Learn to Express Experience in English - Lesson 7 - Speak English with Mr Duncan

Saying how you feel about something you see

Dire come ti senti riguardo a qualcosa che vedi mi

expresses your view of the world to me,

esprime la tua visione del mondo,

If it is good or if it is bad, to hear your opinion always makes me feel glad.

se è buono o se è cattivo, sentire la tua opinione mi fa sempre sentire felice.

Unless what you say has the opposite sight, then there could be a problem

A meno che quello che dici non abbia la vista opposta, allora potrebbe esserci un problema

and we might start to fight.

e potremmo iniziare a litigare.

In our everyday lives,

Nella nostra vita quotidiana,

we will often find ourselves in a situation where we have to express how we feel about something.

ci troviamo spesso in una situazione in cui dobbiamo esprimere come ci sentiamo riguardo a qualcosa.

Generally speaking, there are two ways of expressing how we might feel

In generale, ci sono due modi per esprimere come potremmo sentirci

about each of the things that exist and occur in the world around us.

riguardo a ciascuna delle cose che esistono e accadono nel mondo che ci circonda.

We can express a positive view

Possiamo esprimere una visione positiva

or a negative view.

o una visione negativa.

We might express excitement or dread.

Potremmo esprimere eccitazione o paura.

A person can be enthusiastic or reluctant.

Una persona può essere entusiasta o riluttante.

There may also be an occasional third option,

Potrebbe anche esserci una terza opzione occasionale,

which is when a person has no strong feeling either way.

ovvero quando una persona non ha sentimenti forti in entrambi i casi.

That is to say their feeling is neither good nor bad.

Vale a dire che il loro sentimento non è né buono né cattivo.

They are indifferent, unmoved and apathetic.

Sono indifferenti, impassibili e apatici.

They could not care less.

A loro non potrebbe importare di meno. A

They don't care either way.

loro non importa in ogni caso.

The level or strength of feeling

Il livello o la forza del sentimento

can be expressed in many ways, the stronger we feel about something,

può essere espresso in molti modi, più ci sentiamo forti per qualcosa,

then the more we want to express that feeling,

più vogliamo esprimere quel sentimento,

especially when describing an experience.

specialmente quando descriviamo un'esperienza.

The feeling is personal.

La sensazione è personale.

It is what we actually feel about something.

È ciò che realmente sentiamo riguardo a qualcosa.

These feelings are expressed in the form of words

Questi sentimenti sono espressi sotto forma di parole

that are either positive or negative.

positive o negative.

Good or bad,

Bene o male,

we might also express the level of pleasure we feel about something we have done

potremmo anche esprimere il livello di piacere che proviamo per qualcosa che abbiamo fatto

or will do in the future.

o faremo in futuro.

Then there are the things we did not enjoy

Poi ci sono le cose che non ci sono piaciute

or a future event that we do not want to do.

o un evento futuro che non vogliamo fare.

A painful event or an unpleasant experience

Un evento doloroso o un'esperienza spiacevole

will always be expressed in a negative way.

sarà sempre espresso in modo negativo.

Something you did not enjoy and would never do again.

Qualcosa che non ti è piaciuto e che non rifaresti mai più.

There are many words in English

Ci sono molte parole in inglese

that allow us to express the level of how pleasurable or painful an experience was or might be.

che ci permettono di esprimere il livello di quanto piacevole o dolorosa sia stata o possa essere un'esperienza.

In the positive sense,

In senso positivo,

you might feel that something was OK.

potresti sentire che qualcosa andava bene.

It was not bad.

Non era male. Era

It was OK.

ok.

We are saying that the thing in question was not bad,

Stiamo dicendo che la cosa in questione non era male,

but also not memorable.

ma nemmeno memorabile.

The party was OK, but not very exciting.

La festa è andata bene, ma non molto eccitante.

I had an OK time at the party, but it was nothing special.

Mi sono divertito alla festa, ma non è stato niente di speciale.

You might say that the use of OK in those sentences

Si potrebbe dire che l'uso di OK in quelle frasi

gives the impression that the party was neither good nor bad.

dà l'impressione che la festa non sia stata né buona né cattiva.

It was just OK.

Era semplicemente OK.

There are many words that we can use to describe

Ci sono molte parole che possiamo usare per descrivere

something we want to do or are glad we did.

qualcosa che vogliamo fare o siamo contenti di averlo fatto.

You might express how you feel before doing something

Potresti esprimere come ti senti prima di fare qualcosa

or after it has occurred.

o dopo che si è verificato.

It will be good.

Andrà bene.

It was good.

È stato bello.

It will be exciting.

Sarà emozionante.

It was exciting.

È stato eccitante.

It will be interesting.

Sarà interessante. Era

It was interesting.

interessante.

It will be fun.

Sarà divertente.

It was fun.

È stato divertente.

It will be a pleasure.

Sarà un piacere.

It was a pleasure.

È stato un piacere.

It will be great.

Sarà fantastico.

It was great.

È stato fantastico.

There are many ways of expressing a positive feeling.

Ci sono molti modi per esprimere un sentimento positivo. Va

It's OK.

bene. Sto

I'm OK.

bene. Era

It was OK.

ok.

It's all right.

Va tutto bene. Sto

I'm all right.

bene.

It was all right.

Andava tutto bene. Va

It's good.

bene.

I feel good.

Mi sento bene.

It was good.

È stato bello.

It's wonderful.

È meraviglioso.

I feel wonderful.

Mi sento meraviglioso.

It was wonderful.

È stato meraviglioso.

It's amazing.

È fantastico.

I feel amazing.

Mi sento fantastico.

It was amazing.

È stato stupefacente.

It's fantastic.

È fantastico.

I feel fantastic.

Mi sento fantastico.

It was fantastic.

Era fantastico.

It's brilliant.

È brillante.

I feel brilliant.

Mi sento brillante.

It was brilliant.

Era brillante.

It's incredible.

È incredibile.

I feel incredible.

Mi sento incredibile.

It was incredible.

È stato incredibile.

It's astounding.

È sorprendente.

It was astounding.

È stato sbalorditivo.

It's unbelievable.

È incredibile.

You're unbelievable.

Sei incredibile.

It was unbelievable.

È stato incredibile.

To feel excited about something you will do

Sentirsi entusiasti di qualcosa che farai

can be described as enthusiasm.

può essere descritto come entusiasmo.

It is the feeling of excitement about a future event.

È la sensazione di eccitazione per un evento futuro.

Enthusiasm is the noun and enthusiastic is the adjective.

Entusiasmo è il sostantivo ed entusiasta è l'aggettivo.

A person appears excited and enthusiastic.

Una persona appare eccitata ed entusiasta.

They are looking forward to an event.

Non vedono l'ora di un evento.

They can't wait for it.

Non possono aspettare.

They are expressing enthusiasm.

Esprimono entusiasmo.

I can't wait to see my family again.

Non vedo l'ora di rivedere la mia famiglia.

I can't wait for Christmas to arrive.

Non vedo l'ora che arrivi Natale.

I really want to visit my auntie again.

Voglio davvero visitare di nuovo mia zia.

I am enjoying my time with you.

Mi sto godendo il mio tempo con te.

You will notice that enthusiasm

Noterai che l'entusiasmo

can also be expressed as desire,

può essere espresso anche come desiderio,

something you wish to do, something you want to do one day.

qualcosa che vorresti fare, qualcosa che vorresti fare un giorno.

You are enthusiastic,

Sei entusiasta,

you express enthusiasm.

esprimi entusiasmo.

You are eager for something to happen.

Sei ansioso che accada qualcosa.

You are hyped for it.

Sei eccitato per questo.

You are pumped for it.

Sei pompato per questo.

You are stoked for it.

Sei entusiasta per questo.

Of course, there is the opposite of enjoying

Certo, c'è l'opposto di godersi

something that has happened or will happen.

qualcosa che è successo o accadrà. Anche

The negative feeling of disliking or feeling unwilling to do something

la sensazione negativa di non gradire o non voler fare qualcosa

can also be described in many ways.

può essere descritta in molti modi.

You can express it in the form of an opinion... what you thought of something

Puoi esprimerlo sotto forma di un'opinione... cosa hai pensato di qualcosa che

you've already experienced or done, or how you feel

hai già sperimentato o fatto, o come ti senti a

about doing a particular thing in the future.

fare una cosa particolare in futuro.

It was bad.

È stato brutto.

It will be bad.

Andrà male.

It was awful.

È stato terribile.

It will be awful.

Sarà terribile.

It was dire.

È stato terribile.

It will be dire.

Sarà terribile.

It was appalling.

È stato spaventoso.

It will be appalling.

Sarà spaventoso.

It was horrible.

È stato orribile.

It will be horrible.

Sarà orribile.

It was dismal.

Era triste.

It will be dismal.

Sarà triste.

It was terrible.

È stato terribile.

It will be terrible.

Sarà terribile. Era

It was dross.

scoria.

It will be dross.

Sarà scoria. Era

It was shit.

merda.

It will be shit.

Sarà una merda.

It was dreadful.

È stato terribile.

It will be dreadful.

Sarà terribile.

It was ghastly.

È stato orribile.

It will be ghastly.

Sarà orribile.

A thing not yet done might make you feel unhappy.

Una cosa non ancora fatta potrebbe farti sentire infelice.

You do not want to do that thing.

Non vuoi fare quella cosa.

You are not looking forward to doing it.

Non vedi l'ora di farlo.

I'm dreading going to the dentist next week.

Ho paura di andare dal dentista la prossima settimana.

I am not looking forward to going back to work.

Non vedo l'ora di tornare al lavoro.

I really don't want to meet my parents this weekend.

Non voglio davvero incontrare i miei genitori questo fine settimana.

I don't feel like travelling that long distance.

Non ho voglia di viaggiare così a lungo.

I wish I didn't have to give that speech next month.

Vorrei non dover fare quel discorso il mese prossimo.

The thing you are going to do is making

La cosa che farai è farti

you feel nervous, anxious or just generally unhappy.

sentire nervoso, ansioso o semplicemente generalmente infelice.

You feel reluctant to do it.

Ti senti riluttante a farlo.

You dread the arrival of that moment.

Hai paura dell'arrivo di quel momento.

You do not want to do it.

Non vuoi farlo.

You are looking for a way out of having to do it.

Stai cercando una via d'uscita dal doverlo fare.

You don't want

Non vuoi

to do it at all.

farlo affatto.

It would be fair to say

Sarebbe giusto dire

that each one of us experiences the world around us in different ways.

che ognuno di noi sperimenta il mondo che ci circonda in modi diversi.

Sometimes these differences can lead to disagreement and conflict,

A volte queste differenze possono portare a disaccordi e conflitti,

while others try to see both of the opinions expressed

mentre altri cercano di vedere entrambe le opinioni espresse

and come to some sort of understanding.

e arrivare a una sorta di comprensione. la

one person's good experience might be someone else's idea of hell.

buona esperienza di una persona potrebbe essere l'idea dell'inferno di qualcun altro.

You really want to go to Disneyland,

Vuoi davvero andare a Disneyland,

while another person might hate the thought of going there.

mentre un'altra persona potrebbe odiare il pensiero di andarci. Il

One person's like might be another person's nightmare.

like di una persona potrebbe essere l'incubo di un'altra persona.

We all have different tastes and desires.

Abbiamo tutti gusti e desideri diversi.

We may not always agree, but as long as

Potremmo non essere sempre d'accordo, ma finché

we are willing to share and express our differences

siamo disposti a condividere ed esprimere le nostre differenze

without wanting to fight and squabble,

senza voler litigare e litigare,

then there is hope for all of us.

allora c'è speranza per tutti noi.

I hope today's lesson has been a good experience

Spero che la lezione di oggi sia stata una bella esperienza

and I will see you all soon for another one.

e ci vediamo presto per un'altra.

This is Mr Duncan

Questo è il signor Duncan

in the birthplace of English saying.

nella culla del detto inglese.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.