Learn to Express Experience in English - Lesson 7 - Speak English with Mr Duncan

Saying how you feel about something you see

Decir cómo te sientes acerca de algo que ves me

expresses your view of the world to me,

expresa tu visión del mundo,

If it is good or if it is bad, to hear your opinion always makes me feel glad.

si es bueno o si es malo , escuchar tu opinión siempre me hace sentir feliz.

Unless what you say has the opposite sight, then there could be a problem

A menos que lo que digas tenga el punto de vista contrario, entonces podría haber un problema

and we might start to fight.

y podríamos comenzar a pelear.

In our everyday lives,

En nuestra vida cotidiana,

we will often find ourselves in a situation where we have to express how we feel about something.

a menudo nos encontramos en una situación en la que tenemos que expresar cómo nos sentimos acerca de algo.

Generally speaking, there are two ways of expressing how we might feel

En términos generales, hay dos formas de expresar cómo nos podemos sentir

about each of the things that exist and occur in the world around us.

acerca de cada una de las cosas que existen y ocurren en el mundo que nos rodea.

We can express a positive view

Podemos expresar una visión positiva

or a negative view.

o una visión negativa.

We might express excitement or dread.

Podríamos expresar entusiasmo o temor.

A person can be enthusiastic or reluctant.

Una persona puede ser entusiasta o renuente.

There may also be an occasional third option,

También puede haber una tercera opción ocasional,

which is when a person has no strong feeling either way.

que es cuando una persona no tiene sentimientos fuertes de ninguna manera.

That is to say their feeling is neither good nor bad.

Es decir, su sentimiento no es ni bueno ni malo.

They are indifferent, unmoved and apathetic.

Son indiferentes, impasibles y apáticos.

They could not care less.

No podría importarles menos.

They don't care either way.

No les importa de ninguna manera.

The level or strength of feeling

El nivel o la fuerza del sentimiento

can be expressed in many ways, the stronger we feel about something,

se puede expresar de muchas maneras, cuanto más fuerte nos sentimos acerca de algo

then the more we want to express that feeling,

, más queremos expresar ese sentimiento,

especially when describing an experience.

especialmente al describir una experiencia.

The feeling is personal.

El sentimiento es personal.

It is what we actually feel about something.

Es lo que realmente sentimos acerca de algo.

These feelings are expressed in the form of words

Estos sentimientos se expresan en forma de palabras

that are either positive or negative.

que son positivas o negativas.

Good or bad,

Bueno o malo,

we might also express the level of pleasure we feel about something we have done

también podemos expresar el nivel de placer que sentimos por algo que hemos hecho

or will do in the future.

o haremos en el futuro.

Then there are the things we did not enjoy

Luego están las cosas que no disfrutamos

or a future event that we do not want to do.

o un evento futuro que no queremos hacer.

A painful event or an unpleasant experience

Un hecho doloroso o una experiencia desagradable

will always be expressed in a negative way.

siempre se expresará de forma negativa.

Something you did not enjoy and would never do again.

Algo que no disfrutaste y nunca volverías a hacer.

There are many words in English

Hay muchas palabras en inglés

that allow us to express the level of how pleasurable or painful an experience was or might be.

que nos permiten expresar el nivel de cuán placentera o dolorosa fue o podría ser una experiencia.

In the positive sense,

En el sentido positivo,

you might feel that something was OK.

podrías sentir que algo estaba bien.

It was not bad.

No estaba mal.

It was OK.

Estuvo bien.

We are saying that the thing in question was not bad,

Estamos diciendo que la cosa en cuestión no fue mala,

but also not memorable.

pero tampoco memorable.

The party was OK, but not very exciting.

La fiesta estuvo bien, pero no muy emocionante.

I had an OK time at the party, but it was nothing special.

Me lo pasé bien en la fiesta, pero no fue nada especial.

You might say that the use of OK in those sentences

Se podría decir que el uso de OK en esas oraciones

gives the impression that the party was neither good nor bad.

da la impresión de que la fiesta no fue ni buena ni mala.

It was just OK.

Estaba bien.

There are many words that we can use to describe

Hay muchas palabras que podemos usar para describir

something we want to do or are glad we did.

algo que queremos hacer o que nos alegramos de haber hecho.

You might express how you feel before doing something

Puede expresar cómo se siente antes de hacer algo

or after it has occurred.

o después de que haya ocurrido.

It will be good.

Será bueno.

It was good.

Estuvo bien.

It will be exciting.

Va a ser emocionante.

It was exciting.

Fue emocionante.

It will be interesting.

Será interesante.

It was interesting.

fue interesante

It will be fun.

Será divertido.

It was fun.

Fue divertido.

It will be a pleasure.

Será un placer.

It was a pleasure.

Fue un placer.

It will be great.

Será grandioso.

It was great.

Fue grandioso.

There are many ways of expressing a positive feeling.

Hay muchas maneras de expresar un sentimiento positivo.

It's OK.

Está bien.

I'm OK.

Estoy bien.

It was OK.

Estuvo bien.

It's all right.

Todo está bien.

I'm all right.

Estoy bien.

It was all right.

Todo estaba bien.

It's good.

Es bueno.

I feel good.

Me siento bien.

It was good.

Estuvo bien.

It's wonderful.

Es maravilloso.

I feel wonderful.

Me siento maravillosa.

It was wonderful.

fue maravilloso

It's amazing.

Es asombroso.

I feel amazing.

Me siento increíble.

It was amazing.

Fue increíble.

It's fantastic.

Es fantástico.

I feel fantastic.

Me siento fantastico.

It was fantastic.

Fue fantástico.

It's brilliant.

Es brillante.

I feel brilliant.

Me siento brillante.

It was brilliant.

Era brillante.

It's incredible.

Es increíble.

I feel incredible.

Me siento increíble.

It was incredible.

Fue increíble.

It's astounding.

es asombroso

It was astounding.

Fue asombroso.

It's unbelievable.

Es increíble.

You're unbelievable.

Eres increible.

It was unbelievable.

Fue increíble.

To feel excited about something you will do

Sentirse emocionado por algo que harás

can be described as enthusiasm.

puede describirse como entusiasmo.

It is the feeling of excitement about a future event.

Es el sentimiento de entusiasmo por un evento futuro.

Enthusiasm is the noun and enthusiastic is the adjective.

El entusiasmo es el sustantivo y entusiasta es el adjetivo.

A person appears excited and enthusiastic.

Una persona parece emocionada y entusiasta.

They are looking forward to an event.

Están esperando un evento.

They can't wait for it.

No pueden esperar.

They are expressing enthusiasm.

Están expresando entusiasmo.

I can't wait to see my family again.

No puedo esperar a ver a mi familia otra vez.

I can't wait for Christmas to arrive.

No puedo esperar a que llegue la Navidad.

I really want to visit my auntie again.

Tengo muchas ganas de visitar a mi tía de nuevo.

I am enjoying my time with you.

Estoy disfrutando mi tiempo contigo.

You will notice that enthusiasm

Notarás que el entusiasmo

can also be expressed as desire,

también se puede expresar como deseo,

something you wish to do, something you want to do one day.

algo que deseas hacer, algo que quieres hacer algún día.

You are enthusiastic,

Eres entusiasta

you express enthusiasm.

, expresas entusiasmo.

You are eager for something to happen.

Tienes muchas ganas de que pase algo.

You are hyped for it.

Estás emocionado por ello.

You are pumped for it.

Estás emocionado por ello.

You are stoked for it.

Estás emocionado por ello.

Of course, there is the opposite of enjoying

Por supuesto, existe lo contrario de disfrutar de

something that has happened or will happen.

algo que ha sucedido o sucederá.

The negative feeling of disliking or feeling unwilling to do something

El sentimiento negativo de disgusto o de no querer hacer algo

can also be described in many ways.

también se puede describir de muchas maneras.

You can express it in the form of an opinion... what you thought of something

Puedes expresarlo en forma de opinión... lo que piensas de algo

you've already experienced or done, or how you feel

que ya has experimentado o hecho, o cómo te sientes

about doing a particular thing in the future.

acerca de hacer algo en particular en el futuro.

It was bad.

Estuvo mal.

It will be bad.

será malo

It was awful.

Fue horrible.

It will be awful.

Será horrible.

It was dire.

Fue terrible.

It will be dire.

Será terrible.

It was appalling.

Fue espantoso.

It will be appalling.

Será espantoso.

It was horrible.

Fue horrible.

It will be horrible.

Será horrible.

It was dismal.

Fue deprimente.

It will be dismal.

Será deprimente.

It was terrible.

Fue terrible.

It will be terrible.

Será terrible.

It was dross.

era escoria.

It will be dross.

Será escoria.

It was shit.

fue una [ __ ]

It will be shit.

será una [ __ ]

It was dreadful.

Fue espantoso.

It will be dreadful.

Será espantoso.

It was ghastly.

Fue espantoso.

It will be ghastly.

Será espantoso.

A thing not yet done might make you feel unhappy.

Una cosa que aún no se ha hecho puede hacerte sentir infeliz.

You do not want to do that thing.

No quieres hacer eso.

You are not looking forward to doing it.

No estás deseando hacerlo.

I'm dreading going to the dentist next week.

Tengo miedo de ir al dentista la próxima semana.

I am not looking forward to going back to work.

No tengo muchas ganas de volver al trabajo.

I really don't want to meet my parents this weekend.

Realmente no quiero conocer a mis padres este fin de semana.

I don't feel like travelling that long distance.

No tengo ganas de viajar tan larga distancia.

I wish I didn't have to give that speech next month.

Desearía no tener que dar ese discurso el próximo mes.

The thing you are going to do is making

Lo que vas a hacer es

you feel nervous, anxious or just generally unhappy.

hacerte sentir nervioso, ansioso o, en general, infeliz.

You feel reluctant to do it.

Te sientes reacio a hacerlo.

You dread the arrival of that moment.

Temes la llegada de ese momento.

You do not want to do it.

No quieres hacerlo.

You are looking for a way out of having to do it.

Estás buscando una manera de no tener que hacerlo.

You don't want

No

to do it at all.

quieres hacerlo en absoluto.

It would be fair to say

Sería justo decir

that each one of us experiences the world around us in different ways.

que cada uno de nosotros experimenta el mundo que nos rodea de diferentes maneras.

Sometimes these differences can lead to disagreement and conflict,

A veces, estas diferencias pueden generar desacuerdos y conflictos,

while others try to see both of the opinions expressed

mientras que otros intentan ver las opiniones expresadas

and come to some sort of understanding.

y llegar a algún tipo de entendimiento.

one person's good experience might be someone else's idea of hell.

la buena experiencia de una persona puede ser la idea del infierno de otra.

You really want to go to Disneyland,

Realmente quieres ir a Disneyland,

while another person might hate the thought of going there.

mientras que otra persona podría odiar la idea de ir allí.

One person's like might be another person's nightmare.

El gusto de una persona puede ser la pesadilla de otra.

We all have different tastes and desires.

Todos tenemos diferentes gustos y deseos.

We may not always agree, but as long as

Puede que no siempre estemos de acuerdo, pero mientras

we are willing to share and express our differences

estemos dispuestos a compartir y expresar nuestras diferencias

without wanting to fight and squabble,

sin querer pelear y pelear,

then there is hope for all of us.

entonces hay esperanza para todos nosotros.

I hope today's lesson has been a good experience

Espero que la lección de hoy haya sido una buena experiencia

and I will see you all soon for another one.

y los veré pronto para otra.

This is Mr Duncan

Este es el Sr. Duncan

in the birthplace of English saying.

en el lugar de nacimiento de los dichos ingleses.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.