English Addict - Episode 257 / 'Resist' - 'Push' - 'Pull' words and phrases / Listen and Learn LIVE

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

It's 2:02 in the UK

Son las 2:02 en el Reino Unido

and we are back together again.

y volvemos a estar juntos.

There you are hiding in the corner.

Ahí estás escondido en la esquina.

So far away you are so far away.

Tan lejos estás tan lejos. ¿

Does anybody stay in one place anymore?

Alguien se queda en un lugar más?

Come on. Come over here.

Vamos. Ven aquí.

Don't be shy.

No seas tímido.

Give it a try.

Darle una oportunidad.

You might like it.

Quizás te guste.

In fact, here we go again.

De hecho, aquí vamos de nuevo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan.

Este es el Sr. Duncan.

And also. Yes,

Y también. Sí,

I don't know what my name is. Mr. Duncan.

no sé cuál es mi nombre. Sr. Duncan. ¿

Have you forgotten?

Has olvidado? He

I've forgotten. That doesn't surprise me.

olvidado. Eso no me sorprende.

Oh, it's Mr. Steve. It's Mr. Steve. It.

Oh, es el Sr. Steve. Es el Sr. Steve. Él.

That is my name.

Ese es mi nombre.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Hola. Maravillosos espectadores de todo el mundo.

Nice to be here again with all the lovely familiar faces.

Es bueno estar aquí de nuevo con todas las caras familiares encantadoras.

So many names.

Tantos nombres.

All the names we love so much.

Todos los nombres que tanto amamos.

And I'm starting off today with something slightly different.

Y estoy empezando hoy con algo ligeramente diferente. ¿

Can I say a big hello to Claudia?

Puedo saludar a Claudia?

And also, can I say happy birthday, Claudia,

Y también, puedo decir feliz cumpleaños, Claudia,

for the 18th of July, because it is your birthday

por el 18 de julio, porque es tu cumpleaños

on the 18th of July, we won't be on. But

el 18 de julio, no estaremos. Pero

there it is right now.

ahí está ahora mismo.

Happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Feliz cumpleaños por tu cumpleaños, que llega el martes.

I'm not sure that Claudia is on at the moment.

No estoy seguro de que Claudia esté encendida en este momento.

Oh, I see. You missed that.

Ah, claro. Te perdiste eso.

You might have to repeat that later, Mr. Duncan. Yes.

Puede que tenga que repetir eso más tarde, Sr. Duncan. Sí.

Oh, Claudia can watch the replay

Oh, Claudia puede ver la repetición

when it is available on YouTube.

cuando esté disponible en YouTube.

So happy birthday for your birthday, which is coming on Tuesday.

Así que feliz cumpleaños por tu cumpleaños, que llega el martes.

I hope you have a super duper time.

Espero que la pases super duper.

By the way, my name is Duncan.

Por cierto, mi nombre es Duncan.

I talk about English.

Hablo de ingles.

You might say that I am one of those.

Se podría decir que yo soy uno de esos. ¿

Are you one of those?

Eres tu uno de ellos? ¿

Mr. Steve deafened? Actually, not Mr. Duncan.

El Sr. Steve ensordecido? En realidad, no el Sr. Duncan.

Definitely. No. You are not an English addict.

Definitivamente. No. No eres un adicto al inglés.

Not particularly.

No particularmente.

I just, you know, you asked me to come along and I turn up

Yo solo, ya sabes, me pediste que viniera y aparecí

okay, and, you know,

bien, y, ya sabes, ¿

do you know how many people you've just disappointed that they know I'm joking?

sabes a cuántas personas acabas de decepcionar porque saben que estoy bromeando?

Yeah.

Well, as I was about four by fours last week.

Sí.

Bueno, como yo tenía unos cuatro por cuatro la semana pasada.

Yeah. By the way, Mr.

Sí. Por cierto, el Sr.

Steve was worried during the week because you were you were a little worried

Steve estuvo preocupado durante la semana porque usted estaba un poco preocupado

that you had upset everyone.

porque había molestado a todos.

I had a rant.

Tuve una diatriba.

You were getting angry last week about big cars.

Te estabas enfadando la semana pasada por los coches grandes.

We won't repeat what you said, but Steve did get very passionate.

No repetiremos lo que dijiste, pero Steve se puso muy apasionado.

And you know that Steve loves cars very much, who, by the way,

Y sabes que a Steve le encantan los autos , quien, por cierto,

a little bit of news for you coming up today.

hoy tenemos algunas noticias para ti.

A little bit of important news.

Un poco de noticias importantes.

I am going places now.

Voy a lugares ahora.

You've probably heard this, Steve.

Probablemente hayas escuchado esto, Steve.

I am going places where we say that someone is going places.

Voy a lugares donde decimos que alguien va a lugares.

It means maybe their life or their career will advance

Significa que tal vez su vida o su carrera avancen

in an exciting way.

de una manera emocionante.

So I am going places, but literally I'm going somewhere else this week

Así que voy a ir a lugares, pero literalmente voy a ir a otro lugar esta semana

because Steve is busy now with his new job and I've got very restless.

porque Steve está ocupado ahora con su nuevo trabajo y yo estoy muy inquieto.

So I've decided to go somewhere different next week, a different place,

Así que decidí ir a un lugar diferente la próxima semana, un lugar diferente,

and I will be doing a live stream on Wednesday

y haré una transmisión en vivo el miércoles

from that place all will be revealed later on.

desde ese lugar, todo se revelará más adelante.

So don't go away.

Así que no te vayas.

You will find out all of the details later on.

Más adelante conocerás todos los detalles. ¿

Is it a big place, Mr. Duncan?

Es un lugar grande, Sr. Duncan? ¿

Is it a big place somewhere? Ready?

Es un lugar grande en alguna parte? ¿Listo? ¿

Somewhere you've never been before?

Algún lugar en el que nunca hayas estado antes?

Maybe it is a place I've been to before.

Tal vez es un lugar en el que he estado antes.

A big place, I suppose.

Un lugar grande, supongo.

Maybe a place that I haven't been to for a long time.

Tal vez un lugar en el que no he estado en mucho tiempo.

Sometimes I go there, but I don't stay there for long.

A veces voy allí, pero no me quedo allí por mucho tiempo.

So there is a clue.

Así que hay una pista.

And that is it.

Y eso es todo.

That is the clue.

Esa es la pista.

But I will tell you later on where I will be next week and I will be doing a live stream

Pero les diré más adelante dónde estaré la próxima semana y haré una transmisión en vivo

and maybe also some short video

y tal vez también algunas lecciones cortas en video

lessons as well from that place.

desde ese lugar.

As you know, about four weeks ago we were in Paris

Como sabéis, hace unas cuatro semanas estuvimos en París

and now everyone is talking about Paris for various reasons.

y ahora todo el mundo habla de París por varios motivos.

Oh, by the way, some sad news.

Oh, por cierto, algunas noticias tristes.

Jane Birkin, well-known model, actress,

Jane Birkin, conocida modelo, actriz,

singer, sadly passed away today.

cantante, lamentablemente falleció hoy.

A lot of people think she is French, but she isn't.

Mucha gente piensa que es francesa, pero no lo es. ¿

What was she and Mr. Duncan?

Qué eran ella y el señor Duncan?

I remember her one film that I remember, Jane Birkin

Recuerdo su única película que recuerdo, Jane Birkin

in was Death on the Nile.

en Death on the Nile.

She was in that with Peter Ustinov

Ella estaba en eso con Peter Ustinov

and a very famous Agatha Christie story.

y una historia muy famosa de Agatha Christie.

And I also remember Jane Birkin from that very, very

Y también recuerdo a Jane Birkin de esa canción muy, muy

naughty song you attend.

traviesa a la que asistes. ¿

Did you hate ADT?

Odiabas ADT?

Oh, yes.

Oh sí. ¿

Did you see that?

Viste eso?

Serge Gainsbourg Oh,

Serge Gainsbourg Oh, ¿

would I lie

mentiría

more?

más?

And the BBC banned it.

Y la BBC lo prohibió. ¿

Did you know Showtime is written by Jane Birkin?

Sabías que Showtime está escrito por Jane Birkin?

So Serge Gainsbourg That's it.

Así que Serge Gainsbourg Eso es todo. Por

So that's why she was known for that

eso era conocida por esa

rather suggestive song that she was in.

canción bastante sugerente en la que aparecía. En

She was actually a model as well at the same time.

realidad, también era modelo al mismo tiempo.

And of course, she was romantically involved

Y, por supuesto, ella tuvo una relación sentimental

with Serge Gainsbourg, which made that song

con Serge Gainsbourg, lo que hizo que la canción fuera

even more suggestive because they really were the back in, back in the olden days.

aún más sugerente porque realmente eran los viejos tiempos.

Mr. Duncan It was it was okay for an older man to have a relationship with a young girl.

Sr. Duncan Estaba bien que un hombre mayor tuviera una relación con una chica joven.

And now it is is not seen as particularly

Y ahora no se ve como particularmente

correct, is it?

correcto, ¿verdad?

I know it's questioned.

Sé que está cuestionado.

I know we've talked about this before, but

Sé que hemos hablado de esto antes, pero

yes, I think I think there is there is some

sí, creo que hay

some people there are some people who frown upon it.

algunas personas que fruncen el ceño. Te

You you get accused of all sorts of things these days.

acusan de todo tipo de cosas en estos días.

If you have relationships with people who are

Si tienes relaciones con personas que son

you a lot younger than yourself?

mucho más jóvenes que tú?

Well, I suppose as long as it's legal. Yes.

Bueno, supongo que mientras sea legal. Sí.

No, Claudia's here.

No, Claudia está aquí.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

We have just wished you happy birthday for Tuesday,

Te acabamos de desear feliz cumpleaños el martes,

so I hope you have a superduper birthday on the 18th of July.

así que espero que tengas un cumpleaños superduper el 18 de julio.

It is Claudia's birthday, baby.

Es el cumpleaños de Claudia, cariño.

She said that she cannot resist.

Dijo que no puede resistirse.

Presumably she means coming on the live stream despite being

Presumiblemente, se refiere a participar en la transmisión en vivo a pesar de

having many troubles in her life at the moment.

tener muchos problemas en su vida en este momento.

Career, ill father, etc., etc..

Carrera, padre enfermo, etc., etc.

But she can't resist coming on to see you, Mr.

Pero no puede resistirse a venir a verlo, Sr.

Duncan.

Duncan. ¿

Can you blame her?

Puedes culparla?

I can't blame you, really, to be honest with you.

No puedo culparte, de verdad, para ser honesto contigo.

I'm thinking I don't know if you've seen the latest trend on Tik Tok, but there is a trend

Estoy pensando, no sé si has visto la última tendencia en Tik Tok, pero hay una tendencia

at the moment where people, they go on and they pretend

en este momento en la que las personas continúan y pretenden

to be a computer generated character like this.

ser un personaje generado por computadora como este.

And then what they

Y luego lo que

encourage people to do is to send them little gifts.

alientan a la gente a hacer es enviarles pequeños obsequios.

And normally these little gifts are in the form

Y normalmente estos pequeños obsequios tienen forma

of emojis, quite often food related.

de emojis, muy a menudo relacionados con la comida.

And what the person on the screen does is they pretend

Y lo que hace la persona en la pantalla es que finge

to eat the fruit,

comer la fruta,

and every time they eat a certain thing, they make a little noise.

y cada vez que come cierta cosa, hace un pequeño ruido.

And apparently this is the big thing at the moment.

Y aparentemente esto es lo más importante en este momento.

On Tik Tok.

En TikTok.

I don't have Tik Tok at the moment, but I'm thinking of doing this

No tengo Tik Tok en este momento, pero estoy pensando en hacer esto

so I could pretend to be one of these

para poder fingir ser uno de estos

electronic generated characters and I can eat things

personajes generados electrónicamente y puedo comer cosas

that my audience send to me, but of course they have to pay for them.

que mi audiencia me envía, pero por supuesto tienen que pagar. para ellos.

And apparently in one hour, in one hour

Y aparentemente en una hora, en una hora

you can make over £1,000 just for doing that for one hour.

puedes ganar más de £ 1,000 solo por hacer eso durante una hora.

So all you have to do is stand there, do this,

Así que todo lo que tienes que hacer es pararte allí, hacer esto

and then eat the things that appear on the screen.

y luego comer las cosas que aparecen en la pantalla.

You go, Oh, but every time you eat a certain thing, you have to make a sound.

Dices, Oh, pero cada vez que comes cierta cosa, tienes que hacer un sonido.

For example, there's one woman, she goes, Gum, gum.

Por ejemplo, hay una mujer, dice, Chicle, chicle.

Every time she eats certain thing, or maybe, maybe

Cada vez que come cierta cosa, o tal vez, tal vez

a doughnut, moon, doughnut.

una dona, luna, dona.

But of course,

Pero claro,

they are normally female and very good looking.

normalmente son hembras y muy guapas.

So I might think about that. I'm going to do that.

Así que podría pensar en eso. voy a hacer eso Lo

I'm going to try it maybe next month and I will spend a week on Tik

intentaré tal vez el próximo mes y pasaré una semana en Tik

Tok and I will do that thing and I will try

Tok y haré eso y trataré

to make my fat myself famous and may be rich at the same time.

de hacerme famoso y ser rico al mismo tiempo.

You'll probably have to wear a blonde wig.

Probablemente tendrás que usar una peluca rubia.

I'm not into the tik tok, Mr.

No estoy en el tik tok, Sr.

Duncan, The Facebooks, all those, all those social media is I'm not really into that.

Duncan, The Facebooks, todos esos, todas esas redes sociales, realmente no estoy en eso.

Okay.

Bueno.

Tik Tok, is anybody watching today?

Tik Tok, ¿alguien está viendo hoy? ¿

Do you use Tik Tok?

Usas Tik Tok?

It is very pop.

Es muy popular.

It's very popular with the young people and not so young people.

Es muy popular entre los jóvenes y los no tan jóvenes.

So I'm thinking of doing that. I might branch out.

Así que estoy pensando en hacer eso. Podría ramificarme.

If you branch out, it means you try something new,

Si te ramificas, significa que intentas algo nuevo,

You move on to something new, maybe a new thing that you are going to try.

pasas a algo nuevo, tal vez algo nuevo que vas a probar.

Or maybe you expand your horizons.

O tal vez amplíes tus horizontes.

Somehow you try something different.

De alguna manera intentas algo diferente.

So I might do that.

Así que podría hacer eso.

You might lose all your viewers on the English addict

Podrías perder a todos tus espectadores con el adicto al inglés

because they might lose respect for you if I tried doing something.

porque podrían perderte el respeto si intentara hacer algo.

So I distaste for, I would say, distasteful.

Así que me desagrada, diría, desagradable.

A girl has to earn her money.

Una chica tiene que ganar su dinero.

And if I have to do that, if I have to reduce myself

Y si tengo que hacer eso, si tengo que reducirme

to pretending to be a computer game character,

a pretender ser un personaje de juego de computadora, a

pretending to eat things that appear on the screen for money, I will do it.

pretender comer cosas que aparecen en la pantalla por dinero, lo haré.

I will see it is on Tik tok

Veo que está en Tik tok

and says, It's funny Who?

y dice: Es gracioso ¿Quién?

I suppose I should also say hello.

Supongo que también debería decir hola.

Go see because you are first on today's live chat and then I love you.

Ve a ver porque eres el primero en el chat en vivo de hoy y luego te amo.

Well, thanks.

Bien gracias.

And of course, in rapid succession we have Beatrice Vitesse,

Y claro, en rápida sucesión tenemos a Beatrice Vitesse,

Olga Roza, Palmira,

Olga Roza, Palmira,

Maria Giovanna, La Rosa,

Maria Giovanna, La Rosa, a

who I love saying that name of Maria Giovanna La Rosa.

quien me encanta decir ese nombre de Maria Giovanna La Rosa.

Yes, you see, I rolled my eyes there, Mr.

Sí, verá, puse los ojos en blanco, Sr.

Duncan, in an Italian way,

Duncan, de una manera italiana,

probably you

probablemente

need to say it a bit quicker than I said it

necesite decirlo un poco más rápido de lo que lo dije

and I should think it's.

y debería pensar que lo es.

Yeah.

Sí.

Anyway, hopefully, hopefully I got close to the correct pronunciation of your name,

De todos modos, con suerte, con suerte me acerqué a la pronunciación correcta de tu nombre,

but I would imagine it felt like it was in slow motion

pero me imagino que se sintió como si estuviera en cámara lenta

because I probably said it much slower than you would actually say it in Italian.

porque probablemente lo dije mucho más lento de lo que lo dirías en italiano.

Okay, Steve, that was.

De acuerdo, Steve, eso fue.

Oh blimey, I wish, I wish you'd said what you just said a bit faster.

Oh, cielos, desearía, desearía que hubieras dicho lo que acabas de decir un poco más rápido.

Paul.

FIFA mobile says hello and I don't think we've seen you before.

Pablo.

FIFA mobile te saluda y no creo que te hayamos visto antes.

I've only been on before.

Solo he estado antes.

Paul, FIFA looks like a new name. So why?

Paul, FIFA parece un nuevo nombre. ¿Entonces por qué?

That is a regular viewer.

Ese es un espectador habitual.

Oh, so my mistake.

Oh, entonces mi error.

Welcome back and hope you're enjoying today's show.

Bienvenido de nuevo y espero que estés disfrutando el programa de hoy. ¿

What are we talking about today, Mr. Duncan?

De qué estamos hablando hoy, Sr. Duncan?

Because we're only on for an hour. Yes, it's a show.

Porque solo estamos encendidos durante una hora. Sí, es un espectáculo.

It's a very short one.

Es uno muy corto.

Of course, Mr. Steve is used to having a show at one

Por supuesto, el Sr. Steve está acostumbrado a tener un espectáculo en un

T only when I'm at home.

T solo cuando estoy en casa.

It's the jokes you see. It's the jokes.

Son los chistes que ves. Son los chistes.

Today we are looking at words and phrases

Hoy estamos viendo palabras y frases

connected to resist.

relacionadas con resistir.

Push and pull, resist, resist

Empujar y tirar, resistir, resistir

temptation, push

la tentación, empujar

and pull.

y tirar.

So that's what we're looking at today.

Así que eso es lo que estamos viendo hoy.

Words and phrases connected to those things.

Palabras y frases relacionadas con esas cosas.

And if we have time, if we have enough time today,

Y si tenemos tiempo, si tenemos suficiente tiempo hoy,

we are going to play fill in the blanks.

vamos a jugar a llenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. We will have time. We will make time.

Rellenar los espacios en blanco. tendremos tiempo. Haremos tiempo.

Yes. Well, we know it's popular.

Sí. Bueno, sabemos que es popular.

You have to keep it short.

Tienes que mantenerlo corto.

So that's what it's all to reference again.

Así que eso es lo que es todo para hacer referencia de nuevo.

Oh, I see.

Ah, claro.

Apparently today a lot of people already mentioning the tennis because, of course, tennis is taking place.

Aparentemente, hoy en día mucha gente ya menciona el tenis porque, por supuesto, el tenis se está llevando a cabo.

It was taking place yesterday with the women's final.

Se disputó ayer con la final femenina.

And today, of course, it is the men's final.

Y hoy, por supuesto, es la final masculina.

So I suppose

Así que supongo que

we should do this.

deberíamos hacer esto.

Steve was

Steve

just mentioning the the garden looked very different then.

solo estaba mencionando que el jardín se veía muy diferente entonces.

Quite quite different indeed. In fact. Yes.

De hecho, bastante diferente. De hecho. Sí.

Because those those bushes.

Porque esos esos arbustos.

Yeah.

At the end on the left, those conifer bushes.

Sí.

Al final a la izquierda, esos arbustos de coníferas.

Okay.

They are the ones that died and I had to have them chopped down

Bueno.

Son los que murieron y tuve que cortarlos

and I have now replaced them with new conifers and we are watching them growing

y ahora los he reemplazado con nuevas coníferas y los estamos viendo crecer

and hopefully they will shield us from next door's prying eyes because.

y con suerte nos protegerán de las miradas indiscretas de los vecinos porque.

Because we are famous, you see. Yes.

Porque somos famosos, ya ves. Sí.

We have a lot of people trying to have a look at us.

Tenemos mucha gente tratando de echarnos un vistazo.

They want to see the way we do our things in the house,

Quieren ver la forma en que hacemos nuestras cosas en la casa,

that they are standing at the back of the house.

que están parados en la parte trasera de la casa.

So maybe looking over the fence, trying to see what we are doing in our private time.

Entonces tal vez mirando por encima de la cerca, tratando de ver qué estamos haciendo en nuestro tiempo privado.

But our private time is our private time so that tennis is taking place today.

Pero nuestro tiempo privado es nuestro tiempo privado para que el tenis se lleve a cabo hoy.

Tennis.

I have absolutely no idea who is playing in the men's final.

Tenis. No

tengo ni idea de quién juega en la final masculina. ¿

Is it Djokovic and

Es Djokovic y

who sounds like a fungal disease?

quién suena como una enfermedad fúngica? ¿

Is it Djokovic and some young lad

Es Djokovic y algún muchacho joven

who is a low seed or a high superior?

que es una semilla baja o un superior alto?

I think it's Djokovic. Maybe he's short.

Creo que es Djokovic. Tal vez es bajo.

Maybe his shorts are too tight.

Tal vez sus pantalones cortos son demasiado ajustados.

He's got fleas in his pants.

Tiene pulgas en los pantalones.

Well, it sounds like it, doesn't it?

Bueno, suena así, ¿no? Lo

I've got I've got it.

tengo lo tengo.

I've got an itchy Majok area, Djokovic

Tengo picazón en el área de Majok,

I think it is.

creo que es Djokovic.

But bizarrely enough, it's I've hardly been aware that it's been on at all.

Pero, curiosamente, apenas me he dado cuenta de que ha estado encendido.

I don't remember very much coverage on the news.

No recuerdo mucha cobertura en las noticias.

Normally it's sort of that's all people talking about.

Normalmente es algo de lo que todo el mundo habla.

But the only time that we're talking about it is when those protesters run on to the to the court.

Pero la única vez que hablamos de eso es cuando esos manifestantes corren hacia la cancha.

And they through the there are orange glitter everywhere.

Y a través de ellos hay purpurina naranja por todas partes.

And that was it really.

Y eso fue todo.

That's the only time people were really talking about it, I suppose.

Esa fue la única vez que la gente realmente habló de eso, supongo.

I suppose you think we always think about tennis.

Supongo que crees que siempre pensamos en el tenis.

When I think about tennis, I always think about the big players

Cuando pienso en el tenis, siempre pienso en los grandes jugadores

from the 1970s and 1980s.

de los años 70 y 80.

Bjorn Borg.

Björn Borg. ¿

And who was that other guy too?

Y quién era ese otro tipo también?

John McEnroe.

John McEnroe.

Yeah, He's the one who always used to lose his temper.

Sí, él es el que siempre solía perder los estribos.

He used to smash his racket and they always get abusive

Solía ​​romper su raqueta y siempre se ponen abusivos

with the lions people, the people who were or the umpire.

con la gente de los leones, la gente que estaba o el árbitro. Se

They would get really annoyed with him and he would storm off like a big sissy.

enfadaban mucho con él y se marchaba como un gran [ __ ].

Go Yes, is Djokovic and Carlos I'll.

Vaya sí, es Djokovic y Carlos lo haré.

KARRAS Oh, okay.

KARRAS Oh, está bien.

I'm not sure where he's from, but it is quite attractive.

No estoy seguro de dónde es, pero es bastante atractivo. Sé

I know that much.

mucho.

So a picture of him earlier and yeah, so I mean, that's

Entonces, una foto de él antes y sí, quiero decir, esa es

the only reason that I would normally watch it if somebody was attracted.

la única razón por la que normalmente la vería si alguien se sintiera atraído.

The crowds don't like Djokovic.

Al público no le gusta Djokovic. ¿

Why not?

Por qué no?

I don't know why, but the crowds don't warm to him.

No sé por qué, pero las multitudes no lo aprecian.

If you warm to somebody, it means you like them.

Si sientes simpatía por alguien, significa que te gusta.

You like watching them, you like their personality, you get excited.

Te gusta verlos, te gusta su personalidad, te emocionas.

But for some reason, the crowds don't really like Djokovic.

Pero por alguna razón, a la multitud no le gusta mucho Djokovic.

I know. I know that feeling.

Lo sé. Conozco ese sentimiento.

And I don't know why.

Y no sé por qué.

They just don't seem to apparently.

Simplemente no parecen aparentemente.

I mean, I don't it's not my opinion, just what I've read. No.

Quiero decir, no, no es mi opinión, solo lo que he leído. No.

And of course, we mustn't forget that.

Y por supuesto, no debemos olvidar eso.

Yesterday Magdalena has pointed out

Ayer Magdalena ha señalado

that the winner yesterday was a female from the Czech Republic. Hmm.

que ayer la ganadora fue una hembra de la República Checa. Mmm. ¿

What was her name?

Cómo se llamaba ella?

Because, as I say, I haven't been following it at all.

Porque, como digo, no lo he estado siguiendo en absoluto.

But I think she was.

Pero creo que lo era.

She won unexpectedly.

Ella ganó inesperadamente.

She was.

Ella estaba.

She wasn't like a high ranking seed.

Ella no era como una semilla de alto rango.

Yes. She was sort of came from nowhere.

Sí. Ella fue una especie de vino de la nada.

And beat everybody.

Y vencer a todos.

And I think this is the same with this is, as you could describe her has has an outsider.

Y creo que esto es lo mismo con esto es, como podrías describirla, tiene un extraño.

She was an outsider.

Ella era una forastera.

Yes, I know that feeling goes up because I'm an outsider.

Sí, sé que ese sentimiento sube porque soy un extraño.

Sampras is my was it Sampras

Sampras es mi era Sampras le

my mother used to like is the American guy, Roger Federer.

gustaba a mi madre es el chico americano, Roger Federer.

Federer That said, so what happened to Federer?

Federer Dicho esto, ¿qué pasó con Federer? ¿

Did he get knocked out?

Quedó noqueado?

He must have done he's retired, I think. Right?

Debe haberlo hecho, está jubilado, creo. ¿Bien?

I think yeah, I think he retired about two years ago.

Creo que sí, creo que se retiró hace unos dos años.

All right.

Okay, then, uh, that was always my mother's favourite.

Está bien.

Bien, entonces, eh, ese siempre fue el favorito de mi madre.

Yeah.

Sí.

And she always wanted the English.

Y ella siempre quiso los ingleses. ¿

Who's the English champ from Scotland?

Quién es el campeón inglés de Escocia?

The English Channel.

El canal Inglés.

Andy Murray. Andy Murray. That's it.

Andy Murray. Andy Murray. Eso es todo.

So whenever there was a final with,

Entonces, cada vez que había una final,

it was the one that my mum loved

era con la que a mi madre le encantaba

the name you just mentioned Roger Federer.

el nombre que acabas de mencionar, Roger Federer.

Federer.

Federer.

If there was ever a match between Federer and Andy Murray,

Si alguna vez hubo un partido entre Federer y Andy Murray,

despite the fact that Andy Murray was British,

a pesar de que Andy Murray era británico,

my mother always wanted the American to win.

mi madre siempre quiso que ganara el estadounidense.

Yeah. Who who is

Sí. ¿Quién es

the one is from America, isn't he? Yes.

el que es de América, no? Sí.

Let's I just mention Federer. That's it.

Mencionemos a Federer. Eso es todo.

See, this is why I'm no good with names.

Mira, por eso no soy bueno con los nombres.

I cannot remember names or places, as we discovered this week.

No recuerdo nombres ni lugares, como descubrimos esta semana.

By the way, if the people at Mr.

Por cierto, si la gente de la

Steve's new company, the company he's just bought, he's just joined.

nueva empresa del Sr. Steve, la empresa que acaba de comprar, acaba de incorporarse.

Steve Start is a new job if you're watching at the moment, this this is a hope to God they're not

Steve Start es un nuevo trabajo si lo estás viendo en este momento, esto es una esperanza para Dios que no lo sean,

this is a good representation of what you've just employed.

esta es una buena representación de lo que acabas de emplear.

Oh but you see what I am good at is is selling

Oh, pero verás, en lo que soy bueno es en vender

and being charming to my customers and they want to see me

y ser encantador con mis clientes y ellos quieren verme

and they listen to me even though I talk complete rubbish.

y me escuchan a pesar de que digo tonterías.

No, I don't see.

No, no veo.

I'm quite good at learning about the products.

Soy bastante bueno aprendiendo sobre los productos.

I've never been good at names.

Nunca he sido bueno con los nombres.

I've never been good at names or remembering where people live or anything.

Nunca he sido bueno para los nombres o para recordar dónde vive la gente ni nada.

As we discovered on the

Como descubrimos en el ya

you know, I keep getting mixed up with that anyway.

sabes, sigo mezclándome con eso de todos modos.

Francesca Steve, this is your this is your time out.

Francesca Steve, este es tu momento.

Time out for rambling where you had your ramble earlier, but never mind.

Tiempo fuera para divagar donde tuviste tu divagación antes, pero no importa.

Martina Navratilova Yes, Palmira.

Martina Navratilova Sí, Palmira.

She is my favourite.

ella es mi favorita

Martina Navratilova No, it wasn't her, was it? Yes.

Martina Navratilova No, no fue ella, ¿verdad? Sí.

No, Chris, I was Chris Who?

No, Chris, yo era Chris ¿Quién?

Oh no, it was my favourite.

Oh no, era mi favorito.

The American Lady.

La dama americana.

That's done a lot for women's tennis. Billie Jean. Billie Jean King.

Eso ha hecho mucho por el tenis femenino. Billie Jean. Billie Jean King.

That's it.

Eso es todo. ¿

Do you remember?

Te acuerdas?

You're like all these people ever so much, but you can't remember the names.

Te pareces mucho a todas estas personas, pero no puedes recordar los nombres.

Billie Jean King was always my favourite when I was growing.

Billie Jean King siempre fue mi favorita cuando estaba creciendo.

You know, my best friend is I can't remember the name, but they're they're

Sabes, mi mejor amigo es, no recuerdo el nombre, pero son

my best friend every night I think of them.

mis mejores amigos cada noche que pienso en ellos.

I can't remember the name.

No puedo recordar el nombre.

I can't remember the name at all.

No puedo recordar el nombre en absoluto.

So Billie Jean King.

Entonces Billie Jean King.

Yes. Very famous and groundbreaking.

Sí. Muy famoso y rompedor.

She's done a lot for for women's tennis. Yeah.

Ha hecho mucho por el tenis femenino. Sí.

Sorry. I'm now coding

Lo siento. Ahora estoy codificando

says hello.

dice hola.

That is a name.

Ese es un nombre.

I don't think we've seen you before, but welcome.

No creo que te hayamos visto antes, pero bienvenido.

Mr. Duncan will correct me and say that you're here on every week.

El Sr. Duncan me corregirá y dirá que está aquí todas las semanas.

No, I don't recognise.

No, no lo reconozco.

Sorry, I am coding.

Lo siento, estoy codificando.

I'm writing some code.

Estoy escribiendo algo de código.

Maybe you are coming up with your own form of artificial intelligence.

Tal vez se te ocurra tu propia forma de inteligencia artificial.

Maybe I could do with some of that air.

Tal vez me vendría bien un poco de ese aire.

Chris, To be honest, I could do with some artificial intelligence because this is the real thing.

Chris, para ser honesto, me vendría bien algo de inteligencia artificial porque esto es real.

There's no doubt.

No hay duda.

I am not artificially, artificially intelligent in any way or naturally.

No soy artificial, artificialmente inteligente de ninguna manera o naturalmente.

Thank you.

Chris Everett Yes, it was always the it was always the big fight, wasn't it,

Gracias.

Chris Everett Sí, siempre fue la gran pelea, ¿no?,

between Chris, Chris Everett and Billie Jean King in the

entre Chris, Chris Everett y Billie Jean King en

in the finals of tennis and Chris Evert.

las finales de tenis y Chris Evert.

I don't think she ever beat Billie Jean King because Chris Everett used to stand

No creo que ella haya vencido nunca a Billie Jean King porque Chris Everett solía pararse

right at the back of the court and just sort of slowly sort of hit them back.

justo en la parte de atrás de la cancha y lentamente les devolvía el golpe.

And Billie Jean King came rushing in aggressively and he's just smashed through it, a feat

Y Billie Jean King entró corriendo agresivamente y simplemente lo atravesó, una hazaña

that was

always he always used to laugh when you there was ever there was a match with Chris Everton

de la que

siempre solía reírse cuando había una vez que había un partido con Chris Everton

because she just sort of stood at the back and just you just

porque ella simplemente se paró en la parte de atrás y solo tú

literally told us that I know

literalmente nos dijo que sé que

she was American. Of course.

ella era estadounidense. Por supuesto.

But anyway, there you go. Yes.

Pero de todos modos, ahí tienes. Sí.

But I expect she was the right time to mention Chris and Steve.

Pero espero que haya sido el momento adecuado para mencionar a Chris y Steve.

Take it. Just just take a breath.

Tómalo. Solo toma un respiro.

But don't forget to put those full stops at the end of your sentences, for goodness sake.

Pero no olvides poner esos puntos al final de tus oraciones, por el amor de Dios.

So we have lots of things to talk about

Así que tenemos muchas cosas de las que hablar

for the next 35 minutes.

durante los próximos 35 minutos. ¿

Why does it go so fast?

Por qué va tan rápido?

Right. Get on with it, Mr. Duncan.

Bien. Adelante, Sr. Duncan.

They really just go by so fast, I have to say,

Realmente pasan tan rápido que tengo que decir, ¿

where am I going to be on Wednesday?

dónde voy a estar el miércoles?

I am going to be in

Voy a estar en

the capital city of this country.

la ciudad capital de este país.

I will be in London on Wednesday,

Estaré en Londres el miércoles,

really doing a live stream from London.

realmente haciendo una transmisión en vivo desde Londres.

I'm not sure where in London, but I will be in London

No estoy seguro de dónde en Londres, pero estaré en Londres

on Wednesday and I will be doing a live stream.

el miércoles y haré una transmisión en vivo.

Maybe from in front of Tower Bridge

Tal vez desde el frente del Puente de la Torre

or maybe Nelson's column

o tal vez la columna de Nelson

or perhaps even Big Ben.

o tal vez incluso el Big Ben.

Oh, well, wherever you go, Mr.

Bueno, donde quiera que vaya, Sr.

Duncan, make sure you don't get arrested.

Duncan, asegúrese de que no lo arresten.

Yes, You have to be careful nowadays, because if you walk around London with with a rucksack

Sí, hay que tener cuidado hoy en día, porque si andas por Londres con la mochila

and the microphone, they think that you are maybe a troublemaker.

y el micrófono, piensan que quizás eres un alborotador.

So I do have to be careful that I don't get arrested, but I will be in London

Así que tengo que tener cuidado de que no me arresten, pero estaré en Londres

on Wednesday doing a live stream, a special live stream from London.

el miércoles haciendo una transmisión en vivo, una transmisión en vivo especial desde Londres.

That's pretty big news. It is big news.

Esa es una gran noticia. Es una gran noticia.

So anyone who is sort of

Entonces, cualquiera que esté

watching today from London look out for Mr.

mirando hoy desde Londres, busque al Sr.

Duncan.

How many people living in London are learning English?

Duncan. ¿

Cuántas personas que viven en Londres están aprendiendo inglés?

Oh, Booker, they might be, you know, from a from another country.

Oh, Booker, podrían ser, ya sabes, de otro país.

And they're wanting to learn English, I think in London is 50% people from other countries.

Y están queriendo aprender inglés, creo que en Londres hay un 50% de gente de otros países.

Okay.

I would say it's quite a melting pots and melting pot, as we say, with

Bueno.

Diría que es todo un crisol y un crisol, como decimos, con

lots of different cultures and creeds and all sorts of things.

muchas culturas y credos diferentes y todo tipo de cosas.

Creeds.

Credos. ¿

Does anyone say creed? Yes, I think they do.

Alguien dice credo? Sí, creo que lo hacen.

Yes, you can say cultures and creed, different creed that refers to your religious beliefs.

Sí, puede decir culturas y credos, diferentes credos que se refieren a sus creencias religiosas.

I believe so. Mr. Duncan. Yes.

Eso creo. Sr. Duncan. Sí.

Your beliefs certainly are religious beliefs.

Sus creencias ciertamente son creencias religiosas. El

Buckingham Palace.

Palacio de Buckingham.

Oh, maybe I might go to see the King because there is no queen.

Oh, tal vez podría ir a ver al Rey porque no hay una reina. ¿

And you know what?

Y sabes qué?

Camilla is not the queen.

Camila no es la reina. ¿

Can we just get that right? She's not the queen.

Podemos hacerlo bien? Ella no es la reina.

She's not the queen. There's a king.

Ella no es la reina. Hay un rey.

But no queen said so stop calling Camilla the queen, because she's not she's really the

Pero ninguna reina dijo, así que deja de llamar a Camilla la reina, porque ella no es realmente la

the the the the king's consort, as we would say, sort of

consorte del rey, como diríamos, una especie de

companion.

compañera.

It really boils my way. They're calling it queen.

Realmente hierve a mi manera. Lo están llamando reina.

But she's got you know, she's got anyway, she's got no power

Pero ella te tiene, sabes, ella tiene de todos modos, ella no tiene poder

over.

sobre.

Yes. So yes.

Sí. Entonces sí.

You're going to London. London, London, London.

Te vas a Londres. Londres, Londres, Londres.

Yes, I'm going to London. Did I mention that?

Sí, me voy a Londres. ¿Mencioné eso? ¿

Did you mention it?

Lo mencionaste?

Oh, I think I think maybe Tomic is complaining about bragging that I'm going to London.

Oh, creo que creo que tal vez Tomic se está quejando de fanfarronear de que me voy a Londres.

Well, to be honest, I don't go to London very often, so I'm going to London next Wednesday.

Bueno, para ser honesto, no voy a Londres muy a menudo, así que voy a ir a Londres el próximo miércoles.

I'm doing a live stream.

Estoy haciendo una transmisión en vivo.

I'm putting a lot of effort into this.

Estoy poniendo mucho esfuerzo en esto. ¿

Can you see how much trouble, how much effort I'm putting into doing this?

Puedes ver cuánto problema, cuánto esfuerzo estoy poniendo en hacer esto?

I'm going to London to do this.

Me voy a Londres a hacer esto.

I could get shot wherever she going.

Podría recibir un disparo dondequiera que ella vaya.

I could get shot or arrested or stabbed.

Me podrían disparar, arrestar o apuñalar.

Well, don't say that, Mr. Duncan. So.

Bueno, no diga eso, Sr. Duncan. Entonces.

So don't forget, I'm also risking my life for you as well.

Así que no lo olvides, también estoy arriesgando mi vida por ti.

So not only am I travelling a long way,

Así que no solo estoy viajando un largo camino,

I am also risking my, my, my health and my life.

también estoy arriesgando mi, mi, mi salud y mi vida.

I might fall.

I might fall in the River Thames.

Podría caer.

Podría caerme al río Támesis.

Sorry I'm not coding.

Lo siento, no estoy codificando.

Said I'm the person that said I'm a most handsome man.

Dijo que soy la persona que dijo que soy el hombre más guapo. Ja

Ha ha. Do you remember that?

ja. ¿Lo recuerdas?

No, sorry, I don't. I don't remember that.

No, lo siento, no lo hago. no recuerdo eso

But it seems like something that you do apologise for not remembering that it's not very memorable.

Pero parece algo por lo que te disculpas por no recordar que no es muy memorable.

But say something else.

Pero di algo más.

Very memorable. Yes.

Muy memorable. Sí.

And then we'll remember you next time.

Y luego te recordaremos la próxima vez.

But anyway, lovely to have you back.

Pero de todos modos, encantado de tenerte de vuelta.

Tatiana says you can take Mr.

Tatiana dice que puedes llevar al Sr.

Steve as your bodyguard, to be honest with you.

Steve como tu guardaespaldas, para ser honesta contigo. ¿

Can I just say Mr. Steve would be useless.

Puedo decir que el Sr. Steve sería un inútil?

I would not be useless.

Yo no sería inútil. Lo

I would defend you to the last Mr.

defendería hasta el último señor

Duncan.

Duncan.

So I'm going to take my umbrella with me.

Así que me voy a llevar mi paraguas conmigo.

So if anyone comes up to me and tries to to rob me or mug me

Entonces, si alguien se me acerca y trata de robarme o asaltarme

or anything else they might try to do to me, some of it might be welcome.

o cualquier otra cosa que intente hacerme, algo de eso podría ser bienvenido.

To be honest, I might not complain at all.

Para ser honesto, podría no quejarme en absoluto.

I have my umbrella and I can hit them.

Tengo mi paraguas y puedo golpearlos.

I can beat them off

Puedo derrotarlos

with me.

You get arrested for that as well with my umbrella.

conmigo.

También te arrestan por eso con mi paraguas. ¿

Right?

Bien?

Let's let me finish the sentence.

Déjame terminar la oración.

That sounded quite bad it first.

Eso sonaba bastante mal al principio.

So, I mean, how long does it take to get too much for much Wenlock to London?

Entonces, quiero decir, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar demasiado Wenlock a Londres?

Well, it takes around about 2 hours longer than that.

Bueno, toma alrededor de 2 horas más que eso.

So if you could just let me finish.

Así que si pudieras dejarme terminar.

I can finish the sentence, Steve.

Puedo terminar la oración, Steve.

By train.

En tren.

It takes around 2 hours,

Se tarda unas 2 horas,

but you can get there quicker if you go on a train that has no stops.

pero puedes llegar más rápido si vas en un tren que no tiene paradas.

So there are some express trains that go there

Así que hay algunos trenes expresos que van allí

in a roundabout one hour and 40 minutes,

en un rodeo de una hora y 40 minutos,

but on average it's around 2 hours to get from here

pero en promedio son alrededor de 2 horas para llegar desde aquí

all the way down to London, which is where I will be on Wednesday.

hasta Londres, que es donde estaré el miércoles. ¿

Did I mention that?

Mencioné eso?

I think I mentioned it Did know when you got 30 minutes left, Mr.

Creo que lo mencioné. Sabía cuándo le quedaban 30 minutos , Sr.

Duncan. Chop chop, chop, chop, chop, chop.

Duncan. Picar picar, picar, picar, picar, picar.

You say chop chop. It means hurry up.

Dices chop chop. Significa darse prisa.

Okay, let's do it then, shall we?

Bien, hagámoslo entonces, ¿de acuerdo?

Here we go.

Words and phrases connected to something that.

Aquí vamos.

Palabras y frases conectadas a algo que.

Well, I suppose we are hearing a lot of uses of this particular word at the moment.

Bueno, supongo que estamos escuchando muchos usos de esta palabra en particular en este momento.

We are looking at the words resist, push

Estamos viendo las palabras resistir, empujar

and pull words and phrases connected to these things.

y jalar palabras y frases conectadas a estas cosas.

So we will try to get through these quickly

Así que trataremos de superarlos rápidamente

and then hopefully we will have maybe five or 6 minutes

y luego, con suerte, tendremos unos cinco o seis minutos en los

where we can play, fill in the blanks.

que podamos jugar, llenar los espacios en blanco.

So I hope you are looking forward to that because I know

Así que espero que estés esperando eso porque sé que

I, I really can't wait.

realmente no puedo esperar.

So first of all, we have resist.

Entonces, antes que nada, tenemos resistir.

There are many ways of describing the action of resisting.

Hay muchas maneras de describir la acción de resistir.

You can defy,

Puedes desafiar,

oppose, challenge,

oponerte, desafiar,

push against or stand firm.

presionar o mantenerte firme.

So quite often when we think of Resist, we are talking about something

Muy a menudo, cuando pensamos en Resist, estamos hablando de algo

that we are trying to to push away from

que estamos tratando de alejar

or trying to push away from us.

o que estamos tratando de alejar de nosotros. te

You resist.

resistes ¿

Can you think of a way that we could use the word resist Very briefly? Yes.

Puedes pensar en una forma en que podamos usar la palabra resistir muy brevemente? Sí.

You could say, oh, Jeff

Podrías decir, oh, Jeff

is is trying to get me to go out with him.

está tratando de que salga con él.

Okay.

Bueno.

But I'm resisting him.

Pero me resisto a él.

So in other words, you don't

Entonces, en otras palabras, no

want to go out with Jeff or whoever it might be and you are resisting.

quieres salir con Jeff o quien sea y te estás resistiendo.

You are putting him off in some way.

Lo estás desanimando de alguna manera.

You're pushing back against his advances.

Estás rechazando sus avances.

And yeah, so so despite his attempts

Y sí, así que, a pesar de sus intentos

to get you to go with him on a date, you are resisting, you are pushing back.

de conseguir que tengas una cita con él, te estás resistiendo, lo estás rechazando.

If you are standing firm, you can resist arrest.

Si te mantienes firme, puedes resistir el arresto.

Oh, very good. Can resist arrest.

Oh muy bien. Puede resistir el arresto.

If a policeman comes up and tries to arrest you

Si aparece un policía y trata de arrestarte

for a crime like, you know, filming outside the Houses of Parliament, for example.

por un delito como, ya sabes, filmar fuera de las Casas del Parlamento, por ejemplo.

Well, I might be taken away in a police car.

Bueno, me podrían llevar en un coche de policía.

You might.

Podrías.

Instead of just going without a fight,

En lugar de simplemente ir sin luchar,

you might resist, you might fight the police

puede resistir, puede luchar contra la policía

and you cause you can get into trouble for resisting arrest.

y puede meterse en problemas por resistirse al arresto.

He might get his big truncheon out from his trousers

Podría sacar su gran porra de sus pantalones

and he might beat me with it.

y podría golpearme con ella.

He might say Hello, Hello, hello.

Podría decir hola, hola, hola. ¿

What's going on there then?

Qué está pasando allí entonces? ¿

Why are you filming?

Por qué estás filmando? ¿

What are you doing, you naughty man?

Qué estás haciendo, hombre travieso?

You can put up a resistance.

Puedes oponer resistencia.

So to resist is to put up a resistance.

Así que resistir es oponer resistencia.

So you might say that you are creating the force

Entonces podrías decir que estás creando la fuerza

to repel something you are pushing against that thing.

para repeler algo que estás empujando contra esa cosa.

You put up a resistance you go against.

Pones una resistencia contra la que vas.

Yes, that's the literal meaning, isn't it?

Sí, ese es el significado literal, ¿no?

Yes. You resist thing.

Sí. Te resistes a algo.

Tatiana has put up a very good example.

Tatiana ha puesto un muy buen ejemplo.

I will resist temptation.

Resistiré la tentación.

Oh, yes.

Oh sí.

So you might be tempted by food, chocolate,

Así que podrías sentirte tentado por la comida, el chocolate, el

alcohol, cigarettes.

alcohol, los cigarrillos.

But you are going to resist the temptation.

Pero vas a resistir la tentación.

That's a very, very good use of that. Yes.

Ese es un muy, muy buen uso de eso. Sí.

So something that is luring you towards it, you are fighting against it.

Así que algo que te está atrayendo hacia eso, estás luchando contra eso.

Here we go. A show of resistance.

Aquí vamos. Una demostración de resistencia.

So quite often, maybe if maybe, perhaps a government,

Muy a menudo, tal vez si tal vez, tal vez un gobierno,

no particular government

ningún gobierno en particular,

has decided to bring in some laws

ha decidido introducir algunas leyes

that maybe the population is not very keen on adopting.

que tal vez la población no esté muy interesada en adoptar.

They might protest, they might resist that particular law.

Podrían protestar, podrían resistirse a esa ley en particular.

So a visible demonstration or opposition of resistance? Yes.

Entonces, ¿una demostración visible u oposición de resistencia? Sí.

I mean, at the moment there are lots of people striking because they want more pay.

Quiero decir, en este momento hay muchas personas en huelga porque quieren más paga.

There was one I mean, the doctors are striking.

Hubo uno, quiero decir, los médicos están en huelga.

That's it.

Eso es todo.

That's here in the UK.

Eso es aquí en el Reino Unido.

Here in the UK. And Amazon workers were

Aquí en el Reino Unido. Y los trabajadores de Amazon

out on strike again this week as well.

también volvieron a estar en huelga esta semana.

In the UK, they're showing resistance against their employer

En el Reino Unido, están mostrando resistencia contra su empleador

because they don't want to they won't accept a low pay increase.

porque no quieren aceptar un aumento salarial bajo.

They want a higher increase that employers have said, no, that's all you're getting.

Quieren un aumento mayor que los empleadores han dicho, no, eso es todo lo que vas a conseguir.

But they're resisting and showing that by going out on strike.

Pero están resistiendo y demostrándolo saliendo a la huelga.

And of course we have demonstrate actions taking place in France, for example,

Y, por supuesto, tenemos acciones demostrativas que tienen lugar en Francia, por ejemplo,

many of the countries where people are not happy

muchos de los países donde la gente no está contenta

about what is happening, I suppose you might say.

con lo que está sucediendo, supongo que se podría decir.

Also at the moment, actors, film actors are going on strike.

También en este momento, los actores, los actores de cine están en huelga.

Well, I have to say, I don't think anyone really cares, do they?

Bueno, tengo que decir que no creo que a nadie le importe, ¿verdad?

In fact, they could be doing as a favour, to be honest, because it means

De hecho, podrían estar haciéndonos un favor, para ser honesto, porque significa que

we don't have to sit through all those crappy movies.

no tenemos que sentarnos a ver todas esas películas de [ __ ]. ¿

Why is this even a news story?

Por qué es esto incluso una noticia?

I mean, who cares about whether a film's made or not?

Quiero decir, ¿a quién le importa si una película se hace o no?

There are so many good films that have been made over the.

Hay tantas buenas películas que se han hecho sobre el.

This is a non-story, isn't it?

Esta no es una historia, ¿no?

Because nobody really cares apart from that, you know, if

Porque a nadie realmente le importa aparte de eso, ya sabes, si es

if it's if it's policemen going on strike or health workers, well, that affects us.

si son policías en huelga o trabajadores de la salud, bueno, eso nos afecta.

It doesn't affect anybody unless you're desperate to see this film, it's

No afecta a nadie a menos que estés desesperado por ver esta película,

not really going to affect you, you know, to, you know, the one I've seen last week.

realmente no te va a afectar, ya sabes , a, ya sabes, la que vi la semana pasada.

I've seen some pictures from the new version

He visto algunas fotos de la nueva versión

of Snow White and the Seven Dwarfs.

de Blancanieves y los siete enanitos.

If you haven't seen the pictures trying to find them,

Si no has visto las fotos tratando de encontrarlas,

they are hilarious.

son divertidísimas.

Yes, that's all I'm saying.

Sí, eso es todo lo que digo.

And of course, we have the new Willy Wonka movie as well coming out.

Y, por supuesto, también se estrenará la nueva película de Willy Wonka .

We have Timothy's Chalet. Oh, my God.

Tenemos el chalet de Timothy. Ay dios mío. ¿

Am I so sick of seeing that guy's face

Estoy tan harto de ver la cara de ese tipo

every time I go on Instagram and I start flicking through Instagram, He's.

cada vez que voy a Instagram y empiezo a hojear Instagram? Él es.

Oh, Timothy's family.

Oh, la familia de Timothy.

Oh, Timothy family.

Oh, la familia de Timothy.

Oh, for goodness sake, Kenneth.

Oh, por el amor de Dios, Kenneth.

Anyway, there's only one Willy Wonka.

De todos modos, solo hay un Willy Wonka.

And it's not Johnny Depp, It's not Timothy Sharmila.

Y no es Johnny Depp, no es Timothy Sharmila.

It is, of course, Gene Wilder.

Es, por supuesto, Gene Wilder.

He will always be the one and only Willy Wonka.

Siempre será el único Willy Wonka.

Time out, Time out.

Tiempo fuera, tiempo fuera.

Move on. By the way, Hugh Grant.

Siga adelante. Por cierto, Hugh Grant.

Hugh Grant.

You know Hugh Grant?

Hugo Grant. ¿

Conoces a Hugh Grant?

Yes. The sort of very posh British actor.

Sí. El tipo de actor británico muy elegante.

He's playing an plumper.

Está jugando a un gordo.

I'm not joking. A desperate, desperate.

No estoy bromeando. Un desesperado, desesperado.

Watch the trailer.

Ver el trailer.

Watch the trailer for the movie.

Mira el tráiler de la película.

And you will find that

Y encontrarás que

he's in that he's another meaning of the word.

él está en que él es otro significado de la palabra.

If you in circuit boards, Mr. Duncan.

Si está en tableros de circuitos, Sr. Duncan.

Circuit boards, electronics.

Placas de circuito, electrónica.

They have resistors which they put in there.

Tienen resistencias que ponen allí.

And their job is to slow down

Y su trabajo es reducir la velocidad de

the current or I think they may even reduce the current.

la corriente o creo que incluso pueden reducir la corriente.

So they it's an interesting name, a resistor.

Así que es un nombre interesante, una resistencia.

So it's it's holding back.

Entonces es que se está conteniendo. Es que

It's it's literally is resisting the current is that there's

literalmente está resistiendo la corriente es que

not the sign for it may well be something like that isn't it.

no hay señal porque bien puede ser algo así, ¿no es así?

I remember from my my days of electronics

Recuerdo de mis días de electrónica

that devices designed to sort of stop the

que los dispositivos diseñados para detener el

flow of current will slow it down in some way.

flujo de corriente lo ralentizarán de alguna manera.

Yeah. I just drew that.

Sí. Acabo de dibujar eso.

I think that's the sign though.

Aunque creo que esa es la señal.

That's electronic sign for for resistor.

Esa es la señal electrónica para resistencia.

I think slightly different to that. But I think you're far off.

Pienso un poco diferente a eso. Pero creo que estás lejos.

Well that's a good because it's showing that it's slowing down the the current I think that's it's wrong

Bueno, eso es bueno porque muestra que está desacelerando la corriente. Creo que está mal,

but that's a good name but they're called resistors

pero es un buen nombre, pero se llaman resistencias

and you can see why they are given that name.

y puedes ver por qué se les da ese nombre.

Uh, right.

cierto

I've got a few questions here.

Tengo algunas preguntas aquí.

I ran out with Patrick.

Salí corriendo con Patrick.

Hello, Patrick. Patrick.

Hola, patricio. Patricio.

I know Patrick is from from is use.

Sé que Patrick es de su uso.

Patrick's been busy in the garden, by the way.

Patrick ha estado ocupado en el jardín, por cierto.

Is in the garden and he has.

Está en el jardín y tiene.

He's been very healthy as well and

También ha estado muy saludable y

Right.

correcto.

So his question is what's the difference between resist and withstand?

Entonces su pregunta es ¿ cuál es la diferencia entre resistir y resistir?

Well, resist is to push against.

Pues resistir es empujar en contra.

Withstand is to bear something.

Resistir es soportar algo.

So you are taking the pressure,

Así que estás tomando la presión,

but you can withstand the pressure.

pero puedes soportar la presión.

You can bear the pressure, but resist.

Puedes soportar la presión, pero resiste.

Of course, it's the opposite. You are pushing away.

Por supuesto, es todo lo contrario. Estás alejando.

You are pushing that thing away.

Estás alejando esa cosa.

You are stopping that thing from affecting you.

Estás impidiendo que esa cosa te afecte.

Withstand means that you are trying to bear that thing.

Resistir significa que estás tratando de soportar esa cosa.

You're accepting what's coming at you.

Estás aceptando lo que viene hacia ti.

Even even if it's painful, you're not.

Incluso si es doloroso, no lo eres.

You might be resisting it, but you're certainly withstanding pressure

Puede que te estés resistiendo, pero ciertamente estás resistiendo la presión

or something, you know, of that nature so that they're not, you know, we have to move on.

o algo, ya sabes, de esa naturaleza para que no, ya sabes, tenemos que seguir adelante.

We have to move on, resist, to stand firm, to be resolute.

Tenemos que seguir adelante, resistir, mantenernos firmes, ser decididos.

But now there is an interesting word.

Pero ahora hay una palabra interesante.

It might be a new word for you, resolute.

Podría ser una palabra nueva para ti, resuelto.

If a person is resolute, it means they are standing firm.

Si una persona está resuelta, significa que se mantiene firme.

They are resisting.

Ellos están resistiendo.

They will not move, but is not the same as withstand.

No se moverán, pero no es lo mismo que aguantar.

Well, to be resolute is to resist, to to push against.

Bueno, estar decidido es resistir, empujar contra.

To be resolute.

Ser decidido.

So you are not going to allow that thing to affect you

Así que no vas a permitir que eso te afecte

so you can resist something very different.

para que puedas resistirte a algo muy diferente.

I suppose it is a bit different to withstand.

Supongo que es un poco diferente de soportar.

I am resolute.

estoy decidido

I will not give you a 10% pay rise.

No te daré un aumento de sueldo del 10%.

You will have to accept 5% as the maximum you refuse standing firm on that offer.

Tendrás que aceptar el 5% como máximo que rechaces manteniéndose firme en esa oferta.

You refuse to give in.

Te niegas a ceder.

You refuse to surrender.

Te niegas a rendirte.

But yes, you can. You can, you can.

Pero sí, puedes. Puedes, puedes.

You could. The conversation could go.

Tú podrías. La conversación podría continuar.

And employers and employees, the employee

Y patrones y empleados, el empleado

says, right, you want 5%, 10%.

dice, correcto, quieren 5%, 10%.

I'm giving you 5%. I'm standing firm.

Te doy el 5%. Estoy de pie firme.

And the the employers say, well, no, I'm going to resist that.

Y los patrones dicen, pues no, me voy a resistir.

We're going on strike. Hmm.

Nos vamos a la huelga. Mmm.

So you to resist.

Así que a resistir.

I will resist your insults.

Resistiré tus insultos.

So if you look at these two sentences, you can see one is showing strength

Entonces, si observa estas dos oraciones, puede ver que una muestra fortaleza

and the other one is showing weakness.

y la otra muestra debilidad.

But both of them are using the word resist.

Pero ambos están usando la palabra resistir.

So the first one, I will resist your insults.

Así que el primero, resistiré tus insultos.

That means you are pushing against them.

Eso significa que estás empujando contra ellos. Diga

Whatever that person says, you will not be bothered by it.

lo que diga esa persona, no te molestará.

You will push them away.

Los alejarás.

You will ignore what they say.

Ignorarás lo que digan.

You are resisting those bad things.

Te estás resistiendo a esas cosas malas.

You are showing strength.

Estás mostrando fuerza.

But also you might show weakness by saying,

Pero también podrías mostrar debilidad al decir,

I can't resist a piece of that cream cake like you said earlier.

no puedo resistirme a un pedazo de ese pastel de crema como dijiste antes.

So that's it. You can't resist something

Eso es todo. No puedes resistirte a algo

just as

así como el

stomach can't resist a can of JD and some coke.

estómago no puede resistir una lata de JD y un poco de coca cola.

Okay.

I presume you mean the drink and the hard drug.

Bueno.

Supongo que te refieres a la bebida y la droga dura.

Although you know

Aunque sabes que

anything's possible.

todo es posible.

Yes. So. Yes.

Sí. Entonces. Sí. El

Stomach can't resist. JD Mixed was.

estómago no puede resistir. JD Mixto fue.

JD was JD.

JD era JD.

Oh, okay. Well, I think it's whisky.

Ah, okey. Bueno, creo que es whisky.

Oh. Oh, yeah.

Oh. Oh sí.

Jack Daniel's, of course, mixed with.

Jack Daniel's, por supuesto, mezclado con.

Well, it's you know you are a bad word. Name.

Bueno, es que sabes que eres una mala palabra. Nombre.

The live stream of sleep must be unbearable if you're having to take alcohol to.

La transmisión en vivo del sueño debe ser insoportable si tienes que tomar alcohol.

I just wonder what else people are taking to.

Me pregunto a qué más se está dedicando la gente.

To to to withstand our live stream.

Para soportar nuestra transmisión en vivo.

But it does sound quite good. I like.

Pero suena bastante bien. Me gusta.

I like rum and coke.

Me gusta el ron y la coca cola.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

Steve, have rum.

Steve, toma ron.

Time out, Time out.

Tiempo fuera, tiempo fuera.

Waffling.

Gofres.

I'm going to resist you, Mr. Duncan.

Me voy a resistir, Sr. Duncan.

I'm going to press on with my funny quips.

Voy a seguir adelante con mis bromas divertidas.

Yeah, well, I have my fingers on the controls.

Sí, bueno, tengo los dedos en los controles.

I can't resist spicy food, says Ashton.

No puedo resistirme a la comida picante, dice Ashton.

You know, I'm couldn't resist a refreshing cocktail, says Tomic again.

Ya sabes, no pude resistirme a un cóctel refrescante, dice Tomic de nuevo. ¿

Jack Daniels?

Jack Daniels?

Yeah. Okay.

Sí. Bueno. La

Stiff resistance is futile.

dura resistencia es inútil.

You might say this when you are telling

Podrías decir esto cuando le dices a

a person that even if they try to fight back,

una persona que incluso si trata de defenderse,

even if they try to resist, it will fail.

incluso si trata de resistirse, fracasará.

Yeah, you're trying to you're trying to make the other your your opponent

Sí, estás tratando de hacer que el otro sea tu oponente

worried, aren't you.

preocupado, ¿no es así?

You're trying to worry them by saying don't resist me.

Estás tratando de preocuparlos diciendo que no me resistas.

It's futile.

es inútil

That's where you're trying to to actually stop them from doing anything

Ahí es donde estás tratando de evitar que hagan algo

because you're just saying it's pointless, don't bother.

porque solo dices que no tiene sentido, no te molestes.

But you're trying to put them off like.

Pero estás tratando de posponerlos como.

Like in the TV show Star Trek Resistance is futile because that the Borg, Mr.

Como en el programa de televisión Star Trek Resistance es inútil porque los Borg, Sr.

Duncan, it was the Borg, not Bjorn Borg.

Duncan, fueron los Borg, no Bjorn Borg.

That's a different Borg.

Ese es un Borg diferente.

Yeah. Complacency is futile.

Sí. La complacencia es inútil.

So you use that as an attempt to to put off your opponent.

Entonces lo usas como un intento de desanimar a tu oponente.

May maybe, you know, in the tennis,

Tal vez, ya sabes, en el tenis,

maybe in the dressing room before coming out,

tal vez en el vestuario antes de salir,

Djokovic said to his opponent, Resistance is futile.

Djokovic le dijo a su oponente, la resistencia es inútil.

It really does not.

Realmente no lo hace.

So weaken him in some way.

Así que debilítalo de alguna manera.

I think normally in war or something

Pienso normalmente en la guerra o algo

a little bit more serious, I do not rum and coke, You know, if I have rum. Mr..

un poco más serio, no tomo ron y coca, ya sabes, si tengo ron. Sr.. ¿

Can I get very violent?

Puedo ponerme muy violento?

I do. It's true.

Sí. Es cierto.

My friends don't If I to to my friends in Birmingham, they stop serving me rum

Mis amigos no Si yo a mis amigos en Birmingham, dejan de servirme ron

because I used to get very I get quite really it did something to me

porque solía ponerme muy me pongo bastante realmente me hizo algo me

made me excited in search of ice, the very, very argumentative and violent

emocionó en busca de hielo, la época muy, muy discutidora y violenta

time I was not so

No era tan

good story Steve Ashton who fighting my elder sister is futile.

buena la historia de Steve Ashton, que luchar contra mi hermana mayor es inútil.

That's it. Exactly.

Eso es todo. Exactamente.

Yeah.

Never try to fight with a girl because you will always lose men who are married to women.

Sí.

Nunca intentes pelear con una chica porque siempre perderás hombres que están casados ​​con mujeres.

It is futile to resist your wife.

Es inútil resistirse a tu esposa.

She will always win.

Ella siempre ganará.

You will. You could always see

Vas a. Siempre se puede ver

when you can always tell when A couple have been married for many years

cuando siempre se puede decir cuando Una pareja ha estado casada durante muchos años

because the husband says nothing and the wife does all the talking and that's it.

porque el esposo no dice nada y la esposa habla y eso es todo.

That's the natural order of things. That's how it goes.

Ese es el orden natural de las cosas. Así es como va.

Push, Steve.

Empuja, Steve.

Push, push.

Empuja empuja.

We have push now.

Tenemos empuje ahora.

Push force.

Fuerza de empuje.

You force movement so you make something move.

Fuerzas el movimiento para que hagas que algo se mueva. El

Mr. Steve is trying to push me off.

Sr. Steve está tratando de alejarme.

And you were trying to resist but failed. Yes.

Y estabas tratando de resistir pero fallaste. Sí.

So to set

Entonces, poner

something in motion is to use the word push.

algo en movimiento es usar la palabra empujar.

You push forward.

Empujas hacia adelante.

For example, you go ahead with a plan.

Por ejemplo, sigue adelante con un plan.

You decide to push forward with a plan.

Decide seguir adelante con un plan.

You decide to go ahead with it.

Decides seguir adelante con ello.

So maybe if there is something are planning

Entonces, tal vez si hay algo que está planeando

and you intend to begin it,

y tiene la intención de comenzarlo,

you can say that you have decided to push forward with your plan.

puede decir que ha decidido seguir adelante con su plan.

Francesca says Hello.

Francesca dice Hola.

Francesca from Rome

Francesca de Roma

says, Are are you are you surprised I remembered Mr.

dice: ¿Estás sorprendido de haber recordado al Sr.

Duncan, I can't resist to watch your livestream. Hmm.

Duncan? No puedo resistirme a ver tu transmisión en vivo. Mmm.

Thank you for that.

Gracias por eso.

Yes. Meeting Christine is a day she's probably hung over from.

Sí. Conocer a Christine es un día del que probablemente tenga resaca.

She went to see

Fue a ver

a pop band, didn't she, the other night?

una banda pop, ¿no es así, la otra noche?

Uh, now, where was it now?

Uh, ahora, ¿dónde estaba ahora?

It was off.

estaba apagado ¿

What was the name of the band? Mr. Duncan.

Cuál era el nombre de la banda? Sr. Duncan.

Depeche Mode. Depeche Mode. That's it.

Modo Depeche. Modo Depeche. Eso es todo.

Yes. God's sake.

Sí. El amor de Dios. Ya

You know, now, again, if Mr.

sabes, ahora, de nuevo, si el

Steve's new employer is watching, then he is really good.

nuevo empleador del Sr. Steve está mirando, entonces es realmente bueno.

Honestly, you're not seeing Steve at his best know today.

Honestamente, no estás viendo a Steve en su mejor momento hoy.

So please don't.

Así que por favor no lo hagas.

Please don't turn him away The next time you see him, don't sack him or get rid of him, please.

Por favor, no lo rechaces La próxima vez que lo veas, no lo despidas ni te deshagas de él, por favor.

Well, I will never hear the last of it.

Bueno, nunca escucharé lo último.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

When push comes to shove,

Cuando llega el momento de empujar,

when push comes to shove,

cuando llega el momento de empujar,

that means that you are having to view

eso significa que usted tiene que ver

a certain matter or an issue seriously.

un determinado asunto o un problema en serio.

So when push comes to shove, it means you have to take serious action.

Entonces, cuando se trata de empujar, significa que debe tomar medidas serias.

So maybe something you've been thinking about, but now you have to take it seriously.

Así que tal vez algo en lo que has estado pensando, pero ahora tienes que tomártelo en serio.

Quite often in business they will use this.

Muy a menudo en los negocios usarán esto.

When push comes to shove, we will have to close some of our shops down.

Cuando llegue el momento, tendremos que cerrar algunas de nuestras tiendas.

So it means we have to take that seriously and we have to take action.

Entonces significa que tenemos que tomar eso en serio y tenemos que tomar medidas.

So a shove is is an aggressive push,

Así que un empujón es un empujón agresivo,

isn't if you shove some juice my elbows in.

no lo es si me metes un poco de jugo en los codos.

Yeah.

Sí.

So a shove is a

Entonces, un empujón

is a sort of rude way of a of getting somebody out of the way.

es una especie de forma grosera de sacar a alguien del camino.

You shoved your way through the crowd like in London

Te abriste paso entre la multitud como en Londres,

which is where I'll be next Wednesday in London.

que es donde estaré el próximo miércoles en Londres. ¿

Did I mention that I be walking through the streets and everyone in London is very,

Mencioné que estoy caminando por las calles y todos en Londres son muy,

very unfriendly and rude.

muy antipáticos y groseros?

They always shove you out of the way because they're so important.

Siempre te apartan del camino porque son muy importantes.

Oh, here's a good use of the phrase a pushover. Yes.

Oh, aquí hay un buen uso de la frase un pusilánime. Sí.

Well, is that coming up?

Bueno, ¿eso viene?

It might be.

Puede ser.

It might be.

Puede ser.

So it's already been pre-empted. Yes.

Así que ya ha sido anticipado. Sí.

On the live chat light like that.

En la luz de chat en vivo así.

Like now

Como ahora

to be a pushover, a weak willed or ineffectual person.

ser un pusilánime, una persona de voluntad débil o ineficaz.

Well, thank you, Tom,

Bueno, gracias, Tom,

because you just said that I was a pushover.

porque acabas de decir que yo era un pusilánime.

Oh, I see. Which is true, actually.

Ah, claro. Lo cual es cierto, en realidad.

So if a person is a pushover, it means they are weak willed

Entonces, si una persona es fácil de manejar, significa que tiene una voluntad débil

or they are ineffectual.

o que es ineficaz.

Depends on the thing we're talking about.

Depende de lo que estemos hablando.

Some things I am definitely not a pushover with other things I am.

Algunas cosas definitivamente no soy fácil de convencer con otras cosas que sí soy.

But then we're all like that, aren't we?

Pero entonces todos somos así, ¿no?

But I am easily

Pero soy fácilmente

influence, you know, It's very especially as a child, I got myself into a lot of trouble

influenciable, ya sabes, especialmente cuando era niño, me metí en muchos problemas

at school by being easily influenced and persuaded

en la escuela al ser influenciado y persuadido fácilmente

to do things that were wrong.

para hacer cosas que estaban mal.

Okay, good

Está bien, es bueno

to feel a push back.

sentir un empujón hacia atrás.

So maybe if you sense or you feel

Entonces, tal vez si sientes

that people are resisting something, they are pushing back

que las personas se resisten a algo, te empujan

towards you, you can feel a push back.

hacia ti, puedes sentir un retroceso.

You can feel the resistance from something.

Puedes sentir la resistencia de algo.

Maybe someone objects.

Tal vez alguien se oponga.

You can push your way to the front of a queue.

Puede empujar su camino hasta el frente de una cola.

Yes, not in this country.

Sí, no en este país.

You would get beaten if you did that. Never do that.

Te golpearían si hicieras eso. Nunca hagas eso.

If you are visiting the UK and you decide to go to a shop

Si estás de visita en Reino Unido y decides ir a una tienda

where there is a long line of people do not

donde hay una larga cola de gente que no

in, do not jump to the front because you will be killed.

entra, no saltes al frente porque te van a matar.

It's like the exaggerating, I'm sure it's happened,

Es como exagerar, estoy seguro de que ha sucedido,

but yes, we like our orderly queues in

pero sí, nos gustan nuestras colas ordenadas en

the UK, never pushing it as a queue.

el Reino Unido, nunca presionando como una cola.

You get to the back of it and if you try to go to the front, somebody will resist.

Llegas a la parte de atrás y si intentas ir al frente, alguien se resistirá.

You see, this sort of thing happens in China.

Verás, este tipo de cosas suceden en China.

In China you can push straight to the front if you want and no one cares.

En China puedes empujar directamente al frente si quieres y a nadie le importa.

But here it's not quite the same thing,

Pero aquí no es exactamente lo mismo,

pushing and shoving.

empujar y empujar.

So if you go to a to a place where

Entonces, si vas a un lugar donde

there are lots of people and they're all angry, you might find that

hay mucha gente y todos están enojados, es posible que descubras que

all of the people there are in a hurry.

todas las personas están apuradas.

They are in a hurry to get somewhere you might find they are pushing and shoving.

Están apurados por llegar a algún lugar donde podrías encontrar que están empujando y empujando.

Maybe if there is an emergency, maybe a fire

Tal vez si hay una emergencia, tal vez se produzca un incendio

breaks out in a building, people will start running.

en un edificio, la gente comenzará a correr.

They will be pushing and shoving football matches.

Estarán empujando y empujando los partidos de fútbol.

Yes, people are pushing and shoving and it can be very dangerous.

Sí, la gente empuja y empuja y puede ser muy peligroso.

Of course, Francesca went to to see a pop concert,

Por supuesto, Francesca fue a ver un concierto pop, ¿

didn't she, a week or so ago as well.

no?, hace una semana más o menos también.

I remember.

Recuerdo.

You can't remember Bon Jovi. Bon Jovi.

No puedes recordar a Bon Jovi. Bon Jovi.

He was gorgeous when he was younger.

Era hermoso cuando era más joven.

It was Bon Jovi.

Era Bon Jovi.

It wasn't.

no lo fue

It wasn't it. There's Guns N Roses.

no lo fue Hay Guns N Roses.

Didn't always claim it was close.

No siempre afirmó que estaba cerca.

It's a completely different group.

Es un grupo completamente diferente.

Axl Rose, apparently.

Axl Rose, al parecer.

Axl Rose appeared recently at Glastonbury

Axl Rose apareció recientemente en Glastonbury

and everyone was saying how bad the performance was.

y todos decían lo mala que fue la actuación.

However, they did find two baby owls

Sin embargo, encontraron dos búhos bebés

that were living underneath the stage

que vivían debajo del escenario

where Guns N Roses were performing.

donde actuaban Guns N Roses.

And that is a true story. Check it out.

Y esa es una historia real. Échale un vistazo.

But they weren't there.

Pero ellos no estaban allí.

Once they started, they fired up the amp, the amps missed it and the amplifiers.

Una vez que comenzaron, encendieron el amplificador, los amplificadores lo perdieron y los amplificadores.

And finally we have we have my favourite word pull

Y finalmente tenemos mi palabra favorita jalar

for pull.

por jalar.

You draw something towards you,

Atraes algo hacia ti,

you bring something closer to pull.

acercas algo para tirar. ¿

Do you like my mime artistry?

Te gusta mi arte de mimo?

Look at that.

Mira eso.

I mean, I could be on the Paris sidewalk doing this and I would earn

Es decir, podría estar en la acera de París haciendo esto y ganaría

hundreds and hundreds of French francs,

cientos y cientos de francos franceses,

which would be useless because they don't have them anymore.

que serían inútiles porque ya no los tienen.

His. So here's another use of the word pull to pull a fast one.

Su. Así que aquí hay otro uso de la palabra tirar para tirar rápido.

I like this one.

Me gusta este.

If you pull a fast one, it means you are cheating.

Si sacas uno rápido, significa que estás haciendo trampa.

You are playing a trick, You're trying to con

Estás jugando un truco, estás tratando de estafar a

someone or swindle.

alguien o estafar.

Yes, you might try and sell somebody something like a second hand car

Sí, puede tratar de venderle a alguien algo como un automóvil de segunda mano

and you might charge them far more than it's worth.

y puede cobrarle mucho más de lo que vale.

Or there's something wrong with the car.

O hay algo mal con el coche.

And you know, somebody goes around, has a look at the car and notices

Y sabes, alguien da vueltas, echa un vistazo al auto y se da cuenta de

that there is a big oil leak, and they say, Oh, you're trying to pull a fast one.

que hay una gran fuga de aceite, y dicen, Oh, estás tratando de sacar uno rápido. ¿

Are you trying to charge me a lot of money for a car that's faulty?

Estás tratando de cobrarme mucho dinero por un auto que está defectuoso?

Mm hmm. But it might not be a car. It could be anything.

Mm mmm. Pero puede que no sea un coche. Podría ser cualquier cosa.

That's it.

They are trying to swindle, swindle.

Eso es todo.

Están tratando de estafar, estafar.

You cheat you to pull someone up on something.

Te engañas para engañar a alguien en algo.

This happens at work quite often.

Esto sucede en el trabajo con bastante frecuencia.

Maybe the boss wants to have a word with you in his office.

Tal vez el jefe quiera hablar contigo en su oficina.

He might decide that he has to pull you up on something.

Él podría decidir que tiene que sacarte de algo.

To point out a person's mistake or error

Señalar el error o error de una persona

is to pull someone up.

es llamar a alguien.

You are correcting them

Los está corrigiendo

to tell someone to pull their weight.

para decirle a alguien que haga su parte.

This is what Mr.

Esto es lo que se le

Steve might be told next week when he goes back to work

podría decir al Sr. Steve la próxima semana cuando regrese al trabajo

to tell someone to pull their weight.

para decirle a alguien que haga su trabajo.

You inform a person that they need to work harder.

Le informas a una persona que necesita trabajar más duro.

Yes, because they are not.

Sí, porque no lo son.

They are a bit lazy at work.

Son un poco perezosos en el trabajo.

Maybe there's a team of people.

Tal vez hay un equipo de personas.

Everyone's working at a certain pace, but you are not working as hard as them

Todo el mundo está trabajando a un cierto ritmo, pero usted no está trabajando tan duro como ellos

and said it was like pull your weight.

y dijo que era como tirar de su peso.

So the impact I mean, literally if you were all trying to, you know,

Entonces, el impacto, quiero decir, literalmente, si todos estuvieran tratando de, ya saben,

you're not making enough effort in your job, putting your weight around the house

no están haciendo el esfuerzo suficiente en su trabajo, poniendo su peso alrededor de la casa

and do some of the cleaning, I think it stems from

y limpiando un poco, creo que se deriva

maybe when people used to have to pull things

tal vez de cuando la gente usaba tener que tirar de las cosas

by hand, literally, maybe large

a mano, literalmente, tal vez grandes

pieces of stone or something like that.

trozos de piedra o algo así.

You have to pull your weight. We have to move.

Tienes que tirar de tu peso. Tenemos que movernos. ¿

What's happened there?

Qué ha pasado allí? ¿

Are you still on pole?

Sigues en la pole?

Because we've got some good suggestions.

Porque tenemos algunas buenas sugerencias.

Yes. Here from the Lions.

Sí. Aquí de los Leones.

Pull in to

Deténgase para

pull in to yes, if you're driving

detenerse en sí, si está conduciendo

and you might pull in to a layby if you're driving.

y podría detenerse en un área de descanso si está conduciendo.

I'm going to pull in to this layby.

Voy a detenerme en este área de descanso.

I'm going to.

Voy a.

Yeah.

You go off the road and you find a place to park and you might say, I've got to go to.

Sí.

Te sales de la carretera y encuentras un lugar para estacionar y podrías decir, tengo que ir.

Yeah, okay. You might say, Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Si, vale. Podría decir, Oh, estoy cansado, Sr. Duncan. He

I've been driving for 2 hours.

estado conduciendo durante 2 horas.

I'm going to pull over. Yeah.

Voy a detenerme. Sí.

And have a rest. Basically the same thing.

Y descansa. Básicamente lo mismo.

Yeah. Two pulls.

Sí. Dos tirones.

So that same thing. Here we go.

Entonces eso mismo. Aquí vamos.

Steve the pull someone Maybe you are. It's disco.

Steve el tirón de alguien Tal vez lo eres. es discoteca.

You see an attractive lady or a handsome guy

Ves a una dama atractiva o un chico guapo que

maybe might happen to be next week in London.

tal vez esté la próxima semana en Londres.

You know this this is London already for this I don't know.

Sabes que esto ya es Londres por esto no lo sé.

You might pull someone, You might attract a person.

Podrías atraer a alguien, podrías atraer a una persona.

I pulled a lovely girl at the club last.

Atrapé a una chica encantadora en el club por última vez.

Oh, here's a good one from Louis.

Oh, aquí hay uno bueno de Louis.

Pull the strings. Oh, yes, yes.

Tirar de las cuerdas. Oh si si.

If you pull somebody strings, it means that you are controlling them

Si mueves los hilos de alguien, significa que lo estás controlando

or manipulating manipulating them in some way.

o manipulando de alguna manera.

Not not literally with strings.

No no literalmente con cuerdas.

But imagine if you had a puppet and you controlled the puppet.

Pero imagina si tuvieras un títere y lo controlaras.

The strings.

Las cuerdas.

So metaphorically, you are controlling.

Entonces, metafóricamente, estás controlando.

Somebody may be with what you say.

Alguien puede estar con lo que dices.

Your behaviour towards them.

Su comportamiento hacia ellos.

Yeah. You're pulling the strings.

Sí. Estás tirando de los hilos.

So it may appear I mean, you might be in the background.

Así que puede parecer que quiero decir, que podrías estar en segundo plano.

You could have to say that about politicians don't they.

Podrías tener que decir eso de los políticos, ¿ no?

Like Joe Biden, You know, he's not in control.

Como Joe Biden, ya sabes, no tiene el control.

He's strings are being pulled.

Sus hilos están siendo tirados.

So somebody else in the background you can't see is telling him

Entonces, alguien más en el fondo que no puedes ver le está diciendo

what to do and say and controlling everything.

qué hacer y decir, y controlando todo.

And finally to pull the wool over someone's eyes.

Y finalmente para engañar a los ojos de alguien.

You hide information from someone,

Ocultas información a alguien,

you mislead a person or you deceive them.

engañas a una persona o la engañas.

You pull the wool over their eyes, you are

Les engañas, quizás los estás

leading them maybe to do something

guiando a hacer algo

or maybe you are deceiving them in some way.

o quizás los estás engañando de alguna manera.

You'll finding them pull the wool over.

Encontrarás que tiran de la lana.

They're not pulling the wool over my eyes.

No están tirando la lana sobre mis ojos.

So you've, you've, you give your wife.

Así que tienes, tienes, le das a tu esposa.

Yeah.

Has been comes back and the wife says you're having an affair with somebody.

Sí.

Ha sido regresa y la esposa dice que estás teniendo una aventura con alguien.

I know you are.

Sé que eres.

He says no I'm not.

Él dice que no, no lo soy.

So I was at work all night, I was working hard.

Así que estuve en el trabajo toda la noche, estaba trabajando duro.

I just don't pull the wool over my eyes.

Simplemente no tiro la lana sobre mis ojos.

In other words, you know, don't try and deceive me.

En otras palabras, ya sabes, no intentes engañarme.

I can see right through you.

Puedo ver a través de ti.

That's it.

We have. Pull your punches.

Eso es todo.

Tenemos. Tire de sus golpes.

We have 4 minutes.

Tenemos 4 minutos.

4 minutes left, and we have

Quedan 4 minutos y tenemos

the moment everyone's been waiting for.

el momento que todos estaban esperando.

Certain people love this.

Ciertas personas aman esto. A

Other people don't love it.

otras personas no les encanta.

It's time.

Es la hora.

And this is connected to today's theme.

Y esto está conectado con el tema de hoy.

By the way, it's time to play in the tank.

Por cierto, es hora de jugar en el tanque.

Fill in the blanks to do it and fill in the blanks.

Complete los espacios en blanco para hacerlo y complete los espacios en blanco.

Fill in the blanks to fill the blanks.

Rellene los espacios en blanco para llenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks is what?

Completar los espacios en blanco es lo que? ¿

Where do we are filling in the blanks.

Dónde estamos llenando los espacios en blanco?

I will show you a sentence.

Te mostraré una oración.

It is going to come up on the screen right now.

Aparecerá en la pantalla ahora mismo.

Let me go three straight in with a three word. Hmm.

Déjame ir tres directamente con una palabra de tres. Mmm.

And while people are too, I count something.

Y si bien la gente también lo es, cuento algo.

Trying a something of that something.

Probar un algo de ese algo.

Yes. And underneath it tells you what the first letter is.

Sí. Y debajo te dice cuál es la primera letra.

And then by the size of it, the number of letters in the word.

Y luego por el tamaño de la misma, el número de letras en la palabra.

So do get that A over.

Así que termina esa A.

By the way, a mirror has, if you put the word pull and over together,

Por cierto, un espejo tiene, si pones la palabra pull y over juntas,

you get pull over and that is a jumper to keep you warm. Yes.

obtienes pull over y eso es un jersey para mantenerte caliente. Sí.

This is the type of woollen item of clothing that covers your upper half.

Este es el tipo de prenda de vestir de lana que cubre la mitad superior.

But if you separate words, it means something like I was speeding

Pero si separas las palabras, significa algo así como que iba a exceso de velocidad

and the policeman pulled me over.

y el policía me detuvo.

So here we are.

Aqui estamos.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

I can't.

No puedo.

Or something trying something of that.

O algo intentando algo de eso.

Something.

Algo.

It refers to what we've talked about today.

Se refiere a lo que hemos hablado hoy.

Pull yourself together, Mr. Duncan.

Contrólese, Sr. Duncan.

That's a good one from Tatianna.

Esa es una buena de Tatianna.

Pull yourself together.

Cálmate.

In other words, you know, compose yourself yourself.

En otras palabras, ya sabes, compórtate tú mismo.

Don't be panicky.

No se asuste.

Don't be worried.

No te preocupes. Es

You might be you might be back to do your driving test.

posible que regrese para hacer su examen de manejo.

And you know, I'm not going to fail.

Y sabes, no voy a fallar.

I'm sure I'm not going to do very well.

Seguro que no me va a ir muy bien.

Somebody says, you pull yourself together. Yes.

Alguien dice, te recuperas. Sí.

You know, compose yourself.

Ya sabes, tranquilízate.

Calm down. Yes.

Cálmate. Sí.

Thank you, sir.

Gracias Señor.

Thank you for that.

Gracias por eso.

Snap out of it.

Animarse.

That's why they say I can't do something.

Por eso dicen que no puedo hacer algo.

Trying something off that something.

Probar algo de ese algo.

Oh, I think we've got somebody from Nordstrom here.

Oh, creo que tenemos a alguien de Nordstrom aquí.

Yes. And Tatianna as well.

Sí. Y Tatiana también.

Tomic says I can't resist

Tomic dice que no puedo resistirme a

this cell

este celular

trying a cell of that car, but not that that is terrible.

probando un celular de ese auto, pero no que eso sea terrible.

That is not grammatically correct.

Eso no es gramaticalmente correcto.

And go to the back of the class letters.

Y ve al final de las letras de la clase.

Either you just retract as ever.

O te retractas como siempre.

To date, we've seen it the back of the class.

Hasta la fecha, lo hemos visto en la parte de atrás de la clase.

You've got to have the big triangle of love because he's drunk getting drunk.

Tienes que tener el gran triángulo del amor porque él está borracho emborrachándose.

You see what happens, snorting all that coke.

Ves lo que pasa, esnifando toda esa coca.

Do not too.

No lo hagas también.

Okay, Steve, Drinking that coke, We have one correct answer, two correct answers.

Bien, Steve, bebiendo esa coca, tenemos una respuesta correcta, dos respuestas correctas.

Completely correct. And Valentine as well.

Completamente correcto. Y Valentín también.

And yes, quite a few of you have got it right.

Y sí, bastantes de vosotros lo habéis acertado.

Okay, Another one.

Está bien, otro.

And at this rate, yes, we won't because it's 3:00.

Y a este ritmo, sí, no lo haremos porque son las 3:00.

Okay.

Bueno.

The answer I will give you the answer now.

La respuesta Te daré la respuesta ahora. ¿

Are you ready for the answer?

Estás listo para la respuesta?

Well, here it is.

Bueno, aquí está.

The answer to today's

La respuesta para

fill in the blanks is

llenar los espacios en blanco de hoy es

pink,

rosa,

resist, slice,

resistir, cortar,

cake.

pastel.

And in fact, somebody in the live stream said exactly that earlier on.

Y, de hecho, alguien en la transmisión en vivo dijo exactamente eso antes.

I can't resist a slice of cake.

No puedo resistirme a un trozo de tarta.

Somebody said that earlier.

Alguien dijo eso antes.

And if I can find it, I will tell you who it was

Y si lo encuentro, les diré quién fue

because we were talking about roses.

porque estábamos hablando de rosas.

Somebody actually actually said that earlier on.

Alguien realmente dijo eso antes.

I can't resist a refreshing cocktail.

No puedo resistirme a un cóctel refrescante.

Okay, State somebody weight doesn't matter.

Bien, diga que el peso de alguien no importa.

But somebody did say that earlier.

Pero alguien dijo eso antes.

I'm not.

No soy.

I'm high not drunk. Okay.

Estoy drogado, no borracho. Bueno.

Well, that's because you're watching us.

Bueno, eso es porque nos estás mirando.

Of course, we we send people into a state of euphoria. Yes.

Por supuesto, enviamos a la gente a un estado de euforia. Sí.

When they watch is euphoria means a blissful place to be.

Cuando miran, la euforia significa un lugar maravilloso para estar.

A wonderful place. We are dreamlike. Okay, Steve,

Un lugar maravilloso Somos de ensueño. Bien, Steve,

it's time to go.

es hora de irse.

It's time to say goodbye.

Es el momento de decir adiós.

I will see you on Wednesday.

Te veré el miércoles. El

Wednesday, I will be back with you from London.

miércoles volveré contigo desde Londres.

I'll be in the capital city on London of London.

Estaré en la ciudad capital en Londres de Londres.

You know London.

Conoces Londres. ¿

Have you heard of London? It's very nice. It's quite big.

Has oído hablar de Londres? Es muy bonito. Es bastante grande.

Lots of people walking around big red buses and

Mucha gente caminando alrededor de grandes autobuses rojos y

lots of crime.

mucha delincuencia.

Hopefully I won't see any of that or be a victim of it.

Espero no ver nada de eso o ser víctima de ello.

It will be a victim of it. I will try my best not to be.

Será víctima de ello. Haré todo lo posible para no serlo.

Yes, but I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Sí, pero estaré contigo el miércoles a partir de las 14 h.

UK time and we will be back next Sunday from 2 p.m.

hora del Reino Unido y volveremos el próximo domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Thank you all for for watching and listening.

Gracias a todos por mirar y escuchar.

Hope you've enjoyed it today and I look forward to seeing you all again next week.

Espero que lo hayan disfrutado hoy y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

Mm hmm.

Mm mmm.

Yes, I might have a slice of cake and a cup of tea.

Sí, podría tener un trozo de pastel y una taza de té.

I might go to Claridge's

Podría ir a Claridge's

or maybe Fortnum and Mason and have an afternoon cup of tea.

o tal vez a Fortnum and Mason y tomar una taza de té por la tarde.

Harrods. Harrods, perhaps.

Harrods. Harrods, tal vez.

Maybe not Harrods.

Tal vez no Harrods.

No, I don't want to go to Harrods. I'll have my reasons.

No, no quiero ir a Harrods. Tendré mis razones.

Okay. I know.

Bueno. Lo sé.

So we will see you next Sunday.

Así que nos vemos el próximo domingo.

I will see you on Wednesday in London.

Te veré el miércoles en Londres.

This is Mr.

Este es el Sr.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

That's me, by the way.

Ese soy yo, por cierto.

I'm Mr. Duncan, and this is Mr.

Soy el Sr. Duncan, y este es el Sr.

Steve saying. Thanks for watching.

Steve diciendo. Gracias por ver.

See you again soon.

Te veo de nuevo pronto.

Enjoy the rest of your weekend and have a super duper week.

Disfruta el resto de tu fin de semana y ten una semana súper genial.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya saben lo que sigue.

Yes, you do. Are you ready?

Si tu puedes. ¿Estás listo?

And don't forget, you can join in as well.

Y no olvides que también puedes unirte.

You can say it to us as we say it to you,

Nos lo puedes decir como te lo decimos nosotros,

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you in London.

Nos vemos en Londres.