Learn to Express Experience in English - Lesson 7 - Speak English with Mr Duncan

Saying how you feel about something you see

Nói cảm nhận của bạn về một thứ bạn nhìn thấy

expresses your view of the world to me,

thể hiện quan điểm của bạn về thế giới với tôi

If it is good or if it is bad, to hear your opinion always makes me feel glad.

, Dù nó tốt hay xấu, được nghe ý kiến ​​​​của bạn luôn khiến tôi cảm thấy vui.

Unless what you say has the opposite sight, then there could be a problem

Trừ khi những gì bạn nói có ý nghĩa ngược lại, nếu không thì có thể có vấn đề

and we might start to fight.

và chúng ta có thể bắt đầu đánh nhau.

In our everyday lives,

Trong cuộc sống hàng ngày,

we will often find ourselves in a situation where we have to express how we feel about something.

chúng ta thường rơi vào tình huống phải bày tỏ cảm xúc của mình về điều gì đó.

Generally speaking, there are two ways of expressing how we might feel

Nói chung, có hai cách để diễn tả cách chúng ta có thể cảm nhận

about each of the things that exist and occur in the world around us.

về từng sự vật tồn tại và xảy ra trong thế giới xung quanh chúng ta.

We can express a positive view

Chúng ta có thể bày tỏ quan điểm tích cực

or a negative view.

hoặc quan điểm tiêu cực.

We might express excitement or dread.

Chúng tôi có thể bày tỏ sự phấn khích hoặc sợ hãi.

A person can be enthusiastic or reluctant.

Một người có thể nhiệt tình hoặc miễn cưỡng.

There may also be an occasional third option,

Đôi khi cũng có thể có một lựa chọn thứ ba,

which is when a person has no strong feeling either way.

đó là khi một người không có cảm giác mạnh mẽ.

That is to say their feeling is neither good nor bad.

Điều đó có nghĩa là cảm giác của họ không tốt cũng không xấu.

They are indifferent, unmoved and apathetic.

Họ dửng dưng, vô cảm và thờ ơ.

They could not care less.

Họ không thể quan tâm ít hơn.

They don't care either way.

Họ không quan tâm một trong hai cách.

The level or strength of feeling

Mức độ hoặc sức mạnh của cảm giác

can be expressed in many ways, the stronger we feel about something,

có thể được thể hiện theo nhiều cách , chúng ta càng cảm thấy mạnh mẽ về điều gì đó,

then the more we want to express that feeling,

thì chúng ta càng muốn thể hiện cảm xúc đó,

especially when describing an experience.

đặc biệt là khi mô tả một trải nghiệm.

The feeling is personal.

Cảm giác là cá nhân.

It is what we actually feel about something.

Đó là những gì chúng ta thực sự cảm thấy về một cái gì đó.

These feelings are expressed in the form of words

Những cảm xúc này được thể hiện dưới dạng các từ

that are either positive or negative.

tích cực hoặc tiêu cực.

Good or bad,

Tốt hay xấu,

we might also express the level of pleasure we feel about something we have done

chúng ta cũng có thể bày tỏ mức độ hài lòng mà chúng ta cảm thấy về điều gì đó chúng ta đã làm

or will do in the future.

hoặc sẽ làm trong tương lai.

Then there are the things we did not enjoy

Sau đó, có những điều chúng tôi không thích

or a future event that we do not want to do.

hoặc một sự kiện trong tương lai mà chúng tôi không muốn làm.

A painful event or an unpleasant experience

Một sự kiện đau đớn hoặc một trải nghiệm khó chịu

will always be expressed in a negative way.

sẽ luôn được thể hiện theo cách tiêu cực.

Something you did not enjoy and would never do again.

Một cái gì đó bạn không thích và sẽ không bao giờ làm lại.

There are many words in English

Có nhiều từ trong tiếng Anh

that allow us to express the level of how pleasurable or painful an experience was or might be.

cho phép chúng ta diễn đạt mức độ vui sướng hay đau đớn của một trải nghiệm đã hoặc có thể xảy ra.

In the positive sense,

Theo nghĩa tích cực,

you might feel that something was OK.

bạn có thể cảm thấy rằng có điều gì đó ổn.

It was not bad.

Không tệ lắm.

It was OK.

Nó ổn.

We are saying that the thing in question was not bad,

Chúng tôi đang nói rằng điều được đề cập không tệ,

but also not memorable.

nhưng cũng không đáng nhớ.

The party was OK, but not very exciting.

Bữa tiệc vẫn ổn, nhưng không sôi động lắm.

I had an OK time at the party, but it was nothing special.

Tôi đã có một khoảng thời gian thoải mái tại bữa tiệc, nhưng nó không có gì đặc biệt cả.

You might say that the use of OK in those sentences

Bạn có thể nói rằng việc sử dụng OK trong những câu đó

gives the impression that the party was neither good nor bad.

tạo ấn tượng rằng bữa tiệc không tốt cũng không xấu.

It was just OK.

Nó chỉ là OK.

There are many words that we can use to describe

Có rất nhiều từ mà chúng ta có thể sử dụng để mô tả

something we want to do or are glad we did.

điều gì đó mà chúng ta muốn làm hoặc vui mừng vì chúng ta đã làm.

You might express how you feel before doing something

Bạn có thể bày tỏ cảm giác của mình trước khi làm điều gì đó

or after it has occurred.

hoặc sau khi nó đã xảy ra.

It will be good.

Nó sẽ tốt thôi.

It was good.

Nó rất tốt.

It will be exciting.

Nó sẽ rất thú vị.

It was exciting.

Thật thú vị.

It will be interesting.

Nó sẽ rất thú vị.

It was interesting.

Nó rất thú vị.

It will be fun.

Nó sẽ rất vui.

It was fun.

Đó là niềm vui.

It will be a pleasure.

Nó sẽ là một niềm vui.

It was a pleasure.

Rất hân hạnh.

It will be great.

Nó sẽ rất tuyệt.

It was great.

Nó thật tuyệt.

There are many ways of expressing a positive feeling.

Có nhiều cách để thể hiện một cảm xúc tích cực.

It's OK.

Được rồi.

I'm OK.

Tôi ổn.

It was OK.

Nó ổn.

It's all right.

Không sao đâu.

I'm all right.

Tôi ổn.

It was all right.

Tất cả đều đúng.

It's good.

Nó tốt.

I feel good.

Tôi cảm thấy tốt.

It was good.

Nó rất tốt.

It's wonderful.

Rất tuyệt vời.

I feel wonderful.

Tôi cảm thấy tuyệt vời.

It was wonderful.

Thật tuyệt.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

I feel amazing.

Tôi cảm thấy tuyệt vời.

It was amazing.

Thật là tuyệt.

It's fantastic.

Thật tuyệt vơi.

I feel fantastic.

Tôi cảm thấy tuyệt vời.

It was fantastic.

Nó rất tuyệt vời.

It's brilliant.

Nó thật rực rỡ.

I feel brilliant.

Tôi cảm thấy rực rỡ.

It was brilliant.

Nó thật tuyệt vời.

It's incredible.

Không thể tin được.

I feel incredible.

Tôi cảm thấy không thể tin được.

It was incredible.

Thật không thể tin được.

It's astounding.

Thật đáng kinh ngạc.

It was astounding.

Thật đáng kinh ngạc.

It's unbelievable.

Thật không thể tin được.

You're unbelievable.

Bạn đúng là không thể tin được.

It was unbelievable.

Thật không thể tin được.

To feel excited about something you will do

Cảm thấy phấn khích về điều gì đó bạn sẽ làm

can be described as enthusiasm.

có thể được mô tả là sự nhiệt tình.

It is the feeling of excitement about a future event.

Đó là cảm giác phấn khích về một sự kiện trong tương lai.

Enthusiasm is the noun and enthusiastic is the adjective.

Nhiệt tình là danh từ và nhiệt tình là tính từ.

A person appears excited and enthusiastic.

Một người tỏ ra hào hứng và nhiệt tình.

They are looking forward to an event.

Họ đang mong chờ một sự kiện.

They can't wait for it.

Họ không thể chờ đợi cho nó.

They are expressing enthusiasm.

Họ đang thể hiện sự nhiệt tình.

I can't wait to see my family again.

Tôi rất nóng lòng được gặp lại gia đình mình.

I can't wait for Christmas to arrive.

Tôi không thể đợi Giáng sinh đến.

I really want to visit my auntie again.

Tôi thực sự muốn đến thăm dì của tôi một lần nữa.

I am enjoying my time with you.

Tôi đang tận hưởng thời gian của tôi với bạn.

You will notice that enthusiasm

Bạn sẽ nhận thấy rằng sự nhiệt tình

can also be expressed as desire,

cũng có thể được thể hiện như mong muốn,

something you wish to do, something you want to do one day.

điều gì đó bạn muốn làm, điều gì đó bạn muốn làm vào một ngày nào đó.

You are enthusiastic,

Bạn nhiệt tình,

you express enthusiasm.

bạn thể hiện sự nhiệt tình.

You are eager for something to happen.

Bạn đang háo hức cho một cái gì đó sẽ xảy ra.

You are hyped for it.

Bạn đang thổi phồng cho nó.

You are pumped for it.

Bạn được bơm cho nó.

You are stoked for it.

Bạn đang say mê cho nó.

Of course, there is the opposite of enjoying

Tất nhiên, có điều ngược lại với việc tận hưởng

something that has happened or will happen.

điều gì đó đã xảy ra hoặc sẽ xảy ra.

The negative feeling of disliking or feeling unwilling to do something

Cảm giác tiêu cực của việc không thích hoặc cảm thấy không muốn làm điều gì đó

can also be described in many ways.

cũng có thể được mô tả theo nhiều cách.

You can express it in the form of an opinion... what you thought of something

Bạn có thể diễn đạt nó dưới dạng một ý kiến... bạn nghĩ gì về điều gì đó

you've already experienced or done, or how you feel

mà bạn đã trải nghiệm hoặc đã làm, hoặc bạn cảm thấy thế nào

about doing a particular thing in the future.

về việc làm một việc cụ thể trong tương lai.

It was bad.

Nó tồi.

It will be bad.

Nó sẽ rất tệ.

It was awful.

Nó quá tệ.

It will be awful.

Nó sẽ là khủng khiếp.

It was dire.

Thật là thảm khốc.

It will be dire.

Nó sẽ rất thảm khốc.

It was appalling.

Nó thật kinh khủng.

It will be appalling.

Nó sẽ rất kinh khủng.

It was horrible.

Thật kinh khủng.

It will be horrible.

Nó sẽ rất kinh khủng.

It was dismal.

Thật là ảm đạm.

It will be dismal.

Nó sẽ ảm đạm.

It was terrible.

Điều đó thật tồi tệ.

It will be terrible.

Nó sẽ là khủng khiếp.

It was dross.

Đó là cặn bã.

It will be dross.

Nó sẽ là cặn bã.

It was shit.

Đó là cứt.

It will be shit.

Nó sẽ là cứt.

It was dreadful.

Thật kinh khủng.

It will be dreadful.

Nó sẽ rất khủng khiếp.

It was ghastly.

Thật kinh khủng.

It will be ghastly.

Nó sẽ rất kinh khủng.

A thing not yet done might make you feel unhappy.

Một điều chưa được thực hiện có thể khiến bạn cảm thấy không vui.

You do not want to do that thing.

Bạn không muốn làm điều đó.

You are not looking forward to doing it.

Bạn không mong muốn làm điều đó.

I'm dreading going to the dentist next week.

Tôi sợ đi đến nha sĩ vào tuần tới.

I am not looking forward to going back to work.

Tôi không mong được trở lại làm việc.

I really don't want to meet my parents this weekend.

Tôi thực sự không muốn gặp bố mẹ vào cuối tuần này.

I don't feel like travelling that long distance.

Tôi không cảm thấy muốn đi du lịch xa như vậy.

I wish I didn't have to give that speech next month.

Tôi ước tôi không phải đọc bài phát biểu đó vào tháng tới.

The thing you are going to do is making

Điều bạn sắp làm khiến

you feel nervous, anxious or just generally unhappy.

bạn cảm thấy bồn chồn, lo lắng hoặc nói chung là không vui.

You feel reluctant to do it.

Bạn cảm thấy miễn cưỡng để làm điều đó.

You dread the arrival of that moment.

Bạn sợ sự xuất hiện của thời điểm đó.

You do not want to do it.

Bạn không muốn làm điều đó.

You are looking for a way out of having to do it.

Bạn đang tìm cách thoát khỏi việc phải làm điều đó.

You don't want

Bạn không

to do it at all.

muốn làm điều đó chút nào.

It would be fair to say

Công bằng

that each one of us experiences the world around us in different ways.

mà nói, mỗi người trong chúng ta trải nghiệm thế giới xung quanh theo những cách khác nhau.

Sometimes these differences can lead to disagreement and conflict,

Đôi khi những khác biệt này có thể dẫn đến bất đồng và xung đột,

while others try to see both of the opinions expressed

trong khi những người khác cố gắng xem cả hai ý kiến ​​​​được bày tỏ

and come to some sort of understanding.

và đi đến một sự hiểu biết nào đó.

one person's good experience might be someone else's idea of hell.

kinh nghiệm tốt của một người có thể là ý tưởng của người khác về địa ngục.

You really want to go to Disneyland,

Bạn thực sự muốn đến Disneyland,

while another person might hate the thought of going there.

trong khi một người khác có thể ghét ý nghĩ đến đó.

One person's like might be another person's nightmare.

Thích của một người có thể là cơn ác mộng của người khác.

We all have different tastes and desires.

Tất cả chúng ta đều có sở thích và mong muốn khác nhau.

We may not always agree, but as long as

Có thể không phải lúc nào chúng ta cũng đồng ý với nhau, nhưng miễn là

we are willing to share and express our differences

chúng ta sẵn sàng chia sẻ và bày tỏ những khác biệt của mình

without wanting to fight and squabble,

mà không muốn đấu tranh và cãi vã,

then there is hope for all of us.

thì tất cả chúng ta đều có hy vọng.

I hope today's lesson has been a good experience

Tôi hy vọng bài học hôm nay là một trải nghiệm tốt

and I will see you all soon for another one.

và tôi sẽ sớm gặp lại tất cả các bạn trong một bài học khác.

This is Mr Duncan

Đây là ông Duncan

in the birthplace of English saying.

ở nơi sinh ra câu nói tiếng Anh.

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.