Learn how to describe the weather in English - A very useful lesson

When we think of being British,

Khi nghĩ đến việc là người Anh,

there are many things that come to mind.

có rất nhiều điều xuất hiện trong đầu chúng ta.

Afternoon tea at 3:00,

Trà chiều lúc 3:00,

eating scones covered with butter,

ăn bánh nướng phủ bơ,

or maybe a crumpet for breakfast in the morning,

hoặc có thể là một chiếc bánh nướng xốp cho bữa sáng,

or perhaps our very bad teeth,

hoặc có lẽ răng của chúng ta rất tệ,

probably caused by eating all of those scones and crumpets.

có thể là do ăn tất cả những chiếc bánh nướng và bánh nướng đó.

However, there is something else that the British love to do,

Tuy nhiên, có một điều khác mà người Anh thích làm,

and that is talk about the weather.

đó là nói về thời tiết.

We are absolutely crazy about the weather.

Chúng tôi hoàn toàn điên về thời tiết.

Every day we like to talk about

Mỗi ngày chúng tôi thích nói về

what the weather will do, how the weather is.

thời tiết sẽ ra sao, thời tiết như thế nào.

"Isn't it a lovely day!"

"Đó không phải là một ngày đẹp trời sao!"

"Isn't it a terrible day!"

"Đó không phải là một ngày khủng khiếp sao!"

"Do you think it will rain tomorrow?"

"Bạn có nghĩ rằng trời sẽ mưa vào ngày mai?"

"Do you think the weather will be good next week?"

"Bạn có nghĩ rằng thời tiết sẽ tốt vào tuần tới?"

If there is one thing the British love doing,

Nếu có một điều mà người Anh thích làm, thì

it's talking about the weather.

đó là nói về thời tiết.

There are, of course,

Tất nhiên,

many ways of describing the weather as well.

cũng có nhiều cách để mô tả thời tiết.

For example, you can say that the weather is sunny.

Ví dụ, bạn có thể nói rằng thời tiết đang nắng.

If the sun is out in the sky, if there is a lot of sunlight,

Nếu ngoài trời có nắng, nếu có nhiều nắng thì

we can say that it is sunny.

ta có thể nói trời nắng.

It is a sunny day.

Đó là một ngày nắng.

Then we can have gloomy.

Sau đó, chúng ta có thể có ảm đạm.

Maybe you have a gloomy day.

Có thể bạn có một ngày ảm đạm.

A day where there is not much light at all.

Một ngày không có nhiều ánh sáng.

There is a lot of gloom around.

Có rất nhiều u ám xung quanh.

It is not very bright.

Nó không phải là rất tươi sáng.

Perhaps there are many clouds hiding the sun.

Có lẽ có nhiều đám mây che khuất mặt trời.

Then of course we can have windy, quite often

Sau đó, tất nhiên chúng ta có thể có gió,

windy weather occurs during springtime

thời tiết gió khá thường xảy ra vào mùa xuân

around March and April.

khoảng tháng Ba và tháng Tư.

There is lots of wind and the wind is strong.

Có nhiều gió và gió mạnh.

It is blowing strongly, It is windy.

Trời đang thổi mạnh, Trời có gió.

It can of course be rainy as well.

Tất nhiên trời cũng có thể mưa.

There is lots of rain, maybe heavy rain,

Mưa nhiều, có thể mưa to,

maybe short periods of rain

có thể mưa từng đợt ngắn

that we often refer to as showers.

mà ta thường gọi là mưa rào.

Short bursts of rain is a shower.

Những đợt mưa ngắn là mưa rào.

Murky is another word we can use to describe the weather.

Murky là một từ khác chúng ta có thể sử dụng để mô tả thời tiết.

If it is dark and gloomy,

Nếu trời tối và ảm đạm,

if there is lots of murk around.

nếu có nhiều âm u xung quanh.

We can say that the weather is murky.

Chúng ta có thể nói rằng thời tiết âm u. Trời

It is dark and gloomy.

tối và ảm đạm.

Another word we can use to describe the weather is murky.

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng để mô tả thời tiết là u ám.

If there is a lot of moisture in the air,

Nếu có nhiều độ ẩm trong không khí,

if there is high humidity, if it is hot and sticky,

nếu độ ẩm cao, nếu trời nóng và dính,

we can say that it is muggy.

chúng ta có thể nói rằng trời oi bức.

Isn't it a muggy day?

Đó không phải là một ngày oi bức sao?

If there is a lot of humidity around, it is muggy,

Nếu xung quanh có nhiều độ ẩm, trời sẽ oi bức,

cloudy, as the name suggests.

nhiều mây, đúng như tên gọi.

There are lots of clouds overhead.

Có rất nhiều đám mây trên đầu.

There are many clouds above me.

Có nhiều đám mây phía trên tôi.

Then we have chilly.

Sau đó, chúng tôi có lạnh.

If the air is cold,

Nếu không khí lạnh, không

a freezing chill is in the air.

khí lạnh cóng.

It is very cold.

Trời rất lạnh. Trời se

It is chilly.

lạnh.

Maybe there is a cold breeze or a chilly wind

Có thể có một làn gió lạnh hoặc một cơn gió se lạnh

blowing by talking of wind,

thổi qua khi nói về gió,

we can also have the word breezy, breezy.

ta cũng có thể có từ gió thoảng, gió thoảng.

The air is not still.

Không khí không tĩnh lặng.

Maybe there is a gentle wind blowing.

Có lẽ có một cơn gió nhẹ thổi.

Maybe the wind is slowly getting stronger.

Có lẽ gió đang dần trở nên mạnh hơn.

It is breezy.

Nó là mát mẻ.

There is a breeze calm.

Có một làn gió nhẹ nhàng.

Oh yes.

Ồ vâng.

My favourite type of weather.

Loại thời tiết yêu thích của tôi.

When the weather is calm, it means there isn't

Khi thời tiết yên tĩnh, điều đó có nghĩa là không có

much happening with the weather at all.

nhiều điều xảy ra với thời tiết.

Maybe there is no cloud.

Có lẽ không có đám mây.

Maybe there might be.

Có lẽ có thể có.

Of course, a little bit of sunshine.

Tất nhiên, một chút nắng.

But quite often when we say that the weather is calm,

Nhưng khá thường xuyên khi chúng ta nói rằng thời tiết yên tĩnh,

it means there is no wind, no rain.

điều đó có nghĩa là không có gió, không có mưa.

Everything is still my favourite type of weather.

Mọi thứ vẫn là kiểu thời tiết yêu thích của tôi.

And then of course, we have an settled weather.

Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi có một thời tiết ổn định.

A lot of people say that British weather is

Rất nhiều người nói rằng thời tiết ở Anh

quite often unsettled.

thường không ổn định.

Changeable weather.

Thời tiết thay đổi.

There is lots of different weather over time.

Có rất nhiều thời tiết khác nhau theo thời gian.

Over a certain period of time you might find

Trong một khoảng thời gian nhất định, bạn có thể thấy

that the weather changes a lot.

rằng thời tiết thay đổi rất nhiều.

The weather is unsettled.

Thời tiết không ổn định.

If you've ever been to England or

Nếu bạn đã từng đến Anh hoặc

Britain, you will know that quite often

Anh, bạn sẽ biết rằng

the weather here is unsettled.

thời tiết ở đây thường không ổn định.

Even during the summer and that is its.

Ngay cả trong mùa hè và đó là của nó.

I hope you enjoyed my

Tôi hy vọng bạn thích

brief explanation of the obsession...

lời giải thích ngắn gọn của tôi về nỗi ám ảnh...

the thing we are all crazy about here

điều mà tất cả chúng ta ở đây đều phát cuồng

in not only England but also across Britain as well.

không chỉ ở Anh mà còn trên khắp nước Anh.

That is the weather.

Đó là thời tiết.

This is Mr Duncan in England

Đây là ông Duncan ở Anh

saying thanks for watching.

nói lời cảm ơn vì đã xem.

see you again soon.

gặp lại bạn sớm.

and, of course...

và, tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.