Learn how to describe the weather in English - A very useful lesson

When we think of being British,

Quando pensiamo di essere britannici, ci

there are many things that come to mind.

vengono in mente molte cose.

Afternoon tea at 3:00,

Tè pomeridiano alle 3:00,

eating scones covered with butter,

mangiare focaccine ricoperte di burro,

or maybe a crumpet for breakfast in the morning,

o forse una focaccina per colazione al mattino,

or perhaps our very bad teeth,

o forse i nostri denti molto cattivi,

probably caused by eating all of those scones and crumpets.

probabilmente causati dal mangiare tutte quelle focaccine e focaccine.

However, there is something else that the British love to do,

Tuttavia, c'è qualcos'altro che gli inglesi amano fare,

and that is talk about the weather.

e cioè parlare del tempo.

We are absolutely crazy about the weather.

Siamo assolutamente pazzi per il tempo.

Every day we like to talk about

Ogni giorno ci piace parlare di

what the weather will do, how the weather is.

cosa farà il tempo, com'è il tempo.

"Isn't it a lovely day!"

"Non è una bella giornata!"

"Isn't it a terrible day!"

"Non è un giorno terribile!"

"Do you think it will rain tomorrow?"

"Pensi che domani pioverà?"

"Do you think the weather will be good next week?"

"Pensi che il tempo sarà bello la prossima settimana?"

If there is one thing the British love doing,

Se c'è una cosa che gli inglesi amano fare,

it's talking about the weather.

è parlare del tempo.

There are, of course,

Ci sono, ovviamente,

many ways of describing the weather as well.

molti modi per descrivere anche il tempo.

For example, you can say that the weather is sunny.

Ad esempio, puoi dire che il tempo è soleggiato.

If the sun is out in the sky, if there is a lot of sunlight,

Se il sole è alto nel cielo, se c'è molta luce solare,

we can say that it is sunny.

possiamo dire che c'è il sole.

It is a sunny day.

È un giorno di sole.

Then we can have gloomy.

Quindi possiamo avere cupo.

Maybe you have a gloomy day.

Forse hai una giornata uggiosa.

A day where there is not much light at all.

Una giornata in cui non c'è molta luce.

There is a lot of gloom around.

C'è molta tristezza in giro.

It is not very bright.

Non è molto luminoso.

Perhaps there are many clouds hiding the sun.

Forse ci sono molte nuvole che nascondono il sole.

Then of course we can have windy, quite often

Poi ovviamente possiamo avere tempo ventoso, abbastanza spesso

windy weather occurs during springtime

durante la primavera

around March and April.

intorno a marzo e aprile.

There is lots of wind and the wind is strong.

C'è molto vento e il vento è forte.

It is blowing strongly, It is windy.

Soffia forte, c'è vento.

It can of course be rainy as well.

Ovviamente può anche essere piovoso.

There is lots of rain, maybe heavy rain,

C'è molta pioggia, forse forte pioggia,

maybe short periods of rain

forse brevi periodi di pioggia

that we often refer to as showers.

che spesso chiamiamo rovesci.

Short bursts of rain is a shower.

Brevi raffiche di pioggia è una doccia.

Murky is another word we can use to describe the weather.

Torbido è un'altra parola che possiamo usare per descrivere il tempo.

If it is dark and gloomy,

Se è buio e cupo,

if there is lots of murk around.

se c'è molta oscurità intorno.

We can say that the weather is murky.

Possiamo dire che il tempo è torbido.

It is dark and gloomy.

È buio e cupo.

Another word we can use to describe the weather is murky.

Un'altra parola che possiamo usare per descrivere il tempo è torbido.

If there is a lot of moisture in the air,

Se c'è molta umidità nell'aria,

if there is high humidity, if it is hot and sticky,

se c'è molta umidità, se è calda e appiccicosa,

we can say that it is muggy.

possiamo dire che è afosa.

Isn't it a muggy day?

Non è una giornata afosa?

If there is a lot of humidity around, it is muggy,

Se c'è molta umidità intorno, è afoso,

cloudy, as the name suggests.

nuvoloso, come suggerisce il nome.

There are lots of clouds overhead.

Ci sono molte nuvole sopra la testa.

There are many clouds above me.

Ci sono molte nuvole sopra di me.

Then we have chilly.

Poi abbiamo freddo.

If the air is cold,

Se l'aria è fredda,

a freezing chill is in the air.

c'è un brivido gelido nell'aria.

It is very cold.

È molto freddo.

It is chilly.

Fa freddo.

Maybe there is a cold breeze or a chilly wind

Forse c'è una brezza fredda o un vento gelido che

blowing by talking of wind,

soffia parlando di vento,

we can also have the word breezy, breezy.

possiamo anche avere la parola ventilato, ventilato.

The air is not still.

L'aria non è ferma.

Maybe there is a gentle wind blowing.

Forse c'è un vento leggero che soffia.

Maybe the wind is slowly getting stronger.

Forse il vento sta lentamente diventando più forte.

It is breezy.

È ventilato.

There is a breeze calm.

C'è una brezza calma.

Oh yes.

Oh si. Il

My favourite type of weather.

mio tipo di clima preferito.

When the weather is calm, it means there isn't

Quando il tempo è calmo, significa che non sta

much happening with the weather at all.

succedendo molto con il tempo.

Maybe there is no cloud.

Forse non c'è nessuna nuvola.

Maybe there might be.

Forse potrebbe esserci.

Of course, a little bit of sunshine.

Certo, un po' di sole.

But quite often when we say that the weather is calm,

Ma abbastanza spesso quando diciamo che il tempo è calmo,

it means there is no wind, no rain.

significa che non c'è vento, né pioggia.

Everything is still my favourite type of weather.

Tutto è ancora il mio tipo di clima preferito.

And then of course, we have an settled weather.

E poi, naturalmente, abbiamo un tempo stabile.

A lot of people say that British weather is

Molte persone dicono che il clima britannico è

quite often unsettled.

abbastanza spesso instabile.

Changeable weather.

Tempo variabile.

There is lots of different weather over time.

C'è un sacco di tempo diverso nel tempo.

Over a certain period of time you might find

Per un certo periodo di tempo potresti scoprire

that the weather changes a lot.

che il tempo cambia molto.

The weather is unsettled.

Il tempo è instabile.

If you've ever been to England or

Se sei mai stato in Inghilterra o in

Britain, you will know that quite often

Gran Bretagna, saprai che molto spesso

the weather here is unsettled.

il tempo qui è instabile.

Even during the summer and that is its.

Anche durante l'estate e questo è il suo.

I hope you enjoyed my

Spero che ti sia piaciuta la mia

brief explanation of the obsession...

breve spiegazione dell'ossessione...

the thing we are all crazy about here

la cosa per cui siamo tutti pazzi qui

in not only England but also across Britain as well.

non solo in Inghilterra ma anche in tutta la Gran Bretagna.

That is the weather.

Questo è il tempo.

This is Mr Duncan in England

Questo è il signor Duncan in Inghilterra

saying thanks for watching.

che ringrazia per la visione.

see you again soon.

ci rivediamo presto.

and, of course...

e, naturalmente...

ta ta for now.

ta ta per ora.