Learn to Express Experience in English - Lesson 7 - Speak English with Mr Duncan

Saying how you feel about something you see

Dizer como você se sente sobre algo que vê

expresses your view of the world to me,

expressa sua visão de mundo para mim,

If it is good or if it is bad, to hear your opinion always makes me feel glad.

seja bom ou ruim, ouvir sua opinião sempre me deixa feliz.

Unless what you say has the opposite sight, then there could be a problem

A menos que o que você diz tenha o sentido contrário, então pode haver um problema

and we might start to fight.

e podemos começar a brigar.

In our everyday lives,

Em nossa vida cotidiana,

we will often find ourselves in a situation where we have to express how we feel about something.

muitas vezes nos encontramos em uma situação em que temos que expressar como nos sentimos sobre algo. De

Generally speaking, there are two ways of expressing how we might feel

um modo geral, existem duas maneiras de expressar como podemos nos sentir

about each of the things that exist and occur in the world around us.

sobre cada uma das coisas que existem e ocorrem no mundo ao nosso redor.

We can express a positive view

Podemos expressar uma visão positiva

or a negative view.

ou negativa.

We might express excitement or dread.

Podemos expressar excitação ou pavor.

A person can be enthusiastic or reluctant.

Uma pessoa pode ser entusiasta ou relutante.

There may also be an occasional third option,

Também pode haver uma terceira opção ocasional,

which is when a person has no strong feeling either way.

que é quando uma pessoa não tem nenhum sentimento forte de qualquer maneira.

That is to say their feeling is neither good nor bad.

Isso quer dizer que seu sentimento não é bom nem ruim.

They are indifferent, unmoved and apathetic.

Eles são indiferentes, impassíveis e apáticos.

They could not care less.

Eles não poderiam se importar menos.

They don't care either way.

Eles não se importam de qualquer maneira.

The level or strength of feeling

O nível ou força do sentimento

can be expressed in many ways, the stronger we feel about something,

pode ser expresso de várias maneiras, quanto mais forte nos sentimos sobre algo,

then the more we want to express that feeling,

mais queremos expressar esse sentimento,

especially when describing an experience.

especialmente ao descrever uma experiência.

The feeling is personal.

O sentimento é pessoal.

It is what we actually feel about something.

É o que realmente sentimos sobre algo.

These feelings are expressed in the form of words

Esses sentimentos são expressos na forma de palavras

that are either positive or negative.

que são positivas ou negativas.

Good or bad,

Bom ou ruim,

we might also express the level of pleasure we feel about something we have done

podemos também expressar o nível de prazer que sentimos sobre algo que fizemos

or will do in the future.

ou faremos no futuro.

Then there are the things we did not enjoy

Depois, há as coisas de que não gostamos

or a future event that we do not want to do.

ou um evento futuro que não queremos fazer.

A painful event or an unpleasant experience

Um evento doloroso ou uma experiência desagradável

will always be expressed in a negative way.

sempre será expressa de forma negativa.

Something you did not enjoy and would never do again.

Algo que você não gostou e nunca mais faria.

There are many words in English

Existem muitas palavras em inglês

that allow us to express the level of how pleasurable or painful an experience was or might be.

que nos permitem expressar o nível de quão prazerosa ou dolorosa uma experiência foi ou pode ser.

In the positive sense,

No sentido positivo,

you might feel that something was OK.

você pode sentir que algo está bem.

It was not bad.

Não foi ruim.

It was OK.

Estava tudo bem.

We are saying that the thing in question was not bad,

Estamos dizendo que a coisa em questão não era ruim,

but also not memorable.

mas também não era memorável.

The party was OK, but not very exciting.

A festa foi boa, mas não muito emocionante.

I had an OK time at the party, but it was nothing special.

Eu me diverti muito na festa, mas não foi nada de especial.

You might say that the use of OK in those sentences

Você pode dizer que o uso de OK nessas frases

gives the impression that the party was neither good nor bad.

dá a impressão de que a festa não foi nem boa nem ruim.

It was just OK.

Estava tudo bem.

There are many words that we can use to describe

Existem muitas palavras que podemos usar para descrever

something we want to do or are glad we did.

algo que queremos fazer ou estamos felizes por termos feito.

You might express how you feel before doing something

Você pode expressar como se sente antes de fazer algo

or after it has occurred.

ou depois de ter ocorrido. Vai

It will be good.

ser bom.

It was good.

Foi bom.

It will be exciting.

Será emocionante.

It was exciting.

Foi emocionante.

It will be interesting.

Isso vai ser interessante.

It was interesting.

Foi interessante.

It will be fun.

Será divertido.

It was fun.

Foi divertido.

It will be a pleasure.

Será um prazer.

It was a pleasure.

Foi um prazer.

It will be great.

Será ótimo.

It was great.

Foi ótimo.

There are many ways of expressing a positive feeling.

Existem muitas maneiras de expressar um sentimento positivo. Tudo

It's OK.

bem.

I'm OK.

Estou bem.

It was OK.

Estava tudo bem.

It's all right.

Está tudo bem.

I'm all right.

Estou bem.

It was all right.

Estava tudo bem.

It's good.

É bom.

I feel good.

Eu me sinto bem.

It was good.

Foi bom.

It's wonderful.

É maravilhoso.

I feel wonderful.

Me sinto maravilhoso.

It was wonderful.

Foi maravilhoso.

It's amazing.

É incrível.

I feel amazing.

Eu me sinto incrível.

It was amazing.

Foi fantástico.

It's fantastic.

É fantástico.

I feel fantastic.

Eu me sinto fantástico.

It was fantastic.

Foi fantástico.

It's brilliant.

É brilhante.

I feel brilliant.

Eu me sinto brilhante.

It was brilliant.

Foi brilhante.

It's incredible.

É incrível.

I feel incredible.

Eu me sinto incrível.

It was incredible.

Foi incrível.

It's astounding.

É surpreendente.

It was astounding.

Foi surpreendente.

It's unbelievable.

É inacreditável.

You're unbelievable.

Você é inacreditável.

It was unbelievable.

Foi inacreditável.

To feel excited about something you will do

Sentir-se entusiasmado com algo que você fará

can be described as enthusiasm.

pode ser descrito como entusiasmo.

It is the feeling of excitement about a future event.

É o sentimento de excitação sobre um evento futuro.

Enthusiasm is the noun and enthusiastic is the adjective.

Entusiasmo é o substantivo e entusiasta é o adjetivo.

A person appears excited and enthusiastic.

Uma pessoa parece animada e entusiasmada.

They are looking forward to an event.

Eles estão ansiosos para um evento.

They can't wait for it.

Eles mal podem esperar por isso.

They are expressing enthusiasm.

Eles estão expressando entusiasmo.

I can't wait to see my family again.

Mal posso esperar para ver minha família novamente.

I can't wait for Christmas to arrive.

Não vejo a hora do natal chegar.

I really want to visit my auntie again.

Eu realmente quero visitar minha tia novamente.

I am enjoying my time with you.

Estou aproveitando meu tempo com você.

You will notice that enthusiasm

Você notará que o entusiasmo

can also be expressed as desire,

também pode ser expresso como desejo,

something you wish to do, something you want to do one day.

algo que você deseja fazer, algo que deseja fazer um dia.

You are enthusiastic,

Você está entusiasmado,

you express enthusiasm.

você expressa entusiasmo.

You are eager for something to happen.

Você está ansioso para que algo aconteça.

You are hyped for it.

Você está empolgado por isso.

You are pumped for it.

Você está animado para isso.

You are stoked for it.

Você está feliz por isso.

Of course, there is the opposite of enjoying

Claro, existe o oposto de gostar de

something that has happened or will happen.

algo que aconteceu ou vai acontecer.

The negative feeling of disliking or feeling unwilling to do something

O sentimento negativo de não gostar ou não querer fazer algo

can also be described in many ways.

também pode ser descrito de várias maneiras.

You can express it in the form of an opinion... what you thought of something

Você pode expressar isso na forma de uma opinião... o que você achou de algo que

you've already experienced or done, or how you feel

já viveu ou fez, ou como se sente

about doing a particular thing in the future.

em fazer uma determinada coisa no futuro. Foi

It was bad.

ruim. Vai

It will be bad.

ser ruim.

It was awful.

Foi terrível.

It will be awful.

Vai ser horrível.

It was dire.

Foi terrível.

It will be dire.

Vai ser terrível.

It was appalling.

Foi terrível.

It will be appalling.

Será terrível.

It was horrible.

Foi horrível.

It will be horrible.

Vai ser horrível.

It was dismal.

Foi péssimo.

It will be dismal.

Será sombrio.

It was terrible.

Foi terrível.

It will be terrible.

Será terrível.

It was dross.

Era escória.

It will be dross.

Será escória.

It was shit.

Foi uma merda.

It will be shit.

Vai ser uma merda.

It was dreadful.

Foi terrível.

It will be dreadful.

Será terrível.

It was ghastly.

Foi horrível.

It will be ghastly.

Vai ser horrível.

A thing not yet done might make you feel unhappy.

Uma coisa ainda não feita pode fazer você se sentir infeliz.

You do not want to do that thing.

Você não quer fazer isso.

You are not looking forward to doing it.

Você não está ansioso para fazer isso.

I'm dreading going to the dentist next week.

Estou com medo de ir ao dentista semana que vem.

I am not looking forward to going back to work.

Não estou ansioso para voltar ao trabalho.

I really don't want to meet my parents this weekend.

Eu realmente não quero conhecer meus pais neste fim de semana.

I don't feel like travelling that long distance.

Não estou com vontade de viajar tão longa distância.

I wish I didn't have to give that speech next month.

Eu gostaria de não ter que fazer aquele discurso no próximo mês.

The thing you are going to do is making

O que você vai fazer é

you feel nervous, anxious or just generally unhappy.

deixá-lo nervoso, ansioso ou simplesmente infeliz.

You feel reluctant to do it.

Você se sente relutante em fazê-lo.

You dread the arrival of that moment.

Você teme a chegada desse momento.

You do not want to do it.

Você não quer fazer isso.

You are looking for a way out of having to do it.

Você está procurando uma maneira de não ter que fazer isso.

You don't want

Você não quer

to do it at all.

fazer isso de jeito nenhum.

It would be fair to say

Seria justo dizer

that each one of us experiences the world around us in different ways.

que cada um de nós experimenta o mundo ao nosso redor de maneiras diferentes.

Sometimes these differences can lead to disagreement and conflict,

Às vezes, essas diferenças podem levar a divergências e conflitos,

while others try to see both of the opinions expressed

enquanto outros tentam ver ambas as opiniões expressas

and come to some sort of understanding.

e chegar a algum tipo de entendimento. a

one person's good experience might be someone else's idea of hell.

boa experiência de uma pessoa pode ser a ideia de inferno de outra.

You really want to go to Disneyland,

Você realmente quer ir para a Disneylândia,

while another person might hate the thought of going there.

enquanto outra pessoa pode odiar a ideia de ir para lá. O

One person's like might be another person's nightmare.

gosto de uma pessoa pode ser o pesadelo de outra.

We all have different tastes and desires.

Todos nós temos gostos e desejos diferentes.

We may not always agree, but as long as

Podemos nem sempre concordar, mas enquanto

we are willing to share and express our differences

estivermos dispostos a compartilhar e expressar nossas diferenças

without wanting to fight and squabble,

sem querer brigar e brigar,

then there is hope for all of us.

então haverá esperança para todos nós.

I hope today's lesson has been a good experience

Espero que a aula de hoje tenha sido uma boa experiência

and I will see you all soon for another one.

e nos vemos em breve para outra.

This is Mr Duncan

Este é o Sr. Duncan

in the birthplace of English saying.

no berço do provérbio inglês.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.