English Addict - Episode 257 / 'Resist' - 'Push' - 'Pull' words and phrases / Listen and Learn LIVE

Welcome to today's livestream.

Bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well.

J'espère que vous vous sentez bien.

It's 2:02 in the UK

Il est 2 h 02 au Royaume-Uni

and we are back together again.

et nous sommes de nouveau ensemble.

There you are hiding in the corner.

Là, tu te caches dans le coin.

So far away you are so far away.

Si loin tu es si loin.

Does anybody stay in one place anymore?

Est-ce que quelqu'un reste plus au même endroit ?

Come on. Come over here.

Allez. Viens par ici.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Give it a try.

Essaie.

You might like it.

Vous pourriez aimer.

In fact, here we go again.

En fait, c'est reparti.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan.

C'est M. Duncan.

And also. Yes,

Et aussi. Oui,

I don't know what my name is. Mr. Duncan.

je ne sais pas comment je m'appelle. Monsieur Duncan.

Have you forgotten?

As-tu oublié?

I've forgotten. That doesn't surprise me.

J'ai oublié. Cela ne me surprend pas.

Oh, it's Mr. Steve. It's Mr. Steve. It.

Oh, c'est M. Steve. C'est M. Steve. Il.

That is my name.

C'est mon nom.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Bonjour. De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

Nice to be here again with all the lovely familiar faces.

Ravi d'être ici à nouveau avec tous les beaux visages familiers.

So many names.

Tant de noms.

All the names we love so much.

Tous les noms que nous aimons tant.

And I'm starting off today with something slightly different.

Et je commence aujourd'hui avec quelque chose de légèrement différent.

Can I say a big hello to Claudia?

Puis-je dire un grand bonjour à Claudia ?

And also, can I say happy birthday, Claudia,

Et aussi, puis-je dire joyeux anniversaire, Claudia,

for the 18th of July, because it is your birthday

pour le 18 juillet, parce que c'est ton anniversaire

on the 18th of July, we won't be on. But

le 18 juillet, nous ne serons pas là. Mais ça y

there it is right now.

est maintenant.

Happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Joyeux anniversaire pour ton anniversaire, qui arrive mardi.

I'm not sure that Claudia is on at the moment.

Je ne suis pas sûr que Claudia soit présente en ce moment.

Oh, I see. You missed that.

Oh je vois. Vous avez raté ça.

You might have to repeat that later, Mr. Duncan. Yes.

Vous devrez peut-être répéter cela plus tard, monsieur Duncan. Oui.

Oh, Claudia can watch the replay

Oh, Claudia pourra regarder la rediffusion

when it is available on YouTube.

lorsqu'elle sera disponible sur YouTube.

So happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Alors joyeux anniversaire pour ton anniversaire, qui arrive mardi.

I hope you have a super duper time.

J'espère que vous passerez un super moment.

By the way, my name is Duncan.

Au fait, je m'appelle Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You might say that I am one of those.

Vous pourriez dire que je suis l'un d'entre eux.

Are you one of those?

Êtes-vous l'un d'entre eux?

Mr. Steve deafened? Actually, not Mr. Duncan.

M. Steve assourdi ? En fait, pas M. Duncan.

Definitely. No. You are not an English addict.

Certainement. Non. Vous n'êtes pas accro à l'anglais.

Not particularly.

Pas particulièrement.

I just, you know, you asked me to come along and I turn up

J'ai juste, vous savez, vous m'avez demandé de venir et je me suis

okay, and, you know,

bien présenté, et, vous savez, savez-

do you know how many people you've just disappointed that they know I'm joking?

vous combien de personnes vous venez de décevoir en sachant que je plaisante ?

Yeah.

Well, as I was about four by fours last week.

Ouais.

Eh bien, comme j'avais environ quatre par quatre la semaine dernière.

Yeah. By the way, Mr.

Ouais. Au fait, M.

Steve was worried during the week because you were you were a little worried

Steve était inquiet pendant la semaine parce que vous étiez un peu inquiet

that you had upset everyone.

d'avoir bouleversé tout le monde.

I had a rant.

J'ai eu un coup de gueule.

You were getting angry last week about big cars.

Tu t'énervais la semaine dernière à propos des grosses voitures.

We won't repeat what you said, but Steve did get very passionate.

Nous ne répéterons pas ce que vous avez dit, mais Steve est devenu très passionné.

And you know that Steve loves cars very much, who, by the way,

Et vous savez que Steve aime beaucoup les voitures , qui, au fait, a

a little bit of news for you coming up today.

une petite nouvelle pour vous aujourd'hui.

A little bit of important news.

Une petite nouvelle importante.

I am going places now.

Je vais des endroits maintenant.

You've probably heard this, Steve.

Vous avez probablement entendu cela, Steve.

I am going places where we say that someone is going places.

Je vais là où on dit que quelqu'un va là.

It means maybe their life or their career will advance

Cela signifie peut-être que leur vie ou leur carrière avancera

in an exciting way.

de manière passionnante.

So I am going places, but literally I'm going somewhere else this week

Donc je vais ailleurs, mais littéralement je vais ailleurs cette semaine

because Steve is busy now with his new job and I've got very restless.

parce que Steve est occupé maintenant avec son nouveau travail et je suis très agité.

So I've decided to go somewhere different next week, a different place,

J'ai donc décidé d'aller dans un endroit différent la semaine prochaine, un endroit différent,

and I will be doing a live stream on Wednesday

et je ferai une diffusion en direct mercredi à

from that place all will be revealed later on.

partir de cet endroit, tout sera révélé plus tard.

So don't go away.

Alors ne t'en va pas.

You will find out all of the details later on.

Vous découvrirez tous les détails plus tard.

Is it a big place, Mr. Duncan?

C'est un grand endroit, M. Duncan ?

Is it a big place somewhere? Ready?

C'est une grande place quelque part ? Prêt?

Somewhere you've never been before?

Quelque part où vous n'êtes jamais allé auparavant ?

Maybe it is a place I've been to before.

C'est peut-être un endroit où je suis déjà allé.

A big place, I suppose.

Une grande place, je suppose.

Maybe a place that I haven't been to for a long time.

Peut-être un endroit où je ne suis pas allé depuis longtemps.

Sometimes I go there, but I don't stay there for long.

Parfois j'y vais, mais je n'y reste pas longtemps. Il y

So there is a clue.

a donc un indice.

And that is it.

Et c'est tout.

That is the clue.

C'est l'indice.

But I will tell you later on where I will be next week and I will be doing a live stream

Mais je vous dirai plus tard où je serai la semaine prochaine et je ferai une diffusion en direct

and maybe also some short video

et peut-être aussi quelques courtes

lessons as well from that place.

leçons vidéo depuis cet endroit.

As you know, about four weeks ago we were in Paris

Comme vous le savez, il y a environ quatre semaines, nous étions à Paris

and now everyone is talking about Paris for various reasons.

et maintenant tout le monde parle de Paris pour diverses raisons.

Oh, by the way, some sad news.

Oh, au fait, une triste nouvelle.

Jane Birkin, well-known model, actress,

Jane Birkin, célèbre mannequin, actrice et

singer, sadly passed away today.

chanteuse, est malheureusement décédée aujourd'hui.

A lot of people think she is French, but she isn't.

Beaucoup de gens pensent qu'elle est française, mais elle ne l'est pas.

What was she and Mr. Duncan?

Qu'était-elle et M. Duncan ?

I remember her one film that I remember, Jane Birkin

Je me souviens d'un film dont je me souviens, Jane Birkin

in was Death on the Nile.

dans était Mort sur le Nil.

She was in that with Peter Ustinov

Elle était dedans avec Peter Ustinov

and a very famous Agatha Christie story.

et une histoire très célèbre d'Agatha Christie.

And I also remember Jane Birkin from that very, very

Et je me souviens aussi de Jane Birkin de cette chanson très, très

naughty song you attend.

coquine à laquelle vous assistez.

Did you hate ADT?

Avez-vous détesté ADT?

Oh, yes.

Oh oui. As-

Did you see that?

tu vu ça?

Serge Gainsbourg Oh,

Serge Gainsbourg Ah,

would I lie

mentirais-je

more?

plus ?

And the BBC banned it.

Et la BBC l'a interdit.

Did you know Showtime is written by Jane Birkin?

Saviez-vous que Showtime est écrit par Jane Birkin ?

So Serge Gainsbourg That's it.

Alors Serge Gainsbourg Voilà.

So that's why she was known for that

C'est pourquoi elle était connue pour cette

rather suggestive song that she was in.

chanson plutôt suggestive dans laquelle elle était.

She was actually a model as well at the same time.

Elle était en fait mannequin en même temps.

And of course, she was romantically involved

Et bien sûr, elle a eu une relation amoureuse

with Serge Gainsbourg, which made that song

avec Serge Gainsbourg, ce qui a rendu cette chanson

even more suggestive because they really were the back in, back in the olden days.

encore plus suggestive parce qu'ils étaient vraiment de retour à l'époque.

Mr. Duncan It was it was okay for an older man to have a relationship with a young girl.

M. Duncan C'était normal pour un homme plus âgé d'avoir une relation avec une jeune fille.

And now it is is not seen as particularly

Et maintenant, ce n'est pas considéré comme particulièrement

correct, is it?

correct, n'est-ce pas ?

I know it's questioned.

Je sais que c'est remis en question.

I know we've talked about this before, but

Je sais que nous en avons déjà parlé, mais

yes, I think I think there is there is some

oui, je pense qu'il y a des

some people there are some people who frown upon it.

gens, il y a des gens qui désapprouvent ça.

You you get accused of all sorts of things these days.

Vous êtes accusé de toutes sortes de choses ces jours-ci.

If you have relationships with people who are

Si vous avez des relations avec des personnes qui sont

you a lot younger than yourself?

beaucoup plus jeunes que vous ?

Well, I suppose as long as it's legal. Yes.

Eh bien, je suppose tant que c'est légal. Oui.

No, Claudia's here.

Non, Claudia est là.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

We have just wished you happy birthday for Tuesday,

Nous venons de te souhaiter un joyeux anniversaire pour mardi,

so I hope you have a superduper birthday on the 18th of July.

alors j'espère que tu auras un super anniversaire le 18 juillet.

It is Claudia's birthday, baby.

C'est l'anniversaire de Claudia, bébé.

She said that she cannot resist.

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas résister.

Presumably she means coming on the live stream despite being

Vraisemblablement, elle veut dire venir sur le flux en direct malgré

having many troubles in her life at the moment.

de nombreux problèmes dans sa vie en ce moment.

Career, ill father, etc., etc..

Carrière, père malade, etc., etc.

But she can't resist coming on to see you, Mr.

Mais elle ne peut s'empêcher de venir vous voir, M.

Duncan.

Duncan.

Can you blame her?

Pouvez-vous la blâmer?

I can't blame you, really, to be honest with you.

Je ne peux pas vous en vouloir, vraiment, pour être honnête avec vous.

I'm thinking I don't know if you've seen the latest trend on Tik Tok, but there is a trend

Je pense que je ne sais pas si vous avez vu la dernière tendance sur Tik Tok, mais il y a une tendance

at the moment where people, they go on and they pretend

en ce moment où les gens continuent et prétendent

to be a computer generated character like this.

être un personnage généré par ordinateur comme celui-ci.

And then what they

Et puis ce qu'ils

encourage people to do is to send them little gifts.

encouragent les gens à faire, c'est de leur envoyer des petits cadeaux.

And normally these little gifts are in the form

Et normalement ces petits cadeaux se présentent sous la forme

of emojis, quite often food related.

d'emojis, assez souvent liés à la nourriture.

And what the person on the screen does is they pretend

Et ce que fait la personne à l'écran, c'est qu'elle fait semblant

to eat the fruit,

de manger le fruit,

and every time they eat a certain thing, they make a little noise.

et chaque fois qu'elle mange une certaine chose, elle fait un peu de bruit.

And apparently this is the big thing at the moment.

Et apparemment, c'est la grande chose en ce moment.

On Tik Tok.

Sur Tik Tok.

I don't have Tik Tok at the moment, but I'm thinking of doing this

Je n'ai pas de Tik Tok pour le moment, mais je pense le faire

so I could pretend to be one of these

pour pouvoir faire semblant d'être l'un de ces

electronic generated characters and I can eat things

personnages générés électroniquement et je peux manger des choses

that my audience send to me, but of course they have to pay for them.

que mon public m'envoie, mais bien sûr, ils doivent payer pour eux.

And apparently in one hour, in one hour

Et apparemment, en une heure, en une heure,

you can make over £1,000 just for doing that for one hour.

vous pouvez gagner plus de 1 000 £ rien qu'en faisant cela pendant une heure.

So all you have to do is stand there, do this,

Donc, tout ce que vous avez à faire est de rester là, de faire ceci,

and then eat the things that appear on the screen.

puis de manger les choses qui apparaissent à l'écran.

You go, Oh, but every time you eat a certain thing, you have to make a sound.

Vous allez, Oh, mais chaque fois que vous mangez une certaine chose, vous devez faire un son.

For example, there's one woman, she goes, Gum, gum.

Par exemple, il y a une femme, elle dit, gomme, gomme.

Every time she eats certain thing, or maybe, maybe

Chaque fois qu'elle mange une certaine chose, ou peut-être, peut-être

a doughnut, moon, doughnut.

un beignet, une lune, un beignet.

But of course,

Mais bien sûr,

they are normally female and very good looking.

ils sont normalement des femmes et très beaux.

So I might think about that. I'm going to do that.

Alors je pourrais y penser. Je vais le faire.

I'm going to try it maybe next month and I will spend a week on Tik

Je vais l'essayer peut-être le mois prochain et je passerai une semaine sur Tik

Tok and I will do that thing and I will try

Tok et je ferai ce truc et j'essaierai

to make my fat myself famous and may be rich at the same time.

de rendre ma graisse moi-même célèbre et peut-être riche en même temps.

You'll probably have to wear a blonde wig.

Vous devrez probablement porter une perruque blonde.

I'm not into the tik tok, Mr.

Je ne suis pas dans le tik tok, M.

Duncan, The Facebooks, all those, all those social media is I'm not really into that.

Duncan, les Facebook, tous ces, tous ces médias sociaux, je ne suis pas vraiment dans ça.

Okay.

D'accord.

Tik Tok, is anybody watching today?

Tik Tok, est-ce que quelqu'un regarde aujourd'hui ?

Do you use Tik Tok?

Utilisez-vous Tik Tok ?

It is very pop.

C'est très populaire.

It's very popular with the young people and not so young people.

C'est très populaire auprès des jeunes et des moins jeunes.

So I'm thinking of doing that. I might branch out.

Donc je pense faire ça. Je pourrais me diversifier.

If you branch out, it means you try something new,

Si vous vous diversifiez, cela signifie que vous essayez quelque chose de nouveau,

You move on to something new, maybe a new thing that you are going to try.

vous passez à quelque chose de nouveau, peut-être une nouvelle chose que vous allez essayer.

Or maybe you expand your horizons.

Ou peut-être que vous élargissez vos horizons.

Somehow you try something different.

D'une manière ou d'une autre, vous essayez quelque chose de différent.

So I might do that.

Alors je pourrais le faire.

You might lose all your viewers on the English addict

Vous pourriez perdre tous vos téléspectateurs sur le toxicomane anglais

because they might lose respect for you if I tried doing something.

parce qu'ils pourraient perdre le respect pour vous si j'essayais de faire quelque chose.

So I distaste for, I would say, distasteful.

Donc je dégoûte pour, je dirais, désagréable.

A girl has to earn her money.

Une fille doit gagner son argent.

And if I have to do that, if I have to reduce myself

Et si je dois faire ça, si je dois me réduire

to pretending to be a computer game character,

à faire semblant d'être un personnage de jeu vidéo, à

pretending to eat things that appear on the screen for money, I will do it.

faire semblant de manger des choses qui apparaissent à l'écran pour de l'argent, je le ferai.

I will see it is on Tik tok

Je vais voir qu'il est sur Tik tok

and says, It's funny Who?

et dit, C'est drôle Qui ?

I suppose I should also say hello.

Je suppose que je devrais aussi dire bonjour.

Go see because you are first on today's live chat and then I love you.

Allez voir parce que vous êtes d'abord sur le chat en direct d'aujourd'hui et ensuite je vous aime.

Well, thanks.

Eh bien, merci.

And of course, in rapid succession we have Beatrice Vitesse,

Et bien sûr, en succession rapide, nous avons Beatrice Vitesse,

Olga Roza, Palmira,

Olga Roza, Palmira,

Maria Giovanna, La Rosa,

Maria Giovanna, La Rosa,

who I love saying that name of Maria Giovanna La Rosa.

que j'aime dire ce nom de Maria Giovanna La Rosa.

Yes, you see, I rolled my eyes there, Mr.

Oui, vous voyez, j'ai roulé des yeux là, monsieur

Duncan, in an Italian way,

Duncan, à la manière italienne,

probably you

vous

need to say it a bit quicker than I said it

devez probablement le dire un peu plus vite que je ne l'ai dit

and I should think it's.

et je devrais penser que c'est le cas.

Yeah.

Ouais.

Anyway, hopefully, hopefully I got close to the correct pronunciation of your name,

Quoi qu'il en soit, j'espère que je me suis rapproché de la prononciation correcte de votre nom,

but I would imagine it felt like it was in slow motion

mais j'imagine que c'était comme si c'était au ralenti

because I probably said it much slower than you would actually say it in Italian.

parce que je l'ai probablement dit beaucoup plus lentement que vous ne le diriez réellement en italien.

Okay, Steve, that was.

OK, Steve, c'était ça.

Oh blimey, I wish, I wish you'd said what you just said a bit faster.

Oh [ __ ], j'aurais aimé, j'aurais aimé que tu dises ce que tu viens de dire un peu plus vite.

Paul.

FIFA mobile says hello and I don't think we've seen you before.

Paul.

FIFA mobile vous dit bonjour et je ne pense pas que nous vous ayons déjà vu.

I've only been on before.

Je n'ai été qu'avant.

Paul, FIFA looks like a new name. So why?

Paul, FIFA ressemble à un nouveau nom. Alors pourquoi?

That is a regular viewer.

C'est un spectateur régulier.

Oh, so my mistake.

Oh, donc mon erreur.

Welcome back and hope you're enjoying today's show.

Bienvenue et j'espère que vous appréciez l'émission d'aujourd'hui.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

De quoi parlons-nous aujourd'hui, monsieur Duncan?

Because we're only on for an hour. Yes, it's a show.

Parce que nous ne sommes allumés que pendant une heure. Oui, c'est un spectacle.

It's a very short one.

C'est très court.

Of course, Mr. Steve is used to having a show at one

Bien sûr, M. Steve a l'habitude d'avoir un spectacle à une

T only when I'm at home.

heure seulement quand je suis à la maison.

It's the jokes you see. It's the jokes.

Ce sont les blagues que vous voyez. C'est les blagues.

Today we are looking at words and phrases

Aujourd'hui, nous examinons des mots et des phrases

connected to resist.

liés à résister.

Push and pull, resist, resist

Pousser et tirer, résister, résister

temptation, push

à la tentation, pousser

and pull.

et tirer.

So that's what we're looking at today.

C'est donc ce que nous examinons aujourd'hui.

Words and phrases connected to those things.

Des mots et des phrases liés à ces choses.

And if we have time, if we have enough time today,

Et si on a le temps, si on a assez de temps aujourd'hui,

we are going to play fill in the blanks.

on va jouer à remplir les blancs.

Fill in the blanks. We will have time. We will make time.

Remplir les espaces vides. Nous aurons le temps. Nous gagnerons du temps.

Yes. Well, we know it's popular.

Oui. Eh bien, nous savons que c'est populaire.

You have to keep it short.

Vous devez être bref.

So that's what it's all to reference again.

C'est donc à cela qu'il faut encore faire référence.

Oh, I see.

Oh je vois.

Apparently today a lot of people already mentioning the tennis because, of course, tennis is taking place.

Apparemment, aujourd'hui, beaucoup de gens mentionnent déjà le tennis car, bien sûr, le tennis a lieu.

It was taking place yesterday with the women's final.

Cela se déroulait hier avec la finale féminine.

And today, of course, it is the men's final.

Et aujourd'hui, bien sûr, c'est la finale masculine.

So I suppose

Donc je suppose qu'on

we should do this.

devrait faire ça.

Steve was

Steve venait

just mentioning the the garden looked very different then.

juste de mentionner que le jardin avait alors l'air très différent.

Quite quite different indeed. In fact. Yes.

Tout à fait différent en effet. En fait. Oui.

Because those those bushes.

Parce que ces buissons.

Yeah.

At the end on the left, those conifer bushes.

Ouais.

Au bout à gauche, ces buissons de conifères.

Okay.

They are the ones that died and I had to have them chopped down

D'accord. Ce

sont eux qui sont morts et j'ai dû les faire abattre

and I have now replaced them with new conifers and we are watching them growing

et je les ai maintenant remplacés par de nouveaux conifères et nous les regardons grandir

and hopefully they will shield us from next door's prying eyes because.

et j'espère qu'ils nous protégeront des regards indiscrets d'à côté parce que.

Because we are famous, you see. Yes.

Parce que nous sommes célèbres, voyez-vous. Oui.

We have a lot of people trying to have a look at us.

Nous avons beaucoup de gens qui essaient de nous regarder.

They want to see the way we do our things in the house,

Ils veulent voir comment nous faisons nos choses dans la maison,

that they are standing at the back of the house.

qu'ils se tiennent à l'arrière de la maison.

So maybe looking over the fence, trying to see what we are doing in our private time.

Alors peut-être regarder par-dessus la clôture, essayer de voir ce que nous faisons pendant notre temps libre.

But our private time is our private time so that tennis is taking place today.

Mais notre temps privé est notre temps privé pour que le tennis ait lieu aujourd'hui.

Tennis.

I have absolutely no idea who is playing in the men's final.

Tennis.

Je n'ai absolument aucune idée de qui joue dans la finale masculine.

Is it Djokovic and

Est-ce Djokovic et

who sounds like a fungal disease?

qui ressemble à une maladie fongique?

Is it Djokovic and some young lad

Est-ce que c'est Djokovic et un jeune garçon

who is a low seed or a high superior?

qui est une graine basse ou une tête haute ?

I think it's Djokovic. Maybe he's short.

Je pense que c'est Djokovic. Peut-être qu'il est petit.

Maybe his shorts are too tight.

Peut-être que son short est trop serré.

He's got fleas in his pants.

Il a des puces dans son pantalon.

Well, it sounds like it, doesn't it?

Eh bien, ça y ressemble, n'est-ce pas?

I've got I've got it.

je l'ai je l'ai.

I've got an itchy Majok area, Djokovic

J'ai une zone Majok qui me démange, Djokovic

I think it is.

je pense que c'est le cas.

But bizarrely enough, it's I've hardly been aware that it's been on at all.

Mais assez bizarrement, c'est que j'ai à peine été conscient qu'il était allumé du tout.

I don't remember very much coverage on the news.

Je ne me souviens pas d'une grande couverture médiatique.

Normally it's sort of that's all people talking about.

Normalement, c'est en quelque sorte tout ce dont les gens parlent.

But the only time that we're talking about it is when those protesters run on to the to the court.

Mais la seule fois où nous en parlons, c'est lorsque ces manifestants courent vers le tribunal.

And they through the there are orange glitter everywhere.

Et ils à travers le il y a des paillettes orange partout.

And that was it really.

Et c'était vraiment ça.

That's the only time people were really talking about it, I suppose.

C'est la seule fois où les gens en parlaient vraiment, je suppose.

I suppose you think we always think about tennis.

Je suppose que vous pensez que nous pensons toujours au tennis.

When I think about tennis, I always think about the big players

Quand je pense au tennis, je pense toujours aux grands joueurs

from the 1970s and 1980s.

des années 1970 et 1980.

Bjorn Borg.

Bjorn Borg.

And who was that other guy too?

Et qui était cet autre gars aussi ?

John McEnroe.

John McEnroe.

Yeah, He's the one who always used to lose his temper.

Ouais, c'est lui qui perdait toujours son sang-froid.

He used to smash his racket and they always get abusive

Il avait l'habitude de casser sa raquette et ils deviennent toujours abusifs

with the lions people, the people who were or the umpire.

avec les lions, les gens qui étaient ou l'arbitre.

They would get really annoyed with him and he would storm off like a big sissy.

Ils seraient vraiment énervés contre lui et il s'enfuirait comme une grosse poule mouillée.

Go Yes, is Djokovic and Carlos I'll.

Allez Oui, c'est Djokovic et Carlos I'll.

KARRAS Oh, okay.

KARRAS Oh, d'accord.

I'm not sure where he's from, but it is quite attractive.

Je ne sais pas d'où il vient, mais c'est assez attrayant.

I know that much.

Je le sais bien.

So a picture of him earlier and yeah, so I mean, that's

Donc une photo de lui plus tôt et ouais, donc je veux dire, c'est

the only reason that I would normally watch it if somebody was attracted.

la seule raison pour laquelle je la regarderais normalement si quelqu'un était attiré.

The crowds don't like Djokovic.

Les foules n'aiment pas Djokovic.

Why not?

Pourquoi pas?

I don't know why, but the crowds don't warm to him.

Je ne sais pas pourquoi, mais les foules ne lui plaisent pas.

If you warm to somebody, it means you like them.

Si vous aimez quelqu'un, cela signifie que vous l'aimez.

You like watching them, you like their personality, you get excited.

Vous aimez les regarder, vous aimez leur personnalité, vous vous excitez.

But for some reason, the crowds don't really like Djokovic.

Mais pour une raison quelconque, les foules n'aiment pas vraiment Djokovic.

I know. I know that feeling.

Je sais. Je connais ce sentiment.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

They just don't seem to apparently.

Ils ne semblent tout simplement pas apparemment.

I mean, I don't it's not my opinion, just what I've read. No.

Je veux dire, ce n'est pas mon opinion, juste ce que j'ai lu. Non.

And of course, we mustn't forget that.

Et bien sûr, il ne faut pas l'oublier.

Yesterday Magdalena has pointed out

Hier, Magdalena a souligné

that the winner yesterday was a female from the Czech Republic. Hmm.

que la gagnante d'hier était une femme de la République tchèque. Hmm.

What was her name?

Quel était son nom?

Because, as I say, I haven't been following it at all.

Parce que, comme je l'ai dit, je ne l'ai pas suivi du tout.

But I think she was.

Mais je pense qu'elle l'était.

She won unexpectedly.

Elle a gagné contre toute attente.

She was.

Elle était.

She wasn't like a high ranking seed.

Elle n'était pas comme une graine de haut rang.

Yes. She was sort of came from nowhere.

Oui. Elle était en quelque sorte venue de nulle part.

And beat everybody.

Et battre tout le monde.

And I think this is the same with this is, as you could describe her has has an outsider.

Et je pense que c'est la même chose avec c'est, comme vous pourriez le décrire, a un étranger.

She was an outsider.

Elle était une étrangère.

Yes, I know that feeling goes up because I'm an outsider.

Oui, je sais que ce sentiment monte parce que je suis un étranger.

Sampras is my was it Sampras

Sampras est mon était-ce Sampras que

my mother used to like is the American guy, Roger Federer.

ma mère aimait, c'est le gars américain, Roger Federer.

Federer That said, so what happened to Federer?

Federer Cela dit, qu'est-il arrivé à Federer ?

Did he get knocked out?

S'est-il fait assommer ?

He must have done he's retired, I think. Right?

Il a dû le faire, il est à la retraite, je pense. Droite?

I think yeah, I think he retired about two years ago.

Je pense que oui, je pense qu'il a pris sa retraite il y a environ deux ans.

All right.

Okay, then, uh, that was always my mother's favourite.

D'accord.

OK, alors, euh, ça a toujours été le préféré de ma mère.

Yeah.

Ouais.

And she always wanted the English.

Et elle a toujours voulu les Anglais.

Who's the English champ from Scotland?

Qui est le champion anglais d'Ecosse ?

The English Channel.

La Manche.

Andy Murray. Andy Murray. That's it.

Andy Murray. Andy Murray. C'est ça.

So whenever there was a final with,

Donc, chaque fois qu'il y avait une finale avec,

it was the one that my mum loved

c'était celle avec laquelle ma mère adorait

the name you just mentioned Roger Federer.

le nom que vous venez de mentionner Roger Federer.

Federer.

Federer.

If there was ever a match between Federer and Andy Murray,

S'il y a jamais eu un match entre Federer et Andy Murray,

despite the fact that Andy Murray was British,

malgré le fait qu'Andy Murray était britannique,

my mother always wanted the American to win.

ma mère a toujours voulu que l'Américain gagne.

Yeah. Who who is

Ouais. Qui est

the one is from America, isn't he? Yes.

celui qui vient d'Amérique, n'est-ce pas ? Oui.

Let's I just mention Federer. That's it.

Mentionnons simplement Federer. C'est ça.

See, this is why I'm no good with names.

Tu vois, c'est pour ça que je ne suis pas bon avec les noms.

I cannot remember names or places, as we discovered this week.

Je ne me souviens ni des noms ni des lieux, comme nous l'avons découvert cette semaine. Soit dit

By the way, if the people at Mr.

en passant, si les gens de la

Steve's new company, the company he's just bought, he's just joined.

nouvelle entreprise de M. Steve, l'entreprise qu'il vient d'acheter, il vient de s'y joindre.

Steve Start is a new job if you're watching at the moment, this this is a hope to God they're not

Steve Start est un nouveau travail si vous regardez en ce moment, c'est un espoir pour Dieu qu'ils ne le soient pas, c'est

this is a good representation of what you've just employed.

une bonne représentation de ce que vous venez d'employer.

Oh but you see what I am good at is is selling

Oh, mais vous voyez, ce que je fais bien, c'est vendre

and being charming to my customers and they want to see me

et être charmant avec mes clients et ils veulent me voir

and they listen to me even though I talk complete rubbish.

et ils m'écoutent même si je dis n'importe quoi.

No, I don't see.

Non, je ne vois pas.

I'm quite good at learning about the products.

Je suis assez doué pour apprendre les produits.

I've never been good at names.

Je n'ai jamais été doué pour les noms.

I've never been good at names or remembering where people live or anything.

Je n'ai jamais été doué pour les noms ou pour me rappeler où vivent les gens ou quoi que ce soit.

As we discovered on the

Comme nous l'avons découvert sur le

you know, I keep getting mixed up with that anyway.

vous savez, je n'arrête pas de me mêler de ça de toute façon.

Francesca Steve, this is your this is your time out.

Francesca Steve, c'est votre c'est votre temps libre.

Time out for rambling where you had your ramble earlier, but never mind.

Prenez le temps de vous promener là où vous avez eu votre randonnée plus tôt, mais tant pis.

Martina Navratilova Yes, Palmira.

Martina Navratilova Oui, Palmira.

She is my favourite.

Elle est ma préférée.

Martina Navratilova No, it wasn't her, was it? Yes.

Martina Navratilova Non, ce n'était pas elle, n'est-ce pas ? Oui.

No, Chris, I was Chris Who?

Non, Chris, j'étais Chris Qui ?

Oh no, it was my favourite.

Oh non, c'était mon préféré.

The American Lady.

La Dame américaine.

That's done a lot for women's tennis. Billie Jean. Billie Jean King.

Cela a beaucoup fait pour le tennis féminin. Billie Jean. Billie Jean King.

That's it.

C'est ça.

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

You're like all these people ever so much, but you can't remember the names.

Tu ressembles tellement à tous ces gens, mais tu ne te souviens pas des noms.

Billie Jean King was always my favourite when I was growing.

Billie Jean King a toujours été ma préférée quand je grandissais.

You know, my best friend is I can't remember the name, but they're they're

Tu sais, mon meilleur ami est dont je ne me souviens plus du nom, mais c'est

my best friend every night I think of them.

mon meilleur ami chaque nuit où je pense à eux.

I can't remember the name.

Je ne me souviens plus du nom.

I can't remember the name at all.

Je ne me souviens plus du tout du nom.

So Billie Jean King.

Donc Billie Jean King.

Yes. Very famous and groundbreaking.

Oui. Très célèbre et révolutionnaire.

She's done a lot for for women's tennis. Yeah.

Elle a beaucoup fait pour le tennis féminin. Ouais.

Sorry. I'm now coding

Désolé. Je code maintenant dit

says hello.

bonjour.

That is a name.

C'est un nom.

I don't think we've seen you before, but welcome.

Je ne pense pas que nous vous ayons déjà vu, mais bienvenue.

Mr. Duncan will correct me and say that you're here on every week.

M. Duncan va me corriger et dire que vous êtes ici chaque semaine.

No, I don't recognise.

Non, je ne reconnais pas.

Sorry, I am coding.

Désolé, je code.

I'm writing some code.

J'écris du code.

Maybe you are coming up with your own form of artificial intelligence.

Peut-être que vous venez avec votre propre forme d'intelligence artificielle.

Maybe I could do with some of that air.

Peut-être que je pourrais faire avec un peu de cet air.

Chris, To be honest, I could do with some artificial intelligence because this is the real thing.

Chris, pour être honnête, j'aurais besoin d'un peu d' intelligence artificielle parce que c'est la vraie chose.

There's no doubt.

Il n'y a pas de doute.

I am not artificially, artificially intelligent in any way or naturally.

Je ne suis pas artificiellement, artificiellement intelligent de quelque manière que ce soit ou naturellement.

Thank you.

Chris Everett Yes, it was always the it was always the big fight, wasn't it,

Merci.

Chris Everett Oui, c'était toujours le grand combat, n'est-ce pas,

between Chris, Chris Everett and Billie Jean King in the

entre Chris, Chris Everett et Billie Jean King en

in the finals of tennis and Chris Evert.

finale de tennis et Chris Evert.

I don't think she ever beat Billie Jean King because Chris Everett used to stand

Je ne pense pas qu'elle ait jamais battu Billie Jean King parce que Chris Everett avait l'habitude de se tenir

right at the back of the court and just sort of slowly sort of hit them back.

juste au fond du terrain et de les riposter lentement.

And Billie Jean King came rushing in aggressively and he's just smashed through it, a feat

Et Billie Jean King est arrivée agressivement et il l'a juste brisé, un exploit

that was

always he always used to laugh when you there was ever there was a match with Chris Everton

qui a

toujours été qu'il avait toujours l'habitude de rire quand vous y aviez jamais il y avait un match avec Chris Everton

because she just sort of stood at the back and just you just

parce qu'elle se tenait en quelque sorte à l'arrière et juste vous juste

literally told us that I know

nous a littéralement dit que je savais

she was American. Of course.

qu'elle était américaine. Bien sûr.

But anyway, there you go. Yes.

Mais de toute façon, voilà. Oui.

But I expect she was the right time to mention Chris and Steve.

Mais je suppose qu'elle était le bon moment pour mentionner Chris et Steve.

Take it. Just just take a breath.

Prends-le. Respirez juste.

But don't forget to put those full stops at the end of your sentences, for goodness sake.

Mais n'oubliez pas de mettre ces points à la fin de vos phrases, pour l'amour de Dieu.

So we have lots of things to talk about

Nous avons donc beaucoup de choses à discuter

for the next 35 minutes.

pendant les 35 prochaines minutes.

Why does it go so fast?

Pourquoi ça va si vite ?

Right. Get on with it, Mr. Duncan.

Droite. Allez-y, monsieur Duncan.

They really just go by so fast, I have to say,

Ils passent vraiment si vite, je dois dire,

where am I going to be on Wednesday?

où vais-je être mercredi ?

I am going to be in

Je vais être dans

the capital city of this country.

la capitale de ce pays.

I will be in London on Wednesday,

Je serai à Londres mercredi,

really doing a live stream from London.

faisant vraiment une diffusion en direct depuis Londres.

I'm not sure where in London, but I will be in London

Je ne sais pas où à Londres, mais je serai à Londres

on Wednesday and I will be doing a live stream.

mercredi et je ferai une diffusion en direct.

Maybe from in front of Tower Bridge

Peut-être devant Tower Bridge

or maybe Nelson's column

ou peut-être la colonne de Nelson

or perhaps even Big Ben.

ou peut-être même Big Ben.

Oh, well, wherever you go, Mr.

Oh, eh bien, où que vous alliez, M.

Duncan, make sure you don't get arrested.

Duncan, assurez-vous de ne pas vous faire arrêter.

Yes, You have to be careful nowadays, because if you walk around London with with a rucksack

Oui, il faut faire attention de nos jours, car si vous vous promenez dans Londres avec un sac à dos

and the microphone, they think that you are maybe a troublemaker.

et le micro, ils pensent que vous êtes peut-être un fauteur de troubles.

So I do have to be careful that I don't get arrested, but I will be in London

Je dois donc faire attention à ne pas me faire arrêter, mais je serai à Londres

on Wednesday doing a live stream, a special live stream from London.

mercredi pour faire une diffusion en direct, une diffusion en direct spéciale depuis Londres.

That's pretty big news. It is big news.

C'est une assez grande nouvelle. C'est une grande nouvelle.

So anyone who is sort of

Donc, tous ceux qui nous

watching today from London look out for Mr.

regardent aujourd'hui depuis Londres font attention à M.

Duncan.

How many people living in London are learning English?

Duncan.

Combien de personnes vivant à Londres apprennent l'anglais ?

Oh, Booker, they might be, you know, from a from another country.

Oh, Booker, ils pourraient être, vous savez, d'un autre pays.

And they're wanting to learn English, I think in London is 50% people from other countries.

Et ils veulent apprendre l'anglais, je pense qu'à Londres il y a 50% de gens d'autres pays.

Okay.

I would say it's quite a melting pots and melting pot, as we say, with

D'accord.

Je dirais que c'est tout un creuset et un creuset, comme on dit, avec

lots of different cultures and creeds and all sorts of things.

beaucoup de cultures et de croyances différentes et toutes sortes de choses.

Creeds.

Crédo.

Does anyone say creed? Yes, I think they do.

Est-ce que quelqu'un dit croyance? Oui, je pense qu'ils le font.

Yes, you can say cultures and creed, different creed that refers to your religious beliefs.

Oui, vous pouvez dire des cultures et des croyances, des croyances différentes qui font référence à vos croyances religieuses.

I believe so. Mr. Duncan. Yes.

Je le crois. Monsieur Duncan. Oui.

Your beliefs certainly are religious beliefs.

Vos croyances sont certainement des croyances religieuses. Le

Buckingham Palace.

palais de Buckingham.

Oh, maybe I might go to see the King because there is no queen.

Oh, peut-être que je pourrais aller voir le roi parce qu'il n'y a pas de reine.

And you know what?

Et tu sais quoi?

Camilla is not the queen.

Camilla n'est pas la reine.

Can we just get that right? She's not the queen.

Pouvons-nous bien faire les choses ? Elle n'est pas la reine.

She's not the queen. There's a king.

Elle n'est pas la reine. Il y a un roi.

But no queen said so stop calling Camilla the queen, because she's not she's really the

Mais aucune reine n'a dit alors arrête d'appeler Camilla la reine, parce qu'elle n'est pas vraiment l'

the the the the king's consort, as we would say, sort of

épouse du roi, comme on dirait, une sorte de

companion.

compagne.

It really boils my way. They're calling it queen.

Ça bout vraiment ma façon. Ils l'appellent reine.

But she's got you know, she's got anyway, she's got no power

Mais elle a, vous savez, elle a de toute façon, elle n'a aucun pouvoir

over.

sur elle.

Yes. So yes.

Oui. Donc oui.

You're going to London. London, London, London.

Vous allez à Londres. Londres, Londres, Londres.

Yes, I'm going to London. Did I mention that?

Oui, je vais à Londres. Ai-je mentionné cela? L'

Did you mention it?

avez-vous mentionné?

Oh, I think I think maybe Tomic is complaining about bragging that I'm going to London.

Oh, je pense que peut-être que Tomic se plaint de se vanter que je vais à Londres.

Well, to be honest, I don't go to London very often, so I'm going to London next Wednesday.

Eh bien, pour être honnête, je ne vais pas très souvent à Londres, donc je vais à Londres mercredi prochain.

I'm doing a live stream.

Je fais une diffusion en direct.

I'm putting a lot of effort into this.

Je mets beaucoup d'efforts là-dedans.

Can you see how much trouble, how much effort I'm putting into doing this?

Pouvez-vous voir combien de problèmes, combien d'efforts je mets pour faire cela ?

I'm going to London to do this.

Je vais à Londres pour faire ça.

I could get shot wherever she going.

Je pourrais me faire tirer dessus partout où elle va.

I could get shot or arrested or stabbed.

Je pourrais être abattu, arrêté ou poignardé.

Well, don't say that, Mr. Duncan. So.

Eh bien, ne dites pas ça, M. Duncan. Donc.

So don't forget, I'm also risking my life for you as well.

Alors n'oublie pas, je risque aussi ma vie pour toi.

So not only am I travelling a long way,

Alors non seulement je pars de loin, mais

I am also risking my, my, my health and my life.

je risque aussi ma, ma, ma santé et ma vie.

I might fall.

I might fall in the River Thames.

Je pourrais tomber.

Je pourrais tomber dans la Tamise.

Sorry I'm not coding.

Désolé je ne code pas. J'ai

Said I'm the person that said I'm a most handsome man.

dit que je suis la personne qui a dit que j'étais le plus bel homme.

Ha ha. Do you remember that?

Ha ha. Vous souvenez-vous que?

No, sorry, I don't. I don't remember that.

Non, désolé, je ne sais pas. Je ne m'en souviens pas.

But it seems like something that you do apologise for not remembering that it's not very memorable.

Mais cela ressemble à quelque chose dont vous vous excusez de ne pas vous souvenir que ce n'est pas très mémorable.

But say something else.

Mais dis autre chose.

Very memorable. Yes.

Très mémorable. Oui.

And then we'll remember you next time.

Et puis nous nous souviendrons de vous la prochaine fois.

But anyway, lovely to have you back.

Mais quoi qu'il en soit, ravi de vous revoir.

Tatiana says you can take Mr.

Tatiana dit que vous pouvez prendre M.

Steve as your bodyguard, to be honest with you.

Steve comme garde du corps, pour être honnête avec vous.

Can I just say Mr. Steve would be useless.

Puis-je simplement dire que M. Steve serait inutile.

I would not be useless.

Je ne serais pas inutile.

I would defend you to the last Mr.

Je vous défendrais jusqu'au dernier M.

Duncan.

Duncan.

So I'm going to take my umbrella with me.

Alors je vais prendre mon parapluie avec moi.

So if anyone comes up to me and tries to to rob me or mug me

Donc, si quelqu'un vient vers moi et essaie de me voler ou de m'agresser

or anything else they might try to do to me, some of it might be welcome.

ou de faire quoi que ce soit d'autre qu'il pourrait essayer de me faire, une partie pourrait être la bienvenue.

To be honest, I might not complain at all.

Pour être honnête, je pourrais ne pas me plaindre du tout.

I have my umbrella and I can hit them.

J'ai mon parapluie et je peux les frapper.

I can beat them off

Je peux les battre

with me.

You get arrested for that as well with my umbrella.

avec moi.

Tu te fais arrêter pour ça aussi avec mon parapluie.

Right?

Droite?

Let's let me finish the sentence.

Laissons-moi finir la phrase.

That sounded quite bad it first.

Cela sonnait assez mal d'abord.

So, I mean, how long does it take to get too much for much Wenlock to London?

Donc, je veux dire, combien de temps faut-il pour obtenir trop pour beaucoup de Wenlock à Londres ?

Well, it takes around about 2 hours longer than that.

Eh bien, cela prend environ 2 heures de plus que cela.

So if you could just let me finish.

Donc, si vous pouviez juste me laisser finir.

I can finish the sentence, Steve.

Je peux finir la phrase, Steve. En

By train.

train.

It takes around 2 hours,

Cela prend environ 2 heures,

but you can get there quicker if you go on a train that has no stops.

mais vous pouvez vous y rendre plus rapidement si vous prenez un train sans arrêt. Il y a

So there are some express trains that go there

donc des trains express qui y vont en

in a roundabout one hour and 40 minutes,

un rond-point d'une heure et 40 minutes,

but on average it's around 2 hours to get from here

mais en moyenne, il faut environ 2 heures pour aller d'ici

all the way down to London, which is where I will be on Wednesday.

jusqu'à Londres, où je serai mercredi.

Did I mention that?

Ai-je mentionné cela?

I think I mentioned it Did know when you got 30 minutes left, Mr.

Je pense que je l'ai mentionné. Je savais qu'il vous restait 30 minutes , monsieur

Duncan. Chop chop, chop, chop, chop, chop.

Duncan. Hacher hacher, hacher, hacher, hacher, hacher.

You say chop chop. It means hurry up.

Tu dis chop chop. Cela signifie dépêchez-vous.

Okay, let's do it then, shall we?

D'accord, faisons-le alors, d'accord ? Nous y

Here we go.

Words and phrases connected to something that.

voilà.

Des mots et des phrases liés à quelque chose qui.

Well, I suppose we are hearing a lot of uses of this particular word at the moment.

Eh bien, je suppose que nous entendons beaucoup d'utilisations de ce mot particulier en ce moment.

We are looking at the words resist, push

Nous examinons les mots résister, pousser

and pull words and phrases connected to these things.

et tirer des mots et des phrases liés à ces choses.

So we will try to get through these quickly

Nous allons donc essayer de les parcourir rapidement

and then hopefully we will have maybe five or 6 minutes

et nous espérons avoir peut-être cinq ou 6 minutes

where we can play, fill in the blanks.

pendant lesquelles nous pourrons jouer, combler les blancs.

So I hope you are looking forward to that because I know

J'espère donc que vous avez hâte d'y être parce que je sais que

I, I really can't wait.

je ne peux vraiment pas attendre.

So first of all, we have resist.

Alors tout d'abord, nous devons résister.

There are many ways of describing the action of resisting.

Il y a plusieurs façons de décrire l'action de résister.

You can defy,

Vous pouvez défier, vous

oppose, challenge,

opposer, défier,

push against or stand firm.

repousser ou rester ferme.

So quite often when we think of Resist, we are talking about something

Donc, assez souvent, quand nous pensons à Résister, nous parlons de quelque chose

that we are trying to to push away from

que nous essayons de repousser

or trying to push away from us.

ou de repousser.

You resist.

Vous résistez.

Can you think of a way that we could use the word resist Very briefly? Yes.

Pouvez-vous penser à une façon dont nous pourrions utiliser le mot résister Très brièvement ? Oui.

You could say, oh, Jeff

Vous pourriez dire, oh, Jeff

is is trying to get me to go out with him.

essaie de me faire sortir avec lui.

Okay.

D'accord.

But I'm resisting him.

Mais je lui résiste.

So in other words, you don't

Donc, en d'autres termes, vous ne

want to go out with Jeff or whoever it might be and you are resisting.

voulez pas sortir avec Jeff ou qui que ce soit et vous résistez.

You are putting him off in some way.

Vous le rebutez en quelque sorte.

You're pushing back against his advances.

Vous repoussez ses avances.

And yeah, so so despite his attempts

Et oui, malgré ses tentatives

to get you to go with him on a date, you are resisting, you are pushing back.

pour vous faire sortir avec lui, vous résistez, vous repoussez.

If you are standing firm, you can resist arrest.

Si vous restez ferme, vous pouvez résister à une arrestation.

Oh, very good. Can resist arrest.

Oh très bien. Peut résister à l'arrestation.

If a policeman comes up and tries to arrest you

Si un policier arrive et essaie de vous arrêter

for a crime like, you know, filming outside the Houses of Parliament, for example.

pour un crime comme, vous savez, filmer devant les Chambres du Parlement, par exemple.

Well, I might be taken away in a police car.

Eh bien, je pourrais être emmené dans une voiture de police.

You might.

Tu pourrais.

Instead of just going without a fight,

Au lieu de simplement y aller sans combattre,

you might resist, you might fight the police

vous pourriez résister, vous pourriez vous battre contre la police

and you cause you can get into trouble for resisting arrest.

et vous causer des ennuis pour avoir résisté à une arrestation.

He might get his big truncheon out from his trousers

Il pourrait sortir sa grosse matraque de son pantalon

and he might beat me with it.

et il pourrait me battre avec.

He might say Hello, Hello, hello.

Il pourrait dire bonjour, bonjour, bonjour.

What's going on there then?

Que se passe-t-il alors ?

Why are you filming?

Pourquoi filmes-tu ?

What are you doing, you naughty man?

Qu'est-ce que tu fais, vilain homme ?

You can put up a resistance.

Vous pouvez opposer une résistance.

So to resist is to put up a resistance.

Alors résister, c'est opposer une résistance.

So you might say that you are creating the force

Ainsi, vous pourriez dire que vous créez la force

to repel something you are pushing against that thing.

pour repousser quelque chose que vous poussez contre cette chose.

You put up a resistance you go against.

Vous opposez une résistance à laquelle vous vous heurtez.

Yes, that's the literal meaning, isn't it?

Oui, c'est le sens littéral, n'est-ce pas ?

Yes. You resist thing.

Oui. Vous résistez à quelque chose.

Tatiana has put up a very good example.

Tatiana a donné un très bon exemple.

I will resist temptation.

Je résisterai à la tentation.

Oh, yes.

Oh oui.

So you might be tempted by food, chocolate,

Alors vous pourriez être tenté par la nourriture, le chocolat, l'

alcohol, cigarettes.

alcool, la cigarette.

But you are going to resist the temptation.

Mais vous allez résister à la tentation.

That's a very, very good use of that. Yes.

C'est une très, très bonne utilisation de cela. Oui.

So something that is luring you towards it, you are fighting against it.

Donc quelque chose qui vous attire vers lui, vous vous battez contre lui. Nous y

Here we go. A show of resistance.

voilà. Une démonstration de résistance.

So quite often, maybe if maybe, perhaps a government,

Donc très souvent, peut-être si peut-être, peut-être un gouvernement,

no particular government

aucun gouvernement particulier

has decided to bring in some laws

n'a décidé d'introduire des lois

that maybe the population is not very keen on adopting.

que peut-être la population n'est pas très encline à adopter.

They might protest, they might resist that particular law.

Ils pourraient protester, ils pourraient résister à cette loi particulière.

So a visible demonstration or opposition of resistance? Yes.

Alors manifestation visible ou opposition de résistance ? Oui.

I mean, at the moment there are lots of people striking because they want more pay.

Je veux dire, en ce moment, il y a beaucoup de gens qui font la grève parce qu'ils veulent être mieux payés. Il y en

There was one I mean, the doctors are striking.

avait un je veux dire, les médecins sont en grève.

That's it.

C'est ça.

That's here in the UK.

C'est ici au Royaume-Uni.

Here in the UK. And Amazon workers were

Ici au Royaume-Uni. Et les travailleurs d'Amazon étaient à

out on strike again this week as well.

nouveau en grève cette semaine également.

In the UK, they're showing resistance against their employer

Au Royaume-Uni, ils font preuve de résistance contre leur employeur

because they don't want to they won't accept a low pay increase.

parce qu'ils ne le veulent pas, ils n'accepteront pas une faible augmentation de salaire.

They want a higher increase that employers have said, no, that's all you're getting.

Ils veulent une augmentation plus élevée que les employeurs ont dit, non, c'est tout ce que vous obtenez.

But they're resisting and showing that by going out on strike.

Mais ils résistent et le montrent en se mettant en grève.

And of course we have demonstrate actions taking place in France, for example,

Et bien sûr, nous avons des actions de démonstration qui se déroulent en France, par exemple, dans

many of the countries where people are not happy

de nombreux pays où les gens ne sont pas contents

about what is happening, I suppose you might say.

de ce qui se passe, je suppose que vous pourriez dire.

Also at the moment, actors, film actors are going on strike.

En ce moment aussi, des comédiens, des comédiens de cinéma sont en grève.

Well, I have to say, I don't think anyone really cares, do they?

Eh bien, je dois dire que je ne pense pas que quiconque s'en soucie vraiment, n'est-ce pas ?

In fact, they could be doing as a favour, to be honest, because it means

En fait, ils pourraient rendre service, pour être honnête, car cela signifie que

we don't have to sit through all those crappy movies.

nous n'avons pas à regarder tous ces films de merde.

Why is this even a news story?

Pourquoi est-ce même une nouvelle?

I mean, who cares about whether a film's made or not?

Je veux dire, qui se soucie de savoir si un film est fait ou non ?

There are so many good films that have been made over the.

Il y a tellement de bons films qui ont été tournés.

This is a non-story, isn't it?

C'est une non-histoire, n'est-ce pas ?

Because nobody really cares apart from that, you know, if

Parce que personne ne s'en soucie vraiment à part ça, vous savez, si c'est si ce sont des

if it's if it's policemen going on strike or health workers, well, that affects us.

policiers qui font grève ou des agents de santé, eh bien, cela nous affecte.

It doesn't affect anybody unless you're desperate to see this film, it's

Cela n'affecte personne à moins que vous ne vouliez désespérément voir ce film, cela

not really going to affect you, you know, to, you know, the one I've seen last week.

ne vous affectera pas vraiment, vous savez, vous savez, celui que j'ai vu la semaine dernière.

I've seen some pictures from the new version

J'ai vu quelques images de la nouvelle version

of Snow White and the Seven Dwarfs.

de Blanche-Neige et les Sept Nains.

If you haven't seen the pictures trying to find them,

Si vous n'avez pas vu les images essayant de les trouver,

they are hilarious.

elles sont hilarantes.

Yes, that's all I'm saying.

Oui, c'est tout ce que je dis.

And of course, we have the new Willy Wonka movie as well coming out.

Et bien sûr, nous avons également le nouveau film de Willy Wonka qui sort.

We have Timothy's Chalet. Oh, my God.

Nous avons le chalet de Timothy. Oh mon Dieu.

Am I so sick of seeing that guy's face

Suis-je si malade de voir le visage de ce type

every time I go on Instagram and I start flicking through Instagram, He's.

à chaque fois que je vais sur Instagram et que je commence à feuilleter Instagram, il est.

Oh, Timothy's family.

Oh, la famille de Timothy.

Oh, Timothy family.

Oh, la famille Timothy.

Oh, for goodness sake, Kenneth.

Oh, pour l'amour de Dieu, Kenneth.

Anyway, there's only one Willy Wonka.

Quoi qu'il en soit, il n'y a qu'un seul Willy Wonka.

And it's not Johnny Depp, It's not Timothy Sharmila.

Et ce n'est pas Johnny Depp, ce n'est pas Timothy Sharmila.

It is, of course, Gene Wilder.

Il s'agit bien sûr de Gene Wilder.

He will always be the one and only Willy Wonka.

Il sera toujours le seul et unique Willy Wonka.

Time out, Time out.

Temps mort, temps mort.

Move on. By the way, Hugh Grant.

Passez. Au fait, Hugh Grant.

Hugh Grant.

You know Hugh Grant?

Hugh Grant.

Vous connaissez Hugues Grant ?

Yes. The sort of very posh British actor.

Oui. Le genre d'acteur britannique très chic.

He's playing an plumper.

Il joue un dodu.

I'm not joking. A desperate, desperate.

Je ne plaisante pas. Un désespéré, désespéré.

Watch the trailer.

Visionnez la bande annonce.

Watch the trailer for the movie.

Regardez la bande-annonce du film.

And you will find that

Et vous découvrirez qu'il

he's in that he's another meaning of the word.

est en ce qu'il est un autre sens du mot.

If you in circuit boards, Mr. Duncan.

Si vous êtes dans les circuits imprimés, M. Duncan.

Circuit boards, electronics.

Circuits imprimés, électronique.

They have resistors which they put in there.

Ils ont des résistances qu'ils y mettent.

And their job is to slow down

Et leur travail est de ralentir

the current or I think they may even reduce the current.

le courant ou je pense qu'ils peuvent même réduire le courant.

So they it's an interesting name, a resistor.

C'est donc un nom intéressant, une résistance.

So it's it's holding back.

Alors c'est qu'il se retient.

It's it's literally is resisting the current is that there's

C'est qu'il résiste littéralement au courant, c'est qu'il

not the sign for it may well be something like that isn't it.

n'y a pas de signe car cela pourrait bien être quelque chose comme ça, n'est-ce pas.

I remember from my my days of electronics

Je me souviens de mes jours d'électronique

that devices designed to sort of stop the

que les appareils conçus pour en quelque sorte arrêter le

flow of current will slow it down in some way.

flux de courant le ralentiront d'une manière ou d'une autre.

Yeah. I just drew that.

Ouais. Je viens de dessiner ça.

I think that's the sign though.

Je pense que c'est pourtant le signe.

That's electronic sign for for resistor.

C'est le signe électronique pour la résistance.

I think slightly different to that. But I think you're far off.

Je pense légèrement différent de cela. Mais je pense que tu es loin. Eh

Well that's a good because it's showing that it's slowing down the the current I think that's it's wrong

bien, c'est une bonne chose parce que cela montre qu'il ralentit le courant. Je pense que c'est faux,

but that's a good name but they're called resistors

mais c'est un bon nom, mais on les appelle des résistances

and you can see why they are given that name.

et vous pouvez voir pourquoi on leur donne ce nom.

Uh, right.

Euh, c'est vrai.

I've got a few questions here.

J'ai quelques questions ici.

I ran out with Patrick.

J'ai couru avec Patrick.

Hello, Patrick. Patrick.

Bonjour Patrick. Patrick.

I know Patrick is from from is use.

Je sais que Patrick vient de son utilisation.

Patrick's been busy in the garden, by the way.

Patrick a été occupé dans le jardin, au fait.

Is in the garden and he has.

Est dans le jardin et il a.

He's been very healthy as well and

Il a également été en très bonne santé et

Right.

c'est vrai.

So his question is what's the difference between resist and withstand?

Donc sa question est quelle est la différence entre résister et résister ?

Well, resist is to push against.

Eh bien, résister, c'est pousser contre.

Withstand is to bear something.

Résister, c'est supporter quelque chose.

So you are taking the pressure,

Donc, vous prenez la pression,

but you can withstand the pressure.

mais vous pouvez résister à la pression.

You can bear the pressure, but resist.

Vous pouvez supporter la pression, mais résistez.

Of course, it's the opposite. You are pushing away.

Bien sûr, c'est le contraire. Vous repoussez.

You are pushing that thing away.

Vous repoussez cette chose.

You are stopping that thing from affecting you.

Vous empêchez cette chose de vous affecter.

Withstand means that you are trying to bear that thing.

Résister signifie que vous essayez de supporter cette chose.

You're accepting what's coming at you.

Vous acceptez ce qui vous arrive.

Even even if it's painful, you're not.

Même si c'est douloureux, vous ne l'êtes pas.

You might be resisting it, but you're certainly withstanding pressure

Vous y résistez peut-être, mais vous résistez certainement à la pression

or something, you know, of that nature so that they're not, you know, we have to move on.

ou à quelque chose, vous savez, de cette nature afin qu'ils ne soient pas, vous savez, nous devons passer à autre chose. Il

We have to move on, resist, to stand firm, to be resolute.

faut avancer, résister, tenir bon, être résolu.

But now there is an interesting word.

Mais maintenant, il y a un mot intéressant.

It might be a new word for you, resolute.

C'est peut-être un nouveau mot pour toi, résolu.

If a person is resolute, it means they are standing firm.

Si une personne est résolue, cela signifie qu'elle tient bon.

They are resisting.

Ils résistent.

They will not move, but is not the same as withstand.

Ils ne bougeront pas, mais ce n'est pas la même chose que résister.

Well, to be resolute is to resist, to to push against.

Eh bien, être résolu, c'est résister, pousser contre.

To be resolute.

Être résolu.

So you are not going to allow that thing to affect you

Donc, vous n'allez pas permettre à cette chose de vous affecter

so you can resist something very different.

afin que vous puissiez résister à quelque chose de très différent.

I suppose it is a bit different to withstand.

Je suppose que c'est un peu différent de résister.

I am resolute.

Je suis résolu.

I will not give you a 10% pay rise.

Je ne vous donnerai pas une augmentation de salaire de 10 %.

You will have to accept 5% as the maximum you refuse standing firm on that offer.

Vous devrez accepter 5% comme maximum que vous refusez de rester ferme sur cette offre.

You refuse to give in.

Vous refusez de céder.

You refuse to surrender.

Vous refusez de vous rendre.

But yes, you can. You can, you can.

Mais oui, vous pouvez. Vous pouvez, vous pouvez.

You could. The conversation could go.

Vous pourriez. La conversation pouvait aller.

And employers and employees, the employee

Et les employeurs et les employés, l'employé

says, right, you want 5%, 10%.

dit, d'accord, vous voulez 5 %, 10 %.

I'm giving you 5%. I'm standing firm.

Je te donne 5 %. Je tiens bon.

And the the employers say, well, no, I'm going to resist that.

Et les employeurs disent, eh bien, non, je vais résister à ça.

We're going on strike. Hmm.

Nous partons en grève. Hmm.

So you to resist.

Alors à vous de résister.

I will resist your insults.

Je résisterai à vos insultes.

So if you look at these two sentences, you can see one is showing strength

Donc, si vous regardez ces deux phrases, vous pouvez voir que l'une montre de la force

and the other one is showing weakness.

et l'autre montre de la faiblesse.

But both of them are using the word resist.

Mais tous les deux utilisent le mot résister.

So the first one, I will resist your insults.

Alors le premier, je résisterai à vos insultes.

That means you are pushing against them.

Cela signifie que vous poussez contre eux.

Whatever that person says, you will not be bothered by it.

Quoi que cette personne dise, vous ne serez pas dérangé par cela.

You will push them away.

Vous les repousserez.

You will ignore what they say.

Vous ignorerez ce qu'ils disent.

You are resisting those bad things.

Vous résistez à ces mauvaises choses.

You are showing strength.

Vous faites preuve de force.

But also you might show weakness by saying,

Mais aussi vous pourriez montrer de la faiblesse en disant,

I can't resist a piece of that cream cake like you said earlier.

je ne peux pas résister à un morceau de ce gâteau à la crème comme vous l'avez dit plus tôt.

So that's it. You can't resist something

Alors c'est tout. Vous ne pouvez pas résister à quelque chose

just as

tout comme l'

stomach can't resist a can of JD and some coke.

estomac ne peut pas résister à une canette de JD et du coca.

Okay.

I presume you mean the drink and the hard drug.

D'accord.

Je suppose que vous parlez de la boisson et de la drogue dure.

Although you know

Même si tu sais que

anything's possible.

tout est possible.

Yes. So. Yes.

Oui. Donc. Oui. L'

Stomach can't resist. JD Mixed was.

estomac ne résiste pas. JD Mixte l'était.

JD was JD.

JD était JD.

Oh, okay. Well, I think it's whisky.

Oh d'accord. Eh bien, je pense que c'est du whisky.

Oh. Oh, yeah.

Oh. Oh ouais.

Jack Daniel's, of course, mixed with.

Jack Daniel's, bien sûr, mélangé avec.

Well, it's you know you are a bad word. Name.

Eh bien, c'est que vous savez que vous êtes un gros mot. Nom.

The live stream of sleep must be unbearable if you're having to take alcohol to.

Le flux de sommeil en direct doit être insupportable si vous devez emporter de l'alcool.

I just wonder what else people are taking to.

Je me demande juste à quoi d'autre les gens s'adonnent.

To to to withstand our live stream.

Pour résister à notre diffusion en direct.

But it does sound quite good. I like.

Mais ça sonne plutôt bien. J'aime.

I like rum and coke.

J'aime le rhum et le coca.

Okay, Steve.

D'accord, Steve.

Steve, have rum.

Steve, prends du rhum.

Time out, Time out.

Temps mort, temps mort.

Waffling.

Gaufrage.

I'm going to resist you, Mr. Duncan.

Je vais vous résister, monsieur Duncan.

I'm going to press on with my funny quips.

Je vais continuer avec mes plaisanteries amusantes.

Yeah, well, I have my fingers on the controls.

Ouais, eh bien, j'ai mes doigts sur les commandes.

I can't resist spicy food, says Ashton.

Je ne peux pas résister à la nourriture épicée, dit Ashton.

You know, I'm couldn't resist a refreshing cocktail, says Tomic again.

Tu sais, je n'ai pas pu résister à un cocktail rafraîchissant, dit encore Tomic.

Jack Daniels?

Jack Daniels?

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord. Une

Stiff resistance is futile.

résistance ferme est vaine.

You might say this when you are telling

Vous pourriez dire cela lorsque vous dites à

a person that even if they try to fight back,

une personne que même si elle essaie de se défendre,

even if they try to resist, it will fail.

même si elle essaie de résister, cela échouera.

Yeah, you're trying to you're trying to make the other your your opponent

Ouais, vous essayez d'inquiéter l'autre votre adversaire

worried, aren't you.

, n'est-ce pas.

You're trying to worry them by saying don't resist me.

Vous essayez de les inquiéter en leur disant de ne pas me résister.

It's futile.

C'est futile.

That's where you're trying to to actually stop them from doing anything

C'est là que vous essayez de les empêcher de faire quoi que ce soit

because you're just saying it's pointless, don't bother.

parce que vous dites simplement que c'est inutile, ne vous embêtez pas.

But you're trying to put them off like.

Mais vous essayez de les repousser.

Like in the TV show Star Trek Resistance is futile because that the Borg, Mr.

Comme dans l'émission télévisée Star Trek Resistance est futile parce que le Borg, M.

Duncan, it was the Borg, not Bjorn Borg.

Duncan, c'était le Borg, pas Bjorn Borg.

That's a different Borg.

C'est un Borg différent.

Yeah. Complacency is futile.

Ouais. La complaisance est vaine.

So you use that as an attempt to to put off your opponent.

Vous utilisez donc cela comme une tentative pour repousser votre adversaire.

May maybe, you know, in the tennis,

Peut-être, vous savez, au tennis,

maybe in the dressing room before coming out,

peut-être dans le vestiaire avant de sortir,

Djokovic said to his opponent, Resistance is futile.

a dit Djokovic à son adversaire, la résistance est futile.

It really does not.

Ce n'est vraiment pas le cas.

So weaken him in some way.

Alors affaiblissez-le d'une certaine manière.

I think normally in war or something

Je pense que normalement en temps de guerre ou quelque chose d'

a little bit more serious, I do not rum and coke, You know, if I have rum. Mr..

un peu plus sérieux, je ne fais pas de rhum coca, tu sais, si j'ai du rhum. M..

Can I get very violent?

Puis-je devenir très violent ?

I do. It's true.

Je fais. C'est vrai.

My friends don't If I to to my friends in Birmingham, they stop serving me rum

Mes amis ne le font pas Si je vais à mes amis à Birmingham, ils arrêtent de me servir du rhum

because I used to get very I get quite really it did something to me

parce que j'avais l'habitude d'être très je deviens vraiment vraiment ça m'a fait quelque chose m'a

made me excited in search of ice, the very, very argumentative and violent

excité à la recherche de glace, le temps très, très argumentatif et violent

time I was not so

Je n'étais pas si

good story Steve Ashton who fighting my elder sister is futile.

bon histoire de Steve Ashton qui combattre ma sœur aînée est futile.

That's it. Exactly.

C'est ça. Exactement.

Yeah.

Never try to fight with a girl because you will always lose men who are married to women.

Ouais.

N'essayez jamais de vous battre avec une fille car vous perdrez toujours des hommes mariés à des femmes.

It is futile to resist your wife.

Il est vain de résister à votre femme.

She will always win.

Elle gagnera toujours.

You will. You could always see

Vous serez. Vous pouvez toujours voir

when you can always tell when A couple have been married for many years

quand vous pouvez toujours dire quand Un couple est marié depuis de nombreuses années

because the husband says nothing and the wife does all the talking and that's it.

parce que le mari ne dit rien et que la femme parle tout le temps et c'est tout.

That's the natural order of things. That's how it goes.

C'est l'ordre naturel des choses. C'est comme ça que ça se passe.

Push, Steve.

Poussez, Steve.

Push, push.

Poussez, poussez.

We have push now.

Nous avons poussé maintenant.

Push force.

Force de poussée.

You force movement so you make something move.

Vous forcez le mouvement pour faire bouger quelque chose.

Mr. Steve is trying to push me off.

M. Steve essaie de me repousser.

And you were trying to resist but failed. Yes.

Et vous avez essayé de résister mais vous avez échoué. Oui.

So to set

Donc, mettre

something in motion is to use the word push.

quelque chose en mouvement, c'est utiliser le mot pousser.

You push forward.

Vous poussez en avant.

For example, you go ahead with a plan.

Par exemple, vous allez de l'avant avec un plan.

You decide to push forward with a plan.

Vous décidez d'aller de l'avant avec un plan.

You decide to go ahead with it.

Vous décidez d'aller de l'avant.

So maybe if there is something are planning

Alors peut-être que s'il y a quelque chose de prévu

and you intend to begin it,

et que vous avez l'intention de le commencer,

you can say that you have decided to push forward with your plan.

vous pouvez dire que vous avez décidé d'aller de l'avant avec votre plan.

Francesca says Hello.

Francesca dit bonjour.

Francesca from Rome

Francesca de Rome

says, Are are you are you surprised I remembered Mr.

dit, Êtes-vous surpris que je me souvienne de M.

Duncan, I can't resist to watch your livestream. Hmm.

Duncan, je ne peux pas résister à regarder votre diffusion en direct. Hmm.

Thank you for that.

Merci pour ça.

Yes. Meeting Christine is a day she's probably hung over from.

Oui. Rencontrer Christine est une journée dont elle a probablement la gueule de bois.

She went to see

Elle est allée voir

a pop band, didn't she, the other night?

un groupe pop, n'est-ce pas, l'autre soir ?

Uh, now, where was it now?

Euh, maintenant, où était-il maintenant?

It was off.

C'était éteint.

What was the name of the band? Mr. Duncan.

Quel était le nom du groupe ? Monsieur Duncan.

Depeche Mode. Depeche Mode. That's it.

Dépêche Mode. Dépêche Mode. C'est ça.

Yes. God's sake.

Oui. L'amour de Dieu.

You know, now, again, if Mr.

Vous savez, maintenant, encore une fois, si le

Steve's new employer is watching, then he is really good.

nouvel employeur de M. Steve regarde, alors il est vraiment bon.

Honestly, you're not seeing Steve at his best know today.

Honnêtement, vous ne voyez pas Steve sous son meilleur jour aujourd'hui.

So please don't.

Alors s'il vous plaît ne le faites pas. S'il vous plaît,

Please don't turn him away The next time you see him, don't sack him or get rid of him, please.

ne le renvoyez pas La prochaine fois que vous le voyez, ne le renvoyez pas ou ne vous en débarrassez pas, s'il vous plaît.

Well, I will never hear the last of it.

Eh bien, je n'en entendrai jamais la fin.

Here's another one.

En voici un autre.

When push comes to shove,

Lorsque les choses se gâtent,

when push comes to shove,

lorsque les choses se gâtent,

that means that you are having to view

cela signifie que vous devez considérer

a certain matter or an issue seriously.

sérieusement une certaine question ou un problème.

So when push comes to shove, it means you have to take serious action.

Ainsi, lorsque les choses se bousculent, cela signifie que vous devez prendre des mesures sérieuses.

So maybe something you've been thinking about, but now you have to take it seriously.

Alors peut-être quelque chose auquel vous avez pensé, mais maintenant vous devez le prendre au sérieux.

Quite often in business they will use this.

Très souvent dans les affaires, ils l'utiliseront.

When push comes to shove, we will have to close some of our shops down.

En fin de compte, nous devrons fermer certains de nos magasins.

So it means we have to take that seriously and we have to take action.

Cela signifie donc que nous devons prendre cela au sérieux et que nous devons agir.

So a shove is is an aggressive push,

Donc, une poussée est une poussée agressive,

isn't if you shove some juice my elbows in.

pas si vous enfoncez du jus dans mes coudes.

Yeah.

Ouais.

So a shove is a

Donc, une bousculade

is a sort of rude way of a of getting somebody out of the way.

est une sorte de manière grossière d'écarter quelqu'un du chemin.

You shoved your way through the crowd like in London

Vous vous êtes frayé un chemin à travers la foule comme à Londres

which is where I'll be next Wednesday in London.

où je serai mercredi prochain à Londres.

Did I mention that I be walking through the streets and everyone in London is very,

Ai-je mentionné que je marche dans les rues et que tout le monde à Londres est très,

very unfriendly and rude.

très hostile et grossier.

They always shove you out of the way because they're so important.

Ils vous mettent toujours à l'écart parce qu'ils sont si importants.

Oh, here's a good use of the phrase a pushover. Yes.

Oh, voici une bonne utilisation de l'expression un jeu d'enfant. Oui.

Well, is that coming up?

Eh bien, est-ce que ça s'en vient?

It might be.

Ça pourrait être.

It might be.

Ça pourrait être.

So it's already been pre-empted. Yes.

Il a donc déjà été préempté. Oui.

On the live chat light like that.

Sur la lumière de chat en direct comme ça.

Like now

Comme maintenant

to be a pushover, a weak willed or ineffectual person.

être un jeu d'enfant, une personne faible ou inefficace.

Well, thank you, Tom,

Et bien, merci, Tom,

because you just said that I was a pushover.

parce que tu viens de dire que j'étais un jeu d'enfant.

Oh, I see. Which is true, actually.

Oh je vois. Ce qui est vrai, en fait.

So if a person is a pushover, it means they are weak willed

Donc, si une personne est un jeu d'enfant, cela signifie qu'elle a une faible volonté

or they are ineffectual.

ou qu'elle est inefficace. Ça

Depends on the thing we're talking about.

dépend de la chose dont on parle.

Some things I am definitely not a pushover with other things I am.

Certaines choses que je ne suis certainement pas un jeu d'enfant avec d'autres choses que je suis.

But then we're all like that, aren't we?

Mais alors nous sommes tous comme ça, n'est-ce pas ?

But I am easily

Mais je suis facilement

influence, you know, It's very especially as a child, I got myself into a lot of trouble

influençable, vous savez, c'est tout particulièrement enfant, je me suis mis beaucoup de problèmes

at school by being easily influenced and persuaded

à l'école en étant facilement influençable et persuadé

to do things that were wrong.

de faire des choses qui n'allaient pas.

Okay, good

D'accord, c'est bon

to feel a push back.

de sentir une poussée en arrière.

So maybe if you sense or you feel

Alors peut-être que si vous sentez ou sentez

that people are resisting something, they are pushing back

que les gens résistent à quelque chose, ils

towards you, you can feel a push back.

vous repoussent, vous pouvez ressentir une résistance.

You can feel the resistance from something.

Vous pouvez sentir la résistance de quelque chose.

Maybe someone objects.

Peut-être que quelqu'un s'y oppose.

You can push your way to the front of a queue.

Vous pouvez vous frayer un chemin jusqu'au début d'une file d'attente.

Yes, not in this country.

Oui, pas dans ce pays.

You would get beaten if you did that. Never do that.

Vous seriez battu si vous faisiez cela. Ne fais jamais cela.

If you are visiting the UK and you decide to go to a shop

Si vous visitez le Royaume-Uni et que vous décidez d'aller dans un magasin

where there is a long line of people do not

où il y a une longue file d'attente

in, do not jump to the front because you will be killed.

, ne sautez pas devant car vous serez tué.

It's like the exaggerating, I'm sure it's happened,

C'est comme exagérer, je suis sûr que c'est arrivé,

but yes, we like our orderly queues in

mais oui, nous aimons nos files d'attente ordonnées

the UK, never pushing it as a queue.

au Royaume-Uni, sans jamais les pousser comme une file d'attente.

You get to the back of it and if you try to go to the front, somebody will resist.

Vous arrivez à l'arrière et si vous essayez d'aller devant, quelqu'un résistera.

You see, this sort of thing happens in China.

Vous voyez, ce genre de chose se produit en Chine.

In China you can push straight to the front if you want and no one cares.

En Chine, vous pouvez pousser directement vers l'avant si vous le souhaitez et personne ne s'en soucie.

But here it's not quite the same thing,

Mais ici ce n'est pas tout à fait la même chose,

pushing and shoving.

pousser et bousculer.

So if you go to a to a place where

Donc, si vous allez dans un endroit où il y

there are lots of people and they're all angry, you might find that

a beaucoup de monde et qu'ils sont tous en colère, vous constaterez peut-être que

all of the people there are in a hurry.

tous les gens sont pressés.

They are in a hurry to get somewhere you might find they are pushing and shoving.

Ils sont pressés d'arriver quelque part où vous pourriez trouver qu'ils poussent et bousculent.

Maybe if there is an emergency, maybe a fire

Peut-être que s'il y a une urgence, peut-être qu'un incendie

breaks out in a building, people will start running.

se déclare dans un bâtiment, les gens commenceront à courir.

They will be pushing and shoving football matches.

Ils pousseront et bousculeront des matchs de football.

Yes, people are pushing and shoving and it can be very dangerous.

Oui, les gens poussent et bousculent et cela peut être très dangereux.

Of course, Francesca went to to see a pop concert,

Bien sûr, Francesca est allée voir un concert pop,

didn't she, a week or so ago as well.

n'est-ce pas, il y a environ une semaine également.

I remember.

Je me souviens.

You can't remember Bon Jovi. Bon Jovi.

Vous ne vous souvenez pas de Bon Jovi. Bon Jovi.

He was gorgeous when he was younger.

Il était magnifique quand il était plus jeune.

It was Bon Jovi.

C'était Bon Jovi.

It wasn't.

Ce n'était pas le cas.

It wasn't it. There's Guns N Roses.

Ce n'était pas ça. Il y a Guns N Roses.

Didn't always claim it was close.

N'a pas toujours prétendu que c'était proche.

It's a completely different group.

C'est un groupe complètement différent.

Axl Rose, apparently.

Axl Rose, apparemment.

Axl Rose appeared recently at Glastonbury

Axl Rose est apparu récemment à Glastonbury

and everyone was saying how bad the performance was.

et tout le monde disait à quel point la performance était mauvaise.

However, they did find two baby owls

Cependant, ils ont trouvé deux bébés hiboux

that were living underneath the stage

qui vivaient sous la scène

where Guns N Roses were performing.

où Guns N Roses se produisait.

And that is a true story. Check it out.

Et c'est une histoire vraie. Vérifiez-le.

But they weren't there.

Mais ils n'étaient pas là.

Once they started, they fired up the amp, the amps missed it and the amplifiers.

Une fois qu'ils ont commencé, ils ont allumé l'ampli, les amplis l'ont raté et les amplis.

And finally we have we have my favourite word pull

Et enfin nous avons mon mot préféré pull

for pull.

pour pull.

You draw something towards you,

Vous attirez quelque chose vers vous,

you bring something closer to pull.

vous rapprochez quelque chose pour tirer.

Do you like my mime artistry?

Aimez-vous mon art du mime?

Look at that.

Regarde ça.

I mean, I could be on the Paris sidewalk doing this and I would earn

Je veux dire, je pourrais être sur le trottoir de Paris à faire ça et je gagnerais

hundreds and hundreds of French francs,

des centaines et des centaines de francs français,

which would be useless because they don't have them anymore.

ce qui serait inutile car ils n'en ont plus.

His. So here's another use of the word pull to pull a fast one.

Son. Voici donc une autre utilisation du mot tirer pour en tirer un rapide.

I like this one.

J'aime celui la.

If you pull a fast one, it means you are cheating.

Si vous tirez un rapide, cela signifie que vous trichez.

You are playing a trick, You're trying to con

Vous jouez un tour, vous essayez d'escroquer

someone or swindle.

quelqu'un ou d'escroquer.

Yes, you might try and sell somebody something like a second hand car

Oui, vous pourriez essayer de vendre à quelqu'un quelque chose comme une voiture d'occasion

and you might charge them far more than it's worth.

et vous pourriez lui facturer bien plus que ça ne vaut.

Or there's something wrong with the car.

Ou il y a quelque chose qui ne va pas avec la voiture.

And you know, somebody goes around, has a look at the car and notices

Et vous savez, quelqu'un fait le tour, regarde la voiture et remarque

that there is a big oil leak, and they say, Oh, you're trying to pull a fast one.

qu'il y a une grosse fuite d'huile, et ils disent, Oh, vous essayez d'en faire une rapide.

Are you trying to charge me a lot of money for a car that's faulty?

Essayez-vous de me faire payer beaucoup d'argent pour une voiture défectueuse ?

Mm hmm. But it might not be a car. It could be anything.

Mm hum. Mais ce n'est peut-être pas une voiture. Cela pourrait être n'importe quoi.

That's it.

They are trying to swindle, swindle.

C'est ça.

Ils essaient d'escroquer, d'escroquer.

You cheat you to pull someone up on something.

Vous vous trompez pour tirer quelqu'un sur quelque chose.

This happens at work quite often.

Cela arrive assez souvent au travail.

Maybe the boss wants to have a word with you in his office.

Peut-être que le patron veut vous parler dans son bureau.

He might decide that he has to pull you up on something.

Il pourrait décider qu'il doit vous tirer sur quelque chose.

To point out a person's mistake or error

Souligner l'erreur ou l'erreur d'une personne,

is to pull someone up.

c'est tirer quelqu'un vers le haut.

You are correcting them

Vous les corrigez

to tell someone to pull their weight.

pour dire à quelqu'un de tirer leur épingle du jeu.

This is what Mr.

C'est ce que l'on

Steve might be told next week when he goes back to work

pourrait dire à M. Steve la semaine prochaine lorsqu'il retournera au travail

to tell someone to pull their weight.

pour dire à quelqu'un de faire son part.

You inform a person that they need to work harder.

Vous informez une personne qu'elle doit travailler plus dur.

Yes, because they are not.

Oui, parce qu'ils ne le sont pas.

They are a bit lazy at work.

Ils sont un peu paresseux au travail.

Maybe there's a team of people.

Il y a peut-être une équipe de personnes.

Everyone's working at a certain pace, but you are not working as hard as them

Tout le monde travaille à un certain rythme, mais vous ne travaillez pas aussi dur qu'eux

and said it was like pull your weight.

et vous avez dit que c'était comme tirer votre poids.

So the impact I mean, literally if you were all trying to, you know,

Donc, l'impact que je veux dire, littéralement, si vous essayiez tous de, vous savez,

you're not making enough effort in your job, putting your weight around the house

vous ne faites pas assez d'efforts dans votre travail, mettez votre poids dans la maison

and do some of the cleaning, I think it stems from

et faites une partie du nettoyage, je pense que cela vient

maybe when people used to have to pull things

peut-être du moment où les gens utilisaient avoir à tirer des choses

by hand, literally, maybe large

à la main, littéralement, peut-être de gros

pieces of stone or something like that.

morceaux de pierre ou quelque chose comme ça.

You have to pull your weight. We have to move.

Vous devez tirer votre poids. Il faut bouger.

What's happened there?

Que s'est-il passé là-bas ?

Are you still on pole?

Êtes-vous toujours en pole ?

Because we've got some good suggestions.

Parce que nous avons de bonnes suggestions.

Yes. Here from the Lions.

Oui. Ici des Lions.

Pull in to

Arrêtez-vous pour vous

pull in to yes, if you're driving

arrêter oui, si vous conduisez

and you might pull in to a layby if you're driving.

et vous pourriez vous garer dans une aire de repos si vous conduisez.

I'm going to pull in to this layby.

Je vais m'arrêter à cette aire de repos.

I'm going to.

Je vais.

Yeah.

You go off the road and you find a place to park and you might say, I've got to go to.

Ouais.

Vous sortez de la route et vous trouvez une place pour vous garer et vous pourriez dire, je dois y aller.

Yeah, okay. You might say, Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Ouais ok. Vous pourriez dire, Oh, je suis fatigué, M. Duncan.

I've been driving for 2 hours.

Je roule depuis 2 heures.

I'm going to pull over. Yeah.

Je vais m'arrêter. Ouais.

And have a rest. Basically the same thing.

Et reposez-vous. Fondamentalement la même chose.

Yeah. Two pulls.

Ouais. Deux tirages.

So that same thing. Here we go.

Donc la même chose. Nous y voilà.

Steve the pull someone Maybe you are. It's disco.

Steve le pull quelqu'un Peut-être que vous l'êtes. C'est du disco.

You see an attractive lady or a handsome guy

Vous voyez une jolie dame ou un beau mec

maybe might happen to be next week in London.

peut-être se trouver la semaine prochaine à Londres.

You know this this is London already for this I don't know.

Vous savez que c'est déjà Londres pour ce que je ne sais pas.

You might pull someone, You might attract a person.

Vous pourriez attirer quelqu'un, Vous pourriez attirer une personne.

I pulled a lovely girl at the club last.

J'ai attiré une jolie fille au club en dernier.

Oh, here's a good one from Louis.

Oh, en voici une bonne de Louis.

Pull the strings. Oh, yes, yes.

Tirer les ficelles. Ah, oui, oui.

If you pull somebody strings, it means that you are controlling them

Si vous tirez les ficelles de quelqu'un, cela signifie que vous le contrôlez

or manipulating manipulating them in some way.

ou que vous le manipulez d'une manière ou d'une autre.

Not not literally with strings.

Pas littéralement avec des cordes.

But imagine if you had a puppet and you controlled the puppet.

Mais imaginez si vous aviez une marionnette et que vous contrôliez la marionnette.

The strings.

Les cordes.

So metaphorically, you are controlling.

Donc, métaphoriquement, vous contrôlez.

Somebody may be with what you say.

Quelqu'un peut être d'accord avec ce que vous dites.

Your behaviour towards them.

Votre comportement envers eux.

Yeah. You're pulling the strings.

Ouais. Vous tirez les ficelles.

So it may appear I mean, you might be in the background.

Donc, il peut sembler que je veux dire, vous pourriez être en arrière-plan.

You could have to say that about politicians don't they.

Vous pourriez avoir à dire cela à propos des politiciens, n'est-ce pas.

Like Joe Biden, You know, he's not in control.

Comme Joe Biden, vous savez, il n'a pas le contrôle.

He's strings are being pulled.

Ses ficelles sont tirées.

So somebody else in the background you can't see is telling him

Donc, quelqu'un d'autre en arrière-plan que vous ne pouvez pas voir lui dit

what to do and say and controlling everything.

ce qu'il doit faire et dire et contrôle tout.

And finally to pull the wool over someone's eyes.

Et enfin tirer la laine sur les yeux de quelqu'un.

You hide information from someone,

Vous cachez des informations à quelqu'un,

you mislead a person or you deceive them.

vous trompez une personne ou vous la trompez.

You pull the wool over their eyes, you are

Vous tirez la laine sur leurs yeux, vous

leading them maybe to do something

les incitez peut-être à faire quelque chose

or maybe you are deceiving them in some way.

ou peut-être les trompez-vous d'une manière ou d'une autre.

You'll finding them pull the wool over.

Vous les trouverez tirer la laine.

They're not pulling the wool over my eyes.

Ils ne tirent pas la laine sur mes yeux.

So you've, you've, you give your wife.

Alors vous avez, vous avez, vous donnez votre femme.

Yeah.

Has been comes back and the wife says you're having an affair with somebody.

Ouais. Il

est revenu et la femme dit que vous avez une liaison avec quelqu'un.

I know you are.

Je sais que vous êtes.

He says no I'm not.

Il dit non, je ne le suis pas.

So I was at work all night, I was working hard.

Donc j'étais au travail toute la nuit, je travaillais dur.

I just don't pull the wool over my eyes.

Je ne tire pas la laine sur mes yeux.

In other words, you know, don't try and deceive me.

En d'autres termes, vous savez, n'essayez pas de me tromper.

I can see right through you.

Je peux voir a travers toi.

That's it.

We have. Pull your punches.

C'est ça.

Nous avons. Tirez vos poings.

We have 4 minutes.

Nous avons 4 minutes. Il

4 minutes left, and we have

reste 4 minutes et nous avons

the moment everyone's been waiting for.

le moment que tout le monde attendait.

Certain people love this.

Certaines personnes aiment ça.

Other people don't love it.

Les autres ne l'aiment pas.

It's time.

C'est l'heure.

And this is connected to today's theme.

Et ceci est lié au thème d'aujourd'hui.

By the way, it's time to play in the tank.

Au fait, il est temps de jouer dans le tank.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

Remplissez les blancs pour le faire et remplissez les blancs.

Fill in the blanks to fill the blanks.

Remplissez les blancs pour remplir les blancs.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides. Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks is what?

Remplir les blancs c'est quoi ?

Where do we are filling in the blanks.

Où comblons-nous les blancs.

I will show you a sentence.

Je vais vous montrer une phrase.

It is going to come up on the screen right now.

Il va apparaître sur l'écran en ce moment.

Let me go three straight in with a three word. Hmm.

Permettez-moi d'aller trois directement avec un trois mots. Hmm.

And while people are too, I count something.

Et pendant que les gens le sont aussi, je compte quelque chose.

Trying a something of that something.

Essayer quelque chose de ce quelque chose.

Yes. And underneath it tells you what the first letter is.

Oui. Et en dessous, il vous indique quelle est la première lettre.

And then by the size of it, the number of letters in the word.

Et puis par la taille de celui-ci, le nombre de lettres dans le mot.

So do get that A over.

Alors, faites passer ce A.

By the way, a mirror has, if you put the word pull and over together,

Soit dit en passant, un miroir a, si vous mettez le mot pull et plus ensemble,

you get pull over and that is a jumper to keep you warm. Yes.

vous obtenez un pull et c'est un pull pour vous garder au chaud. Oui.

This is the type of woollen item of clothing that covers your upper half.

C'est le type de vêtement en laine qui couvre votre moitié supérieure.

But if you separate words, it means something like I was speeding

Mais si vous séparez les mots, cela signifie quelque chose comme j'étais en train d'accélérer

and the policeman pulled me over.

et le policier m'a arrêté.

So here we are.

Donc nous en sommes là.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

I can't.

Je ne peux pas.

Or something trying something of that.

Ou quelque chose essayant quelque chose de cela.

Something.

Quelque chose.

It refers to what we've talked about today.

Cela fait référence à ce dont nous avons parlé aujourd'hui.

Pull yourself together, Mr. Duncan.

Ressaisissez-vous, M. Duncan.

That's a good one from Tatianna.

C'est un bon mot de Tatianna.

Pull yourself together.

Ressaisissez-vous.

In other words, you know, compose yourself yourself.

En d'autres termes, vous savez, composez-vous vous-même.

Don't be panicky.

Ne soyez pas paniqué.

Don't be worried.

Ne vous inquiétez pas.

You might be you might be back to do your driving test.

Vous pourriez être de retour pour faire votre examen de conduite.

And you know, I'm not going to fail.

Et vous savez, je ne vais pas échouer.

I'm sure I'm not going to do very well.

Je suis sûr que je ne vais pas très bien faire.

Somebody says, you pull yourself together. Yes.

Quelqu'un dit, vous vous ressaisissez. Oui.

You know, compose yourself.

Vous savez, composez-vous.

Calm down. Yes.

Calmer. Oui.

Thank you, sir.

Merci Monsieur.

Thank you for that.

Merci pour ça.

Snap out of it.

Reprendre ses esprits.

That's why they say I can't do something.

C'est pourquoi ils disent que je ne peux pas faire quelque chose.

Trying something off that something.

Essayer quelque chose de ce quelque chose.

Oh, I think we've got somebody from Nordstrom here.

Oh, je pense que nous avons quelqu'un de Nordstrom ici.

Yes. And Tatianna as well.

Oui. Et Tatiana aussi.

Tomic says I can't resist

Tomic dit que je ne peux pas résister à

this cell

cette cellule

trying a cell of that car, but not that that is terrible.

essayant une cellule de cette voiture, mais pas que ce soit terrible.

That is not grammatically correct.

Ce n'est pas grammaticalement correct.

And go to the back of the class letters.

Et allez au dos des lettres de la classe.

Either you just retract as ever.

Soit vous vous rétractez comme jamais.

To date, we've seen it the back of the class.

À ce jour, nous l'avons vu à l'arrière de la classe. Il

You've got to have the big triangle of love because he's drunk getting drunk.

faut avoir le grand triangle amoureux parce qu'il s'enivre en se saoulant.

You see what happens, snorting all that coke.

Vous voyez ce qui se passe, sniffant tout ce coke.

Do not too.

Ne pas trop.

Okay, Steve, Drinking that coke, We have one correct answer, two correct answers.

OK, Steve, en buvant ce coca, on a une bonne réponse, deux bonnes réponses.

Completely correct. And Valentine as well.

Complètement correct. Et Valentin aussi.

And yes, quite a few of you have got it right.

Et oui, bon nombre d'entre vous ont raison.

Okay, Another one.

Bon, un autre.

And at this rate, yes, we won't because it's 3:00.

Et à ce rythme, oui, on ne le fera pas car il est 3h00.

Okay.

D'accord.

The answer I will give you the answer now.

La réponse Je vais vous donner la réponse maintenant.

Are you ready for the answer?

Êtes-vous prêt pour la réponse? Eh

Well, here it is.

bien, le voici.

The answer to today's

La réponse à

fill in the blanks is

remplir les blancs d'aujourd'hui est

pink,

rose,

resist, slice,

résister, trancher,

cake.

gâteau.

And in fact, somebody in the live stream said exactly that earlier on.

Et en fait, quelqu'un dans le flux en direct a dit exactement cela plus tôt.

I can't resist a slice of cake.

Je ne peux pas résister à une tranche de gâteau.

Somebody said that earlier.

Quelqu'un l'a dit plus tôt.

And if I can find it, I will tell you who it was

Et si je peux le trouver, je vous dirai qui c'était

because we were talking about roses.

parce que nous parlions de roses.

Somebody actually actually said that earlier on.

Quelqu'un a effectivement dit cela plus tôt.

I can't resist a refreshing cocktail.

Je ne peux pas résister à un cocktail rafraîchissant.

Okay, State somebody weight doesn't matter.

D'accord, dites que le poids de quelqu'un n'a pas d'importance.

But somebody did say that earlier.

Mais quelqu'un l'a dit plus tôt.

I'm not.

Je ne suis pas.

I'm high not drunk. Okay.

Je suis défoncé pas ivre. D'accord.

Well, that's because you're watching us.

Eh bien, c'est parce que vous nous regardez.

Of course, we we send people into a state of euphoria. Yes.

Bien sûr, nous envoyons les gens dans un état d'euphorie. Oui.

When they watch is euphoria means a blissful place to be.

Quand ils regardent, l'euphorie signifie un endroit heureux.

A wonderful place. We are dreamlike. Okay, Steve,

Un endroit merveilleux. Nous sommes oniriques. OK, Steve,

it's time to go.

il est temps d'y aller.

It's time to say goodbye.

Il est temps de dire au revoir.

I will see you on Wednesday.

Je te verrai mercredi.

Wednesday, I will be back with you from London.

Mercredi, je serai de retour avec vous de Londres.

I'll be in the capital city on London of London.

Je serai dans la capitale sur Londres de Londres.

You know London.

Vous connaissez Londres.

Have you heard of London? It's very nice. It's quite big.

Avez-vous entendu parler de Londres ? C'est très gentil. C'est assez grand.

Lots of people walking around big red buses and

Beaucoup de gens se promènent dans de gros bus rouges et

lots of crime.

beaucoup de crimes.

Hopefully I won't see any of that or be a victim of it.

J'espère que je ne verrai rien de tout cela ou que je n'en serais pas victime.

It will be a victim of it. I will try my best not to be.

Il en sera victime. Je ferai de mon mieux pour ne pas l'être.

Yes, but I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Oui, mais je serai avec vous mercredi à partir de 14h.

UK time and we will be back next Sunday from 2 p.m.

Heure du Royaume-Uni et nous serons de retour dimanche prochain à partir de 14h00.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Thank you all for for watching and listening.

Merci à tous d'avoir regardé et écouté.

Hope you've enjoyed it today and I look forward to seeing you all again next week.

J'espère que vous avez apprécié aujourd'hui et j'ai hâte de vous revoir tous la semaine prochaine.

Mm hmm.

Mm hum.

Yes, I might have a slice of cake and a cup of tea.

Oui, je pourrais avoir une part de gâteau et une tasse de thé.

I might go to Claridge's

Je pourrais aller au Claridge's

or maybe Fortnum and Mason and have an afternoon cup of tea.

ou peut-être au Fortnum and Mason et prendre une tasse de thé l'après-midi.

Harrods. Harrods, perhaps.

Harrods. Harrods, peut-être.

Maybe not Harrods.

Peut-être pas Harrods.

No, I don't want to go to Harrods. I'll have my reasons.

Non, je ne veux pas aller chez Harrods. J'aurai mes raisons.

Okay. I know.

D'accord. Je sais.

So we will see you next Sunday.

Nous nous verrons donc dimanche prochain.

I will see you on Wednesday in London.

Je vous verrai mercredi à Londres.

This is Mr.

C'est M.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

That's me, by the way.

C'est moi, d'ailleurs.

I'm Mr. Duncan, and this is Mr.

Je suis M. Duncan, et c'est M.

Steve saying. Thanks for watching.

Steve qui le dit. Merci d'avoir regardé.

See you again soon.

On se reverra bientôt.

Enjoy the rest of your weekend and have a super duper week.

Profitez du reste de votre week-end et passez une semaine super duper.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do. Are you ready?

Oui, vous le faites. Es-tu prêt?

And don't forget, you can join in as well.

Et n'oubliez pas, vous pouvez également participer.

You can say it to us as we say it to you,

Tu peux nous le dire comme on te le dit,

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you in London.

Rendez-vous à Londres.