English Addict - Episode 257 / 'Resist' - 'Push' - 'Pull' words and phrases / Listen and Learn LIVE

Welcome to today's livestream.

Bem-vindo à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well.

Espero que você esteja se sentindo bem.

It's 2:02 in the UK

São 2:02 no Reino Unido

and we are back together again.

e estamos juntos novamente.

There you are hiding in the corner.

Lá está você se escondendo no canto.

So far away you are so far away.

Tão longe você está tão longe.

Does anybody stay in one place anymore?

Alguém mais fica no mesmo lugar?

Come on. Come over here.

Vamos. Venha aqui.

Don't be shy.

Não seja tímido.

Give it a try.

De uma chance.

You might like it.

Você pode gostar disso.

In fact, here we go again.

Na verdade, lá vamos nós de novo.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan.

Este é o Sr. Duncan.

And also. Yes,

E também. Sim,

I don't know what my name is. Mr. Duncan.

não sei qual é o meu nome. Sr. Duncan.

Have you forgotten?

Esqueceste-te?

I've forgotten. That doesn't surprise me.

Eu esqueci. Isso não me surpreende.

Oh, it's Mr. Steve. It's Mr. Steve. It.

Ah, é o Sr. Steve. É o Sr. Steve. Isto.

That is my name.

Esse é meu nome.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Olá. Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

Nice to be here again with all the lovely familiar faces.

É bom estar aqui novamente com todos os rostos familiares adoráveis.

So many names.

Tantos nomes.

All the names we love so much.

Todos os nomes que tanto amamos.

And I'm starting off today with something slightly different.

E estou começando hoje com algo um pouco diferente.

Can I say a big hello to Claudia?

Posso dizer um grande olá para Claudia?

And also, can I say happy birthday, Claudia,

E também, parabéns, Claudia,

for the 18th of July, because it is your birthday

pelo dia 18 de julho, porque é seu aniversário dia

on the 18th of July, we won't be on. But

18 de julho, não estaremos. Mas

there it is right now.

aí está agora.

Happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Parabéns pelo seu aniversário, que é na terça-feira.

I'm not sure that Claudia is on at the moment.

Não tenho certeza se Claudia está no momento.

Oh, I see. You missed that.

Oh, eu vejo. Você perdeu isso.

You might have to repeat that later, Mr. Duncan. Yes.

Você pode ter que repetir isso mais tarde, Sr. Duncan. Sim.

Oh, Claudia can watch the replay

Ah, a Claudia pode assistir o replay

when it is available on YouTube.

quando estiver disponível no YouTube.

So happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Então, parabéns pelo seu aniversário, que é na terça-feira.

I hope you have a super duper time.

Espero que você tenha um tempo super duper.

By the way, my name is Duncan.

A propósito, meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

You might say that I am one of those.

Você pode dizer que eu sou um desses.

Are you one of those?

Você é um daqueles?

Mr. Steve deafened? Actually, not Mr. Duncan.

Sr. Steve ensurdeceu? Na verdade, não o Sr. Duncan.

Definitely. No. You are not an English addict.

Definitivamente. Não. Você não é um viciado em inglês.

Not particularly.

Não particularmente.

I just, you know, you asked me to come along and I turn up

Eu apenas, você sabe, você me pediu para ir junto e eu apareci

okay, and, you know,

bem, e, você sabe,

do you know how many people you've just disappointed that they know I'm joking?

você sabe quantas pessoas você acabou de desapontar por saberem que estou brincando?

Yeah.

Well, as I was about four by fours last week.

Sim.

Bem, como eu tinha cerca de quatro por quatro na semana passada.

Yeah. By the way, Mr.

Sim. A propósito, o Sr.

Steve was worried during the week because you were you were a little worried

Steve estava preocupado durante a semana porque você estava um pouco preocupado

that you had upset everyone.

por ter chateado todo mundo.

I had a rant.

Eu tive um discurso retórico.

You were getting angry last week about big cars.

Você estava ficando com raiva na semana passada por causa de carros grandes.

We won't repeat what you said, but Steve did get very passionate.

Não vamos repetir o que você disse, mas Steve ficou muito apaixonado.

And you know that Steve loves cars very much, who, by the way,

E você sabe que Steve ama muito carros, que, a propósito,

a little bit of news for you coming up today.

algumas novidades para você hoje.

A little bit of important news.

Um pouco de notícias importantes.

I am going places now.

Eu estou indo a lugares agora.

You've probably heard this, Steve.

Você provavelmente já ouviu isso, Steve.

I am going places where we say that someone is going places.

Estou indo a lugares onde dizemos que alguém está indo a lugares.

It means maybe their life or their career will advance

Isso significa que talvez a vida ou a carreira deles avancem

in an exciting way.

de maneira emocionante.

So I am going places, but literally I'm going somewhere else this week

Então, estou indo a algum lugar, mas literalmente estou indo a outro lugar esta semana

because Steve is busy now with his new job and I've got very restless.

porque Steve está ocupado agora com seu novo emprego e estou muito inquieto.

So I've decided to go somewhere different next week, a different place,

Então, decidi ir a algum lugar diferente na próxima semana, um lugar diferente,

and I will be doing a live stream on Wednesday

e farei uma transmissão ao vivo na quarta-feira

from that place all will be revealed later on.

desse lugar, tudo será revelado mais tarde.

So don't go away.

Então não vá embora.

You will find out all of the details later on.

Você descobrirá todos os detalhes mais adiante.

Is it a big place, Mr. Duncan?

É um lugar grande, Sr. Duncan?

Is it a big place somewhere? Ready?

É um lugar grande em algum lugar? Preparar?

Somewhere you've never been before?

Em algum lugar onde você nunca esteve antes?

Maybe it is a place I've been to before.

Talvez seja um lugar que eu já estive antes.

A big place, I suppose.

Um lugar grande, suponho.

Maybe a place that I haven't been to for a long time.

Talvez um lugar que eu não vá há muito tempo.

Sometimes I go there, but I don't stay there for long.

Às vezes eu vou lá, mas não fico muito tempo lá.

So there is a clue.

Portanto, há uma pista.

And that is it.

E é isso.

That is the clue.

Essa é a pista.

But I will tell you later on where I will be next week and I will be doing a live stream

Mas eu direi a vocês mais tarde onde estarei na próxima semana e farei uma transmissão ao vivo

and maybe also some short video

e talvez também algumas videoaulas curtas

lessons as well from that place.

daquele lugar.

As you know, about four weeks ago we were in Paris

Como você sabe, cerca de quatro semanas atrás estávamos em Paris

and now everyone is talking about Paris for various reasons.

e agora todo mundo está falando sobre Paris por vários motivos.

Oh, by the way, some sad news.

A propósito, uma notícia triste.

Jane Birkin, well-known model, actress,

Jane Birkin, conhecida modelo, atriz,

singer, sadly passed away today.

cantora, infelizmente faleceu hoje.

A lot of people think she is French, but she isn't.

Muita gente pensa que ela é francesa, mas não é. O

What was she and Mr. Duncan?

que ela e o Sr. Duncan eram?

I remember her one film that I remember, Jane Birkin

Lembro-me de seu único filme de que me lembro, Jane Birkin,

in was Death on the Nile.

em Death on the Nile.

She was in that with Peter Ustinov

Ela estava nisso com Peter Ustinov

and a very famous Agatha Christie story.

e uma história muito famosa de Agatha Christie.

And I also remember Jane Birkin from that very, very

E também me lembro de Jane Birkin daquela música muito, muito

naughty song you attend.

travessa que você assiste.

Did you hate ADT?

Você odeia ADT?

Oh, yes.

Oh sim.

Did you see that?

Você viu aquilo?

Serge Gainsbourg Oh,

Serge Gainsbourg Oh,

would I lie

eu mentiria

more?

mais?

And the BBC banned it.

E a BBC proibiu.

Did you know Showtime is written by Jane Birkin?

Você sabia que Showtime é escrito por Jane Birkin?

So Serge Gainsbourg That's it.

Então Serge Gainsbourg É isso.

So that's why she was known for that

Então é por isso que ela era conhecida por aquela

rather suggestive song that she was in.

música bastante sugestiva em que ela estava.

She was actually a model as well at the same time.

Ela também era uma modelo ao mesmo tempo.

And of course, she was romantically involved

E, claro, ela estava romanticamente envolvida

with Serge Gainsbourg, which made that song

com Serge Gainsbourg, o que tornou essa música

even more suggestive because they really were the back in, back in the olden days.

ainda mais sugestiva porque eles realmente estavam de volta, nos velhos tempos.

Mr. Duncan It was it was okay for an older man to have a relationship with a young girl.

Sr. Duncan Estava tudo bem para um homem mais velho ter um relacionamento com uma jovem.

And now it is is not seen as particularly

E agora não é visto como particularmente

correct, is it?

correto, não é?

I know it's questioned.

Eu sei que é questionado.

I know we've talked about this before, but

Eu sei que já falamos sobre isso antes, mas

yes, I think I think there is there is some

sim, acho que há

some people there are some people who frown upon it.

algumas pessoas que desaprovam isso.

You you get accused of all sorts of things these days.

Você é acusado de todo tipo de coisa hoje em dia.

If you have relationships with people who are

Se você tem relacionamentos com pessoas que são

you a lot younger than yourself?

muito mais jovens do que você?

Well, I suppose as long as it's legal. Yes.

Bem, suponho, desde que seja legal. Sim.

No, Claudia's here.

Não, Claudia está aqui.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

We have just wished you happy birthday for Tuesday,

Acabamos de desejar-lhe feliz aniversário na terça-feira,

so I hope you have a superduper birthday on the 18th of July.

então espero que você tenha um super aniversário no dia 18 de julho.

It is Claudia's birthday, baby.

É o aniversário da Claudia, querida.

She said that she cannot resist.

Ela disse que não resiste.

Presumably she means coming on the live stream despite being

Presumivelmente, ela quer participar da transmissão ao vivo, apesar de estar

having many troubles in her life at the moment.

tendo muitos problemas em sua vida no momento.

Career, ill father, etc., etc..

Carreira, pai doente, etc., etc.

But she can't resist coming on to see you, Mr.

Mas ela não resiste em vir vê-lo, Sr.

Duncan.

Duncan.

Can you blame her?

Você pode culpá-la?

I can't blame you, really, to be honest with you.

Eu não posso culpá-lo, realmente, para ser honesto com você.

I'm thinking I don't know if you've seen the latest trend on Tik Tok, but there is a trend

Estou pensando, não sei se você viu a última tendência no Tik Tok, mas há uma tendência

at the moment where people, they go on and they pretend

no momento em que as pessoas continuam e fingem

to be a computer generated character like this.

ser um personagem gerado por computador como este.

And then what they

E então o que eles

encourage people to do is to send them little gifts.

encorajam as pessoas a fazer é enviar-lhes pequenos presentes.

And normally these little gifts are in the form

E normalmente esses presentinhos são em forma

of emojis, quite often food related.

de emojis, muitas vezes relacionados a comida.

And what the person on the screen does is they pretend

E o que a pessoa na tela faz é fingir

to eat the fruit,

que está comendo a fruta,

and every time they eat a certain thing, they make a little noise.

e toda vez que come uma determinada coisa, faz um barulhinho.

And apparently this is the big thing at the moment.

E aparentemente esta é a grande coisa no momento.

On Tik Tok.

No Tik Tok.

I don't have Tik Tok at the moment, but I'm thinking of doing this

Não tenho Tik Tok no momento, mas estou pensando em fazer isso

so I could pretend to be one of these

para poder fingir ser um desses

electronic generated characters and I can eat things

personagens gerados eletronicamente e poder comer coisas

that my audience send to me, but of course they have to pay for them.

que meu público manda para mim, mas é claro que eles têm que pagar para eles.

And apparently in one hour, in one hour

E aparentemente em uma hora, em uma hora

you can make over £1,000 just for doing that for one hour.

você pode ganhar mais de £ 1.000 apenas por fazer isso por uma hora.

So all you have to do is stand there, do this,

Então, tudo o que você precisa fazer é ficar parado, fazer isso

and then eat the things that appear on the screen.

e depois comer as coisas que aparecem na tela.

You go, Oh, but every time you eat a certain thing, you have to make a sound.

Você vai, Ah, mas toda vez que você come uma determinada coisa, você tem que fazer um som.

For example, there's one woman, she goes, Gum, gum.

Por exemplo, tem uma mulher, ela diz, Chiclete, chiclete.

Every time she eats certain thing, or maybe, maybe

Toda vez que ela come determinada coisa, ou talvez, talvez

a doughnut, moon, doughnut.

uma rosquinha, lua, rosquinha.

But of course,

Mas é claro,

they are normally female and very good looking.

eles são normalmente mulheres e muito bonitos.

So I might think about that. I'm going to do that.

Então eu posso pensar sobre isso. Eu vou fazer isso.

I'm going to try it maybe next month and I will spend a week on Tik

Vou tentar talvez no mês que vem e vou passar uma semana no Tik

Tok and I will do that thing and I will try

Tok e vou fazer isso e vou tentar

to make my fat myself famous and may be rich at the same time.

tornar minha gordura famosa e talvez ficar rico ao mesmo tempo.

You'll probably have to wear a blonde wig.

Você provavelmente terá que usar uma peruca loira.

I'm not into the tik tok, Mr.

Não gosto do tik tok, Sr.

Duncan, The Facebooks, all those, all those social media is I'm not really into that.

Duncan, dos Facebooks, de todas essas, de todas essas mídias sociais. Não gosto muito disso.

Okay.

OK.

Tik Tok, is anybody watching today?

Tik Tok, tem alguém assistindo hoje?

Do you use Tik Tok?

Você usa o Tik Tok?

It is very pop.

É muito popular.

It's very popular with the young people and not so young people.

É muito popular entre os jovens e não tão jovens.

So I'm thinking of doing that. I might branch out.

Então estou pensando em fazer isso. Eu poderia ramificar.

If you branch out, it means you try something new,

Se você se ramificar, significa que você tenta algo novo,

You move on to something new, maybe a new thing that you are going to try.

você passa para algo novo, talvez uma coisa nova que você vai tentar.

Or maybe you expand your horizons.

Ou talvez você expanda seus horizontes.

Somehow you try something different.

De alguma forma, você tenta algo diferente.

So I might do that.

Então eu posso fazer isso.

You might lose all your viewers on the English addict

Você pode perder todos os seus espectadores no viciado em inglês

because they might lose respect for you if I tried doing something.

porque eles podem perder o respeito por você se eu tentar fazer algo.

So I distaste for, I would say, distasteful.

Então eu desgosto por, eu diria, desagradável.

A girl has to earn her money.

Uma garota tem que ganhar seu dinheiro.

And if I have to do that, if I have to reduce myself

E se eu tiver que fazer isso, se eu tiver que me reduzir

to pretending to be a computer game character,

a fingir ser um personagem de jogo de computador,

pretending to eat things that appear on the screen for money, I will do it.

fingir comer coisas que aparecem na tela por dinheiro, eu o farei.

I will see it is on Tik tok

Vou ver que está no Tik tok

and says, It's funny Who?

e diz: Engraçado Quem?

I suppose I should also say hello.

Acho que também devo dizer olá.

Go see because you are first on today's live chat and then I love you.

Vá ver porque você é o primeiro no chat ao vivo de hoje e depois eu te amo.

Well, thanks.

Bem, obrigado.

And of course, in rapid succession we have Beatrice Vitesse,

E claro, em rápida sucessão temos Beatrice Vitesse,

Olga Roza, Palmira,

Olga Roza, Palmira,

Maria Giovanna, La Rosa,

Maria Giovanna, La Rosa,

who I love saying that name of Maria Giovanna La Rosa.

que adoro dizer esse nome de Maria Giovanna La Rosa.

Yes, you see, I rolled my eyes there, Mr.

Sim, veja, revirei os olhos aqui, Sr.

Duncan, in an Italian way,

Duncan, de uma maneira italiana,

probably you

provavelmente você

need to say it a bit quicker than I said it

precisa dizer isso um pouco mais rápido do que eu disse

and I should think it's.

e acho que é.

Yeah.

Sim.

Anyway, hopefully, hopefully I got close to the correct pronunciation of your name,

De qualquer forma, espero ter chegado perto da pronúncia correta do seu nome,

but I would imagine it felt like it was in slow motion

mas imagino que parece que foi em câmera lenta

because I probably said it much slower than you would actually say it in Italian.

porque provavelmente falei muito mais devagar do que você realmente diria em italiano.

Okay, Steve, that was.

Certo, Steve, foi isso.

Oh blimey, I wish, I wish you'd said what you just said a bit faster.

Oh caramba, eu gostaria, eu gostaria que você tivesse dito o que acabou de dizer um pouco mais rápido.

Paul.

FIFA mobile says hello and I don't think we've seen you before.

Paulo. O

FIFA mobile diz olá e acho que nunca vimos você antes.

I've only been on before.

Eu só estive antes.

Paul, FIFA looks like a new name. So why?

Paul, FIFA parece um novo nome. Então por que?

That is a regular viewer.

Esse é um visualizador regular.

Oh, so my mistake.

Ah, então meu erro.

Welcome back and hope you're enjoying today's show.

Bem-vindo de volta e espero que você esteja gostando do show de hoje. Sobre

What are we talking about today, Mr. Duncan?

o que estamos falando hoje, Sr. Duncan?

Because we're only on for an hour. Yes, it's a show.

Porque só estamos no ar por uma hora. Sim, é um espetáculo.

It's a very short one.

É um muito curto.

Of course, Mr. Steve is used to having a show at one

Claro, o Sr. Steve está acostumado a ter um show em um

T only when I'm at home.

T apenas quando estou em casa.

It's the jokes you see. It's the jokes.

São as piadas que você vê. São as piadas.

Today we are looking at words and phrases

Hoje estamos olhando para palavras e frases

connected to resist.

relacionadas a resistir.

Push and pull, resist, resist

Empurre e puxe, resista, resista à

temptation, push

tentação, empurre

and pull.

e puxe.

So that's what we're looking at today.

Então é isso que estamos vendo hoje.

Words and phrases connected to those things.

Palavras e frases ligadas a essas coisas.

And if we have time, if we have enough time today,

E se tivermos tempo, se tivermos tempo suficiente hoje,

we are going to play fill in the blanks.

vamos brincar de preencher os espaços em branco.

Fill in the blanks. We will have time. We will make time.

Preencha os espaços em branco. teremos tempo. Nós vamos dar tempo.

Yes. Well, we know it's popular.

Sim. Bem, sabemos que é popular.

You have to keep it short.

Você tem que mantê-lo curto.

So that's what it's all to reference again.

Então é isso que é tudo para referenciar novamente.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Apparently today a lot of people already mentioning the tennis because, of course, tennis is taking place.

Aparentemente, hoje muitas pessoas já mencionam o tênis porque, claro, o tênis está acontecendo.

It was taking place yesterday with the women's final.

Aconteceu ontem com a final feminina.

And today, of course, it is the men's final.

E hoje, claro, é a final masculina.

So I suppose

Então eu suponho que

we should do this.

devemos fazer isso.

Steve was

Steve estava

just mentioning the the garden looked very different then.

apenas mencionando que o jardim parecia muito diferente naquela época.

Quite quite different indeed. In fact. Yes.

Bem diferente mesmo. Na verdade. Sim.

Because those those bushes.

Porque aqueles aqueles arbustos.

Yeah.

At the end on the left, those conifer bushes.

Sim.

Ao fundo, à esquerda, aqueles arbustos de coníferas.

Okay.

They are the ones that died and I had to have them chopped down

OK.

Eles são os que morreram e eu tive que cortá-los

and I have now replaced them with new conifers and we are watching them growing

e agora os substituí por novas coníferas e estamos observando-os crescer

and hopefully they will shield us from next door's prying eyes because.

e esperamos que eles nos protejam dos olhos curiosos da porta ao lado porque.

Because we are famous, you see. Yes.

Porque somos famosos, sabe. Sim.

We have a lot of people trying to have a look at us.

Temos muitas pessoas tentando dar uma olhada em nós.

They want to see the way we do our things in the house,

Eles querem ver como fazemos nossas coisas em casa,

that they are standing at the back of the house.

que eles estão parados no fundo da casa.

So maybe looking over the fence, trying to see what we are doing in our private time.

Então, talvez olhando por cima da cerca, tentando ver o que estamos fazendo em nosso tempo privado.

But our private time is our private time so that tennis is taking place today.

Mas nosso tempo privado é nosso tempo privado, então o tênis está acontecendo hoje.

Tennis.

I have absolutely no idea who is playing in the men's final.

Tênis. Não

tenho a menor ideia de quem está jogando a final masculina.

Is it Djokovic and

É Djokovic e

who sounds like a fungal disease?

quem soa como uma doença fúngica?

Is it Djokovic and some young lad

É Djokovic e algum jovem

who is a low seed or a high superior?

que é uma semente baixa ou um superior?

I think it's Djokovic. Maybe he's short.

Acho que é Djokovic. Talvez ele seja baixo.

Maybe his shorts are too tight.

Talvez seus shorts sejam muito apertados.

He's got fleas in his pants.

Ele tem pulgas nas calças.

Well, it sounds like it, doesn't it?

Bem, parece que sim, não é?

I've got I've got it.

eu tenho eu tenho.

I've got an itchy Majok area, Djokovic

Estou com coceira na área de Majok,

I think it is.

acho que é Djokovic.

But bizarrely enough, it's I've hardly been aware that it's been on at all.

Mas, estranhamente, é que eu quase não percebi que estava acontecendo.

I don't remember very much coverage on the news.

Não me lembro de muita cobertura no noticiário.

Normally it's sort of that's all people talking about.

Normalmente é só sobre isso que as pessoas falam.

But the only time that we're talking about it is when those protesters run on to the to the court.

Mas a única vez que estamos falando sobre isso é quando os manifestantes correm para o tribunal.

And they through the there are orange glitter everywhere.

E eles através do brilho laranja estão por toda parte.

And that was it really.

E foi isso mesmo.

That's the only time people were really talking about it, I suppose.

Essa é a única vez que as pessoas estavam realmente falando sobre isso, eu suponho.

I suppose you think we always think about tennis.

Suponho que você pense que sempre pensamos em tênis.

When I think about tennis, I always think about the big players

Quando penso em tênis, sempre penso nos grandes jogadores

from the 1970s and 1980s.

dos anos 1970 e 1980.

Bjorn Borg.

Björn Borg.

And who was that other guy too?

E quem era aquele outro cara também?

John McEnroe.

John MacEnroe.

Yeah, He's the one who always used to lose his temper.

Sim, é ele que sempre costumava perder a paciência.

He used to smash his racket and they always get abusive

Ele quebrava a raquete e sempre ficavam abusivos

with the lions people, the people who were or the umpire.

com o pessoal dos leões, as pessoas que eram ou o árbitro.

They would get really annoyed with him and he would storm off like a big sissy.

Eles ficavam realmente irritados com ele e ele saía furioso como um grande [ __ ].

Go Yes, is Djokovic and Carlos I'll.

Vai sim, é Djokovic e Carlos eu vou.

KARRAS Oh, okay.

KARRAS Ah, ok.

I'm not sure where he's from, but it is quite attractive.

Não tenho certeza de onde ele é, mas é bastante atraente.

I know that much.

Eu sei disso.

So a picture of him earlier and yeah, so I mean, that's

Então, uma foto dele mais cedo e sim, quero dizer, essa é

the only reason that I would normally watch it if somebody was attracted.

a única razão pela qual eu normalmente assistiria se alguém se sentisse atraído.

The crowds don't like Djokovic.

As multidões não gostam de Djokovic.

Why not?

Por que não?

I don't know why, but the crowds don't warm to him.

Não sei por que, mas as multidões não gostam dele.

If you warm to somebody, it means you like them.

Se você gosta de alguém, isso significa que você gosta deles.

You like watching them, you like their personality, you get excited.

Você gosta de observá-los, gosta da personalidade deles, fica animado.

But for some reason, the crowds don't really like Djokovic.

Mas, por alguma razão, as multidões não gostam muito de Djokovic.

I know. I know that feeling.

Eu sei. Eu conheço esse sentimento.

And I don't know why.

E não sei por quê.

They just don't seem to apparently.

Eles simplesmente não parecem aparentemente.

I mean, I don't it's not my opinion, just what I've read. No.

Quero dizer, não é minha opinião, apenas o que li. Não.

And of course, we mustn't forget that.

E claro, não devemos esquecer isso.

Yesterday Magdalena has pointed out

Ontem Magdalena destacou

that the winner yesterday was a female from the Czech Republic. Hmm.

que a ganhadora de ontem foi uma mulher da República Tcheca. Hum.

What was her name?

Qual era o nome dela?

Because, as I say, I haven't been following it at all.

Porque, como eu disse, não tenho seguido nada.

But I think she was.

Mas acho que ela era.

She won unexpectedly.

Ela ganhou inesperadamente.

She was.

Ela era.

She wasn't like a high ranking seed.

Ela não era como uma semente de alto escalão.

Yes. She was sort of came from nowhere.

Sim. Ela meio que veio do nada.

And beat everybody.

E bater em todos.

And I think this is the same with this is, as you could describe her has has an outsider.

E acho que é o mesmo com isso, como você poderia descrevê-la como um estranho.

She was an outsider.

Ela era uma estranha.

Yes, I know that feeling goes up because I'm an outsider.

Sim, eu sei que esse sentimento aumenta porque sou um estranho.

Sampras is my was it Sampras

Sampras é meu Sampras que

my mother used to like is the American guy, Roger Federer.

minha mãe gostava é o cara americano, Roger Federer.

Federer That said, so what happened to Federer?

Federer Dito isso, o que aconteceu com Federer?

Did he get knocked out?

Ele foi nocauteado?

He must have done he's retired, I think. Right?

Ele deve ter se aposentado, eu acho. Certo?

I think yeah, I think he retired about two years ago.

Acho que sim, acho que ele se aposentou há cerca de dois anos.

All right.

Okay, then, uh, that was always my mother's favourite.

Tudo bem.

Ok, então, esse sempre foi o favorito da minha mãe.

Yeah.

Sim.

And she always wanted the English.

E ela sempre quis os ingleses.

Who's the English champ from Scotland?

Quem é o campeão inglês da Escócia?

The English Channel.

O canal inglês.

Andy Murray. Andy Murray. That's it.

Andy Murray. Andy Murray. É isso.

So whenever there was a final with,

Então, sempre que havia uma final,

it was the one that my mum loved

era aquela que minha mãe adorava,

the name you just mentioned Roger Federer.

o nome que você acabou de mencionar Roger Federer.

Federer.

Federer.

If there was ever a match between Federer and Andy Murray,

Se alguma vez houve uma partida entre Federer e Andy Murray,

despite the fact that Andy Murray was British,

apesar de Andy Murray ser britânico,

my mother always wanted the American to win.

minha mãe sempre quis que o americano vencesse.

Yeah. Who who is

Sim. Quem é

the one is from America, isn't he? Yes.

aquele é da América, não é? Sim.

Let's I just mention Federer. That's it.

Vamos apenas mencionar Federer. É isso.

See, this is why I'm no good with names.

Veja, é por isso que não sou bom com nomes.

I cannot remember names or places, as we discovered this week.

Não consigo me lembrar de nomes ou lugares, como descobrimos esta semana.

By the way, if the people at Mr.

A propósito, se as pessoas da

Steve's new company, the company he's just bought, he's just joined.

nova empresa do Sr. Steve, a empresa que ele acabou de comprar, ele acabou de ingressar.

Steve Start is a new job if you're watching at the moment, this this is a hope to God they're not

Steve Start é um novo emprego se você estiver assistindo no momento, isso é uma esperança para Deus, eles não são

this is a good representation of what you've just employed.

isso é uma boa representação do que você acabou de empregar. Ah, mas

Oh but you see what I am good at is is selling

você vê que eu sou bom em vender

and being charming to my customers and they want to see me

e ser charmoso com meus clientes e eles querem me ver

and they listen to me even though I talk complete rubbish.

e me ouvir, embora eu fale besteiras completas.

No, I don't see.

Não, eu não vejo.

I'm quite good at learning about the products.

Eu sou muito bom em aprender sobre os produtos.

I've never been good at names.

Nunca fui bom com nomes.

I've never been good at names or remembering where people live or anything.

Nunca fui bom em nomes ou em lembrar onde as pessoas moram ou algo assim.

As we discovered on the

Como descobrimos no

you know, I keep getting mixed up with that anyway.

você sabe, eu continuo me confundindo com isso de qualquer maneira.

Francesca Steve, this is your this is your time out.

Francesca Steve, este é o seu intervalo.

Time out for rambling where you had your ramble earlier, but never mind.

Tempo limite para divagar onde você fez sua divagação antes, mas não importa.

Martina Navratilova Yes, Palmira.

Martina Navratilova Sim, Palmira.

She is my favourite.

Ela é minha favorita.

Martina Navratilova No, it wasn't her, was it? Yes.

Martina Navratilova Não, não foi ela, foi? Sim.

No, Chris, I was Chris Who?

Não, Chris, eu era Chris Quem?

Oh no, it was my favourite.

Oh não, era o meu favorito.

The American Lady.

A Dama Americana.

That's done a lot for women's tennis. Billie Jean. Billie Jean King.

Isso fez muito pelo tênis feminino. Billie Jean. Billie Jean King. É

That's it.

isso.

Do you remember?

Você se lembra?

You're like all these people ever so much, but you can't remember the names.

Você é muito parecido com todas essas pessoas, mas não consegue se lembrar dos nomes.

Billie Jean King was always my favourite when I was growing.

Billie Jean King sempre foi minha favorita quando eu estava crescendo.

You know, my best friend is I can't remember the name, but they're they're

Você sabe, meu melhor amigo não consigo lembrar o nome, mas eles são

my best friend every night I think of them.

meus melhores amigos todas as noites em que penso neles.

I can't remember the name.

Não consigo lembrar o nome.

I can't remember the name at all.

Não consigo me lembrar do nome.

So Billie Jean King.

Então, Billie Jean King.

Yes. Very famous and groundbreaking.

Sim. Muito famoso e inovador.

She's done a lot for for women's tennis. Yeah.

Ela fez muito pelo tênis feminino. Sim.

Sorry. I'm now coding

Desculpe. Agora estou codificando,

says hello.

diga olá.

That is a name.

Isso é um nome.

I don't think we've seen you before, but welcome.

Acho que nunca te vimos antes, mas seja bem-vindo.

Mr. Duncan will correct me and say that you're here on every week.

O Sr. Duncan vai me corrigir e dizer que você está aqui todas as semanas.

No, I don't recognise.

Não, não reconheço.

Sorry, I am coding.

Desculpe, estou codificando.

I'm writing some code.

Estou escrevendo algum código.

Maybe you are coming up with your own form of artificial intelligence.

Talvez você esteja criando sua própria forma de inteligência artificial.

Maybe I could do with some of that air.

Talvez eu precise de um pouco desse ar.

Chris, To be honest, I could do with some artificial intelligence because this is the real thing.

Chris, Para ser honesto, eu poderia usar um pouco de inteligência artificial porque isso é real.

There's no doubt.

Não há duvidas.

I am not artificially, artificially intelligent in any way or naturally.

Não sou artificial, artificialmente inteligente de forma alguma ou naturalmente.

Thank you.

Chris Everett Yes, it was always the it was always the big fight, wasn't it,

Obrigado.

Chris Everett Sim, sempre foi a grande luta, né,

between Chris, Chris Everett and Billie Jean King in the

entre Chris, Chris Everett e Billie Jean King

in the finals of tennis and Chris Evert.

nas finais de tênis e Chris Evert.

I don't think she ever beat Billie Jean King because Chris Everett used to stand

Acho que ela nunca venceu Billie Jean King porque Chris Everett costumava ficar

right at the back of the court and just sort of slowly sort of hit them back.

bem no fundo da quadra e meio que lentamente rebater.

And Billie Jean King came rushing in aggressively and he's just smashed through it, a feat

E Billie Jean King veio correndo agressivamente e ele simplesmente arrebentou, uma façanha

that was

always he always used to laugh when you there was ever there was a match with Chris Everton

que

sempre foi ele sempre costumava rir quando você havia alguma vez houve uma partida com Chris Everton

because she just sort of stood at the back and just you just

porque ela meio que ficou na parte de trás e apenas você apenas

literally told us that I know

literalmente nos disse que sei que

she was American. Of course.

ela era americana. Claro.

But anyway, there you go. Yes.

Mas de qualquer maneira, lá vai você. Sim.

But I expect she was the right time to mention Chris and Steve.

Mas acho que ela era o momento certo para mencionar Chris e Steve.

Take it. Just just take a breath.

Pegue. Apenas respire.

But don't forget to put those full stops at the end of your sentences, for goodness sake.

Mas não se esqueça de colocar esses pontos finais no final de suas frases, pelo amor de Deus.

So we have lots of things to talk about

Portanto, temos muitas coisas para conversar

for the next 35 minutes.

nos próximos 35 minutos.

Why does it go so fast?

Por que passa tão rápido?

Right. Get on with it, Mr. Duncan.

Certo. Continue com isso, Sr. Duncan.

They really just go by so fast, I have to say,

Eles realmente passam tão rápido que tenho que dizer,

where am I going to be on Wednesday?

onde estarei na quarta-feira?

I am going to be in

Vou estar

the capital city of this country.

na capital deste país.

I will be in London on Wednesday,

Estarei em Londres na quarta-feira,

really doing a live stream from London.

realmente fazendo uma transmissão ao vivo de Londres.

I'm not sure where in London, but I will be in London

Não tenho certeza de onde em Londres, mas estarei em Londres

on Wednesday and I will be doing a live stream.

na quarta-feira e farei uma transmissão ao vivo.

Maybe from in front of Tower Bridge

Talvez na frente da Tower Bridge

or maybe Nelson's column

ou talvez da coluna de Nelson

or perhaps even Big Ben.

ou talvez até do Big Ben.

Oh, well, wherever you go, Mr.

Oh, bem, onde quer que você vá, Sr.

Duncan, make sure you don't get arrested.

Duncan, certifique-se de não ser preso.

Yes, You have to be careful nowadays, because if you walk around London with with a rucksack

Sim, você tem que ter cuidado hoje em dia, porque se você andar por Londres com uma mochila

and the microphone, they think that you are maybe a troublemaker.

e o microfone, eles pensam que você pode ser um encrenqueiro.

So I do have to be careful that I don't get arrested, but I will be in London

Portanto, tenho que ter cuidado para não ser preso, mas estarei em Londres

on Wednesday doing a live stream, a special live stream from London.

na quarta-feira fazendo uma transmissão ao vivo, uma transmissão ao vivo especial de Londres.

That's pretty big news. It is big news.

Isso é uma grande notícia. É uma grande notícia.

So anyone who is sort of

Portanto, qualquer pessoa que esteja

watching today from London look out for Mr.

assistindo hoje de Londres, procure o Sr.

Duncan.

How many people living in London are learning English?

Duncan.

Quantas pessoas morando em Londres estão aprendendo inglês?

Oh, Booker, they might be, you know, from a from another country.

Oh, Booker, eles podem ser, você sabe, de um outro país.

And they're wanting to learn English, I think in London is 50% people from other countries.

E eles estão querendo aprender inglês, acho que em Londres tem 50% de pessoas de outros países.

Okay.

I would say it's quite a melting pots and melting pot, as we say, with

OK.

Eu diria que é um caldeirão e um caldeirão, como dizemos, com

lots of different cultures and creeds and all sorts of things.

muitas culturas e credos diferentes e todo tipo de coisa.

Creeds.

Credos.

Does anyone say creed? Yes, I think they do.

Alguém diz credo? Sim, acho que sim.

Yes, you can say cultures and creed, different creed that refers to your religious beliefs.

Sim, você pode dizer culturas e credos, diferentes credos que se referem às suas crenças religiosas.

I believe so. Mr. Duncan. Yes.

Eu acredito que sim. Sr. Duncan. Sim.

Your beliefs certainly are religious beliefs.

Suas crenças certamente são crenças religiosas.

Buckingham Palace.

Palácio de Buckingham.

Oh, maybe I might go to see the King because there is no queen.

Oh, talvez eu possa ir ver o Rei porque não há rainha.

And you know what?

E sabe de uma coisa?

Camilla is not the queen.

Camilla não é a rainha.

Can we just get that right? She's not the queen.

Podemos apenas acertar isso? Ela não é a rainha.

She's not the queen. There's a king.

Ela não é a rainha. Há um rei.

But no queen said so stop calling Camilla the queen, because she's not she's really the

Mas nenhuma rainha disse então parem de chamar Camilla de rainha, porque ela não é ela é mesmo a a

the the the the king's consort, as we would say, sort of

consorte do rei, digamos assim, uma espécie de

companion.

companheira.

It really boils my way. They're calling it queen.

Realmente ferve meu jeito. Eles estão chamando de rainha.

But she's got you know, she's got anyway, she's got no power

Mas ela tem você sabe, ela tem de qualquer maneira, ela não tem poder

over.

sobre.

Yes. So yes.

Sim. Então sim.

You're going to London. London, London, London.

Você está indo para Londres. Londres, Londres, Londres.

Yes, I'm going to London. Did I mention that?

Sim, estou indo para Londres. Eu mencionei isso?

Did you mention it?

Você mencionou isso?

Oh, I think I think maybe Tomic is complaining about bragging that I'm going to London.

Oh, acho que talvez Tomic esteja reclamando de se gabar de que estou indo para Londres.

Well, to be honest, I don't go to London very often, so I'm going to London next Wednesday.

Bem, para ser sincero, não vou a Londres com muita frequência, então irei para Londres na próxima quarta-feira.

I'm doing a live stream.

Estou fazendo uma transmissão ao vivo.

I'm putting a lot of effort into this.

Estou me empenhando muito nisso.

Can you see how much trouble, how much effort I'm putting into doing this?

Você pode ver quanto trabalho, quanto esforço estou colocando para fazer isso?

I'm going to London to do this.

Estou indo para Londres para fazer isso.

I could get shot wherever she going.

Eu poderia levar um tiro onde quer que ela fosse.

I could get shot or arrested or stabbed.

Eu poderia levar um tiro, ser preso ou esfaqueado.

Well, don't say that, Mr. Duncan. So.

Bem, não diga isso, Sr. Duncan. Então.

So don't forget, I'm also risking my life for you as well.

Portanto, não se esqueça, também estou arriscando minha vida por você.

So not only am I travelling a long way,

Portanto, não só estou viajando para muito longe, como

I am also risking my, my, my health and my life.

também estou arriscando minha, minha, minha saúde e minha vida.

I might fall.

I might fall in the River Thames.

posso cair.

Posso cair no rio Tâmisa.

Sorry I'm not coding.

Desculpe, não estou codificando.

Said I'm the person that said I'm a most handsome man.

Disse que sou a pessoa que disse que sou o homem mais bonito.

Ha ha. Do you remember that?

Ha ha. Lembras-te daquilo?

No, sorry, I don't. I don't remember that.

Não, desculpe, eu não. Eu não me lembro disso.

But it seems like something that you do apologise for not remembering that it's not very memorable.

Mas parece algo que você pede desculpas por não lembrar que não é muito memorável.

But say something else.

Mas diga outra coisa.

Very memorable. Yes.

Muito memorável. Sim.

And then we'll remember you next time.

E então nos lembraremos de você na próxima vez.

But anyway, lovely to have you back.

Mas de qualquer forma, que bom ter você de volta.

Tatiana says you can take Mr.

Tatiana diz que você pode levar o Sr.

Steve as your bodyguard, to be honest with you.

Steve como seu guarda-costas, para ser honesto com você.

Can I just say Mr. Steve would be useless.

Posso apenas dizer que o Sr. Steve seria inútil.

I would not be useless.

Eu não seria inútil.

I would defend you to the last Mr.

Eu o defenderia até o último Sr.

Duncan.

Duncan.

So I'm going to take my umbrella with me.

Então vou levar meu guarda-chuva comigo.

So if anyone comes up to me and tries to to rob me or mug me

Então, se alguém vier até mim e tentar me roubar ou me assaltar

or anything else they might try to do to me, some of it might be welcome.

ou qualquer outra coisa que eles possam tentar fazer comigo, parte disso pode ser bem-vindo.

To be honest, I might not complain at all.

Para ser honesto, posso não reclamar.

I have my umbrella and I can hit them.

Eu tenho meu guarda-chuva e posso bater neles.

I can beat them off

Eu posso vencê-los

with me.

You get arrested for that as well with my umbrella.

comigo.

Você também é preso por isso com meu guarda-chuva.

Right?

Certo?

Let's let me finish the sentence.

Deixe-me terminar a frase.

That sounded quite bad it first.

Isso soou muito ruim primeiro.

So, I mean, how long does it take to get too much for much Wenlock to London?

Então, quero dizer, quanto tempo leva para chegar demais para Wenlock em Londres?

Well, it takes around about 2 hours longer than that.

Bem, leva cerca de 2 horas a mais do que isso.

So if you could just let me finish.

Então, se você puder me deixar terminar.

I can finish the sentence, Steve.

Posso terminar a frase, Steve.

By train.

De trem.

It takes around 2 hours,

Demora cerca de 2 horas,

but you can get there quicker if you go on a train that has no stops.

mas pode chegar mais rápido se for de comboio sem paragens.

So there are some express trains that go there

Então tem alguns trens expressos que vão até lá

in a roundabout one hour and 40 minutes,

em uma rotatória de uma hora e 40 minutos,

but on average it's around 2 hours to get from here

mas em média são cerca de 2 horas daqui

all the way down to London, which is where I will be on Wednesday.

até Londres, que é onde estarei na quarta-feira.

Did I mention that?

Eu mencionei isso?

I think I mentioned it Did know when you got 30 minutes left, Mr.

Acho que mencionei. Sabia quando faltavam 30 minutos , Sr.

Duncan. Chop chop, chop, chop, chop, chop.

Duncan. Pique pique, pique, pique, pique, pique.

You say chop chop. It means hurry up.

Você diz chop chop. Significa se apressar.

Okay, let's do it then, shall we?

Ok, vamos fazer isso então, certo?

Here we go.

Words and phrases connected to something that.

Aqui vamos nós.

Palavras e frases ligadas a algo que.

Well, I suppose we are hearing a lot of uses of this particular word at the moment.

Bem, suponho que estamos ouvindo muitos usos dessa palavra em particular no momento.

We are looking at the words resist, push

Estamos olhando para as palavras resistir, empurrar

and pull words and phrases connected to these things.

e puxar palavras e frases conectadas a essas coisas.

So we will try to get through these quickly

Portanto, tentaremos passar por isso rapidamente

and then hopefully we will have maybe five or 6 minutes

e, com sorte, teremos talvez cinco ou seis minutos

where we can play, fill in the blanks.

para jogar, preencher os espaços em branco.

So I hope you are looking forward to that because I know

Então eu espero que você esteja ansioso por isso porque eu sei que

I, I really can't wait.

eu realmente mal posso esperar.

So first of all, we have resist.

Então, antes de tudo, temos que resistir.

There are many ways of describing the action of resisting.

Há muitas maneiras de descrever a ação de resistir.

You can defy,

Você pode desafiar,

oppose, challenge,

se opor, desafiar,

push against or stand firm.

empurrar ou permanecer firme.

So quite often when we think of Resist, we are talking about something

Muitas vezes, quando pensamos em Resist, estamos falando sobre algo

that we are trying to to push away from

que estamos tentando afastar

or trying to push away from us.

ou tentando afastar de nós.

You resist.

Você resiste.

Can you think of a way that we could use the word resist Very briefly? Yes.

Você consegue pensar em uma maneira de usar a palavra resistir Muito brevemente? Sim.

You could say, oh, Jeff

Você poderia dizer, oh, Jeff

is is trying to get me to go out with him.

está tentando me fazer sair com ele.

Okay.

OK.

But I'm resisting him.

Mas estou resistindo a ele.

So in other words, you don't

Em outras palavras, você não

want to go out with Jeff or whoever it might be and you are resisting.

quer sair com Jeff ou quem quer que seja e está resistindo.

You are putting him off in some way.

Você o está afastando de alguma forma.

You're pushing back against his advances.

Você está resistindo aos avanços dele.

And yeah, so so despite his attempts

E sim, então, apesar das tentativas dele

to get you to go with him on a date, you are resisting, you are pushing back.

de levá-lo a um encontro, você está resistindo, está resistindo.

If you are standing firm, you can resist arrest.

Se você permanecer firme, poderá resistir à prisão.

Oh, very good. Can resist arrest.

Oh muito bom. Pode resistir à prisão.

If a policeman comes up and tries to arrest you

Se um policial aparecer e tentar prendê-lo

for a crime like, you know, filming outside the Houses of Parliament, for example.

por um crime como, você sabe, filmar fora das Casas do Parlamento, por exemplo.

Well, I might be taken away in a police car.

Bem, posso ser levado em um carro da polícia.

You might.

Você pode.

Instead of just going without a fight,

Em vez de simplesmente ir sem lutar,

you might resist, you might fight the police

você pode resistir, pode lutar contra a polícia

and you cause you can get into trouble for resisting arrest.

e causar problemas por resistir à prisão.

He might get his big truncheon out from his trousers

Ele pode tirar seu grande cassetete da calça

and he might beat me with it.

e pode me bater com ele.

He might say Hello, Hello, hello.

Ele pode dizer Olá, Olá, Olá.

What's going on there then?

O que está acontecendo lá então?

Why are you filming?

Por que você está filmando?

What are you doing, you naughty man?

O que você está fazendo, seu homem travesso?

You can put up a resistance.

Você pode colocar uma resistência.

So to resist is to put up a resistance.

Portanto, resistir é opor uma resistência.

So you might say that you are creating the force

Então, você pode dizer que está criando a força

to repel something you are pushing against that thing.

para repelir algo que está empurrando contra essa coisa.

You put up a resistance you go against.

Você coloca uma resistência que você vai contra.

Yes, that's the literal meaning, isn't it?

Sim, esse é o significado literal, não é?

Yes. You resist thing.

Sim. Você resiste a coisa.

Tatiana has put up a very good example.

Tatiana deu um exemplo muito bom.

I will resist temptation.

Vou resistir à tentação.

Oh, yes.

Oh sim.

So you might be tempted by food, chocolate,

Então você pode ser tentado por comida, chocolate,

alcohol, cigarettes.

álcool, cigarros.

But you are going to resist the temptation.

Mas você vai resistir à tentação.

That's a very, very good use of that. Yes.

Esse é um uso muito, muito bom disso. Sim.

So something that is luring you towards it, you are fighting against it.

Então, algo que está atraindo você para isso, você está lutando contra isso.

Here we go. A show of resistance.

Aqui vamos nós. Uma demonstração de resistência. Muitas

So quite often, maybe if maybe, perhaps a government,

vezes, talvez, talvez, talvez um governo,

no particular government

nenhum governo em particular

has decided to bring in some laws

decidiu trazer algumas leis

that maybe the population is not very keen on adopting.

que talvez a população não esteja muito interessada em adotar.

They might protest, they might resist that particular law.

Eles podem protestar, podem resistir a essa lei em particular.

So a visible demonstration or opposition of resistance? Yes.

Então, uma demonstração visível ou oposição de resistência? Sim.

I mean, at the moment there are lots of people striking because they want more pay.

Quero dizer, neste momento há muitas pessoas em greve porque querem mais salários.

There was one I mean, the doctors are striking.

Teve uma quer dizer, os médicos estão em greve. É

That's it.

isso.

That's here in the UK.

Isso é aqui no Reino Unido.

Here in the UK. And Amazon workers were

Aqui no Reino Unido. E os trabalhadores da Amazon

out on strike again this week as well.

também entraram em greve esta semana.

In the UK, they're showing resistance against their employer

No Reino Unido, eles estão mostrando resistência contra o empregador

because they don't want to they won't accept a low pay increase.

porque não querem, não aceitam um baixo aumento de salário.

They want a higher increase that employers have said, no, that's all you're getting.

Eles querem um aumento maior do que os empregadores disseram, não, isso é tudo que você está recebendo.

But they're resisting and showing that by going out on strike.

Mas eles estão resistindo e mostrando isso entrando em greve.

And of course we have demonstrate actions taking place in France, for example,

E é claro que demonstramos ações ocorrendo na França, por exemplo,

many of the countries where people are not happy

muitos dos países onde as pessoas não estão felizes

about what is happening, I suppose you might say.

com o que está acontecendo, suponho que você possa dizer.

Also at the moment, actors, film actors are going on strike.

Também no momento, atores, atores de cinema estão em greve.

Well, I have to say, I don't think anyone really cares, do they?

Bem, devo dizer, acho que ninguém realmente se importa, não é?

In fact, they could be doing as a favour, to be honest, because it means

Na verdade, eles podem estar fazendo um favor, para ser honesto, porque significa que

we don't have to sit through all those crappy movies.

não temos que assistir a todos aqueles filmes ruins.

Why is this even a news story?

Por que isso é uma notícia?

I mean, who cares about whether a film's made or not?

Quero dizer, quem se importa se um filme foi feito ou não?

There are so many good films that have been made over the.

Há tantos bons filmes que foram feitos ao longo do tempo.

This is a non-story, isn't it?

Esta é uma não-história, não é?

Because nobody really cares apart from that, you know, if

Porque ninguém realmente se importa com isso, sabe, se é se são

if it's if it's policemen going on strike or health workers, well, that affects us.

policiais em greve ou agentes de saúde, bem, isso nos afeta.

It doesn't affect anybody unless you're desperate to see this film, it's

Isso não afeta ninguém, a menos que você esteja desesperado para ver este filme,

not really going to affect you, you know, to, you know, the one I've seen last week.

não vai realmente afetar você, você sabe, para, você sabe, o que eu vi na semana passada. Já

I've seen some pictures from the new version

vi algumas fotos da nova versão

of Snow White and the Seven Dwarfs.

de Branca de Neve e os Sete Anões.

If you haven't seen the pictures trying to find them,

Se você ainda não viu as fotos tentando encontrá-las,

they are hilarious.

elas são hilárias.

Yes, that's all I'm saying.

Sim, é tudo o que estou dizendo.

And of course, we have the new Willy Wonka movie as well coming out.

E, claro, temos o novo filme de Willy Wonka também saindo.

We have Timothy's Chalet. Oh, my God.

Temos o Chalé do Timóteo. Oh meu Deus.

Am I so sick of seeing that guy's face

Estou tão cansado de ver o rosto daquele cara

every time I go on Instagram and I start flicking through Instagram, He's.

toda vez que entro no Instagram e começo a folhear o Instagram, Ele é.

Oh, Timothy's family.

Ah, a família de Timothy.

Oh, Timothy family.

Ah, família Timóteo.

Oh, for goodness sake, Kenneth.

Oh, pelo amor de Deus, Kenneth.

Anyway, there's only one Willy Wonka.

De qualquer forma, só existe um Willy Wonka.

And it's not Johnny Depp, It's not Timothy Sharmila.

E não é Johnny Depp, não é Timothy Sharmila.

It is, of course, Gene Wilder.

É, claro, Gene Wilder.

He will always be the one and only Willy Wonka.

Ele sempre será o único Willy Wonka.

Time out, Time out.

Tempo limite, tempo limite.

Move on. By the way, Hugh Grant.

Ir em frente. A propósito, Hugh Grant.

Hugh Grant.

You know Hugh Grant?

Hugh Grant.

Você conhece Hugh Grant?

Yes. The sort of very posh British actor.

Sim. O tipo de ator britânico muito chique.

He's playing an plumper.

Ele está jogando um gordo.

I'm not joking. A desperate, desperate.

Eu não estou brincando. Um desesperado, desesperado.

Watch the trailer.

Assista ao trailer.

Watch the trailer for the movie.

Assista ao trailer do filme.

And you will find that

E você descobrirá que

he's in that he's another meaning of the word.

ele está nesse outro significado da palavra.

If you in circuit boards, Mr. Duncan.

Se você está em placas de circuito, Sr. Duncan.

Circuit boards, electronics.

Placas de circuito, eletrônica.

They have resistors which they put in there.

Eles têm resistores que eles colocam lá.

And their job is to slow down

E o trabalho deles é diminuir

the current or I think they may even reduce the current.

a corrente ou acho que podem até reduzir a corrente.

So they it's an interesting name, a resistor.

Portanto, é um nome interessante, um resistor.

So it's it's holding back.

Então é isso que está segurando.

It's it's literally is resisting the current is that there's

É literalmente está resistindo à corrente é que

not the sign for it may well be something like that isn't it.

não há sinal de que pode ser algo assim, não é.

I remember from my my days of electronics

Lembro-me de meus dias de eletrônica

that devices designed to sort of stop the

que os dispositivos projetados para interromper o

flow of current will slow it down in some way.

fluxo de corrente diminuem a velocidade de alguma forma.

Yeah. I just drew that.

Sim. Eu só desenhei isso.

I think that's the sign though.

Eu acho que é o sinal embora.

That's electronic sign for for resistor.

Isso é sinal eletrônico para resistor.

I think slightly different to that. But I think you're far off.

Eu acho um pouco diferente disso. Mas acho que você está longe.

Well that's a good because it's showing that it's slowing down the the current I think that's it's wrong

Bem, isso é bom porque está mostrando que está diminuindo a corrente. Acho que está errado,

but that's a good name but they're called resistors

mas é um bom nome, mas eles são chamados de resistores

and you can see why they are given that name.

e você pode ver por que eles recebem esse nome.

Uh, right.

Certo.

I've got a few questions here.

Eu tenho algumas perguntas aqui.

I ran out with Patrick.

Saí correndo com Patrick.

Hello, Patrick. Patrick.

Olá, Patrick. Patrick.

I know Patrick is from from is use.

Eu sei que Patrick é de seu uso.

Patrick's been busy in the garden, by the way.

A propósito, Patrick tem estado ocupado no jardim.

Is in the garden and he has.

Está no jardim e ele tem.

He's been very healthy as well and

Ele também tem estado muito saudável e

Right.

certo.

So his question is what's the difference between resist and withstand?

Então a pergunta dele é qual é a diferença entre resistir e suportar?

Well, resist is to push against.

Bem, resistir é empurrar contra.

Withstand is to bear something.

Suportar é suportar algo.

So you are taking the pressure,

Então você está suportando a pressão,

but you can withstand the pressure.

mas pode suportar a pressão.

You can bear the pressure, but resist.

Você pode suportar a pressão, mas resista.

Of course, it's the opposite. You are pushing away.

Claro, é o oposto. Você está se afastando.

You are pushing that thing away.

Você está empurrando essa coisa para longe.

You are stopping that thing from affecting you.

Você está impedindo que essa coisa o afete.

Withstand means that you are trying to bear that thing.

Resistir significa que você está tentando suportar aquilo.

You're accepting what's coming at you.

Você está aceitando o que está vindo para você.

Even even if it's painful, you're not.

Mesmo que seja doloroso, você não é.

You might be resisting it, but you're certainly withstanding pressure

Você pode estar resistindo a isso, mas certamente está resistindo à pressão

or something, you know, of that nature so that they're not, you know, we have to move on.

ou algo assim, sabe, dessa natureza, para que eles não sejam, você sabe, temos que seguir em frente.

We have to move on, resist, to stand firm, to be resolute.

Temos que seguir em frente, resistir, nos manter firmes, ser resolutos.

But now there is an interesting word.

Mas agora há uma palavra interessante.

It might be a new word for you, resolute.

Pode ser uma palavra nova para você, resoluto.

If a person is resolute, it means they are standing firm.

Se uma pessoa é resoluta, significa que ela está firme.

They are resisting.

Eles estão resistindo.

They will not move, but is not the same as withstand.

Eles não vão se mover, mas não é o mesmo que resistir.

Well, to be resolute is to resist, to to push against.

Bem, ser resoluto é resistir, é empurrar contra.

To be resolute.

Ser resoluto.

So you are not going to allow that thing to affect you

Então você não vai permitir que essa coisa o afete,

so you can resist something very different.

então você pode resistir a algo muito diferente.

I suppose it is a bit different to withstand.

Suponho que seja um pouco diferente de suportar.

I am resolute.

Estou decidido.

I will not give you a 10% pay rise.

Não vou lhe dar um aumento salarial de 10%.

You will have to accept 5% as the maximum you refuse standing firm on that offer.

Você terá que aceitar 5% como o máximo que você recusa mantendo-se firme nessa oferta.

You refuse to give in.

Você se recusa a ceder.

You refuse to surrender.

Você se recusa a se render.

But yes, you can. You can, you can.

Mas sim, você pode. Você pode, você pode.

You could. The conversation could go.

Você poderia. A conversa poderia ir.

And employers and employees, the employee

E patrões e empregados, o empregado

says, right, you want 5%, 10%.

fala, né, vocês querem 5%, 10%.

I'm giving you 5%. I'm standing firm.

Eu estou te dando 5%. Estou firme.

And the the employers say, well, no, I'm going to resist that.

E os empregadores dizem, bem, não, vou resistir a isso.

We're going on strike. Hmm.

Estamos em greve. Hum.

So you to resist.

Então você resiste.

I will resist your insults.

Vou resistir aos seus insultos.

So if you look at these two sentences, you can see one is showing strength

Então, se você olhar para essas duas frases, verá que uma está mostrando força

and the other one is showing weakness.

e a outra está mostrando fraqueza.

But both of them are using the word resist.

Mas ambos estão usando a palavra resistir.

So the first one, I will resist your insults.

Então, o primeiro, resistirei aos seus insultos.

That means you are pushing against them.

Isso significa que você está empurrando contra eles.

Whatever that person says, you will not be bothered by it.

O que quer que essa pessoa diga, você não será incomodado por isso.

You will push them away.

Você vai afastá-los.

You will ignore what they say.

Você vai ignorar o que eles dizem.

You are resisting those bad things.

Você está resistindo a essas coisas ruins.

You are showing strength.

Você está mostrando força.

But also you might show weakness by saying,

Mas você também pode mostrar fraqueza dizendo:

I can't resist a piece of that cream cake like you said earlier.

Não consigo resistir a um pedaço daquele bolo de creme como você disse antes.

So that's it. You can't resist something

Então é isso. Você não consegue resistir a algo

just as

assim como o

stomach can't resist a can of JD and some coke.

estômago não resiste a uma lata de JD e um pouco de coca.

Okay.

I presume you mean the drink and the hard drug.

OK.

Presumo que você esteja se referindo à bebida e às drogas pesadas.

Although you know

Embora você saiba que

anything's possible.

tudo é possível.

Yes. So. Yes.

Sim. Então. Sim. O

Stomach can't resist. JD Mixed was.

estômago não resiste. JD Mixed foi.

JD was JD.

JD era JD.

Oh, okay. Well, I think it's whisky.

Oh, tudo bem. Bem, acho que é uísque.

Oh. Oh, yeah.

Oh. Oh sim.

Jack Daniel's, of course, mixed with.

Jack Daniel's, é claro, misturado com.

Well, it's you know you are a bad word. Name.

Bem, é você sabe que você é uma palavra ruim. Nome.

The live stream of sleep must be unbearable if you're having to take alcohol to.

A transmissão ao vivo do sono deve ser insuportável se você está tendo que tomar álcool.

I just wonder what else people are taking to.

Eu só me pergunto o que mais as pessoas estão levando.

To to to withstand our live stream.

Para suportar nossa transmissão ao vivo.

But it does sound quite good. I like.

Mas soa muito bem. Eu gosto.

I like rum and coke.

Eu gosto de rum e coca.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

Steve, have rum.

Steve, tome rum.

Time out, Time out.

Tempo limite, tempo limite.

Waffling.

Waffling.

I'm going to resist you, Mr. Duncan.

Vou resistir a você, Sr. Duncan.

I'm going to press on with my funny quips.

Vou continuar com minhas piadas engraçadas.

Yeah, well, I have my fingers on the controls.

Sim, bem, eu tenho meus dedos nos controles.

I can't resist spicy food, says Ashton.

Não resisto a comida picante, diz Ashton.

You know, I'm couldn't resist a refreshing cocktail, says Tomic again.

Sabe, não resisto a um coquetel refrescante, diz Tomic novamente.

Jack Daniels?

Jack Daniel?

Yeah. Okay.

Sim. OK. A

Stiff resistance is futile.

resistência rígida é inútil.

You might say this when you are telling

Você pode dizer isso quando está dizendo a

a person that even if they try to fight back,

uma pessoa que, mesmo que ela tente revidar,

even if they try to resist, it will fail.

mesmo que tente resistir, ela falhará.

Yeah, you're trying to you're trying to make the other your your opponent

Sim, você está tentando, você está tentando deixar o outro, seu oponente,

worried, aren't you.

preocupado, não é?

You're trying to worry them by saying don't resist me.

Você está tentando preocupá-los dizendo para não resistir a mim.

It's futile.

É inútil.

That's where you're trying to to actually stop them from doing anything

É aí que você está tentando realmente impedi-los de fazer qualquer coisa,

because you're just saying it's pointless, don't bother.

porque você está apenas dizendo que é inútil, não se preocupe.

But you're trying to put them off like.

Mas você está tentando colocá-los fora como.

Like in the TV show Star Trek Resistance is futile because that the Borg, Mr.

Como no programa de TV Star Trek, a resistência é inútil porque aquele Borg, Sr.

Duncan, it was the Borg, not Bjorn Borg.

Duncan, era o Borg, não Bjorn Borg.

That's a different Borg.

Esse é um Borg diferente.

Yeah. Complacency is futile.

Sim. A complacência é inútil.

So you use that as an attempt to to put off your opponent.

Então você usa isso como uma tentativa de afastar seu oponente.

May maybe, you know, in the tennis,

Talvez, você sabe, no tênis,

maybe in the dressing room before coming out,

talvez no vestiário antes de sair,

Djokovic said to his opponent, Resistance is futile.

Djokovic disse ao seu oponente, Resistência é inútil.

It really does not.

Realmente não.

So weaken him in some way.

Portanto, enfraqueça-o de alguma forma.

I think normally in war or something

Eu acho que normalmente na guerra ou algo

a little bit more serious, I do not rum and coke, You know, if I have rum. Mr..

um pouco mais sério, eu não bebo rum e coca-cola, sabe, se eu tiver rum. Sr..

Can I get very violent?

Posso ficar muito violento?

I do. It's true.

Eu faço. É verdade.

My friends don't If I to to my friends in Birmingham, they stop serving me rum

Meus amigos não Se eu para meus amigos em Birmingham, eles param de me servir rum

because I used to get very I get quite really it did something to me

porque eu costumava ficar muito Eu fico muito realmente fez algo comigo me

made me excited in search of ice, the very, very argumentative and violent

deixou animado em busca de gelo, o tempo muito, muito argumentativo e violento

time I was not so

Eu não era uma

good story Steve Ashton who fighting my elder sister is futile.

história tão boa de Steve Ashton, que lutar contra minha irmã mais velha é inútil. É

That's it. Exactly.

isso. Exatamente.

Yeah.

Never try to fight with a girl because you will always lose men who are married to women.

Sim.

Nunca tente brigar com uma garota porque você sempre perderá homens casados ​​com mulheres.

It is futile to resist your wife.

É inútil resistir à sua esposa.

She will always win.

Ela sempre vai vencer.

You will. You could always see

Você irá. Você sempre pode ver

when you can always tell when A couple have been married for many years

quando você sempre pode dizer quando Um casal está casado há muitos anos

because the husband says nothing and the wife does all the talking and that's it.

porque o marido não diz nada e a esposa fala e é isso.

That's the natural order of things. That's how it goes.

Essa é a ordem natural das coisas. É assim que é.

Push, Steve.

Empurre, Steve.

Push, push.

Empurre empurre.

We have push now.

Temos push agora.

Push force.

Empurre a força.

You force movement so you make something move.

Você força o movimento para fazer algo se mover. O

Mr. Steve is trying to push me off.

Sr. Steve está tentando me empurrar.

And you were trying to resist but failed. Yes.

E você estava tentando resistir, mas falhou. Sim.

So to set

Portanto, colocar

something in motion is to use the word push.

algo em movimento é usar a palavra empurrar.

You push forward.

Você empurra para frente.

For example, you go ahead with a plan.

Por exemplo, você avança com um plano.

You decide to push forward with a plan.

Você decide avançar com um plano.

You decide to go ahead with it.

Você decide seguir em frente.

So maybe if there is something are planning

Então, talvez se houver algo que esteja planejando

and you intend to begin it,

e você pretenda iniciá-lo,

you can say that you have decided to push forward with your plan.

você pode dizer que decidiu seguir em frente com seu plano.

Francesca says Hello.

Francesca diz Olá.

Francesca from Rome

Francesca, de Roma,

says, Are are you are you surprised I remembered Mr.

diz: Você está surpreso por eu ter me lembrado do Sr.

Duncan, I can't resist to watch your livestream. Hmm.

Duncan? Não resisto a assistir sua transmissão ao vivo. Hum.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

Yes. Meeting Christine is a day she's probably hung over from.

Sim. Conhecer Christine é um dia do qual ela provavelmente está de ressaca.

She went to see

Ela foi ver

a pop band, didn't she, the other night?

uma banda pop, não foi, na outra noite?

Uh, now, where was it now?

Uh, agora, onde estava agora?

It was off.

Estava desligado.

What was the name of the band? Mr. Duncan.

Qual era o nome da banda? Sr. Duncan.

Depeche Mode. Depeche Mode. That's it.

Modo Depeche. Modo Depeche. É isso.

Yes. God's sake.

Sim. Pelo amor de Deus.

You know, now, again, if Mr.

Você sabe, agora, novamente, se o

Steve's new employer is watching, then he is really good.

novo empregador do Sr. Steve está assistindo, então ele é realmente bom.

Honestly, you're not seeing Steve at his best know today.

Honestamente, você não está vendo Steve em sua melhor forma hoje.

So please don't.

Então, por favor, não.

Please don't turn him away The next time you see him, don't sack him or get rid of him, please.

Por favor, não o mande embora. Da próxima vez que o vir, não o demita ou se livre dele, por favor.

Well, I will never hear the last of it.

Bem, eu nunca vou ouvir o último dele.

Here's another one.

Aqui está mais um.

When push comes to shove,

Quando o empurrão chega,

when push comes to shove,

quando o empurrão chega,

that means that you are having to view

isso significa que você está tendo que ver

a certain matter or an issue seriously.

um determinado assunto ou um problema com seriedade.

So when push comes to shove, it means you have to take serious action.

Então, quando o empurrão chega, isso significa que você tem que tomar medidas sérias.

So maybe something you've been thinking about, but now you have to take it seriously.

Então, talvez algo em que você esteja pensando, mas agora você precisa levar a sério.

Quite often in business they will use this.

Muitas vezes, nos negócios, eles usam isso.

When push comes to shove, we will have to close some of our shops down.

Quando chegar a hora, teremos que fechar algumas de nossas lojas.

So it means we have to take that seriously and we have to take action.

Então isso significa que temos que levar isso a sério e temos que agir.

So a shove is is an aggressive push,

Então, um empurrão é um empurrão agressivo,

isn't if you shove some juice my elbows in.

não é se você enfiar um pouco de suco em meus cotovelos.

Yeah.

So a shove is a

Então, um empurrão

is a sort of rude way of a of getting somebody out of the way.

é uma forma rude de tirar alguém do caminho.

You shoved your way through the crowd like in London

Você abriu caminho no meio da multidão como em Londres,

which is where I'll be next Wednesday in London.

onde estarei na próxima quarta-feira em Londres.

Did I mention that I be walking through the streets and everyone in London is very,

Eu mencionei que estou andando pelas ruas e todos em Londres são muito,

very unfriendly and rude.

muito hostis e rudes.

They always shove you out of the way because they're so important.

Eles sempre te empurram para fora do caminho porque são muito importantes.

Oh, here's a good use of the phrase a pushover. Yes.

Oh, aqui está um bom uso da frase um pushover. Sim.

Well, is that coming up?

Bem, isso está chegando?

It might be.

Pode ser.

It might be.

Pode ser.

So it's already been pre-empted. Yes.

Então já foi antecipado. Sim.

On the live chat light like that.

No bate-papo ao vivo, acenda assim.

Like now

Como agora

to be a pushover, a weak willed or ineffectual person.

ser uma tarefa simples, uma pessoa de vontade fraca ou ineficaz.

Well, thank you, Tom,

Bem, obrigado, Tom,

because you just said that I was a pushover.

porque você acabou de dizer que eu era uma tarefa simples.

Oh, I see. Which is true, actually.

Oh, eu vejo. O que é verdade, na verdade.

So if a person is a pushover, it means they are weak willed

Portanto, se uma pessoa é uma tarefa simples, isso significa que ela é obstinada

or they are ineffectual.

ou ineficaz.

Depends on the thing we're talking about.

Depende do que estamos falando.

Some things I am definitely not a pushover with other things I am.

Algumas coisas eu definitivamente não sou uma tarefa simples com outras coisas que eu sou.

But then we're all like that, aren't we?

Mas então somos todos assim, não é?

But I am easily

Mas sou facilmente

influence, you know, It's very especially as a child, I got myself into a lot of trouble

influenciável, você sabe, especialmente quando criança, me meti em muitos problemas

at school by being easily influenced and persuaded

na escola por ser facilmente influenciado e persuadido

to do things that were wrong.

a fazer coisas erradas.

Okay, good

Ok, bom

to feel a push back.

sentir um empurrão de volta.

So maybe if you sense or you feel

Então, talvez se você sentir ou sentir

that people are resisting something, they are pushing back

que as pessoas estão resistindo a alguma coisa, elas estão empurrando de volta

towards you, you can feel a push back.

para você, você pode sentir um empurrão de volta.

You can feel the resistance from something.

Você pode sentir a resistência de alguma coisa.

Maybe someone objects.

Talvez alguém se oponha.

You can push your way to the front of a queue.

Você pode abrir caminho para a frente de uma fila.

Yes, not in this country.

Sim, não neste país.

You would get beaten if you did that. Never do that.

Você seria espancado se fizesse isso. Nunca faça isso.

If you are visiting the UK and you decide to go to a shop

Se você estiver visitando o Reino Unido e decidir ir a uma loja

where there is a long line of people do not

onde há uma longa fila de pessoas, não

in, do not jump to the front because you will be killed.

entre, não pule para a frente porque você será morto.

It's like the exaggerating, I'm sure it's happened,

É como o exagero, tenho certeza de que aconteceu,

but yes, we like our orderly queues in

mas sim, gostamos de nossas filas ordenadas

the UK, never pushing it as a queue.

no Reino Unido, nunca empurrando como uma fila.

You get to the back of it and if you try to go to the front, somebody will resist.

Você vai para trás e se tentar ir para a frente, alguém vai resistir.

You see, this sort of thing happens in China.

Veja, esse tipo de coisa acontece na China.

In China you can push straight to the front if you want and no one cares.

Na China, você pode ir direto para a frente se quiser e ninguém se importa.

But here it's not quite the same thing,

Mas aqui não é exatamente a mesma coisa,

pushing and shoving.

empurrando e empurrando.

So if you go to a to a place where

Então, se você for a um lugar onde

there are lots of people and they're all angry, you might find that

há muitas pessoas e todas estão com raiva, você pode descobrir que

all of the people there are in a hurry.

todas as pessoas estão com pressa.

They are in a hurry to get somewhere you might find they are pushing and shoving.

Eles estão com pressa para chegar a algum lugar que você pode achar que eles estão empurrando e empurrando.

Maybe if there is an emergency, maybe a fire

Talvez se houver uma emergência, talvez ocorra um incêndio

breaks out in a building, people will start running.

em um prédio, as pessoas começarão a correr.

They will be pushing and shoving football matches.

Eles estarão empurrando e empurrando partidas de futebol.

Yes, people are pushing and shoving and it can be very dangerous.

Sim, as pessoas estão empurrando e empurrando e isso pode ser muito perigoso.

Of course, Francesca went to to see a pop concert,

Claro, Francesca foi ver um show pop,

didn't she, a week or so ago as well.

não foi, uma semana ou mais atrás também.

I remember.

Eu lembro.

You can't remember Bon Jovi. Bon Jovi.

Você não consegue se lembrar de Bon Jovi. Bom Jovi.

He was gorgeous when he was younger.

Ele era lindo quando era mais jovem.

It was Bon Jovi.

Era Bon Jovi.

It wasn't.

Não foi.

It wasn't it. There's Guns N Roses.

Não foi isso. Tem Guns N' Roses.

Didn't always claim it was close.

Nem sempre afirmou que estava perto. É

It's a completely different group.

um grupo completamente diferente.

Axl Rose, apparently.

Axl Rose, aparentemente.

Axl Rose appeared recently at Glastonbury

Axl Rose apareceu recentemente no Glastonbury

and everyone was saying how bad the performance was.

e todo mundo estava dizendo o quão ruim foi a apresentação.

However, they did find two baby owls

No entanto, eles encontraram dois bebês corujas

that were living underneath the stage

que viviam embaixo do palco

where Guns N Roses were performing.

onde o Guns N' Roses estava se apresentando.

And that is a true story. Check it out.

E essa é uma história verdadeira. Confira.

But they weren't there.

Mas eles não estavam lá.

Once they started, they fired up the amp, the amps missed it and the amplifiers.

Assim que começaram, eles ligaram o amplificador, os amplificadores erraram e os amplificadores.

And finally we have we have my favourite word pull

E, finalmente, temos minha palavra favorita puxar

for pull.

por puxar.

You draw something towards you,

Você atrai algo em sua direção,

you bring something closer to pull.

aproxima algo para puxar.

Do you like my mime artistry?

Você gosta da minha arte de mímica?

Look at that.

Olhe para isso.

I mean, I could be on the Paris sidewalk doing this and I would earn

Quer dizer, eu poderia estar na calçada de Paris fazendo isso e ganharia

hundreds and hundreds of French francs,

centenas e centenas de francos franceses,

which would be useless because they don't have them anymore.

que seriam inúteis porque eles não os têm mais.

His. So here's another use of the word pull to pull a fast one.

Dele. Então, aqui está outro uso da palavra puxar para puxar um rápido.

I like this one.

Eu gosto deste.

If you pull a fast one, it means you are cheating.

Se você puxar um rápido, isso significa que você está trapaceando.

You are playing a trick, You're trying to con

Você está pregando uma peça, está tentando enganar

someone or swindle.

alguém ou trapacear.

Yes, you might try and sell somebody something like a second hand car

Sim, você pode tentar vender a alguém algo como um carro de segunda mão

and you might charge them far more than it's worth.

e pode cobrar muito mais do que vale a pena.

Or there's something wrong with the car.

Ou há algo errado com o carro.

And you know, somebody goes around, has a look at the car and notices

E você sabe, alguém dá uma volta, dá uma olhada no carro e percebe

that there is a big oil leak, and they say, Oh, you're trying to pull a fast one.

que há um grande vazamento de óleo, e eles dizem, Oh, você está tentando puxar um rápido.

Are you trying to charge me a lot of money for a car that's faulty?

Você está tentando me cobrar muito dinheiro por um carro com defeito?

Mm hmm. But it might not be a car. It could be anything.

Hum hum. Mas pode não ser um carro. Pode ser qualquer coisa. É

That's it.

They are trying to swindle, swindle.

isso.

Eles estão tentando enganar, enganar.

You cheat you to pull someone up on something.

Você engana você para puxar alguém para cima de alguma coisa.

This happens at work quite often.

Isso acontece com bastante frequência no trabalho.

Maybe the boss wants to have a word with you in his office.

Talvez o chefe queira falar com você no escritório dele.

He might decide that he has to pull you up on something.

Ele pode decidir que precisa puxar você para alguma coisa.

To point out a person's mistake or error

Apontar o erro ou erro de uma pessoa

is to pull someone up.

é puxar alguém para cima.

You are correcting them

Você os está corrigindo

to tell someone to pull their weight.

para dizer a alguém para puxar seu peso.

This is what Mr.

Isso é o que o Sr.

Steve might be told next week when he goes back to work

Steve pode ouvir na próxima semana, quando ele voltar ao trabalho

to tell someone to pull their weight.

para dizer a alguém para puxar seu peso.

You inform a person that they need to work harder.

Você informa a uma pessoa que ela precisa trabalhar mais.

Yes, because they are not.

Sim, porque não são.

They are a bit lazy at work.

Eles são um pouco preguiçosos no trabalho.

Maybe there's a team of people.

Talvez haja uma equipe de pessoas.

Everyone's working at a certain pace, but you are not working as hard as them

Todo mundo está trabalhando em um determinado ritmo, mas você não está trabalhando tanto quanto eles

and said it was like pull your weight.

e disse que era como puxar seu peso.

So the impact I mean, literally if you were all trying to, you know,

Então, o impacto, quero dizer, literalmente, se todos vocês estivessem tentando, você sabe,

you're not making enough effort in your job, putting your weight around the house

você não está fazendo esforço suficiente em seu trabalho, colocando seu peso em casa

and do some of the cleaning, I think it stems from

e fazendo algumas limpezas, acho que decorre

maybe when people used to have to pull things

talvez de quando as pessoas usavam ter que puxar as coisas

by hand, literally, maybe large

na mão, literalmente, talvez grandes

pieces of stone or something like that.

pedaços de pedra ou algo assim.

You have to pull your weight. We have to move.

Você tem que puxar seu peso. Temos que nos mover. O

What's happened there?

que aconteceu lá?

Are you still on pole?

Você ainda está na pole?

Because we've got some good suggestions.

Porque temos boas sugestões.

Yes. Here from the Lions.

Sim. Aqui dos Leões.

Pull in to

Puxe para

pull in to yes, if you're driving

puxar para sim, se estiver dirigindo

and you might pull in to a layby if you're driving.

e pode parar em um acostamento se estiver dirigindo.

I'm going to pull in to this layby.

Eu vou puxar para este layby.

I'm going to.

Eu vou.

Yeah.

You go off the road and you find a place to park and you might say, I've got to go to.

Sim.

Você sai da estrada e encontra um lugar para estacionar e pode dizer, eu tenho que ir.

Yeah, okay. You might say, Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Sim, ok. Você pode dizer: Oh, estou cansado, Sr. Duncan.

I've been driving for 2 hours.

Estou dirigindo há 2 horas.

I'm going to pull over. Yeah.

Eu vou encostar. Sim.

And have a rest. Basically the same thing.

E descanse. Basicamente a mesma coisa.

Yeah. Two pulls.

Sim. Duas puxadas.

So that same thing. Here we go.

Então isso mesmo. Aqui vamos nós.

Steve the pull someone Maybe you are. It's disco.

Steve atrai alguém. Talvez você seja. É discoteca.

You see an attractive lady or a handsome guy

Você vê uma senhora atraente ou um cara bonito que

maybe might happen to be next week in London.

talvez esteja na próxima semana em Londres.

You know this this is London already for this I don't know.

Você sabe que isso já é Londres para isso, eu não sei.

You might pull someone, You might attract a person.

Você pode puxar alguém, você pode atrair uma pessoa.

I pulled a lovely girl at the club last.

Puxei uma garota adorável no clube por último.

Oh, here's a good one from Louis.

Oh, aqui está uma boa do Louis.

Pull the strings. Oh, yes, yes.

Puxe as cordas. Sim, sim.

If you pull somebody strings, it means that you are controlling them

Se você puxa as cordas de alguém, isso significa que você está controlando-o

or manipulating manipulating them in some way.

ou manipulando-o de alguma forma.

Not not literally with strings.

Não não literalmente com cordas.

But imagine if you had a puppet and you controlled the puppet.

Mas imagine se você tivesse uma marionete e controlasse a marionete.

The strings.

As cordas.

So metaphorically, you are controlling.

Então, metaforicamente, você está controlando.

Somebody may be with what you say.

Alguém pode estar com o que você diz.

Your behaviour towards them.

Seu comportamento em relação a eles.

Yeah. You're pulling the strings.

Sim. Você está puxando as cordas.

So it may appear I mean, you might be in the background.

Portanto, pode parecer, quero dizer, você pode estar em segundo plano.

You could have to say that about politicians don't they.

Você poderia dizer isso sobre os políticos, não é?

Like Joe Biden, You know, he's not in control.

Como Joe Biden, você sabe, ele não está no controle.

He's strings are being pulled.

Suas cordas estão sendo puxadas.

So somebody else in the background you can't see is telling him

Portanto, outra pessoa no fundo que você não pode ver está dizendo a ela

what to do and say and controlling everything.

o que fazer e dizer e controlando tudo.

And finally to pull the wool over someone's eyes.

E, finalmente, jogar areia nos olhos de alguém.

You hide information from someone,

Você esconde informações de alguém,

you mislead a person or you deceive them.

engana uma pessoa ou a engana.

You pull the wool over their eyes, you are

Você joga areia nos olhos deles,

leading them maybe to do something

talvez os esteja levando a fazer algo

or maybe you are deceiving them in some way.

ou talvez os esteja enganando de alguma forma.

You'll finding them pull the wool over.

Você os encontrará puxando a lã.

They're not pulling the wool over my eyes.

Eles não estão puxando areia para os meus olhos.

So you've, you've, you give your wife.

Então você, você, você dá a sua esposa.

Yeah.

Has been comes back and the wife says you're having an affair with somebody.

Sim.

Tem voltado e a esposa diz que você está tendo um caso com alguém.

I know you are.

Eu sei que você é.

He says no I'm not.

Ele diz que não, eu não sou.

So I was at work all night, I was working hard.

Então eu estava no trabalho a noite toda, eu estava trabalhando duro.

I just don't pull the wool over my eyes.

Eu só não puxo a lã sobre meus olhos.

In other words, you know, don't try and deceive me.

Em outras palavras, você sabe, não tente me enganar.

I can see right through you.

Eu posso ver através de você. É

That's it.

We have. Pull your punches.

isso.

Nós temos. Puxe seus socos.

We have 4 minutes.

Temos 4 minutos.

4 minutes left, and we have

Faltam 4 minutos e chegamos

the moment everyone's been waiting for.

ao momento que todos esperavam.

Certain people love this.

Certas pessoas adoram isso.

Other people don't love it.

Outras pessoas não adoram.

It's time.

Está na hora.

And this is connected to today's theme.

E isso está ligado ao tema de hoje.

By the way, it's time to play in the tank.

A propósito, é hora de brincar no tanque.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco para fazê-lo e preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks to fill the blanks.

Preencha os espaços em branco para preencher os espaços em branco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks is what?

Preencha os espaços em branco é o quê?

Where do we are filling in the blanks.

Onde estamos preenchendo os espaços em branco.

I will show you a sentence.

Eu vou te mostrar uma frase.

It is going to come up on the screen right now.

Ele vai aparecer na tela agora.

Let me go three straight in with a three word. Hmm.

Deixe-me ir três direto com uma palavra de três. Hum.

And while people are too, I count something.

E enquanto as pessoas também estão, eu conto alguma coisa.

Trying a something of that something.

Tentando algo desse algo.

Yes. And underneath it tells you what the first letter is.

Sim. E embaixo diz qual é a primeira letra.

And then by the size of it, the number of letters in the word.

E então pelo tamanho dela, o número de letras da palavra.

So do get that A over.

Então, acabe com esse A.

By the way, a mirror has, if you put the word pull and over together,

A propósito, um espelho tem, se você juntar as palavras pull e over,

you get pull over and that is a jumper to keep you warm. Yes.

você consegue encostar e isso é um suéter para mantê-lo aquecido. Sim.

This is the type of woollen item of clothing that covers your upper half.

Este é o tipo de peça de roupa de lã que cobre sua metade superior.

But if you separate words, it means something like I was speeding

Mas se você separar as palavras, significa algo como eu estava acelerando

and the policeman pulled me over.

e o policial me parou.

So here we are.

Então aqui estamos nós.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

I can't.

Não posso.

Or something trying something of that.

Ou algo tentando algo disso.

Something.

Algo.

It refers to what we've talked about today.

Refere-se ao que falamos hoje.

Pull yourself together, Mr. Duncan.

Controle-se, Sr. Duncan.

That's a good one from Tatianna.

Essa é boa da Tatianna.

Pull yourself together.

Controle-se.

In other words, you know, compose yourself yourself.

Em outras palavras, você sabe, componha-se você mesmo.

Don't be panicky.

Não entre em pânico.

Don't be worried.

Não se preocupe.

You might be you might be back to do your driving test.

Você pode estar de volta para fazer seu teste de direção.

And you know, I'm not going to fail.

E você sabe, eu não vou falhar.

I'm sure I'm not going to do very well.

Tenho certeza de que não vou me sair muito bem.

Somebody says, you pull yourself together. Yes.

Alguém diz, você se recompõe. Sim.

You know, compose yourself.

Você sabe, componha-se.

Calm down. Yes.

Acalmar. Sim.

Thank you, sir.

Obrigado, senhor.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

Snap out of it.

Sair dessa.

That's why they say I can't do something.

É por isso que eles dizem que eu não posso fazer algo.

Trying something off that something.

Tentando algo fora desse algo.

Oh, I think we've got somebody from Nordstrom here.

Oh, acho que temos alguém da Nordstrom aqui.

Yes. And Tatianna as well.

Sim. E Tatianna também.

Tomic says I can't resist

Tomic diz que não resisto a

this cell

esta célula

trying a cell of that car, but not that that is terrible.

tentando uma célula daquele carro, mas não que isso seja terrível.

That is not grammatically correct.

Isso não é gramaticalmente correto.

And go to the back of the class letters.

E vá para o final das cartas da turma.

Either you just retract as ever.

Ou você simplesmente se retrai como sempre.

To date, we've seen it the back of the class.

Até o momento, vimos isso no final da aula.

You've got to have the big triangle of love because he's drunk getting drunk.

Você tem que ter o grande triângulo amoroso porque ele está bêbado ficando bêbado.

You see what happens, snorting all that coke.

Você vê o que acontece, cheirando toda aquela coca.

Do not too.

Não faça isso também.

Okay, Steve, Drinking that coke, We have one correct answer, two correct answers.

Ok, Steve, bebendo aquela coca, temos uma resposta correta, duas respostas corretas.

Completely correct. And Valentine as well.

Completamente correto. E Valentim também.

And yes, quite a few of you have got it right.

E sim, muitos de vocês acertaram.

Okay, Another one.

Ok, outro.

And at this rate, yes, we won't because it's 3:00.

E nesse ritmo, sim, não vamos porque são 3:00.

Okay.

OK.

The answer I will give you the answer now.

A resposta eu vou te dar a resposta agora.

Are you ready for the answer?

Você está pronto para a resposta?

Well, here it is.

Bem, aqui está.

The answer to today's

A resposta para o

fill in the blanks is

preenchimento dos espaços em branco de hoje é

pink,

rosa,

resist, slice,

resistir, fatiar,

cake.

bolo.

And in fact, somebody in the live stream said exactly that earlier on.

E, de fato, alguém na transmissão ao vivo disse exatamente isso antes.

I can't resist a slice of cake.

Não resisto a uma fatia de bolo.

Somebody said that earlier.

Alguém disse isso antes.

And if I can find it, I will tell you who it was

E se eu conseguir encontrar, direi quem foi

because we were talking about roses.

porque estávamos falando de rosas.

Somebody actually actually said that earlier on.

Alguém realmente disse isso antes.

I can't resist a refreshing cocktail.

Não resisto a um coquetel refrescante.

Okay, State somebody weight doesn't matter.

Ok, diga que o peso de alguém não importa.

But somebody did say that earlier.

Mas alguém disse isso antes.

I'm not.

Eu não sou.

I'm high not drunk. Okay.

Estou chapado, não bêbado. OK.

Well, that's because you're watching us.

Bem, isso é porque você está nos observando.

Of course, we we send people into a state of euphoria. Yes.

Claro, nós enviamos as pessoas para um estado de euforia. Sim.

When they watch is euphoria means a blissful place to be.

Quando eles assistem, a euforia significa um lugar feliz para se estar.

A wonderful place. We are dreamlike. Okay, Steve,

Um lugar maravilhoso. Somos como um sonho. Ok, Steve,

it's time to go.

é hora de ir.

It's time to say goodbye.

É hora de dizer adeus.

I will see you on Wednesday.

Vejo você na quarta-feira.

Wednesday, I will be back with you from London.

Quarta-feira, estarei de volta com você de Londres.

I'll be in the capital city on London of London.

Estarei na capital em Londres de Londres.

You know London.

Você conhece Londres.

Have you heard of London? It's very nice. It's quite big.

Você já ouviu falar de Londres? É muito bom. É bastante grande.

Lots of people walking around big red buses and

Muita gente andando em volta de grandes ônibus vermelhos e

lots of crime.

muito crime.

Hopefully I won't see any of that or be a victim of it.

Espero não ver nada disso ou ser uma vítima disso.

It will be a victim of it. I will try my best not to be.

Será uma vítima disso. Vou tentar o meu melhor para não ser.

Yes, but I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Sim, mas estarei com você na quarta-feira a partir das 14h.

UK time and we will be back next Sunday from 2 p.m.

horário do Reino Unido e voltaremos no próximo domingo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Thank you all for for watching and listening.

Obrigado a todos por assistir e ouvir.

Hope you've enjoyed it today and I look forward to seeing you all again next week.

Espero que tenham gostado hoje e estou ansioso para vê-los novamente na próxima semana.

Mm hmm.

Hum hum.

Yes, I might have a slice of cake and a cup of tea.

Sim, posso comer uma fatia de bolo e uma xícara de chá.

I might go to Claridge's

Posso ir ao Claridge's

or maybe Fortnum and Mason and have an afternoon cup of tea.

ou talvez ao Fortnum and Mason e tomar uma xícara de chá da tarde.

Harrods. Harrods, perhaps.

Harrods. Harrods, talvez.

Maybe not Harrods.

Talvez não Harrods.

No, I don't want to go to Harrods. I'll have my reasons.

Não, não quero ir para a Harrods. Eu terei minhas razões.

Okay. I know.

OK. Eu sei.

So we will see you next Sunday.

Então nos vemos no próximo domingo.

I will see you on Wednesday in London.

Vejo você na quarta-feira em Londres.

This is Mr.

Este é o Sr.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

That's me, by the way.

Aliás, sou eu.

I'm Mr. Duncan, and this is Mr.

Eu sou o Sr. Duncan, e este é o Sr.

Steve saying. Thanks for watching.

Steve dizendo. Obrigado por assistir.

See you again soon.

Vejo você novamente em breve.

Enjoy the rest of your weekend and have a super duper week.

Aproveite o resto do seu fim de semana e tenha uma super semana.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do. Are you ready?

Sim, você faz. Você está pronto?

And don't forget, you can join in as well.

E não se esqueça, você também pode participar.

You can say it to us as we say it to you,

Você pode dizer para nós como dizemos para você,

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

See you in London.

Nos vemos em Londres.