ở

go we we have a big name now steve right this is  just for for all of the cats this is the last one  

đây chúng ta là chỉ dành cho tất cả những con mèo, đây là con mèo cuối cùng

well if you stop speaking over me am i it might be  the last one i'm going to play the sentence game  

tốt nếu bạn ngừng nói về tôi, tôi có thể là con cuối cùng tôi sẽ chơi trò chơi câu

mr steve we have a big one now it's a big one  a big name a big name in the world of rap rmb  

ngài steve chúng ta có một con lớn bây giờ nó là một con lớn a tên tuổi lớn một tên tuổi lớn trong thế giới nhạc rap rmb

and the they're getting down and digging it with  the the young cool character the young cool cats  

và họ đang bắt tay vào đào bới nó với  nhân vật trẻ trung tuyệt vời những chú mèo trẻ tuổi tuyệt vời

it's snoop dogg snoop dogg snoop dogg he's doing  tv adverts here in the uk at the moment so he must  

đó là snoop dogg snoop dogg snoop dogg anh ấy đang làm quảng cáo truyền hình ở đây tại Vương quốc Anh vào lúc này anh ấy phải

be desperate for money yes even though he must  have made billions from his wrapping career yes  

tuyệt vọng vì tiền, vâng, mặc dù anh ấy phải đã kiếm được hàng tỷ đô la từ sự nghiệp gói của mình, vâng

he will do anything for money won't he  obviously it would appear that snoop dogg  

, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì vì tiền, phải không?

do you remember i'm so old that i remember  when he was called snoop doggy dog that's  

đó là

his original name he used to be known as snoop  doggy dog but now it's just snoop dogg because  

tên ban đầu của anh ấy, anh ấy từng được biết đến với cái tên snoop doggy dog ​​nhưng bây giờ nó chỉ là snoop dogg bởi

well i'm glad you've got a person of colour  on here mr duncan because people might

vì   tôi rất vui vì bạn có một người da màu ở đây, thưa ông duncan vì mọi người có thể

oh dear okay is this is this what happens is this  what we have to do now now joe biden is president  

ôi trời ơi, được rồi đây là chuyện gì xảy ra? điều này những gì chúng ta phải làm bây giờ joe biden là tổng thống

we have to we have to include everyone  i've also but i don't have any eskimos  

chúng ta phải làm chúng ta phải bao gồm tất cả mọi người tôi cũng có nhưng tôi không có bất kỳ người eskimo nào

unfortunately there are no asians so i i'm going  to get into a lot of trouble anyway whatever i do  

thật không may là không có người châu Á vì vậy tôi sẽ gặp rất nhiều rắc rối dù sao thì bất cứ điều gì tôi làm

so so this is not going to please anyone where  are you tatiana she's seeing the advert with  

vì vậy điều này sẽ không làm hài lòng bất cứ ai bạn đang ở đâu tatiana cô ấy đang nhìn thấy quảng cáo với

snoop dogg yes he is he's on his big motorbike  and he's it's it's a food delivery service  

snoop dogg vâng vâng, anh ấy đang lái chiếc xe máy lớn của mình và anh ấy là một dịch vụ giao đồ ăn

he looks dirty doesn't he look so oh steve  you know steve what's the matter no no  

steve bạn biết steve có vấn đề gì không

no that's probably anyway how much would it cost  a throne i'm just you don't say that about anyone  

không Dù sao thì đó cũng có thể là cái giá của nó. Một ngai vàng, tôi chỉ là bạn không nói điều đó về bất kỳ ai.

why not if you wouldn't say it about your own mum  don't say it about anyone else mr duncan calm down  

tại sao không nếu bạn không nói điều đó về mẹ của mình. Đừng nói điều đó về bất kỳ ai khác, ông duncan bình tĩnh

it's fine let's just give you my opinion  yes but that's not a good a good opinion  

lại. chỉ cần đưa ra ý kiến ​​​​của tôi vâng, nhưng đó không phải là một ý kiến ​​hay

that's that's definitely not on joe biden's  list of things you can say don't be silly  

điều đó chắc chắn không có trong danh sách những điều bạn có thể nói của

mister anyway what does he charge snoopy i think  800 pounds i still can't believe this oh there so  

joe biden ồ vậy đấy,

yes we have a black guy on here just to please  everyone 150 pounds says sandra youtube now

vâng, chúng tôi có một anh chàng da đen ở đây chỉ để làm hài lòng mọi người.

well he was a rapper about 25 years  ago now he sells food delivery services  

what does he charge he charges oh i was quite  close yeah 747 pounds will get you a personal  

sẽ nhận được cho bạn một

message from well valor who hadn't heard of snoop  dogg was still prepared to spend 110 pounds so you  

tin nhắn cá nhân từ một người dũng cảm, người chưa từng nghe nói về snoop dogg vẫn sẵn sàng chi 110 bảng vì vậy bạn

were prepared even though you've never heard of  snoop dogg you were prepared to pay 110 pounds for  

đã chuẩn bị sẵn sàng mặc dù bạn chưa bao giờ nghe nói về snoop dogg bạn đã sẵn sàng trả 110 bảng cho

a completely stranger well lol was very very close  795. oh dear so very close okay we've got it we've  

một người hoàn toàn xa lạ lol rất rất clo se 795. ôi trời, gần lắm rồi được rồi chúng ta đã có nó, chúng ta đã

got some we've got a big one coming next oh it's a  duncan don't worry steve calm down do you remember  

có một số chúng ta sẽ có một số lớn sắp tới ồ đó là một duncan đừng lo lắng steve bình tĩnh lại bạn có nhớ

the 1980s well yes just yes yes i feel like i feel  like i'm in court just answer the question yes  

những năm 1980 vâng vâng chỉ vâng tôi cảm thấy như tôi cảm thấy như đang ở trong tòa án, chỉ cần trả lời câu hỏi có

or no as long as there's you know people aren't  80s you know under the age of 40. are you a fan  

hoặc không miễn là ở đó bạn biết những người không ở độ tuổi 80 mà bạn biết dưới 40 tuổi. bạn có phải là người hâm mộ

of 80s actors yes or no some of them okay tj  hooker what well he's not an actor you see  

của các diễn viên thập niên 80 có hoặc không một vài người trong số họ không sao tj hooker mà bạn thấy đấy, anh ta không phải là một diễn viên sao

he's a character i know but you you know what i  mean i'm talking about the star trek star trek  

anh ta là một nhân vật mà tôi biết nhưng bạn biết ý tôi là gì tôi đang nói về star trek star trek

man star trek tj hooker was in star trek okay  who remembers steve guttenberg steve guttenberg  

man star trek tj hooker đã tham gia star trek được chứ. ai còn nhớ steve guttenberg steve guttenberg   à

well-known actor from such hit films as police  academy and cocoon he was in that as well  

diễn viên nổi tiếng từ những bộ phim ăn khách như học viện cảnh sát và kén anh ấy cũng tham gia

but you can get a personal message from hollywood  celebrity so he's he's a hollywood person he's  

nhưng bạn có thể nhận được tin nhắn cá nhân từ người nổi tiếng của hollywood vì vậy anh ấy là người hollywood anh ấy là

hollywood a big film star and he will  send you a birthday greeting but how much

ngôi sao điện ảnh lớn của hollywood và anh ấy sẽ gửi lời chúc mừng sinh nhật cho bạn nhưng bao nhiêu

i want to read out what some people have been  saying and they're right okay oh well no i'm  

tôi muốn đọc những gì một số người đã nói và họ đúng, được thôi à không, tôi

not going to no because it's going back to  things which you might accuse me of being uh  

sẽ không phản đối đâu vì nó sẽ quay trở lại với những điều mà bạn có thể buộc tội tôi uh

why are you getting quiet it's like  it's like somebody's turning the volume  

tại sao bạn lại im lặng như thể là  giống như ai đó đang vặn âm lượng

who's heard of him i have but i don't don't  remember any films that he was there he was  

người đã nghe nói về anh ấy tôi có nhưng tôi không biết hãy nhớ bất kỳ bộ phim nào mà anh ấy

in he was famously one of the first things this  is a strange piece of trivia mr duncan we've only  

tham gia. anh ấy nổi tiếng là một trong những người đầu tiên, đây là một câu đố kỳ lạ, ông duncan, chúng tôi chỉ

got 10 minutes left to play the descendants game  okay don't worry about it steve guttenberg the  

còn 10 phút để chơi trò chơi con cháu, được rồi, đừng lo lắng về điều đó steve guttenberg the

first time steve guttenberg appeared in anything  he he appeared in i think it was boys from brazil  

lần đầu tiên steve guttenberg xuất hiện trong bất cứ thứ gì anh ấy anh ấy xuất hiện trong đó tôi nghĩ đó là những chàng trai đến từ brazil

fascinating and he gets killed he's only on  screen for about five minutes and he gets killed  

thật hấp dẫn và anh ấy bị giết anh ấy chỉ xuất hiện trên màn hình khoảng năm phút và anh ấy bị giết

so that's his first ever role but yes okay but  the funny thing is when he when he dies you can  

vì vậy đó là vai diễn đầu tiên của anh ấy nhưng vâng, không sao nhưng điều buồn cười là khi anh ấy khi anh ấy chết bạn có thể

still see him breathing so he wasn't very good at  playing a dead person olga says steve guttenberg  

vẫn thấy anh ấy thở nên anh ấy chơi không giỏi lắm đóng vai một người đã chết olga nói steve guttenberg

looks familiar but i don't remember where i've  seen him yes please one of those people police  

trông quen quen nhưng tôi không nhớ mình đã gặp anh ấy ở đâu. vâng làm ơn một trong những người đó cảnh sát

academy police police academy yeah okay he was  in all he was in all 25 police academy movies  

học viện cảnh sát cảnh sát học viện vâng, được rồi, anh ấy đã tham gia tất cả 25 bộ phim của học viện cảnh sát.

and uh what else what else was he how  much mr duncan because this is going  

Và uh, còn gì nữa, anh ấy là gì nữa, bao nhiêu thưa ông duncan vì đây

to be the last one surely no there's one more  oh there's actually there's about 12 more but  

sẽ là bộ phim cuối cùng.

why don't you i think you've  overworned this a bit mr dude  

Không phải bạn, tôi nghĩ bạn đã hơi quá tay rồi thưa anh bạn.

i haven't i love this i know you love it  but what steve guttenberg will cost you

Tôi không phải tôi thích cái này, tôi biết bạn thích nó nhưng thứ mà steve guttenberg sẽ tiêu tốn của bạn

a hundred is quite cheap 166 pounds that's  valentina says that she would give him at  

một trăm đô la khá rẻ 166 bảng Anh đó là

99p there's something very sad about that there  was something sad because because i grew up in  

có điều gì đó rất buồn về điều đó có điều gì đó buồn bởi vì tôi lớn lên ở

the 1980s i i know or some of his work and it's a  bit sad isn't it really 166 pounds mr duncan our  

những năm 1980 tôi biết hoặc một số tác phẩm của anh ấy và điều đó hơi buồn phải không, thưa ông duncan, người xem của chúng tôi

viewers are dropping yeah but they are anyway they  normally do it this time so don't worry about it  

đang giảm nhưng dù sao thì họ vẫn bình thường làm điều đó lần này vì vậy đừng lo lắng về

english hello welcome to english addict but today  we're talking about being famous celebrities and  

all of that thing belarusia is going it's lunch  time now thank you belarusia i hope you've enjoyed  

this something different today because we we do  the same thing every week and i thought this week  

điều đó khác nhau ent hôm nay bởi vì chúng tôi làm điều giống nhau hàng tuần và tôi nghĩ tuần này

we would do something a little bit different shall  we have just one more here's one more then steve  

chúng ta sẽ làm điều gì đó hơi khác một chút thì chúng ta chỉ có thêm một cái nữa đây là một cái nữa rồi steve

here's one more i couldn't resist this  

đây là một cái nữa tôi không thể cưỡng lại được

there is a guy who impersonates donald trump  but i have a feeling i i have a feeling he  

có một gã mạo danh donald trump nhưng tôi có cảm giác tôi có cảm giác rằng anh ấy

might be out of work pretty soon so here's a guy  that makes a living from being donald trump but  

có thể sắp nghỉ việc nên đây là một người đàn ông kiếm sống bằng việc trở thành donald trump nhưng

i mean maybe next week donald trump will  actually be on this website selling himself

ý tôi là có thể tuần sau donald trump sẽ thực sự lên trang web này bán mình

hundred pounds hundred pounds  i get the feeling steve  

hàng trăm bảng Anh trăm pao tôi có cảm giác steve

has lost all interest in this fake trump if  you want a message from fake donald trump

đã không còn hứng thú với con át chủ bài giả này nếu bạn muốn một tin nhắn từ donald trum giả,

why by the way why would you  want that it would cost you  

tại sao bạn lại muốn điều đó sẽ khiến bạn phải trả giá

oh my goodness that's not bad although i think  next week he might be on the same level as as  

ồ trời ơi, điều đó không tệ mặc dù tôi nghĩ rằng tuần tới anh ấy có thể ở cùng cấp độ như với

matt the cat 85p so i have a feeling this might  drop quite considerably over the next few days  

mat the cat 85p vì vậy tôi có cảm giác rằng điều này có thể sẽ giảm đáng kể trong vài ngày tới

this this charge so trump impersonator you  can have him his message for 186 pounds  

khoản phí này vì vậy kẻ mạo danh trump bạn có thể nhận được tin nhắn của anh ta với giá 186 bảng

oh dear so what we need now is a joe biden  impersonator so if there is an elderly man out  

ôi trời vậy thì sao chúng tôi cần bây giờ là một kẻ mạo danh joe biden vì vậy nếu có một người đàn ông lớn tuổi xuất hiện

there just any any elderly man because that's what  joe biden looks like he looks like any elderly man  

thì bất kỳ người đàn ông lớn tuổi nào cũng vậy bởi vì đó là điều mà joe biden trông giống như bất kỳ người đàn ông lớn tuổi nào

so what are we doing now mr duncan i don't know  we've only got five minutes left what about santa  

vậy chúng tôi đang làm gì bây giờ thưa ông duncan, tôi không biết chúng tôi' chỉ còn năm phút nữa thì sao, ông già

claus how much for santa claus steve santa claus  ten pence seven pence no you can get a message  

noen. Bao nhiêu cho ông già noel steve ông già noel. mười xu bảy pence không, bạn có thể nhận được tin nhắn.

from santa claus because christmas is coming and  i think it might be the real santa claus and i i  

think my beard will slowly become like like like  like his beard can you see so i think my beard  

sẽ dần dần trở nên giống như giống như bộ râu của anh ấy, bạn có thể thấy không vậy tôi nghĩ rằng bộ râu của tôi

is actually starting to turn into that one  santa claus you can have a message from him for  

đang thực sự bắt đầu biến thành một ông già Noel mà bạn có thể có một tin nhắn từ anh ấy cho

41 pounds fantastic great yes lovely  right let's move on mr duncan 41 pounds  

41 pound tuyệt vời tuyệt vời vâng đáng yêu đúng rồi, hãy tiếp tục nào ngài duncan 41 pound

i'd rather spend that on a present are you  planning to do anything else or is that it no  

i 'thà dành số tiền đó cho một món quà, bạn có định làm gì khác không hay là không.

we're going to play the sentence game but there's  only four minutes left don't worry about it steve  

Chúng ta sẽ chơi trò chơi câu chữ nhưng chỉ còn bốn phút thôi, đừng lo lắng về điều đó steve

steve can i just say you worried too much well  i'm looking at the comments i'm not alone mr jonah  

steve tôi chỉ có thể nói rằng bạn cũng lo lắng tốt lắm tôi đang xem các bình luận Tôi không đơn độc đâu ông jonah

what's happening then nothing let's move on move  on to the sentence game mr duncan yes well i think  

chuyện gì đang xảy ra vậy thì không có gì nữa chúng ta hãy tiếp tục trò chơi câu ông duncan vâng tôi

it's your face that's making everyone depressed  it's just you know shall we play the sentence  

nghĩ là chính khuôn mặt của bạn đang khiến mọi người chán nản chỉ là bạn biết chúng ta sẽ chơi trò chơi câu

game okay we're going to have a quick sentence  game before we go and it's coming up right

được rồi, chúng ta sẽ có một trò chơi câu nhanh trước khi chúng ta bắt đầu và trò chơi sắp diễn ra ngay

now

bây giờ,

steve was just saying he said steve said you've  done too much of that too much of it no one's  

steve chỉ nói rằng anh ấy nói steve nói rằng bạn đã làm quá nhiều trong số đó, quá nhiều, không ai

interested in how much it costs to get a personal  message maybe two or three would have been  

quan tâm đến chi phí để có được một tin nhắn  cá nhân có lẽ hai hoặc ba tin nhắn sẽ rất

interesting i thought i thought the jesus one was  quite incredible there is actually a guy on there  

thú vị tôi nghĩ tôi nghĩ tin nhắn của chúa Giê-su thật tuyệt vời thực sự có một anh chàng trên đó

pretending no more scones for mr duncan oh  correct will we there will be plenty of scones  

giả vờ không còn bánh nướng cho ông duncan ồ đúng rồi chúng ta sẽ có rất nhiều bánh nướng

this afternoon there will be scones  and also columbo it's columbo day  

chiều nay sẽ có bánh nướng và cả columbo hôm nay là ngày columbo

because it's sunday so we will be watching  columbo here we go then steve are you ready  

vì hôm nay là chủ nhật nên chúng ta sẽ xem columbo đây chúng ta đi rồi steve bạn đã sẵn sàng

are you ready for the sentence game we're going to  play it is there anyone left to play yes of course  

chưa   bạn đã sẵn sàng cho trò chơi câu chúng ta sắp chơi chưa còn ai chơi nữa vâng tất nhiên rồi se

you have you doubt my viewers i'm sure that this  was quite fun i think so i i enjoyed it anyway  

bạn có nghi ngờ người xem của tôi không. Tôi chắc chắn rằng điều này khá thú vị. Tôi nghĩ vậy nên dù sao thì tôi cũng thích nó.

and so did my next door neighbour who's listening  through the window well i enjoyed it for about 10  

Và người hàng xóm bên cạnh của tôi cũng vậy, người đang lắng nghe. Qua cửa sổ, tôi rất thích nó trong khoảng 10

minutes here we go steve the sentence game random  letters here is the first one right now are you  

phút. Ở đây chúng ta bắt đầu trò chơi câu steve các chữ cái ngẫu nhiên ở đây là chữ cái đầu tiên ngay bây giờ bạn

ready come on there we go that decision something  right something something that something forward  

đã sẵn sàng chưa nào chúng ta quyết định điều gì đó đúng điều gì đó điều gì đó phía trước

it's mr duncan yes we have four words making it  extra hard for you feel as though we're getting  

đó là ông duncan vâng, chúng tôi có bốn từ khiến bạn cảm thấy khó khăn hơn như thể chúng tôi đang

back on track now i'll be back on track that  decision so see if you are watching the replay  

quay trở lại đúng hướng bây giờ tôi sẽ quay lại quyết định đó vì vậy hãy xem liệu bạn có đang xem phát lại không.

i will put a link where you can skip all of that  so all of what just happened you can skip it

Tôi sẽ đặt một liên kết để bạn có thể bỏ qua tất cả những điều đó. Vì vậy, tất cả những gì vừa xảy ra, bạn có thể bỏ qua.

i thought it was it made me chuckle it made  me laugh it really did i thought it was quite  

Tôi nghĩ điều đó đã khiến tôi cười thầm. tôi cười nó thực sự đã làm tôi nghĩ thật là

funny to actually get you know you have to know  when to finish something see malia malia says  

buồn cười khi thực sự làm cho bạn biết bạn phải biết khi hoàn thành một cái gì đó xem malia malia nói

mr duncan it really is a nice lesson  i learned something new here thank you  

mr duncan đó thực sự là một bài học hay. tôi đã học được điều gì đó mới ở đây cảm ơn bạn

okay finally the sentence game thank you very  much i know there are some people that love  

cảm ơn bạn rất nhiều tôi biết có một số người yêu thích.

love it when i do different things so something  different today here we go then so now now we're  

yêu thích khi tôi làm những điều khác biệt nên có điều gì đó khác biệt hôm nay chúng ta đi đây, vì vậy bây giờ chúng tôi đang

getting complaints about the sentence game  it's too hard that decision something right  

bị phàn nàn về trò chơi câu đố. Thật quá khó để quyết định điều gì đó đúng đắn.

something something the something tomek where  are you tomek give us the correct answer

điều gì đó điều gì đó tomek bạn đang ở đâu tomek cho chúng tôi câu trả lời chính xác

oh sergio come out of book you you might be  near there you are very near with that answer  

oh sergio ra khỏi cuốn sách bạn có thể ở gần đó bạn rất gần với câu trả lời đó

very near mohsen said it was a very good idea see  mohsen likes it thank you mohsen creeps thank you  

rất gần mohsen nói rằng đó là một ý tưởng rất hay thấy mohsen thích nó cảm ơn mohsen creep cảm ơn bạn

for your creeps thank you very much for agreeing  i need to check later to make sure there isn't a  

vì cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng ý. Tôi cần phải kiểm tra sau để chắc chắn rằng không có

mr duncan impersonator pretending to be me  although there are lots of them on youtube  

mr duncan mạo danh giả làm tôi mặc dù có rất nhiều người trong số họ trên youtube.

oh did you see what i did there oh i fired a shot  

ồ bạn có thấy những gì tôi đã làm ở đó không, tôi đã bắn một phát súng.

here we go then that decision something four  words beginning with c yeah no not not that word  

chúng tôi đi sau đó quyết định điều gì đó có bốn từ bắt đầu bằng c vâng không không phải

is it to do with celebrities it is not random  letters they're just random letters there's no  

từ đó có liên quan đến những người nổi tiếng đó không phải là các chữ cái ngẫu nhiên chúng chỉ là các chữ cái ngẫu nhiên không có

connection to celebrities or stardom but you  might have continued with that interesting

mối liên hệ nào với những người nổi tiếng hoặc s chậm trễ nhưng bạn có thể đã tiếp tục với điều thú vị đó,

well we might be we might be going back  to the celebrity messages in a minute  

chúng tôi có thể trở lại với các tin nhắn của người nổi tiếng sau một phút nữa

if this doesn't if this doesn't  improve well i think we've got  

we've got a success somebody's  already got it really yes where

. đã hiểu rồi đúng rồi,

oh valentina valentina valentina i see valentina  very good the answer we're looking for is

ồ valentina valentina valentina tôi thấy valentina rất tốt câu trả lời chúng tôi đang tìm kiếm là

oh atomic let's have a look turmeric says  i don't play anymore you must play oh  

oh nguyên tử hãy xem củ nghệ nói tôi không chơi nữa bạn phải chơi oh

don't do that don't don't don't start  sulking don't throw your toys out of the pram  

đừng làm thế đừng làm thế 'đừng bắt đầu hờn dỗi đừng ném đồ chơi của con ra khỏi xe nôi   con

can you play go play along come on we'll have none  of that it's bad enough having a big baby in the  

có thể chơi đi chơi cùng đi nào, chúng ta sẽ không có chuyện đó thôi đã đủ tệ rồi khi có một đứa con lớn trong

white house well not anymore of course here we  go then the answer that decision something right  

ngôi nhà màu trắng à, tất nhiên là không còn ở đây nữa rồi chúng ta go thì câu trả lời đó là quyết định gì đó đúng

something something the something and then  we will explain what it means the answer is  

gì đó gì đó gì đó và sau đó chúng tôi sẽ giải thích ý nghĩa của câu trả lời là

blowing in the wind that decision came right out  of the blue so something comes out of the blue  

thổi bay quyết định đó được đưa ra ngay lập tức  nên có gì đó bất ngờ

it is something that you weren't expecting  something that comes out of the blue if something  

đó là điều gì đó mà bạn đã không mong đợi điều gì đó đến từ b lue nếu điều gì đó

appears unexpectedly or maybe you are required  to do something that you weren't expecting to  

xuất hiện bất ngờ hoặc có thể bạn được yêu cầu phải làm điều gì đó mà bạn không mong

do you can say that it came out of the blue that  decision came right out of the blue like it came  

đợi   bạn có thể nói rằng quyết định đó được đưa ra một cách bất ngờ rằng quyết định đó được đưa ra ngay lập tức giống như nó đến

out of the sky yes which is literally what it  means yes so something that suddenly appears  

từ trên trời rơi xuống đúng vậy, nghĩa đen là nó có nghĩa là có vậy một cái gì đó đột nhiên xuất hiện

um oh that came out of the blue yeah i was i  wasn't expecting that so somebody might say some  

ừm ồ đột nhiên xuất hiện vâng tôi là tôi không mong đợi điều đó nên ai đó có thể nói một số

oh excuse me mr duncan okay that's the uh that's  the uh the water and the scones so that was a  

ồ xin lỗi, ông duncan được rồi uh đó là nước và bánh nướng để là một

mixture of water and scone there coming up from  mr steve's tummy so if somebody says something  

hỗn hợp của nước và bánh nướng ở đó trào ra từ bụng của ông steve, vì vậy nếu ai đó nói điều gì đó

and you weren't expecting them to say something  you might be surprised that came out of the blue  

và bạn không mong đợi họ nói điều gì đó thì bạn có thể ngạc nhiên vì điều đó bất ngờ xuất hiện.

out of the blue okay let's have one let's have  maybe one more or two more we'll try two more  

một hoặc hai câu nữa chúng ta sẽ thử thêm hai câu nữa

sergio uh has used an alternative uh  okay only got three letters it does  

sergio uh đã sử dụng một phương án thay thế uh  được thôi, chỉ có ba chữ cái thôi.

it's gone here we go we're moving on the  next one the next sentence game everybody

nó đã biến mất ở đây, chúng ta tiếp tục trò chơi tiếp theo câu tiếp theo mọi người

i could not something having something  something of something something oh my  

tôi không thể có gì đó đang gặp phải thứ gì đó thứ gì đó thứ gì đó ôi trời ơi.

goodness one two three five five missing i could  not five words we might need tomic for this one  

một hai ba năm năm còn thiếu tôi không thể có năm từ mà chúng ta có thể cần tomic

you see now now i i bet you are wishing  that i would show you how much it would cost  

to get a message from from paul chuckle paul  chuckle is a famous tv star in england he presents  

cho từ này paul cười khúc khích paul cười khúc khích là một ngôi sao truyền hình nổi tiếng ở Anh mà anh ấy giới thiệu

or used to with his twin brother but sadly his  twin brother died so now he is on his own but yes  

hoặc từng có với người anh em song sinh của mình nhưng đáng tiếc là người anh em sinh đôi của anh ấy đã chết nên giờ anh ấy ở một mình nhưng đúng vậy

paul chuckle you see you could have found out how  much a message from him would have cost but now we  

paul cười khúc khích bạn thấy đấy, bạn có thể biết được một tin nhắn từ anh ấy nhiều như thế nào sẽ có chi phí nhưng bây giờ chúng tôi

can't you see because steve said we must move on  i could not something having something something  

bạn không thể thấy được vì steve nói rằng chúng ta phải tiếp tục tôi không thể có thứ gì đó có thứ gì đó

of something something well you had prepared  these obviously it takes a lot of time to do this  

của thứ gì đó mà bạn đã chuẩn bị kỹ càng rõ ràng là mất rất nhiều thời gian để làm việc này

hours and hours it's i spend doing this so yes  by it came out of the blue we just mean something  

hàng giờ đồng hồ tôi dành để làm điều này vì vậy có nó đến bất ngờ, chúng tôi chỉ muốn nói một điều gì đó

unexpected yes you weren't expecting it huh where  did that come from what a surprise yes exactly

bất ngờ. vâng, bạn không mong đợi điều đó à. điều đó đến từ đâu.

are there some scones left yes but not  for mr duncan hello to fanny rodriguez  

riguez

who says i've learned a lot and i've  also improved my listening thank you

người nói rằng tôi đã học được rất nhiều và tôi cũng đã cải thiện khả năng nghe của mình, cảm ơn bạn

another thumbs up another thumb don't forget  to give me a nice like as well give me a like

một ngón tay cái ủng hộ một ngón tay cái khác đừng quên  cho tôi một lượt thích cũng như cho tôi một lượt thích.

i'm talking of likes likes i haven't  seen pedro today where is pedro pedro  

Tôi đang nói về những lượt thích mà tôi chưa có' t  đã xem pedro hôm nay ở đâu pedro pedro

pedro's normally encouraging everybody to  uh send the likes where is pedro belmont  

pedro thường khuyến khích mọi người uh gửi lượt thích ở đâu pedro

well we have suggestions  for the first word okay uh

belmont   chúng tôi có gợi ý cho từ đầu tiên được rồi uh

could that be right b tess and lewis suggested  uh what the first word could be okay uh

có thể đúng không b tesss và lewis gợi ý uh từ đầu tiên có thể được không uh

tomic we need you we don't don't go away  tomek tomic is sulking now i don't think he is  

tomic chúng tôi cần bạn, chúng tôi sẽ không rời xa hiện tại tomek tomic đang hờn dỗi tôi không nghĩ anh

he's far too mature you do you

ấy như vậy. anh ấy quá trưởng thành bạn có phải không

steve sulks if steve doesn't have his own way  he sits in the corner of the room with his arms  

steve hờn dỗi nếu steve không có cách riêng của mình anh ấy ngồi trong góc phòng với hai cánh tay của anh ấy

folded and he he could not resist but yes i think  is that correct is that the first word mr duncan  

khoanh lại và anh ấy không thể cưỡng lại nhưng vâng tôi nghĩ rằng điều đó đúng là từ đầu tiên mà ông duncan là từ đầu tiên

is vitas correct is lewis correct yes ah  yes you've got part of that right vitesse

là vitas đúng là lewis đúng đúng vậy à đúng vậy bạn đã có một phần của vitesse đúng đó

ah yes and i think beatrice  might have got the second word

ah vâng và tôi nghĩ rằng beatrice có thể đã có từ thứ hai

we might be going on until joe  biden's inauguration at this rate

chúng ta có thể sẽ tiếp tục cho đến khi Joe Biden nhậm chức tỷ lệ

is that correct is that the correct word for the  second one yes very good yes so we've got two  

này chính xác là từ đúng cho từ thứ hai vâng rất tốt vâng vì vậy chúng tôi có hai

letters we are piecing it together it's it's a bit  like columbo when colombo is investigating a crime  

chữ cái chúng tôi đang ghép chúng lại với nhau, nó hơi giống columbo khi colombo đang điều tra một tội phạm.

what he does he watches things and looks very  carefully and he tries to fill in the missing

anh ấy làm gì anh ấy xem mọi thứ và nhìn rất cẩn thận và anh ấy cố gắng điền vào những phần còn thiếu

pieces beatrice yes so we've got the first word is  definitely resist the second word is other another  

beatrice vâng, vì vậy chúng tôi có từ đầu tiên là chắc chắn chống lại từ thứ hai là từ khác

i could not resist having another of  something something i will give you a big clue  

tôi không thể cưỡng lại việc có một từ khác của một thứ gì đó tôi sẽ cung cấp cho bạn manh mối lớn

it is connected to what we  did in the kitchen last night

nó được kết nối với những gì chúng tôi đã làm trong nhà bếp tối qua,

you see it's connected to what we did in the  kitchen mr stephen myself we did something  

bạn thấy đấy, nó có liên quan đến những gì chúng tôi đã làm trong bếp, bản thân ông stephen, chúng tôi đã làm một

something very messy it caused a lot  of mess we had to clean up afterwards

việc gì đó. một việc gì đó rất lộn xộn, nó gây ra rất nhiều lộn xộn, sau đó chúng tôi phải dọn dẹp

flower dust everywhere flower  dustin there was dough everywhere

bụi hoa ở khắp mọi nơi.

it's connected to that

nó được kết nối với đó

are you at a seance or something steve  so it looks like you're trying to get in  

là bạn đang ở trong một cuộc gọi hay một cái gì đó steve vì vậy có vẻ như bạn đang cố gắng

touch with the other side right is it having  another one is one the third word it might be

liên lạc với phía bên kia phải không là nó có một cái khác là một từ thứ ba nó có thể

is there anyone there and if it is i can't see

là có bất kỳ một cái ở đó và nếu có thì tôi không thể biết

if that steve's is the third  is the the one you know doesn't

liệu cái đó của steve có phải là cái thứ ba hay không là cái mà bạn biết không

have he put the oven the wrong place no no okay  i have to give the answer in a moment because  

có anh ta đặt lò nhầm chỗ không không được đâu tôi phải đưa ra câu trả lời trong giây lát vì

we'll be here till christmas merry christmas  the first word is resist having another

chúng ta sẽ ở đây cho đến giáng sinh chúc giáng sinh vui vẻ từ đầu tiên là chống lại việc có một từ khác

and you think this is more exciting  than my website is is the third word one  

và bạn nghĩ điều này thú vị hơn là từ trang web của tôi là từ thứ ba một

o n e yes i thought i'd said that already

o n e vâng tôi nghĩ tôi đã nói rằng

i can't form a sentence from that  mr duncan i could not something  

tôi không thể tạo thành một câu từ đó mr duncan tôi không thể làm gì đó

having something something of something something  i'll have to give the answer because youtube will  

có một cái gì đó một cái gì đó một cái gì đó một cái gì đó tôi sẽ phải đưa ra câu trả lời vì youtube sẽ

be running out of bandwidth at this rate the  answer is it looks as if i've stumped everyone

bị hết băng thông với tốc độ này câu trả lời là có vẻ như tôi đã làm mọi người bối rối

oh well people have said that but it yes i could  not resist yeah is in the wrong place mr duncan  

ồ mọi người đã nói vậy nhưng đúng vậy tôi không thể cưỡng lại vâng, đặt sai chỗ

yes no it's fine i could not resist having another  one of steve's scones oh right it's in the right  

rồi, thưa ông duncan. vâng, không sao đâu, tôi không thể cưỡng lại việc ăn thêm một chiếc bánh nướng của steve, ồ đúng rồi, nó ở đúng chỗ rồi.

place i what what's wrong why is that why is that  sentence i can't uh i could not resist having  

không thể cưỡng lại việc có

another one of steve's scones okay right that's  it then in that case uh vitas got it right sanji's  

thêm một chiếc bánh nướng của steve o kay đúng rồi đó vậy thì trong trường hợp đó uh vitas đã hiểu đúng rồi sanji's

valentin uh yeah i could not resist having another  one of steve's scones it's correct loretta loretta  

valentine uh yeah tôi không thể cưỡng lại việc ăn thêm một chiếc bánh nướng của steve đúng rồi loretta

got it right as well steve has so little faith in  me at night i lie in bed weeping the gentle sound  

loretta   hiểu đúng như vậy vì steve có quá ít niềm tin vào tôi  vào ban đêm tôi nằm trên giường và khóc âm thanh nhẹ nhàng

of my sobbing fills the night air as my pillow  becomes wet and damp with my warm salty tears  

của tiếng thổn thức của tôi lấp đầy không khí ban đêm khi gối của tôi trở nên ẩm ướt và ẩm ướt với những giọt nước mắt mặn ấm

that sort of thing i could not resist having  another one of steve's scones is the answer  

của tôi. Tôi không thể cưỡng lại việc có một chiếc bánh nướng khác của steve là câu trả lời.

there it is one more because it's your fault by  the way any way right anyway it's right you've  

thêm một chiếc nữa vì đó là lỗi của bạn. Dù sao đi nữa, dù sao đi nữa, đúng là bạn. Chưa

never got one of it you can have another one of  something yes i know yes it's all right it's all  

bao giờ có một trong số đó, bạn có thể có một cái khác của một cái gì đó vâng tôi biết vâng, không sao đâu, tất cả.

right i thought the others in the wrong place  no it isn't good maybe you should tune into my  

Tôi nghĩ những người khác ở sai chỗ. vào

lessons more often here we go it's getting dark  outside mr duncan it's just getting dark yes it's  

các bài học của tôi thường xuyên hơn ở đây chúng tôi đi đây trời đang tối dần bên ngoài ông duncan trời đang tối dần vâng trời

getting dark in my mind as well here we go one  more and then we'll go definitely here we go  

đang tối tăm trong tâm trí tôi cũng như ở đây chúng tôi đi một lần nữa và sau đó chúng tôi sẽ đi dứt khoát ở đây chúng

i didn't something to make a something so i had to  something it come on tomic come on come on tommy  

tôi đi một cái gì đó vì vậy tôi phải làm gì đó nó bắt đầu tomic thôi nào tommy

tomic now tomic was in time out you see but  tomic you can now disengage from time out  

tomic bây giờ tomic đã hết thời gian mà bạn thấy đấy nhưng tomic bây giờ bạn có thể thoát ra khỏi thời gian đã hết thời gian

even tomek is welcome to take part in  this one i didn't something to make it  

ngay cả tomek cũng được hoan nghênh tham gia vào trò chơi này tôi không làm gì để tạo ra nó

to make it something so i had to something it yes  steve's wants an apostrophe doesn't it does it  

it something so I had to something it yes.

yes oh yes but um you are correct that's  it yes that's it you would but we're not  

counting apostrophe in the sentence game but  yes you are correct yes if you were writing  

vâng nếu bạn đang viết

it out you would put an apostrophe because  it's possessive when we have a possessive  

nó ra thì bạn sẽ đặt dấu nháy đơn vì nó là sở hữu khi chúng ta có

clause in a sentence you always  put an apostrophe before the end

mệnh đề sở hữu   trong câu bạn luôn đặt dấu nháy đơn trước khi kết thúc

i didn't something to make a something so i had  to something it oh yes first word begins with i  

tôi không có gì đó để tạo nên một thứ gì đó nên tôi phải có nó trước từ bắt đầu bằng i

six letters second word begins with s  six letters tatiana has the first word  

sáu chữ cái từ thứ hai bắt đầu bằng s sáu chữ cái tatiana có từ đầu tiên

tatiana well done we are getting there already  you see it's like having it's like having lots of  

tatiana làm tốt lắm chúng ta đã đến đó rồi đó bạn thấy nó giống như có rất nhiều

detectives watching at the same time you see  

thám tử theo dõi cùng một lúc bạn thấy

there are some colombos out there bella got it  right as well there are some kojaks out there  

đấy có một số colombos ngoài kia bella hiểu rồi. cũng có một số kojak ngoài kia. có

maybe there are some kojaks kojak who remembers  kojak who loves your baby and he he was always  

thể có một số kojak kojak nhớ đến kojak, người luôn yêu con bạn và nó luôn luôn.

the first letter is i sucking he was  always sucking on his lollipop i i and  

Chữ cái đầu tiên là tôi mút nó.

we already know it's intend so i didn't intend  to make her something so i had to something it

biết nó có ý định nên tôi không có ý định làm cho cô ấy một cái gì đó vì vậy tôi phải làm một cái gì đó

jimmy from hong kong hello jimmy nice  to see you here wipe i had to wipe it

jimmy từ hong kong xin chào jimmy rất vui được gặp bạn ở đây lau tôi đã phải lau nó

what is the first letter well the first  letter is the first one is i six letters  

chữ cái đầu tiên là gì chữ cái đầu tiên là chữ cái đầu tiên là i sáu chữ cái

s six letters and w four letters but what is  it i don't think it's scone no we we we've had  

s sáu chữ cái và w bốn chữ cái nhưng đó là cái gì vậy tôi không nghĩ đó là bánh nướng không chúng tôi chúng tôi đã có

this moved on from school we've had that already  we had the scone already the scone has gone

cái này chuyển từ trường chúng tôi đã có cái kia rồi chúng tôi đã có bánh nướng rồi bánh nướng đã biến mất

i didn't intend to make a  

tôi không không có ý định làm

hmm so something that you were going to not  do but then you had to do maybe you are at a  

hmm vì vậy điều gì đó mà bạn sẽ không làm  nhưng sau đó bạn phải làm có thể bạn đang ở

wedding reception maybe you are at the wedding  reception and someone asks you to do something  

tiệc cưới   có thể bạn đang ở tiệc cưới và ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó

that you weren't intending to do what might you do  you might use your mouth to do it steady ah right  

mà bạn không có ý định làm làm những gì bạn có thể làm bạn có thể sử dụng miệng của bạn để làm điều đó ổn định ah đúng

okay i think i know i didn't intend to make  her something so i had to something it so  

rồi tôi nghĩ tôi biết tôi không có ý định làm gì đó cho cô ấy vì vậy tôi phải làm gì đó vì vậy

this is an expression that means to do something  without any planning you use your own initiative  

đây là một thành ngữ có nghĩa là làm điều gì đó mà không có bất kỳ kế hoạch nào bạn sử dụng sáng kiến ​​​​của riêng mình

to do it this is quite difficult yes well that  is why it's called i think yes that's why you see  

để làm điều này khá khó khăn vâng, đó là lý do tại sao nó được gọi là tôi nghĩ có, đó là lý do tại sao bạn thấy.

so what happens when you stand up and talk yes  what do you have with people yes what do you  

vậy điều gì sẽ xảy ra khi bạn đứng lên và nói có . bạn có gì với mọi người, vâng,

have to make what are you doing when you do that  if you have to also if you have to talk to a lot  

bạn phải làm gì. nếu bạn phải nói chuyện với

of people i'm sorry i heard steve thing with  my sharp watch my razor sharp metal watch yes  

nhiều người   tôi xin lỗi tôi đã nghe thấy điều đó với steve chiếc đồng hồ đeo tay sắc bén của tôi chiếc đồng hồ kim loại sắc như dao cạo của tôi vâng

bella ah yes correct bella has got the  next one i didn't intend to make her  

bella ah vâng đúng bella có  bài tiếp theo tôi không định nói cô ấy

speech huh yeah let's just see  so if you didn't intend to do it  

phát biểu huh yeah chúng ta hãy chỉ cần xem vì vậy nếu bạn không có ý định làm việc đó

it was not planned it was not planned so  what's a word from yes oh tomic tomic tomek  

nó không được lên kế hoạch nó không được lên kế hoạch vậy từ vâng oh tomic tomic tomek

tomic i i think that deserves a  round of applause that was a hard one

tomic tôi nghĩ rằng điều đó xứng đáng với một tràng pháo tay đó là một cú đánh khó khăn

tarik's come to the rescue logan tomic

đến giải cứu logan tomic

you see tommy the others were too easy for him  okay so he waited to a difficult one to show  

bạn thấy tommy những người khác đã quá dễ dàng với anh ấy oka y vì vậy anh ấy đã chờ đến một bài khó để thể

his metal his his power of english his power of  english i think he's better at speaking english  

hiện   kim loại của anh ấy khả năng tiếng anh của anh ấy sức mạnh tiếng anh của anh ấy tôi nghĩ anh ấy nói tiếng anh

than i am yes i think his knowledge of english  is better than me you know what i believe that  

tốt hơn tôi vâng tôi nghĩ kiến ​​thức tiếng anh của anh ấy tốt hơn tôi bạn biết tôi nghĩ rằng

you ought to set up an  english teaching channel topic  

bạn nên để thiết lập một chủ đề kênh dạy tiếng anh

uh well done i didn't intend to make a speech so  i had to wing it yes so we're going to explain  

uh làm tốt lắm tôi không có ý định phát biểu đâu nên tôi phải chắp cánh cho nó vâng vì vậy chúng tôi sẽ giải thích

that fly that fly yes fly already always it's  the name of somebody on your youtube channel  

bay đó bay bay đó bay rồi bay luôn đó là tên của ai đó trên youtube của bạn kênh

watching today i didn't intend to make a speech  so i had to wing it if you wing it it means you do  

xem ngày hôm nay tôi không có ý định phát biểu vì vậy tôi phải chắp cánh nếu bạn chắp cánh có nghĩa là bạn làm

something without any preparation or planning you  have to suddenly do it you just make it up as you  

một việc gì đó mà không có bất kỳ sự chuẩn bị hay lập kế hoạch nào bạn phải đột nhiên làm điều đó bạn chỉ bịa ra khi

go along yes i had to wing it i had to improvise  you wing it so if you wing something it means you  

bạn đồng ý để chắp cánh cho nó, tôi phải ứng biến.

do it without any preparation or any planning yes  sometimes you might deliberately do it other times  

like if you were not intending to make a speech  you might be forced to wing it but usually it  

chắp cánh cho nó nhưng thường thì nó

applies i mean you might go for a job interview  and you don't do any preparation at all and no  

ap ý tôi là bạn có thể đi phỏng vấn xin việc và bạn không chuẩn bị gì cả và không

i'm not worried i'll just wing it so it's quite  commonly used if you're going for interviews  

tôi không lo lắng, tôi chỉ chắp cánh thôi nên nó thường được sử dụng nếu bạn đi phỏng vấn

for something and you don't intend to prepare for  the interview oh i'm going for a job interview  

cho một việc gì đó và bạn không 'không có ý định chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn ồ tôi sẽ đi phỏng vấn xin việc

tomorrow oh aren't you worried why haven't you  prepared for that job interview no i'm just going  

ngày mai ồ bạn không lo lắng tại sao bạn chưa chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc đó

to wing it yes so you're just no preparation  yeah off the top of your head yes steve  

không tôi chỉ đi sự chuẩn bị. vâng, bạn không thể tưởng tượng nổi, vâng, steve.

is it time to go it's almost time to  get it's been almost almost time to go  

đã đến lúc phải đi rồi. sắp đến lúc rồi. Sắp đến lúc phải đi. sắp đến lúc phải đi.

it's almost time to go i'm getting tired one  more come on steve let me oh let me have one  

more i've got to go outside it's dark let me  have one more steve's going to be so angry at me  

tôi phải ra ngoài trời tối rồi hãy để tôi  thêm một steve nữa sẽ rất tức giận với

i'm going to get beaten tonight beaten until my  bottom is cherry red off the cuff yes speak off  

tôi   tôi sẽ bị đánh tối nay bị đánh cho đến khi  mông của tôi đỏ anh đào khỏi còng vâng nói đi.

the cuff charlie charlie sheen there he is that's  similar you can get a message from charlie sheen  

còng charlie charlie lấp lánh đó anh điều đó giống như bạn có thể nhận được tin nhắn từ charlie sheen

charlie sheen you remember charlie sheen  he was a big star in the the 80s and 90s  

charlie sheen bạn có nhớ charlie sheen anh ấy là một ngôi sao lớn trong thập niên 80 và 90

and even the 2000s until he threatened the  producer of the situation comedy that he was  

và thậm chí cả những năm 2000 cho đến khi anh ta đe dọa nhà sản xuất bộ phim hài tình huống mà anh ta

appearing on and then then he was sacked which  is never a good idea by the way never threaten  

tham gia và sau đó anh ta bị sa thải, điều đó không bao giờ là một ý kiến ​​hay cả.

the life of the person who gives you employment  it's not never good charlie sheen if you want  

bạn đang làm việc không phải là không bao giờ tốt charlie sheen nếu bạn muốn

a message from charlie sheen steve 200 i would  have thought it would have been more than that  

một tin nhắn từ charlie sheen steve 200 tôi đã nghĩ rằng nó sẽ nhiều hơn thế

294 pounds how much was snoop dogg much more than  that yes i don't know why charlie sheen would be  

294 pound snoop dogg bao nhiêu nhiều hơn thế nhiều hơn thế nữa tôi không biết tại sao charlie sheen lại

a lot less charlie sheen is one of those  strange celebrities who who seems to come and go  

ít hơn nhiều Charlie sheen là một trong những người nổi tiếng kỳ lạ dường như đến và

on a regular basis he's a bit like he's a  bit like a comet that orbits our solar system  

đi một cách thường xuyên, anh ấy hơi giống như anh ấy hơi giống sao chổi quay quanh hệ mặt trời của chúng ta, thỉnh thoảng

he comes around now and again so if you want  charlie sheen you can have him for 249 pounds  

anh ấy lại xuất hiện, vì vậy nếu bạn muốn bạn có thể có anh ấy với giá 249 bảng Anh

what would he say remember what what's well known  that he would he could why is he so well and then  

anh ấy sẽ nói gì hãy nhớ những gì đã được nhiều người biết đến rằng anh ấy sẽ làm được tại sao anh ấy khỏe như vậy và sau đó

what would he say he hasn't got any catch phrases  he's well known for quite a few things i mean i  

anh ấy sẽ nói gì anh ấy không có bất kỳ câu cửa miệng nào ý tôi là anh ấy nổi tiếng với khá nhiều điều tôi

can see for example if any arnold schwarzenegger  okay was on there yeah you know you could pay for  

có thể xem chẳng hạn như có bất kỳ schwarzenegger arnold nào không sao trên đó vâng, bạn biết bạn có thể trả tiền cho

him to say to a friend of yours at the birthday  you know i'll be back or something like that  

anh ấy nói với một người bạn của bạn vào ngày sinh nhật bạn biết tôi sẽ trở lại hoặc đại loại như vậy

you know you i you've got to have a catchphrase i  would have thought for it to work yes i think so  

bạn biết bạn mà tôi phải có một câu cửa miệng mà tôi sẽ nghĩ nó sẽ hiệu quả vâng tôi nghĩ vậy

what i don't know what's charlie sheen's charlie  i think charlie sheens is pass me the cocaine  

cái mà tôi không biết cái gì là charlie sheen của tôi tôi nghĩ rằng charlie sheens đang đưa cho tôi cocaine

that's a bit scandal that's not libellous even i  don't think it's libellous i don't think you do in  

đó là một vụ bê bối nhỏ mà thậm chí tôi không nghĩ đó là bôi nhọ tôi thực tế là bạn không nghĩ rằng bạn làm vậy.

fact i'm pretty sure it isn't well you might get  charlie sheen off the phone to you trust me steve  

Tôi khá chắc chắn rằng điều đó không tốt. Bạn có thể ngắt điện thoại. Charlie Sheen tắt điện thoại để bạn tin tôi. Steve.

i won't right here we go there it is it's time to  go it's time to say goodbye we've had a big one  

Tôi sẽ không ở đây, chúng ta đến đó. Đã đến lúc. tạm biệt, chúng ta đã có một

today a long one and we've done a lot of things  actually today i i hope you've enjoyed this  

ngày tuyệt vời. hôm nay là một ngày dài và chúng ta đã làm được rất nhiều thứ. thực sự hôm nay, tôi hy vọng bạn thích

english lesson something different we're not  the same as other people you may have noticed  

bài học tiếng Anh này. chúng tôi không giống như những người khác mà bạn có thể nhận thấy.

we are different from other english teachers  we talk about different things we do it our way  

chúng tôi khác từ các giáo viên tiếng Anh khác chúng tôi nói về những điều khác nhau chúng tôi làm theo cách của chúng tôi

as frank sinatra once said now the end is near and  so we face the final curtain my friends we say it  

như thẳng thắn s inatra đã từng nói bây giờ là lúc kết thúc và vì vậy chúng tôi đối mặt với bức màn cuối cùng, bạn của tôi, chúng tôi nói điều đó.

clear of which we are certain we have lived a  life that's full he's lived a life that's full  

Rõ ràng là chúng tôi chắc chắn rằng chúng tôi đã sống một cuộc sống viên mãn, anh ấy đã sống một cuộc sống viên mãn,

i travel each and every highway every highway and  more more much more than this we did it our way  

tôi đi khắp mọi con đường, mọi con đường và hơn thế nữa nhiều hơn thế nữa, chúng tôi đã làm theo cách của

we should have said that it's almost as if he  rehearsed that but we did it it is we didn't no  

mình   đáng lẽ chúng tôi phải nói rằng gần như thể anh ấy đã diễn tập điều đó nhưng chúng tôi đã làm điều đó, chúng tôi không không.

no rehearsal yeah we're worth at least 500  pounds for that yes tatar everyone see you  

next week i'm going into the uh in the kitchen to  make a cup of tea and a tea cake thank you steve  

tuần tới tôi sẽ vào uh trong bếp để pha một tách trà và một chiếc bánh trà cảm ơn

are we having a scone another school we're  having us i'm having the rest of my school  

steve   chúng tôi có một chiếc bánh nướng ở trường khác chúng tôi đang có chúng tôi tôi đang có phần còn lại của trường tôi đấy

bye everyone bye bye mr steve is  leaving the building thank you steve  

tạm biệt mọi người, tạm biệt Ông steve đang rời khỏi tòa nhà, cảm ơn steve.

and that was it that was the whole thing  that was all of today's english addict i  

Và đó là toàn bộ sự việc mà tất cả những người nghiện tiếng Anh ngày nay đều gặp phải. Tôi

hope you've enjoyed it something different  i know i'm going to get punished by steve  

hy vọng bạn sẽ thích nó theo một cách khác biệt. Tôi biết tôi sẽ bị steve trừng phạt

for making him work so late until it went dark  outside that's it see you next sunday i'm back  

vì đã bắt ông ấy làm việc như vậy muộn cho đến khi trời tối bên ngoài đó là hẹn gặp lại vào chủ nhật tới tôi sẽ trở lại

with you of course next sunday i might even  appear during the week i'm not sure at the moment  

với bạn tất nhiên là vào chủ nhật tới tôi thậm chí có thể xuất hiện trong tuần tôi không chắc chắn vào lúc này

it just depends because i'm i'm doing other  things at the moment as well i hope you enjoyed  

điều đó chỉ tùy thuộc vào vì tôi hiện tại tôi cũng đang làm những việc khác tôi hy vọng bạn

today's live stream thank you for your company  today it's always nice to have you here and can  

thích   buổi phát trực tiếp hôm nay cảm ơn vì sự đồng hành của bạn hôm nay thật tuyệt khi có bạn ở đây và

i just say i appreciate you giving your time to  watch me this is mr duncan in the birthplace of  

tôi có thể nói rằng tôi đánh giá cao việc bạn đã dành thời gian để xem tôi đây là ông duncan ở nơi sinh của

english saying thanks for watching have a good  time is there one more celebrity i can squeeze in

tiếng anh nói cảm ơn vì đã xem chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ có thêm một người nổi tiếng nữa tôi có thể kiếm được

what about what about fake willy wonka  you can have willy wonka from charlie  

thì sao còn wonka giả thì sao bạn có thể có wonka giả từ charlie

in a chocolate factory but it's not the  real one it's a fake one and you can have  

trong một nhà máy sản xuất sô cô la nhưng đó không phải là thật mà là giả và bạn có thể có

fake willy wonka from tiktok  for 62 pounds that's incredible

wonka giả từ tiktok với giá 62 pound, điều đó thật khó tin

and of course you know  what's coming next yes you do

và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn làm

ta ta for now

ta ta bây giờ