Learn to Express Experience in English - Lesson 7 - Speak English with Mr Duncan

Saying how you feel about something you see

Dire ce que vous ressentez à propos de quelque chose que vous voyez

expresses your view of the world to me,

exprime votre vision du monde pour moi,

If it is good or if it is bad, to hear your opinion always makes me feel glad.

si c'est bien ou si c'est mal , entendre votre opinion me fait toujours plaisir.

Unless what you say has the opposite sight, then there could be a problem

À moins que ce que vous dites ne soit contraire , il pourrait y avoir un problème

and we might start to fight.

et nous pourrions commencer à nous battre.

In our everyday lives,

Dans notre vie de tous les jours,

we will often find ourselves in a situation where we have to express how we feel about something.

nous nous retrouvons souvent dans une situation où nous devons exprimer ce que nous ressentons à propos de quelque chose.

Generally speaking, there are two ways of expressing how we might feel

D'une manière générale, il existe deux façons d'exprimer ce que nous pourrions ressentir à

about each of the things that exist and occur in the world around us.

propos de chacune des choses qui existent et se produisent dans le monde qui nous entoure.

We can express a positive view

Nous pouvons exprimer une opinion positive

or a negative view.

ou une opinion négative.

We might express excitement or dread.

Nous pouvons exprimer de l'excitation ou de la crainte.

A person can be enthusiastic or reluctant.

Une personne peut être enthousiaste ou réticente.

There may also be an occasional third option,

Il peut également y avoir une troisième option occasionnelle

which is when a person has no strong feeling either way.

, c'est-à-dire lorsqu'une personne n'a aucun sentiment fort de toute façon.

That is to say their feeling is neither good nor bad.

C'est-à-dire que leur sentiment n'est ni bon ni mauvais.

They are indifferent, unmoved and apathetic.

Ils sont indifférents, insensibles et apathiques.

They could not care less.

Ils s'en foutent.

They don't care either way.

Ils s'en fichent de toute façon.

The level or strength of feeling

Le niveau ou la force du sentiment

can be expressed in many ways, the stronger we feel about something,

peut être exprimé de plusieurs façons , plus nous ressentons quelque chose de fort

then the more we want to express that feeling,

, plus nous voulons exprimer ce sentiment, en

especially when describing an experience.

particulier lors de la description d'une expérience.

The feeling is personal.

Le sentiment est personnel.

It is what we actually feel about something.

C'est ce que nous ressentons réellement à propos de quelque chose.

These feelings are expressed in the form of words

Ces sentiments sont exprimés sous forme de

that are either positive or negative.

mots positifs ou négatifs.

Good or bad,

Bon ou mauvais,

we might also express the level of pleasure we feel about something we have done

nous pouvons également exprimer le niveau de plaisir que nous ressentons à propos de quelque chose que nous avons fait

or will do in the future.

ou ferons à l'avenir.

Then there are the things we did not enjoy

Ensuite, il y a les choses que nous n'avons pas appréciées

or a future event that we do not want to do.

ou un événement futur que nous ne voulons pas faire.

A painful event or an unpleasant experience

Un événement douloureux ou une expérience désagréable

will always be expressed in a negative way.

sera toujours exprimé de manière négative.

Something you did not enjoy and would never do again.

Quelque chose que vous n'avez pas aimé et que vous ne feriez plus jamais.

There are many words in English

Il existe de nombreux mots en anglais

that allow us to express the level of how pleasurable or painful an experience was or might be.

qui nous permettent d'exprimer à quel point une expérience a été ou pourrait être agréable ou douloureuse.

In the positive sense,

Dans le sens positif,

you might feel that something was OK.

vous pourriez avoir l'impression que quelque chose allait bien.

It was not bad.

Ce n'etait pas mal.

It was OK.

C'était ok.

We are saying that the thing in question was not bad,

Nous disons que la chose en question n'était pas mauvaise,

but also not memorable.

mais aussi pas mémorable.

The party was OK, but not very exciting.

La fête était correcte, mais pas très excitante.

I had an OK time at the party, but it was nothing special.

J'ai passé un bon moment à la fête, mais ce n'était rien de spécial.

You might say that the use of OK in those sentences

Vous pourriez dire que l'utilisation de OK dans ces phrases

gives the impression that the party was neither good nor bad.

donne l'impression que la fête n'était ni bonne ni mauvaise.

It was just OK.

C'était juste correct.

There are many words that we can use to describe

Il existe de nombreux mots que nous pouvons utiliser pour décrire

something we want to do or are glad we did.

quelque chose que nous voulons faire ou que nous sommes heureux de l'avoir fait.

You might express how you feel before doing something

Vous pouvez exprimer ce que vous ressentez avant de faire quelque chose

or after it has occurred.

ou après qu'il se soit produit.

It will be good.

Ça va être bien.

It was good.

C'était bon.

It will be exciting.

Ce sera passionnant.

It was exciting.

C'était excitant.

It will be interesting.

Ce sera intéressant.

It was interesting.

C'etait intéressant.

It will be fun.

Ça va être amusant.

It was fun.

C'était amusant.

It will be a pleasure.

Ce sera un plaisir.

It was a pleasure.

Ce fut un plaisir.

It will be great.

Ce sera génial.

It was great.

C'était super.

There are many ways of expressing a positive feeling.

Il existe de nombreuses façons d'exprimer un sentiment positif.

It's OK.

C'est bon.

I'm OK.

Je vais bien.

It was OK.

C'était ok.

It's all right.

C'est bon.

I'm all right.

Je vais bien.

It was all right.

Tout allait bien.

It's good.

C'est bien.

I feel good.

Je me sens bien.

It was good.

C'était bon.

It's wonderful.

C'est merveilleux.

I feel wonderful.

Je me sens merveilleuse.

It was wonderful.

C'était merveilleux.

It's amazing.

C'est incroyable.

I feel amazing.

Je me sens incroyable.

It was amazing.

C'était incroyable.

It's fantastic.

C'est fantastique.

I feel fantastic.

Je me sens fantastique.

It was fantastic.

C'était fantastique.

It's brilliant.

C'est brilliant.

I feel brilliant.

Je me sens brillant.

It was brilliant.

C'était brillant.

It's incredible.

C'est incroyable.

I feel incredible.

Je me sens incroyable.

It was incredible.

C'était incroyable.

It's astounding.

C'est stupéfiant.

It was astounding.

C'était stupéfiant.

It's unbelievable.

C'est incroyable.

You're unbelievable.

Tu es incroyable.

It was unbelievable.

C'était incroyable.

To feel excited about something you will do

Se sentir enthousiasmé par quelque chose que vous ferez

can be described as enthusiasm.

peut être décrit comme de l'enthousiasme.

It is the feeling of excitement about a future event.

C'est le sentiment d'excitation à propos d'un événement futur.

Enthusiasm is the noun and enthusiastic is the adjective.

Enthousiasme est le nom et enthousiaste est l'adjectif.

A person appears excited and enthusiastic.

Une personne semble excitée et enthousiaste.

They are looking forward to an event.

Ils attendent avec impatience un événement.

They can't wait for it.

Ils ne peuvent pas attendre.

They are expressing enthusiasm.

Ils expriment leur enthousiasme.

I can't wait to see my family again.

J'ai hâte de revoir ma famille.

I can't wait for Christmas to arrive.

J'ai hâte que Noël arrive.

I really want to visit my auntie again.

Je veux vraiment rendre visite à ma tante à nouveau.

I am enjoying my time with you.

Je profite de mon temps avec vous.

You will notice that enthusiasm

Vous remarquerez que l'enthousiasme

can also be expressed as desire,

peut aussi s'exprimer sous forme de désir,

something you wish to do, something you want to do one day.

quelque chose que vous souhaitez faire, quelque chose que vous voulez faire un jour.

You are enthusiastic,

Vous êtes enthousiaste,

you express enthusiasm.

vous exprimez votre enthousiasme.

You are eager for something to happen.

Vous avez hâte que quelque chose se produise.

You are hyped for it.

Vous êtes hype pour ça.

You are pumped for it.

Vous êtes pompé pour cela.

You are stoked for it.

Vous en êtes ravi.

Of course, there is the opposite of enjoying

Bien sûr, il y a le contraire de profiter de

something that has happened or will happen.

quelque chose qui s'est passé ou qui va se passer.

The negative feeling of disliking or feeling unwilling to do something

Le sentiment négatif de ne pas aimer ou de ne pas vouloir faire quelque chose

can also be described in many ways.

peut également être décrit de plusieurs façons.

You can express it in the form of an opinion... what you thought of something

Vous pouvez l'exprimer sous la forme d'une opinion... ce que vous avez pensé de quelque chose que

you've already experienced or done, or how you feel

vous avez déjà vécu ou fait, ou comment vous vous sentez

about doing a particular thing in the future.

à l'idée de faire une chose particulière à l'avenir.

It was bad.

C'était mauvais.

It will be bad.

Ce sera mauvais.

It was awful.

C'était horrible.

It will be awful.

Ce sera horrible.

It was dire.

C'était terrible.

It will be dire.

Ce sera désastreux.

It was appalling.

C'était épouvantable.

It will be appalling.

Ce sera épouvantable.

It was horrible.

C'était horrible.

It will be horrible.

Ce sera horrible.

It was dismal.

C'était lamentable.

It will be dismal.

Ce sera lamentable.

It was terrible.

C'était terrible.

It will be terrible.

Ce sera terrible.

It was dross.

C'était de la crasse.

It will be dross.

Ce sera de la crasse.

It was shit.

C'était de la merde.

It will be shit.

Ce sera de la merde.

It was dreadful.

C'était épouvantable.

It will be dreadful.

Ce sera affreux.

It was ghastly.

C'était horrible.

It will be ghastly.

Ce sera épouvantable.

A thing not yet done might make you feel unhappy.

Une chose qui n'est pas encore faite peut vous rendre malheureux.

You do not want to do that thing.

Vous ne voulez pas faire cette chose.

You are not looking forward to doing it.

Vous n'avez pas hâte de le faire.

I'm dreading going to the dentist next week.

J'ai peur d'aller chez le dentiste la semaine prochaine.

I am not looking forward to going back to work.

Je n'ai pas hâte de retourner au travail.

I really don't want to meet my parents this weekend.

Je n'ai vraiment pas envie de rencontrer mes parents ce week-end.

I don't feel like travelling that long distance.

Je n'ai pas envie de parcourir une si longue distance.

I wish I didn't have to give that speech next month.

J'aimerais ne pas avoir à prononcer ce discours le mois prochain.

The thing you are going to do is making

La chose que vous allez faire est de

you feel nervous, anxious or just generally unhappy.

vous rendre nerveux, anxieux ou tout simplement malheureux.

You feel reluctant to do it.

Vous vous sentez réticent à le faire.

You dread the arrival of that moment.

Vous redoutez l'arrivée de ce moment.

You do not want to do it.

Vous ne voulez pas le faire.

You are looking for a way out of having to do it.

Vous cherchez un moyen de ne pas avoir à le faire.

You don't want

Vous ne voulez

to do it at all.

pas le faire du tout.

It would be fair to say

Il serait juste de dire

that each one of us experiences the world around us in different ways.

que chacun de nous vit le monde qui nous entoure de différentes manières.

Sometimes these differences can lead to disagreement and conflict,

Parfois, ces différences peuvent conduire à des désaccords et à des conflits,

while others try to see both of the opinions expressed

tandis que d'autres essaient de voir les deux opinions exprimées

and come to some sort of understanding.

et parviennent à une sorte de compréhension.

one person's good experience might be someone else's idea of hell.

la bonne expérience d'une personne peut être l'idée que quelqu'un d'autre se fait de l'enfer.

You really want to go to Disneyland,

Vous voulez vraiment aller à Disneyland,

while another person might hate the thought of going there.

alors qu'une autre personne pourrait détester l'idée d'y aller.

One person's like might be another person's nightmare.

Le like d'une personne peut être le cauchemar d'une autre.

We all have different tastes and desires.

Nous avons tous des goûts et des envies différents.

We may not always agree, but as long as

Nous ne sommes peut-être pas toujours d'accord, mais tant que

we are willing to share and express our differences

nous sommes disposés à partager et à exprimer nos différences

without wanting to fight and squabble,

sans vouloir nous battre et nous chamailler,

then there is hope for all of us.

alors il y a de l'espoir pour nous tous.

I hope today's lesson has been a good experience

J'espère que la leçon d'aujourd'hui a été une bonne expérience

and I will see you all soon for another one.

et je vous verrai bientôt pour une autre.

This is Mr Duncan

C'est M. Duncan

in the birthplace of English saying.

dans le lieu de naissance du dicton anglais.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.