MISTERDUNCAN is The English Addict - Live stream / Lesson / Chat - Wed 18th October 2023

It is a windy one today.

Hôm nay trời có gió.

We have a very windy day.

Chúng ta có một ngày rất gió.

You might say that it is blowing a gale outside.

Bạn có thể nói rằng bên ngoài đang có một cơn gió mạnh.

We are back together, English at it for Wednesday.

Chúng ta đã trở lại cùng nhau, học tiếng Anh vào thứ Tư.

We are here again.

Chúng tôi lại ở đây.

And I hope you are feeling well

Và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy khỏe

and in the mood

và có tâm trạng

to do.

để làm việc.

there you are.

bạn đây rồi.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

Maybe you haven't seen me for a while.

Có lẽ đã lâu rồi bạn chưa gặp tôi.

I have received some very interesting messages from people saying.

Tôi đã nhận được một số tin nhắn rất thú vị từ những người nói.

Mr. Duncan, we can't believe that you are still on YouTube.

Ông Duncan, chúng tôi không thể tin được rằng ông vẫn còn ở trên YouTube.

To be honest, I haven't been anywhere.

Thành thật mà nói, tôi chưa từng đi đâu cả.

I haven't left YouTube.

Tôi chưa rời khỏi YouTube.

I've been here constantly making new video lessons

Tôi đã ở đây liên tục thực hiện các bài học video mới

and constantly being live.

và liên tục phát trực tiếp.

Well, at least since 2006.

Chà, ít nhất là từ năm 2006.

It was in July 2006 when I started doing my livestreams.

Đó là vào tháng 7 năm 2006 khi tôi bắt đầu phát trực tiếp.

So even those I've been doing for a long time

Vì vậy, thành thật mà nói, ngay cả những công việc tôi đã làm trong một thời gian dài

without any real break, to be honest.

cũng không thực sự có thời gian nghỉ ngơi.

And this year, on the 31st of October,

Và năm nay, ngày 31 tháng 10,

it is my anniversary, 17 years.

là ngày kỷ niệm 17 năm của tôi.

One thing that I've noticed.

Một điều mà tôi đã nhận thấy.

YouTube doesn't seem to like people

YouTube có vẻ không thích những người

who have been on for many years.

đã hoạt động lâu năm.

They tend to forget about them or try to push them aside.

Họ có xu hướng quên chúng hoặc cố gắng đẩy chúng sang một bên.

So you might say that I am one of those early YouTubers.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi là một trong những YouTuber đầu tiên đó.

I started way back in 2006 when YouTube was still very young,

Tôi bắt đầu từ năm 2006 khi YouTube vẫn còn rất trẻ,

and here I am many years later and also many years

và ở đây tôi đã nhiều năm sau và cũng già hơn nhiều tuổi

older,

,

still here doing it.

vẫn ở đây làm công việc đó.

And it's nice to see you here today.

Và thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

It is Wednesday, the 18th of October.

Hôm nay là thứ Tư, ngày 18 tháng 10.

Already we are over halfway through October.

Chúng ta đã đi được hơn nửa tháng 10 rồi.

November is already on the horizon and we all know what that means.

Tháng 11 đã đến gần và tất cả chúng ta đều biết điều đó có nghĩa là gì.

That one thing that

Đó là điều mà

some people are already mentioning, I'm not mentioning it just yet.

một số người đã đề cập đến, tôi chưa đề cập đến nó.

You know what I'm on about.

Bạn biết tôi đang nói về điều gì rồi đấy.

I know what I'm on about.

Tôi biết tôi đang nói về điều gì.

And we all know what is coming

Và tất cả chúng ta đều biết điều gì sẽ xảy ra

towards the end of this year, a certain festival.

vào cuối năm nay, một lễ hội nào đó.

Hello to the live chat. I want to say hello.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi muốn nói xin chào.

First of all, hello to Joop.

Trước hết xin chào Joop.

Hello, Joop.

Xin chào, Joop.

Nice to see you.

Here you are first on today's live chat.

Rất vui được gặp bạn.

Đây là bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Very nice.

Rất đẹp.

Hello, Joop.

Xin chào, Joop.

I think I've seen you here before. Definitely.

Tôi nghĩ tôi đã từng thấy bạn ở đây trước đây. Chắc chắn.

Beatriz is here as well.

Beatriz cũng ở đây. Xin gửi lời

A big hello to Beatriz.

chào sâu sắc tới Beatriz.

It's so nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Beatriz, I believe you are staying in the mountains at the moment.

Beatriz, tôi tin rằng lúc này bạn đang ở trên núi .

Very high up.

Lên rất cao.

What is the weather like where you are?

Thời tiết nơi bạn ở như thế nào?

We have a big storm coming over the next 24 hours.

Chúng ta sẽ có một cơn bão lớn trong 24 giờ tới.

The name of the storm is Storm Babette.

Tên của cơn bão là Bão Babette.

It is a very interesting name.

Đó là một cái tên rất thú vị.

So quite often when we have bad storms, violent wind,

Vì vậy, khá thường xuyên khi gặp bão dữ, gió dữ dội,

stormy conditions, we often give them names.

giông bão, chúng ta thường đặt tên cho chúng.

So the particular storm I'm talking about

Vì vậy, cơn bão cụ thể mà tôi đang nói đến

that is now on its way towards us

hiện đang trên đường tiến về phía chúng ta

and it will cause some localised sized damage.

và nó sẽ gây ra một số thiệt hại cục bộ. Theo tôi hiểu,

Apparently Storm Babette is on her way

có vẻ như Storm Babette đang trên đường tới

and apparently she's going to cause all sorts of chaos, as I understand.

và có vẻ như cô ấy sẽ gây ra đủ loại hỗn loạn .

So that is what is coming up here weather wise.

Vì vậy, đó là những gì sắp xảy ra ở đây về mặt thời tiết.

Otherwise I am here with you live today.

Nếu không thì hôm nay tôi ở đây với bạn trực tiếp.

Between now and around about 3:00.

Từ bây giờ đến khoảng 3 giờ chiều.

I will be with you live.

Tôi sẽ ở bên bạn trực tiếp.

And of course, next week we are starting some special live streams

Và tất nhiên, tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu một số buổi phát trực tiếp đặc biệt

because we are heading towards the anniversary.

vì chúng tôi đang hướng tới lễ kỷ niệm.

As I mentioned at the start of today's live stream.

Như tôi đã đề cập ở phần đầu của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

So if you

Vì vậy, nếu bạn

want to join in next week, we have some special live streams

muốn tham gia vào tuần tới, chúng tôi sẽ có một số buổi phát trực tiếp đặc biệt

as we head towards the anniversary.

khi chúng tôi hướng tới lễ kỷ niệm.

Well, for me, it's a big thing.

Vâng, đối với tôi, đó là một điều lớn lao.

Maybe not for other people.

Có lẽ không dành cho người khác.

Maybe other people just don't care less about it.

Có lẽ những người khác không quan tâm đến nó.

If you couldn't care less.

Nếu bạn không thể quan tâm ít hơn.

We say that that person really has

Chúng ta nói rằng người đó thực sự

no interest in a particular thing.

không có hứng thú với một điều cụ thể nào đó.

I couldn't care less about Mr.

Tôi không thể không quan tâm đến

Duncan's anniversary.

ngày kỷ niệm của ông Duncan.

I couldn't care less.

Tôi không thể quan tâm ít hơn.

That means I have no interest in that thing at all.

Điều đó có nghĩa là tôi không có hứng thú gì với thứ đó cả. Xin

Hello. Also to Palmira.

chào. Cũng tới Palmira.

We have Mazen.

Chúng tôi có Mazen.

We also have

Chúng tôi cũng có

Luis Menendez

Luis Menendez

is here today. Hello, Louis.

ở đây ngày hôm nay. Xin chào, Louis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have who else is here.

Chúng tôi cũng có những người khác ở đây.

Hello, also to

Xin chào, cũng gửi tới

Mustafa Abdallah.

Mustafa Abdallah.

Nice to see you here as well. Thank you for joining us.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

Lots of people joining as I talk right now,

Rất nhiều người tham gia vào buổi nói chuyện của tôi lúc này,

we are looking at self-image,

chúng tôi đang nhìn vào hình ảnh bản thân,

many words connected to the word self,

nhiều từ liên quan đến từ bản thân,

things that relate to you.

những thứ liên quan đến bạn.

If you are a regular viewer,

Nếu bạn là một người xem thường xuyên,

you will know that I am very interested in this particular subject because, well,

bạn sẽ biết rằng tôi rất quan tâm đến chủ đề cụ thể này bởi vì

between you and me,

giữa bạn và tôi,

apparently

rõ ràng là

I'm quite well known in certain parts of the Internet,

tôi khá nổi tiếng ở một số nơi trên Internet,

especially for people who are learning English.

đặc biệt là đối với những người đang học tiếng Anh.

But of course

Nhưng tất nhiên điều

there is a good side to that and also a bad side.

đó cũng có mặt tốt và cũng có mặt xấu.

The good side is that I get

Mặt tốt là tôi được

exposure here on the Internet.

tiếp xúc ở đây trên Internet.

I am able to show myself to you and share

Tôi có thể giới thiệu bản thân với bạn và chia sẻ

some of my experiences of teaching English and hopefully also help

một số kinh nghiệm dạy tiếng Anh của tôi và hy vọng cũng có thể giúp

you learn the English language at the same time.

bạn học tiếng Anh đồng thời.

Also, there is a downside.

Ngoài ra, có một nhược điểm.

Quite often many people

Rất thường xuyên, nhiều người

have to reveal themselves when they are teaching,

phải bộc lộ bản thân khi họ đang giảng dạy,

performing, doing something where lots of other people might watch

biểu diễn, làm việc gì đó mà nhiều người khác có thể quan sát

you doing the thing that you are doing

bạn làm việc bạn đang làm

and you might find, Well, from my point of view,

và bạn có thể thấy, Chà, theo quan điểm của tôi,

I would say that sometimes it is stressful

đôi khi tôi sẽ nói rằng Căng thẳng

not because of the work, but because of this

không phải vì công việc mà vì

the image that appears on the screen.

hình ảnh hiện lên trên màn hình.

So you might say that for a person who is in the public eye or maybe is well known

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đối với một người được công chúng biết đến hoặc có thể được nhiều người biết đến

or maybe has to perform in some way,

hoặc có thể phải biểu diễn theo một cách nào đó,

maybe the pressure for them to look good,

có thể áp lực khiến họ phải trông đẹp,

to have self-confidence, to project

phải tự tin, phải thể hiện

a positive self-image is important

một hình ảnh tích cực về bản thân là quan trọng

and it can lead to a lot of pressure

và nó có thể dẫn đến rất nhiều áp lực

being being put on that particular person,

đặt lên người đó,

especially nowadays because it's so hard

đặc biệt là ngày nay vì rất khó

to get attention.

thu hút được sự chú ý.

It might seem easy, but it is very hard

Việc này có vẻ dễ dàng nhưng

these days to get attention on the Internet

ngày nay rất khó để thu hút được sự chú ý trên Internet

because there are millions of people out there

vì ngoài kia có hàng triệu người đang

doing very similar things.

làm những việc tương tự.

So I think these days there is pressure,

Vì vậy, tôi nghĩ ngày nay có áp lực, nhiều

different types of pressure on people

loại áp lực khác nhau buộc mọi người

to perform well, but also to be appealing.

phải thể hiện tốt nhưng cũng phải hấp dẫn.

You have to appeal to your audience

Bạn phải thu hút khán giả của mình

and sometimes it is not easy to do that.

và đôi khi không dễ để làm được điều đó.

The self image

words and phrases connected to those things.

Những từ và cụm từ hình ảnh bản thân được kết nối với những thứ đó.

hello to Mika.

xin chào Mika. Xin

Hello Mika.

chào Mika.

A very rare appearance on the live chat.

Một sự xuất hiện rất hiếm khi trò chuyện trực tiếp.

It's very nice to see you back with us again.

Thật vui khi thấy bạn trở lại với chúng tôi lần nữa.

I do understand that where you are, it is late at night.

Tôi hiểu rằng nơi bạn ở đã là đêm khuya.

In fact, I think maybe it is coming up to

Trên thực tế, tôi nghĩ có lẽ nó sẽ đến vào

the next day where you are.

ngày hôm sau nơi bạn đang ở.

So thank you, Mika, for joining us.

Cảm ơn Mika vì đã tham gia cùng chúng tôi.

I hope you are okay where you are today.

Tôi hy vọng bạn ổn ở nơi bạn đang ở ngày hôm nay.

Giovani is here as well.

Giovani cũng ở đây.

Very nice to see you again.

Rất vui được gặp lại bạn.

So we have a very nasty weather condition coming our way.

Vì vậy, chúng ta sắp có một điều kiện thời tiết rất khó chịu .

Lots of wind I suppose, at this time of year.

Tôi cho rằng có rất nhiều gió vào thời điểm này trong năm.

We do get storms,

Chúng ta có bão,

especially as the warm air slowly drifts away

đặc biệt là khi không khí ấm áp dần dần trôi đi

and we might have some cool air coming in as well.

và chúng ta cũng có thể có một chút không khí mát mẻ tràn vào.

So quite often the wind and the rain does

Vì vậy, khá thường xuyên gió và mưa

build up during this time.

tích tụ trong thời gian này.

It can happen.

Nó có thể xảy ra.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Very nice to see you right here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Of course, every Sunday you can watch me live from 2 p.m.

Tất nhiên, Chủ nhật hàng tuần bạn có thể xem tôi trực tiếp từ 2 giờ chiều.

UK time and Mr.

Giờ ở Vương quốc Anh và ông

Steve who isn't here at the moment.

Steve hiện không có mặt ở đây.

You may have noticed there is no

Bạn có thể nhận thấy không

there is no Mr.

có ông

Steve in the studio. did you see that.

Steve trong studio. bạn có thấy điều đó không?

Did you see that on the back of my shirt?

Bạn có thấy điều đó ở phía sau áo sơ mi của tôi không?

I've never showed the back of my shirt before.

Tôi chưa bao giờ khoe lưng áo của mình trước đây.

Would you like to have another look?

Bạn có muốn có một cái nhìn khác?

Okay.

Được rồi.

Yes. The address of my

Đúng. Địa chỉ

YouTube channel is on the back of my shirt.

kênh YouTube của tôi nằm ở phía sau áo.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Because I'm the only person that sees it.

Bởi vì tôi là người duy nhất nhìn thấy nó.

Of course, if there is anyone out there

Tất nhiên, nếu có ai đó

who has an interest in maybe buying one of the shirts,

quan tâm đến việc có thể mua một trong những chiếc áo sơ mi,

because at the moment there is well,

bởi vì hiện tại có rất nhiều,

there aren't any for sale at the moment, but it's another enough people

không có chiếc nào để bán vào lúc này, nhưng cũng có đủ người

express an interest in having one of these.

bày tỏ sự quan tâm đến việc có một trong số này.

Maybe you could have your own English addict t shirts.

Có lẽ bạn có thể có những chiếc áo phông gây nghiện tiếng Anh của riêng mình.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Lots of people on the live chat. Sam is here.

Rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp. Sam đang ở đây. Xin

Hello to Sam.

chào Sam.

Sam, Rainbow, nice to see you here as well.

Sam, Rainbow, rất vui được gặp bạn ở đây.

Lots of people joining in.

Rất nhiều người tham gia.

So today we are looking at a very interesting subject.

Vì vậy hôm nay chúng ta sẽ xem xét một chủ đề rất thú vị.

I find anything to do

Tôi tìm thấy bất cứ điều gì liên quan

with the way we think or the way we behave.

đến cách chúng ta suy nghĩ hoặc cách chúng ta cư xử.

I, I find all of these things rather fascinating.

Tôi, tôi thấy tất cả những điều này khá hấp dẫn.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

So this is something

Vì vậy, đây là điều

that I am interested in and I hope you are as well.

mà tôi quan tâm và tôi hy vọng bạn cũng vậy.

We are looking at

Chúng ta đang nhìn vào

the image of the self.

hình ảnh của cái tôi.

When we talk about self,

Khi nói về bản thân,

we are often referring to one individual,

chúng ta thường đề cập đến một cá nhân,

their own way of living or acting or behaving.

cách sống, hành động hoặc hành xử của riêng họ. Cái

The self is the individual.

tôi là cá nhân.

Quite often the things that go on appear

Khá thường xuyên những thứ đang diễn ra xuất hiện

because everything that happens in your life,

bởi vì mọi thứ xảy ra trong cuộc sống của bạn,

everything that happens in your existence, all of the things you see

mọi thứ xảy ra trong sự tồn tại của bạn, tất cả những thứ bạn nhìn thấy

and perceive around you all happen up here.

và nhận thức xung quanh bạn đều xảy ra ở đây.

And also buried up here is your self.

Và cũng bị chôn vùi ở đây là chính bản thân bạn.

The ID,

ID,

your identity,

danh tính của bạn,

your way of life, the way of doing things

cách sống của bạn, cách làm việc

from an individual point of view, the image of the self.

theo quan điểm cá nhân, hình ảnh của bản thân.

So I suppose when we look at the image of the self,

Vì vậy, tôi cho rằng khi chúng ta nhìn vào hình ảnh của bản thân,

we are looking at being self aware.

chúng ta đang nhìn vào việc tự nhận thức.

So I think this is an interesting phrase to be self aware,

Vì vậy tôi nghĩ đây là một cụm từ thú vị để tự nhận thức,

if you are self aware, it means you are conscious,

nếu bạn tự nhận thức thì có nghĩa là bạn có ý thức,

you are aware that you are alive,

bạn nhận thức được rằng mình đang sống,

you are aware of everything around you,

bạn nhận thức được mọi thứ xung quanh mình,

but of course you can also be self aware of your own

nhưng tất nhiên bạn cũng có thể tự nhận thức được về

actions, the way you behave,

hành động của chính bạn, cách bạn cư xử,

the way you appear to other people.

cách bạn thể hiện với người khác.

Some people have no self awareness in that particular area.

Một số người không có nhận thức về bản thân trong lĩnh vực cụ thể đó.

So when we are talking about the way you behave or maybe the way people see you,

Vì vậy, khi chúng ta đang nói về cách bạn cư xử hoặc có thể là cách mọi người nhìn nhận bạn,

sometimes it is possible not to be aware of it.

đôi khi bạn có thể không nhận thức được điều đó.

You might know that you're alive,

Bạn có thể biết rằng mình đang sống,

but you might not be aware of how you appear to other people.

nhưng có thể bạn không nhận thức được mình trông như thế nào trong mắt người khác.

Maybe no one has ever said

Có lẽ chưa ai từng nói đến

Mr. Duncan.

ông Duncan.

I hope you don't mind me saying, but you are a little bit strange

Tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi nói vậy, nhưng đôi khi bạn hơi kỳ lạ

sometimes, that sort of thing.

, kiểu như vậy.

Fortunately for me, I am aware

Thật may mắn cho tôi, tôi biết

of what some people think because they often tell me

một số người nghĩ gì vì họ thường nói với tôi

sometimes in writing

đôi khi bằng văn bản

and sometimes

và đôi khi nói thẳng

to my face as well.

vào mặt tôi.

So that's very nice.

Vì vậy, điều đó rất tốt đẹp.

So you might find that being self aware covers many things.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng việc tự nhận thức bao hàm nhiều thứ.

We are of course the only animal as far as we know

Tất nhiên, theo như những gì chúng ta biết trên hành tinh, chúng ta là loài động vật duy nhất

on the planet that is self aware is actually conscious

có khả năng tự nhận thức thực sự ý thức được

that they are alive and doing things, moving around.

rằng chúng đang sống và đang làm mọi việc, di chuyển xung quanh.

We are the only animal that can actually make sense

Chúng ta là loài động vật duy nhất thực sự có thể hiểu được

of the world around us

thế giới xung quanh

and I suppose to have perception of those things as well.

và tôi cho rằng cũng có nhận thức về những điều đó.

So I think it is true to say that humans

Vì vậy, tôi nghĩ thật đúng khi nói rằng con người

are the only creatures on the planet

là sinh vật duy nhất trên hành tinh này hoàn

to be completely self aware.

toàn có khả năng tự nhận thức.

I sometimes have a nightmare.

Đôi khi tôi gặp ác mộng.

This is a nightmare that I sometimes happen and I don't know about you,

Đây là một cơn ác mộng mà đôi khi tôi xảy ra và tôi không biết bạn thế nào,

but I sometimes have the nightmare where all animals, animals,

nhưng đôi khi tôi gặp cơn ác mộng khi tất cả các loài động vật, động vật,

especially ones that we eat,

đặc biệt là những loài chúng ta ăn,

they become self aware.

chúng trở nên tự nhận thức.

Or maybe it is revealed that they were always self aware.

Hoặc có thể tiết lộ rằng họ luôn tự nhận thức.

So they know everything that is happening around them.

Vì vậy, họ biết mọi thứ đang xảy ra xung quanh họ.

So I always think I always have a feeling that maybe

Vì vậy, tôi luôn nghĩ rằng mình luôn có cảm giác rằng có lẽ

if animals are self-aware

nếu động vật khác ngoài con người có khả năng tự nhận thức thì

other than human beings, it wouldn't be a very nice situation.

đó sẽ không phải là một tình huống tốt đẹp cho lắm.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello to Pal Mirror.

Xin chào Pal Mirror.

We have the heating on. Yes, so do we.

Chúng tôi đang bật máy sưởi. Vâng, chúng tôi cũng vậy.

Especially at night.

Đặc biệt là vào ban đêm.

It is getting very cold at night.

Đêm đang trở nên rất lạnh.

Self aware a person

Tự nhận thức một người

who is aware of their existence

nhận thức được sự tồn tại của họ

or the way they appear to others.

hoặc cách họ xuất hiện với người khác.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I was talking about the internet a few moments ago.

Cách đây vài phút tôi đã nói về Internet.

This is a great place.

Đây là một nơi tuyệt vời.

If you want to show what you can do,

Nếu bạn muốn thể hiện những gì bạn có thể làm,

if you want to show your self and project

nếu bạn muốn thể hiện bản thân và thể hiện

your image self-expression,

hình ảnh của mình để tự thể hiện, thì

self-expression can come in many different

sự thể hiện bản thân có thể có nhiều

forms, many different shapes and sizes.

hình thức khác nhau, nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau. Sự

Your self-expression, all the things that you want to reveal about your self,

thể hiện bản thân của bạn, tất cả những điều bạn muốn bộc lộ về bản thân mình,

or maybe the things that you can do,

hoặc có thể là những điều bạn có thể làm,

or maybe reveal a certain talent.

hoặc có thể bộc lộ một tài năng nào đó.

Or maybe what you are thinking or how you feel.

Hoặc có thể bạn đang nghĩ gì hoặc bạn cảm thấy thế nào.

Maybe you want to express yourself through poetry

Có thể bạn muốn thể hiện bản thân thông qua thơ ca

or writing a story,

, viết truyện,

or maybe painting a picture self expression.

hoặc có thể vẽ một bức tranh để thể hiện bản thân.

So when we think about famous artists, people who have produced

Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về những nghệ sĩ nổi tiếng, những người đã tạo ra

or created wonderful paintings

hoặc tạo ra những bức tranh tuyệt vời

that from their point of view

mà theo quan điểm của họ

is self expression,

là sự tự thể hiện,

quite often an artist will take a little bit of themselves

thông thường một nghệ sĩ sẽ lấy một chút về bản thân

or their feelings, and they use it to express themselves.

hoặc cảm xúc của họ và họ sử dụng nó để thể hiện bản thân.

They use it to show how they feel.

Họ sử dụng nó để thể hiện cảm giác của họ.

So I think

Vì vậy, tôi nghĩ

self-expression is one of the most important parts

khả năng thể hiện bản thân là một trong những phần quan trọng nhất

or maybe one of the most important attributes that a person can have.

hoặc có thể là một trong những đức tính quan trọng nhất mà một người có thể có.

And we all have our own way of showing how we feel

Và tất cả chúng ta đều có cách riêng để thể hiện mức độ

self-determining.

tự quyết của mình.

A person who is self-determining is a person

Người có quyền tự quyết là người

who has control over their destiny

có quyền kiểm soát số phận

or their path through life.

hoặc con đường sống của mình.

A self-determining person

Một người có quyền tự quyết

is choosing the path to take in their life,

đang lựa chọn con đường đi trong cuộc đời mình

and also they might have control

và họ cũng có thể có quyền kiểm

over all the things around them as well.

soát tất cả những thứ xung quanh mình.

Self-determining

Tự quyết

is a person or a person who has

là một người hoặc một người có

a path that they can create for themselves.

con đường mà họ có thể tự tạo ra cho mình. Hình

Self-Image, The self image.

ảnh bản thân, Hình ảnh bản thân.

I suppose it's very hard to talk about the self without talking about the image

Tôi cho rằng rất khó để nói về cái tôi mà không nói về hình ảnh của

that a person has of themselves.

một người về chính họ.

So it is possible to have a self-image,

Vì vậy, bạn có thể có một hình ảnh về bản thân,

the image that you have when you think about how you appear to other people.

hình ảnh mà bạn có khi nghĩ về cách bạn xuất hiện với người khác.

Some people

Một số người

feel comfortable when they are on show

cảm thấy thoải mái khi họ xuất hiện

or maybe when they reveal themselves in some way to others.

hoặc có thể khi họ bộc lộ bản thân theo cách nào đó với người khác.

Your self-image is the way you feel

Hình ảnh bản thân của bạn là cách bạn cảm nhận

or the way you see yourself

hoặc cách bạn nhìn nhận bản thân

or the way you hope

hoặc cách bạn hy vọng

others see you as well.

người khác cũng nhìn nhận bạn.

Self-Image

Hình ảnh bản thân

can be

có thể là

many things

nhiều thứ về

self esteem.

lòng tự trọng.

This is a big one.

Đây là một vấn đề lớn.

This is a very big word

Đây là một từ rất quan trọng

because self-esteem is how you see your self,

vì lòng tự trọng là cách bạn nhìn nhận bản thân,

your own confidence, or maybe the way you feel about yourself generally,

sự tự tin của chính mình hoặc có thể là cách bạn cảm nhận về bản thân nói chung,

your abilities, or maybe your inner

khả năng của bạn, hoặc có thể là

confidence, your self esteem.

sự tự tin bên trong, lòng tự trọng của bạn.

So there are many people who have high esteem.

Vì vậy có rất nhiều người được đánh giá cao.

They feel very confident.

Họ cảm thấy rất tự tin.

Maybe even to confident self esteem

Có lẽ ngay cả sự tự tin

can also be seen as being overcome evident.

cũng có thể coi là sự vượt qua được lòng tự trọng.

Maybe you are too confident

Có thể bạn quá tự tin

so it can be used negatively as well.

nên nó cũng có thể bị sử dụng một cách tiêu cực.

Self esteem

Hãy tự đánh giá cao

your way of viewing yourself

cách bạn nhìn nhận bản thân

the way you think

theo cách bạn nghĩ về con

you are inside from your abilities.

người bên trong từ khả năng của mình.

Maybe the things you think you can do,

Có thể là những điều bạn nghĩ mình có thể làm

or maybe the things you believe you can't do.

hoặc có thể là những điều bạn tin rằng mình không thể làm được.

A lot of people also have low self esteem.

Nhiều người cũng có lòng tự trọng thấp.

You can be you can have no confidence, you know, self.

Bạn có thể là bạn, bạn có thể không có sự tự tin, bạn biết đấy, bản thân.

You can have very little confidence.

Bạn có thể có rất ít sự tự tin.

You might feel as if all of your abilities are useless or pointless.

Bạn có thể cảm thấy như thể tất cả khả năng của mình đều vô dụng hoặc vô nghĩa.

You have low self esteem.

Bạn có lòng tự trọng thấp.

So both of those things can happen as well.

Vì vậy, cả hai điều đó đều có thể xảy ra.

Often we link this particular thing

Thông thường chúng ta liên kết điều cụ thể này

with the previous one, so self esteem is often

với điều trước đó, vì vậy lòng tự trọng thường

related to self worth.

liên quan đến giá trị bản thân.

Your self-worth is also a way of looking at your self,

Giá trị bản thân cũng là một cách nhìn nhận bản thân,

but it is more about whether you feel

nhưng nó quan trọng hơn về việc bạn có cảm thấy

as if you are worthy of other

mình xứng đáng với

people around you, your self-worth

những người xung quanh, giá trị bản thân

or I suppose you could say your self value.

hay tôi cho rằng bạn có thể nói giá trị bản thân mình hay không.

Imagine a person

Hãy tưởng tượng một người

having value, maybe a certain amount of money, maybe a certain price.

có giá trị, có thể là một số tiền nhất định, có thể là một mức giá nhất định.

Your self-worth can either be high, you can be valuable,

Giá trị bản thân của bạn có thể cao, bạn có thể có giá trị,

or your price might be low

hoặc giá trị của bạn có thể thấp

and have no value whatsoever.

và không có giá trị gì.

So a person's self worth

Vì vậy, giá trị bản thân của một người

is how they feel about the world around them

là cách họ cảm nhận về thế giới xung quanh

and how the world around them values them as an individual.

và cách thế giới xung quanh đánh giá cá nhân họ. Tôi nghĩ

All he is

tất cả những gì anh ấy ở

here is something that a lot of people do in their life,

đây là điều mà rất nhiều người làm trong cuộc sống của họ,

I think, and I'm going to be honest with you now, you know,

và tôi sẽ thành thật với bạn bây giờ, bạn biết đấy,

I like to be honest here on the live stream

tôi thích thành thật ở đây trên luồng trực tiếp,

sometimes I think I am a little bit self-destructive.

đôi khi tôi nghĩ mình là một tự hủy hoại bản thân một chút.

Sometimes I fear

Đôi khi tôi sợ

success or some sort of pressure.

thành công hoặc một loại áp lực nào đó.

So I make sure that it doesn't happen.

Vì vậy tôi đảm bảo rằng điều đó không xảy ra.

Maybe I am sometimes a little self-destructive.

Có lẽ đôi khi tôi hơi tự hủy hoại bản thân.

I think people can be.

Tôi nghĩ mọi người có thể như vậy.

I think we all have this ability, this thing inside us.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có khả năng này, thứ này bên trong chúng ta.

Maybe it is used as a way of keeping us safe.

Có lẽ nó được sử dụng như một cách để giữ chúng ta an toàn.

It is a type of safety mechanism, self-destruction.

Đó là một loại cơ chế an toàn, tự hủy.

You may you may destroy something you are creating.

Bạn có thể phá hủy thứ gì đó bạn đang tạo ra.

You might destroy your chances of having a certain career

Bạn có thể phá hủy cơ hội có được một nghề nghiệp nào đó

because you you are afraid of following that path.

vì bạn sợ đi theo con đường đó.

So it is possible to to self-destruct.

Vì vậy có thể tự hủy.

We might also think of bad habits as well.

Chúng ta cũng có thể nghĩ đến những thói quen xấu.

We all have bad habits in our lives.

Tất cả chúng ta đều có những thói quen xấu trong cuộc sống.

I have bad habits, and I'm sure you do.

Tôi có những thói quen xấu, và tôi chắc chắn bạn cũng vậy.

But some of those habits can be destructive.

Nhưng một số thói quen đó có thể mang tính hủy diệt.

Certain types of habit might cause

Một số loại thói quen có thể khiến

you harm illness

bạn bị bệnh

or worse, for that matter.

hoặc tệ hơn.

So it is possible to self destruct,

Vì vậy có thể tự hủy hoại,

sometimes accidentally, sometimes through habits

đôi khi vô tình, đôi khi do thói quen

and sometimes on purpose.

và đôi khi do cố ý.

And I think in the past, I think it is safe to say that I have in the past done things

Và tôi nghĩ trong quá khứ, tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng trước đây tôi đã từng làm những việc

to to destroy a thing that I was doing.

để phá hủy một việc mà tôi đang làm.

Or maybe if I was following a certain path,

Hoặc có thể nếu tôi đang đi theo một con đường nào đó,

maybe I become worried, afraid

có thể tôi sẽ lo lắng, sợ hãi

or scared of the pressure or

hoặc sợ áp lực hoặc thậm chí cả

or even the success as well.

thành công nữa.

It's very strange, isn't it?

Nó rất lạ phải không?

Very strange.

Rất lạ.

Human beings are complex.

Con người rất phức tạp.

We are very complex

Chúng ta rất phức tạp

to self-destruct

trong việc tự hủy hoại bản thân

and now

và bây giờ

to have self confidence.

phải có sự tự tin.

And I think of all the attributes.

Và tôi nghĩ về tất cả các thuộc tính.

And when we talk about attributes, we mean the parts of your character,

Và khi nói về thuộc tính, chúng tôi muốn nói đến các phần trong tính cách của bạn,

the things that make you what you are,

những điều tạo nên con người bạn, những

the features, the shape,

nét đặc trưng, ​​hình dáng,

the way you behave.

cách bạn cư xử.

They are all parts of you.

Họ là tất cả các bộ phận của bạn.

They are your attributes.

Chúng là thuộc tính của bạn.

And I think one of the most important ones

Và tôi nghĩ một trong những điều quan trọng nhất

is self confidence.

là sự tự tin.

I know as a child I was not very confident.

Tôi biết khi còn nhỏ tôi không tự tin lắm.

I was very shy, quite introverted.

Tôi vốn là người nhút nhát, khá sống nội tâm.

I did not like to show myself off

Tôi không thích thể hiện mình

to other people in every single way, including the way I looked as well.

với người khác bằng mọi cách, kể cả vẻ ngoài của tôi.

I was very self-conscious about the way I looked.

Tôi rất tự ti về ngoại hình của mình.

So self-confidence comes from a belief in yourself,

Vì vậy, sự tự tin đến từ niềm tin vào bản thân,

or maybe a reassurance of

hoặc có thể là sự đảm bảo về

your worth, or perhaps even

giá trị của bạn, hoặc thậm chí có thể là

the opinions of other people.

ý kiến ​​​​của người khác.

And it is incredible how the words that other people use to

Và thật không thể tin được là những lời mà người khác dùng với

you can have a big effect on your self confidence.

bạn lại có thể tác động lớn đến sự tự tin của bạn như thế nào. Xin

Hello Mika.

chào Mika.

Mika asks, Is imposter

Mika hỏi, Hội chứng kẻ mạo danh có

syndrome related to those words?

liên quan đến những lời đó không?

I think that's a very good point.

Tôi nghĩ đó là một điểm rất tốt.

And for those people who have a certain amount of success

Và đối với những người đạt được mức độ thành công nhất định

or maybe they go down a certain route in their lives

hoặc có thể họ đi theo một con đường nhất định trong cuộc đời

where they fear

mà họ sợ

success or failure,

thành công hay thất bại,

all of those things might cause you to have doubts about yourself,

tất cả những điều đó có thể khiến bạn nghi ngờ về bản thân,

especially if you are successful.

đặc biệt nếu bạn thành công.

Imposter syndrome is a psychological disorder.

Hội chứng kẻ mạo danh là một rối loạn tâm lý.

It is something that a person has when they believe the thing they are doing.

Đó là thứ mà một người có được khi họ tin vào việc họ đang làm.

The success that they have is in some way undeserved.

Thành công mà họ có được ở một khía cạnh nào đó là không xứng đáng.

Maybe they feel as if they are cheating other people.

Có lẽ họ cảm thấy như thể họ đang lừa dối người khác.

Maybe they feel as if their success is not

Có lẽ họ cảm thấy như thể thành công của họ không

deserved.

xứng đáng.

So it is an interesting one. Yes.

Vì vậy, nó là một trong những thú vị. Đúng.

Thank you for mentioning that, Mika, because that was not on my list,

Cảm ơn bạn đã đề cập đến điều đó, Mika, vì điều đó không có trong danh sách của tôi,

but I think it does relate to the way

nhưng tôi nghĩ nó có liên quan đến cách

you see yourself and the way you feel about yourself.

bạn nhìn nhận bản thân và cách bạn cảm nhận về bản thân.

Self-confidence is not easy and I'm sure

Tự tin không hề dễ dàng và tôi chắc chắn rằng

because you are learning English as a second language,

vì bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nên

you want to be confident, especially when speaking.

bạn muốn trở nên tự tin, đặc biệt là khi nói.

So one of the hardest parts of learning a language,

Vì vậy, một trong những phần khó nhất của việc học một ngôn ngữ,

a second language is using it

ngôn ngữ thứ hai là sử dụng nó

verbally speaking.

bằng lời nói.

It is a kind of performance.

Đó là một loại biểu diễn.

I always think that speech or the act of speaking is like performing.

Tôi luôn nghĩ rằng lời nói hay hành động nói cũng giống như biểu diễn.

It's a bit like this, really, when you think about it.

Thực sự thì nó hơi giống thế này khi bạn nghĩ về nó.

As soon as my camera activates,

Ngay khi máy ảnh của tôi kích hoạt,

I have to make sure that everything I'm doing is okay,

tôi phải đảm bảo rằng mọi thứ tôi đang làm đều ổn,

not just the technology, but also myself as well.

không chỉ về công nghệ mà còn cả bản thân tôi nữa.

I have to make sure that I'm working okay as well.

Tôi phải chắc chắn rằng mình đang làm việc ổn.

we have.

chúng ta có.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Nice to see you. He

Rất vui được gặp bạn. Anh ấy,

I think sometimes

tôi nghĩ đôi khi

the more success you have or maybe the more attractive

bạn càng đạt được nhiều thành công hoặc có thể bạn càng hấp dẫn

you are or the more attractive you feel to other people,

hoặc càng cảm thấy hấp dẫn hơn trong mắt người khác thì bạn

the more pressure there is to to keep it.

càng có nhiều áp lực để giữ được điều đó.

And we often hear of famous film

Và chúng ta thường nghe nói đến những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng

stars, famous celebrities

, những người nổi tiếng

who in their young days were very famous.

thời trẻ đã rất nổi tiếng.

They were always wanted out because they were young and beautiful.

Họ luôn bị săn lùng vì họ còn trẻ và xinh đẹp.

But of course, as we all do, we all have to get older.

Nhưng tất nhiên, như tất cả chúng ta, chúng ta đều phải già đi.

And so as they get older, their look, their appearance

Và vì vậy khi họ già đi, vẻ ngoài, ngoại hình của họ

may fade over time

có thể mờ nhạt theo thời gian

and maybe their confidence will also go as well.

và có lẽ sự tự tin của họ cũng sẽ mất đi.

So I think it is possible for a person

Vì vậy, tôi nghĩ một người

who is successful or a person who has a certain

thành công hoặc một người có một

type of appeal, especially when we are talking

sức hấp dẫn nhất định có thể xảy ra, đặc biệt khi chúng ta đang nói

about physical appearance, physical attraction.

về ngoại hình, sự hấp dẫn về thể chất.

When that starts to disappear,

Khi điều đó bắt đầu biến mất,

when it starts to fade away, it can cause

khi nó bắt đầu mờ dần, nó có thể gây ra

lots of different problems.

rất nhiều vấn đề khác nhau.

Geo Vani Revathi

Geo Vani Revathi

I am an old I am almost a regular viewer.

Tôi đã già và gần như là một khán giả thường xuyên.

I do like Mr. Duncan and Mr.

Tôi thực sự thích ông Duncan và ông

Steve as persons and teachers.

Steve với tư cách là những con người và giáo viên.

I would love to meet them one day.

Tôi rất muốn gặp họ một ngày nào đó.

Well, who knows?

Vâng, ai biết được?

We might have a chance to meet up again.

Có thể chúng ta sẽ có cơ hội gặp lại.

I know Mr.

Tôi biết anh

Steve is very keen to meet up.

Steve rất muốn gặp mặt.

Maybe the next time we have a rendezvous, because we did have one this year.

Có lẽ lần sau chúng ta sẽ có một cuộc hẹn, bởi vì năm nay chúng ta đã có một cuộc hẹn rồi.

We had a super time meeting up with some of our viewers

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi gặp gỡ một số khán giả

in Paris earlier this year.

ở Paris vào đầu năm nay.

So next year we might do it again.

Vì vậy, năm tới chúng tôi có thể làm lại.

I don't know where,

Tôi không biết ở đâu,

but we might do it again.

nhưng chúng ta có thể làm lại.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Here is something

Đây là thứ

that we all have to have from time to time,

mà tất cả chúng ta đôi khi phải có,

because if we don't have it, we might get into trouble.

vì nếu không có nó, chúng ta có thể gặp rắc rối.

We might cause our self harm, we might get into a difficult

Chúng ta có thể tự làm hại bản thân, có thể rơi vào

situation, self control, having control

tình huống khó khăn, tự chủ, kiểm soát

all over your actions, your

mọi hành động,

impulses, your feeling,

sự bốc đồng, cảm giác, khả năng

your self control.

tự chủ của mình.

So it's a bit like driving a car.

Vì vậy, nó hơi giống như lái một chiếc ô tô.

I suppose if you are driving your car down the road, you are in control.

Tôi cho rằng nếu bạn đang lái xe trên đường, bạn sẽ nắm quyền kiểm soát.

So with yourself from an individual point of view,

Vì vậy, với bản thân bạn theo quan điểm cá nhân,

you are also in control of your own decisions, the things that you do,

bạn cũng có quyền kiểm soát các quyết định của chính mình, những việc bạn làm,

self control.

tự kiểm soát. Tất

We all have self control

cả chúng ta đều có khả năng tự chủ

for most of the time,

trong hầu hết thời gian,

but it is of course possible to lose your self control,

nhưng tất nhiên bạn có thể mất tự chủ,

especially when we are talking about things that give us pleasure.

đặc biệt khi chúng ta đang nói về những điều mang lại cho chúng ta niềm vui.

For example, food.

Ví dụ, thực phẩm. Phải

I have to say I love eating, I love food,

nói là tôi thích ăn, tôi thích đồ ăn,

I love sweet food, I love chocolate, I love cake,

tôi thích đồ ngọt, tôi thích sô cô la, tôi thích bánh ngọt,

I love anything

tôi thích bất cứ thứ

that is delicious and tasty.

gì thơm ngon.

So I think it is safe to say that I have

Vì vậy, tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng

sometimes moments of weakness where I have no self-control

đôi khi tôi có những lúc yếu đuối, không tự chủ được

and for me, for most of the time

và đối với tôi, phần lớn thời gian

it is related to food.

đó đều liên quan đến thức ăn.

I have very little self-control when it comes to food.

Tôi có rất ít khả năng tự chủ trong việc ăn uống.

So your self-control is also

Vì vậy, khả năng tự chủ của bạn cũng

maybe your you're ability to stop yourself

có thể là khả năng ngăn bản thân

from doing things that you know are bad for you

làm những việc mà bạn biết là có hại cho mình

or may be harmful.

hoặc có thể có hại.

Here's another word.

Đây là một từ khác.

Now, I think this is an interesting word

Bây giờ, tôi nghĩ đây là một từ thú vị

to be selfish.

để chỉ ích kỷ.

Mr. Steve and myself, we often talk

Thưa ông Steve và bản thân tôi, chúng tôi thường nói

about this particular subject selfishness,

về chủ đề đặc biệt này là tính ích kỷ,

the act of being selfish,

hành vi ích kỷ,

a person who is self-centred

một người cho mình là trung tâm thì

thinks about themselves more than other people.

nghĩ về bản thân nhiều hơn người khác.

So maybe your own happiness, your own wealth,

Vì vậy có lẽ hạnh phúc của chính bạn, sự giàu có của chính bạn,

your own comfort is the most important thing.

sự thoải mái của chính bạn mới là điều quan trọng nhất.

And then the needs of everyone else around you is not as important.

Và khi đó nhu cầu của những người xung quanh bạn không còn quan trọng nữa.

Selfish to be

Ích kỷ đến

selfish, I think, as we live in this day and age, Mr.

ích kỷ, tôi nghĩ, khi chúng ta sống ở thời đại này, anh

Steve and myself, we also think the same thing.

Steve và bản thân tôi, chúng tôi cũng có suy nghĩ tương tự.

We agree that the world does seem to be more

Chúng tôi đồng ý rằng thế giới dường như

selfish.

ích kỷ hơn.

People seem to be more selfish than they used to be.

Mọi người dường như ích kỷ hơn trước đây.

Everyone wants everything.

Mọi người đều muốn mọi thứ.

They don't want to wait for it.

Họ không muốn chờ đợi nó.

They don't want to work for it.

Họ không muốn làm việc cho nó.

They want it now.

Họ muốn nó ngay bây giờ.

So I think selfishness might be something

Vì vậy, tôi nghĩ sự ích kỷ có thể là một điều gì đó

that is quite apparent these days,

khá rõ ràng ngày nay,

especially in this materialistic world where everyone wants everything and they want it now.

đặc biệt là trong thế giới vật chất này, nơi mọi người đều muốn mọi thứ và họ muốn nó ngay bây giờ.

They don't want to wait for it.

Họ không muốn chờ đợi nó.

They want it straight away.

Họ muốn nó ngay lập tức.

Joop says there are many things

Joop nói rằng có nhiều điều

that might cause you to lose your self-control.

có thể khiến bạn mất tự chủ.

Many vices.

Nhiều tật xấu.

yes, very interesting.

vâng, rất thú vị.

Vice Vice quite often

Phó Phó thường

relates to something you shouldn't have or you shouldn't be doing

liên quan đến điều gì đó bạn không nên có hoặc bạn không nên làm.

Maybe things that are seen as bad

Có thể là những điều được coi là xấu

or maybe bad for the individual.

hoặc có thể không tốt cho cá nhân.

Very interesting.

Rất thú vị.

Sugar.

Đường.

I think that is my weakness.

Tôi nghĩ đó là điểm yếu của tôi.

Yes, definitely.

Vâng chắc chắn.

So that is the one thing that I have no self-control over.

Vì vậy, đó là điều mà tôi không thể tự chủ được.

Sugar.

Đường.

Sweet things, food, chocolate.

Những thứ ngọt ngào, thức ăn, sô cô la.

Alka Hall.

Hội trường Alka.

Well, I suppose if you are a person who likes to drink alcohol,

À, tôi cho rằng nếu bạn là người thích uống rượu

then maybe you can lose your self-control

thì có thể bạn sẽ mất tự chủ

and keep drinking until you fall over.

và cứ uống cho đến khi ngã ngửa.

Women.

Phụ nữ.

I have a feeling that Joop might actually be telling us

Tôi có cảm giác rằng Joop thực sự có thể đang nói cho chúng ta biết

their own weaknesses.

điểm yếu của chính họ.

I think so,

Tôi nghĩ vậy,

Pedro says.

Pedro nói.

I am not a selfish person. I am very gentle.

Tôi không phải là người ích kỷ. Tôi rất dịu dàng.

That is good to know.

Đó là tốt để biết.

Thanks for joining me today, by the way.

Nhân tiện, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

It's very nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

So here are some serious words coming up now.

Vì vậy, đây là một số từ nghiêm trọng sắp xuất hiện. Nhân tiện,

Very serious words, by the way, the opposite of selfish,

những lời nói rất nghiêm túc, đối ngược với ích kỷ,

of course, is selfless.

tất nhiên là vị tha.

A person who is selfless, a person who is generous,

Một người vị tha, một người rộng lượng,

kind, giving, thoughtful.

tốt bụng, cho đi, chu đáo.

That is the opposite of being selfish.

Điều đó trái ngược với sự ích kỷ.

Mr. Duncan, can you please pronounce that word for us?

Ông Duncan, ông có thể phát âm từ đó cho chúng tôi được không?

The word is psychopath.

Từ này là kẻ tâm thần.

Have you ever met a psychopath?

Bạn đã bao giờ gặp một kẻ tâm thần chưa?

A psychopath is a person

Kẻ thái nhân cách là người

who has no control over their actions, their feelings.

không kiểm soát được hành động, cảm xúc của mình.

They cannot

Họ không thể

control their urges.

kiểm soát được sự thôi thúc của mình.

Maybe they have thoughts, feelings, ideas.

Có thể họ có suy nghĩ, cảm xúc, ý tưởng.

Maybe they feel as if they want to do something

Có thể họ cảm thấy như thể họ muốn làm điều gì đó

and they have no control over that thing.

và họ không kiểm soát được điều đó.

They have no control over it.

Họ không có quyền kiểm soát nó.

So quite often a psychopath is a person whose mind

Vì vậy, khá thường xuyên, kẻ thái nhân cách là người có tâm trí

has no barrier around it.

không có rào cản xung quanh.

There is nothing stopping them from doing whatever they want, even though

Không có gì ngăn cản họ làm bất cứ điều gì họ muốn, mặc dù

I think it would be fair to say most people who are psychopaths

tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng hầu hết những người thái nhân cách đều

have a certain amount of control or else

có khả năng kiểm soát nhất định, nếu không

it would be very easy to spot them.

sẽ rất dễ dàng phát hiện ra họ.

Some people think that politicians

Một số người nghĩ rằng các chính trị gia

are psychopaths.

là những kẻ tâm thần.

I'm not saying anything, but some people think that

Tôi không nói gì cả nhưng một số người nghĩ như vậy

because they seem to have no control over what they want.

vì dường như họ không kiểm soát được những gì mình muốn.

They seem to be very selfish, very greedy.

Họ dường như rất ích kỷ, rất tham lam.

They don't seem to deep down

Họ dường như không

care about other people's feelings.

quan tâm sâu sắc đến cảm xúc của người khác.

A psychopath is a person

Kẻ thái nhân cách là người

who has no control over their urges, their desires,

không kiểm soát được sự thôi thúc, ham muốn của mình

and there is nothing stopping them

và không có gì ngăn cản họ

from doing the things they want to do.

làm những việc họ muốn.

It's a very interesting word.

Đó là một từ rất thú vị.

Quite often in psychology we see a psychopath

Khá thường xuyên trong tâm lý học, chúng ta thấy kẻ thái nhân cách

is a person who really

là người thực sự

well, they are capable of doing things that other people wouldn't do

giỏi, họ có khả năng làm những việc mà người khác không làm

or would never dare do.

hoặc không bao giờ dám làm.

And then we have a word that is related

Và sau đó chúng ta có một từ liên

related to that sociopath.

quan đến kẻ sát nhân đó.

A sociopath is a person once again,

Kẻ sát nhân xã hội là một người

who feels no remorse

không hề cảm thấy hối hận

or they have no understanding of other people's feelings.

hoặc không hiểu được cảm xúc của người khác.

So very similar to psychopath.

Rất giống với kẻ tâm thần.

We often see psychopath and sociopath

Chúng ta thường thấy kẻ thái nhân cách và kẻ sát nhân xã hội

as being linked together, very similar things.

được liên kết với nhau, những thứ rất giống nhau.

One is more related to behaviour and self-control.

Một cái liên quan nhiều hơn đến hành vi và sự tự chủ.

The other one is more about the way you behave

Vấn đề còn lại liên quan nhiều hơn đến cách bạn cư xử với

around other people or with other people.

người khác hoặc với người khác.

Quite often sociopaths will not have many friends.

Thông thường, những kẻ sát nhân xã hội sẽ không có nhiều bạn bè.

They will not be very sociable, they won't make friends very easily.

Họ sẽ không hòa đồng lắm, họ sẽ không dễ dàng kết bạn.

Maybe they often get into trouble.

Có lẽ họ thường xuyên gặp rắc rối.

Maybe they have a deep seated

Có lẽ họ có

hatred for all of the people.

lòng căm thù sâu sắc đối với tất cả mọi người.

In that case,

Trong trường hợp đó,

there must be a lot of sociopaths around.

chắc hẳn phải có rất nhiều kẻ sát nhân xung quanh.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So we often link those words

Vì vậy chúng ta thường gắn những lời nói đó

to a person who has no self-control

với một người không có khả năng tự chủ

or they have no feeling deep inside

hoặc họ không có tình cảm sâu sắc

for others, no empathy.

với người khác, không có sự đồng cảm.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

Empathy is a great word to have.

Đồng cảm là một từ tuyệt vời để có.

Empathy is to feel

Đồng cảm là cảm thấy

here inside

ở đây bên trong

you understand other people's emotions, their feelings.

bạn hiểu được cảm xúc của người khác, cảm xúc của họ.

Maybe you don't want to hurt another person with the things you say.

Có thể bạn không muốn làm tổn thương người khác bằng những điều mình nói.

Empathy.

Sự đồng cảm.

You have empathy.

Bạn có sự đồng cảm.

Whereas

Trong khi đó,

the sociopath or a psychopath

kẻ sát nhân hoặc kẻ thái nhân cách

quite often has no empathy whatsoever.

thường không có sự đồng cảm nào cả.

We have two more words.

Chúng ta có thêm hai từ nữa.

In fact, they are phrases.

Trên thực tế, chúng là những cụm từ.

You would describe them as phrases, I suppose self-protection.

Bạn sẽ mô tả chúng như những cụm từ, tôi cho rằng đó là sự tự bảo vệ.

Self-protection

Tự bảo vệ

once again deals with the way you see yourself,

một lần nữa liên quan đến cách bạn nhìn nhận bản thân,

the way you show your self to other people.

cách bạn thể hiện bản thân của mình với người khác. Sự

Self projection

tự đánh giá bản thân

can can come from the way you speak,

có thể đến từ cách bạn nói,

the way you behave, how confident you are,

cách bạn cư xử, mức độ tự tin của bạn

and also what you wear as well.

và cả trang phục bạn mặc.

So your clothing is a form of self projection.

Vì vậy, quần áo của bạn là một hình thức tự phóng chiếu.

It is how you put yourself out

Đó là cách bạn đặt mình

into the world around you, your self projection.

vào thế giới xung quanh, phóng chiếu bản thân bạn.

So quite often

Vì vậy, khá thường xuyên,

you can, you can try to put across your self

bạn có thể, bạn có thể cố gắng thể hiện hình ảnh bản thân của mình

image in a certain way, your self projection,

theo một cách nhất định, sự tự phóng chiếu của bạn,

and we all do it as soon as we go outside,

và tất cả chúng ta đều làm điều đó ngay khi chúng ta ra ngoài,

as soon as we are walking around amongst other people,

ngay khi chúng ta đi dạo xung quanh giữa những người khác,

quite often we will have a certain sense of ourselves.

khá thường xuyên chúng ta sẽ có một ý thức nhất định về bản thân chúng ta.

We will try to project out what we think other people want to see.

Chúng tôi sẽ cố gắng trình bày những gì chúng tôi nghĩ người khác muốn thấy.

And of course this sometimes can also refer to conformity.

Và tất nhiên điều này đôi khi cũng có thể ám chỉ sự tuân thủ.

You are conforming to how the world around

Bạn đang tuân theo cách thế giới xung quanh

you wants you to behave and wants you to appear.

muốn bạn cư xử và muốn bạn xuất hiện.

Did I see Claudia here?

Tôi có thấy Claudia ở đây không?

Claudia.

Claudia.

Claudia is here now.

Claudia hiện đang ở đây.

I think Claudia is being very, very empathic.

Tôi nghĩ Claudia đang rất, rất đồng cảm.

She has a lot of empathy at the moment.

Cô ấy có rất nhiều sự đồng cảm vào lúc này.

She's taking care of her father, and we always wish him well.

Cô ấy đang chăm sóc cha mình và chúng tôi luôn chúc ông ấy mọi điều tốt lành.

We all do.

Tất cả chúng ta làm.

It's nice to see you here again, Claudia.

Rất vui được gặp lại cô ở đây, Claudia.

Self projection is how you want to show your self

Tự thể hiện là cách bạn muốn thể hiện bản thân

or how you think you are showing your self,

hoặc cách bạn nghĩ rằng bạn đang thể hiện bản thân

or how you want to show your self to the world.

hoặc cách bạn muốn thể hiện bản thân của mình với thế giới.

Finally, we have an interesting phrase hold a mirror up

Cuối cùng, chúng ta có một cụm từ thú vị hãy giơ gương lên

quite often if we want to show another person

khá thường xuyên nếu chúng ta muốn cho người khác thấy

the mistakes

những sai lầm

or maybe the wrong ways of living,

hoặc có thể là những cách sống sai lầm,

we might hold a mirror up to that person figuratively.

chúng ta có thể giơ gương lên cho người đó theo nghĩa bóng.

So we are not actually holding a mirror in front of someone.

Vì vậy, thực ra chúng ta không cầm gương trước mặt ai đó.

But we might be telling them about the things that they do

Nhưng chúng ta có thể nói với họ về những điều họ làm

that might be upsetting other people.

có thể khiến người khác khó chịu.

You hold a mirror up to something,

Bạn soi gương về điều gì đó,

maybe a part of society, maybe a certain type of behaviour.

có thể là một phần của xã hội, có thể là một kiểu hành vi nhất định.

Maybe one person wants to talk about a certain way of behaving.

Có thể một người muốn nói về một cách ứng xử nào đó.

You hold a mirror up to that thing.

Bạn cầm một tấm gương soi vào thứ đó.

You are trying to show the way

Bạn đang cố gắng chỉ ra cách

that particular thing affects other people.

điều cụ thể đó ảnh hưởng đến người khác.

You might say that today I am holding a mirror up to self-image.

Bạn có thể nói rằng hôm nay tôi đang cầm một chiếc gương để tự chụp ảnh mình.

I am showing it.

Tôi đang thể hiện nó.

I am reflecting those things, the words that we use

Tôi đang phản ánh những điều đó, những từ ngữ chúng ta sử dụng

and the way we can express ourselves as individuals.

và cách chúng ta có thể thể hiện bản thân với tư cách cá nhân.

You Hold a mirror up to something.

Bạn cầm một tấm gương soi vào thứ gì đó.

You are showing it, you are revealing it.

Bạn đang thể hiện nó, bạn đang bộc lộ nó.

You hold a mirror up.

Bạn cầm một tấm gương lên.

Of course, looking in the mirror is something we all do.

Tất nhiên, nhìn vào gương là điều tất cả chúng ta đều làm.

What is the first thing you do

Điều đầu tiên bạn làm

when you look in the mirror?

khi nhìn vào gương là gì?

I know the first thing I do.

Tôi biết điều đầu tiên tôi làm.

The first thing I do When I look in the mirror,

Điều đầu tiên tôi làm Khi nhìn vào gương,

I look at two parts of my face.

tôi nhìn vào hai phần trên khuôn mặt mình.

I look at my eyes

Tôi nhìn vào mắt mình

to see if they're clear,

để xem chúng có trong trẻo không,

especially first thing in the morning.

đặc biệt là vào buổi sáng.

There's nothing worse than looking at your face first thing in the morning in the mirror.

Không có gì tệ hơn việc nhìn vào khuôn mặt của bạn vào buổi sáng trong gương. Thành

It's not a pretty sight for any of us, to be honest.

thật mà nói, đó không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ đối với bất kỳ ai trong chúng ta.

And also my teeth as well.

Và cả răng của tôi nữa.

I always have a little smile in the morning, so when I look in the mirror,

Tôi luôn mỉm cười một chút vào buổi sáng, vì thế khi nhìn vào gương,

I look and I

tôi nhìn và mỉm

give myself a little smile

cười nhẹ với mình

like that.

như thế.

Is that weird?

Đó có kì dị không?

Is that weird? Is that strange?

Đó có kì dị không? Điều đó có lạ không?

Maybe, maybe not.

Co le không.

So that was today's subject today

Đó là chủ đề của ngày hôm nay

when we were looking at the image of the self words

khi chúng ta nhìn vào hình ảnh của các từ

and phrases connected to that particular thing.

và cụm từ tự kết nối với sự vật cụ thể đó.

I will be going in a few moments

Chút nữa tôi sẽ đi

and I will be back with you on Sunday or next week.

và sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật hoặc tuần tới.

We are starting some special live streams as we lead up

Chúng tôi đang bắt đầu một số buổi phát trực tiếp đặc biệt khi chuẩn bị

towards the big celebration at the end of the month.

hướng tới lễ kỷ niệm lớn vào cuối tháng.

Yes, it is the anniversary of my YouTube channel

Vâng, hôm nay là ngày kỷ niệm kênh YouTube của tôi

at the end of October,

vào cuối tháng 10

and I hope you will be joining me next week

và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vào tuần tới

and also the week after that as we head towards

và cả tuần sau đó khi chúng ta hướng tới

that special day, the 31st of October,

ngày đặc biệt đó, ngày 31 tháng 10,

way back in 2006 is when I started doing this.

từ năm 2006. khi tôi bắt đầu làm việc này.

It's true.

Đúng rồi.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I am going. I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi đang đi. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Mr. Steve is back with us on Sunday.

Ông Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

Don't forget next Sunday 2 p.m.

Đừng quên 2 giờ chiều Chủ nhật tới.

UK Time is when I'm back with you.

Giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn. Nhân

It's raining now, by the way.

tiện, bây giờ trời đang mưa.

The rain is coming down.

Mưa đang rơi xuống. Trời có

It's windy, it's raining and everything is looking

gió, trời mưa và mọi thứ bên

rather grey outside the window.

ngoài cửa sổ trông khá xám xịt.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

If you want to watch this again, you can later on.

Nếu bạn muốn xem lại phần này, bạn có thể xem lại sau.

It will be available with captions later on

Nó sẽ có sẵn phụ đề sau này

and you can relive all of this again.

và bạn có thể hồi tưởng lại tất cả những điều này một lần nữa.

Look at all the words I used today.

Hãy nhìn vào tất cả những từ tôi đã sử dụng ngày hôm nay.

And of course, until the next time we meet,

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo,

you know what's coming next.

bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do. Take care.

Có, bạn biết. Bảo trọng.

Stay happy, stay safe, and I will see you soon.

Hãy luôn vui vẻ, giữ an toàn và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.