Check Your '' ATTITUDE '' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 27th FEB 2022 - with Mr Duncan

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Here we go, then. Yes, we are. Back.

Vậy thì chúng ta đi đây. Vâng chúng tôi. Mặt sau.

And all I can say is I can't believe

Và tất cả những gì tôi có thể nói là tôi không thể tin được

what has happened this week.

những gì đã xảy ra trong tuần này.

Of course, we have the obvious thing,

Tất nhiên, chúng tôi có điều hiển nhiên,

but also one or two dramas behind the scenes here

nhưng cũng có một hoặc hai bộ phim truyền hình hậu trường ở đây

as well concerning my technology.

cũng như liên quan đến công nghệ của tôi.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, it is another English addict.

Vâng, đó là một người nghiện tiếng Anh khác.

And yes, look out the window.

Và vâng, nhìn ra ngoài cửa sổ.

We are having the most amazing day.

Chúng tôi đang có một ngày tuyệt vời nhất.

I almost did the live stream outside,

Tôi gần như đã phát trực tiếp bên ngoài,

but sadly, I have so many problems at the moment with my equipment.

nhưng thật đáng buồn, hiện tại tôi có quá nhiều vấn đề với thiết bị của mình.

Perhaps it's my age.

Có lẽ nó bằng tuổi tôi.

Who knows?

Ai biết?

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

English addict coming to you live from the birthplace

Người nghiện tiếng Anh đến với bạn sống từ nơi sinh

of the English language, which just happens to be England

của ngôn ngữ tiếng Anh , tình cờ là nước Anh

Do you see what I mean?

Bạn có hiểu ý tôi không?

Now, you know what I mean.

Bây giờ, bạn biết những gì tôi có ý nghĩa.

So that was not supposed to do that.

Vì vậy, đó không phải là để làm điều đó.

It was supposed to do something else.

Nó được cho là để làm một cái gì đó khác.

Let's try that again, shall we?

Chúng ta hãy thử lại lần nữa, phải không?

I like to get things right.

Tôi thích làm mọi thứ đúng đắn.

You see, this is what I like to do. I like.

Bạn thấy đấy, đây là điều tôi thích làm. Tôi thích.

I always like to get things right.

Tôi luôn thích làm mọi việc đúng đắn.

I am.

Tôi là.

I suppose you might call me a perfection list.

Tôi cho rằng bạn có thể gọi tôi là một danh sách hoàn hảo.

If things don't go right, then I do become annoyed.

Nếu mọi thứ không suôn sẻ, thì tôi sẽ trở nên khó chịu.

Very annoyed.

Rất khó chịu.

Here we go. Yes. English addict.

Chúng ta đi đây. Đúng. nghiện tiếng Anh.

Coming to your life.

Đến với cuộc sống của bạn.

From the birthplace of English, which just happens

Từ nơi sinh của tiếng Anh, tình

to be England.

cờ là nước Anh.

There is one thing

Có một điều

I believe in,

tôi tin tưởng

and that is if at first you don't succeed.

, đó là nếu lúc đầu bạn không thành công.

Try, try, try.

Cố gắng, cố gắng, cố gắng.

Again.

Lại.

That's what I'm doing today.

Đó là những gì tôi đang làm ngày hôm nay.

Here we go, then. Hi, everybody.

Vậy thì chúng ta đi đây. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I really hope so.

Tôi thực sự hy vọng như vậy.

I don't know where to start.

Tôi không biết bắt đầu từ đâu.

It seems so sad

Có vẻ thật buồn

to be here on such a glorious, beautiful day

khi có mặt ở đây vào một ngày đẹp trời huy hoàng như vậy

and this week has been eventful.

và tuần này thật nhiều sự kiện.

Let's just say in many, many ways.

Hãy nói theo nhiều, nhiều cách.

Wherever you are watching in the world, whatever you are doing at the moment,

Bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới, bất cứ điều gì bạn đang làm vào lúc này,

I hope you are sitting safe and well.

tôi hy vọng bạn đang ngồi an toàn và khỏe mạnh.

Wherever you are in the world.

Dù bạn ở đâu trên thế giới.

Here we go, then. Yes, it's English.

Vậy thì chúng ta đi đây. Vâng, đó là tiếng Anh.

Addict with myself, Mr. Duncan.

Nghiện với bản thân mình, ông Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say I'm one of those.

Bạn có thể nói tôi là một trong số đó.

A lot of people say I am one of those and yes,

Rất nhiều người nói rằng tôi là một trong số đó và vâng,

I am definitely one of those English addicts.

tôi chắc chắn là một trong những người nghiện tiếng Anh.

I love the English language so much.

Tôi yêu ngôn ngữ tiếng Anh rất nhiều.

You might say that I am an English addict.

Bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh.

You say, Yeah, well, that's it.

Bạn nói, Vâng, tốt, đó là nó.

That's normally how it works.

Đó thường là cách nó hoạt động.

I'm hoping that everything is working.

Tôi hy vọng rằng mọi thứ đang hoạt động.

All right. Here

Được rồi.

I am a little bit worried today, you see,

Hôm nay tôi có một chút lo lắng, bạn thấy đấy,

because I've had a lot of drama with my computer.

bởi vì tôi đã có rất nhiều kịch tính với máy tính của mình.

If you remember last week, I did have quite a few problems with my computer device.

Nếu bạn còn nhớ tuần trước, tôi đã gặp khá nhiều vấn đề với thiết bị máy tính của mình.

My computer equipment, which has been playing up.

Thiết bị máy tính của tôi, đã được chơi lên.

It has been misbehaving.

Nó đã có hành vi sai trái.

It has been

Nó đã

not working very well, let's just say.

không hoạt động rất tốt, chúng ta hãy nói.

And during the week I decided to completely

Và trong tuần, tôi quyết định tháo rời hoàn toàn

take my computer to pieces.

chiếc máy tính của mình.

I opened the box.

Tôi mở hộp.

I took the side of my computer and I pulled out all of the bits and pieces.

Tôi lấy một bên máy tính của mình và lôi ra tất cả các mảnh vụn.

And I've actually bought some new parts

Và tôi thực sự đã mua một số bộ phận mới

for the computer and I put them in myself.

cho máy tính và tự lắp chúng vào.

I did it all on my own.

Tôi đã làm tất cả một mình.

Unfortunately, at first it didn't work properly.

Thật không may, lúc đầu nó không hoạt động bình thường.

I couldn't get the computer to actually work.

Tôi không thể làm cho máy tính thực sự hoạt động.

So I spent two days trying to get my computer to work,

Vì vậy, tôi đã dành hai ngày để cố gắng làm cho máy tính của mình hoạt động,

which also included getting up very early in the morning.

bao gồm cả việc dậy rất sớm vào buổi sáng.

So one morning I actually got up at around

Vì vậy, vào một buổi sáng, tôi thực sự thức dậy vào

about 6:00 in the morning and I spent 2 hours

khoảng 6 giờ sáng và dành 2 giờ

working on the computer trying to get it

làm việc trên máy tính để cố gắng làm cho nó

functioning again because it wouldn't work.

hoạt động trở lại vì nó không hoạt động.

You know what? It's like technology.

Bạn biết gì? Nó giống như công nghệ.

When it goes wrong, it's really annoying, in fact.

Trên thực tế, khi nó gặp trục trặc, nó thực sự rất khó chịu.

Here we go then. Yes, we are back once more.

Ở đây chúng tôi đi sau đó. Vâng, chúng tôi đã trở lại một lần nữa.

We have made it

Chúng tôi đã đi

to the end of not only another week,

đến cuối không chỉ một tuần nữa

but also towards the end of another weekend as well.

mà còn đến cuối một ngày cuối tuần khác.

Without blowing ourselves up

Mà không thổi mình lên

just yet.

chỉ được nêu ra.

Oh, and also March is just around the corner as well,

Ồ, và tháng Ba cũng sắp đến,

which means that spring time is on the way

có nghĩa là mùa xuân đang đến

Yes, it's Sunday

Vâng, hôm nay là Chủ nhật

so beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

nên bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp,

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, doo doo doo doo poo poo poo poo.

gimme, gimme, gimme , gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, doo doo doo doo poo poo poo poo poo.

Sunday has arrived.

Chủ nhật đã đến.

I hope your day is going as well.

Tôi hy vọng ngày của bạn cũng sẽ như vậy.

Is it can.

Là nó có thể.

It is a beautiful day.

Đó là một ngày đẹp trời.

I can't believe how nice it is.

Tôi không thể tin nó tốt như thế nào.

You can see behind the sun is out at the moment.

Bạn có thể thấy đằng sau mặt trời đang tắt vào lúc này.

You might see the occasional car driving by.

Bạn có thể thấy chiếc xe thỉnh thoảng lái xe qua.

And also, look, if you look very closely,

Ngoài ra, hãy nhìn xem, nếu bạn nhìn thật kỹ,

there are some sheep as well in the field.

cũng có một số con cừu trên cánh đồng.

Some things for you to watch.

Vài thứ cho bạn xem.

So if you get bored

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy nhàm chán khi

looking at my face, you can always watch the sheep up there,

nhìn vào khuôn mặt của tôi, bạn luôn có thể xem những con cừu trên đó,

although you won't be able to see them for very long

mặc dù bạn sẽ không thể nhìn thấy chúng lâu

because interrupting your view in a roundabout 15 minutes we have Mr.

vì làm gián đoạn tầm nhìn của bạn trong vòng 15 phút, chúng ta có ông

Steve.

Steve.

Mr. Steve yesterday was performing

Ông Steve ngày hôm qua đã biểu diễn

in a show and I went along to see him doing that.

trong một chương trình và tôi đã đi cùng để xem ông ấy biểu diễn.

Not only that, but I also managed to do a little bit of filming as well.

Không những thế, tôi còn quay được một ít phim nữa.

So we have Mr.

Steve up on stage

Vì vậy, chúng tôi có ông

Steve trên sân khấu

a video clip with some excerpts from the show that Mr.

một video clip với một số đoạn trích từ chương trình mà ông

Steve starred in yesterday.

Steve đóng vai chính ngày hôm qua.

He was there singing with his lovely, rich tenor voice.

Anh ấy đã ở đó hát với giọng nam cao đáng yêu, phong phú của mình.

So I look forward to that, and I hope you do as well.

Vì vậy, tôi mong đợi điều đó, và tôi hy vọng bạn cũng vậy.

Yes, we have the live chat also.

Vâng, chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp.

Hello, live chat.

Xin chào, trò chuyện trực tiếp.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

I hope you are having a good day wherever you are in the world.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành dù bạn ở đâu trên thế giới.

Yes, we are back once again

Vâng, chúng tôi đã trở lại một lần nữa

and oh, I see

và ồ, tôi hiểu rồi,

I can see who was first on today's live chat.

tôi có thể biết ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations once again to Vitesse.

Một lần nữa xin chúc mừng Vitesse.

You are the king

Bạn là vua

of clicking.

của việc nhấp chuột.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

You are first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

where are you?

, bạn đang ở đâu?

Where are you watching today?

Hôm nay bạn xem ở đâu?

Wherever you are in the world, whoever you are,

Dù bạn ở đâu trên thế giới, dù bạn là ai, hãy

join in right now on the live chat.

tham gia ngay bây giờ trên trò chuyện trực tiếp.

Everyone is welcome.

Mọi người đều được chào đón.

I will not turn anyone away.

Tôi sẽ không từ chối bất cứ ai.

Everyone is welcome here.

Mọi người đều được chào đón ở đây.

And if you want to tell me where you are in the world, please do that as well.

Và nếu bạn muốn cho tôi biết bạn đang ở đâu trên thế giới, hãy làm điều đó.

I'm always interested to find out where you are,

Tôi luôn muốn biết bạn đang ở đâu,

whether you are just around the corner from my house.

liệu bạn có ở gần nhà tôi không.

Perhaps I have a feeling that some of my neighbours might watch this live stream.

Có lẽ tôi có cảm giác rằng một số hàng xóm của tôi có thể xem luồng trực tiếp này.

So just in case, maybe perhaps

Vì vậy, để đề phòng, có lẽ

one of my neighbours is watching Hello?

một trong những người hàng xóm của tôi đang xem Xin chào?

Yes, I'm that strange guy that lives at the top of the hill.

Phải, tôi là gã kỳ lạ sống trên đỉnh đồi.

You will often see me walking around the village

Bạn sẽ thường thấy tôi đi dạo quanh làng

with my camera and my microphone in my hand.

với máy ảnh và micrô trên tay.

That's what it is.

Đó là những gì nó được.

Yes, it's a microphone.

Vâng, đó là một micrô.

So don't panic

Vì vậy, đừng hoảng sợ

wherever you are in the world.

dù bạn ở đâu trên thế giới.

Hello to you and congratulations to Vitus Vitesse.

Xin chào các bạn và chúc mừng Vitus Vitesse.

Well done.

Tốt lắm.

Can I say a special hello to you, Claudia,

Tôi có thể gửi lời chào đặc biệt tới bạn không, Claudia,

who is not feeling very well at the moment if Claudia is here.

người đang cảm thấy không được khỏe vào lúc này nếu Claudia ở đây.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

I hope you are watching.

Tôi hy vọng bạn đang xem.

You might not be on the live chat.

Bạn có thể không tham gia trò chuyện trực tiếp.

I understand, but I hope you are feeling okay.

Tôi hiểu, nhưng tôi hy vọng bạn cảm thấy ổn.

If you want to tell everyone what is happening with you, you can I won't.

Nếu bạn muốn nói với mọi người những gì đang xảy ra với bạn, bạn có thể tôi sẽ không.

Because it's your personal

Bởi vì đó là việc riêng

business, your personal affair, you see?

của bạn, chuyện cá nhân của bạn, bạn thấy không?

So if you want to tell everyone you can.

Vì vậy, nếu bạn muốn nói với mọi người bạn có thể.

But I won't.

Nhưng tôi sẽ không.

For obvious reasons.

Vì lý do rõ ràng.

Hello to Myanmar.

Chào Myanmar.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Hello, Myanmar.

Xin chào, Miến Điện.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

I do have some people watching

Tôi có một số người đang

where you are, but can I say welcome to Myanmar?

xem bạn đang ở đâu, nhưng tôi có thể nói chào mừng đến Myanmar không?

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

So many people already joining in, I think.

Rất nhiều người đã tham gia, tôi nghĩ vậy.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Yes, Claudia is here. Hello, Claudia.

Vâng, Claudia đang ở đây. Xin chào, Claudia.

If you want to tell everyone what is happening with you, you can.

Nếu bạn muốn nói với mọi người những gì đang xảy ra với bạn, bạn có thể.

Don't worry, but I won't mention it because it's your personal thing.

Đừng lo lắng, nhưng tôi sẽ không đề cập đến nó vì đó là chuyện cá nhân của bạn.

You say hello. Also, Tomek Palmira.

Bạn nói xin chào. Ngoài ra, Tomek Palmira.

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra Gonzalez ở đây hôm nay.

I know that we will not have Louis.

Tôi biết rằng chúng ta sẽ không có Louis.

Luis Mendez will not be here today.

Luis Mendez sẽ không ở đây hôm nay.

And Luis Mendez

Và Luis

is not here today because he is having the same problem.

Mendez không có mặt ở đây hôm nay vì anh ấy cũng gặp vấn đề tương tự.

As me.

Giống tôi.

His computer has gone kaput,

Máy tính của anh ấy đã bị hỏng,

so he's waiting to have his computer repaired

vì vậy anh ấy đang đợi máy tính của mình được sửa

so that is the reason why Luis is not here today.

chữa, đó là lý do tại sao Luis không có mặt ở đây hôm nay.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

We have we have Ukraine been here.

Chúng tôi có Ukraine đã ở đây.

Hello, Ukraine.

Xin chào, Ukraine.

I know I have a lot of viewers and a lot of followers and subscribers watching in Ukraine.

Tôi biết tôi có rất nhiều người xem và rất nhiều người theo dõi cũng như người đăng ký theo dõi ở Ukraine.

So can I say hello to you as well

Vì vậy, tôi cũng có thể gửi lời chào đến bạn

and I hope you are staying safe.

và tôi hy vọng bạn luôn an toàn.

Hello also to Maria.

Cũng xin chào Maria.

We also have Hamed.

Chúng tôi cũng có Hamed.

Hello, Hamed.

Chào Hamed.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Yes, you did hear me correctly. Mr.

Vâng, bạn đã nghe tôi một cách chính xác. Ông

Steve will be here live but also we are going to watch and we will listen to Mr.

Steve sẽ trực tiếp ở đây nhưng chúng tôi cũng sẽ xem và chúng tôi sẽ nghe ông

Steve singing yesterday in a special show

Steve hát ngày hôm qua trong một chương trình đặc biệt

that he was part of.

mà ông đã tham gia.

Hello, Sunseeker.

Xin chào, Sunseeker.

We also have Laura Pavone.

Chúng tôi cũng có Laura Pavone.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

We also have Roseanne Harken.

Chúng tôi cũng có Roseanne Harken.

Hello to Hakone watching in Indonesia.

Xin chào Hakone đang xem ở Indonesia.

You might be

Bạn có thể là

one of the most distant viewers

một trong những khán giả ở xa nhất

because Indonesia is a very long way from England.

vì Indonesia cách Anh rất xa.

So you might be one of the most distant viewers.

Vì vậy, bạn có thể là một trong những người xem ở xa nhất.

Hello to you.

Chào bạn.

Hello.

Xin chào.

Also to

Cũng để

ring sac.

vòng sac.

Hello, ring sac watching in Thailand.

Xin chào, xem vòng sac ở Thái Lan.

Hello to you.

Chào bạn.

And a big hi to everyone watching in Thailand.

Và một lời chào lớn đến tất cả những người đang xem ở Thái Lan.

It is an international English corner.

Đó là một góc tiếng Anh quốc tế.

In fact, this might be the largest classroom

Trên thực tế, đây có thể là lớp học lớn

in the world because it's not just me here.

nhất thế giới vì không chỉ có tôi ở đây.

In my studio in England.

Trong studio của tôi ở Anh.

It's you as well around the world watching right now.

Chính bạn cũng như trên khắp thế giới đang xem ngay bây giờ.

So it's very nice to see you here today.

Vì vậy, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

A very busy week.

Một tuần rất bận rộn.

I had some technical problems with my computer and I can't believe it.

Tôi gặp một số vấn đề kỹ thuật với máy tính của mình và tôi không thể tin được.

I can't believe that I was able to fix my computer,

Tôi không thể tin rằng tôi có thể sửa máy tính của mình,

although it is not 100%.

mặc dù nó không phải là 100%.

There is something else I have to buy.

Có một cái gì đó khác tôi phải mua.

If you know about computers, you will know that if you want to do certain types of things

Nếu bạn biết về máy tính, bạn sẽ biết rằng nếu bạn muốn làm một số việc

such as play games or live stream

như chơi trò chơi hoặc phát trực tiếp

like this, you need to have a very good computer.

như thế này, bạn cần phải có một chiếc máy tính rất tốt.

So my computer now is over four years old and some of the parts were starting to

Vì vậy, máy tính của tôi bây giờ đã hơn bốn tuổi và một số bộ phận bắt đầu

to break or marathon action.

bị hỏng hoặc hoạt động kéo dài.

They were starting to break down.

Họ đã bắt đầu phá vỡ.

So I've changed some of the parts,

Vì vậy, tôi đã thay đổi một số bộ phận,

but other parts I still have to wait for

nhưng những bộ phận khác tôi vẫn phải đợi

because they are very expensive.

vì chúng rất đắt.

If you know about computers, you will know exactly what I'm talking about.

Nếu bạn biết về máy tính, bạn sẽ biết chính xác tôi đang nói về cái gì.

Of course, I'm talking about graphics cards.

Tất nhiên, tôi đang nói về card đồ họa.

The graphics card is the thing that I'm talking about,

Card đồ họa là thứ tôi đang nói đến,

very expensive at the moment.

rất đắt vào lúc này.

The graphics card, if you want one of those for your computer, it will cost you a lot of money

Card đồ họa, nếu bạn muốn một trong số đó cho máy tính của mình, bạn sẽ phải trả rất nhiều tiền

because a lot of people have been using them for Bitcoin mining.

vì rất nhiều người đã sử dụng chúng để khai thác Bitcoin.

I'm sure you've heard about this on the news.

Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về điều này trên các tin tức.

So a lot of people have been buying these parts

Vì vậy, rất nhiều người đã mua những bộ phận này

and using them to to mine for Bitcoin.

và sử dụng chúng để khai thác Bitcoin.

And because of that, there

Và do đó,

has been a big shortage of graphics cards or

đã có sự thiếu hụt lớn về card đồ họa hay

I think they were also called GPU use graphics

tôi nghĩ chúng còn được gọi là đơn vị card đồ họa sử dụng GPU

card units

Hello to William.

Xin chào William.

Hello, William. Hello.

Xin chào, William. Xin chào.

Hello. Hello to you as well.

Xin chào. Xin chào các bạn là tốt.

Yes, we have Mr.

Vâng, chúng tôi có ông

Steve here we also have our usual video

Steve ở đây, chúng tôi cũng có những video clip thông thường của mình

clips, things to take our minds off.

, những thứ khiến chúng tôi không thể quên được.

Some of the things that have been happening this week.

Một số điều đã xảy ra trong tuần này.

However, if you want to talk about that, you can.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn nói về điều đó, bạn có thể.

Well, I don't want to get too involved, of course, with that because it is a sensitive subject.

Tất nhiên, tôi không muốn tham gia quá nhiều vào vấn đề đó vì đây là một chủ đề nhạy cảm.

It really is.

Nó thực sự là.

And something that is ongoing, something that has just started this week so we will see what happens.

Và một cái gì đó đang diễn ra, một cái gì đó mới bắt đầu trong tuần này, vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

Thank you, pal. Me.

Cảm ơn, anh bạn. Tôi.

Mr. Duncan, you are very skilled.

Anh Duncan, anh rất giỏi.

I'm not sure about that

Tôi không chắc về điều đó

today.

ngày hôm nay.

We are looking at two words that seem very similar.

Chúng tôi đang xem xét hai từ có vẻ rất giống nhau.

Later on, we are looking at latitude

Sau này, chúng ta đang xem vĩ độ

and aptitude

và năng khiếu

so they are two different words, attitude and aptitude.

nên chúng là hai từ khác nhau, thái độ và năng khiếu.

We are looking at those words a little bit later on.

Chúng tôi đang xem xét những từ đó một chút sau này.

We're going to take a break as Mr.

Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao khi ông

Steve gets ready to come into the studio and make himself all comfortable.

Steve sẵn sàng vào phòng thu và làm cho mình thoải mái.

Mr. Steve will be here and around about 7 minutes.

Ông Steve sẽ ở đây và khoảng 7 phút nữa.

Here is an excerpt from one of my full English lessons

Đây là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi

to take us right up to that moment.

để đưa chúng ta đến thời điểm đó.

Where Mr.

Khi ông

Steve comes into the studio and says Hello.

Steve bước vào phòng thu và nói Xin chào.

And yes, we will be taking a look at Steve singing yesterday.

Và vâng, chúng ta sẽ xem Steve hát ngày hôm qua.

So if you've never heard Mr.

Vì vậy, nếu bạn chưa từng nghe ông

Steve sing ever, then all I can say is

Steve hát bao giờ, thì tất cả những gì tôi có thể nói là

you are in for a treat.

bạn sẽ được thưởng thức.

All of that coming up

Tất cả những điều sắp tới

are you learning English?

là bạn đang học tiếng Anh?

Do you find it difficult to remember words and their definitions?

Bạn có thấy khó nhớ từ và định nghĩa của chúng không?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

You are going through the most normal part of learning anything.

Bạn đang trải qua phần bình thường nhất của việc học bất cứ thứ gì.

Grasping something new is not easy at first,

Nắm bắt một cái gì đó mới lúc đầu không dễ dàng,

but don't worry, because help is at hand.

nhưng đừng lo lắng, vì sự giúp đỡ luôn sẵn sàng.

My full English lessons will make learning English a total.

Các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi sẽ làm cho việc học tiếng Anh trở nên tổng thể.

It will become as easy as pie.

Nó sẽ trở nên dễ dàng như chiếc bánh.

From now on, it will be a piece of cake which means easy.

Từ bây giờ, nó sẽ là một miếng bánh có nghĩa là dễ dàng.

I will help you overcome your worries and fears of mastering English.

Tôi sẽ giúp bạn vượt qua những lo lắng và sợ hãi để thành thạo tiếng Anh.

In fact, you are doing it right now.

Trong thực tế, bạn đang làm điều đó ngay bây giờ.

Just by watching this video.

Chỉ bằng cách xem video này.

Welcome to another full English video lesson.

Chào mừng bạn đến với một bài học video tiếng Anh đầy đủ khác.

I'm happy to see you here watching me teaching you

Tôi rất vui khi thấy bạn ở đây theo dõi tôi dạy bạn

So without any more dilly dallying or idle chit chat,

Vì vậy, không cần phải nói những câu chuyện vặt vãnh hay tán gẫu vu vơ nữa,

let's get on with today's full English lesson right

hãy bắt đầu với toàn bộ bài học tiếng Anh ngày hôm nay.

now Do

Bạn

you ever hear someone make a statement that seems hard to believe?

đã bao giờ nghe ai đó đưa ra một tuyên bố có vẻ khó tin chưa?

Has anyone ever said something to you?

Đã có ai từng nói điều gì đó với bạn chưa?

That you found hard to accept as true?

Điều đó bạn thấy khó chấp nhận là sự thật?

This might happen when someone is trying to impress you with something they have done.

Điều này có thể xảy ra khi ai đó đang cố gây ấn tượng với bạn bằng điều họ đã làm.

A thing they saw was something that happened to them.

Một điều họ thấy là một cái gì đó đã xảy ra với họ.

That seems unlikely.

Điều đó dường như không thể.

There are many ways of expressing the reaction of disbelief.

Có nhiều cách để thể hiện phản ứng của sự hoài nghi.

You doubt what the person is telling you is true.

Bạn nghi ngờ những gì người đó đang nói với bạn là sự thật.

You question the facts or you find what was said.

Bạn đặt câu hỏi về sự thật hoặc bạn tìm thấy những gì đã được nói.

Questionable and hard to believe.

Nghi vấn và khó tin.

You are certain as to what was said is in fact true.

Bạn chắc chắn những gì đã nói là sự thật.

We sometimes like to exaggerate

Đôi khi chúng ta muốn phóng đại

or embellish an event or achievement.

hoặc tô điểm cho một sự kiện hoặc thành tích.

You might find what was said.

Bạn có thể tìm thấy những gì đã được nói.

Hard to swallow.

Rất khó để nuốt.

He claims to have been to university, but I find that hard to swallow.

Anh ấy tuyên bố đã từng học đại học, nhưng tôi thấy điều đó thật khó nuốt trôi.

In this

Trong

sentence, we are expressing doubt about the claim.

câu này, chúng tôi đang bày tỏ sự nghi ngờ về yêu cầu bồi thường.

There is a good chance that the claim is false.

Có một cơ hội tốt mà tuyên bố là sai.

If you find something hard to swallow, then you are expressing doubt.

Nếu bạn thấy thứ gì đó khó nuốt, thì bạn đang bày tỏ sự nghi ngờ.

You feel as if the statement is false and untrue.

Bạn cảm thấy như thể tuyên bố là sai và không đúng sự thật.

You find it hard to swallow

Bạn cảm thấy khó nuốt

Another great expression refers to taking something with a pinch of salt.

Một cách diễn đạt tuyệt vời khác đề cập đến việc ăn thứ gì đó với một nhúm muối.

Again, the thing being said is hard to believe.

Một lần nữa, điều đang được nói là khó tin.

His claims that he lived in Hollywood for a few years

Những tuyên bố của anh ấy rằng anh ấy đã sống ở Hollywood trong vài năm

should be taken with a pinch of salt.

nên bị coi thường.

The thing said seems unlikely

Điều được nói dường như không chắc

it seems as if the person is telling a lie.

có vẻ như người đó đang nói dối.

We might accuse someone of being full of crap or full of shit.

Chúng ta có thể buộc tội ai đó là người đầy tào lao hoặc đầy rác rưởi.

You never went to university.

Bạn chưa bao giờ học đại học.

You are full of crap.

Bạn đầy tào lao.

The thing being said might be described as bullshit and untrue.

Điều đang được nói có thể được mô tả là nhảm nhí và không đúng sự thật.

Statement or false claim can be described as bullshit.

Tuyên bố hoặc tuyên bố sai có thể được mô tả là nhảm nhí.

Or if you want to be polite, we can say that someone is full of it.

Hoặc nếu muốn lịch sự, chúng ta có thể nói rằng ai đó đã đầy đủ.

He never went to university.

Anh ấy chưa bao giờ đi học đại học.

He is full of it.

Anh ấy có đầy đủ của nó.

An official statement or declaration that seems untrue

Một tuyên bố hoặc tuyên bố chính thức có vẻ không đúng sự thật

can be described as inaccurate or misleading.

có thể được mô tả là không chính xác hoặc gây hiểu lầm.

To accuse someone of lying can be described as calling someone out.

Buộc tội ai đó nói dối có thể được mô tả như kêu gọi ai đó ra ngoài.

The person lying has been revealed to be a fraud.

Người nói dối đã được tiết lộ là một kẻ lừa đảo.

A false claim can be described as fraudulent.

Một tuyên bố sai có thể được mô tả là lừa đảo.

The company was punished for the fraudulent claims about their product.

Công ty đã bị trừng phạt vì những tuyên bố gian dối về sản phẩm của họ.

In everyday life,

Trong cuộc sống hàng ngày,

we might make the occasional claim that is slightly exaggerated

thỉnh thoảng chúng ta có thể đưa ra tuyên bố hơi phóng đại

to make some things seem better or worse than it was

để làm cho một số thứ có vẻ tốt hơn hoặc tồi tệ hơn nó vốn

is a normal part of social interaction.

là một phần bình thường của tương tác xã hội.

However, these claims can sometimes

Tuy nhiên, những tuyên bố này đôi khi có thể

get you into deep trouble.

khiến bạn gặp rắc rối sâu sắc.

To be revealed as a liar or cheat is damaging.

Bị tiết lộ là kẻ nói dối hoặc gian lận sẽ gây tổn hại.

So as long as the claims made are not too bizarre, or damaging,

Vì vậy, miễn là những tuyên bố đưa ra không quá kỳ lạ hoặc gây tổn hại,

then we are often willing to look the other way.

thì chúng ta thường sẵn sàng nhìn theo hướng khác.

We accept that sometimes a person

Chúng tôi chấp nhận rằng đôi khi một

is not being completely honest with us.

người không hoàn toàn trung thực với chúng tôi.

And outlandish claim or wild story that seems unlikely

Và tuyên bố kỳ lạ hoặc câu chuyện hoang đường có vẻ khó xảy ra

will often be taken

thường sẽ được

with a pinch of salt 00.

coi là một chút muối 00.

What is it?

Nó là gì?

To express yourself.

Để thể hiện bản thân.

How do we define those little signals that we give off?

Làm thế nào để chúng ta xác định những tín hiệu nhỏ mà chúng ta đưa ra?

Do we really have control of what we give away about ourselves?

Chúng ta có thực sự kiểm soát được những gì chúng ta cho đi về bản thân không?

When we say express yourself, we mean that you show the way

Khi chúng tôi nói thể hiện bản thân, chúng tôi muốn nói rằng bạn thể hiện cách

you feel your interest in or reaction to something.

bạn cảm thấy hứng thú hoặc phản ứng với điều gì đó.

You can express yourself in two ways

Bạn có thể thể hiện bản thân theo hai cách

by doing or by saying.

bằng cách làm hoặc bằng cách nói.

Doing normally means a physical action using your body.

Làm bình thường có nghĩa là một hành động thể chất sử dụng cơ thể của bạn.

Maybe the expression on your face

Có thể biểu hiện trên khuôn mặt của bạn

will change, but you say nothing. You

sẽ thay đổi, nhưng bạn không nói gì. Bạn

pull a face or you might show your reaction.

nhăn mặt hoặc bạn có thể thể hiện phản ứng của mình.

By doing something physical.

Bằng cách làm một cái gì đó vật lý.

You might become agitated and wave your arms with frustration or anger.

Bạn có thể trở nên kích động và vung tay với sự thất vọng hoặc tức giận.

You might react passively and walk away.

Bạn có thể phản ứng một cách thụ động và bỏ đi.

We call these reactions body language.

Chúng tôi gọi những phản ứng này là ngôn ngữ cơ thể.

You might express yourself by saying something directly.

Bạn có thể thể hiện bản thân bằng cách nói điều gì đó trực tiếp.

This is not subtle.

Đây không phải là tinh tế.

This is direct communication.

Đây là giao tiếp trực tiếp.

You are expressing yourself using words and the tone of your voice.

Bạn đang thể hiện bản thân bằng từ ngữ và giọng điệu của mình.

You might even use that language and swear.

Bạn thậm chí có thể sử dụng ngôn ngữ đó và chửi thề.

I have never heard him swear before.

Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy chửi thề trước đây.

He must have been furious.

Anh ấy hẳn đã rất tức giận.

You might just say what you feel without cursing or swearing.

Bạn có thể chỉ nói những gì bạn cảm thấy mà không chửi rủa hay chửi thề.

Perhaps you will shout and yell or the opposite might occur

Có lẽ bạn sẽ hét lên và la hét hoặc điều ngược lại có thể xảy ra

and your voice may become very soft and hard to understand.

và giọng nói của bạn có thể trở nên rất nhỏ và khó hiểu.

So direct action using movement and speech

Vì vậy, hành động trực tiếp sử dụng chuyển động và lời nói

are the two most obvious ways of expressing yourself.

là hai cách thể hiện bản thân rõ ràng nhất.

You may not realise it, but we actually use body language all the time.

Có thể bạn không nhận ra, nhưng chúng ta thực sự sử dụng ngôn ngữ cơ thể mọi lúc.

Even when we are sitting still and saying nothing

Ngay cả khi chúng ta ngồi yên và không nói gì

We are sending out messages to other people.

Chúng ta đang gửi thông điệp cho người khác.

For example, if you are sitting near a person you like,

Ví dụ, nếu bạn đang ngồi gần một người mà bạn thích,

then your body language will show it And of course if you are near

thì ngôn ngữ cơ thể của bạn sẽ thể hiện điều đó Và tất nhiên nếu bạn ngồi gần

someone you don't like, then your body language will also express it.

một người mà bạn không thích, thì ngôn ngữ cơ thể của bạn cũng sẽ thể hiện điều đó.

I can see, by

Nhân tiện, tôi có thể thấy

the way, you are sitting that you don't want to know me.

rằng bạn đang ngồi mà bạn không muốn biết tôi.

When were you looking for a partner?

Khi nào bạn đang tìm kiếm một đối tác?

Their body language is very important.

Ngôn ngữ cơ thể của họ rất quan trọng.

You want the other person to know you are attracted to them.

Bạn muốn đối phương biết rằng bạn bị họ thu hút.

There are many ways to get the attention of a possible mate,

Có nhiều cách để thu hút sự chú ý của một người bạn đời tiềm năng,

but out of all the possible methods, body language is still the best.

nhưng trong số tất cả các phương pháp có thể, ngôn ngữ cơ thể vẫn là cách tốt nhất.

We call this particular action flirting.

Chúng tôi gọi hành động cụ thể này là tán tỉnh.

Both men and women are capable of this.

Cả nam và nữ đều có khả năng này.

You could say that it is a part of nature,

Bạn có thể nói rằng đó là một phần của tự nhiên,

just like the wild animals in the jungle.

giống như những động vật hoang dã trong rừng rậm.

So the next time you are sitting on a train or enjoying a party

Vì vậy, lần tới khi bạn đang ngồi trên xe lửa hoặc thưởng thức một bữa tiệc

or just walking through town, remember

hoặc chỉ đi bộ qua thị trấn, hãy nhớ rằng

you were always giving off signals to other people.

bạn luôn phát tín hiệu cho người khác.

Your body language is always sending out those subliminal signals

Ngôn ngữ cơ thể của bạn luôn gửi đi những tín hiệu tiềm ẩn

that have the ability to give away what is really going on in your mind.

có khả năng tiết lộ những gì đang thực sự diễn ra trong tâm trí bạn.

Hmm. It was one of my

Hừm. Đó là một

my many English lessons that you can find on my YouTube channel.

trong nhiều bài học tiếng Anh của tôi mà bạn có thể tìm thấy trên kênh YouTube của tôi.

They are all over the Internet.

Họ là tất cả trên Internet.

In fact, some of them uploaded by me,

Trên thực tế, một số trong số chúng do tôi tải lên

and some of them are uploaded by other people.

và một số trong số chúng do người khác tải lên.

Which is nice when you think about it.

Đó là tốt đẹp khi bạn nghĩ về nó.

Hello, everyone. Welcome.

Chào mọi người. Chào mừng.

Yes, this is English addict coming to life from England.

Vâng, đây là người nghiện tiếng Anh đến từ nước Anh.

Hmm. Here we go.

Hừm. Chúng ta đi đây.

Hello.

Xin chào.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Hello.

Xin chào.

Wonderful viewers watching us from across the world who come here

Những khán giả tuyệt vời đang theo dõi chúng tôi từ khắp nơi trên thế giới đến đây

for a bit of entertainment and a bit of learning English. Yes.

để giải trí và học tiếng Anh. Đúng.

We can't promise we can't promise the entertainment,

Chúng tôi không thể hứa cũng không thể hứa về phần giải trí,

but we will try our best to do it.

nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thực hiện.

I am about 40% certain

Tôi chắc chắn khoảng 40%

that at some point today you will be entertained.

rằng vào một thời điểm nào đó hôm nay bạn sẽ được giải trí.

40% and I know it's not very good, but for that, I think that's as high as we can get.

40% và tôi biết nó không tốt lắm, nhưng tôi nghĩ đó là mức cao nhất mà chúng ta có thể đạt được.

We'll do our best.

Chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi.

We will try our best. Well, you nearly didn't have anything

Chúng tôi sẽ cố hết sức. Chà, bạn gần như không có bất cứ điều gì

I expect Mr.

Duncan's already mentioned it.

tôi mong đợi ông

Duncan đã đề cập đến nó.

Lewis is not here today,

Lewis không ở đây hôm nay,

we believe, because of a computer issue,

chúng tôi tin rằng, vì sự cố máy tính,

and we might not have been here because of a computer issue due to Mr.

và chúng tôi có thể không ở đây vì sự cố máy tính nhờ

Duncan's

cleverness.

sự thông minh của ông Duncan.

Oh, was it a notebook?

Ồ, đó có phải là một cuốn sổ tay không?

Look, I think it's.

Nghe này, tôi nghĩ là có.

Look, I had to take my computer completely to pieces.

Hãy nhìn xem, tôi đã phải tháo máy tính của mình ra thành từng mảnh.

I have a PC that I use for my video editing, but also for this.

Tôi có một PC mà tôi sử dụng để chỉnh sửa video của mình, nhưng cũng cho việc này.

The thing you are watching now is going through the same computer,

Thứ bạn đang xem hiện đang đi qua cùng một máy

which and this is a part of my computer So this is one of the ram cards that I changed.

tính và đây là một phần của máy tính của tôi Vì vậy, đây là một trong những thẻ ram mà tôi đã thay đổi.

And also

Và

something else that has not been working

một thứ khác không hoạt động

properly is the cooler for the chip.

bình thường là bộ làm mát cho chip.

The CPU is, they call it.

Họ gọi nó là CPU.

So I had to to fit a new one.

Vì vậy, tôi đã phải để phù hợp với một cái mới.

And there is the old one.

Và có một cái cũ.

So there is a piece of my old computer

Vì vậy, có một phần của máy tính cũ

or my new computer, but it's old now.

của tôi hoặc máy tính mới của tôi, nhưng nó đã cũ bây giờ.

Four years ago, I bought it and that is part of it.

Bốn năm trước, tôi đã mua nó và đó là một phần của nó.

So everything was overheating.

Vì vậy, mọi thứ đã quá nóng.

So now I've replaced the heat pump or the coolant pump

Vì vậy, bây giờ tôi đã thay thế bơm nhiệt hoặc bơm làm mát

so that normally keeps the the central processing unit nice and cool.

để thường giữ cho bộ xử lý trung tâm hoạt động tốt và mát mẻ.

It looks like some kind of

Nó trông giống như một loại

torture device, Mr.

thiết bị tra tấn nào đó, ông

Duncan. That's what is broken. What do you mean?

Duncan. Đó là những gì bị phá vỡ. Ý anh là gì?

Why can't I touch it?

Tại sao tôi không thể chạm vào nó?

Because there there is something called thermal paste.

Vì có một thứ gọi là keo tản nhiệt.

Okay. Yes.

Được chứ. Đúng.

And I'm going to show you something.

Và tôi sẽ cho bạn thấy một cái gì đó.

Here is a little tip that I learnt this week.

Đây là một mẹo nhỏ mà tôi đã học được trong tuần này.

So thermal paste is very important because you put that

Vì vậy, keo tản nhiệt rất quan trọng vì bạn đặt nó

in between your cooling pump and the processor

vào giữa bơm làm mát và bộ xử lý

and that stops it from overheating.

và điều đó ngăn không cho nó quá nóng.

But I discovered this week that there is a way of getting

Nhưng tuần này tôi phát hiện ra rằng có một cách để

the old thermal paste off

loại bỏ lớp keo tản nhiệt cũ

and it's using one of these, one of these little

và đó là sử dụng một trong những thứ này, một trong những

coffee filters So apparently a coffee

bộ lọc cà phê nhỏ này. Vì vậy, rõ ràng bộ lọc cà phê

filter is a very good way

là một cách rất tốt

of getting the old thermal paste

để loại bỏ lớp keo tản nhiệt cũ

off. Removing it. I'm going to show you it.

. Loại bỏ nó. Tôi sẽ cho bạn thấy nó.

Just work.

Chỉ cần làm việc.

What's that to do to

Điều đó phải làm gì để loại

taking off the old thermal paste?

bỏ miếng dán nhiệt cũ?

This is fascinating research,

Đây là nghiên cứu hấp dẫn,

I've got to say.

tôi phải nói.

Yeah, sure.

Ừ chắc chắn.

I'm sure the viewers watching today

Tôi chắc rằng những khán giả đang xem

the way that Steve don't interrupt my lovely little moment.

hôm nay sẽ không làm gián đoạn khoảnh khắc nhỏ đáng yêu của tôi.

Here it is.

Đây rồi.

So there is a bit of thermal paste on there and now it is on there.

Vì vậy, có một chút keo tản nhiệt trên đó và bây giờ nó ở trên đó.

So all you need to do is use some of these lovely coffee filters.

Vì vậy, tất cả những gì bạn cần làm là sử dụng một số bộ lọc cà phê đáng yêu này.

Use one of those.

Sử dụng một trong số đó.

And the reason is because you don't get any dust or any lint

Và lý do là vì bạn không bị dính bụi hay xơ vải nào

and these are guaranteed not to cause any problem.

và những thứ này được đảm bảo không gây ra bất kỳ vấn đề gì.

What's going in my water, Mr. Duncan?

Có gì trong nước của tôi vậy, ông Duncan?

I probably got thermal paste.

Chắc là dán tản nhiệt rồi.

Dust has gone into my water.

Bụi đã đi vào nước của tôi.

Well, I'll throw that away.

Chà, tôi sẽ vứt nó đi.

Look on the bright side. You will never overheat. So.

Hãy nhìn vào mặt tươi sáng. Bạn sẽ không bao giờ quá nóng. Vì thế.

So that's what I've been doing this week with my poor computer,

Vì vậy, đó là những gì tôi đã làm trong tuần này với chiếc máy tính tồi tàn của mình,

which was if you wee if any of you will remember that Mr.

đó là nếu bạn biết nếu có ai trong số các bạn nhớ rằng ông

Duncan did a fundraising.

Duncan đã gây quỹ.

How long have you had that computer now?

Bạn đã có máy tính đó bao lâu rồi?

About five years.

Khoảng năm năm.

Just over four years.

Chỉ hơn bốn năm.

Four years.

Bốn năm.

And many of you probably watching would have helped to contribute towards Mr.

Và nhiều người trong số các bạn đang xem có lẽ đã giúp đóng góp vào việc ông

Duncan having to get a new computer.

Duncan phải mua một chiếc máy tính mới.

Yeah,

Vâng,

well, we all we all joined in you gave me a little bit.

tốt, tất cả chúng ta tất cả chúng ta đều tham gia, bạn đã cho tôi một chút.

Yeah, I put some of my own money in.

Vâng, tôi đã bỏ một số tiền của mình vào.

And also, you also donated as well.

Ngoài ra, bạn cũng đã quyên góp.

So I was able to buy that computer.

Vì vậy, tôi đã có thể mua máy tính đó.

But, of course, that particular computer is being used

Nhưng, tất nhiên, chiếc máy tính cụ thể đó đã được sử dụng

a lot over the past four years.

rất nhiều trong bốn năm qua.

And of course, as with all technology,

Và tất nhiên, như với tất cả các công nghệ,

sometimes it will start to go wrong if it is used a lot.

đôi khi nó sẽ bắt đầu gặp trục trặc nếu được sử dụng nhiều.

And that's what happened.

Và đó là những gì đã xảy ra.

But I still can't believe that I did it.

Nhưng tôi vẫn không thể tin rằng mình đã làm được.

I can't believe that I took the computer to pieces because I have no background.

Tôi không thể tin rằng tôi đã tháo máy tính thành từng mảnh vì tôi không có nền tảng.

Well, I'm not sure if I can I can sit on the screen anymore.

Chà, tôi không chắc liệu mình có thể ngồi trên màn hình được nữa không.

Mr. Duncan, your head's getting bigger and bigger.

Anh Duncan, đầu anh ngày càng to ra.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

I still but I can't I can't believe that I fixed the computer for now.

Tôi vẫn còn nhưng tôi không thể Tôi không thể tin rằng bây giờ tôi đã sửa máy tính.

There are still some issues.

Vẫn còn một số vấn đề.

As I mentioned earlier, the graphics card needs replacing

Như tôi đã đề cập trước đó , card đồ họa cần thay thế.

But unfortunately, they are rather expensive to buy.

Nhưng thật không may, chúng khá đắt để mua.

They are at the moment, yes.

Họ đang ở thời điểm này, vâng.

And you run into computers, which are both

Và bạn bắt gặp những chiếc máy tính, cả hai đều

Well, you know, if there's

100% more expensive than they were before the pandemic

đắt hơn 100% so với trước đại dịch

because of all those Bitcoin miners ripping people off

vì tất cả những công cụ khai thác Bitcoin đó đã lừa mọi người

Yes, Bitcoin mining is a sector of all the world's

Vâng, khai thác Bitcoin là một lĩnh vực sản xuất card đồ họa trên toàn thế giới

production of graphics cards

and also processor processor chips

và cả chip xử lý bộ vi xử lý

Thank you for saying hello to me, everybody.

Cảm ơn mọi người đã nói xin chào với tôi.

Yes, thermal paste is silver paste, apparently.

Vâng, dán nhiệt là dán bạc, rõ ràng.

Well, I didn't I didn't think

Chà, tôi không nghĩ rằng

I'd met a lot of you today coming onto Mr.

hôm nay tôi đã gặp rất nhiều bạn khi đến

Duncan's English Channel with the last thing you'd expect to learn about

với Kênh tiếng Anh của ông Duncan với điều cuối cùng mà bạn muốn tìm hiểu

was how to remove thermal paste from your microchip.

là cách loại bỏ keo tản nhiệt khỏi vi mạch của bạn.

But now you know.

Nhưng bây giờ bạn đã biết.

But, you know, where else could you have got this information?

Nhưng, bạn biết đấy, bạn có thể lấy thông tin này ở đâu khác?

But it might save your life one day because you might blow up your computer

Nhưng nó có thể cứu mạng bạn vào một ngày nào đó vì bạn có thể làm nổ máy tính của mình

because you use the wrong thing to wipe the thermal paste off.

vì bạn dùng sai cách để lau keo tản nhiệt.

So it's a great tip.

Vì vậy, đó là một mẹo tuyệt vời.

It's a great tip.

And I still can't believe that we are now.

Đó là một mẹo tuyệt vời.

Và tôi vẫn không thể tin rằng chúng tôi bây giờ.

I thought

that that was it when the computer wouldn't restart.

Tôi nghĩ

rằng đó là khi máy tính không khởi động lại.

I thought that and say it's over.

Tôi nghĩ vậy và nói rằng nó đã kết thúc.

But here we are proving that sometimes

Nhưng ở đây chúng tôi đang chứng minh rằng đôi khi

if you just keep pushing everything in

nếu bạn tiếp tục đẩy mọi thứ vào

until it works,

cho đến khi nó hoạt động,

then that I think that is the best way of doing it.

thì tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để làm điều đó.

I did say, Mr.

Tôi đã nói, ông

Duncan, to Mr.

Duncan, với ông

Duncan, you probably should

Duncan, có lẽ ông nên

take this to a professional. Yeah.

mang cái này đến một chuyên gia. Ừ.

So downstairs, Steve had no faith in me, but I could see disaster

Vì vậy, ở tầng dưới, Steve không tin tưởng tôi, nhưng tôi có thể nhìn thấy thảm họa.

I think I think we've avoided disaster on a knife edge.

Tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta đã tránh được thảm họa trên lưỡi dao.

So now you need to eat your words because he was.

Vì vậy, bây giờ bạn cần phải ăn lời của bạn bởi vì anh ấy.

You know, I didn't say it couldn't.

Bạn biết đấy, tôi không nói là không thể.

I just thought it would be a risk.

Tôi chỉ nghĩ rằng nó sẽ là một rủi ro.

But anyway, he doubted me.

Nhưng dù sao đi nữa, anh ấy đã nghi ngờ tôi.

Mr. Steve, I should never doubt Mr. Duncan.

Anh Steve, tôi không bao giờ nên nghi ngờ anh Duncan.

Talking of skill,

Nói về kỹ năng,

you yesterday were showing off your skill.

hôm qua bạn đã thể hiện kỹ năng của mình.

But yes, I've mentioned this in previous weeks that I've been practising

Nhưng vâng, tôi đã đề cập đến điều này trong những tuần trước rằng tôi đang tập

rehearsing for amateur dramatic production of HMS Pinafore.

dượt để sản xuất kịch nghiệp dư HMS Pinafore.

And we had one performance on Friday night and another one yesterday afternoon. Mr.

Và chúng tôi đã có một buổi biểu diễn vào tối thứ Sáu và một buổi biểu diễn khác vào chiều hôm qua. Ông

Duncan came to watch yesterday afternoon.

Duncan đã đến xem chiều hôm qua.

I just give some background information.

Tôi chỉ cung cấp một số thông tin cơ bản.

HMS Pinafore is a musical

HMS Pinafore là một vở nhạc kịch

written by Gilbert and Sullivan, and they actually wrote a lot of these.

được viết bởi Gilbert và Sullivan, và họ thực sự đã viết rất nhiều trong số này.

I would say that they are satirical musicals, so they are set hiring

Tôi có thể nói rằng chúng là những vở nhạc kịch châm biếm, vì vậy chúng được dàn dựng để thuê

things that were around in that time.

những thứ có từ thời đó.

So they were in fact the first ever satirists

Vì vậy, trên thực tế, họ là những người châm biếm đầu tiên

to actually put satire into musical performance

thực sự đưa sự châm biếm vào biểu diễn âm nhạc

and it's something that's been around ever since.

và đó là điều đã tồn tại kể từ đó.

So HMS Pinafore, and that's the show.

Vì vậy, HMS Pinafore, và đó là chương trình.

And Mr. Steve was in it.

Và ông Steve đã ở trong đó.

We are going to watch some of the show,

Chúng tôi sẽ xem một số chương trình,

some excerpts in a few moments and light hearted relief.

một số trích đoạn trong một vài khoảnh khắc và khuây khỏa nhẹ nhàng.

And you will hear Mr.

Và bạn sẽ nghe ông

Steve singing, I haven't seen this yet, so I'm glad you were doing it.

Steve hát, tôi chưa xem cái này, vì vậy tôi rất vui vì bạn đã làm nó.

I know, but you don't know what you sound like when.

Tôi biết, nhưng bạn không biết bạn nghe như thế nào khi nào.

Yes, it's the same as when you're talking.

Vâng, nó giống như khi bạn đang nói chuyện.

If you do a talk or if you're on the phone, when you hear yourself

Nếu bạn nói chuyện hoặc nếu bạn đang nói chuyện điện thoại, khi bạn nghe thấy chính mình

when you hear

khi bạn nghe thấy

your voice played back to you, it's always a shock to you

giọng nói của mình được phát lại cho bạn, bạn sẽ luôn bị sốc

because that's not how you hear it.

vì đó không phải là cách bạn nghe thấy.

How what goes out of here and back into

Cách những gì đi ra khỏi đây và trở lại

your own is is not how other people hear you.

với chính bạn không phải là cách người khác nghe thấy bạn.

So it's always a shock if anyone's ever listened to themselves on a recording of that.

Vì vậy, sẽ luôn là một cú sốc nếu ai đó đã từng nghe bản ghi âm của chính họ về điều đó.

Do I sound like that?

Tôi có nghe như vậy không?

It's always a bit of a shock, isn't it?

Nó luôn luôn là một chút sốc, phải không?

It is. So,

Nó là. Vì vậy,

yeah.

vâng.

Anyway, Mark, if I walk off

Dù sao đi nữa, Mark, nếu tôi bỏ đi

or burst into tears, you know why I.

hoặc bật khóc, bạn biết tại sao tôi.

No, I know this is going to be this is going to be.

Không, tôi biết điều này sẽ xảy ra điều này sẽ xảy ra.

I've already checked it.

Tôi đã kiểm tra nó rồi.

Mr. Steve sounded great yesterday, and I managed to take some

Ông Steve ngày hôm qua nghe rất tuyệt, và tôi đã cố gắng quay một

some short video clips with my mobile phone.

số đoạn video ngắn bằng điện thoại di động của mình.

So if the quality isn't very good, that's the reason why.

Vì vậy, nếu chất lượng không tốt, đó là lý do tại sao.

Here we go then, Steve.

Chúng ta bắt đầu thôi, Steve.

Now, 3 minutes

Bây giờ, 3 phút

of yesterday's performance.

của màn trình diễn ngày hôm qua.

You might not be the only person doing that, by the way.

Nhân tiện, bạn có thể không phải là người duy nhất làm điều đó.

There might be people all around the world.

Có thể có những người trên khắp thế giới.

Bear in mind, it's amateur.

Hãy nhớ rằng, đó là nghiệp dư.

There might be people all around the world with their fingers in their ears.

Có thể có những người trên khắp thế giới bịt tai.

Still, it might bring world peace.

Tuy nhiên, nó có thể mang lại hòa bình thế giới.

Who knows? Here we go, then.

Ai biết? Vậy thì chúng ta đi đây.

This is 3 minutes, three and a half minutes of Mr.

Đây là 3 phút, 3 phút rưỡi

Steele's performance yesterday.

màn trình diễn của ông Steele ngày hôm qua.

With his operatic group performing HMS Pinafore by Gilbert and Sullivan.

Với nhóm hoạt động của anh ấy biểu diễn HMS Pinafore của Gilbert và Sullivan.

And then we will be back

Và sau đó chúng tôi sẽ trở lại

he has some more great

, anh ấy có một

blood on a

lượng máu tuyệt

oh, level one.

vời hơn ở cấp độ một.

Mom's in Spain least.

Mẹ ở Tây Ban Nha ít nhất.

Oh, oh, he's always on.

Oh, oh, anh ấy luôn ở trên.

The queen is very

Nữ hoàng là người

this one.

này.

More like ringing

Giống như bấm chuông

a line

to see who's actually supported.

để xem ai thực sự được hỗ trợ.

We should not see 06 shows a quarter.

Chúng ta không nên xem 06 cho thấy một phần tư.

Please see me.

Làm ơn hãy nhìn tôi.

My heart is redesigned

Trái tim tôi được thiết kế lại

Restore All is down to me if all

Khôi phục tất cả là do tôi nếu tất cả

she lost my love to score

cô ấy đã mất tình yêu của tôi để ghi điểm

yet I want it for

nhưng tôi muốn nó cho

my home with the language

ngôi nhà của tôi với ngôn ngữ

put on song here for

đưa vào bài hát ở đây cho

she lost my home.

cô ấy mất nhà của tôi.

Oh, me too. Strong.

Ồ tôi cũng vậy. Mạnh.

Yes, my. 00

Vâng, của tôi. 00

you will shoot from price we pay.

bạn sẽ bắn từ giá chúng tôi phải trả.

You have your baby on you pretty well.

Bạn có em bé của bạn trên bạn khá tốt.

Oh, my waist.

Eo ôi.

Oh, oh

Oh, oh

know the song and hang up

biết bài hát và treo

that friend of mine with my album of the night and you.

người bạn của tôi với album của tôi về đêm và bạn.

I hope you'll be able to do it from 00100 now

Tôi hy vọng bạn sẽ có thể làm điều đó từ 00100 bây giờ

one of the

một trong những

dances

điệu nhảy

10, no, no, no.

10, không, không, không.

I, I can

Tôi, tôi có thể làm

whatever

bất cứ điều gì

all oh,

oh,

we were enjoying that.

chúng tôi đã tận hưởng điều đó.

You enjoyed that, really? Mr. Steve.

Bạn rất thích điều đó, thực sự? Ông Steve.

So there he was yesterday.

Vì vậy, anh ấy đã có ngày hôm qua.

Steve performing in HMS Pinafore.

Steve biểu diễn trong HMS Pinafore.

Well, well done.

Vâng, làm tốt lắm.

Bravo, bravo.

Hoan hô, hoan hô.

I think.

I think we should have a round of applause for that.

Tôi nghĩ.

Tôi nghĩ chúng ta nên có một tràng pháo tay cho điều đó.

Oh, oh,

Ồ, ồ,

apparently you are the new Pavarotti.

rõ ràng bạn là Pavarotti mới.

Thank you for the lovely comments.

Cảm ơn bạn đã nhận xét đáng yêu.

And on to the next.

Và tiếp theo.

Well, we're doing a Orpheus in the Underworld next.

Chà, tiếp theo chúng ta sẽ làm một Orpheus ở Underworld.

That sounds very scary.

Điều đó nghe rất đáng sợ.

It's. It's a musical by often Bach.

Của nó. Đó là một vở nhạc kịch của Bach.

So that'll be.

Vì vậy, đó sẽ được.

You know, when we do that, we'll show some clips of that as well.

Bạn biết đấy, khi chúng tôi làm điều đó, chúng tôi cũng sẽ chiếu một số clip về điều đó.

I, I love it when Steve gets a little bit embarrassed

Tôi, tôi thích khi Steve hơi xấu hổ

about seeing himself or doing something, and then afterwards, you feel a little unsure.

khi nhìn thấy chính mình hoặc làm điều gì đó, và sau đó, bạn cảm thấy hơi không chắc chắn.

I think this is normal, though, with performers I think if you perform,

Tôi nghĩ điều này là bình thường, tuy nhiên, với những người biểu diễn, tôi nghĩ nếu bạn biểu diễn,

if you do something that other people are going to see and then they are going to judge the thing you did.

nếu bạn làm điều gì đó mà người khác sẽ xem và sau đó họ sẽ đánh giá điều bạn đã làm.

So I think it can be a little bit worrying.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó có thể là một chút lo lắng.

Yes. Because you worry about forgetting your lines or forgetting.

Đúng. Bởi vì bạn lo lắng về việc quên lời thoại hoặc quên.

That's always my biggest worry.

Đó luôn là nỗi lo lắng lớn nhất của tôi.

Is forgetting.

Là quên.

You get halfway through a song and then you forget the next verses.

Bạn nghe được nửa bài hát và sau đó bạn quên mất những câu tiếp theo.

It's the worst feeling in the world, but it's fun.

Đó là cảm giác tồi tệ nhất trên thế giới, nhưng nó rất vui.

We enjoy doing it.

Chúng tôi thích làm điều đó.

So that's why I do it.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi làm điều đó.

Well, I can I can safely say, Steve, yesterday I didn't hear you do anything or make any mistakes,

Chà, tôi có thể yên tâm nói rằng, Steve, hôm qua tôi không nghe thấy anh làm gì hay mắc lỗi gì,

although there were one or two other people that kept forgetting their line practising quite hard. Yes.

mặc dù có một hoặc hai người khác cứ quên lời thoại của họ đã luyện tập khá chăm chỉ. Đúng.

So over the past two or three months, I've been actually listening to Mr.

Vì vậy, trong hai hoặc ba tháng qua, tôi đã thực sự nghe ông

Steve upstairs in his music room,

Steve ở tầng trên trong phòng nhạc của ông ấy,

going through all of the music room going,

đi khắp phòng nhạc và nói,

Well, it a music I know it's just a bedroom that I've got a keyboard in.

Chà, đó là thứ âm nhạc mà tôi biết đó chỉ là một phòng ngủ mà tôi có bàn phím.

It's not a bedroom because there's no bed in there.

Nó không phải là phòng ngủ vì không có giường trong đó.

Well, you know what I mean.

Vâng, bạn biết những gì tôi có ý nghĩa.

It was designed as a bedroom.

Nó được thiết kế như một phòng ngủ.

Yeah, well, I think, well, setting up a music room makes me sound very pretentious.

Yeah, well, tôi nghĩ, well, lập một phòng âm nhạc khiến tôi nghe có vẻ rất tự phụ.

Like, that's like saying that this is not a studio that we're in.

Giống như, điều đó giống như nói rằng đây không phải là studio mà chúng ta đang ở.

This is a bedroom. Yes. But anyway. Right. Never mind.

Đây là phòng ngủ. Đúng. Nhưng dù sao. Đúng. Đừng bận tâm.

Thank you for your lovely comments.

Cảm ơn lời nhận xét dễ thương của bạn.

You know, sometimes being modest can be a bad thing

Bạn biết đấy, đôi khi khiêm tốn cũng có thể là một điều tồi tệ

anyway, because you end up and I'm talking about generally not it's not all about you, Steve.

, bởi vì bạn kết thúc và tôi đang nói về việc nói chung không phải tất cả về bạn, Steve.

I thought it was no

Tôi nghĩ rằng nó không

make your mind it

làm cho tâm trí của bạn

sometimes you can be too modest.

đôi khi bạn có thể quá khiêm tốn.

Sometimes you have to let your light shine.

Đôi khi bạn phải để ánh sáng của mình tỏa sáng.

No, I'm brilliant. Mr. Duncan.

Không, tôi tài giỏi. Ông Duncan.

Oh, I'm fantastic.

Ồ, tôi thật tuyệt vời.

I'm loving holding it all in. I'm the best.

Tôi thích nắm giữ tất cả. Tôi là người giỏi nhất.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

See, now you're just boasting and bragging

Thấy chưa, bây giờ bạn chỉ khoe khoang và khoác lác

oh, never mind.

thôi, đừng bận tâm.

It's not.

Nó không thể.

Oh, I wish.

Ồ, tôi ước.

Then just why did you just shout in my ear?

Vậy tại sao bạn chỉ hét vào tai tôi?

You know what I'm like once I've been.

Bạn biết tôi như thế nào một khi tôi đã từng.

Well, I've been on the stage for a few days.

Chà, tôi đã ở trên sân khấu được vài ngày rồi.

I'm over the top with everything for four weeks afterwards,

Nhân tiện, tôi vượt trội với mọi thứ trong bốn tuần sau đó

by the way, over the top means exaggerate, exaggerating. You.

, vượt trội có nghĩa là phóng đại, phóng đại. Bạn.

You sort of do things in a way that seems like an overreaction to everything.

Bạn sắp xếp mọi thứ theo cách có vẻ như phản ứng thái quá với mọi thứ.

You know, you use

Bạn biết đấy, bạn sử dụng

lots of emotion to describe what you're doing, and you use hand gestures and probably more

rất nhiều cảm xúc để mô tả những gì bạn đang làm, và bạn sử dụng cử chỉ tay và có lẽ

so than you would in normal everyday conversations with people

nhiều hơn những gì bạn làm trong các cuộc trò chuyện bình thường hàng ngày với mọi người

but anyway,

nhưng dù sao đi nữa,

so we've had we've had one or two things happen this week.

vì vậy chúng tôi đã có một hoặc hai điều xảy ra trong tuần này.

I had my I had my computer go wrong.

Tôi đã có tôi Tôi đã có máy tính của tôi đi sai.

Mr. Steve had nerves in his tummy

Ông Steve bị căng bụng

because he was performing in a show.

vì đang biểu diễn trong một chương trình.

Well, we also went for a lovely Chinese meal last night, but I think

Chà, tối qua chúng tôi cũng đã đi ăn một bữa ăn Trung Quốc rất ngon, nhưng tôi nghĩ

there was too much salt in the food

rằng có quá nhiều muối trong thức ăn

because we couldn't when we got back, we kept drinking,

bởi vì chúng tôi không thể khi trở về, chúng tôi tiếp tục uống,

drinking the amounts of water, drinking water, copious amounts.

uống rất nhiều nước, uống rất nhiều nước.

If you drink copious amounts of something, it means a lot.

Nếu bạn uống một lượng lớn thứ gì đó, điều đó có nghĩa là rất nhiều.

Copious.

A large quantity, a quantity of something

phong phú.

Một số lượng lớn, một số lượng của một cái gì đó

but yes.

nhưng có.

So have we got any particular theme to today's lesson?

Vậy chúng ta có chủ đề cụ thể nào cho bài học hôm nay không?

Because there is there's always a theme of some so I don't know what it is because I.

Bởi vì luôn có chủ đề của một số nên tôi không biết nó là gì bởi vì tôi.

Mr. Duncan, I just come in, Mr.

Ông Duncan, tôi mới vào, ông

Duncan prepares it, and I'm just totally oblivious. Yes.

Duncan chuẩn bị , còn tôi hoàn toàn không để ý. Đúng.

And then you to tell me what it is.

Và sau đó bạn cho tôi biết nó là gì.

And then I've got to think, isn't that your normal state

Và sau đó tôi phải nghĩ, đó không phải là trạng thái bình thường của bạn

just oblivious to everything that's happening around you?

không biết gì về mọi thứ đang xảy ra xung quanh bạn sao?

We, by the way, yesterday can I just say Steve is a local star now because we were walking

Nhân tiện, hôm qua tôi có thể nói Steve là một ngôi sao địa phương bởi vì chúng tôi đang đi

were we saw the Chinese restaurant

bộ thì nhìn thấy một nhà hàng Trung Quốc

and suddenly I could hear this voice

và đột nhiên tôi có thể nghe thấy giọng nói này

shouting, Steve, Steve, Steve.

hét lên, Steve, Steve, Steve.

And it was this this little old lady in a car.

Và đó là bà già nhỏ bé này trong một chiếc ô tô.

She was driving the car and she she was shouting to get Steve's attention.

Cô ấy đang lái xe và cô ấy hét lên để thu hút sự chú ý của Steve.

And she recalled she thought she saw Steve and recognised him oh, I've got I've got to say,

Và cô ấy nhớ lại rằng cô ấy nghĩ rằng cô ấy đã nhìn thấy Steve và nhận ra anh ấy ồ, tôi phải nói rằng,

I mean, my hand today is so sore from having to sign all those autographs. Yes.

ý tôi là, tay tôi hôm nay rất đau vì phải ký tất cả những chữ ký đó. Đúng.

Everyone was coming up to Mr. Steve Bandage on.

Mọi người đang đến với ông Steve Bandage.

To be honest, we were in the local Sainsbury's in Wolverhampton yesterday

Thành thật mà nói, chúng tôi đã ở Sainsbury's địa phương ở Wolverhampton ngày hôm qua

and he was having to sign people's gherkins.

và anh ấy phải ký hợp đồng với mọi người.

Yes, at least I think they were gherkins.

Vâng, ít nhất tôi nghĩ chúng là dưa chuột.

I don't think I can do anything with this, this hand today, Mr.

Tôi không nghĩ mình có thể làm được gì với bàn tay này hôm nay, ông

Duncan. It'll lead strapping up.

Duncan. Nó sẽ dẫn dây đai lên.

Not the only thing

Không phải là điều duy nhất

so what is today's theme?

vậy chủ đề của ngày hôm nay là gì?

You haven't told me yet, Mr. Duncan. No.

Ông chưa nói với tôi, ông Duncan. Không.

You're the only person that doesn't know.

Bạn là người duy nhất không biết.

By the way, today we're looking at words to do with attitude.

Nhân tiện, hôm nay chúng ta đang xem xét các từ liên quan đến thái độ.

Attitude, attitude, and also aptitude as well.

Thái độ, thái độ, và cả năng khiếu nữa.

All right.

Được rồi.

Okay, so the different things.

Được rồi, vì vậy những thứ khác nhau.

Yes, the words seem very similar.

Vâng, các từ có vẻ rất giống nhau.

Attitude, aptitude, but actually they have

Thái độ, năng khiếu, nhưng thực ra chúng mang

a very different meaning.

một ý nghĩa rất khác nhau.

You know what I'm going to do?

Bạn biết những gì tôi sẽ làm gì?

You know what I'm doing today, don't you know

Bạn biết những gì tôi đang làm hôm nay, bạn không biết

you're going to eat a Jaffa cake leave?

bạn sẽ ăn một chiếc bánh Jaffa?

No, we are.

Không có chúng tôi là.

We are going to have flags of the world, are we?

Chúng ta sẽ có những lá cờ của thế giới, phải không?

Yes. Pedro, one.

Đúng. Pedro, một.

I don't know.

Tôi không biết.

This is a reason I think it's not just for Pedro.

Đây là một lý do mà tôi nghĩ không chỉ dành cho Pedro.

It's for everyone around the world.

Nó dành cho tất cả mọi người trên khắp thế giới.

The world is a big place,

Thế giới là một nơi rộng lớn,

as you may have.

như bạn có thể có.

But we know Pedro has a certain fondness. Yes.

Nhưng chúng tôi biết Pedro có một sự yêu thích nhất định. Đúng.

Anyway, the flags of the world.

Dù sao, những lá cờ của thế giới.

Anyway, moving on, we are going to add, we've got one particular flag in there, Mr.

Dù sao, hãy tiếp tục, chúng tôi sẽ bổ sung, chúng tôi có một lá cờ đặc biệt ở đó, ông

Duncan. We'll be looking out for that one, I think.

Duncan. Chúng tôi sẽ tìm kiếm cái đó, tôi nghĩ vậy.

Okay. Which one is wrote about?

Được chứ. Cái nào được viết về?

First letter is are you

Chữ cái đầu tiên là bạn là người

Uzbekistan?

Uzbekistan?

I think I think the view is now there's been lots of comments on today. Yes.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng quan điểm là bây giờ đã có rất nhiều bình luận về ngày hôm nay. Đúng.

So anyway, Mr.

Dù sao đi nữa, ông

Duncan. Good. Yeah. Well, that's killed.

Duncan. Tốt. Ừ. Chà, thế là bị giết.

That's killed.

Đó là bị giết.

The the mood of the live stream to notice where you can stick.

Tâm trạng của luồng trực tiếp để thông báo nơi bạn có thể gắn bó.

Well, I'm talking Steve.

Chà, tôi đang nói chuyện với Steve.

You don't talk because we just talk at the same time.

Bạn không nói chuyện bởi vì chúng tôi chỉ nói chuyện cùng một lúc.

People can't hear us

Mọi người không thể nghe thấy chúng tôi

uh, to.

uh, to.

Yes, it. So what time are we having Flags of the world?

Có nó. Vậy mấy giờ chúng ta có Flags of the world?

In 2 minutes time. Yes, it's 3:00.

Trong thời gian 2 phút. Vâng, bây giờ là 3:00.

As I just literally just said.

Như tôi vừa nói theo đúng nghĩa đen.

People, plenty of time to go off and put the kettle on and make a cup of tea or coffee.

Mọi người, có nhiều thời gian để đi tắt ấm và pha một tách trà hoặc cà phê.

That's good.

Tốt đấy.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

We definitely should be encouraging people just to go away. Now.

Chúng tôi chắc chắn nên khuyến khích mọi người biến đi. Hiện nay.

That's.

Đó là.

That's good.

That's good. Steve, we need those viewers.

Tốt đấy.

Tốt đấy. Steve, chúng ta cần những khán giả đó.

Bert.

Bert.

Bert.

Bert.

And it's a big Bert.

Và đó là một Bert lớn.

This is we're not talking about my big

Đây không phải là chúng ta đang nói về vấn đề lớn của tôi

but we have Flags of the World coming up in a few moments.

nhưng chúng ta sẽ có Lá cờ Thế giới sắp xuất hiện trong giây lát nữa.

I think it's a good idea, to be honest with you.

Tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt, thành thật với bạn.

So what's happening on the live chat, Steve?

Vậy chuyện gì đang xảy ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp vậy, Steve?

Well, people are making comments about me, of course.

Tất nhiên, mọi người đang bình luận về tôi.

Lots of nice comment. Thank you very much.

Rất nhiều bình luận tốt đẹp. Cảm ơn rất nhiều.

And yes, that is what the you stood for.

Và vâng, đó là những gì bạn đại diện cho.

And I think we should make a small sum, too.

Và tôi nghĩ chúng ta cũng nên kiếm một khoản nhỏ.

We didn't want to do we?

Chúng tôi không muốn làm chúng tôi?

We know what's going on in a certain part of Europe.

Chúng tôi biết những gì đang xảy ra ở một số khu vực của châu Âu.

It's very sad.

Nó rất buồn.

But we didn't want to speak

Nhưng chúng tôi không muốn nói

too much about it on today because you got to be careful what you say.

quá nhiều về nó ngày hôm nay bởi vì bạn phải cẩn thận với những gì bạn nói.

Well, I'm thinking about well, this that is very sad, of course. Yes.

Chà, tôi đang nghĩ về điều này, tất nhiên là rất buồn . Đúng.

Well, war is bad for me.

Vâng, chiến tranh là xấu cho tôi.

Okay, Steve, everyone.

Được rồi, Steve, mọi người.

And it's the civilians in those countries that always suffer the most.

Và thường dân ở những quốc gia đó luôn phải chịu đựng nhiều nhất.

Okay?

Được chứ?

But we

Nhưng chúng

don't want to make any comments, take any sides or anything,

tôi không muốn đưa ra bất kỳ bình luận nào, đứng về phía nào hay bất cứ điều gì,

because I don't think that's our I don't think we should be doing well.

bởi vì tôi không nghĩ đó là của chúng tôi. Tôi không nghĩ chúng tôi nên làm tốt.

We're not commentators anyway. We're not we're not you.

Dù sao chúng tôi cũng không phải là nhà bình luận. Chúng tôi không phải chúng tôi không phải bạn.

Well, we're not we're not geopolitical commentators.

Chà, chúng tôi không phải là nhà bình luận địa chính trị.

You can get that elsewhere. On YouTube.

Bạn có thể lấy nó ở nơi khác. Trên Youtube.

But we're we're not we're not professional, you see, we're not professional

Nhưng chúng tôi không phải chúng tôi không chuyên nghiệp, bạn thấy đấy, chúng tôi không phải chuyên gia

geopolitics, politics experts.

địa chính trị, chuyên gia chính trị.

So so there is no way we can go down that road.

Vì vậy, không có cách nào chúng ta có thể đi xuống con đường đó.

However, wherever you are watching in the world and whatever is happening at the moment,

Tuy nhiên, dù bạn đang xem ở đâu trên thế giới và bất cứ điều gì đang xảy ra vào lúc này,

can you can I just say I hope you are staying safe

bạn có thể nói tôi hy vọng bạn luôn an toàn được không

yes. And our hearts go out to all the civilians

. Và trái tim của chúng tôi hướng về tất cả những thường dân

in particular who are going to be suffering at this time.

nói riêng , những người sẽ phải chịu đau khổ vào thời điểm này.

So here we are again, 3:00 flags of the world are coming up.

Vì vậy, chúng ta lại ở đây, 3:00 lá cờ của thế giới đang xuất hiện.

And I think

Và tôi nghĩ

we are going

to have quite a collection of flags to look at.

chúng ta

sẽ có khá nhiều cờ để xem xét.

And then we will be back after this.

Và sau đó chúng tôi sẽ trở lại sau này.

We are looking at attitude and aptitude on today's

Chúng tôi đang xem xét thái độ và năng khiếu trong

English addict live stream

buổi phát trực tiếp của người nghiện tiếng Anh hôm nay

you know,

bạn biết đấy,

you know, you

bạn biết đấy, bạn

you you

bạn

know, you

biết đấy

you know,

, bạn biết đấy,

there

doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo

doo doo doo do

doo doo doo do

Steve was just panicking

Steve chỉ đang hoảng loạn thôi,

don't worry, Steve.

đừng lo lắng, Steve.

Stay cool.

Giữ bình tĩnh.

Thank you.

Well, of course, that that is quite an old video, so don't say anything.

Cảm ơn bạn.

Tất nhiên, đó là một video khá cũ, vì vậy đừng nói gì cả.

Please don't say anything. Steve.

Làm ơn đừng nói gì cả. Steve.

Wherever you are in the world

Dù bạn đang ở đâu trên thế giới

at the moment, we are all here together.

vào lúc này, tất cả chúng ta đều ở đây cùng nhau.

That's the message today.

Đó là thông điệp ngày hôm nay.

You see decent about individual countries.

Bạn thấy phong nha về các quốc gia riêng lẻ.

It is about everyone. It's about people.

Đó là về tất cả mọi người. Đó là về con người.

It's about humanity.

Đó là về nhân loại.

It's about everyone sharing their similarities

Đó là về việc mọi người chia sẻ những điểm tương đồng của họ

and trying to understand each other's differences.

và cố gắng hiểu những điểm khác biệt của nhau.

That's all we can do as people.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm với tư cách là con người.

Yeah. This is an English teaching channel and a story.

Ừ. Đây là kênh dạy tiếng anh và kể chuyện.

That's it.

Đó là nó.

Right.

Let's move on, Mr. Duncan.

Đúng.

Tiếp tục nào, ông Duncan.

So there's no need to panic, Mr. Steve. Don't worry about it.

Vì vậy, không cần phải hoảng sợ, ông Steve. Đừng lo lắng về nó.

By the way, one thing I haven't really mentioned much today is the weather

Nhân tiện, có một điều tôi chưa thực sự đề cập nhiều hôm nay là thời tiết hôm nay

we are having the most today.

chúng ta gặp nhiều nhất.

Carry on this.

Tiếp tục điều này.

Today we are having the most amazing weather.

Hôm nay chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

Today it is gorgeous, sunny, cold, it is cold, isn't it, Steve?

Hôm nay trời đẹp, nắng đẹp, se lạnh, phải không Steve?

It's cold, but I've been out in the garden, so

Trời lạnh, nhưng tôi đã ra ngoài vườn, nên

yes, I was cold.

vâng, tôi bị lạnh.

But I mean, it's when I said cold is and it's about eight degrees or something.

Nhưng ý tôi là, đó là khi tôi nói lạnh và khoảng 8 độ hay gì đó.

It's not not really cold. No.

Nó không thực sự lạnh. Không.

You know, not not as

Bạn biết đấy, không phải như

you know, it's it's not too seriously cold today.

bạn biết, hôm nay trời không quá lạnh.

You couldn't actually you couldn't say it was unbearable.

Bạn không thể thực sự bạn không thể nói nó là không thể chịu đựng được.

No, because it's not

Không, bởi vì nó

even it's down that means.

thậm chí không có nghĩa là nó xuống.

But it's cold.

Nhưng nó lạnh.

It's not it's not 90 degrees it's not winter.

Không phải là không phải 90 độ, không phải là mùa đông.

It's not that. Yes.

Không phải vậy đâu. Đúng.

That was what I was going to say. It is winter.

Đó là những gì tôi định nói. Đó là mùa đông.

But I'm hoping as March arrives,

Nhưng tôi hy vọng khi tháng ba đến,

March is just around the corner and we are going to have spring time.

tháng ba sắp đến và chúng ta sẽ có thời gian mùa xuân.

Hopefully.

Hy vọng.

Hopefully we will have lots of days like that.

Hy vọng rằng chúng ta sẽ có nhiều ngày như thế.

I hope so so we are looking at words and phrases.

Tôi hy vọng như vậy vì vậy chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ.

I do feel like I'm walking on eggshells today with Steve.

Hôm nay tôi cảm thấy như mình đang đi trên vỏ trứng với Steve.

I don't know why he always gets like this.

Tôi không biết tại sao anh ấy luôn như thế này.

So you know what it's like.

Vì vậy, bạn biết nó như thế nào.

I'm fine with performers and artistic types.

Tôi ổn với những người biểu diễn và các loại hình nghệ thuật.

Oh. Oh, I see. So temperate naming me, right?

Ồ. Ồ, tôi hiểu rồi. Vì vậy, ôn hòa đặt tên cho tôi, phải không?

That's fine.

Tốt rồi.

They're so temperamental and sensitive.

Họ rất thất thường và nhạy cảm.

They are.

Họ đang.

So here we go.

Steve, today we're looking at some words connected to attitude.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Steve, hôm nay chúng ta đang xem xét một số từ liên quan đến thái độ.

I think attitude is something that goes through everyone's lives.

Tôi nghĩ thái độ là thứ đi qua cuộc đời mỗi người.

The way we deal with people, the way we view things, the way we

Cách chúng ta đối xử với mọi người , cách chúng ta nhìn nhận mọi thứ, cách chúng ta

live and we do things,

sống và chúng ta làm mọi việc,

attitude.

thái độ.

You can have an attitude, a certain type of attitude.

Bạn có thể có một thái độ, một kiểu thái độ nào đó.

I rarely want to tell you what's going on here.

Tôi hiếm khi muốn nói với bạn những gì đang xảy ra ở đây.

I call it attitude words, Steve.

Tôi gọi đó là những từ thái độ, Steve.

Attitude, words, attitude, words.

Thái độ, lời nói, thái độ, lời nói.

So when you think of attitude, I suppose the first thing we think of,

Vì vậy, khi bạn nghĩ về thái độ, tôi cho rằng điều đầu tiên chúng ta nghĩ đến

well, we can

, vâng,

we can say that the word attitude describes

chúng ta có thể nói rằng từ thái độ mô

the form of approach to something.

tả hình thức tiếp cận một thứ gì đó.

I am going to put that pen up your nose, at least it here.

Tôi sẽ đặt cây bút đó lên mũi bạn, ít nhất là nó ở đây.

You start it here, is it?

Bạn bắt đầu nó ở đây, phải không?

Oh, oh, o.

Ô, ô, ô.

If I need to fiddle with a pen, I will fiddle with a pen.

Nếu tôi cần nghịch bút, tôi sẽ nghịch bút.

It's very distracting.

Nó rất mất tập trung.

I do it every week.

Tôi làm điều đó mỗi tuần.

Steve is holding a pen in his hand and he just keeps playing with the pen and moving around a bit.

Steve đang cầm một cây bút trong tay và anh ấy cứ nghịch bút và di chuyển xung quanh một chút.

Oh, it's so dark and

Ồ, trời tối quá và

so that's why Jim Berwyn

đó là lý do tại sao Jim Berwyn

gets angry when people are playing with their darts.

tức giận khi mọi người nghịch phi tiêu của họ.

They keep fiddling with their darts on bulls eye.

Họ tiếp tục loay hoay với phi tiêu của họ trên hồng tâm.

He sometimes hits the contestants, and I might have to do that to Mr.

Anh ấy đôi khi đánh các thí sinh, và tôi có thể phải làm điều đó với anh

Steve in the moment.

Steve vào lúc này.

The word attitude describes the form of approach to something.

Từ thái độ mô tả hình thức tiếp cận một cái gì đó.

Your attitude, I suppose you could say

Thái độ của bạn, tôi cho rằng bạn có thể

your attitude towards something

nói thái độ của bạn đối với một cái

a bottle. I'm.

chai. Tôi.

I'm letting you carry on, Mr. Duncan. Nice. Okay.

Tôi để ông tiếp tục, ông Duncan. Tốt đẹp. Được chứ.

Carry on that

Tiếp tục rằng

I've got nothing to say at this particular moment.

tôi không có gì để nói vào thời điểm đặc biệt này.

Oh, okay, then.

Oh được rồi.

That's. That's a good attitude.

Đó là. Đó là một thái độ tốt.

A point of view or an opinion.

Một quan điểm hoặc một ý kiến.

Shows a person's attitude.

Thể hiện thái độ của một người.

So I suppose.

Vì vậy, tôi cho rằng.

Yes, that's one way of showing a person's view

Vâng, đó là một cách thể hiện quan điểm của một người

or the way they see something, their opinion.

hoặc cách họ nhìn nhận điều gì đó, ý kiến ​​của họ.

We can often talk about a person's

Chúng ta thường có thể nói về thái độ của một người

attitude.

.

Would you say that you have a good attitude, Mr.

Ông có thể nói rằng ông có một thái độ tốt không, ông

Steve Well, it depends what you mean by good attitude.

Steve Vâng, điều đó phụ thuộc vào ý nghĩa của thái độ tốt đối với ông.

It's your approach to a particular subject or topic isn't a topic.

Đó là cách tiếp cận của bạn đối với một chủ đề cụ thể hoặc chủ đề không phải là một chủ đề.

If you're talking about something.

Nếu bạn đang nói về một cái gì đó.

It depends whether you take a positive view of things and negative attitudes

Nó phụ thuộc vào việc bạn có cái nhìn tích cực về mọi thứ và thái độ tiêu cực

or whether you're tied up with your own preconceptions about how you think

hay liệu bạn có bị ràng buộc với những định kiến ​​của riêng mình về cách bạn nghĩ rằng

a particular subject should should go will be spoken about.

một chủ đề cụ thể nên được nói đến hay không.

But yes, it's an interesting word attitude

Nhưng vâng, đó là một từ thái độ thú vị,

Mr. Duncan,

ông Duncan,

I'm just reading the comments on the live chat.

tôi chỉ đang đọc các bình luận trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Okay. Okay.

Được chứ. Được chứ.

Yes, I'm not going to comment on the comments

Vâng, tôi sẽ không bình luận về các ý kiến

so attitude.

vì vậy thái độ.

Suffice to say, this is an English teaching achievement.

Đủ để nói, đây là một thành tựu giảng dạy tiếng Anh.

It's also a very hard place to comment on the world event.

Đó cũng là một nơi rất khó để bình luận về sự kiện thế giới .

It's a very awkward one. As well.

Đó là một điều rất khó xử. Cũng.

It's a very awkward life.

Đó là một cuộc sống rất khó xử.

I don't think I've ever done such an awkward live stream ever in my life.

Tôi không nghĩ mình đã từng thực hiện một buổi phát trực tiếp khó xử như vậy trong đời.

And we've we've been on during COVID.

Và chúng tôi đã tham gia trong thời gian COVID.

The problem is when you are Mr.

Vấn đề là khi bạn

Duncan in particular, I just come here on a Sunday.

đặc biệt là ông Duncan, tôi chỉ đến đây vào Chủ nhật.

We are broadcasting to the entire world

Chúng tôi đang phát sóng cho toàn thế giới

and things that you say can be taken out of context,

và những điều mà bạn nói có thể được đưa ra khỏi ngữ cảnh,

particularly with regard to world events, have to be very careful

đặc biệt là đối với các sự kiện thế giới, chúng tôi phải rất cẩn thận với

what we say.

những gì chúng tôi nói.

I mean, I've already said that, you know, it's desperately sad

Ý tôi là, tôi đã nói rồi , bạn biết đấy,

what's happening to civilians in any war and any country around them.

những gì đang xảy ra với dân thường trong bất kỳ cuộc chiến nào và bất kỳ quốc gia nào xung quanh họ là vô cùng đáng buồn.

And let's not forget there are lots of wars taking place at the moment.

Và đừng quên có rất nhiều cuộc chiến đang diễn ra vào lúc này.

We have across Africa, there are many skirmishes

Chúng tôi có khắp châu Phi, có nhiều cuộc giao tranh

and disagreements we have in the Middle East as well.

và bất đồng mà chúng tôi có ở Trung Đông.

All across the world there are problems

Trên khắp thế giới có những vấn đề

and some quite violent conflicts.

và một số xung đột khá bạo lực.

So we are aware aren't even reported we are aware of those things.

Vì vậy, chúng tôi biết rằng thậm chí không được báo cáo, chúng tôi biết về những điều đó.

But there is a time and there is a place for doing those things, would you say?

Nhưng có một thời gian và có một nơi để làm những điều đó, bạn sẽ nói?

Yes, definitely.

Vâng chắc chắn.

And of course, I mean, I was watching the news last night.

Và tất nhiên, ý tôi là, tôi đã xem tin tức tối qua.

It's very sad. I had tears in my eyes watching.

Nó rất buồn. Tôi đã rơi nước mắt khi xem.

It is desperately sad to see what's happening, but you know,

Thật là buồn khi chứng kiến ​​những gì đang xảy ra, nhưng bạn biết đấy,

that's all we're going to say on the subject.

đó là tất cả những gì chúng tôi sẽ nói về chủ đề này.

We just wish everybody involved that they can stay safe and well as they possibly can.

Chúng tôi chỉ mong tất cả những người có liên quan được an toàn và khỏe mạnh nhất có thể.

It's not about not having empathy or feelings.

Không phải là không có sự đồng cảm hay cảm xúc.

There are things that I see.

Có những thứ mà tôi nhìn thấy.

There are things that I hear about every day that upsets me.

Có những điều tôi nghe hàng ngày khiến tôi khó chịu.

But if I stood here

Nhưng nếu tôi đứng đây

talking about them all, I don't think anyone will be watching.

nói về tất cả, tôi không nghĩ sẽ có ai đang xem.

No one will be watching.

Sẽ không có ai theo dõi.

Trust me, exactly. I mean it.

Hãy tin tôi, chính xác. Ý tôi là vậy.

Yeah, right. That's all we're going to say.

Đúng vậy. Đó là tất cả những gì chúng ta sẽ nói.

Yes. We just wish everybody and anybody

Đúng. Chúng tôi chỉ mong tất cả mọi người và bất kỳ ai

watching us from any country where there is conflict taking place,

đang theo dõi chúng tôi từ bất kỳ quốc gia nào có xung đột đang diễn ra

we you know, we hope because it's always the innocent civilians that suffer.

, bạn biết đấy, chúng tôi hy vọng vì thường dân vô tội luôn phải gánh chịu hậu quả.

Leaders of countries make decisions

Các nhà lãnh đạo của các quốc gia đưa ra quyết định

and it's the innocent civilians that always have to take the brunt

và chính những thường dân vô tội luôn phải gánh chịu

of their decisions on both sides.

những quyết định của họ ở cả hai bên.

In fact.

And this is what will happen with this conflict.

Trong thực tế.

Và đây là những gì sẽ xảy ra với cuộc xung đột này.

Innocent civilians on both sides will be suffering one way or the other.

Những thường dân vô tội ở cả hai bên sẽ phải chịu đựng bằng cách này hay cách khác.

Okay, Steve,

Được rồi, Steve,

so so while we're not talking about it,

vì vậy trong khi chúng ta không nói về nó,

we are talking about it, but we're not going to talk about it anymore.

chúng ta đang nói về nó, nhưng chúng ta sẽ không nói về nó nữa.

Okay. That's our attitude on the subject. Yes.

Được chứ. Đó là thái độ của chúng tôi về chủ đề này. Đúng.

Well, it's about being professional.

Vâng, đó là về sự chuyên nghiệp. Ví dụ,

When you're presenting a show about teaching English as a second language,

khi bạn đang trình bày một chương trình dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai

it's for example, if I was reading the weather

, nếu tôi đang đọc dự báo thời tiết

and telling you the weather forecast, I wouldn't start talking about geopolitics as well.

và cho bạn biết dự báo thời tiết, thì tôi cũng sẽ không bắt đầu nói về địa chính trị.

Whilst I was doing that, so that's the reason why we are doing what we're doing

Trong khi tôi đang làm điều đó , đó là lý do tại sao chúng tôi đang làm những gì chúng tôi đang làm

and we are keeping our distance from that.

và chúng tôi đang giữ khoảng cách với điều đó.

Because when you say things

Bởi vì khi bạn nói những điều

well, they are

tốt đẹp, chúng sẽ

there forever because we have the Internet nowadays.

ở đó mãi mãi vì ngày nay chúng ta có Internet.

If this is the thing, you can make one comment

Nếu đây là vấn đề, bạn có thể đưa ra một nhận xét và nhận xét

and it's misinterpreted and Mr.

đó đã bị hiểu sai và ông

Dunk has got to think about his channel moving forward.

Dunk phải suy nghĩ về kênh của mình trong tương lai.

And, you know, strikes can be made against you channel as well.

Và, bạn biết đấy, kênh của bạn cũng có thể bị cảnh cáo .

By all sorts of things.

Bằng đủ thứ.

It's not about protecting me now.

Nó không phải là về việc bảo vệ tôi bây giờ.

That's actually not why I'm saying that.

Đó thực sự không phải là lý do tại sao tôi nói điều đó.

I just don't want anyone to get the wrong impression

Tôi chỉ không muốn bất cứ ai có ấn tượng

or idea and someone say, Oh, you said that.

hoặc ý tưởng sai và ai đó nói, Ồ, bạn đã nói điều đó.

That means you must think that, oh, you said that other thing that that means

Điều đó có nghĩa là bạn phải nghĩ rằng, ồ, bạn đã nói điều khác, điều đó có nghĩa là

you must think that it's very easy these days to have your words

bạn phải nghĩ rằng ngày nay rất dễ đưa lời nói của bạn

taken out of context.

ra khỏi ngữ cảnh.

So that's the reason why. Exactly.

Vì vậy, đó là lý do tại sao. Một cách chính xác.

Yes. And you know, that's

Đúng. Và bạn biết đấy, đó là

you we can't be seen to be taking saying hello to Jemmy from Hong Kong.

bạn mà chúng tôi không thể bắt gặp đang nói lời chào với Jemmy từ Hồng Kông.

Moving on, Steve Jemmy from Hong Kong.

Tiếp tục, Steve Jemmy từ Hồng Kông.

If you take the brunt.

Nếu bạn chịu gánh nặng.

Yes. You take the the largest amount of force or the largest amount of damage.

Đúng. Bạn lấy lực lượng lớn nhất hoặc lượng sát thương lớn nhất.

If you take the brunt of something, you take the largest

Nếu bạn chịu gánh nặng của một thứ gì đó, thì bạn lấy phần lớn nhất

or the largest proportion of something to take the brunt.

hoặc phần lớn nhất của thứ gì đó để chịu gánh nặng.

That's a good word, by the way, Steve.

Nhân tiện, đó là một từ tốt, Steve.

So a way of relating to something quite often reveals

Vì vậy, một cách liên quan đến một cái gì đó thường tiết

the attitude of a person

lộ thái độ của một

the way of relating to anything,

người, cách liên quan đến bất cứ điều gì,

I suppose, is your attitude,

tôi cho rằng, là thái độ của bạn

the manner of one person towards another.

, cách của một người đối với người khác.

Well,

Chà,

there there is something that we've literally just been talking about.

có một thứ mà chúng ta vừa mới nói đến.

So the way people behave towards each other, their attitude

Vì vậy, cách mọi người cư xử với nhau, thái độ của họ

and the way they treat each other

và cách họ đối xử với nhau

wherever they are in the world.

dù họ ở đâu trên thế giới.

Words used or actions

Những từ được sử dụng hoặc hành động

taken will often show a person's attitude.

được thực hiện thường sẽ thể hiện thái độ của một người.

I'm sure we've all met people

Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều đã gặp những

who seem to have the wrong attitude,

người dường như có thái độ sai lầm,

especially if they want to be good at something or to be successful at something.

đặc biệt nếu họ muốn trở nên giỏi hoặc thành công trong lĩnh vực nào đó.

I think sometimes Mr.

Tôi nghĩ đôi khi ông

Steve hides his abilities, sometimes

Steve che giấu khả năng của mình, đôi khi

too much, and that can be a negative attitude.

quá nhiều, và đó có thể là một thái độ tiêu cực.

Even though modesty is a good thing, it can sometimes work against you as well.

Mặc dù khiêm tốn là một điều tốt nhưng đôi khi nó cũng có thể chống lại bạn.

I mean, I suffer from the same thing.

Ý tôi là, tôi cũng bị như vậy.

I don't like to talk.

Tôi không thích nói chuyện.

Well, I don't normally light to What do you left for laughing?

Chà, bình thường tôi không nhẹ để Bạn còn lại gì để cười?

I don't normally like to talk to other people about what I do.

Tôi thường không thích nói chuyện với người khác về những gì tôi làm.

I always feel a little embarrassed because I don't like to talk about it away from everything.

Tôi luôn cảm thấy hơi xấu hổ vì tôi không thích nói về nó xa mọi thứ.

Well, you said yesterday when you saw me, I was just standing in the corner of the hall

À, bạn nói hôm qua khi bạn nhìn thấy tôi, tôi chỉ đứng một mình ở góc hành

on my own, looking really awkward, and that's it.

lang, trông rất khó xử, và thế thôi.

That's what I do.

Đó là những gì tôi làm.

But I'm in a social situation quite often.

Nhưng tôi ở trong một tình huống xã hội khá thường xuyên.

I will say you looked awkward.

Tôi sẽ nói rằng bạn trông lúng túng.

Well, no, but I felt awkward.

Chà, không, nhưng tôi cảm thấy khó xử.

I thought that.

Tôi nghĩ rằng.

I'm just telling you how I felt at the time.

Tôi chỉ nói cho bạn biết cảm giác của tôi lúc đó.

Anyway,

Dù sao,

this is this is going really well.

đây là điều này đang diễn ra thực sự tốt.

I almost wish I hadn't fixed my computer.

Tôi gần như ước mình đã không sửa máy tính.

If I was honest.

Nếu tôi trung thực.

We can describe attitude

Chúng ta có thể mô tả thái độ

as feelings or the expression of feelings.

như cảm xúc hoặc biểu hiện của cảm xúc.

So the way you feel about something, your attitude, you'll feeling

Vì vậy, cách bạn cảm nhận về điều gì đó , thái độ của bạn, bạn sẽ cảm thấy

the expression of feelings is also your attitude.

biểu hiện của cảm xúc cũng chính là thái độ của bạn.

So you might ask a person a question.

Vì vậy, bạn có thể hỏi một người một câu hỏi.

You might ask them what they are doing with their life.

Bạn có thể hỏi họ đang làm gì với cuộc sống của họ.

You might ask them how they feel

Bạn có thể hỏi họ cảm thấy thế nào

about their life or their work, or the things they are doing.

về cuộc sống hoặc công việc của họ, hoặc những việc họ đang làm.

So yes, there are many ways of expressing attitude.

Vì vậy, vâng, có nhiều cách để thể hiện thái độ.

The individual attitude of a person is there

Thái độ cá nhân của một người là ở đó

and I like this word, Steve their mindset

và tôi thích từ này, Steve suy nghĩ của họ

and this is something you are quite interested in.

và đây là điều bạn khá quan tâm.

Yes. Your mindset, how you view

Vâng. Suy nghĩ của bạn, cách bạn nhìn

things it's a collection of of ideas and concepts

mọi thứ, đó là tập hợp các ý tưởng và khái niệm

that you've built up about the world in your head, probably from a very young age and

mà bạn đã xây dựng về thế giới trong đầu, có thể là từ khi còn rất trẻ và

often your

thường thì suy nghĩ của bạn

mindset can be skewed in one direction or another,

có thể bị lệch theo hướng này hay hướng khác,

which may not give you an accurate

có thể không cung cấp cho bạn một

view of events. Hmm.

cái nhìn chính xác về các sự kiện. Hừm.

What's your what's your mindset when it comes to all sorts of subjects?

Suy nghĩ của bạn là gì khi nói đến tất cả các loại chủ đề?

You can have a particular it's just your point of view, isn't it, Mr.

Ông có thể có một vấn đề cụ thể, đó chỉ là quan điểm của ông, phải không, ông

Duncan, that you have on a particular subject your perception, your perception of something.

Duncan, ông có nhận thức của ông về một chủ đề cụ thể, nhận thức của ông về một điều gì đó.

I mean, the

Ý tôi là

the word having the word set in there.

, từ có từ được đặt trong đó.

If something is set, it means it's fixed.

Nếu một cái gì đó được đặt, nó có nghĩa là nó đã được sửa.

It's like having a jelly that sets

Nó giống như việc có một loại thạch đông cứng

or a custard that sets it gives the impression that whatever

hoặc một loại sữa trứng đông đặc lại sẽ tạo ấn tượng rằng bất kể

your attitudes are, they're probably fairly fixed in something.

thái độ của bạn là gì, chúng có thể khá kiên định với một điều gì đó.

Yeah. Your mind is set

Ừ. Tâm trí của bạn được thiết lập,

it's fixed on a particular way of thinking,

nó cố định vào một cách suy nghĩ

particularly with regard to maybe race and things like that.

cụ thể, đặc biệt là liên quan đến chủng tộc và những thứ tương tự.

You know, what is your

Bạn biết đấy, suy nghĩ của bạn

mindset when it comes to thinking about race?

khi nghĩ về chủng tộc là gì?

I mean, that's a very topical subject now.

Ý tôi là, đó là một chủ đề rất thời sự.

Of course, when it comes in America, what's your

Tất nhiên, khi đến Mỹ,

what's your mindset or your attitude towards owning guns?

suy nghĩ hay thái độ của bạn đối với việc sở hữu súng là gì?

You know, some people would be against it, some people wouldn't.

Bạn biết đấy, một số người sẽ chống lại nó, một số người sẽ không.

Yeah.

Ừ.

And of course, there's lots of different attitudes and mindsets.

Và tất nhiên, có rất nhiều thái độ và suy nghĩ khác nhau.

Yeah.

Ừ.

Well, on all sorts of subject, what's your political mindset are you conservative?

Chà, về tất cả các loại chủ đề, tư duy chính trị của bạn là gì, bạn có bảo thủ không?

Are you conservative in your thinking?

Bạn có bảo thủ trong suy nghĩ của bạn?

Yeah. Or are you more liberal?

Ừ. Hay bạn phóng khoáng hơn?

Maybe you're thinking more left wing or right wing.

Có thể bạn đang nghĩ đến cánh tả hay cánh hữu hơn.

That's a mindset that.

Đó là một tư duy mà.

So if you if you say I'm you know, I'm a conservative person around right wing,

Vì vậy, nếu bạn nói tôi là bạn, bạn biết đấy, tôi là một người bảo thủ theo cánh hữu,

then you've got a certain set of ideas and beliefs in your head.

thì bạn đã có một số ý tưởng và niềm tin nhất định trong đầu.

That's your mindset,

Đó là suy nghĩ của bạn,

and they'll be

và họ sẽ

very different to somebody who's on the left,

rất khác với những người ở bên trái,

politically speaking, so a different set of values.

nói về mặt chính trị, do đó, một tập hợp các giá trị khác.

So mindset can be the individual or the group.

Vì vậy, tư duy có thể là cá nhân hoặc nhóm.

So you might say the mindset of one person

Vì vậy, bạn có thể nói suy nghĩ của một người

or the mindset of a group of people

hoặc suy nghĩ của một nhóm

who all hold very similar views.

người có quan điểm rất giống nhau.

Mindset. I do like that word, by the way.

Tư duy. Nhân tiện, tôi thích từ đó.

It's used quite a lot in I think it's in social sociology and maybe psychology as well.

Tôi nghĩ nó được sử dụng khá nhiều trong xã hội học xã hội và có thể cả tâm lý học nữa.

The mindset, your attitude it is possible to have a good attitude

Tư duy, thái độ của bạn có thể có thái độ tốt

or a bad attitude,

hoặc xấu,

a good attitude or a bad attitude.

thái độ tốt hoặc thái độ xấu.

I did mention this briefly earlier.

Tôi đã đề cập đến điều này một thời gian ngắn trước đó.

So your, your, your way of seeing things

Vì vậy, của bạn, cách bạn nhìn mọi thứ

or viewing things, your ability to

hoặc xem mọi thứ, khả

I suppose make friends

năng kết bạn của bạn

is, is all about attitude, your attitude towards people, you know,

, tất cả là về thái độ , thái độ của bạn đối với mọi người, bạn biết đấy

your attitude towards your work colleagues.

, thái độ của bạn đối với đồng nghiệp trong công việc.

I think one of the hardest situations to deal with, Steve,

Tôi nghĩ rằng một trong những tình huống khó giải quyết nhất, Steve ạ,

is being in

là ở trong

a work environment I was going to mention work

môi trường làm việc mà tôi định đề cập đến là công việc

because attitude comes up a lot in work

vì thái độ xuất hiện rất nhiều trong công việc

and it can be used actually as a weapon.

và nó thực sự có thể được sử dụng như một vũ khí.

Against you by other colleagues as well.

Chống lại bạn bởi các đồng nghiệp khác là tốt.

So if, for example, a company we get there's a lot at work,

Vì vậy, ví dụ, nếu một công ty mà chúng tôi có rất nhiều việc phải làm,

the company might introduce a new way of doing things

thì công ty đó có thể giới thiệu một cách làm mới để

a change.

thay đổi mọi thứ.

Companies are always changing things, particularly if they want to stay up to date and relevant.

Các công ty luôn thay đổi mọi thứ, đặc biệt nếu họ muốn cập nhật và phù hợp.

But of course, employees

Nhưng tất nhiên, nhân viên

might be used to doing things in a certain way, and nobody really likes change.

có thể quen làm mọi việc theo một cách nhất định và không ai thực sự thích thay đổi.

Most people

Hầu hết mọi người

object to change because it means you've got to make an effort

phản đối sự thay đổi vì điều đó có nghĩa là bạn phải nỗ lực

mentally to come to that new place.

tinh thần để đến một nơi mới.

So if your company, for example, decides that they want

Vì vậy, nếu công ty của bạn chẳng hạn, quyết định rằng họ muốn

you to, it's going to change all your IT equipment

bạn làm như vậy, thì họ sẽ thay đổi tất cả thiết bị CNTT của bạn

or you've got to talk to your customers in a different way.

hoặc bạn phải nói chuyện với khách hàng của mình theo một cách khác.

I mean, there was something during the pandemic for example,

Ý tôi là, có điều gì đó chẳng hạn như trong thời kỳ đại dịch,

they introduced

họ đã giới thiệu

Zoom.

Zoom.

In fact, it was just before the pandemic, but they introduced Zoom.

Trên thực tế, đó là ngay trước đại dịch, nhưng họ đã giới thiệu Zoom.

But we've never traditionally the way I interacted

Nhưng chúng tôi chưa bao giờ theo cách truyền thống mà tôi tương tác

with my customers was mainly face to face,

với khách hàng của mình chủ yếu là gặp mặt trực tiếp

going to see them physically or it would be on the phone.

, gặp họ trực tiếp hoặc qua điện thoại.

And then the company introduced well, you could saying

Và sau đó công ty đã giới thiệu tốt, bạn có thể nói rằng hiện tại

you can contact your customers now using Zoom.

bạn có thể liên hệ với khách hàng của mình bằng Zoom.

Now, this was quite radical very different.

Bây giờ, điều này khá triệt để, rất khác.

But your attitude towards that change at work

Nhưng thái độ của bạn đối với sự thay đổi đó tại nơi làm việc

was noted, was seen by your manager.

đã được ghi nhận, đã được người quản lý của bạn nhìn thấy.

So if you immediately took up a negative attitude,

Vì vậy, nếu bạn ngay lập tức có thái độ tiêu cực,

you would be saying things like, Oh, I don't think that'll work.

bạn sẽ nói những điều như, Ồ, tôi không nghĩ điều đó sẽ hiệu quả.

Oh, I've got a poor connexion at home.

Ồ, tôi có một mối quan hệ kém ở nhà.

I've tried it, but the customer didn't like it.

Tôi đã thử nó, nhưng khách hàng không thích nó.

It's almost like they're finding reasons for something not to work,

Gần giống như họ đang tìm lý do khiến thứ gì đó không hoạt động,

or may be reasons why something will fail

hoặc có thể là lý do tại sao thứ gì đó sẽ thất bại.

So yes, that attitude is always negative.

Vì vậy, vâng, thái độ đó luôn tiêu cực.

So I noticed amongst my colleagues different attitudes when that was introduced.

Vì vậy, tôi nhận thấy các đồng nghiệp của mình có thái độ khác nhau khi điều đó được giới thiệu.

So we had a lot of training and then we were asked to ask customers

Vì vậy, chúng tôi đã được đào tạo rất nhiều và sau đó chúng tôi được yêu cầu hỏi khách hàng

if we could contact them in this way because we couldn't see them face to face because of the pandemic.

xem chúng tôi có thể liên hệ với họ theo cách này không vì chúng tôi không thể gặp mặt họ trực tiếp vì đại dịch.

So I could see different reactions from different colleagues and generally the older

Vì vậy, tôi có thể thấy những phản ứng khác nhau từ các đồng nghiệp khác nhau và nói chung, đồng nghiệp càng lớn tuổi

the colleague, probably myself, and the older the person in the company,

, có thể là chính tôi và người trong công ty càng lớn tuổi,

the less willing they were to adapt to this change.

họ càng ít sẵn sàng thích nghi với sự thay đổi này.

And you would get all the barriers coming up,

Và bạn sẽ thấy tất cả các rào cản xuất hiện,

whereas the younger people were more tempted to say, Oh, we all have a go at that.

trong khi những người trẻ tuổi dễ bị cám dỗ hơn để nói, Ồ, tất cả chúng ta đều có thể làm được điều đó.

That sounds like a good idea.

Có vẻ là một ý tưởng tốt.

It's a good way of staying in touch with my customers.

Đó là một cách tốt để giữ liên lạc với khách hàng của tôi.

I'm not, you know, I'm not sure if it will work, but let's have a go anyway and try it.

Tôi không, bạn biết đấy, tôi không chắc liệu nó có hoạt động hay không, nhưng dù sao thì chúng ta hãy thử và thử xem.

And that's what you're manager always.

Và đó là điều mà bạn luôn là người quản lý.

I've noticed this with managers over the year.

Tôi đã nhận thấy điều này với các nhà quản lý trong năm qua.

Over the years, something new is introduced.

Trong những năm qua, một cái gì đó mới được giới thiệu.

They just want you to say, and I've been a manager before

Họ chỉ muốn bạn nói, và tôi đã từng là người quản lý trước khi

all you want to hear is, yes, I'll have I'll try it. Yes.

tất cả những gì bạn muốn nghe là, vâng, tôi sẽ thử. Đúng.

You know, because you don't know whether it's going to work or not, but let's just try it and see.

Bạn biết đấy, bởi vì bạn không biết liệu nó có hiệu quả hay không, nhưng hãy cứ thử xem.

And if it doesn't, then at least you've tried.

Và nếu không, thì ít nhất bạn đã thử.

I think that's one of the jobs of someone who is in a managerial position.

Tôi nghĩ đó là một trong những công việc của một người đang ở vị trí quản lý.

And if they're overseeing lots of people, you've got to keep

Và nếu họ đang giám sát nhiều người, thì bạn phải duy

that that spark of positivity

trì tia sáng tích cực đó

because I think certainly the last two years

bởi vì tôi nghĩ rằng chắc chắn trong hai năm qua

and I think it's a great point, Steve, a great point to make.

và tôi nghĩ đó là một điểm tuyệt vời, Steve, một điểm tuyệt vời để thực hiện.

Everything everything has changed.

Mọi thứ mọi thứ đã thay đổi.

Let's not even

that's not

even pretend that everything is getting back to normal because I don't think it ever will.

Đừng giả vờ rằng mọi thứ đang trở lại bình thường bởi vì tôi không nghĩ nó sẽ như vậy.

I don't think things are ever going to be normal as far as the way we behave socially.

Tôi không nghĩ mọi thứ sẽ trở nên bình thường theo cách chúng ta cư xử trong xã hội.

I don't think it's ever going to change.

Tôi không nghĩ nó sẽ thay đổi.

One of our friends, we were horrified to find out that a friend of ours

Một trong những người bạn của chúng tôi, chúng tôi đã rất kinh hoàng khi biết rằng một người bạn của chúng tôi

has has literally locked himself in his house for the past two years.

đã thực sự nhốt mình trong nhà suốt hai năm qua.

Virtually, yes.

Hầu như, có.

And we didn't even realise we we thought he was just off living his life

Và chúng tôi thậm chí không nhận ra rằng chúng tôi nghĩ rằng anh ấy chỉ đang sống cuộc sống của mình

and having a great time and we were shocked to find out he hasn't really left the house yet.

và có một khoảng thời gian tuyệt vời và chúng tôi đã bị sốc khi biết anh ấy vẫn chưa thực sự rời khỏi nhà.

So that's a mindset.

Vì vậy, đó là một tư duy.

So his mindset is if I go outside

Vì vậy, suy nghĩ của anh ấy là nếu tôi đi ra ngoài

and I am going to catch a disease, I'm going to catch cold and it could kill me,

và tôi sẽ mắc bệnh, tôi sẽ bị cảm lạnh và nó có thể giết chết tôi,

you know, it's unlikely he's fit, he's healthy.

bạn biết đấy, không chắc anh ấy khỏe, anh ấy khỏe mạnh.

Yes, he's elderly, but his first is healthy.

Vâng, anh ấy đã già, nhưng người đầu tiên của anh ấy vẫn khỏe mạnh.

He's had all the jabs.

Anh ấy đã có tất cả các jabs.

So, you know, and he used to be he was a doctor and yet he is so frightened,

Vì vậy, bạn biết đấy, và anh ấy từng là một bác sĩ nhưng anh ấy rất sợ hãi,

his mindset has become I'm going to stay indoors

suy nghĩ của anh ấy là tôi sẽ ở trong nhà

because I this could kill me.

vì điều này có thể giết chết tôi.

And he's, you know, to be a sort of

Và anh ấy, bạn biết đấy, là một loại

yeah, I'm depression but all sorts of problems.

vâng, tôi bị trầm cảm nhưng đủ loại vấn đề.

But that's a mindset that's been developed by a lot of people through fear.

Nhưng đó là suy nghĩ được rất nhiều người phát triển thông qua nỗi sợ hãi.

Yeah. And through the media.

Ừ. Và thông qua các phương tiện truyền thông.

Probably overreporting it as well.

Có lẽ báo cáo quá mức nó là tốt.

So and so day, you know.

Vì vậy, và như vậy ngày, bạn biết.

So that's the mindset that's been developed for a lot of people now are a changing their minds that

Vì vậy, đó là suy nghĩ đã được phát triển cho nhiều người hiện đang thay đổi suy nghĩ của họ

and you can change your mindset because you've got to at the moment with a pandemic,

và bạn có thể thay đổi suy nghĩ của mình bởi vì bạn phải đối mặt với đại dịch vào lúc này,

people saying particularly in, you know, say in the UK everyone's had three jobs.

mọi người nói đặc biệt là ở Anh, bạn biết đấy, chẳng hạn như ở Vương quốc Anh mọi người đều có ba công việc.

If the choice has been there in a lot of countries, if you've had three jobs in

Nếu sự lựa chọn đã có ở nhiều quốc gia, nếu bạn có ba công việc

you fit and healthy, you're probably going to be all right.

phù hợp và khỏe mạnh, thì có lẽ bạn sẽ ổn thôi.

How many how long are you going to stay locked in your house?

Bạn định nhốt mình trong nhà bao lâu?

Yeah, so we've had to change our mindset, haven't we?

Vâng, vì vậy chúng ta đã phải thay đổi suy nghĩ của mình, phải không?

Because what I was going to say is it's not just the physical aspect when you think of COVID,

Bởi vì điều tôi định nói không chỉ là khía cạnh thể chất khi bạn nghĩ đến COVID,

you think of the illness, you think of the cough

bạn nghĩ đến bệnh tật, bạn nghĩ đến ho

and the sneezing and the difficulty in breathing,

, hắt hơi và khó thở,

but then there is a long lasting effect on all of the changes.

mà còn có tác động lâu dài đối với tất cả của những thay đổi.

And what we're really talking about is a person's mental wellbeing.

Và những gì chúng ta đang thực sự nói đến là sức khỏe tinh thần của một người.

The way we perceive things.

Cách chúng ta nhìn nhận mọi thứ.

And yes, as Steve said, their attitude, their mindset has changed.

Và vâng, như Steve đã nói, thái độ , suy nghĩ của họ đã thay đổi.

So I think they're all going to be changes.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả chúng sẽ thay đổi.

We can't avoid it.

Chúng ta không thể tránh nó.

The way we work has changed, the way we live, the way we shop, everything has changed.

Cách chúng ta làm việc đã thay đổi, cách chúng ta sống , cách chúng ta mua sắm, mọi thứ đã thay đổi.

I know things are slowly getting back to normal here.

Tôi biết mọi thứ đang dần trở lại bình thường ở đây.

In fact, yesterday we were out, we went to a show,

Trên thực tế, ngày hôm qua chúng tôi đã ra ngoài, chúng tôi đã đi xem một buổi biểu diễn,

we walked around a supermarket,

chúng tôi đi dạo quanh một siêu thị,

and then we went to have a Chinese meal

sau đó chúng tôi đi ăn một bữa ăn kiểu Trung Quốc

and there were people in that and no one was wearing masks.

và có những người trong đó và không ai đeo khẩu trang.

And so everything seems like it's back to normal.

Và thế là mọi thứ dường như trở lại bình thường.

But there is still a stress change

Nhưng vẫn có một cảm giác căng thẳng thay đổi

feeling, you know, that things aren't quite back to normal.

, bạn biết đấy, rằng mọi thứ không hoàn toàn trở lại bình thường.

You can't explain it.

Bạn không thể giải thích nó.

You can't express it in words, but it's just the feeling,

Bạn không thể diễn tả bằng lời, nhưng đó chỉ là cảm giác,

you know, things aren't quite back to normal,

bạn biết đấy, mọi thứ không hoàn toàn trở lại bình thường,

even though the appearance is that things are

mặc dù bề ngoài là như vậy

but I don't think things are ever going to be back to normal

nhưng tôi không nghĩ mọi thứ sẽ trở lại bình thường

100%, because I think in here

100%, bởi vì tôi nghĩ ở đây

a lot of people have been I want to say damaged

có rất nhiều người mà tôi muốn nói là đã bị tổn thương

or they've they've been upset by what's happened.

hoặc họ đã rất buồn vì những gì đã xảy ra.

And that takes a lot longer to put.

Và điều đó mất nhiều thời gian hơn để đặt.

Right.

Đúng.

And Laura makes a good point saying learning another language is a very good way to change your mindset.

Và Laura có lý khi nói rằng học một ngôn ngữ khác là một cách rất tốt để thay đổi suy nghĩ của bạn.

Yes. Yes, very good.

Đúng. Vâng rất tốt.

Because you then you're just not learning a new language,

Bởi vì khi đó bạn không học một ngôn ngữ mới,

which when you when you're learning anything, it tends to expand your mind intellectually.

thứ mà khi bạn học bất cứ thứ gì, nó có xu hướng mở rộng trí tuệ của bạn về mặt trí tuệ.

But when you're learning a language because you say we were to learn French

Nhưng khi bạn đang học một ngôn ngữ vì bạn nói rằng chúng ta phải học tiếng Pháp

or for example, German,

hoặc tiếng Đức chẳng hạn,

I don't know how to speak German, but if I was to learn it German, for example,

thì tôi không biết nói tiếng Đức, nhưng nếu tôi học tiếng Đức chẳng hạn,

then automatically that would give me interest in the country.

thì tự động điều đó sẽ mang lại cho tôi quan tâm đến đất nước.

So I would look up about Germany and find out more about its culture and its people.

Vì vậy, tôi sẽ tra cứu về nước Đức và tìm hiểu thêm về văn hóa và con người của nước này.

And that's what happens when you learn a language.

Và đó là điều xảy ra khi bạn học một ngôn ngữ.

So yes, it changes your mindset because you might have a particular view of a country,

Vì vậy, vâng, nó thay đổi suy nghĩ của bạn bởi vì bạn có thể có một cái nhìn cụ thể về một quốc gia,

but then when you learn its language, then you understand more about the people and

nhưng sau đó khi bạn học ngôn ngữ của quốc gia đó, thì bạn sẽ hiểu thêm về con người

and everything there is and that's what education is so good generally

và mọi thứ ở đó và đó là điều giáo dục nói chung rất tốt

because it expands your mind and gives you a different points of view, different

vì nó mở rộng tầm nhìn của bạn. tâm trí và cung cấp cho bạn một quan điểm khác nhau

perspectives, on things.

, quan điểm khác nhau, về mọi thứ.

Whereas if you just

Trong khi nếu bạn chỉ

have the same circle of friends all the time and just talk to the same people,

có cùng một nhóm bạn mọi lúc và chỉ nói chuyện với cùng một người,

it's like people go on to the internet and, and the algorithm algorithms

thì giống như mọi người truy cập internet và thuật toán thuật toán

just give them information that's similar to what they're already reading about.

chỉ cung cấp cho họ thông tin tương tự như những gì họ đã đọc.

So they get to here.

Vì vậy, họ đến được đây.

So if you only have the same circle of friends, then you just get the same attitude.

Vì vậy, nếu bạn chỉ có cùng một nhóm bạn, thì bạn sẽ có cùng một thái độ.

You people tend to associate with people who have got the same mindset

Mọi người có xu hướng kết giao với những người có cùng suy nghĩ

or the same attitudes because there's no conflict in those situations.

hoặc cùng thái độ vì không có xung đột trong những tình huống đó.

But you get a very closed view of events.

Nhưng bạn có một cái nhìn rất khép kín về các sự kiện.

So so this is why I like travel.

Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi thích du lịch.

I think travel is a good thing.

Tôi nghĩ rằng du lịch là một điều tốt.

If you can travel to other parts of the country or other parts of the world, you can learn things.

Nếu bạn có thể đi du lịch đến những vùng khác của đất nước hoặc những nơi khác trên thế giới, bạn có thể học hỏi được nhiều điều.

There's always something new to find out.

Luôn luôn có một cái gì đó mới để tìm hiểu.

Even even if even if we're talking about the place where you live, even the town

Ngay cả khi chúng ta đang nói về nơi bạn sống, thị trấn

where you live, or the country that you live in,

nơi bạn sống hay đất nước bạn sống,

you can still find out new things.

bạn vẫn có thể khám phá những điều mới.

So imagine travelling to a new place or learning a new language or learning about a different culture.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đi du lịch đến một địa điểm mới hoặc học một ngôn ngữ mới hoặc tìm hiểu về một nền văn hóa khác.

All of the information, all of the things you will learn

Tất cả thông tin, tất cả những điều bạn sẽ học được

about other people's way of living another thing is incredible

về cách sống của người khác là điều không thể tin được

and that is probably a good way

và đó có lẽ là một cách tốt để

of improving the attitude that each person has I know it's changed my life.

cải thiện thái độ mà mỗi người đã từng làm. Tôi biết nó đã thay đổi cuộc đời tôi.

Travelling around the world and seeing other people meeting

Du lịch vòng quanh thế giới và nhìn thấy những người khác gặp gỡ

different people has changed my attitude

những người khác nhau đã thay đổi thái độ của tôi,

so I think it's an important thing to talk about.

vì vậy tôi nghĩ đó là một điều quan trọng để nói về.

We might say a person has the right attitude,

Chúng ta có thể nói rằng một người có thái độ đúng đắn,

a person who seems to treat everyone

một người dường như đối xử

equally, or maybe they are very open

bình đẳng với mọi người, hoặc có thể họ rất cởi mở

with their attitude towards others.

với thái độ của mình đối với người khác.

So we might say that a person has the right attitude.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng một người có thái độ đúng đắn.

A lot of people like you, you say they like Mr.

Rất nhiều người thích bạn, bạn nói rằng họ thích ông

Steve because Mr.

Steve vì ông

Steve, I suppose you are what we would call approachable.

Steve, tôi cho rằng bạn là người mà chúng tôi gọi là dễ gần.

I'm not and I admit it, I'm not a very approachable person.

Tôi thì không và tôi thừa nhận điều đó, tôi không phải là người dễ gần.

A lot of people

Rất nhiều

are. I

người. Tôi

remember when I was teaching in China, a lot of students used to say,

nhớ khi tôi dạy ở Trung Quốc, rất nhiều sinh viên thường nói,

We want to say hello to Mr.

Chúng tôi muốn chào thầy

Duncan, but we we feel a little bit afraid.

Duncan, nhưng chúng tôi cảm thấy hơi sợ.

And I don't know why I've never understood that.

Và tôi không biết tại sao tôi chưa bao giờ hiểu điều đó.

But if you are more open, you have a better attitude.

Nhưng nếu bạn cởi mở hơn, bạn có thái độ tốt hơn.

My attitude sometimes is a little bit closed.

Thái độ của tôi đôi khi hơi khép kín.

I don't give too much away.

Tôi không cho đi quá nhiều.

But but Mr.

Nhưng nhưng ông

Steve likes to wear his heart on his sleeve.

Steve thích đeo trái tim của mình trên tay áo.

Yes. Whereas as I keep a lot of that in,

Đúng. Trong khi đó, tôi giữ rất nhiều thứ trong đó

and I think it does it does concern people

và tôi nghĩ nó khiến mọi người quan tâm

when they meet me for the first time, because they're not quite sure where I'm coming from.

khi họ gặp tôi lần đầu tiên, bởi vì họ không chắc tôi đến từ đâu.

What's the deal with him?

Có chuyện gì với anh ta vậy?

Yes. If there's a good expression,

Đúng. Nếu có một biểu hiện tốt,

if you wear your heart on your sleeve, it means that

nếu bạn đeo trái tim của mình trên tay áo, điều đó có nghĩa là

what you're thinking about is there for all to see.

những gì bạn đang nghĩ đến đều có cho tất cả mọi người thấy.

Your heart isn't hidden.

Trái tim của bạn không bị che giấu.

It's right there.

Nó ở ngay đó.

You can tell from what the person is saying and their expressions

Bạn có thể biết

exactly what they're thinking and feeling at that moment.

chính xác những gì họ đang nghĩ và cảm nhận vào thời điểm đó từ những gì người đó đang nói và biểu hiện của họ.

Yes, I'm not very good I wouldn't be very good at playing poker, would I?

Vâng, tôi không giỏi lắm Tôi sẽ không giỏi chơi bài xì phé lắm phải không?

Yeah. So you can't hide his feelings.

Ừ. Vì vậy, bạn không thể che giấu cảm xúc của mình.

I'm very good at it.

Tôi rất giỏi về nó.

Whereas I'm very good at hiding my feelings.

Trong khi tôi rất giỏi che giấu cảm xúc của mình.

I can bury my my emotional state quite deep inside.

Tôi có thể chôn sâu trạng thái cảm xúc của mình vào bên trong.

And that's one of the reasons why sometimes people find me a little bit cold

Và đó là một trong những lý do tại sao đôi khi mọi người thấy tôi hơi lạnh lùng

or they find me unapproachable because that's what I come across.

hoặc họ thấy tôi khó gần bởi vì đó là những gì tôi gặp phải.

Nice. But I'm not really like that.

Tốt đẹp. Nhưng tôi không thực sự như vậy.

Sometimes I'm just I just feel awkward in certain situations,

Đôi khi tôi chỉ cảm thấy khó xử trong một số tình huống nhất định,

which just seem difficult

điều này có vẻ

to believe when you see us doing this.

khó tin khi bạn thấy chúng tôi làm điều này.

And that is pages asking me.

Và đó là trang hỏi tôi.

Oh, yes,

Ồ, vâng,

yeah, I'm fine.

vâng, tôi ổn.

I'm fine. I'm good. I'm good.

Tôi ổn. Tôi ổn. Tôi ổn.

Steve asking Steve is very happy today.

Steve hỏi hôm nay Steve rất vui.

Steve is happier because he's been performing. Yes.

Steve hạnh phúc hơn vì anh ấy đang biểu diễn. Đúng.

The subtitles are slow.

Phụ đề chậm.

That's because you're watching me live.

Đó là bởi vì bạn đang xem tôi trực tiếp.

So the captions will not appear straight away.

Vì vậy, chú thích sẽ không xuất hiện ngay lập tức.

There is a slight delay with the captions.

Có một chút chậm trễ với các chú thích.

If you are watching live guests because the captions have to come on to the screen.

Nếu bạn đang xem khách mời trực tiếp vì phụ đề phải xuất hiện trên màn hình.

The captions

Các chú

don't know what I'm going to say because it's live.

thích không biết tôi sẽ nói gì vì nó đang phát trực tiếp.

So there is a slight delay.

Vì vậy, có một chút chậm trễ.

I think it's around about maybe two or 3 seconds.

Tôi nghĩ rằng nó có thể khoảng hai hoặc 3 giây.

The delay between me saying the word

Độ trễ giữa tôi nói từ

and the word actually appearing in the subtitles.

và từ thực sự xuất hiện trong phụ đề.

But that's because it's life.

Nhưng đó là bởi vì đó là cuộc sống.

That's one of the reasons why it's very hard, unless, of course, we have psychic

Đó là một trong những lý do tại sao nó rất khó, tất nhiên, trừ khi chúng tôi có

subtitles, so they know exactly what I'm going to say.

phụ đề tâm linh, để họ biết chính xác những gì tôi sẽ nói.

But we can't do that, unfortunately, because it doesn't exist.

Nhưng chúng tôi không thể làm điều đó, thật không may, bởi vì nó không tồn tại.

But thank you anyway for that.

Nhưng dù sao cũng cảm ơn vì điều đó.

That question,

Câu hỏi đó,

the approach towards something might be described as good or bad.

cách tiếp cận đối với một cái gì đó có thể được mô tả là tốt hay xấu.

So your approach or your attitude can be described

Vì vậy, cách tiếp cận của bạn hoặc thái độ của bạn có thể được mô tả

as good or bad, how you view every part of your life.

là tốt hay xấu, cách bạn nhìn nhận mọi phần của cuộc sống.

So I said work.

Vì vậy, tôi đã nói công việc.

I suppose most people think of that.

Tôi cho rằng hầu hết mọi người nghĩ về điều đó.

They attitude towards work.

Họ thái độ đối với công việc.

Do you love your job

Bạn yêu công việc của mình

or do you hate it?

hay bạn ghét nó?

Do you like your job or do you sometimes find your job boring?

Bạn có thích công việc của mình hay đôi khi bạn thấy công việc của mình thật nhàm chán?

And maybe unsatisfying?

Và có thể không hài lòng?

So yeah, we can we can talk about those things

Vì vậy, vâng, chúng ta có thể nói về những điều đó

quite often when we are talking about work.

khá thường xuyên khi nói về công việc.

Rude.

Thô lỗ.

We've all met people like this, haven't we, Steve?

Tất cả chúng ta đều đã gặp những người như thế này, phải không Steve?

And yes, lots of people have met years.

Và vâng, rất nhiều người đã gặp nhau trong nhiều năm.

Well, yeah,

Vâng, vâng,

thank you.

cảm ơn bạn.

A rude and disrespectful person can be said to have a bad attitude.

Một người thô lỗ và thiếu tôn trọng có thể được cho là có thái độ xấu.

We've all met people like this who have a bad attitude.

Tất cả chúng ta đều đã gặp những người như thế này, những người có thái độ không tốt.

And again, it can be towards anything

Và một lần nữa, nó có thể hướng tới bất cứ điều gì liên quan

towards their political view

đến quan điểm chính trị của họ

or maybe their view of the people race

hoặc có thể quan điểm của họ về chủng tộc người

is what Steve mentioned, gender equality, how many genders exist?

như những gì Steve đã đề cập, bình đẳng giới, có bao nhiêu giới tính tồn tại?

All of these things, social, social things,

Tất cả những thứ này, xã hội, những thứ

social activities, the way people behave in society.

xã hội, hoạt động xã hội, cách mọi người cư xử trong xã hội.

So a person's attitude can be good or bad,

Vì vậy, thái độ của một người có thể tốt hoặc xấu,

but quite often we would describe a rude person or a disrespectful person,

nhưng chúng ta thường mô tả một người thô lỗ hoặc một người thiếu tôn trọng,

a person who is just being horrible.

một người thật kinh khủng.

We because we can say that they have a bad attitude.

Chúng tôi vì chúng tôi có thể nói rằng họ có thái độ không tốt.

Yes. I've often noticed as well in

Đúng. Tôi cũng thường nhận thấy

in work,

trong công việc, các

work situations, meetings and as I said earlier, when when

tình huống công việc, các cuộc họp và như tôi đã nói trước đó, khi

the company introduced something new,

công ty giới thiệu một điều gì đó mới

is that your frame of mind at the time

, tâm trạng của bạn vào thời điểm đó

can have quite a big effect

có thể ảnh hưởng khá lớn

on what your attitude can be in that particular moment.

đến thái độ của bạn. trong thời điểm cụ thể đó.

So if you're in a bad frame of mind

Vì vậy, nếu bạn đang ở trong một tâm trạng tồi tệ

because maybe somebody is upset, you

vì có thể ai đó đang buồn, bạn

may be your partner, maybe you've had a round with your partner

có thể là đối tác của bạn, có thể bạn đã có một hiệp đấu với đối tác của mình

maybe and neighbours upset you or something like that,

và có thể hàng xóm làm bạn khó chịu hoặc điều gì đó tương tự,

and then you go to work, particularly if you then drive.

và sau đó bạn đi làm, đặc biệt nếu sau đó bạn lái xe.

I often see that in my attitude to driving.

Tôi thường thấy điều đó trong thái độ lái xe của mình.

If I am

Nếu tôi là

something that upset me before I get into the car and drive,

điều gì đó khiến tôi khó chịu trước khi lên xe và lái đi,

then if I'm upset, then I'm more likely to overreact

thì nếu tôi khó chịu, thì nhiều khả năng tôi sẽ phản ứng thái quá

or have a bat out bad attitude when I'm driving.

hoặc có thái độ không tốt khi đang lái xe.

Or I might have a bad attitude if we have a work meeting,

Hoặc tôi có thể có thái độ không tốt nếu chúng ta có một cuộc họp công việc,

which is that's but certain,

đó là điều chắc chắn,

you know, at work it probably won't matter too much.

bạn biết đấy, tại nơi làm việc có lẽ điều đó sẽ không quá quan trọng.

But if you have a if you're in a bad frame of mind

Nhưng nếu bạn có suy nghĩ không tốt

or you've got a bad attitude when you set off on the road,

hoặc bạn có thái độ không tốt khi bắt đầu lưu thông trên đường,

that can have quite serious consequences because your behaviour can be very dangerous

điều đó có thể gây ra hậu quả khá nghiêm trọng vì hành vi của bạn có thể rất nguy hiểm

because you're driving, you know, a two to one missile down the road. Yes.

vì bạn đang lái xe, bạn biết đấy, một tên lửa hai đối một xuống đường. Đúng.

Which you know, if you overreact

Mà bạn biết đấy, nếu bạn phản ứng thái quá

because you're upset, because you've got a bad attitude,

vì bạn đang buồn, vì bạn có thái độ không tốt, vì

something that someone's upset you at work or anything then it can have real implications.

điều gì đó mà ai đó làm bạn khó chịu tại nơi làm việc hoặc bất cứ điều gì thì điều đó có thể có những tác động thực sự.

Whereas if you have a bad attitude in one work meeting,

Ngược lại, nếu bạn có thái độ không tốt trong một cuộc họp công việc,

you know, you could, you might feel much better the next day.

bạn biết đấy, bạn có thể cảm thấy tốt hơn nhiều vào ngày hôm sau.

You might think about it and then you might go to your boss and say,

Bạn có thể nghĩ về điều đó và sau đó bạn có thể đến gặp sếp của mình và nói,

Actually I've had to think about it, you know, I'm going to have a go.

Thực ra tôi đã phải suy nghĩ về điều đó, bạn biết đấy, tôi sẽ thử.

I think this could work.

Tôi nghĩ rằng điều này có thể làm việc.

Whereas, you know, you can reverse certain situations.

Trong khi đó, bạn biết đấy, bạn có thể đảo ngược một số tình huống.

But if you if you have a bad attitude on the road, it can,

Nhưng nếu bạn có thái độ không tốt trên đường,

you know, consequences can can occur.

bạn biết đấy, hậu quả có thể xảy ra.

Well, that is sometimes why a person will try

Chà, đôi khi đó là lý do tại sao một người sẽ cố

to change their attitude towards something.

gắng thay đổi thái độ của họ đối với điều gì đó.

Martin's here. So Martin no.

Martin ở đây. Vì vậy, Martin không.

Marty. Hello, Martin.

tử đạo. Xin chào martin.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

We had a we had a Chinese meal last night without you.

Chúng tôi đã có một bữa ăn Trung Quốc đêm qua mà không có bạn.

We did. We thought of you.

Chúng tôi đã làm. Chúng tôi nghĩ về bạn.

We were going to have spare ribs, but I realised that I couldn't eat them all

Chúng tôi định có sườn dự phòng, nhưng tôi nhận ra rằng tôi không thể ăn hết chúng

because normally you have to be with us to help us eat the spare ribs.

vì thông thường bạn phải ở bên chúng tôi để giúp chúng tôi ăn sườn dự phòng.

So we didn't have them.

Vì vậy, chúng tôi đã không có chúng.

We were yes.

Chúng tôi đã đồng ý.

I had to show it was our last night of our concert. Yes.

Tôi phải cho thấy đó là đêm cuối cùng của buổi hòa nhạc của chúng tôi. Đúng.

So Duncan came he wasn't going to

Vì vậy, Duncan đã đến, anh ấy sẽ không đến

and we went for a Chinese meal afterwards, which was very nice, but incredibly salty.

và sau đó chúng tôi đã đi ăn một bữa ăn kiểu Trung Quốc, món ăn rất ngon nhưng cực kỳ mặn.

So I'll ask them to leave out the MSG next time.

Vì vậy, tôi sẽ yêu cầu họ bỏ bột ngọt vào lần tới.

But yes,

Nhưng vâng,

people can have bad attitudes in in a party if one person's got a bad attitude,

mọi người có thể có thái độ không tốt trong một bữa tiệc nếu một người có thái độ không tốt,

if you've got a roomful of people and one person's got a bad attitude,

nếu bạn có rất nhiều người và một người có thái độ không tốt,

it can really ruin things,

điều đó thực sự có thể làm hỏng mọi thứ,

can really set a bad atmosphere.

thực sự có thể tạo ra một bầu không khí tồi tệ.

That's why you want all of your work colleagues to have a good attitude,

Đó là lý do tại sao bạn muốn tất cả các đồng nghiệp làm việc của mình có thái độ tốt,

or else it starts to it's like an infection.

nếu không nó sẽ bắt đầu giống như một sự lây nhiễm.

It just gets worse and worse.

Nó chỉ trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn.

So here to phrase is that people might use towards

Vì vậy, đây là cụm từ mà mọi người có thể sử dụng đối với

another person who has a bad attitude.

người khác có thái độ không tốt.

You might tell someone to leave your bad attitude at the door

Bạn có thể nói với ai đó bỏ thái độ xấu của bạn ở cửa

if you are coming here into my house,

nếu bạn đến đây vào nhà tôi,

you leave your bad attitude at the door.

bạn để thái độ xấu của bạn ở cửa.

You don't come into my house and with your bad

Bạn không vào nhà tôi và với thái độ tồi tệ của bạn

attitude, you leave it at the door.

, bạn để nó ở cửa.

And then we have I will have less of your attitude.

Và sau đó chúng tôi có tôi sẽ có ít thái độ của bạn.

So when we say that quite often we mean bad attitude,

Vì vậy, khi chúng tôi nói rằng khá thường xuyên, chúng tôi có nghĩa là thái độ xấu,

I will have less of your attitude.

tôi sẽ ít có thái độ của bạn hơn.

Quite often a teacher will say, it to one of their pupils

Thông thường, một giáo viên sẽ nói điều đó với một trong những học sinh của họ

who is showing no respect,

, người không thể hiện sự tôn trọng

or maybe they are misbehaving in class.

hoặc có thể họ đang cư xử không đúng mực trong lớp.

I will have less of your bad attitude.

Tôi sẽ có ít thái độ xấu của bạn.

Or we can just say I will have less of your attitude.

Hoặc chúng ta chỉ có thể nói rằng tôi sẽ ít quan tâm đến thái độ của bạn hơn.

Yeah, quite often we will say that yes, it means stop it.

Vâng, khá thường xuyên chúng tôi sẽ nói rằng có, điều đó có nghĩa là dừng nó lại.

If someone says I will have less of your attitude,

Nếu ai đó nói rằng tôi sẽ ít quan tâm đến bạn hơn,

it means that that attitude being displayed is

điều đó có nghĩa là thái độ đó đang được thể hiện là

wrong, is bad.

sai, là xấu.

Yes, attitude.

Vâng, thái độ.

Normally that word is usually used in a negative phrase and it quite often

Thông thường từ đó thường được sử dụng trong một cụm từ phủ định và nó thường

used it in a negative way.

được sử dụng theo cách tiêu cực.

So normally we don't have to actually say bad attitude

Vì vậy, thông thường chúng ta không cần phải nói thái độ xấu

because if we say a person has an attitude, it means quite often

bởi vì nếu chúng ta nói một người có thái độ, điều đó có nghĩa là

they have a negative attitude and yes, so their attitude is not good

họ thường có thái độ tiêu cực và vâng, vì vậy thái độ của họ không tốt

and that could be because you have a mindset, a certain mindset,

và đó có thể là do bạn có một suy nghĩ, một tư duy nhất định,

which means that you are probably more prone

có nghĩa là bạn có xu

to not being able to accept changes,

hướng không thể chấp nhận những thay đổi,

particularly at work.

đặc biệt là trong công việc.

I mean, I don't like

Ý tôi là, tôi không thích

change when it comes to IT systems.

thay đổi khi nói đến hệ thống CNTT.

It works.

Nó hoạt động.

So automatically I tend to have a negative

Vì vậy, tự động tôi có xu hướng có

bad attitude when I know

thái độ tiêu cực khi biết

that some new form of tech is going to be introduced

rằng một số hình thức công nghệ mới sẽ được giới thiệu

because I automatically, I mean, my automatic,

bởi vì tôi tự động, ý tôi là, tự động

my mindset was when when they said, use Zoom

, suy nghĩ của tôi là khi họ nói, hãy sử dụng Zoom

with customers, my immediate mindset was that won't work.

với khách hàng, suy nghĩ tức thời của tôi là điều đó sẽ không hoạt động.

Customers want to do it.

Khách hàng muốn làm điều đó.

It was all negative, negative, negative. Yes.

Đó là tất cả tiêu cực, tiêu cực, tiêu cực. Đúng.

You can sometimes be negative when you're having to do something

Đôi khi bạn có thể trở nên tiêu cực khi phải làm điều gì đó

that you don't want to do or something that you know will be a lot of work.

mà bạn không muốn làm hoặc điều gì đó mà bạn biết sẽ tốn nhiều công sức.

And let's face it, when we're talking about technology,

Và hãy đối mặt với nó, khi chúng ta nói về công nghệ,

as I found out this week, quite

như tôi đã phát hiện ra trong tuần này,

often things go disastrously wrong.

mọi thứ thường trở nên sai lầm nghiêm trọng.

As I found out,

Theo tôi biết,

unfortunately, a friendly person,

thật không may, một người thân thiện,

a friendly person who shows respect

một người thân thiện thể hiện sự tôn trọng

towards others has a good attitude.

đối với người khác lại có thái độ tốt.

You might describe a person that as as having a good attitude, if they are pleasant in their work,

Bạn có thể mô tả một người là người có thái độ tốt, họ hài lòng trong công việc

or maybe if they are good at their job and their attitude towards their job is good.

hoặc có thể họ làm tốt công việc của mình và thái độ của họ đối với công việc cũng tốt.

So I would say, generally speaking, Steve

Vì vậy, tôi có thể nói, nói chung, Steve

has a good attitude especially in social situations.

có thái độ tốt, đặc biệt là trong các tình huống xã hội.

You are brilliant, by the way.

Nhân tiện, bạn thật xuất sắc.

Steve is amazing in social situations

Steve rất tuyệt vời trong các tình huống xã hội

and I am awful in social situations.

còn tôi thì tệ hại trong các tình huống xã hội.

As someone said earlier, Mr.

Như ai đó đã nói trước đó, ông

Duncan, you are quite maybe reserved or private.

Duncan, có thể ông khá dè dặt hoặc riêng tư.

I suppose I am in a way.

Tôi cho rằng tôi đang ở trong một cách.

So I choose my moments.

Vì vậy, tôi chọn những khoảnh khắc của tôi.

I'm very good at this.

Tôi rất giỏi việc này.

I can stand up and perform or do a live stream

Tôi có thể đứng lên và biểu diễn hoặc phát trực tiếp

or teach in front of hundreds of people no problem.

hoặc giảng dạy trước hàng trăm người mà không có vấn đề gì.

But in a social situation then

Nhưng trong một tình huống xã hội

then in that situation I don't have so much control, you see.

thì trong tình huống đó tôi không có nhiều quyền kiểm soát, bạn thấy đấy.

So I feel a little bit more self-conscious.

Vì vậy, tôi cảm thấy tự giác hơn một chút.

Yes, I know. It's true. It is true.

Vâng tôi biết. Đúng rồi. Đúng rồi.

So a friendly person like Mr. Steve

Vì vậy, một người thân thiện như ông Steve

and quite often he he is very respectful towards people.

và ông thường rất tôn trọng mọi người.

Marty says, I'm a I'm a for spitting today.

Marty nói, hôm nay tôi là một người khạc nhổ.

I'm a friendly person.

Tôi là một người thân thiện.

I know. Yes, I would agree with that.

Tôi biết. Vâng, tôi sẽ đồng ý với điều đó.

You were spitting a lot last week.

Bạn đã khạc nhổ rất nhiều vào tuần trước.

My iPad last week was covered in Mr.

iPad của tôi tuần trước

Steve's spit.

dính đầy nước bọt của ông Steve.

I was spitting on stage and I was singing last night.

Tôi đã khạc nhổ trên sân khấu và tôi đã hát tối qua.

I could see spit coming out of my mouth. Oh, yeah.

Tôi có thể thấy nước bọt chảy ra từ miệng mình. Ồ, vâng.

That poor pianist below me since

Người nghệ sĩ dương cầm đáng thương đó bên dưới tôi kể từ khi

my poor eye package of I've tested myself

gói mắt kém của tôi Tôi đã tự kiểm tra

I could have been I could have been a,

you know, a spreader last night.

bản thân mình.

A super spreader.

Một siêu lây lan.

A super spreader. Yes.

Một siêu lây lan. Đúng.

Yeah.

Attitude is is an important thing, particularly when it comes to work.

Ừ.

Thái độ là một điều quan trọng, đặc biệt là khi nói đến công việc.

I mean, but the thing is, you can get into habits currently very easily.

Ý tôi là, nhưng vấn đề là, hiện tại bạn có thể hình thành những thói quen rất dễ dàng.

You can you can get it.

Bạn có thể bạn có thể có được nó.

And if you get away with it, if, if you have a particular attitude,

Và nếu bạn bỏ qua nó, nếu, nếu bạn có một thái độ

particularly towards your part, there may be more towards certain work colleagues.

cụ thể, đặc biệt là đối với phần của bạn, thì có thể có nhiều hơn đối với một số đồng nghiệp trong công việc.

If you if you try if you behave in a certain way

Nếu bạn thử nếu bạn cư xử theo một cách nhất định

and they don't react back, then that becomes like a default behaviour to you.

và họ không phản ứng lại, thì đó sẽ trở thành một hành vi mặc định đối với bạn.

And then

Và đó

that's what people do with their managers at work.

là những gì mọi người làm với người quản lý của họ tại nơi làm việc.

They're always pushing as far as they can to see what they can get away with,

Họ luôn cố gắng hết sức có thể để xem những gì họ có thể đạt được,

usually to to do the least amount of work

thông thường để làm ít công việc nhất

is it isn't that what everyone does though.

không phải là điều mà mọi người đều làm.

Who, who wants to work hard?

Ai, ai muốn làm việc chăm chỉ?

Who wants to spend all of their day working hard?

Ai muốn dành cả ngày để làm việc chăm chỉ?

No one does really.

Không ai làm thực sự.

We always try to find ways of making our life a little bit easier.

Chúng tôi luôn cố gắng tìm cách làm cho cuộc sống của mình dễ dàng hơn một chút.

We don't like working too hard.

Chúng tôi không thích làm việc quá sức.

When you have a long day at work, sometimes

Khi bạn có một ngày dài làm việc, đôi khi

you want to make it a little bit easier.

bạn muốn làm cho nó dễ dàng hơn một chút.

So it's not necessarily a bad thing, but

Vì vậy, nó không nhất thiết là một điều xấu, nhưng

it can change your attitude.

nó có thể thay đổi thái độ của bạn.

Christina makes a comment that I live at work

Christina đưa ra nhận xét rằng tôi sống ở nơi làm việc

with colleagues with bad attitudes, and this has caused many problems in the company.

với những đồng nghiệp có thái độ không tốt, và điều này đã gây ra nhiều vấn đề trong công ty.

So yes, it can really be, particularly if it gathers momentum.

Vì vậy, vâng, nó thực sự có thể xảy ra, đặc biệt nếu nó có động lượng.

If one person

Ví dụ, nếu một người

has a bad

có

attitude, say, to the introduction is something new

thái độ không tốt đối với phần giới thiệu về một điều gì đó mới

that the company want to try to try and improve

mà công ty muốn thử và cải thiện

maybe profits or trying to make things more efficient,

có thể là lợi nhuận hoặc cố gắng làm cho mọi thứ hiệu quả hơn,

then if you've got one or two people

thì nếu bạn có một hoặc hai

who have a bad attitude, attitude,

người có thái độ không tốt. thái độ, thái độ,

they can spread that.

họ có thể lan truyền điều đó.

They can, in fact, other people with that.

Trên thực tế, họ có thể làm điều đó với những người khác.

It's like a fruit and it grows something going rotten.

Nó giống như một loại trái cây và nó phát triển thành một thứ gì đó sẽ thối rữa.

Yeah, it's like a rot.

Vâng, nó giống như một thối.

Something starts to go rotten inside and and the same thing can happen

Một cái gì đó bắt đầu thối rữa bên trong và điều tương tự có thể xảy ra

if you have a negative attitude in your in your work.

nếu bạn có thái độ tiêu cực trong công việc.

It can really it can really drag things down in ten

Nó thực sự có thể kéo mọi thứ xuống thành

in, you know, at work

mười, bạn biết đấy, tại nơi làm việc,

we often see this and and

chúng ta thường thấy điều này và

often see this a lot at work.

thường thấy điều này rất nhiều tại nơi làm việc.

I mean, we're quite positive at work in our company.

Ý tôi là, chúng tôi khá tích cực trong công việc ở công ty chúng tôi.

Most people are fairly positive, but you only need one or two people.

Hầu hết mọi người đều khá tích cực, nhưng bạn chỉ cần một hoặc hai người.

It can really

Nó thực sự có thể

drag everything down

kéo mọi thứ xuống

but. Yeah, okay.

nhưng. Vâng, được rồi.

Okay.

Interesting.

Được chứ.

Thú vị.

Any more words, Mr. Duncan?

Còn lời nào nữa không, ông Duncan?

Yes, we've got more words. In a moment.

Vâng, chúng tôi có nhiều từ hơn. Trong một khoảnh khắc.

So we were talking about attitude.

Vì vậy, chúng tôi đã nói về thái độ.

There is another word that it looks very similar.

Có một từ khác mà nó trông rất giống nhau.

Very similar to attitude.

Rất giống với thái độ.

And that word is, if I can find it,

Và từ đó, nếu tôi có thể tìm thấy nó,

aptitude.

năng khiếu.

Um, aptitude another important word

Ừm, năng khiếu là một từ quan trọng khác

when we are talking about the way you do things,

khi chúng ta nói về cách bạn làm mọi việc,

but this is something that can occur naturally

nhưng đây là điều có thể xảy ra một cách tự nhiên

in any person, any individual.

ở bất kỳ người nào, bất kỳ cá nhân nào.

The word aptitude relates to

Từ năng khiếu liên quan

to the display of a natural ability,

đến việc thể hiện khả năng tự nhiên,

something you are able to do.

điều mà bạn có thể làm được.

So maybe something you, you already have

Vì vậy, có thể một cái gì đó bạn, bạn đã có

a natural ability to do.

một khả năng tự nhiên để làm.

Maybe I suppose a good example is singing.

Có lẽ tôi cho rằng một ví dụ điển hình là ca hát.

You might have an aptitude towards singing

Bạn có thể có năng khiếu ca hát,

so that is a natural ability that you have

vì vậy đó là khả năng tự nhiên mà bạn có

something you are able to do and it is something that is almost part of you

thứ gì đó bạn có thể làm và nó là thứ gần như là một phần của bạn

almost the way your brain has been wired

gần như cách bộ não của bạn được kết nối

or your body has been put together.

hoặc cơ thể bạn đã được kết hợp với nhau.

When you were growing.

Khi bạn đang lớn.

So you can have extra strength, extra ability,

Vì vậy, bạn có thể có thêm sức mạnh, khả năng bổ sung,

maybe you have some ability

có thể bạn có một số khả năng

in your mind that you are able to do a talent.

trong tâm trí rằng bạn có thể làm một tài năng.

Talent is aptitude.

Tài năng là năng khiếu.

It is something that you can do.

Đó là một cái gì đó mà bạn có thể làm.

Yes, it's another word.

Vâng, đó là một từ khác.

It's a synonym.

Đó là một từ đồng nghĩa.

Would you say aptitude and talent are synonyms?

Bạn có nói năng khiếu và tài năng là từ đồng nghĩa?

Yes. So I we're all human.

Đúng. Vì vậy, tôi tất cả chúng ta là con người.

We've all basically got the set.

Tất cả chúng ta về cơ bản đã có bộ.

You know, most of us have got live arms and legs.

Bạn biết đấy, hầu hết chúng ta đều có tay và chân còn sống.

And if you're a fully functioning human being, let's say,

Và giả sử nếu bạn là một con người hoạt động bình thường

and then we've all got

, thì về cơ bản tất cả chúng ta đều có

basically the same brains, the same abilities.

bộ não giống nhau, khả năng giống nhau.

I mean, I think humans pretty much

Ý tôi là, tôi nghĩ con người

we can do pretty much anything we can all do pretty much anything.

chúng ta gần như có thể làm được hầu hết mọi thứ chúng ta đều có thể làm được hầu hết mọi thứ.

I mean, you know, I could Mr.

Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi có thể cho ông

Duncan could probably be trained to do brain surgery.

Duncan được đào tạo để phẫu thuật não.

You know, I might be somebody

Bạn biết đấy, tôi có thể là ai

might be able to train me on on how to be a weightlifter

đó có thể huấn luyện tôi cách trở thành vận động viên cử tạ

or how to repair a computer or something like that.

hoặc cách sửa chữa máy tính hoặc những thứ tương tự.

But they're not things I'd be naturally very good at.

Nhưng chúng không phải là thứ mà tôi vốn dĩ rất giỏi.

But an aptitude relates to something

Nhưng một năng khiếu liên quan đến thứ gì đó

that you have a natural ability for. It

mà bạn có khả năng bẩm sinh.

that is over and above what other people can do.

Nó vượt xa những gì người khác có thể làm.

So, yes, I might. You might.

Vì vậy, vâng, tôi có thể. Bạn có thể.

All of us watching could probably be all be trained to do a bit of brain surgery

Tất cả chúng tôi đang theo dõi có lẽ đều có thể được đào tạo để thực hiện một số ca phẫu thuật não

but we wouldn't all be very good at it.

nhưng không phải tất cả chúng tôi đều thành thạo việc đó.

So the people with an aptitude or a talent will be very good at it.

Vì vậy, những người có năng khiếu hoặc tài năng sẽ rất giỏi về nó.

And that's when you that's when you

Và đó là khi bạn đó là khi bạn

that's particularly noticeable in the arts. Yes.

đặc biệt đáng chú ý trong nghệ thuật. Đúng.

A natural ability maybe for drawing, painting yes.

Một khả năng bẩm sinh có thể là vẽ, đúng vậy.

Maybe for playing a certain musical instrument.

Có thể để chơi một loại nhạc cụ nào đó.

So that's something that's that's something that often happens in schools yes.

Vì vậy, đó là điều thường xảy ra ở trường học.

You will find that they will often encourage the children to try different things,

Bạn sẽ thấy rằng họ thường khuyến khích bọn trẻ thử những thứ khác nhau,

such as playing the piano or the violin

chẳng hạn như chơi piano hoặc violon

or maybe something that they they hadn't tried before.

hoặc có thể là điều gì đó mà chúng chưa từng thử trước đây.

So they are trying to find those

Vì vậy, họ đang cố gắng tìm những

who have that natural ability because we can all be trained to play them.

người có khả năng bẩm sinh đó bởi vì tất cả chúng ta đều có thể được đào tạo để chơi chúng.

We can all be taught to play the violin or the piano.

Tất cả chúng ta đều có thể được dạy chơi violon hoặc piano.

There's going to be very few people that couldn't do it a bit. Hmm.

Sẽ có rất ít người không thể làm điều đó một chút. Hừm.

But the people that have

Nhưng những người có

an aptitude

năng khiếu

and natural talent will be just I mean, look, at Beethoven.

và tài năng bẩm sinh sẽ giống như ý tôi là, hãy nhìn xem, Beethoven.

He was he was playing he was writing music when he was eight or something, wasn't he?

Anh ấy đang chơi đàn, anh ấy đã viết nhạc khi anh ấy tám tuổi hay gì đó, phải không?

Yes. And see, that's that's an aptitude.

Đúng. Và hãy xem, đó là một năng khiếu.

That's a special talent.

Đó là một tài năng đặc biệt.

You would probably describe him as a prodigy. Yes.

Bạn có thể sẽ mô tả anh ta như một thần đồng. Đúng.

A child prodigy.

Một đứa trẻ thần đồng.

But I mean, like a painter.

Nhưng ý tôi là, giống như một họa sĩ.

Take a famous picture a painter like Picasso or anybody like that.

Chụp một bức tranh nổi tiếng của một họa sĩ như Picasso hay bất kỳ ai như vậy.

We can all we could all do a bit of painting.

Tất cả chúng ta đều có thể vẽ một chút.

We've all probably had a go,

Tất cả chúng ta có lẽ đã từng thử,

but doesn't mean we've got a natural aptitude towards it.

nhưng không có nghĩa là chúng ta có năng khiếu bẩm sinh về nó.

It just means we're human beings.

Nó chỉ có nghĩa là chúng ta là con người.

We can all basically do everything that everybody else can do.

Tất cả chúng ta về cơ bản có thể làm mọi thứ mà mọi người khác có thể làm.

It's just that we can't do it particularly well.

Chỉ là chúng ta không thể làm điều đó đặc biệt tốt.

Some people don't really have any. Some people are just

Một số người không thực sự có bất kỳ. Một số người chỉ

fairly good at everything.

khá giỏi ở mọi thứ.

And what's that phrase, Mr. Duncan?

Và cụm từ đó là gì, ông Duncan?

A jack of all trades master of none. Yes.

Một jack của tất cả các giao dịch bậc thầy của không. Đúng.

So you are able to do lots of things, but you are not very good at any of them.

Vì vậy, bạn có thể làm rất nhiều việc, nhưng bạn không giỏi bất kỳ việc nào trong số đó.

But you can do them.

Nhưng bạn có thể làm chúng.

You are able to do them, but you don't.

Bạn có thể làm chúng, nhưng bạn thì không.

You don't do them very well.

Bạn không làm chúng rất tốt.

And you're not an expert in those areas. Yes.

Và bạn không phải là chuyên gia trong những lĩnh vực đó. Đúng.

I mean, I can do a bit of singing,

Ý tôi là, tôi có thể hát một chút

but I'll never be, you know, a Pavarotti

, nhưng bạn biết đấy, tôi sẽ không bao giờ là một Pavarotti

because I've got a little bit of

bởi vì tôi có một chút.

I think it's more that I want to do it rather than I've got you know, I've got huge talent.

Tôi nghĩ rằng tôi muốn làm điều đó nhiều hơn là tôi có, bạn biết đấy , Tôi đã có tài năng lớn.

I know I haven't got to be talented.

Tôi biết mình không có tài năng.

I can do it a bit. Yes.

Tôi có thể làm điều đó một chút. Đúng.

And through doing it over over a long period of time, I've got slightly better.

Và thông qua việc thực hiện nó trong một thời gian dài, tôi đã khá hơn một chút.

But I'll never be

Nhưng tôi sẽ không bao giờ là

a Pavarotti because I haven't got that natural aptitude.

một Pavarotti vì tôi không có năng khiếu bẩm sinh đó.

That is something wired into your brain. Yes.

Đó là một cái gì đó được kết nối vào não của bạn. Đúng.

That's that's to do with the way your throat is constructed, your voice box and everything else.

Điều đó liên quan đến cách cấu tạo cổ họng, hộp thoại của bạn và mọi thứ khác.

You can't fight

Bạn không thể chống lại

what you're born with, but you can.

những gì bạn sinh ra với, nhưng bạn có thể.

You can.

Bạn có thể.

We can all do we can all do everything.

Tất cả chúng ta đều có thể làm tất cả chúng ta có thể làm mọi thứ.

I don't think there's anything that we could all we we might not want to do,

Tôi không nghĩ rằng có bất cứ điều gì mà chúng ta có thể làm tất cả những gì chúng ta có thể không muốn làm,

but we could all pretty much do anything, any one any any job that any one's doing in the world.

nhưng tất cả chúng ta đều có thể làm bất cứ điều gì, bất kỳ ai, bất kỳ công việc nào mà bất kỳ ai đang làm trên thế giới.

Now, we could all do it a bit. Hmm.

Bây giờ, tất cả chúng ta có thể làm điều đó một chút. Hừm.

But we don't we wouldn't

Nhưng chúng tôi không

all necessarily do it and have a natural.

nhất thiết phải làm điều đó và có một cách tự nhiên.

I think I've made my point several times.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đưa ra quan điểm của mình nhiều lần.

The word aptitude is often used positively to show

Từ năng khiếu thường được sử dụng một cách tích cực để chỉ

that a person has ability they have a certain ability.

ra rằng một người có khả năng mà họ có một khả năng nhất định.

They have an aptitude for something or

Họ có năng khiếu về một cái gì đó hoặc

an aptitude towards something.

một năng khiếu đối với một cái gì đó.

You might say that a person is naturally gifted or able.

Bạn có thể nói rằng một người có năng khiếu hoặc khả năng bẩm sinh.

So this is this is a common one.

Vì vậy, đây là một cái phổ biến.

So you might say, Oh, little Johnny,

Vì vậy, bạn có thể nói, Ồ, Johnny bé nhỏ,

little Johnny, he picked up the violin, and it's almost as if

Johnny bé nhỏ, anh ấy đã chơi đàn vĩ cầm, và gần như là

he had been playing the violin for years.

anh ấy đã chơi đàn vĩ cầm trong nhiều năm.

He is naturally gifted or he is naturally able to do it.

Anh ta có năng khiếu tự nhiên hoặc anh ta tự nhiên có thể làm được.

And that is.

Và đó là.

Well, I suppose another good example is Monet.

Chà, tôi cho rằng một ví dụ điển hình khác là Monet.

Monet, who started painting at a very young age,

Monet, người bắt đầu vẽ tranh từ khi còn rất trẻ,

and he excelled

và ông đã xuất sắc

even as a child and one of his most famous works.

ngay cả khi còn nhỏ và là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông.

I think he did it when he was about 20, maybe 21.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đã làm điều đó khi anh ấy khoảng 20, có thể là 21.

So already before that time he had been painting for many, many years.

Vì vậy, trước thời điểm đó anh ấy đã vẽ tranh trong rất nhiều năm.

He became very interested in the structure and the appearance of everything around it.

Anh ấy trở nên rất quan tâm đến cấu trúc và sự xuất hiện của mọi thứ xung quanh nó.

So you can do it, you can have a natural ability you can be naturally gifted.

Vì vậy, bạn có thể làm được, bạn có thể có khả năng bẩm sinh, bạn có thể có năng khiếu bẩm sinh.

Yes. In something.

Đúng. Trong một cái gì đó.

And then if you want to develop that talent to its maximum potential,

Và sau đó nếu bạn muốn phát triển tài năng đó đến tiềm năng tối đa của nó,

then you have to do lots of practise

thì bạn phải thực hành rất nhiều

to take it to its maximum level.

để đưa nó đến mức tối đa.

I mean, we all know what it was like when we were at school.

Ý tôi là, tất cả chúng ta đều biết nó như thế nào khi còn đi học.

We were in class.

Chúng tôi đã ở trong lớp.

There was said, for example, maths, mathema six.

Ví dụ, đã nói, toán học, toán học sáu.

I just don't have any natural aptitude towards that.

Tôi chỉ không có bất kỳ năng khiếu tự nhiên nào đối với điều đó.

Yeah, I can do it a bit.

Vâng, tôi có thể làm điều đó một chút.

You know, I can add up, I can do certain sums but

Bạn biết đấy, tôi có thể cộng, tôi có thể tính một số phép tính nhất định nhưng

you know, if you're sitting by somebody in a classroom

bạn biết đấy, nếu bạn ngồi cạnh ai đó trong lớp học

and they're very good at maths, they've got a natural aptitude towards it.

và họ rất giỏi toán, họ có năng khiếu tự nhiên về môn đó.

And yes, you can make yourself a bit better, but if you haven't got some natural talent

Và vâng, bạn có thể làm cho mình tốt hơn một chút, nhưng nếu bạn không có tài năng bẩm sinh nào

there to start off with then and obviously some people, if they

đó để bắt đầu thì và rõ ràng là một số người, nếu họ

practise and

luyện tập,

practise and practise, they might get slightly better than someone

luyện tập và luyện tập, họ có thể khá hơn một chút so với

who's got a natural aptitude who doesn't do any practise.

người có năng khiếu tự nhiên không thực hành bất kỳ.

But if that person who's got that natural ability develops, then they'll be straight ahead.

Nhưng nếu người có khả năng tự nhiên đó phát triển, thì họ sẽ thẳng tiến.

That's why that's interesting is that

Đó là lý do tại sao điều thú vị là

famous historian

nhà sử học nổi tiếng

that you like that we've mentioned before

mà bạn thích mà chúng tôi đã đề cập trước đây

who's got his own YouTube channel now?

hiện có kênh YouTube của riêng mình?

Oh, David.

Ôi, David.

David Starkey.

David Starkey.

David Starkey, this guy, you mean you mean this guy?

David Starkey, anh chàng này, ý anh là anh chàng này?

That's right, yes.

Đúng vậy, vâng.

So you say he can't believe that you couldn't remember his name, so.

Vì vậy, bạn nói rằng anh ấy không thể tin rằng bạn không thể nhớ tên anh ấy, vì vậy.

Yes, sir.

Vâng thưa ngài.

There's a very clever, intelligent person went to, you know,

Bạn biết đấy, có một người rất thông minh, thông minh đã đến

university in in the UK

trường đại học ở Vương quốc Anh

and he said he was very good at maths, but he was also very good at history.

và anh ấy nói rằng anh ấy rất giỏi toán, nhưng anh ấy cũng rất giỏi lịch sử.

And he said no or science that said he did science all there was, it massacred him anyway.

Và anh ấy nói không hoặc khoa học nói rằng anh ấy đã làm khoa học tất cả những gì có, dù sao thì nó cũng đã tàn sát anh ấy.

I think he's probably a lot cleverer than I am even at maths.

Tôi nghĩ anh ấy có lẽ thông minh hơn tôi rất nhiều ngay cả trong môn toán.

But he said

Nhưng anh ấy nói

when he was with people

khi anh ấy ở cùng với những

who had a natural aptitude towards it, he said they were far, far better at it than him.

người có năng khiếu tự nhiên về nó, anh ấy nói rằng họ giỏi hơn anh ấy rất nhiều.

And it's just the way your brain is wired.

Và đó chỉ là cách bộ não của bạn được kết nối.

Yes, I mean to be good at,

Vâng, ý tôi là để giỏi,

very good at maths and science, you have to have a brain that's wired in a certain way.

rất giỏi toán và khoa học, bạn phải có một bộ não hoạt động theo một cách nhất định.

If you want to be a good singer,

Nếu bạn muốn trở thành một ca sĩ giỏi,

you've got to have

bạn phải

the voice box.

có giọng hát.

It's got to be made in a certain way.

Nó phải được thực hiện theo một cách nhất định.

You can never change that.

Bạn không bao giờ có thể thay đổi điều đó.

You can make the most of it, but you will never get that lovely in that state.

Bạn có thể tận dụng tối đa nó, nhưng bạn sẽ không bao giờ có được sự đáng yêu trong trạng thái đó.

Yeah, and you've made that point very clear link.

Vâng, và bạn đã thực hiện liên kết đó rất rõ ràng.

I have, yes.

A person can be tested for a natural ability.

Tôi có rồi.

Một người có thể được kiểm tra khả năng tự nhiên.

They undertake an aptitude test.

Họ thực hiện một bài kiểm tra năng khiếu.

This is something that is often carried out

Đây là điều thường được thực hiện

during a during a person's childhood.

trong suốt thời thơ ấu của một người.

Or maybe slightly later.

Hoặc có thể muộn hơn một chút.

If you are trying to find out what a person,

Nếu bạn đang cố gắng tìm hiểu những gì một người,

an individual is able to do, you can take an aptitude test.

một cá nhân có thể làm, bạn có thể làm bài kiểm tra năng khiếu.

Also, of course, if you are trying to work out whether a person

Tất nhiên, ngoài ra, nếu bạn đang cố gắng tìm hiểu xem một người

has a certain level of intellect,

có một mức độ trí tuệ nhất định hay không, thì

you might have an aptitude test starts it.

bạn có thể bắt đầu một bài kiểm tra năng khiếu.

You can't check your whatever your IQ is.

Bạn không thể kiểm tra chỉ số IQ của mình là bao nhiêu.

You I mean, you can flex it a bit

Ý tôi là, bạn có thể linh hoạt nó một chút

but you have to

nhưng

you have to put a hell of a lot of work into it.

bạn phải bỏ rất nhiều công sức vào nó.

You can't change your your IQ by very much.

Bạn không thể thay đổi chỉ số IQ của mình quá nhiều.

I mean, you couldn't go from an IQ of 100 to 150.

Ý tôi là, bạn không thể tăng chỉ số IQ từ 100 lên 150.

I don't think you could do that physically.

Tôi không nghĩ bạn có thể làm điều đó về mặt thể chất.

I don't really I mean, I don't know how that actually works.

Ý tôi không thực sự là, tôi không biết nó thực sự hoạt động như thế nào.

Let's not talk about that because we don't really know.

Chúng ta đừng nói về điều đó bởi vì chúng ta không thực sự biết.

Well, I'd rather you.

Vâng, tôi muốn bạn hơn.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Oh, I didn't know you were a member of Mensa

Ồ, tôi không biết bạn là thành viên của Mensa

but I'm not a member of Men, so that's the point I'm making.

nhưng tôi không phải là thành viên của Men, vì vậy đó là điểm tôi muốn nói.

But I've, I've read

Nhưng tôi, trước đây tôi đã đọc

something in the past about, about that you can get

một điều gì đó về việc bạn có thể đạt được,

you can increase your skill in something, but

bạn có thể nâng cao kỹ năng của mình trong một thứ gì đó, nhưng

you can't fight what you're born with.

bạn không thể chống lại những gì bạn sinh ra.

Yet you can only you can only flex it to a certain extent.

Tuy nhiên, bạn chỉ có thể bạn chỉ có thể linh hoạt nó ở một mức độ nhất định.

It's like it's a bit like trying to win Formula One on a bicycle.

Nó giống như cố gắng giành chiến thắng Công thức 1 trên một chiếc xe đạp.

You have a bicycle.

Bạn có một chiếc xe đạp.

That's all you have.

Đó là tất cả những gì bạn có.

You don't have a have a high performance car.

Bạn không có một chiếc xe hiệu suất cao.

You have a bicycle.

Bạn có một chiếc xe đạp.

So some people have a bicycle up here

Vì vậy, một số người có một chiếc xe đạp ở đây

and some people have a Formula One racing car.

và một số người có một chiếc xe đua Công thức Một.

But you can't change that.

Nhưng bạn không thể thay đổi điều đó.

You can't change that.

Bạn không thể thay đổi điều đó.

However, you can make the best of what you've got, and that's what I've done.

Tuy nhiên, bạn có thể tận dụng tốt nhất những gì bạn có, và đó là những gì tôi đã làm.

Yes, Maitland, I am terrible.

Vâng, Maitland, tôi thật tồi tệ.

I am think when it comes to maths

Tôi nghĩ khi nói đến toán học

and numbers, I am completely blind.

và các con số, tôi hoàn toàn mù tịt.

I'm terrible at adding in my head.

Tôi rất tệ trong việc thêm vào đầu mình.

I can't add and subtract in my head.

Tôi không thể cộng và trừ trong đầu.

I'm the numbers all just become very confusing.

Tôi là những con số tất cả chỉ trở nên rất khó hiểu.

It's like that.

Nó là như vậy.

It's just a big mess in my brain.

Nó chỉ là một mớ hỗn độn lớn trong não tôi.

So I know that I know that I'm limited

Vì vậy, tôi biết rằng tôi biết rằng tôi bị giới hạn

to that and by that.

ở điều đó và điều đó.

But there are other things that I'm able to do and that's it.

Nhưng có những thứ khác mà tôi có thể làm và đó là nó.

You find out that's why it's good to find out what you can

Bạn tìm ra đó là lý do tại sao thật tốt khi tìm ra những gì bạn có thể

and can't do because then you know which road to take.

và không thể làm bởi vì khi đó bạn sẽ biết nên đi theo con đường nào.

We all have an ability.

Tất cả chúng ta đều có một khả năng.

We all have something that we are better at than somebody in that, you know, naturally better.

Tất cả chúng ta đều có thứ mà chúng ta giỏi hơn ai đó, bạn biết đấy, đương nhiên là giỏi hơn.

Yes. Good Ten says I have an aptitude for for learning English.

Đúng. Good Ten nói rằng tôi có năng khiếu học tiếng Anh.

Good.

Tốt.

Yeah.

Ừ.

Some people are very good at learning languages.

Một số người học ngôn ngữ rất giỏi.

That's it. They have a natural ability to hear.

Đó là nó. Họ có khả năng nghe bẩm sinh.

And then remember, it's almost as if the their brain

Và sau đó hãy nhớ rằng, gần như là bộ não của họ

can just take all of the information

có thể lấy tất cả thông tin

and they do it very easily.

và họ làm điều đó rất dễ dàng.

They do it without even trying sometimes.

Đôi khi họ làm điều đó mà không cần cố gắng.

So there are people polyglot who are able

Vì vậy, có những người đa ngôn ngữ có

to speak and understand lots of different languages.

thể nói và hiểu nhiều ngôn ngữ khác nhau.

That is, again, part of the brain that works very well.

Một lần nữa, đó là một phần của bộ não hoạt động rất hiệu quả.

And there are differences in natural skills between the sexes as well.

Và cũng có sự khác biệt về kỹ năng tự nhiên giữa hai giới.

But to be careful what we say, because there are lots of different sexes these days, that are registered.

Nhưng hãy cẩn thận với những gì chúng tôi nói, bởi vì ngày nay có rất nhiều giới tính khác nhau đã được đăng ký.

But if we just talk about men and women, let's keep it simple for this

Nhưng nếu chúng ta chỉ nói về đàn ông và phụ nữ, hãy đơn giản hóa

analysis.

phân tích này.

They tend to say that women are better

Họ có xu hướng nói rằng phụ nữ làm nhiều việc

at multitasking than men because brains are wired differently.

cùng một lúc tốt hơn đàn ông vì bộ não được kết nối khác nhau.

So that's a natural ability.

Vì vậy, đó là một khả năng tự nhiên.

But and

Nhưng và

they say men are better at other things,

họ nói rằng đàn ông giỏi hơn ở những thứ khác,

but that's to do with, you know, physical skills.

nhưng điều đó liên quan đến, bạn biết đấy, các kỹ năng thể chất.

I mean,

Ý tôi là

the fastest people, the fastest person in the world is a man.

, người nhanh nhất, người nhanh nhất thế giới là đàn ông.

And that's you can't change that.

Và đó là bạn không thể thay đổi điều đó.

But that's the physical makeup.

Nhưng đó là trang điểm vật lý.

You can't, you know, a woman couldn't develop that.

Bạn không thể, bạn biết đấy, một người phụ nữ không thể phát triển điều đó.

That's just a natural.

Đó chỉ là một lẽ tự nhiên.

But whether you call that an aptitude

Nhưng cho dù bạn gọi đó là năng khiếu

and it's the same men with specific talents for women against men, there's certain things

và đó là cùng một người đàn ông có tài năng cụ thể dành cho phụ nữ so với nam giới, thì có một số điều

you can't change but there are certain things you report that you are born with

bạn không thể thay đổi nhưng có một số điều bạn báo cáo rằng bạn được sinh ra với

different skills that you have.

những kỹ năng khác mà bạn có.

So we all have some sort of aptitude or ability everyone does.

Vì vậy, tất cả chúng ta đều có một số loại năng khiếu hoặc khả năng mà mọi người đều có.

You do, Mr. Steve does. I do.

Bạn làm, ông Steve làm. Tôi làm.

I haven't got many.

Tôi không có nhiều.

Everyone has something that they are able to do.

Mọi người đều có một cái gì đó mà họ có thể làm.

The the difficult part is finding it.

Phần khó khăn là tìm thấy nó.

Quite often we go through life

Chúng ta thường trải qua cuộc

never even

đời thậm chí không bao giờ

knowing or realise what we can actually do, and I think that's tragic.

biết hoặc nhận ra những gì chúng ta thực sự có thể làm, và tôi nghĩ điều đó thật bi thảm.

And there are so many people who waste their lives or waste

Và có rất nhiều người lãng phí cuộc sống của họ hoặc lãng phí

a talent that they could utilise or use in some way

một tài năng mà họ có thể tận dụng hoặc sử dụng theo một cách nào đó

and sometimes you might not even realise you have it.

và đôi khi bạn thậm chí có thể không nhận ra mình có nó.

That's the worst part of all.

Đó là phần tồi tệ nhất của tất cả.

Well I'm there in lies.

Vâng, tôi có trong lời nói dối.

Another conundrum in a way.

Một câu hỏi hóc búa khác theo một cách nào đó.

Some people have a natural ability and a skill and a talent,

Một số người có khả năng bẩm sinh , kỹ năng và tài năng,

but they don't want to use it.

nhưng họ không muốn sử dụng nó.

I mean there's been lots of famous people

Ý tôi là có rất nhiều người nổi tiếng

who lots of people

, rất nhiều

who who have got tremendous talent and, and they just

người có tài năng phi thường và

but they haven't got the motivation to develop it because they don't really have an interest.

họ không có động lực để phát triển nó bởi vì họ không thực sự có hứng thú.

So you can be born with a talent and not actually want to,

Vì vậy, bạn có thể được sinh ra với một tài năng và không thực sự muốn,

not actually want to develop that talent because you for whatever reason, you're not interested.

không thực sự muốn phát triển tài năng đó bởi vì bạn vì bất cứ lý do gì, bạn không hứng thú.

You might be talented in lots of different ways.

Bạn có thể tài năng theo nhiều cách khác nhau.

You might have lots of different talents.

Bạn có thể có rất nhiều tài năng khác nhau.

And you've got to you can choose between your abilities

Và bạn phải chọn giữa những khả năng của mình

which would be very nice to have, wouldn't it?

, cái nào sẽ rất tốt nếu có, phải không?

Yeah. Autumn, hello, Autumn.

Ừ. Mùa thu, xin chào, mùa thu.

Smart phone has an aptitude for sleeping.

Điện thoại thông minh có khả năng ngủ.

I have to be honest.

Tôi phải trung thực.

I might share that with you.

Tôi có thể chia sẻ điều đó với bạn.

You see, I think I think also I enjoy naturally

Bạn thấy đấy, tôi nghĩ tôi cũng nghĩ rằng tôi cũng thích một cách tự nhiên

I have a natural ability just to fall asleep at any moment of time.

rằng tôi có khả năng tự nhiên là ngủ bất cứ lúc nào.

We will be going in a few moments.

Chúng tôi sẽ đi trong một vài phút.

Okay.

Được chứ.

Physical aptitude

Năng khiếu thể chất

and mental attitude so they are different things.

và thái độ tinh thần vì vậy chúng là những thứ khác nhau.

And this is this is what you were saying earlier.

Và đây là những gì bạn đã nói trước đó.

Your aptitude towards something

Năng khiếu của bạn đối với một cái gì đó

mentally appear something you are able to do.

tinh thần xuất hiện một cái gì đó bạn có thể làm.

But of course, physically, Steve mentioned Pavarotti, a very

Nhưng tất nhiên, về thể chất, Steve đã đề cập đến Pavarotti, một

specific design

thiết kế rất cụ thể

your body is designed in a certain way,

mà cơ thể bạn được thiết kế theo một cách nhất định,

which gives you certain abilities. Yes.

mang lại cho bạn những khả năng nhất định. Đúng.

And that's it.

Và thế là xong.

I could practise singing my entire life.

Tôi có thể tập hát cả đời.

I could even I could have even if Pavarotti was still alive, I could get him to teach me how to sing.

Tôi thậm chí có thể có ngay cả khi Pavarotti vẫn còn sống, tôi có thể nhờ anh ấy dạy tôi hát.

But I would never, ever sound like him because I haven't got that.

Nhưng tôi sẽ không bao giờ giống anh ấy vì tôi không có được điều đó.

I haven't built that way.

Tôi đã không xây dựng theo cách đó.

You can't develop that.

Bạn không thể phát triển điều đó.

You can't become like that unless you've got the voice box

Bạn không thể trở thành như vậy trừ khi bạn có

the chest, the cavities or the facial bone structure

lồng ngực, các lỗ sâu hoặc cấu trúc xương mặt

necessary to do that.

cần thiết để làm được điều đó.

So, yeah, that's the sad fact of life.

Vì vậy, yeah, đó là thực tế đáng buồn của cuộc sống.

We have to accept our limitations.

Chúng ta phải chấp nhận những giới hạn của mình.

And sometimes that's it.

Và đôi khi chỉ có thế.

We have to select we have to accept our style our mentioning Pavarotti.

Chúng tôi phải lựa chọn, chúng tôi phải chấp nhận phong cách của mình mà chúng tôi đề cập đến Pavarotti.

There are, of course, many other

Tất nhiên, còn có nhiều

famous opera singers,

ca sĩ opera nổi tiếng khác,

but, you know, just I'm only mentioning Pavarotti

nhưng bạn biết đấy, tôi chỉ đề cập đến Pavarotti

because most people have heard of him

bởi vì hầu hết mọi người đã nghe nói về anh ấy

as a as a as a, you know, world renowned singer.

với tư cách là một ca sĩ nổi tiếng thế giới.

I think he's probably the most well known singer in the world.

Tôi nghĩ anh ấy có lẽ là ca sĩ nổi tiếng nhất trên thế giới.

I would say yes.

Tôi sẽ nói có.

Was he's not alive anymore. Yes.

Phải chăng anh không còn sống nữa. Đúng.

Definitely.

Chắc chắn.

Physical aptitude, your ability to run fast,

Năng khiếu thể chất, khả năng chạy nhanh

your ability to lift heavy weights above your head,

, khả năng nâng tạ nặng qua đầu

your physical ability to

, khả năng thể chất của bạn

to do things that other people call it may be part of your body

để làm những việc mà người khác gọi là có thể là một phần cơ thể của bạn

will will do something that others can not.

sẽ làm điều gì đó mà người khác không thể.

Maybe you can put your hands behind your back

Có lẽ bạn có thể đặt tay ra sau lưng

and scratch the elbows of each arm.

và gãi khuỷu tay của mỗi cánh tay.

It's not

it's not as easy to do if you ever have you ever tried that,

Nó không dễ thực hiện nếu bạn đã từng thử điều đó,

you put your arms behind your back and then you try to touch the elbows, your elbows.

bạn vòng tay ra sau lưng và sau đó bạn cố gắng chạm vào khuỷu tay, khuỷu tay của bạn.

I can only do because I've got a shoulder injury here.

Tôi chỉ có thể làm được vì tôi bị chấn thương vai ở đây.

So I can I can only do it with one.

Vì vậy, tôi có thể tôi chỉ có thể làm điều đó với một.

But you can't do it at all.

Nhưng bạn hoàn toàn không thể làm được.

It's actually almost impossible to do what you're trying to do.

Thực sự gần như không thể làm những gì bạn đang cố gắng làm.

Touch the opposite elbows.

Chạm vào khuỷu tay đối diện.

Oh, I don't try to do is to just do that, Nana Martina says, Anna.

Oh, I don't try to do is to do that, Nana Martina said, Anna.

Rita says, I'm still searching for my natural aptitude

Rita nói, tôi vẫn đang tìm kiếm khuôn mặt cười có năng khiếu tự nhiên của mình

smiley face.

.

Well, you could be one of these people

Chà, bạn có thể là một trong những người

who is is good at a lot of things.

giỏi rất nhiều thứ.

See, quite often these very talented people who are who have got this

Hãy xem, thường thì những người rất tài năng , những người có được

massive ability are good at that one. Thing and then very bad at other things.

khả năng to lớn này lại giỏi về khả năng đó. Điều và sau đó rất tệ ở những thứ khác.

So there's often a trade off.

Vì vậy, thường có một sự đánh đổi.

Isn't that you can't be good at everything. Yes.

Không phải là bạn không thể giỏi mọi thứ sao. Đúng.

And I don't know how that works.

Và tôi không biết nó hoạt động như thế nào.

A trade off.

Một sự đánh đổi.

A trade off.

Một sự đánh đổi.

Yes. I mean, it's a you you prefer one thing over another.

Đúng. Ý tôi là, bạn thích thứ này hơn thứ kia.

So you are willing to give up one thing

Vì vậy, bạn sẵn sàng từ bỏ một thứ

so you can do another thing or.

để có thể làm một thứ khác hoặc.

Oh, you literally, you know, you've only got so many resources

Ồ, theo đúng nghĩa đen, bạn biết đấy, bạn chỉ có rất nhiều tài nguyên

and if a lot of those resources are all going towards that one talent, it may be

và nếu rất nhiều tài nguyên đó đều hướng tới một tài năng đó, thì có thể

I mean, often famous performers

ý tôi là, những nghệ sĩ nổi tiếng thường

just have this inability to to run their lives properly

không có khả năng điều hành cuộc sống của họ một cách đúng đắn

because they, you know, to become for

bởi vì họ, bạn biết đấy, để

to be very talented in something like a a very good actor or

trở nên rất tài năng trong một lĩnh vực nào đó chẳng hạn như một diễn viên hoặc

performer, they often tend

nghệ sĩ biểu diễn giỏi, họ thường có xu

to be had sort of mental problems,

hướng mắc các vấn đề về tâm thần,

but they often have great difficulties in managing their everyday lives.

nhưng họ thường gặp khó khăn lớn trong việc quản lý cuộc sống hàng ngày của mình.

So they have disastrous relationships, for example,

Vì vậy, họ có những mối quan hệ tồi tệ chẳng hạn,

or they can't look after money or they

hoặc họ không thể chăm sóc tiền bạc hoặc

they they have you know, they eat too much or something.

họ có bạn biết đấy, họ ăn quá nhiều hay gì đó.

Whereas if you are more balanced in your abilities,

Ngược lại, nếu bạn cân bằng hơn trong khả năng của mình,

like Anna, for example,

như Anna chẳng hạn,

then you'll probably be good.

thì có lẽ bạn sẽ giỏi.

Everything in your life will be quite balanced and successful, often talented,

Mọi thứ trong cuộc sống của bạn sẽ khá cân bằng và thành công, thường có tài,

people have have neuroses and they have other problems because they can't manage other aspects.

có người mắc bệnh thần kinh và họ gặp các vấn đề khác vì họ không thể quản lý các khía cạnh khác.

They are going to stop there for a second.

Họ sẽ dừng lại ở đó trong một giây.

Okay.

It's got to stop there because we're going in a second.

Được chứ.

Nó phải dừng lại ở đó bởi vì chúng ta sẽ đi trong một giây nữa.

So I think, I think it's fair

Vì vậy, tôi nghĩ, thật công bằng

to say that everyone has some ability, something

khi nói rằng mọi người đều có một số khả năng, điều gì đó

we are able to do, some natural aptitude.

chúng ta có thể làm, một số năng khiếu bẩm sinh.

And yes, I agree.

Và vâng, tôi đồng ý.

I think we just had a comment on the live chat saying

Tôi nghĩ rằng chúng tôi vừa có một nhận xét trong cuộc trò chuyện trực tiếp nói

that this is the reason why we must always

rằng đây là lý do tại sao chúng tôi phải luôn

make sure that we know what children are able to do. Yes.

đảm bảo rằng chúng tôi biết những gì trẻ em có thể làm. Đúng.

I wonder how many how many Picasso's or

Tôi tự hỏi có bao nhiêu bức tranh của Picasso hay

how many Van Golfs or how many Sharon Stones

bao nhiêu Van Golfs hay bao nhiêu Sharon Stones

showing my age there, aren't I?

cho thấy tuổi của tôi ở đó, phải không?

Well, how many Tom Cruise is or how many scientists,

Chà, có bao nhiêu Tom Cruise hay bao nhiêu nhà khoa học,

how many people have slipped through the system

bao nhiêu người đã lọt vào hệ thống

and they could have changed the world for better?

và họ có thể thay đổi thế giới tốt đẹp hơn?

Yeah.

Ừ.

So there must be lots of people who just miss out

Vì vậy, chắc hẳn có rất nhiều người đã bỏ lỡ cơ hội

on being discovered their natural ability

được phát hiện ra khả năng bẩm sinh

or their natural talent, something that a person is aware of.

hoặc tài năng bẩm sinh của họ, điều mà một người nhận thức được.

But they think I better not tell anyone

Nhưng họ nghĩ tốt hơn hết là tôi không nên nói với ai

because they will think that I'm weird

vì họ sẽ nghĩ rằng tôi kỳ quặc

and that I'm sure that happens quite often.

và tôi chắc chắn rằng điều đó xảy ra khá thường xuyên.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Finding your talent and your ability.

Tìm kiếm tài năng và khả năng của bạn.

So I suppose we all have strong points, abilities,

Vì vậy, tôi cho rằng tất cả chúng ta đều có điểm mạnh, khả năng,

a certain thing that we are good at doing.

một điều gì đó mà chúng ta giỏi.

It's almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

We've had a busy week here

Chúng tôi đã có một tuần bận rộn ở đây

with my poor computer deciding to break down

với chiếc máy tính tội nghiệp của tôi bị hỏng

and I still can't believe that I took it to pieces, completely to pieces.

và tôi vẫn không thể tin rằng mình đã phá nó thành từng mảnh, hoàn toàn thành từng mảnh.

All of the bits were in my hand.

Tất cả các bit đều nằm trong tay tôi.

I remember Steve, you came into the into the dining room where I was doing it, and I remember

Tôi nhớ Steve, bạn đã bước vào phòng ăn nơi tôi đang làm việc đó, và tôi nhớ

you looking at the computer with all of the bits

bạn đã nhìn vào chiếc máy tính với tất cả các bit

and all of the parts all over the table.

và tất cả các bộ phận nằm rải rác trên bàn.

And I think Steve was a little bit horrified.

Và tôi nghĩ Steve đã có một chút kinh hoàng.

I'm a little concerned that it hasn't been safety tested,

Tôi hơi lo ngại rằng nó chưa được thử nghiệm an toàn,

but it's it's safe.

nhưng nó an toàn.

But let's hope it is.

Nhưng chúng ta hãy hy vọng nó được.

Anyway, nice to be here.

Dù sao, thật tuyệt khi được ở đây.

I hope you all have a lovely week and hopefully see you all again next week. Yes.

Tôi hy vọng tất cả các bạn có một tuần đáng yêu và hy vọng gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới. Đúng.

And we will be back next week.

Và chúng tôi sẽ trở lại vào tuần tới.

Whatever happens, we will be here

Dù chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ ở đây

and one way or another, I think that's fair to say, isn't it? Yes.

và bằng cách này hay cách khác, tôi nghĩ điều đó thật công bằng phải không? Đúng.

As long as World War Three hasn't started, we'll be here next week.

Miễn là Thế chiến thứ ba chưa bắt đầu, chúng tôi sẽ ở đây vào tuần tới.

No, even even if it has.

Không, ngay cả khi nó có.

Even if it has.

Ngay cả khi nó có.

Even if World War Three is started, we'll be here

Ngay cả khi Thế chiến thứ ba bắt đầu, chúng tôi sẽ ở đây

and there might be nothing behind us.

và có thể không có gì ở phía sau chúng tôi.

Everything will just be flat and on fire, but we'll be here.

Mọi thứ sẽ phẳng lặng và bốc cháy, nhưng chúng ta sẽ ở đây.

So whatever happens, come rain, come shine,

Vì vậy, bất cứ điều gì xảy ra, mưa đến, nắng đến,

come nuclear war we will be here

chiến tranh hạt nhân đến, chúng tôi sẽ ở đây

every Sunday and of course, Wednesday.

vào Chủ Nhật hàng tuần và tất nhiên, vào Thứ Tư.

I'm back with you on Wednesday as well.

Tôi cũng trở lại với bạn vào thứ Tư.

So don't forget, we'll take each day as it comes from now on.

Vì vậy, đừng quên, chúng ta sẽ đón nhận từng ngày kể từ bây giờ.

Okay?

Được chứ?

I shall go into the kitchen and make a cup of tea, and I'm hungry.

Tôi sẽ vào bếp và pha một tách trà, và tôi đang đói.

So again, once again, nice to be here.

Vì vậy, một lần nữa, một lần nữa, thật tuyệt khi được ở đây.

Nice to see you all and have a nice week.

Rất vui được gặp tất cả các bạn và chúc một tuần tốt lành.

Every day.

Hằng ngày.

Every day.

Hằng ngày.

Thank you, Mr.

Cảm ơn ông

Steve, for joining us today.

Steve đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

Very nice.

Rất đẹp.

Do you?

It's almost time to say goodbye.

Bạn có?

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

I hope you've enjoyed today's live stream

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay,

it's almost time to go.

sắp đến giờ rồi.

And yes, I will be going.

Và vâng, tôi sẽ đi.

But as I mentioned, I will be back with you on Wednesday.

Nhưng như tôi đã đề cập, tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

Wednesday, 2 p.m. UK time.

Thứ Tư, 2 giờ chiều. Múi giờ Anh.

I hope you enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích phát trực tiếp ngày hôm nay.

It's been a busy one and yes, we have had some big topics

Đó là một ngày bận rộn và vâng, chúng tôi đã có một số chủ đề

some big conversations,

lớn, một số cuộc trò chuyện lớn,

everyone having a chance to express their point of view,

mọi người đều có cơ hội bày tỏ quan điểm của mình,

which of course is one of the reasons why we join each other every Sunday and Wednesday

tất nhiên đó là một trong những lý do tại sao chúng tôi gặp nhau vào Chủ Nhật và Thứ Tư hàng tuần

so we can share our experiences together

để chúng tôi có thể chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi với nhau

and communicate as one which I think is a good idea.

và giao tiếp như một điều mà tôi nghĩ là một ý kiến ​​​​hay.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will see you later.

Gặp lại sau nhé.

Take care of yourself and I will leave you

Hãy chăm sóc bản thân và tôi sẽ để lại cho

with the beautiful view outside my window.

bạn khung cảnh tuyệt đẹp bên ngoài cửa sổ của tôi.

It is very nice.

Nó rất đẹp.

I hope where you are, you stay well, you stay safe

Tôi hy vọng bạn đang ở đâu, bạn luôn khỏe mạnh, bạn luôn an toàn

and most importantly of all, you stay happy.

và quan trọng nhất là bạn luôn hạnh phúc.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, ở nơi khai sinh ra tiếng Anh, nói Thank you for watching.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet here.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

Right here.

Ngay tại đây.

You know what's coming next? Yes, you do.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không? Vâng, bạn làm.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.