English Addict - Episode 257 / 'Resist' - 'Push' - 'Pull' words and phrases / Listen and Learn LIVE

Welcome to today's livestream.

Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt. Bây giờ

It's 2:02 in the UK

là 2:02 ở Vương quốc Anh

and we are back together again.

và chúng tôi lại quay lại với nhau.

There you are hiding in the corner.

Có bạn đang trốn trong góc.

So far away you are so far away.

Vì vậy, xa bạn là rất xa.

Does anybody stay in one place anymore?

Có ai ở lại một nơi nữa không?

Come on. Come over here.

Cố lên. Đến đây.

Don't be shy.

Đừng ngại.

Give it a try.

Hãy thử một lần.

You might like it.

Có thể bạn sẽ thích nó.

In fact, here we go again.

Trong thực tế, ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan.

Đây là ông Duncan.

And also. Yes,

Và cả. Vâng,

I don't know what my name is. Mr. Duncan.

tôi không biết tên của tôi là gì. Ông Duncan.

Have you forgotten?

Bạn đã quên?

I've forgotten. That doesn't surprise me.

Tôi quên mất rồi. Điều đó không làm tôi ngạc nhiên.

Oh, it's Mr. Steve. It's Mr. Steve. It.

Ồ, là ông Steve. Đó là ông Steve. Nó.

That is my name.

Đó là tên của tôi. Xin

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

chào. Người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

Nice to be here again with all the lovely familiar faces.

Rất vui được trở lại đây với tất cả những gương mặt quen thuộc đáng yêu.

So many names.

Rất nhiều tên.

All the names we love so much.

Tất cả những cái tên chúng tôi yêu thích rất nhiều.

And I'm starting off today with something slightly different.

Và tôi đang bắt đầu ngày hôm nay với một cái gì đó hơi khác một chút.

Can I say a big hello to Claudia?

Tôi có thể gửi lời chào lớn đến Claudia không?

And also, can I say happy birthday, Claudia,

Ngoài ra, tôi có thể chúc mừng sinh nhật Claudia

for the 18th of July, because it is your birthday

vào ngày 18 tháng 7 không, bởi vì đó là sinh nhật của bạn

on the 18th of July, we won't be on. But

vào ngày 18 tháng 7, chúng tôi sẽ không tham dự. Nhưng

there it is right now.

nó ở đó ngay bây giờ.

Happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Chúc mừng sinh nhật bạn, sắp đến vào thứ Ba.

I'm not sure that Claudia is on at the moment.

Tôi không chắc rằng Claudia đang ở trên vào lúc này.

Oh, I see. You missed that.

Ồ, tôi hiểu rồi. Bạn đã bỏ lỡ điều đó.

You might have to repeat that later, Mr. Duncan. Yes.

Anh có thể phải lặp lại điều đó sau, anh Duncan. Đúng.

Oh, Claudia can watch the replay

Ồ, Claudia có thể xem phát lại

when it is available on YouTube.

khi nó có sẵn trên YouTube.

So happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Vì vậy, chúc mừng sinh nhật cho sinh nhật của bạn, đó là đến vào thứ ba.

I hope you have a super duper time.

Tôi hy vọng bạn có một thời gian siêu lừa đảo.

By the way, my name is Duncan.

Nhân tiện, tên tôi là Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am one of those.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong số đó.

Are you one of those?

Bạn có phải là một trong số đó?

Mr. Steve deafened? Actually, not Mr. Duncan.

Ông Steve bị điếc? Thực ra không phải ông Duncan.

Definitely. No. You are not an English addict.

Chắc chắn. Không. Bạn không phải là người nghiện tiếng Anh.

Not particularly.

Không đặc biệt.

I just, you know, you asked me to come along and I turn up

Tôi chỉ, bạn biết đấy, bạn rủ tôi đi cùng và tôi đồng

okay, and, you know,

ý, và bạn biết đấy,

do you know how many people you've just disappointed that they know I'm joking?

bạn có biết bạn vừa thất vọng với bao nhiêu người khi họ biết tôi đang nói đùa không?

Yeah.

Well, as I was about four by fours last week.

Vâng.

Chà, vì tuần trước tôi đã khoảng bốn x bốn tuổi.

Yeah. By the way, Mr.

Vâng. Nhân tiện, ông

Steve was worried during the week because you were you were a little worried

Steve đã lo lắng trong tuần vì bạn là bạn, bạn hơi lo lắng

that you had upset everyone.

rằng bạn đã làm mọi người khó chịu.

I had a rant.

Tôi đã có một rant.

You were getting angry last week about big cars.

Bạn đã nổi giận vào tuần trước về những chiếc xe hơi lớn.

We won't repeat what you said, but Steve did get very passionate.

Chúng tôi sẽ không lặp lại những gì bạn đã nói, nhưng Steve đã rất đam mê.

And you know that Steve loves cars very much, who, by the way,

Và bạn biết rằng Steve rất yêu thích ô tô , nhân tiện, đây là

a little bit of news for you coming up today.

một tin tức nhỏ dành cho bạn trong ngày hôm nay.

A little bit of important news.

Một chút tin tức quan trọng.

I am going places now.

Tôi đang đi nơi bây giờ.

You've probably heard this, Steve.

Có lẽ bạn đã nghe điều này, Steve.

I am going places where we say that someone is going places.

Tôi đang đi những nơi mà chúng ta nói rằng ai đó đang đi những nơi.

It means maybe their life or their career will advance

Nó có nghĩa là có thể cuộc sống hoặc sự nghiệp của họ sẽ thăng tiến

in an exciting way.

một cách thú vị.

So I am going places, but literally I'm going somewhere else this week

Vì vậy, tôi sẽ đi nhiều nơi, nhưng theo nghĩa đen, tôi sẽ đi đâu đó trong tuần này

because Steve is busy now with his new job and I've got very restless.

vì Steve hiện đang bận rộn với công việc mới của anh ấy và tôi rất bồn chồn.

So I've decided to go somewhere different next week, a different place,

Vì vậy, tôi đã quyết định đi đâu đó khác vào tuần tới, một địa điểm khác

and I will be doing a live stream on Wednesday

và tôi sẽ phát trực tiếp vào thứ Tư

from that place all will be revealed later on.

từ địa điểm đó, tất cả sẽ được tiết lộ sau.

So don't go away.

Vì vậy, đừng đi xa.

You will find out all of the details later on.

Bạn sẽ tìm hiểu tất cả các chi tiết sau này.

Is it a big place, Mr. Duncan?

Đó có phải là một nơi lớn, ông Duncan?

Is it a big place somewhere? Ready?

Có phải là một nơi lớn ở đâu đó? Sẵn sàng?

Somewhere you've never been before?

Một nơi nào đó bạn chưa từng đến trước đây?

Maybe it is a place I've been to before.

Có lẽ đó là một nơi tôi đã từng đến trước đây.

A big place, I suppose.

Một nơi lớn, tôi cho là vậy.

Maybe a place that I haven't been to for a long time.

Có thể là một nơi mà đã lâu tôi không đặt chân đến.

Sometimes I go there, but I don't stay there for long.

Đôi khi tôi đến đó, nhưng tôi không ở đó lâu.

So there is a clue.

Vậy là có manh mối.

And that is it.

Và đó là nó.

That is the clue.

Đó là manh mối.

But I will tell you later on where I will be next week and I will be doing a live stream

Nhưng tôi sẽ cho bạn biết sau về nơi tôi sẽ ở vào tuần tới và tôi sẽ phát trực tiếp

and maybe also some short video

và có thể cũng có một số

lessons as well from that place.

bài học video ngắn từ nơi đó.

As you know, about four weeks ago we were in Paris

Như bạn đã biết, khoảng bốn tuần trước, chúng tôi đã ở Paris

and now everyone is talking about Paris for various reasons.

và bây giờ mọi người đang nói về Paris vì nhiều lý do.

Oh, by the way, some sad news.

Oh, nhân tiện, một số tin buồn.

Jane Birkin, well-known model, actress,

Jane Birkin, người mẫu, diễn viên,

singer, sadly passed away today.

ca sĩ nổi tiếng đã qua đời vào ngày hôm nay.

A lot of people think she is French, but she isn't.

Nhiều người nghĩ cô ấy là người Pháp, nhưng cô ấy không phải vậy.

What was she and Mr. Duncan?

Cô ấy và ông Duncan là gì?

I remember her one film that I remember, Jane Birkin

Tôi nhớ một bộ phim của cô ấy mà tôi nhớ, Jane Birkin

in was Death on the Nile.

tham gia là Death on the Nile.

She was in that with Peter Ustinov

Cô ấy ở trong đó với Peter Ustinov

and a very famous Agatha Christie story.

và một câu chuyện rất nổi tiếng của Agatha Christie.

And I also remember Jane Birkin from that very, very

Và tôi cũng nhớ Jane Birkin từ

naughty song you attend.

bài hát rất nghịch ngợm mà bạn tham dự.

Did you hate ADT?

Bạn có ghét ADT không?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Did you see that?

Bạn có thấy điều đó không?

Serge Gainsbourg Oh,

Serge Gainsbourg Ồ,

would I lie

tôi sẽ nói dối

more?

nhiều hơn?

And the BBC banned it.

Và BBC đã cấm nó.

Did you know Showtime is written by Jane Birkin?

Bạn có biết Showtime được viết bởi Jane Birkin?

So Serge Gainsbourg That's it.

Vì vậy, Serge Gainsbourg Đó là nó. Vì vậy, đó

So that's why she was known for that

là lý do tại sao cô ấy được biết đến với

rather suggestive song that she was in.

bài hát khá khêu gợi mà cô ấy tham gia.

She was actually a model as well at the same time.

Cô ấy thực sự đồng thời là một người mẫu.

And of course, she was romantically involved

Và tất nhiên, cô ấy có quan hệ tình cảm

with Serge Gainsbourg, which made that song

với Serge Gainsbourg, điều này làm cho bài hát đó

even more suggestive because they really were the back in, back in the olden days.

thậm chí còn gợi cảm hơn bởi vì họ thực sự đã trở lại , trở lại những ngày xa xưa.

Mr. Duncan It was it was okay for an older man to have a relationship with a young girl.

Ông Duncan Việc một người đàn ông lớn tuổi quan hệ với một cô gái trẻ là điều bình thường.

And now it is is not seen as particularly

Và bây giờ nó không được coi là đặc biệt

correct, is it?

chính xác, phải không?

I know it's questioned.

Tôi biết nó đã được đặt câu hỏi.

I know we've talked about this before, but

Tôi biết chúng ta đã nói về điều này trước đây, nhưng

yes, I think I think there is there is some

vâng, tôi nghĩ rằng có một

some people there are some people who frown upon it.

số người có một số người không hài lòng với nó.

You you get accused of all sorts of things these days.

Bạn bị buộc tội về tất cả mọi thứ những ngày này.

If you have relationships with people who are

Nếu bạn có mối quan hệ với những người

you a lot younger than yourself?

trẻ hơn bạn rất nhiều?

Well, I suppose as long as it's legal. Yes.

Vâng, tôi cho rằng miễn là nó hợp pháp. Đúng.

No, Claudia's here.

Không, Claudia ở đây.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

We have just wished you happy birthday for Tuesday,

Chúng tôi vừa chúc bạn sinh nhật vui vẻ vào thứ Ba,

so I hope you have a superduper birthday on the 18th of July.

vì vậy tôi hy vọng bạn có một sinh nhật tuyệt vời vào ngày 18 tháng 7.

It is Claudia's birthday, baby.

Đó là sinh nhật của Claudia, em yêu.

She said that she cannot resist.

Cô ấy nói rằng cô ấy không thể cưỡng lại.

Presumably she means coming on the live stream despite being

Có lẽ cô ấy muốn nói đến việc phát trực tiếp mặc dù

having many troubles in her life at the moment.

hiện tại đang gặp nhiều rắc rối trong cuộc sống.

Career, ill father, etc., etc..

Sự nghiệp, người cha ốm yếu, v.v., v.v.

But she can't resist coming on to see you, Mr.

Nhưng cô ấy không thể cưỡng lại việc đến gặp anh, anh

Duncan.

Duncan.

Can you blame her?

Bạn có thể đổ lỗi cho cô ấy?

I can't blame you, really, to be honest with you.

Tôi không thể đổ lỗi cho bạn, thực sự, thành thật với bạn.

I'm thinking I don't know if you've seen the latest trend on Tik Tok, but there is a trend

Tôi đang nghĩ rằng tôi không biết bạn đã xem xu hướng mới nhất trên Tik Tok chưa, nhưng hiện tại có một xu hướng

at the moment where people, they go on and they pretend

mà mọi người, họ tiếp tục và họ giả vờ

to be a computer generated character like this.

là một nhân vật do máy tính tạo ra như thế này.

And then what they

Và sau đó, những gì họ

encourage people to do is to send them little gifts.

khuyến khích mọi người làm là gửi cho họ những món quà nhỏ.

And normally these little gifts are in the form

Và thông thường những món quà nhỏ này ở dạng

of emojis, quite often food related.

biểu tượng cảm xúc, thường liên quan đến thực phẩm.

And what the person on the screen does is they pretend

Và những gì người trên màn hình làm là họ giả vờ

to eat the fruit,

ăn trái cây,

and every time they eat a certain thing, they make a little noise.

và mỗi khi họ ăn một thứ nào đó, họ sẽ tạo ra một tiếng động nhỏ.

And apparently this is the big thing at the moment.

Và rõ ràng đây là điều quan trọng vào lúc này.

On Tik Tok.

Trên Tik Tok.

I don't have Tik Tok at the moment, but I'm thinking of doing this

Hiện tại tôi không có Tik Tok, nhưng tôi đang nghĩ đến việc làm điều này

so I could pretend to be one of these

để tôi có thể giả làm một trong

electronic generated characters and I can eat things

những nhân vật được tạo ra bằng điện tử này và tôi có thể ăn những thứ

that my audience send to me, but of course they have to pay for them.

mà khán giả gửi cho tôi, nhưng tất nhiên họ phải trả tiền cho họ.

And apparently in one hour, in one hour

Và rõ ràng trong một giờ, trong một giờ,

you can make over £1,000 just for doing that for one hour.

bạn có thể kiếm được hơn 1.000 bảng Anh chỉ để làm điều đó trong một giờ.

So all you have to do is stand there, do this,

Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm là đứng đó, làm điều này

and then eat the things that appear on the screen.

và sau đó ăn những thứ xuất hiện trên màn hình.

You go, Oh, but every time you eat a certain thing, you have to make a sound.

Bạn đi, Ồ, nhưng mỗi khi bạn ăn một thứ gì đó, bạn phải tạo ra một âm thanh.

For example, there's one woman, she goes, Gum, gum.

Ví dụ, có một người phụ nữ, cô ấy nói, Kẹo cao su, kẹo cao su.

Every time she eats certain thing, or maybe, maybe

Mỗi khi cô ấy ăn một thứ gì đó, hoặc có thể, có thể là

a doughnut, moon, doughnut.

một chiếc bánh rán, mặt trăng, bánh rán.

But of course,

Nhưng tất nhiên,

they are normally female and very good looking.

họ thường là nữ và rất ưa nhìn.

So I might think about that. I'm going to do that.

Vì vậy, tôi có thể nghĩ về điều đó. Tôi sẽ làm điều đó.

I'm going to try it maybe next month and I will spend a week on Tik

Tôi sẽ thử nó có thể vào tháng tới và tôi sẽ dành một tuần cho Tik

Tok and I will do that thing and I will try

Tok và tôi sẽ làm điều đó và tôi sẽ cố gắng

to make my fat myself famous and may be rich at the same time.

làm cho bản thân béo của mình trở nên nổi tiếng và đồng thời có thể trở nên giàu có.

You'll probably have to wear a blonde wig.

Có lẽ bạn sẽ phải đội một bộ tóc giả màu vàng.

I'm not into the tik tok, Mr.

Tôi không thích tik tok, ông

Duncan, The Facebooks, all those, all those social media is I'm not really into that.

Duncan, Facebook, tất cả những thứ đó, tất cả những phương tiện truyền thông xã hội đó là tôi không thực sự thích điều đó.

Okay.

Được rồi.

Tik Tok, is anybody watching today?

Tik Tok hôm nay có ai xem không?

Do you use Tik Tok?

Bạn có sử dụng Tik Tok không?

It is very pop.

Nó rất phổ biến.

It's very popular with the young people and not so young people.

Nó rất phổ biến với những người trẻ tuổi và không quá trẻ.

So I'm thinking of doing that. I might branch out.

Vì vậy, tôi đang nghĩ đến việc làm điều đó. Tôi có thể phân nhánh ra.

If you branch out, it means you try something new,

Nếu bạn phân nhánh, điều đó có nghĩa là bạn đang thử một điều gì đó mới,

You move on to something new, maybe a new thing that you are going to try.

Bạn chuyển sang một điều mới, có thể là một điều mới mà bạn sẽ thử.

Or maybe you expand your horizons.

Hoặc có thể bạn mở rộng tầm nhìn của mình.

Somehow you try something different.

Bằng cách nào đó bạn thử một cái gì đó khác nhau.

So I might do that.

Vì vậy, tôi có thể làm điều đó.

You might lose all your viewers on the English addict

Bạn có thể mất tất cả người xem vì người nghiện tiếng Anh

because they might lose respect for you if I tried doing something.

vì họ có thể không tôn trọng bạn nếu tôi cố gắng làm điều gì đó.

So I distaste for, I would say, distasteful.

Vì vậy, tôi không thích, tôi sẽ nói, khó chịu.

A girl has to earn her money.

Một cô gái phải kiếm tiền của mình.

And if I have to do that, if I have to reduce myself

Và nếu tôi phải làm điều đó, nếu tôi phải

to pretending to be a computer game character,

giả vờ là một nhân vật trong trò chơi máy tính,

pretending to eat things that appear on the screen for money, I will do it.

giả vờ ăn những thứ xuất hiện trên màn hình để kiếm tiền, tôi sẽ làm.

I will see it is on Tik tok

Tôi sẽ thấy nó trên Tik tok

and says, It's funny Who?

và nói, Thật buồn cười Ai?

I suppose I should also say hello.

Tôi cho rằng tôi cũng nên chào hỏi.

Go see because you are first on today's live chat and then I love you.

Hãy xem vì bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay và sau đó tôi yêu bạn.

Well, thanks.

Vâng, cảm ơn.

And of course, in rapid succession we have Beatrice Vitesse,

Và tất nhiên, liên tiếp nhanh chóng, chúng ta có Beatrice Vitesse,

Olga Roza, Palmira,

Olga Roza, Palmira,

Maria Giovanna, La Rosa,

Maria Giovanna, La Rosa,

who I love saying that name of Maria Giovanna La Rosa.

người mà tôi thích gọi tên Maria Giovanna La Rosa.

Yes, you see, I rolled my eyes there, Mr.

Vâng, bạn thấy đấy, tôi đã đảo mắt ở đó, ông

Duncan, in an Italian way,

Duncan, theo cách của người Ý,

probably you

có lẽ ông

need to say it a bit quicker than I said it

cần phải nói điều đó nhanh hơn một chút so với tôi đã nói

and I should think it's.

và tôi nên nghĩ là như vậy.

Yeah.

Vâng.

Anyway, hopefully, hopefully I got close to the correct pronunciation of your name,

Dù sao thì, hy vọng, hy vọng rằng tôi đã phát âm gần đúng tên của bạn,

but I would imagine it felt like it was in slow motion

nhưng tôi sẽ tưởng tượng nó giống như chuyển động chậm

because I probably said it much slower than you would actually say it in Italian.

bởi vì tôi có thể nói nó chậm hơn nhiều so với bạn thực sự nói bằng tiếng Ý.

Okay, Steve, that was.

Được rồi, Steve, đó là.

Oh blimey, I wish, I wish you'd said what you just said a bit faster.

Ôi chao, tôi ước, tôi ước gì bạn nói những gì bạn vừa nói nhanh hơn một chút.

Paul.

FIFA mobile says hello and I don't think we've seen you before.

Paul.

FIFA mobile gửi lời chào và tôi không nghĩ chúng tôi đã gặp bạn trước đây.

I've only been on before.

Tôi đã chỉ được trên trước đây.

Paul, FIFA looks like a new name. So why?

Paul, FIFA trông giống như một cái tên mới. Vậy tại sao?

That is a regular viewer.

Đó là một người xem thường xuyên.

Oh, so my mistake.

Ồ, vậy là lỗi của tôi.

Welcome back and hope you're enjoying today's show.

Chào mừng trở lại và hy vọng bạn đang thưởng thức chương trình ngày hôm nay.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

Hôm nay chúng ta nói về chuyện gì vậy, ông Duncan?

Because we're only on for an hour. Yes, it's a show.

Bởi vì chúng tôi chỉ ở trong một giờ. Vâng, đó là một chương trình.

It's a very short one.

Đó là một cái rất ngắn.

Of course, Mr. Steve is used to having a show at one

Tất nhiên, ông Steve đã quen với việc chỉ có một buổi biểu diễn vào một

T only when I'm at home.

T khi tôi ở nhà.

It's the jokes you see. It's the jokes.

Đó là những trò đùa mà bạn thấy. Đó là những trò đùa.

Today we are looking at words and phrases

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ

connected to resist.

liên quan đến kháng cự.

Push and pull, resist, resist

Đẩy và kéo, chống lại, chống lại

temptation, push

sự cám dỗ, đẩy

and pull.

và kéo.

So that's what we're looking at today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay.

Words and phrases connected to those things.

Từ và cụm từ kết nối với những điều đó.

And if we have time, if we have enough time today,

Và nếu chúng ta có thời gian, nếu hôm nay chúng ta có đủ thời gian,

we are going to play fill in the blanks.

chúng ta sẽ chơi trò điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. We will have time. We will make time.

Điền vào chỗ trống. Chúng ta sẽ có thời gian. Chúng tôi sẽ làm cho thời gian.

Yes. Well, we know it's popular.

Đúng. Vâng, chúng tôi biết nó phổ biến.

You have to keep it short.

Bạn phải giữ cho nó ngắn gọn.

So that's what it's all to reference again.

Vì vậy, đó là tất cả những gì để tham khảo lại.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Apparently today a lot of people already mentioning the tennis because, of course, tennis is taking place.

Rõ ràng ngày nay rất nhiều người đã đề cập đến quần vợt bởi vì, tất nhiên, quần vợt đang diễn ra.

It was taking place yesterday with the women's final.

Nó đã diễn ra ngày hôm qua với trận chung kết của phụ nữ.

And today, of course, it is the men's final.

Và hôm nay, tất nhiên, là trận chung kết nam.

So I suppose

Vì vậy, tôi cho rằng

we should do this.

chúng ta nên làm điều này.

Steve was

Steve

just mentioning the the garden looked very different then.

vừa đề cập đến việc khu vườn lúc đó trông rất khác.

Quite quite different indeed. In fact. Yes.

Khá khác nhau thực sự. Trong thực tế. Đúng.

Because those those bushes.

Bởi vì những bụi cây đó.

Yeah.

At the end on the left, those conifer bushes.

Vâng.

Ở cuối bên trái, những bụi cây lá kim.

Okay.

They are the ones that died and I had to have them chopped down

Được rồi.

Chúng là những cây đã chết và tôi phải chặt chúng đi

and I have now replaced them with new conifers and we are watching them growing

và giờ tôi đã thay thế chúng bằng những cây lá kim mới và chúng tôi đang theo dõi chúng phát triển

and hopefully they will shield us from next door's prying eyes because.

và hy vọng chúng sẽ che chở chúng tôi khỏi những con mắt tò mò của nhà bên cạnh.

Because we are famous, you see. Yes.

Bởi vì chúng tôi nổi tiếng, bạn thấy đấy. Đúng.

We have a lot of people trying to have a look at us.

Chúng tôi có rất nhiều người đang cố gắng nhìn vào chúng tôi.

They want to see the way we do our things in the house,

Họ muốn xem cách chúng tôi làm mọi việc trong nhà,

that they are standing at the back of the house.

rằng họ đang đứng ở phía sau nhà.

So maybe looking over the fence, trying to see what we are doing in our private time.

Vì vậy, có thể nhìn qua hàng rào, cố gắng xem chúng tôi đang làm gì trong thời gian riêng tư.

But our private time is our private time so that tennis is taking place today.

Nhưng thời gian riêng tư của chúng tôi là thời gian riêng tư của chúng tôi để quần vợt diễn ra ngày hôm nay.

Tennis.

I have absolutely no idea who is playing in the men's final.

quần vợt.

Tôi hoàn toàn không biết ai sẽ chơi trong trận chung kết nam.

Is it Djokovic and

Đó có phải là Djokovic và

who sounds like a fungal disease?

người nghe giống như một bệnh nấm?

Is it Djokovic and some young lad

Có phải Djokovic và một chàng trai trẻ nào đó

who is a low seed or a high superior?

là hạt giống thấp hay cấp trên cao?

I think it's Djokovic. Maybe he's short.

Tôi nghĩ đó là Djokovic. Có lẽ anh ta lùn.

Maybe his shorts are too tight.

Có lẽ quần short của anh ấy quá chật.

He's got fleas in his pants.

Anh ta có bọ chét trong quần.

Well, it sounds like it, doesn't it?

Chà, nghe có vẻ như vậy, phải không?

I've got I've got it.

Tôi đã có tôi đã có nó.

I've got an itchy Majok area, Djokovic

Tôi bị ngứa vùng Majok, Djokovic

I think it is.

tôi nghĩ là như vậy.

But bizarrely enough, it's I've hardly been aware that it's been on at all.

Nhưng thật kỳ lạ, tôi hầu như không nhận ra rằng nó đã được bật.

I don't remember very much coverage on the news.

Tôi không nhớ rất nhiều tin tức.

Normally it's sort of that's all people talking about.

Thông thường, đó là tất cả những gì mọi người nói về.

But the only time that we're talking about it is when those protesters run on to the to the court.

Nhưng lần duy nhất chúng ta nói về nó là khi những người biểu tình đó chạy đến tòa án.

And they through the there are orange glitter everywhere.

Và họ thông qua có lấp lánh màu da cam ở khắp mọi nơi.

And that was it really.

Và đó là nó thực sự.

That's the only time people were really talking about it, I suppose.

Đó là lần duy nhất mọi người thực sự nói về nó, tôi cho là vậy.

I suppose you think we always think about tennis.

Tôi cho rằng bạn nghĩ rằng chúng tôi luôn nghĩ về quần vợt.

When I think about tennis, I always think about the big players

Khi tôi nghĩ về quần vợt, tôi luôn nghĩ về những tay vợt lớn

from the 1970s and 1980s.

từ những năm 1970 và 1980.

Bjorn Borg.

Bjorn Borg.

And who was that other guy too?

Và anh chàng kia là ai nữa?

John McEnroe.

John McEnroe.

Yeah, He's the one who always used to lose his temper.

Yeah, Anh ấy là người luôn mất bình tĩnh.

He used to smash his racket and they always get abusive

Anh ta thường đập vợt của mình và họ luôn lăng

with the lions people, the people who were or the umpire.

mạ những người sư tử, những người hoặc trọng tài.

They would get really annoyed with him and he would storm off like a big sissy.

Họ sẽ thực sự khó chịu với anh ấy và anh ấy sẽ lao đi như một kẻ ẻo lả.

Go Yes, is Djokovic and Carlos I'll.

Đi Có, là Djokovic và Carlos tôi sẽ.

KARRAS Oh, okay.

KARRAS Ồ, được rồi.

I'm not sure where he's from, but it is quite attractive.

Tôi không chắc anh ấy đến từ đâu, nhưng nó khá hấp dẫn.

I know that much.

Tôi biết nhiều như vậy.

So a picture of him earlier and yeah, so I mean, that's

Vì vậy, một bức ảnh của anh ấy trước đó và vâng, ý tôi là, đó là

the only reason that I would normally watch it if somebody was attracted.

lý do duy nhất mà tôi thường xem nó nếu ai đó bị thu hút.

The crowds don't like Djokovic.

Đám đông không thích Djokovic.

Why not?

Tại sao không?

I don't know why, but the crowds don't warm to him.

Tôi không biết tại sao, nhưng đám đông không có thiện cảm với anh ấy.

If you warm to somebody, it means you like them.

Nếu bạn ấm áp với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn thích họ.

You like watching them, you like their personality, you get excited.

Bạn thích xem họ, bạn thích tính cách của họ, bạn cảm thấy phấn khích.

But for some reason, the crowds don't really like Djokovic.

Nhưng vì một số lý do, đám đông không thực sự thích Djokovic.

I know. I know that feeling.

Tôi biết. Tôi hiểu cảm giác đó.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

They just don't seem to apparently.

Họ dường như không rõ ràng.

I mean, I don't it's not my opinion, just what I've read. No.

Ý tôi là, tôi không, đó không phải là ý kiến ​​​​của tôi, chỉ là những gì tôi đã đọc. Không.

And of course, we mustn't forget that.

Và tất nhiên, chúng ta không được quên điều đó.

Yesterday Magdalena has pointed out

Hôm qua Magdalena đã chỉ ra

that the winner yesterday was a female from the Czech Republic. Hmm.

rằng người chiến thắng ngày hôm qua là một phụ nữ đến từ Cộng hòa Séc. Hừm.

What was her name?

Tên cô ấy là gì?

Because, as I say, I haven't been following it at all.

Bởi vì, như tôi đã nói, tôi đã không theo dõi nó chút nào.

But I think she was.

Nhưng tôi nghĩ cô ấy đã như vậy.

She won unexpectedly.

Cô ấy đã chiến thắng một cách bất ngờ.

She was.

Cô ấy đã.

She wasn't like a high ranking seed.

Cô ấy không giống như một hạt giống cấp cao.

Yes. She was sort of came from nowhere.

Đúng. Cô ấy đã đến từ hư không.

And beat everybody.

Và đánh bại tất cả mọi người.

And I think this is the same with this is, as you could describe her has has an outsider.

Và tôi nghĩ điều này cũng giống với điều này, như bạn có thể mô tả cô ấy có người ngoài cuộc.

She was an outsider.

Cô ấy là người ngoài cuộc.

Yes, I know that feeling goes up because I'm an outsider.

Vâng, tôi biết cảm giác đó tăng lên vì tôi là người ngoài cuộc.

Sampras is my was it Sampras

Sampras là của tôi. Sampras mà

my mother used to like is the American guy, Roger Federer.

mẹ tôi từng thích là anh chàng người Mỹ, Roger Federer.

Federer That said, so what happened to Federer?

Federer Điều đó nói rằng, vậy điều gì đã xảy ra với Federer?

Did he get knocked out?

Anh ấy có bị đánh gục không?

He must have done he's retired, I think. Right?

Anh ấy chắc đã về hưu rồi, tôi nghĩ vậy. Phải?

I think yeah, I think he retired about two years ago.

Tôi nghĩ đúng, tôi nghĩ anh ấy đã nghỉ hưu khoảng hai năm trước.

All right.

Okay, then, uh, that was always my mother's favourite.

Được rồi.

Được rồi, uh, đó luôn là sở thích của mẹ tôi.

Yeah.

Vâng.

And she always wanted the English.

Và cô ấy luôn muốn tiếng Anh.

Who's the English champ from Scotland?

Ai là nhà vô địch tiếng Anh từ Scotland?

The English Channel.

Kênh tiếng Anh.

Andy Murray. Andy Murray. That's it.

Andy Murray. Andy Murray. Đó là nó.

So whenever there was a final with,

Vì vậy, bất cứ khi nào có một trận chung kết,

it was the one that my mum loved

đó là trận đấu mà mẹ tôi yêu thích

the name you just mentioned Roger Federer.

cái tên mà bạn vừa nhắc đến Roger Federer.

Federer.

Federer.

If there was ever a match between Federer and Andy Murray,

Nếu có một trận đấu giữa Federer và Andy Murray,

despite the fact that Andy Murray was British,

mặc dù Andy Murray là người Anh,

my mother always wanted the American to win.

mẹ tôi luôn muốn người Mỹ thắng.

Yeah. Who who is

Vâng. Ai là

the one is from America, isn't he? Yes.

người đến từ Mỹ, phải không? Đúng.

Let's I just mention Federer. That's it.

Hãy để tôi đề cập đến Federer. Đó là nó.

See, this is why I'm no good with names.

Thấy chưa, đây là lý do tại sao tôi không giỏi đặt tên.

I cannot remember names or places, as we discovered this week.

Tôi không thể nhớ tên hoặc địa điểm, như chúng tôi đã phát hiện ra trong tuần này.

By the way, if the people at Mr.

Nhân tiện, nếu những người ở

Steve's new company, the company he's just bought, he's just joined.

công ty mới của ông Steve, công ty mà ông ấy mới mua, thì ông ấy mới gia nhập.

Steve Start is a new job if you're watching at the moment, this this is a hope to God they're not

Steve Start là một công việc mới nếu bạn đang xem vào lúc này, đây là niềm hy vọng với Chúa, họ không phải

this is a good representation of what you've just employed.

đây là một đại diện tốt cho những gì bạn vừa làm.

Oh but you see what I am good at is is selling

Ồ, nhưng bạn thấy đấy, điều tôi giỏi nhất là bán hàng

and being charming to my customers and they want to see me

và quyến rũ khách hàng của mình và họ muốn gặp tôi

and they listen to me even though I talk complete rubbish.

và họ lắng nghe tôi mặc dù tôi nói những điều hoàn toàn rác rưởi.

No, I don't see.

Không, tôi không thấy.

I'm quite good at learning about the products.

Tôi khá giỏi trong việc tìm hiểu về các sản phẩm.

I've never been good at names.

Tôi chưa bao giờ giỏi đặt tên.

I've never been good at names or remembering where people live or anything.

Tôi chưa bao giờ giỏi gọi tên hay nhớ nơi mọi người sống hay bất cứ thứ gì.

As we discovered on the

Như chúng tôi đã phát hiện ra trên

you know, I keep getting mixed up with that anyway.

bạn biết đấy, dù sao thì tôi vẫn bị lẫn lộn với điều đó.

Francesca Steve, this is your this is your time out.

Francesca Steve, đây là của bạn đây là thời gian của bạn.

Time out for rambling where you had your ramble earlier, but never mind.

Hết giờ để lan man nơi bạn đã lan man trước đó, nhưng đừng bận tâm.

Martina Navratilova Yes, Palmira.

Martina Navratilova Vâng, Palmira.

She is my favourite.

Cô ấy là yêu thích của tôi.

Martina Navratilova No, it wasn't her, was it? Yes.

Martina Navratilova Không, không phải cô ấy, phải không? Đúng.

No, Chris, I was Chris Who?

Không, Chris, tôi là Chris Ai?

Oh no, it was my favourite.

Ồ không, đó là sở thích của tôi.

The American Lady.

Quý Cô Mỹ.

That's done a lot for women's tennis. Billie Jean. Billie Jean King.

Điều đó đã làm rất nhiều cho quần vợt nữ. Billie Jean. Tỷ phú Jean King.

That's it.

Đó là nó.

Do you remember?

Bạn có nhớ?

You're like all these people ever so much, but you can't remember the names.

Bạn giống tất cả những người này rất nhiều, nhưng bạn không thể nhớ tên.

Billie Jean King was always my favourite when I was growing.

Billie Jean King luôn là người tôi yêu thích nhất khi tôi còn nhỏ.

You know, my best friend is I can't remember the name, but they're they're

Bạn biết đấy, bạn thân nhất của tôi là gì Tôi không thể nhớ tên, nhưng họ là

my best friend every night I think of them.

bạn thân nhất của tôi mỗi đêm tôi nghĩ về họ.

I can't remember the name.

Tôi không thể nhớ tên.

I can't remember the name at all.

Tôi không thể nhớ tên cả.

So Billie Jean King.

Vì vậy, Billie Jean King.

Yes. Very famous and groundbreaking.

Đúng. Rất nổi tiếng và đột phá.

She's done a lot for for women's tennis. Yeah.

Cô ấy đã làm rất nhiều cho quần vợt nữ. Vâng.

Sorry. I'm now coding

Lấy làm tiếc. Bây giờ tôi đang viết mã

says hello.

nói xin chào.

That is a name.

Đó là một cái tên.

I don't think we've seen you before, but welcome.

Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã nhìn thấy bạn trước đây, nhưng chào mừng.

Mr. Duncan will correct me and say that you're here on every week.

Ông Duncan sẽ sửa tôi và nói rằng bạn ở đây hàng tuần.

No, I don't recognise.

Không, tôi không nhận ra.

Sorry, I am coding.

Xin lỗi, tôi đang mã hóa.

I'm writing some code.

Tôi đang viết một số mã.

Maybe you are coming up with your own form of artificial intelligence.

Có thể bạn đang nghĩ ra dạng trí tuệ nhân tạo của riêng mình.

Maybe I could do with some of that air.

Có lẽ tôi có thể làm với một số không khí đó.

Chris, To be honest, I could do with some artificial intelligence because this is the real thing.

Chris, Thành thật mà nói, tôi có thể làm được với trí thông minh nhân tạo vì đây là hàng thật.

There's no doubt.

Không còn nghi ngờ gì nữa.

I am not artificially, artificially intelligent in any way or naturally.

Tôi không thông minh nhân tạo, giả tạo theo bất kỳ cách nào hoặc tự nhiên.

Thank you.

Chris Everett Yes, it was always the it was always the big fight, wasn't it,

Cảm ơn.

Chris Everett Vâng, đó luôn là cuộc chiến lớn, phải không,

between Chris, Chris Everett and Billie Jean King in the

giữa Chris, Chris Everett và Billie Jean King trong trận

in the finals of tennis and Chris Evert.

chung kết quần vợt và Chris Evert.

I don't think she ever beat Billie Jean King because Chris Everett used to stand

Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã từng đánh bại Billie Jean King bởi vì Chris Everett thường đứng

right at the back of the court and just sort of slowly sort of hit them back.

ngay cuối sân và chỉ từ từ đánh trả họ.

And Billie Jean King came rushing in aggressively and he's just smashed through it, a feat

Và Billie Jean King đã lao vào một cách hung hãn và anh ấy đã vượt qua nó, một kỳ tích

that was

always he always used to laugh when you there was ever there was a match with Chris Everton

mà

anh ấy luôn luôn cười khi bạn có một trận đấu với Chris Everton

because she just sort of stood at the back and just you just

bởi vì cô ấy chỉ đứng ở phía sau và chỉ có bạn mà thôi.

literally told us that I know

nói với chúng tôi theo nghĩa đen rằng tôi biết

she was American. Of course.

cô ấy là người Mỹ. Tất nhiên rồi.

But anyway, there you go. Yes.

Nhưng dù sao đi nữa, có bạn đi. Đúng.

But I expect she was the right time to mention Chris and Steve.

Nhưng tôi cho rằng cô ấy đã đúng lúc để đề cập đến Chris và Steve.

Take it. Just just take a breath.

Lấy nó. Chỉ cần hít một hơi.

But don't forget to put those full stops at the end of your sentences, for goodness sake.

Nhưng đừng quên đặt những dấu chấm đó ở cuối câu của bạn, vì lợi ích của nó.

So we have lots of things to talk about

Vì vậy, chúng ta có rất nhiều điều để nói

for the next 35 minutes.

trong 35 phút tới.

Why does it go so fast?

Tại sao nó đi quá nhanh?

Right. Get on with it, Mr. Duncan.

Phải. Tiếp tục đi, ông Duncan.

They really just go by so fast, I have to say,

Họ thực sự trôi qua quá nhanh, tôi phải nói rằng,

where am I going to be on Wednesday?

tôi sẽ ở đâu vào thứ Tư?

I am going to be in

Tôi sẽ ở

the capital city of this country.

thủ đô của đất nước này.

I will be in London on Wednesday,

Tôi sẽ ở London vào thứ Tư,

really doing a live stream from London.

thực sự phát trực tiếp từ London.

I'm not sure where in London, but I will be in London

Tôi không chắc ở đâu ở London, nhưng tôi sẽ ở London

on Wednesday and I will be doing a live stream.

vào thứ Tư và tôi sẽ phát trực tiếp.

Maybe from in front of Tower Bridge

Có thể từ phía trước Cầu Tháp

or maybe Nelson's column

hoặc có thể là cột của Nelson

or perhaps even Big Ben.

hoặc thậm chí có thể là Big Ben.

Oh, well, wherever you go, Mr.

Ồ, dù ông đi đâu, ông

Duncan, make sure you don't get arrested.

Duncan, hãy đảm bảo rằng ông không bị bắt.

Yes, You have to be careful nowadays, because if you walk around London with with a rucksack

Vâng, ngày nay bạn phải cẩn thận, bởi vì nếu bạn đi bộ quanh London với một chiếc ba lô

and the microphone, they think that you are maybe a troublemaker.

và micrô, họ sẽ nghĩ rằng bạn có thể là một kẻ gây rối.

So I do have to be careful that I don't get arrested, but I will be in London

Vì vậy, tôi phải cẩn thận để không bị bắt, nhưng tôi sẽ ở London

on Wednesday doing a live stream, a special live stream from London.

vào thứ Tư để thực hiện một buổi phát trực tiếp, một buổi phát trực tiếp đặc biệt từ London.

That's pretty big news. It is big news.

Đó là một tin khá lớn. Đó là một tin tức lớn.

So anyone who is sort of

Vì vậy, bất cứ ai đang

watching today from London look out for Mr.

theo dõi ngày hôm nay từ Luân Đôn hãy tìm kiếm ông

Duncan.

How many people living in London are learning English?

Duncan. Có

bao nhiêu người sống ở London đang học tiếng Anh?

Oh, Booker, they might be, you know, from a from another country.

Ồ, Booker, bạn biết đấy, họ có thể đến từ một quốc gia khác.

And they're wanting to learn English, I think in London is 50% people from other countries.

Và họ đang muốn học tiếng Anh, tôi nghĩ ở London có 50% người đến từ các quốc gia khác.

Okay.

I would say it's quite a melting pots and melting pot, as we say, with

Được rồi.

Tôi có thể nói đó là một nơi hoàn toàn hỗn hợp và hỗn hợp, như chúng ta vẫn nói, với

lots of different cultures and creeds and all sorts of things.

rất nhiều nền văn hóa và tín ngưỡng khác nhau và đủ thứ.

Creeds.

tín điều.

Does anyone say creed? Yes, I think they do.

Có ai nói tín ngưỡng không? Vâng, tôi nghĩ rằng họ làm.

Yes, you can say cultures and creed, different creed that refers to your religious beliefs.

Vâng, bạn có thể nói các nền văn hóa và tín ngưỡng, tín ngưỡng khác nhau đề cập đến niềm tin tôn giáo của bạn.

I believe so. Mr. Duncan. Yes.

Tôi cũng tin là vậy. Ông Duncan. Đúng.

Your beliefs certainly are religious beliefs.

Niềm tin của bạn chắc chắn là niềm tin tôn giáo.

Buckingham Palace.

Cung điện Buckingham.

Oh, maybe I might go to see the King because there is no queen.

Ồ, có lẽ tôi sẽ đi gặp nhà vua vì không có hoàng hậu.

And you know what?

Và bạn biết những gì?

Camilla is not the queen.

Camilla không phải là nữ hoàng.

Can we just get that right? She's not the queen.

Chúng ta có thể hiểu đúng không? Cô ấy không phải là nữ hoàng.

She's not the queen. There's a king.

Cô ấy không phải là nữ hoàng. Có một vị vua.

But no queen said so stop calling Camilla the queen, because she's not she's really the

Nhưng không có nữ hoàng nào nói vậy nên hãy ngừng gọi Camilla là nữ hoàng, bởi vì cô ấy không thực sự là

the the the the king's consort, as we would say, sort of

người phối ngẫu của nhà vua, như chúng ta thường nói, một loại

companion.

bạn đồng hành.

It really boils my way. They're calling it queen.

Nó thực sự sôi theo cách của tôi. Họ đang gọi nó là nữ hoàng.

But she's got you know, she's got anyway, she's got no power

Nhưng cô ấy có bạn biết đấy, dù sao thì cô ấy cũng có, cô ấy không có quyền lực

over.

.

Yes. So yes.

Đúng. Vì vậy, có.

You're going to London. London, London, London.

Anh sắp đi Luân Đôn. Luân Đôn, Luân Đôn, Luân Đôn.

Yes, I'm going to London. Did I mention that?

Vâng, tôi sẽ đến London. Tôi đã đề cập đến điều đó chưa?

Did you mention it?

Bạn đã đề cập đến nó?

Oh, I think I think maybe Tomic is complaining about bragging that I'm going to London.

Ồ, tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ Tomic đang phàn nàn về việc khoác lác rằng tôi sẽ đến London.

Well, to be honest, I don't go to London very often, so I'm going to London next Wednesday.

Thành thật mà nói, tôi không đến London thường xuyên, vì vậy tôi sẽ đến London vào thứ Tư tới.

I'm doing a live stream.

Tôi đang phát trực tiếp.

I'm putting a lot of effort into this.

Tôi đang nỗ lực rất nhiều vào việc này.

Can you see how much trouble, how much effort I'm putting into doing this?

Bạn có thể thấy bao nhiêu rắc rối, bao nhiêu nỗ lực mà tôi đang bỏ ra để làm việc này không?

I'm going to London to do this.

Tôi sẽ đến London để làm việc này.

I could get shot wherever she going.

Tôi có thể bị bắn bất cứ nơi nào cô ấy đi.

I could get shot or arrested or stabbed.

Tôi có thể bị bắn hoặc bị bắt hoặc bị đâm.

Well, don't say that, Mr. Duncan. So.

Đừng nói thế, anh Duncan. Vì thế.

So don't forget, I'm also risking my life for you as well.

Cho nên đừng quên, ta cũng vì ngươi mà liều mạng.

So not only am I travelling a long way,

Vì vậy, không chỉ tôi đang đi một chặng đường dài, mà

I am also risking my, my, my health and my life.

tôi còn đang mạo hiểm sức khỏe và tính mạng của mình.

I might fall.

I might fall in the River Thames.

Tôi có thể ngã.

Tôi có thể rơi xuống sông Thames.

Sorry I'm not coding.

Xin lỗi tôi không mã hóa.

Said I'm the person that said I'm a most handsome man.

Nói rằng tôi là người nói rằng tôi là một người đàn ông đẹp trai nhất.

Ha ha. Do you remember that?

Ha ha. Bạn có nhớ điều đó không?

No, sorry, I don't. I don't remember that.

Không, xin lỗi, tôi không. Tôi không nhớ điều đó.

But it seems like something that you do apologise for not remembering that it's not very memorable.

Nhưng có vẻ như điều gì đó mà bạn xin lỗi vì không nhớ thì nó không đáng nhớ lắm.

But say something else.

Nhưng nói cái gì khác đi.

Very memorable. Yes.

Rất đáng nhớ. Đúng.

And then we'll remember you next time.

Và sau đó chúng tôi sẽ nhớ bạn lần sau.

But anyway, lovely to have you back.

Nhưng dù sao, thật tuyệt khi có bạn trở lại.

Tatiana says you can take Mr.

Tatiana nói rằng cô có thể lấy ông

Steve as your bodyguard, to be honest with you.

Steve làm vệ sĩ của mình, thành thật mà nói với cô.

Can I just say Mr. Steve would be useless.

Tôi chỉ có thể nói rằng ông Steve sẽ vô dụng.

I would not be useless.

Tôi sẽ không vô dụng.

I would defend you to the last Mr.

Tôi sẽ bảo vệ bạn đến ông Duncan cuối cùng

Duncan.

.

So I'm going to take my umbrella with me.

Vì vậy, tôi sẽ mang theo chiếc ô của mình.

So if anyone comes up to me and tries to to rob me or mug me

Vì vậy, nếu bất kỳ ai đến gặp tôi và cố gắng cướp của tôi hoặc đánh đập tôi

or anything else they might try to do to me, some of it might be welcome.

hoặc bất cứ điều gì khác mà họ có thể cố gắng làm với tôi, thì một số điều đó có thể được hoan nghênh.

To be honest, I might not complain at all.

Thành thật mà nói, tôi có thể không phàn nàn gì cả.

I have my umbrella and I can hit them.

Tôi có chiếc ô của mình và tôi có thể đánh chúng.

I can beat them off

Tôi có thể đánh bại họ

with me.

You get arrested for that as well with my umbrella.

với tôi.

Bạn cũng bị bắt vì điều đó với chiếc ô của tôi.

Right?

Phải?

Let's let me finish the sentence.

Hãy để tôi nói hết câu.

That sounded quite bad it first.

Điều đó nghe có vẻ khá tệ nó đầu tiên.

So, I mean, how long does it take to get too much for much Wenlock to London?

Vì vậy, ý tôi là, phải mất bao lâu để có được quá nhiều Wenlock đến London?

Well, it takes around about 2 hours longer than that.

Chà, mất khoảng 2 giờ lâu hơn thế.

So if you could just let me finish.

Vì vậy, nếu bạn có thể chỉ cần để tôi hoàn thành.

I can finish the sentence, Steve.

Tôi có thể nói hết câu, Steve.

By train.

Bằng tàu hỏa.

It takes around 2 hours,

Mất khoảng 2 giờ,

but you can get there quicker if you go on a train that has no stops.

nhưng bạn có thể đến đó nhanh hơn nếu đi tàu không có điểm dừng.

So there are some express trains that go there

Vì vậy, có một số chuyến tàu tốc hành đến đó

in a roundabout one hour and 40 minutes,

trong vòng một giờ 40 phút,

but on average it's around 2 hours to get from here

nhưng trung bình mất khoảng 2 giờ để đi từ đây

all the way down to London, which is where I will be on Wednesday.

xuống tận London, nơi tôi sẽ đến vào thứ Tư.

Did I mention that?

Tôi đã đề cập đến điều đó chưa?

I think I mentioned it Did know when you got 30 minutes left, Mr.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến nó. Tôi có biết khi nào ông còn 30 phút không, ông

Duncan. Chop chop, chop, chop, chop, chop.

Duncan. Chém, chặt, chặt, chặt, chặt.

You say chop chop. It means hurry up.

Bạn nói chặt chém. Nó có nghĩa là nhanh lên.

Okay, let's do it then, shall we?

Được rồi, chúng ta hãy làm điều đó sau đó, phải không? Chúng

Here we go.

Words and phrases connected to something that.

ta đi đây.

Các từ và cụm từ được kết nối với một cái gì đó mà.

Well, I suppose we are hearing a lot of uses of this particular word at the moment.

Chà, tôi cho rằng chúng ta đang nghe rất nhiều cách sử dụng từ cụ thể này vào lúc này.

We are looking at the words resist, push

Chúng tôi đang xem xét các từ chống lại, đẩy

and pull words and phrases connected to these things.

và kéo các từ và cụm từ liên quan đến những thứ này.

So we will try to get through these quickly

Vì vậy, chúng tôi sẽ cố gắng vượt qua những điều này một cách nhanh chóng

and then hopefully we will have maybe five or 6 minutes

và sau đó hy vọng chúng tôi sẽ có khoảng 5 hoặc 6 phút

where we can play, fill in the blanks.

để chơi, điền vào chỗ trống.

So I hope you are looking forward to that because I know

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đang mong chờ điều đó bởi vì tôi biết

I, I really can't wait.

tôi, tôi thực sự không thể chờ đợi.

So first of all, we have resist.

Vì vậy, trước hết, chúng tôi có sức đề kháng.

There are many ways of describing the action of resisting.

Có nhiều cách mô tả hành động chống cự.

You can defy,

Bạn có thể thách thức,

oppose, challenge,

phản đối, thách thức,

push against or stand firm.

đẩy lùi hoặc đứng vững.

So quite often when we think of Resist, we are talking about something

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta nghĩ về Chống lại, chúng ta đang nói về điều gì đó

that we are trying to to push away from

mà chúng ta đang cố gắng đẩy lùi

or trying to push away from us.

hoặc cố gắng đẩy lùi chúng ta.

You resist.

Bạn kháng cự.

Can you think of a way that we could use the word resist Very briefly? Yes.

Bạn có thể nghĩ ra một cách mà chúng ta có thể sử dụng từ kháng cự Rất ngắn gọn không? Đúng.

You could say, oh, Jeff

Bạn có thể nói, ồ, Jeff

is is trying to get me to go out with him.

đang cố rủ tôi đi chơi với anh ấy.

Okay.

Được rồi.

But I'm resisting him.

Nhưng tôi đang chống lại anh ta.

So in other words, you don't

Vì vậy, nói cách khác, bạn không

want to go out with Jeff or whoever it might be and you are resisting.

muốn hẹn hò với Jeff hoặc bất kỳ ai và bạn đang phản đối.

You are putting him off in some way.

Bạn đang đưa anh ta đi theo một cách nào đó.

You're pushing back against his advances.

Bạn đang đẩy lùi những bước tiến của anh ấy.

And yeah, so so despite his attempts

Và vâng, vì vậy, bất chấp những nỗ lực của anh ấy

to get you to go with him on a date, you are resisting, you are pushing back.

để mời bạn đi hẹn hò với anh ấy, bạn đang chống cự, bạn đang đẩy lùi.

If you are standing firm, you can resist arrest.

Nếu bạn đang đứng vững, bạn có thể chống lại sự bắt giữ.

Oh, very good. Can resist arrest.

Ồ rất tốt. Có thể chống lại sự bắt giữ. Ví dụ,

If a policeman comes up and tries to arrest you

nếu một cảnh sát đến và cố bắt bạn

for a crime like, you know, filming outside the Houses of Parliament, for example.

vì một tội như quay phim bên ngoài Tòa nhà Quốc hội.

Well, I might be taken away in a police car.

Chà, tôi có thể bị bắt đi trong một chiếc xe cảnh sát.

You might.

Bạn có thể.

Instead of just going without a fight,

Thay vì chỉ đi mà không chiến đấu,

you might resist, you might fight the police

bạn có thể kháng cự, bạn có thể chống lại cảnh sát

and you cause you can get into trouble for resisting arrest.

và bạn có thể gặp rắc rối vì chống lại sự bắt giữ.

He might get his big truncheon out from his trousers

Anh ta có thể rút chiếc dùi cui to tướng ra khỏi quần

and he might beat me with it.

và có thể dùng nó đánh tôi.

He might say Hello, Hello, hello.

Anh ấy có thể nói Xin chào, Xin chào, xin chào.

What's going on there then?

Chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?

Why are you filming?

Tại sao bạn quay phim?

What are you doing, you naughty man?

Anh đang làm gì vậy, đồ hư đốn?

You can put up a resistance.

Bạn có thể đưa ra một kháng chiến.

So to resist is to put up a resistance.

Vì vậy, để chống lại là đưa ra một sự kháng cự.

So you might say that you are creating the force

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn đang tạo ra lực

to repel something you are pushing against that thing.

để đẩy thứ gì đó mà bạn đang đẩy chống lại thứ đó.

You put up a resistance you go against.

Bạn đưa ra một sự kháng cự mà bạn chống lại.

Yes, that's the literal meaning, isn't it?

Vâng, đó là nghĩa đen, phải không?

Yes. You resist thing.

Đúng. Bạn chống lại điều đó.

Tatiana has put up a very good example.

Tatiana đã đưa ra một ví dụ rất hay.

I will resist temptation.

Tôi sẽ chống lại sự cám dỗ.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

So you might be tempted by food, chocolate,

Vì vậy, bạn có thể bị cám dỗ bởi thức ăn, sô cô la,

alcohol, cigarettes.

rượu, thuốc lá.

But you are going to resist the temptation.

Nhưng bạn sẽ chống lại sự cám dỗ.

That's a very, very good use of that. Yes.

Đó là một cách sử dụng rất, rất tốt. Đúng.

So something that is luring you towards it, you are fighting against it.

Vì vậy, một cái gì đó đang thu hút bạn hướng tới nó, bạn đang chiến đấu chống lại nó. Chúng

Here we go. A show of resistance.

ta đi đây. Một màn phản kháng.

So quite often, maybe if maybe, perhaps a government,

Vì vậy, khá thường xuyên, có thể nếu có thể, có thể là một chính phủ,

no particular government

không chính phủ cụ thể nào

has decided to bring in some laws

quyết định đưa ra một số luật

that maybe the population is not very keen on adopting.

mà có thể người dân không mấy mặn mà với việc áp dụng.

They might protest, they might resist that particular law.

Họ có thể phản đối, họ có thể chống lại luật cụ thể đó.

So a visible demonstration or opposition of resistance? Yes.

Vì vậy, một cuộc biểu tình có thể nhìn thấy hoặc phản đối kháng chiến? Đúng.

I mean, at the moment there are lots of people striking because they want more pay.

Ý tôi là, hiện tại có rất nhiều người đình công vì họ muốn được trả nhiều tiền hơn.

There was one I mean, the doctors are striking.

Có một ý tôi là, các bác sĩ đang đình công.

That's it.

Đó là nó.

That's here in the UK.

Đó là ở đây tại Vương quốc Anh.

Here in the UK. And Amazon workers were

Ở đây tại Vương quốc Anh. Và các công nhân của Amazon cũng đã đình

out on strike again this week as well.

công một lần nữa trong tuần này.

In the UK, they're showing resistance against their employer

Ở Vương quốc Anh, họ đang thể hiện sự phản đối chủ lao động của mình

because they don't want to they won't accept a low pay increase.

vì họ không muốn họ sẽ không chấp nhận mức tăng lương thấp.

They want a higher increase that employers have said, no, that's all you're getting.

Họ muốn mức tăng cao hơn mà nhà tuyển dụng đã nói, không, đó là tất cả những gì bạn đang nhận được.

But they're resisting and showing that by going out on strike.

Nhưng họ đang chống lại và thể hiện điều đó bằng cách đình công.

And of course we have demonstrate actions taking place in France, for example,

Và tất nhiên, chúng tôi đã chứng minh các hành động diễn ra ở Pháp, chẳng hạn như

many of the countries where people are not happy

nhiều quốc gia mà mọi người không hài lòng

about what is happening, I suppose you might say.

về những gì đang xảy ra, tôi cho rằng bạn có thể nói như vậy.

Also at the moment, actors, film actors are going on strike.

Cũng trong thời điểm này, diễn viên, diễn viên điện ảnh đình công.

Well, I have to say, I don't think anyone really cares, do they?

Chà, tôi phải nói rằng, tôi không nghĩ có ai thực sự quan tâm, phải không?

In fact, they could be doing as a favour, to be honest, because it means

Trên thực tế, thành thật mà nói, họ có thể đang làm như một đặc ân, bởi vì điều đó có nghĩa là

we don't have to sit through all those crappy movies.

chúng ta không cần phải ngồi xem hết những bộ phim dở tệ đó.

Why is this even a news story?

Tại sao điều này thậm chí là một câu chuyện tin tức? Ý

I mean, who cares about whether a film's made or not?

tôi là, ai quan tâm đến việc một bộ phim có được làm hay không?

There are so many good films that have been made over the.

Có rất nhiều bộ phim hay đã được thực hiện trên.

This is a non-story, isn't it?

Đây không phải là một câu chuyện, phải không?

Because nobody really cares apart from that, you know, if

Bởi vì không ai thực sự quan tâm ngoài điều đó, bạn biết đấy, nếu đó là

if it's if it's policemen going on strike or health workers, well, that affects us.

cảnh sát đình công hay nhân viên y tế, thì, điều đó ảnh hưởng đến chúng tôi.

It doesn't affect anybody unless you're desperate to see this film, it's

Nó không ảnh hưởng đến bất kỳ ai trừ khi bạn rất muốn xem bộ phim này, nó sẽ

not really going to affect you, you know, to, you know, the one I've seen last week.

không thực sự ảnh hưởng đến bạn, bạn biết đấy, bộ phim tôi đã xem tuần trước.

I've seen some pictures from the new version

Tôi đã xem một số hình ảnh từ phiên bản mới

of Snow White and the Seven Dwarfs.

của Bạch Tuyết và bảy chú lùn.

If you haven't seen the pictures trying to find them,

Nếu bạn chưa nhìn thấy những bức ảnh cố gắng tìm chúng,

they are hilarious.

chúng rất vui nhộn.

Yes, that's all I'm saying.

Vâng, đó là tất cả những gì tôi đang nói.

And of course, we have the new Willy Wonka movie as well coming out.

Và tất nhiên, chúng ta cũng có bộ phim mới của Willy Wonka .

We have Timothy's Chalet. Oh, my God.

Chúng tôi có nhà gỗ của Timothy. Ôi chúa ơi.

Am I so sick of seeing that guy's face

Tôi phát ngán khi nhìn thấy khuôn mặt của anh chàng đó

every time I go on Instagram and I start flicking through Instagram, He's.

mỗi khi tôi truy cập Instagram và tôi bắt đầu lướt qua Instagram, Anh ấy.

Oh, Timothy's family.

Ồ, gia đình của Ti-mô-thê.

Oh, Timothy family.

Ồ, gia đình Ti-mô-thê.

Oh, for goodness sake, Kenneth.

Ôi, vì Chúa, Kenneth.

Anyway, there's only one Willy Wonka.

Dù sao thì chỉ có một Willy Wonka.

And it's not Johnny Depp, It's not Timothy Sharmila.

Và không phải Johnny Depp, không phải Timothy Sharmila.

It is, of course, Gene Wilder.

Tất nhiên, đó là Gene Wilder.

He will always be the one and only Willy Wonka.

Anh ấy sẽ luôn là Willy Wonka duy nhất.

Time out, Time out.

Hết giờ, hết giờ.

Move on. By the way, Hugh Grant.

Tiến lên. Nhân tiện, Hugh Grant.

Hugh Grant.

You know Hugh Grant?

Hugh Grant.

Anh biết Hugh Grant không?

Yes. The sort of very posh British actor.

Đúng. Loại diễn viên người Anh rất sang trọng.

He's playing an plumper.

Anh ấy đang chơi trò thổi kèn.

I'm not joking. A desperate, desperate.

Mình không giỡn đâu. Một sự tuyệt vọng, tuyệt vọng.

Watch the trailer.

Xem trailer.

Watch the trailer for the movie.

Xem đoạn giới thiệu cho bộ phim.

And you will find that

Và bạn sẽ thấy rằng

he's in that he's another meaning of the word.

anh ấy ở trong đó anh ấy là một nghĩa khác của từ này.

If you in circuit boards, Mr. Duncan.

Nếu bạn trong bảng mạch, ông Duncan.

Circuit boards, electronics.

Bảng mạch, đồ điện tử.

They have resistors which they put in there.

Họ có điện trở mà họ đặt trong đó.

And their job is to slow down

Và công việc của họ là làm chậm

the current or I think they may even reduce the current.

dòng điện hoặc tôi nghĩ họ thậm chí có thể giảm dòng điện.

So they it's an interesting name, a resistor.

Vì vậy, nó là một cái tên thú vị, một điện trở.

So it's it's holding back.

Vì vậy, nó đang giữ lại. Đúng

It's it's literally is resisting the current is that there's

là nó đang chống lại dòng điện chứ

not the sign for it may well be something like that isn't it.

không có dấu hiệu gì cho thấy nó cũng có thể là thứ như thế phải không.

I remember from my my days of electronics

Tôi nhớ từ những ngày còn làm việc với thiết bị điện tử,

that devices designed to sort of stop the

các thiết bị được thiết kế để ngăn

flow of current will slow it down in some way.

dòng điện sẽ làm nó chậm lại theo một cách nào đó.

Yeah. I just drew that.

Vâng. Tôi chỉ vẽ đó.

I think that's the sign though.

Tôi nghĩ đó là dấu hiệu mặc dù.

That's electronic sign for for resistor.

Đó là ký hiệu điện tử cho điện trở.

I think slightly different to that. But I think you're far off.

Tôi nghĩ hơi khác với điều đó. Nhưng tôi nghĩ bạn ở rất xa.

Well that's a good because it's showing that it's slowing down the the current I think that's it's wrong

Chà, đó là một điều tốt vì nó cho thấy rằng nó đang làm chậm dòng điện. Tôi nghĩ điều đó là sai

but that's a good name but they're called resistors

nhưng đó là một cái tên hay nhưng chúng được gọi là điện trở

and you can see why they are given that name.

và bạn có thể hiểu tại sao chúng được đặt tên đó.

Uh, right.

Đúng rồi.

I've got a few questions here.

Tôi có một vài câu hỏi ở đây.

I ran out with Patrick.

Tôi chạy ra ngoài với Patrick.

Hello, Patrick. Patrick.

Chào Patrick. Patrick.

I know Patrick is from from is use.

Tôi biết Patrick đến từ from is use.

Patrick's been busy in the garden, by the way.

Nhân tiện, Patrick đang bận làm vườn.

Is in the garden and he has.

Là trong vườn và anh ấy có.

He's been very healthy as well and

Anh ấy cũng rất khỏe mạnh và

Right.

đúng.

So his question is what's the difference between resist and withstand?

Vì vậy, câu hỏi của anh ấy là sự khác biệt giữa chống lại và chịu đựng là gì?

Well, resist is to push against.

Vâng, kháng cự là chống lại.

Withstand is to bear something.

Chịu đựng là chịu đựng một cái gì đó.

So you are taking the pressure,

Vì vậy, bạn đang chịu áp lực,

but you can withstand the pressure.

nhưng bạn có thể chịu được áp lực.

You can bear the pressure, but resist.

Bạn có thể chịu áp lực, nhưng chống lại.

Of course, it's the opposite. You are pushing away.

Tất nhiên, nó ngược lại. Bạn đang đẩy đi.

You are pushing that thing away.

Bạn đang đẩy thứ đó đi.

You are stopping that thing from affecting you.

Bạn đang ngăn điều đó ảnh hưởng đến bạn.

Withstand means that you are trying to bear that thing.

Chịu đựng có nghĩa là bạn đang cố gắng chịu đựng điều đó.

You're accepting what's coming at you.

Bạn đang chấp nhận những gì đang đến với bạn.

Even even if it's painful, you're not.

Ngay cả khi nó đau đớn, bạn cũng không.

You might be resisting it, but you're certainly withstanding pressure

Bạn có thể đang chống lại nó, nhưng bạn chắc chắn đang chịu đựng áp lực

or something, you know, of that nature so that they're not, you know, we have to move on.

hoặc điều gì đó, bạn biết đấy, có tính chất như vậy để họ không, bạn biết đấy, chúng ta phải tiếp tục.

We have to move on, resist, to stand firm, to be resolute.

Chúng ta phải tiến lên, kháng cự, đứng vững, kiên quyết.

But now there is an interesting word.

Nhưng bây giờ có một từ thú vị.

It might be a new word for you, resolute.

Nó có thể là một từ mới cho bạn, kiên quyết.

If a person is resolute, it means they are standing firm.

Nếu một người kiên quyết, điều đó có nghĩa là họ đang đứng vững.

They are resisting.

Họ đang kháng cự.

They will not move, but is not the same as withstand.

Họ sẽ không di chuyển, nhưng không giống như chịu đựng.

Well, to be resolute is to resist, to to push against.

Thôi, kiên quyết là chống, là chống.

To be resolute.

Phải kiên quyết.

So you are not going to allow that thing to affect you

Vì vậy, bạn sẽ không cho phép điều đó ảnh hưởng đến mình

so you can resist something very different.

để bạn có thể chống lại một điều gì đó rất khác.

I suppose it is a bit different to withstand.

Tôi cho rằng nó là một chút khác nhau để chịu đựng.

I am resolute.

Tôi kiên quyết.

I will not give you a 10% pay rise.

Tôi sẽ không tăng lương cho bạn 10%.

You will have to accept 5% as the maximum you refuse standing firm on that offer.

Bạn sẽ phải chấp nhận 5% là mức tối đa mà bạn từ chối đứng vững trước đề nghị đó.

You refuse to give in.

Bạn từ chối nhượng bộ.

You refuse to surrender.

Bạn từ chối đầu hàng.

But yes, you can. You can, you can.

Nhưng có, bạn có thể. Bạn có thể, bạn có thể.

You could. The conversation could go.

Bạn có thể. Cuộc trò chuyện có thể đi.

And employers and employees, the employee

Và chủ và nhân viên, nhân viên

says, right, you want 5%, 10%.

nói, đúng rồi, bạn muốn 5%, 10%.

I'm giving you 5%. I'm standing firm.

Tôi cho bạn 5%. Tôi đang đứng vững.

And the the employers say, well, no, I'm going to resist that.

Và các nhà tuyển dụng nói, ồ, không, tôi sẽ chống lại điều đó.

We're going on strike. Hmm.

Chúng tôi sẽ đình công. Hừm.

So you to resist.

Vì vậy, bạn để chống lại.

I will resist your insults.

Tôi sẽ chống lại sự xúc phạm của bạn.

So if you look at these two sentences, you can see one is showing strength

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào hai câu này, bạn có thể thấy một câu thể hiện sức mạnh

and the other one is showing weakness.

và câu còn lại thể hiện sự yếu kém.

But both of them are using the word resist.

Nhưng cả hai đều đang sử dụng từ kháng cự.

So the first one, I will resist your insults.

Vì vậy, người đầu tiên, tôi sẽ chống lại sự xúc phạm của bạn.

That means you are pushing against them.

Điều đó có nghĩa là bạn đang chống lại họ.

Whatever that person says, you will not be bothered by it.

Bất cứ điều gì người đó nói, bạn sẽ không bận tâm về điều đó.

You will push them away.

Bạn sẽ đẩy họ đi.

You will ignore what they say.

Bạn sẽ phớt lờ những gì họ nói.

You are resisting those bad things.

Bạn đang chống lại những điều tồi tệ đó.

You are showing strength.

Bạn đang thể hiện sức mạnh.

But also you might show weakness by saying,

Nhưng bạn cũng có thể thể hiện sự yếu đuối bằng cách nói,

I can't resist a piece of that cream cake like you said earlier.

tôi không thể cưỡng lại một miếng bánh kem đó như bạn đã nói trước đó.

So that's it. You can't resist something

À chính nó đấy. Bạn không thể cưỡng lại một thứ gì đó

just as

cũng giống như

stomach can't resist a can of JD and some coke.

dạ dày không thể cưỡng lại một lon JD và một ít coca.

Okay.

I presume you mean the drink and the hard drug.

Được rồi.

Tôi đoán bạn có nghĩa là đồ uống và thuốc cứng.

Although you know

Mặc dù bạn biết

anything's possible.

bất cứ điều gì là có thể.

Yes. So. Yes.

Đúng. Vì thế. Đúng.

Stomach can't resist. JD Mixed was.

Dạ dày không thể cưỡng lại. JD Hỗn hợp là.

JD was JD.

JD là JD.

Oh, okay. Well, I think it's whisky.

Ờ được rồi. Chà, tôi nghĩ đó là rượu whisky.

Oh. Oh, yeah.

Ồ. Ồ, vâng.

Jack Daniel's, of course, mixed with.

Jack Daniel's, tất nhiên, trộn với.

Well, it's you know you are a bad word. Name.

Vâng, đó là bạn biết bạn là một từ xấu. Tên. Phát

The live stream of sleep must be unbearable if you're having to take alcohol to.

trực tiếp cảnh ngủ hẳn không thể chịu nổi nếu bạn phải uống rượu.

I just wonder what else people are taking to.

Tôi chỉ tự hỏi những gì người khác đang làm.

To to to withstand our live stream.

Để chịu được luồng trực tiếp của chúng tôi.

But it does sound quite good. I like.

Nhưng nó nghe khá tốt. Tôi thích.

I like rum and coke.

Tôi thích rượu rum và coca.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

Steve, have rum.

Steve, uống rượu rum.

Time out, Time out.

Hết giờ, hết giờ.

Waffling.

Bánh quế.

I'm going to resist you, Mr. Duncan.

Tôi sẽ chống lại ông, ông Duncan.

I'm going to press on with my funny quips.

Tôi sẽ tiếp tục với những câu châm biếm hài hước của mình.

Yeah, well, I have my fingers on the controls.

Vâng, tôi có ngón tay trên bảng điều khiển.

I can't resist spicy food, says Ashton.

Tôi không thể cưỡng lại thức ăn cay, Ashton nói.

You know, I'm couldn't resist a refreshing cocktail, says Tomic again.

Bạn biết đấy, tôi không thể cưỡng lại một ly cocktail tươi mát, Tomic lại nói.

Jack Daniels?

Jack Daniels?

Yeah. Okay.

Vâng. Được rồi.

Stiff resistance is futile.

Kháng cự cứng rắn là vô ích.

You might say this when you are telling

Bạn có thể nói điều này khi bạn đang nói với

a person that even if they try to fight back,

một người rằng ngay cả khi họ cố gắng chống trả,

even if they try to resist, it will fail.

ngay cả khi họ cố gắng chống cự, điều đó sẽ thất bại.

Yeah, you're trying to you're trying to make the other your your opponent

Yeah, bạn đang cố gắng làm cho đối thủ của bạn

worried, aren't you.

lo lắng, phải không.

You're trying to worry them by saying don't resist me.

Bạn đang cố làm họ lo lắng bằng cách nói rằng đừng chống lại tôi.

It's futile.

Nó vô ích.

That's where you're trying to to actually stop them from doing anything

Đó là nơi bạn đang cố gắng thực sự ngăn họ làm bất cứ điều gì

because you're just saying it's pointless, don't bother.

bởi vì bạn chỉ đang nói rằng điều đó thật vô nghĩa, đừng bận tâm.

But you're trying to put them off like.

Nhưng bạn đang cố gắng dập tắt chúng như thế nào.

Like in the TV show Star Trek Resistance is futile because that the Borg, Mr.

Giống như trong chương trình truyền hình Star Trek Kháng chiến là vô ích vì Borg đó, ông

Duncan, it was the Borg, not Bjorn Borg.

Duncan, đó là Borg, không phải Bjorn Borg.

That's a different Borg.

Đó là một Borg khác.

Yeah. Complacency is futile.

Vâng. Tự mãn là vô ích.

So you use that as an attempt to to put off your opponent.

Vì vậy, bạn sử dụng điều đó như một nỗ lực để đánh bại đối thủ của mình.

May maybe, you know, in the tennis,

Có thể, bạn biết đấy, trong quần vợt,

maybe in the dressing room before coming out,

có thể trong phòng thay đồ trước khi ra sân,

Djokovic said to his opponent, Resistance is futile.

Djokovic nói với đối thủ của mình, Kháng cự là vô ích.

It really does not.

Nó thực sự không.

So weaken him in some way.

Vì vậy, làm suy yếu anh ta theo một cách nào đó.

I think normally in war or something

Tôi nghĩ bình thường trong chiến tranh hoặc điều gì đó

a little bit more serious, I do not rum and coke, You know, if I have rum. Mr..

nghiêm trọng hơn một chút, tôi không uống rượu rum và uống coca, Bạn biết đấy, nếu tôi có rượu rum. Ông.

Can I get very violent?

Tôi có thể rất bạo lực?

I do. It's true.

Tôi làm. Đúng rồi.

My friends don't If I to to my friends in Birmingham, they stop serving me rum

Bạn bè của tôi thì không Nếu tôi nói với bạn bè của tôi ở Birmingham, họ ngừng phục vụ rượu rum cho tôi

because I used to get very I get quite really it did something to me

bởi vì tôi đã từng rất, tôi thực sự hiểu nó đã làm điều gì đó

made me excited in search of ice, the very, very argumentative and violent

khiến tôi phấn khích khi tìm kiếm đá, khoảng thời gian rất, rất hay tranh cãi và bạo lực

time I was not so

Tôi không phải là

good story Steve Ashton who fighting my elder sister is futile.

câu chuyện hay lắm Steve Ashton, người chiến đấu với chị gái của tôi là vô ích.

That's it. Exactly.

Đó là nó. Chính xác.

Yeah.

Never try to fight with a girl because you will always lose men who are married to women.

Vâng.

Đừng bao giờ tranh giành với một cô gái vì bạn sẽ luôn thua đàn ông đã có gia đình với phụ nữ.

It is futile to resist your wife.

Chống lại vợ là vô ích.

She will always win.

Cô ấy sẽ luôn chiến thắng.

You will. You could always see

Bạn sẽ. Bạn luôn có thể thấy

when you can always tell when A couple have been married for many years

khi nào bạn luôn có thể biết khi nào Một cặp vợ chồng đã kết hôn trong nhiều năm

because the husband says nothing and the wife does all the talking and that's it.

vì người chồng không nói gì và người vợ nói tất cả và thế là xong.

That's the natural order of things. That's how it goes.

Đó là trật tự tự nhiên của mọi thứ. Đó là cách nó đi.

Push, Steve.

Đẩy, Steve.

Push, push.

Đẩy đẩy.

We have push now.

Chúng tôi đã thúc đẩy bây giờ.

Push force.

Lực đẩy.

You force movement so you make something move.

Bạn ép buộc chuyển động để bạn làm cho một cái gì đó chuyển động.

Mr. Steve is trying to push me off.

Ông Steve đang cố đẩy tôi ra.

And you were trying to resist but failed. Yes.

Và bạn đã cố gắng chống cự nhưng không thành công. Đúng.

So to set

Vì vậy, để thiết lập

something in motion is to use the word push.

một cái gì đó trong chuyển động là sử dụng từ đẩy.

You push forward.

Bạn đẩy về phía trước.

For example, you go ahead with a plan.

Ví dụ, bạn tiếp tục với một kế hoạch.

You decide to push forward with a plan.

Bạn quyết định thúc đẩy với một kế hoạch.

You decide to go ahead with it.

Bạn quyết định tiếp tục với nó.

So maybe if there is something are planning

Vì vậy, có thể nếu có điều gì đó đang được lên kế hoạch

and you intend to begin it,

và bạn dự định bắt đầu nó,

you can say that you have decided to push forward with your plan.

bạn có thể nói rằng bạn đã quyết định thúc đẩy kế hoạch của mình.

Francesca says Hello.

Francesca nói Xin chào.

Francesca from Rome

Francesca từ Rome

says, Are are you are you surprised I remembered Mr.

nói, Bạn có ngạc nhiên không khi tôi nhớ đến ông

Duncan, I can't resist to watch your livestream. Hmm.

Duncan, tôi không thể cưỡng lại việc xem buổi phát trực tiếp của ông. Hừm.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

Yes. Meeting Christine is a day she's probably hung over from.

Đúng. Gặp Christine là một ngày mà cô ấy có lẽ đã nôn nao.

She went to see

Cô ấy đã đi xem

a pop band, didn't she, the other night?

một ban nhạc pop, phải không, vào đêm nọ?

Uh, now, where was it now?

Uh, bây giờ, nó đã ở đâu?

It was off.

Nó đã tắt.

What was the name of the band? Mr. Duncan.

Tên của ban nhạc là gì? Ông Duncan.

Depeche Mode. Depeche Mode. That's it.

Chế độ Depeche. Chế độ Depeche. Đó là nó.

Yes. God's sake.

Đúng. Lạy Chúa.

You know, now, again, if Mr.

Bạn biết đấy, bây giờ, một lần nữa, nếu

Steve's new employer is watching, then he is really good.

chủ nhân mới của ông Steve đang theo dõi, thì ông ấy thực sự rất tốt.

Honestly, you're not seeing Steve at his best know today.

Thành thật mà nói, bạn không thấy Steve ở trạng thái tốt nhất của anh ấy ngày hôm nay.

So please don't.

Vì vậy xin đừng.

Please don't turn him away The next time you see him, don't sack him or get rid of him, please.

Làm ơn đừng từ chối anh ấy Lần tới khi bạn gặp anh ấy, đừng sa thải anh ấy hoặc loại bỏ anh ấy, làm ơn.

Well, I will never hear the last of it.

Chà, tôi sẽ không bao giờ nghe thấy phần cuối cùng của nó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

When push comes to shove,

Khi đẩy đến xô,

when push comes to shove,

khi đẩy đến xô,

that means that you are having to view

điều đó có nghĩa là bạn đang phải xem xét

a certain matter or an issue seriously.

một vấn đề hoặc một vấn đề nào đó một cách nghiêm túc.

So when push comes to shove, it means you have to take serious action.

Vì vậy, khi gặp khó khăn, điều đó có nghĩa là bạn phải hành động nghiêm túc.

So maybe something you've been thinking about, but now you have to take it seriously.

Vì vậy, có thể bạn đã nghĩ đến điều gì đó, nhưng bây giờ bạn phải xem xét nó một cách nghiêm túc.

Quite often in business they will use this.

Khá thường xuyên trong kinh doanh họ sẽ sử dụng điều này.

When push comes to shove, we will have to close some of our shops down.

Khi gặp khó khăn, chúng tôi sẽ phải đóng cửa một số cửa hàng của mình.

So it means we have to take that seriously and we have to take action.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng ta phải xem xét điều đó một cách nghiêm túc và chúng ta phải hành động.

So a shove is is an aggressive push,

Vì vậy, một cú xô là một cú đẩy mạnh,

isn't if you shove some juice my elbows in.

không phải nếu bạn nhét một ít nước trái cây vào khuỷu tay của tôi.

Yeah.

Yeah.

So a shove is a

Vì vậy, xô đẩy

is a sort of rude way of a of getting somebody out of the way.

là một cách thô lỗ để khiến ai đó tránh đường.

You shoved your way through the crowd like in London

Bạn len lỏi qua đám đông như ở London,

which is where I'll be next Wednesday in London.

nơi tôi sẽ ở vào thứ Tư tới tại London.

Did I mention that I be walking through the streets and everyone in London is very,

Tôi đã đề cập rằng tôi đang đi bộ trên đường phố và mọi người ở London đều rất,

very unfriendly and rude.

rất không thân thiện và thô lỗ.

They always shove you out of the way because they're so important.

Họ luôn đẩy bạn ra khỏi con đường vì họ rất quan trọng.

Oh, here's a good use of the phrase a pushover. Yes.

Ồ, đây là một cách sử dụng tốt cụm từ một người đẩy. Đúng.

Well, is that coming up?

Vâng, đó là sắp tới?

It might be.

Có thể là.

It might be.

Có thể là.

So it's already been pre-empted. Yes.

Vì vậy, nó đã được preempted. Đúng.

On the live chat light like that.

Trên live chat sáng như vậy.

Like now

Giống như bây giờ

to be a pushover, a weak willed or ineffectual person.

để trở thành một kẻ tự phụ, một người yếu đuối hoặc kém hiệu quả.

Well, thank you, Tom,

Chà, cảm ơn Tom,

because you just said that I was a pushover.

vì anh vừa nói rằng tôi là một kẻ dễ dãi.

Oh, I see. Which is true, actually.

Ồ, tôi hiểu rồi. Đó là sự thật, thực sự.

So if a person is a pushover, it means they are weak willed

Vì vậy, nếu một người là người dễ bị thuyết phục, điều đó có nghĩa là họ có ý chí yếu

or they are ineffectual.

hoặc họ làm việc kém hiệu quả.

Depends on the thing we're talking about.

Phụ thuộc vào điều chúng ta đang nói về.

Some things I am definitely not a pushover with other things I am.

Một số điều tôi chắc chắn không phải là người dễ dãi với những thứ khác mà tôi là.

But then we're all like that, aren't we?

Nhưng rồi tất cả chúng ta đều như vậy, phải không?

But I am easily

Nhưng tôi rất dễ bị

influence, you know, It's very especially as a child, I got myself into a lot of trouble

ảnh hưởng, bạn biết đấy, Đặc biệt là khi còn nhỏ, tôi đã gặp rất nhiều rắc rối

at school by being easily influenced and persuaded

ở trường do dễ bị ảnh hưởng và thuyết phục

to do things that were wrong.

làm những điều sai trái.

Okay, good

Được rồi, tốt

to feel a push back.

để cảm thấy một lực đẩy trở lại.

So maybe if you sense or you feel

Vì vậy, có thể nếu bạn cảm thấy hoặc bạn cảm thấy

that people are resisting something, they are pushing back

rằng mọi người đang chống lại điều gì đó, họ đang đẩy lùi

towards you, you can feel a push back.

về phía bạn, bạn có thể cảm thấy bị đẩy lùi.

You can feel the resistance from something.

Bạn có thể cảm thấy sức đề kháng từ một cái gì đó.

Maybe someone objects.

Có thể ai đó phản đối.

You can push your way to the front of a queue.

Bạn có thể chen lấn lên phía trước hàng đợi.

Yes, not in this country.

Vâng, không phải ở đất nước này.

You would get beaten if you did that. Never do that.

Bạn sẽ bị đánh nếu bạn làm điều đó. Không bao giờ làm điều đó.

If you are visiting the UK and you decide to go to a shop

Nếu bạn đang đến thăm Vương quốc Anh và bạn quyết định đi đến một cửa hàng

where there is a long line of people do not

nơi có một hàng dài người không

in, do not jump to the front because you will be killed.

vào, đừng nhảy lên phía trước vì bạn sẽ bị giết.

It's like the exaggerating, I'm sure it's happened,

Nó giống như sự phóng đại, tôi chắc chắn rằng nó đã xảy ra,

but yes, we like our orderly queues in

nhưng đúng vậy, chúng tôi thích việc xếp hàng có trật tự ở

the UK, never pushing it as a queue.

Vương quốc Anh, không bao giờ coi đó là hàng đợi.

You get to the back of it and if you try to go to the front, somebody will resist.

Bạn đi đến phía sau của nó và nếu bạn cố gắng đi lên phía trước, ai đó sẽ chống lại.

You see, this sort of thing happens in China.

Bạn thấy đấy, điều này xảy ra ở Trung Quốc.

In China you can push straight to the front if you want and no one cares.

Ở Trung Quốc, bạn có thể tiến thẳng lên phía trước nếu muốn và không ai quan tâm.

But here it's not quite the same thing,

Nhưng ở đây không hoàn toàn giống nhau,

pushing and shoving.

xô đẩy và xô đẩy.

So if you go to a to a place where

Vì vậy, nếu bạn đến một nơi

there are lots of people and they're all angry, you might find that

có nhiều người và tất cả họ đều đang tức giận, bạn có thể thấy rằng

all of the people there are in a hurry.

tất cả mọi người ở đó đều đang vội vã.

They are in a hurry to get somewhere you might find they are pushing and shoving.

Họ đang vội vàng để đến một nơi nào đó mà bạn có thể thấy họ đang xô đẩy nhau.

Maybe if there is an emergency, maybe a fire

Có thể nếu có trường hợp khẩn cấp, có thể một đám cháy

breaks out in a building, people will start running.

bùng phát trong một tòa nhà, mọi người sẽ bắt đầu chạy.

They will be pushing and shoving football matches.

Họ sẽ xô đẩy các trận đấu bóng đá.

Yes, people are pushing and shoving and it can be very dangerous.

Vâng, mọi người đang xô đẩy và điều đó có thể rất nguy hiểm.

Of course, Francesca went to to see a pop concert,

Tất nhiên, Francesca cũng đã đi xem một buổi hòa nhạc pop,

didn't she, a week or so ago as well.

phải không, cách đây khoảng một tuần.

I remember.

Tôi nhớ.

You can't remember Bon Jovi. Bon Jovi.

Bạn không thể nhớ Bon Jovi. Bon Jovi.

He was gorgeous when he was younger.

Anh ấy thật tuyệt khi còn trẻ.

It was Bon Jovi.

Đó là Bon Jovi.

It wasn't.

Không phải vậy.

It wasn't it. There's Guns N Roses.

Không phải nó. Có Guns N Roses.

Didn't always claim it was close.

Không phải lúc nào cũng khẳng định nó ở gần.

It's a completely different group.

Đó là một nhóm hoàn toàn khác.

Axl Rose, apparently.

Rõ ràng là Axl Rose.

Axl Rose appeared recently at Glastonbury

Axl Rose gần đây đã xuất hiện tại Glastonbury

and everyone was saying how bad the performance was.

và mọi người đang nói rằng màn trình diễn tệ đến mức nào.

However, they did find two baby owls

Tuy nhiên, họ đã tìm thấy hai con cú con

that were living underneath the stage

đang sống bên dưới sân khấu

where Guns N Roses were performing.

nơi Guns N Roses đang biểu diễn.

And that is a true story. Check it out.

Và đó là một câu chuyện có thật. Kiểm tra nó ra.

But they weren't there.

Nhưng họ không có ở đó.

Once they started, they fired up the amp, the amps missed it and the amplifiers.

Khi họ bắt đầu, họ kích hoạt bộ khuếch đại, bộ khuếch đại đã bỏ lỡ nó và bộ khuếch đại.

And finally we have we have my favourite word pull

Và cuối cùng chúng ta có từ pull for pull yêu thích của tôi

for pull.

.

You draw something towards you,

Bạn kéo một cái gì đó về phía bạn,

you bring something closer to pull.

bạn đưa một cái gì đó lại gần để kéo.

Do you like my mime artistry?

Bạn có thích nghệ thuật kịch câm của tôi không?

Look at that.

Nhìn kìa. Ý

I mean, I could be on the Paris sidewalk doing this and I would earn

tôi là, tôi có thể làm việc này trên vỉa hè ở Paris và tôi sẽ kiếm được

hundreds and hundreds of French francs,

hàng trăm, hàng trăm franc Pháp,

which would be useless because they don't have them anymore.

điều đó sẽ vô ích vì họ không còn chúng nữa.

His. So here's another use of the word pull to pull a fast one.

Của anh ấy. Vì vậy, đây là một cách sử dụng khác của từ kéo để kéo nhanh.

I like this one.

Tôi thích cái này.

If you pull a fast one, it means you are cheating.

Nếu bạn kéo nhanh, điều đó có nghĩa là bạn đang gian lận.

You are playing a trick, You're trying to con

Bạn đang chơi một trò bịp bợm, Bạn đang cố lừa

someone or swindle.

ai đó hoặc lừa đảo.

Yes, you might try and sell somebody something like a second hand car

Vâng, bạn có thể thử và bán cho ai đó thứ gì đó như xe cũ

and you might charge them far more than it's worth.

và bạn có thể tính phí họ cao hơn nhiều so với giá trị của nó.

Or there's something wrong with the car.

Hay xe có vấn đề gì đó.

And you know, somebody goes around, has a look at the car and notices

Và bạn biết đấy, ai đó đi xung quanh, nhìn vào chiếc xe và nhận thấy

that there is a big oil leak, and they say, Oh, you're trying to pull a fast one.

rằng có một vết rò rỉ dầu lớn, và họ nói, Ồ, bạn đang cố kéo một chiếc xe thật nhanh.

Are you trying to charge me a lot of money for a car that's faulty?

Bạn đang cố tính tôi rất nhiều tiền cho một chiếc xe bị lỗi?

Mm hmm. But it might not be a car. It could be anything.

ừm ừm. Nhưng nó có thể không phải là một chiếc xe hơi. Nó có thể là bất cứ điều gì.

That's it.

They are trying to swindle, swindle.

Đó là nó.

Họ đang cố gắng lừa đảo, lừa đảo.

You cheat you to pull someone up on something.

Bạn lừa dối bạn để kéo ai đó lên một cái gì đó.

This happens at work quite often.

Điều này xảy ra tại nơi làm việc khá thường xuyên.

Maybe the boss wants to have a word with you in his office.

Có thể ông chủ muốn nói chuyện với bạn trong văn phòng của mình.

He might decide that he has to pull you up on something.

Anh ấy có thể quyết định rằng anh ấy phải lôi kéo bạn về một điều gì đó.

To point out a person's mistake or error

Chỉ ra sai lầm hoặc lỗi của một người

is to pull someone up.

là kéo ai đó lên.

You are correcting them

Bạn đang sửa chúng

to tell someone to pull their weight.

để bảo ai đó kéo trọng lượng của họ.

This is what Mr.

Đây là những gì ông

Steve might be told next week when he goes back to work

Steve có thể được nói vào tuần tới khi ông quay lại làm việc

to tell someone to pull their weight.

để yêu cầu ai đó giảm cân.

You inform a person that they need to work harder.

Bạn thông báo cho một người rằng họ cần phải làm việc chăm chỉ hơn.

Yes, because they are not.

Có, bởi vì họ không.

They are a bit lazy at work.

Họ hơi lười biếng trong công việc.

Maybe there's a team of people.

Có lẽ có một nhóm người.

Everyone's working at a certain pace, but you are not working as hard as them

Mọi người đều làm việc với một tốc độ nhất định, nhưng bạn không làm việc chăm chỉ như họ

and said it was like pull your weight.

và nói rằng điều đó giống như bạn đang giảm cân.

So the impact I mean, literally if you were all trying to, you know,

Vì vậy, tác động mà tôi muốn nói, theo đúng nghĩa đen, nếu bạn đang cố gắng , bạn biết đấy,

you're not making enough effort in your job, putting your weight around the house

bạn không nỗ lực đủ trong công việc của mình, mang trọng lượng của bạn quanh nhà

and do some of the cleaning, I think it stems from

và dọn dẹp một số thứ, tôi nghĩ nó bắt nguồn từ

maybe when people used to have to pull things

việc có thể khi mọi người sử dụng phải kéo mọi thứ

by hand, literally, maybe large

bằng tay, theo nghĩa đen, có thể là

pieces of stone or something like that.

những tảng đá lớn hoặc thứ gì đó tương tự.

You have to pull your weight. We have to move.

Bạn phải kéo trọng lượng của bạn. Chúng ta phải di chuyển. Chuyện

What's happened there?

gì đã xảy ra ở đó?

Are you still on pole?

Bạn vẫn còn trên cực?

Because we've got some good suggestions.

Bởi vì chúng tôi đã có một số gợi ý tốt.

Yes. Here from the Lions.

Đúng. Đây là từ Lions.

Pull in to

Kéo vào để

pull in to yes, if you're driving

kéo vào có, nếu bạn đang lái xe

and you might pull in to a layby if you're driving.

và bạn có thể tấp vào lề nếu bạn đang lái xe.

I'm going to pull in to this layby.

Tôi sẽ kéo vào layby này.

I'm going to.

Tôi sẽ đi.

Yeah.

You go off the road and you find a place to park and you might say, I've got to go to.

Vâng.

Bạn đi ra khỏi đường và bạn tìm một chỗ để đậu xe và bạn có thể nói, Tôi phải đi tới.

Yeah, okay. You might say, Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Vâng, được rồi. Bạn có thể nói, Ồ, tôi mệt rồi, ông Duncan.

I've been driving for 2 hours.

Tôi đã lái xe được 2 giờ rồi.

I'm going to pull over. Yeah.

Tôi sẽ tấp vào lề. Vâng.

And have a rest. Basically the same thing.

Và có một phần còn lại. Về cơ bản điều tương tự.

Yeah. Two pulls.

Vâng. Hai lần kéo.

So that same thing. Here we go.

Vì vậy, điều tương tự. Chúng ta đi đây.

Steve the pull someone Maybe you are. It's disco.

Steve kéo ai đó Có lẽ bạn đang có. Đó là vũ trường.

You see an attractive lady or a handsome guy

Bạn thấy một phụ nữ hấp dẫn hoặc một anh chàng đẹp trai

maybe might happen to be next week in London.

có thể sẽ đến London vào tuần tới.

You know this this is London already for this I don't know.

Bạn biết đây là London vì điều này tôi không biết.

You might pull someone, You might attract a person.

Bạn có thể kéo ai đó, Bạn có thể thu hút một người.

I pulled a lovely girl at the club last.

Tôi kéo một cô gái đáng yêu ở câu lạc bộ cuối cùng.

Oh, here's a good one from Louis.

Oh, đây là một cái hay từ Louis.

Pull the strings. Oh, yes, yes.

Kéo dây. Ồ, vâng, vâng.

If you pull somebody strings, it means that you are controlling them

Nếu bạn giật dây ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang kiểm soát họ

or manipulating manipulating them in some way.

hoặc thao túng họ theo một cách nào đó.

Not not literally with strings.

Không phải theo nghĩa đen với chuỗi.

But imagine if you had a puppet and you controlled the puppet.

Nhưng hãy tưởng tượng nếu bạn có một con rối và bạn điều khiển con rối.

The strings.

Các dây.

So metaphorically, you are controlling.

Vì vậy, một cách ẩn dụ, bạn đang kiểm soát.

Somebody may be with what you say.

Ai đó có thể được với những gì bạn nói.

Your behaviour towards them.

hành vi của bạn đối với họ.

Yeah. You're pulling the strings.

Vâng. Bạn đang giật dây.

So it may appear I mean, you might be in the background.

Vì vậy, có vẻ như ý tôi là, bạn có thể ở trong nền.

You could have to say that about politicians don't they.

Bạn có thể phải nói điều đó về các chính trị gia phải không.

Like Joe Biden, You know, he's not in control.

Giống như Joe Biden, Bạn biết đấy, anh ấy không kiểm soát được.

He's strings are being pulled.

Anh ấy đang giật dây.

So somebody else in the background you can't see is telling him

Vì vậy, ai đó khác trong nền mà bạn không thể nhìn thấy đang bảo anh ta

what to do and say and controlling everything.

phải làm gì và nói gì và kiểm soát mọi thứ.

And finally to pull the wool over someone's eyes.

Và cuối cùng là kéo len qua mắt ai đó.

You hide information from someone,

Bạn che giấu thông tin với ai đó,

you mislead a person or you deceive them.

bạn đánh lừa một người hoặc bạn lừa dối họ.

You pull the wool over their eyes, you are

Bạn bịt mắt họ,

leading them maybe to do something

có thể bạn đang dẫn dắt họ làm điều gì đó

or maybe you are deceiving them in some way.

hoặc có thể bạn đang lừa dối họ theo một cách nào đó.

You'll finding them pull the wool over.

Bạn sẽ thấy họ kéo len qua.

They're not pulling the wool over my eyes.

Họ không kéo len qua mắt tôi.

So you've, you've, you give your wife.

Vì vậy, bạn đã, bạn đã, bạn cho vợ của bạn.

Yeah.

Has been comes back and the wife says you're having an affair with somebody.

Vâng.

Đã trở lại và người vợ nói rằng bạn đang ngoại tình với ai đó.

I know you are.

Tôi biết bạn là ai.

He says no I'm not.

Anh ấy nói không, tôi không.

So I was at work all night, I was working hard.

Vì vậy, tôi đã làm việc cả đêm, tôi đã làm việc chăm chỉ.

I just don't pull the wool over my eyes.

Tôi chỉ không kéo len qua mắt tôi.

In other words, you know, don't try and deceive me.

Nói cách khác, bạn biết đấy, đừng cố lừa dối tôi.

I can see right through you.

Tôi có thế nhìn xuyên thấu bạn.

That's it.

We have. Pull your punches.

Đó là nó.

Chúng ta có. Kéo cú đấm của bạn.

We have 4 minutes.

Chúng ta có 4 phút.

4 minutes left, and we have

Còn 4 phút nữa, và chúng ta có

the moment everyone's been waiting for.

khoảnh khắc mà mọi người đang chờ đợi.

Certain people love this.

Một số người thích điều này.

Other people don't love it.

Những người khác không thích nó. Đến

It's time.

lúc rồi.

And this is connected to today's theme.

Và điều này được kết nối với chủ đề ngày hôm nay.

By the way, it's time to play in the tank.

Nhân tiện, đã đến lúc chơi trong bể.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống cách làm và điền từ vào chỗ trống.

Fill in the blanks to fill the blanks.

Điền từ vào chỗ trống để điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks is what?

Điền vào chỗ trống là gì?

Where do we are filling in the blanks.

Chúng ta đang điền vào chỗ trống ở đâu.

I will show you a sentence.

Tôi sẽ chỉ cho bạn một câu.

It is going to come up on the screen right now.

Nó sẽ xuất hiện trên màn hình ngay bây giờ.

Let me go three straight in with a three word. Hmm.

Hãy để tôi đi thẳng ba với một từ ba. Hừm.

And while people are too, I count something.

Và trong khi mọi người cũng vậy, tôi đếm một cái gì đó.

Trying a something of that something.

Cố gắng một cái gì đó của một cái gì đó.

Yes. And underneath it tells you what the first letter is.

Đúng. Và bên dưới nó cho bạn biết chữ cái đầu tiên là gì.

And then by the size of it, the number of letters in the word.

Và sau đó theo kích thước của nó, số lượng chữ cái trong từ.

So do get that A over.

Vì vậy, hãy vượt qua điểm A đó.

By the way, a mirror has, if you put the word pull and over together,

Nhân tiện, một chiếc gương có, nếu bạn ghép từ pull và over lại với nhau,

you get pull over and that is a jumper to keep you warm. Yes.

bạn sẽ được pull over và đó là một chiếc áo khoác để giữ ấm cho bạn. Đúng.

This is the type of woollen item of clothing that covers your upper half.

Đây là loại quần áo len che nửa thân trên của bạn.

But if you separate words, it means something like I was speeding

Nhưng nếu bạn tách các từ ra, nó có nghĩa là tôi đang chạy quá tốc độ

and the policeman pulled me over.

và bị cảnh sát kéo qua.

So here we are.

Vì thế chúng ta ở đây.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

I can't.

Tôi không thể.

Or something trying something of that.

Hoặc một cái gì đó đang cố gắng một cái gì đó của điều đó.

Something.

Thứ gì đó.

It refers to what we've talked about today.

Nó đề cập đến những gì chúng ta đã nói về ngày hôm nay.

Pull yourself together, Mr. Duncan.

Bình tĩnh lại đi, anh Duncan.

That's a good one from Tatianna.

Đó là một cái hay từ Tatianna.

Pull yourself together.

Bạn nên bình tĩnh lại.

In other words, you know, compose yourself yourself.

Nói cách khác, bạn biết đấy, hãy tự sáng tác.

Don't be panicky.

Đừng hoảng sợ.

Don't be worried.

Đừng lo lắng.

You might be you might be back to do your driving test.

Bạn có thể quay lại để làm bài kiểm tra lái xe của mình.

And you know, I'm not going to fail.

Và bạn biết đấy, tôi sẽ không thất bại đâu.

I'm sure I'm not going to do very well.

Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không làm tốt lắm.

Somebody says, you pull yourself together. Yes.

Ai đó nói, bạn kéo mình lại với nhau. Đúng.

You know, compose yourself.

Bạn biết đấy, tự sáng tác.

Calm down. Yes.

Bình tĩnh. Đúng.

Thank you, sir.

Cảm ơn ngài.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

Snap out of it.

Chừa cái thói đó.

That's why they say I can't do something.

Đó là lý do tại sao họ nói tôi không thể làm gì đó.

Trying something off that something.

Cố gắng một cái gì đó tắt một cái gì đó.

Oh, I think we've got somebody from Nordstrom here.

Ồ, tôi nghĩ chúng ta có ai đó từ Nordstrom ở đây.

Yes. And Tatianna as well.

Đúng. Và Tatianna cũng vậy.

Tomic says I can't resist

Tomic nói rằng tôi không thể cưỡng lại

this cell

tế bào này

trying a cell of that car, but not that that is terrible.

khi thử một tế bào của chiếc xe đó, nhưng điều đó không tệ.

That is not grammatically correct.

Điều đó không đúng ngữ pháp.

And go to the back of the class letters.

Và đi đến mặt sau của các chữ cái lớp.

Either you just retract as ever.

Hoặc là bạn chỉ cần rút lại như mọi khi.

To date, we've seen it the back of the class.

Đến nay, chúng tôi đã nhìn thấy nó ở mặt sau của lớp học.

You've got to have the big triangle of love because he's drunk getting drunk.

Bạn phải có tam giác tình yêu lớn vì anh ấy say khướt.

You see what happens, snorting all that coke.

Bạn thấy những gì xảy ra, khịt mũi tất cả coca đó.

Do not too.

Đừng quá.

Okay, Steve, Drinking that coke, We have one correct answer, two correct answers.

Được rồi, Steve, Uống cốc coca đó, Chúng ta có một câu trả lời đúng, hai câu trả lời đúng.

Completely correct. And Valentine as well.

Hoàn toàn chính xác. Và Valentine cũng vậy.

And yes, quite a few of you have got it right.

Và vâng, khá nhiều bạn đã hiểu đúng.

Okay, Another one.

Được rồi, một cái khác.

And at this rate, yes, we won't because it's 3:00.

Và với tốc độ này, vâng, chúng tôi sẽ không vì bây giờ là 3:00.

Okay.

Được rồi.

The answer I will give you the answer now.

Câu trả lời tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời ngay bây giờ.

Are you ready for the answer?

Bạn đã sẵn sàng cho câu trả lời?

Well, here it is.

Vâng, đây rồi.

The answer to today's

Đáp án cho

fill in the blanks is

phần điền vào chỗ trống hôm nay là

pink,

pink,

resist, slice,

resist, slice,

cake.

cake.

And in fact, somebody in the live stream said exactly that earlier on.

Và trên thực tế, ai đó trong luồng trực tiếp đã nói chính xác điều đó trước đó.

I can't resist a slice of cake.

Tôi không thể cưỡng lại một miếng bánh.

Somebody said that earlier.

Ai đó đã nói điều đó trước đó.

And if I can find it, I will tell you who it was

Và nếu tôi có thể tìm thấy nó, tôi sẽ cho bạn biết đó là ai

because we were talking about roses.

bởi vì chúng ta đang nói về hoa hồng.

Somebody actually actually said that earlier on.

Ai đó thực sự đã nói điều đó trước đó.

I can't resist a refreshing cocktail.

Tôi không thể cưỡng lại một ly cocktail sảng khoái.

Okay, State somebody weight doesn't matter.

Được rồi, nói ai đó trọng lượng không quan trọng.

But somebody did say that earlier.

Nhưng ai đó đã nói điều đó sớm hơn.

I'm not.

Tôi không.

I'm high not drunk. Okay.

Tôi cao không say rượu. Được rồi.

Well, that's because you're watching us.

Chà, đó là bởi vì bạn đang theo dõi chúng tôi.

Of course, we we send people into a state of euphoria. Yes.

Tất nhiên, chúng tôi đưa mọi người vào trạng thái hưng phấn. Đúng.

When they watch is euphoria means a blissful place to be.

Khi họ xem là hưng phấn có nghĩa là một nơi hạnh phúc để được.

A wonderful place. We are dreamlike. Okay, Steve,

Một địa điểm tuyệt đẹp. Chúng tôi đẹp như mơ. Được rồi, Steve,

it's time to go.

đến lúc phải đi rồi.

It's time to say goodbye.

Đã đến lúc nói lời từ biệt.

I will see you on Wednesday.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

Wednesday, I will be back with you from London.

Thứ tư, tôi sẽ trở lại với bạn từ London.

I'll be in the capital city on London of London.

Tôi sẽ ở thủ đô London của Luân Đôn.

You know London.

Bạn biết Luân Đôn.

Have you heard of London? It's very nice. It's quite big.

Bạn đã nghe nói về Luân Đôn chưa? Nó rất đẹp. Nó khá lớn.

Lots of people walking around big red buses and

Rất nhiều người đi bộ quanh những chiếc xe buýt lớn màu đỏ và

lots of crime.

rất nhiều tội phạm.

Hopefully I won't see any of that or be a victim of it.

Hy vọng rằng tôi sẽ không nhìn thấy bất kỳ thứ gì trong số đó hoặc là nạn nhân của nó.

It will be a victim of it. I will try my best not to be.

Nó sẽ là nạn nhân của nó. Tôi sẽ cố gắng hết sức để không bị như vậy.

Yes, but I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Có, nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time and we will be back next Sunday from 2 p.m.

Giờ Vương quốc Anh và chúng tôi sẽ quay lại vào Chủ nhật tới từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Thank you all for for watching and listening.

Cảm ơn tất cả các bạn đã xem và lắng nghe.

Hope you've enjoyed it today and I look forward to seeing you all again next week.

Hy vọng bạn thích nó ngày hôm nay và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Mm hmm.

ừm ừm.

Yes, I might have a slice of cake and a cup of tea.

Vâng, tôi có thể có một miếng bánh và một tách trà.

I might go to Claridge's

Tôi có thể đến Claridge's

or maybe Fortnum and Mason and have an afternoon cup of tea.

hoặc có thể là Fortnum and Mason và uống một tách trà buổi chiều.

Harrods. Harrods, perhaps.

Harrods. Harrods, có lẽ.

Maybe not Harrods.

Có lẽ không phải Harrods.

No, I don't want to go to Harrods. I'll have my reasons.

Không, tôi không muốn đến Harrods. Tôi sẽ có lý do của mình.

Okay. I know.

Được rồi. Tôi biết.

So we will see you next Sunday.

Vì vậy, chúng tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới.

I will see you on Wednesday in London.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư ở London.

This is Mr.

Đây là

Mr. Duncan.

ông Duncan. Nhân

That's me, by the way.

tiện, đó là tôi.

I'm Mr. Duncan, and this is Mr.

Tôi là ông Duncan, và đây là ông

Steve saying. Thanks for watching.

Steve nói. Cảm ơn đã xem.

See you again soon.

Hẹn gặp lại bạn sớm.

Enjoy the rest of your weekend and have a super duper week.

Tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn và có một tuần siêu lừa đảo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do. Are you ready?

Vâng, bạn làm. Bạn đã sẵn sàng chưa?

And don't forget, you can join in as well.

Và đừng quên, bạn cũng có thể tham gia.

You can say it to us as we say it to you,

Bạn có thể nói điều đó với chúng tôi khi chúng tôi nói điều đó với bạn,

ta ta for now.

ta ta tạm thời.

See you in London.

Hẹn gặp lại ở Luân Đôn.