MISTERDUNCAN is The English Addict - Live stream / Lesson / Chat - Wed 18th October 2023

It is a windy one today.

Dziś jest wietrznie.

We have a very windy day.

Mamy bardzo wietrzny dzień.

You might say that it is blowing a gale outside.

Można powiedzieć, że na zewnątrz szaleje wichura.

We are back together, English at it for Wednesday.

Wróciliśmy do siebie, w środę angielski.

We are here again.

Jesteśmy tu ponownie.

And I hope you are feeling well

Mam też nadzieję, że czujesz się dobrze

and in the mood

i masz ochotę to

to do.

zrobić.

there you are.

tutaj jesteś.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

Maybe you haven't seen me for a while.

Może dawno mnie nie widziałeś.

I have received some very interesting messages from people saying.

Otrzymałem kilka bardzo interesujących wiadomości od ludzi, którzy mówili.

Mr. Duncan, we can't believe that you are still on YouTube.

Panie Duncan, nie możemy uwierzyć, że nadal jest Pan na YouTube.

To be honest, I haven't been anywhere.

Szczerze mówiąc, nigdzie nie byłem.

I haven't left YouTube.

Nie opuściłem YouTube.

I've been here constantly making new video lessons

Ciągle tu jestem, tworząc nowe lekcje wideo

and constantly being live.

i stale będąc na żywo.

Well, at least since 2006.

Cóż, przynajmniej od 2006 roku.

It was in July 2006 when I started doing my livestreams.

To było w lipcu 2006 roku, kiedy zacząłem prowadzić transmisje na żywo.

So even those I've been doing for a long time

Czyli nawet te, które zajmuję się już dłuższy czas

without any real break, to be honest.

bez żadnej przerwy, jeśli mam być szczery.

And this year, on the 31st of October,

A w tym roku, 31 października,

it is my anniversary, 17 years.

przypada moja rocznica, 17 lat.

One thing that I've noticed.

Jedną rzecz, którą zauważyłem.

YouTube doesn't seem to like people

Wygląda na to, że YouTube nie lubi ludzi,

who have been on for many years.

którzy są na nim od wielu lat.

They tend to forget about them or try to push them aside.

Często o nich zapominają lub starają się je odsunąć na bok.

So you might say that I am one of those early YouTubers.

Można więc powiedzieć, że jestem jednym z tych pierwszych YouTuberów.

I started way back in 2006 when YouTube was still very young,

Zacząłem w 2006 roku, kiedy YouTube był jeszcze bardzo młody,

and here I am many years later and also many years

a teraz jestem wiele lat później, a także o wiele

older,

starszy i

still here doing it.

nadal to robię.

And it's nice to see you here today.

I miło cię tu dzisiaj widzieć.

It is Wednesday, the 18th of October.

Jest środa, 18 października. Za nami już

Already we are over halfway through October.

połowa października.

November is already on the horizon and we all know what that means.

Listopad już na horyzoncie i wszyscy wiemy, co to oznacza.

That one thing that

Ta jedna rzecz, o której

some people are already mentioning, I'm not mentioning it just yet.

niektórzy już wspominają, ja jeszcze o niej nie wspominam.

You know what I'm on about.

Wiesz o co mi chodzi. Wiem o co

I know what I'm on about.

mi chodzi.

And we all know what is coming

A wszyscy wiemy, co nadejdzie

towards the end of this year, a certain festival.

pod koniec tego roku, pewne święto.

Hello to the live chat. I want to say hello.

Witam na czacie na żywo. Chcę się przywitać.

First of all, hello to Joop.

Przede wszystkim witam Joopa.

Hello, Joop.

Cześć, Joop.

Nice to see you.

Here you are first on today's live chat.

Miło cię widzieć.

Oto jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Hello, Joop.

Cześć, Joop.

I think I've seen you here before. Definitely.

Wydaje mi się, że już cię tu widziałem. Zdecydowanie.

Beatriz is here as well.

Beatriz też tu jest.

A big hello to Beatriz.

Wielkie pozdrowienia dla Beatriz.

It's so nice to see you here as well.

Miło mi też Cię tu widzieć.

Beatriz, I believe you are staying in the mountains at the moment.

Beatriz, wydaje mi się, że w tej chwili przebywasz w górach.

Very high up.

Bardzo wysoko.

What is the weather like where you are?

Jaka jest pogoda tam, gdzie jesteś? W ciągu

We have a big storm coming over the next 24 hours.

najbliższych 24 godzin czeka nas potężna burza.

The name of the storm is Storm Babette.

Nazwa burzy to Burza Babette.

It is a very interesting name.

To bardzo ciekawe imię.

So quite often when we have bad storms, violent wind,

Dlatego dość często, gdy mamy silne burze, gwałtowny wiatr lub

stormy conditions, we often give them names.

burzliwe warunki, często nadajemy im nazwy.

So the particular storm I'm talking about

Zatem konkretna burza, o której mówię,

that is now on its way towards us

zbliża się teraz do nas

and it will cause some localised sized damage.

i spowoduje lokalne szkody.

Apparently Storm Babette is on her way

Najwyraźniej burza Babette jest w drodze

and apparently she's going to cause all sorts of chaos, as I understand.

i, jak rozumiem, najwyraźniej wywoła różnego rodzaju chaos .

So that is what is coming up here weather wise.

A więc to właśnie się tutaj wydarzy, jeśli chodzi o pogodę.

Otherwise I am here with you live today.

W przeciwnym razie jestem tu z tobą na żywo dzisiaj.

Between now and around about 3:00.

Od teraz do około 3:00.

I will be with you live.

Będę z Tobą na żywo.

And of course, next week we are starting some special live streams

I oczywiście w przyszłym tygodniu rozpoczynamy specjalne transmisje na żywo,

because we are heading towards the anniversary.

ponieważ zbliżamy się do rocznicy.

As I mentioned at the start of today's live stream.

Tak jak wspomniałem na początku dzisiejszego live'a.

So if you

Jeśli więc

want to join in next week, we have some special live streams

chcesz dołączyć w przyszłym tygodniu, w związku ze zbliżaniem się rocznicy przygotowaliśmy specjalne transmisje na żywo

as we head towards the anniversary.

.

Well, for me, it's a big thing.

Cóż, dla mnie to wielka rzecz.

Maybe not for other people.

Może nie dla innych ludzi.

Maybe other people just don't care less about it.

Być może inni po prostu nie przejmują się tym mniej.

If you couldn't care less.

Gdyby cię to mniej obchodziło.

We say that that person really has

Mówimy, że ta osoba tak naprawdę

no interest in a particular thing.

nie jest zainteresowana jakąś konkretną rzeczą.

I couldn't care less about Mr.

Nie obchodziła mnie

Duncan's anniversary.

rocznica pana Duncana.

I couldn't care less.

Nie obchodziło mnie to mniej.

That means I have no interest in that thing at all.

To znaczy, że w ogóle mnie to nie interesuje.

Hello. Also to Palmira.

Cześć. Również do Palmiry.

We have Mazen.

Mamy Mazena.

We also have

Mamy także

Luis Menendez

Luisa Menendeza, który

is here today. Hello, Louis.

jest tu dzisiaj obecny. Witaj, Louis.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

We also have who else is here.

Mamy też kogoś, kto jeszcze tu jest.

Hello, also to

Witam także

Mustafa Abdallah.

Mustafę Abdallaha.

Nice to see you here as well. Thank you for joining us.

Miło Cię tu również widzieć. Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.

Lots of people joining as I talk right now,

Wiele osób przyłącza się, gdy teraz mówię.

we are looking at self-image,

Patrzymy na obraz siebie,

many words connected to the word self,

wiele słów związanych ze słowem „ja”,

things that relate to you.

rzeczy, które odnoszą się do ciebie.

If you are a regular viewer,

Jeśli jesteś stałym widzem,

you will know that I am very interested in this particular subject because, well,

wiesz, że bardzo interesuje mnie ten konkretny temat, ponieważ, tak

between you and me,

między nami,

apparently

najwyraźniej

I'm quite well known in certain parts of the Internet,

jestem dość dobrze znany w niektórych częściach Internetu,

especially for people who are learning English.

zwłaszcza dla osób uczących się języka angielskiego.

But of course

Ale oczywiście ma

there is a good side to that and also a bad side.

to dobrą i złą stronę.

The good side is that I get

Dobrą stroną jest to, że mam

exposure here on the Internet.

ekspozycję tutaj, w Internecie.

I am able to show myself to you and share

Jestem w stanie pokazać się Tobie i podzielić się

some of my experiences of teaching English and hopefully also help

niektórymi moimi doświadczeniami w nauczaniu języka angielskiego i mam nadzieję, że

you learn the English language at the same time.

jednocześnie pomogę Ci w nauce języka angielskiego.

Also, there is a downside.

Jest też pewien minus.

Quite often many people

Dość często wiele osób musi się

have to reveal themselves when they are teaching,

ujawnić, kiedy nauczają,

performing, doing something where lots of other people might watch

występują lub robią coś, podczas gdy wiele innych osób może obserwować, jak robisz to, co robisz,

you doing the thing that you are doing

and you might find, Well, from my point of view,

i możesz stwierdzić: „Cóż, z mojego punktu widzenia

I would say that sometimes it is stressful

powiedziałbym, że czasami stresuje

not because of the work, but because of this

nie ze względu na pracę, ale z powodu

the image that appears on the screen.

obrazu, który pojawia się na ekranie.

So you might say that for a person who is in the public eye or maybe is well known

Można więc powiedzieć, że w przypadku osoby, która jest w centrum uwagi opinii publicznej, może jest dobrze znana

or maybe has to perform in some way,

lub może musi w jakiś sposób występować,

maybe the pressure for them to look good,

może wywierana na nią presja, aby dobrze wyglądać,

to have self-confidence, to project

mieć pewność siebie i kreować

a positive self-image is important

pozytywny obraz siebie jest ważne

and it can lead to a lot of pressure

i może prowadzić do wywierania dużej presji

being being put on that particular person,

na tę konkretną osobę,

especially nowadays because it's so hard

szczególnie w dzisiejszych czasach, gdy tak trudno jest

to get attention.

zwrócić na siebie uwagę.

It might seem easy, but it is very hard

Może się to wydawać łatwe, ale obecnie bardzo trudno jest

these days to get attention on the Internet

zwrócić na siebie uwagę w Internecie,

because there are millions of people out there

ponieważ miliony ludzi

doing very similar things.

robią bardzo podobne rzeczy.

So I think these days there is pressure,

Dlatego myślę, że w dzisiejszych czasach istnieje presja,

different types of pressure on people

różnego rodzaju presja na ludziach,

to perform well, but also to be appealing.

aby osiągali dobre wyniki, ale także by byli atrakcyjni.

You have to appeal to your audience

Trzeba przyciągnąć uwagę odbiorców,

and sometimes it is not easy to do that.

a czasami nie jest to łatwe.

The self image

words and phrases connected to those things.

Słowa i wyrażenia związane z obrazem siebie powiązane z tymi rzeczami.

hello to Mika.

pozdrowienia dla Miki.

Hello Mika.

Cześć Mika.

A very rare appearance on the live chat.

Bardzo rzadkie pojawienie się na czacie na żywo.

It's very nice to see you back with us again.

Bardzo miło Cię znów widzieć u nas.

I do understand that where you are, it is late at night.

Rozumiem, że tam, gdzie jesteś, jest późno w nocy.

In fact, I think maybe it is coming up to

Właściwie myślę, że może nadejdzie

the next day where you are.

następny dzień, w którym będziesz.

So thank you, Mika, for joining us.

Dziękuję, Mika, że ​​do nas dołączyłeś.

I hope you are okay where you are today.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze tam, gdzie dzisiaj jesteś.

Giovani is here as well.

Giovani też tu jest.

Very nice to see you again.

Bardzo miło cię znowu widzieć. Zbliżają się

So we have a very nasty weather condition coming our way.

więc bardzo niekorzystne warunki pogodowe .

Lots of wind I suppose, at this time of year.

Przypuszczam, że o tej porze roku będzie dużo wiatru.

We do get storms,

Zdarzają się nam burze,

especially as the warm air slowly drifts away

zwłaszcza, że ​​ciepłe powietrze powoli odpływa,

and we might have some cool air coming in as well.

a do nas może napływać chłodne powietrze.

So quite often the wind and the rain does

Dlatego dość często w

build up during this time.

tym czasie nasilają się wiatry i deszcze.

It can happen.

To może się zdarzyć.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Very nice to see you right here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Of course, every Sunday you can watch me live from 2 p.m.

Oczywiście w każdą niedzielę możecie oglądać mnie na żywo od 14:00.

UK time and Mr.

Czas brytyjski i pana

Steve who isn't here at the moment.

Steve’a, którego w tej chwili tu nie ma.

You may have noticed there is no

Być może zauważyłeś, że

there is no Mr.

Steve in the studio. did you see that.

w studiu nie ma pana Steve'a. widziałeś to.

Did you see that on the back of my shirt?

Widziałeś to z tyłu mojej koszuli? Nigdy

I've never showed the back of my shirt before.

wcześniej nie pokazywałam tyłu koszuli.

Would you like to have another look?

Chcesz jeszcze raz spojrzeć?

Okay.

Dobra.

Yes. The address of my

Tak. Adres mojego

YouTube channel is on the back of my shirt.

kanału YouTube znajduje się z tyłu mojej koszuli.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Because I'm the only person that sees it.

Ponieważ jestem jedyną osobą, która to widzi.

Of course, if there is anyone out there

Oczywiście, jeśli jest ktoś,

who has an interest in maybe buying one of the shirts,

kto byłby zainteresowany kupnem którejś z koszulek,

because at the moment there is well,

bo w tej chwili jest dobrze, w tej

there aren't any for sale at the moment, but it's another enough people

chwili nie ma ich na sprzedaż, ale to kolejna wystarczająca liczba osób, które

express an interest in having one of these.

wyrażają zainteresowanie posiadaniem jeden z tych.

Maybe you could have your own English addict t shirts.

Może mógłbyś mieć własne koszulki dla uzależnionych od języka angielskiego.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Lots of people on the live chat. Sam is here.

Wiele osób na czacie na żywo. Sam jest tutaj.

Hello to Sam.

Witam Sama.

Sam, Rainbow, nice to see you here as well.

Sam, Rainbow, również miło cię tu widzieć.

Lots of people joining in.

Przyłącza się mnóstwo ludzi.

So today we are looking at a very interesting subject.

Zatem dzisiaj zajmiemy się bardzo interesującym tematem.

I find anything to do

Uważam, że wszystko ma związek

with the way we think or the way we behave.

ze sposobem, w jaki myślimy i jak się zachowujemy.

I, I find all of these things rather fascinating.

Uważam, że wszystkie te rzeczy są dość fascynujące.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

So this is something

Jest to więc coś,

that I am interested in and I hope you are as well.

co mnie interesuje i mam nadzieję, że Ciebie również.

We are looking at

Patrzymy na

the image of the self.

obraz siebie.

When we talk about self,

Kiedy mówimy o sobie,

we are often referring to one individual,

często mamy na myśli jedną osobę,

their own way of living or acting or behaving.

jej własny sposób życia, działania lub zachowania.

The self is the individual.

Jaźń jest jednostką.

Quite often the things that go on appear

Dość często rzeczy, które się dzieją, pojawiają się,

because everything that happens in your life,

ponieważ wszystko, co dzieje się w twoim życiu,

everything that happens in your existence, all of the things you see

wszystko, co dzieje się w twoim życiu, wszystkie rzeczy, które widzisz

and perceive around you all happen up here.

i postrzegasz wokół siebie, dzieją się tutaj.

And also buried up here is your self.

A także, że jesteś tu pochowany, jesteś ty sam.

The ID,

Identyfikator,

your identity,

Twoja tożsamość,

your way of life, the way of doing things

Twój sposób życia, sposób działania

from an individual point of view, the image of the self.

z indywidualnego punktu widzenia, obraz siebie.

So I suppose when we look at the image of the self,

Przypuszczam więc, że kiedy patrzymy na obraz siebie,

we are looking at being self aware.

patrzymy na bycie samoświadomym.

So I think this is an interesting phrase to be self aware,

Myślę więc, że to interesujące sformułowanie, jeśli chodzi o samoświadomość.

if you are self aware, it means you are conscious,

Jeśli jesteś samoświadomy, oznacza to, że jesteś świadomy,

you are aware that you are alive,

masz świadomość, że żyjesz,

you are aware of everything around you,

jesteś świadomy wszystkiego wokół siebie,

but of course you can also be self aware of your own

ale oczywiście możesz też być świadomy twoich własnych

actions, the way you behave,

działań, sposobu, w jaki się zachowujesz,

the way you appear to other people.

tego, jak wyglądasz w oczach innych ludzi.

Some people have no self awareness in that particular area.

Niektórzy ludzie nie mają samoświadomości w tym konkretnym obszarze.

So when we are talking about the way you behave or maybe the way people see you,

Kiedy więc mówimy o tym, jak się zachowujesz lub może o tym, jak ludzie cię postrzegają,

sometimes it is possible not to be aware of it.

czasami można nie być tego świadomym.

You might know that you're alive,

Możesz wiedzieć, że żyjesz,

but you might not be aware of how you appear to other people.

ale możesz nie być świadomy tego, jak wyglądasz w oczach innych ludzi.

Maybe no one has ever said

Być może nikt nigdy nie powiedział „

Mr. Duncan.

pan Duncan”.

I hope you don't mind me saying, but you are a little bit strange

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że to powiem, ale czasami jesteś trochę dziwny i

sometimes, that sort of thing.

tego typu rzeczy.

Fortunately for me, I am aware

Na szczęście dla mnie jestem świadoma

of what some people think because they often tell me

tego, co myślą niektórzy ludzie, ponieważ często mówią mi to

sometimes in writing

czasem na piśmie,

and sometimes

a czasem także prosto w

to my face as well.

twarz.

So that's very nice.

To bardzo miłe.

So you might find that being self aware covers many things.

Może się więc okazać, że bycie świadomym obejmuje wiele rzeczy. O

We are of course the only animal as far as we know

ile nam wiadomo, jesteśmy oczywiście jedynym zwierzęciem

on the planet that is self aware is actually conscious

na planecie, które jest samoświadome i tak naprawdę jest świadome tego,

that they are alive and doing things, moving around.

że żyje i robi różne rzeczy, poruszając się.

We are the only animal that can actually make sense

Jesteśmy jedynym zwierzęciem, które rzeczywiście potrafi zrozumieć otaczający

of the world around us

nas świat

and I suppose to have perception of those things as well.

i przypuszczam, że również ma percepcję tych rzeczy.

So I think it is true to say that humans

Myślę więc, że prawdą jest stwierdzenie, że ludzie

are the only creatures on the planet

są jedynymi stworzeniami na planecie, które

to be completely self aware.

są w pełni samoświadome.

I sometimes have a nightmare.

Czasami śni mi się koszmar.

This is a nightmare that I sometimes happen and I don't know about you,

To koszmar, który czasami mi się zdarza i nie wiem jak wam,

but I sometimes have the nightmare where all animals, animals,

ale czasami mam koszmar, w którym wszystkie zwierzęta, zwierzęta,

especially ones that we eat,

zwłaszcza te, które jemy,

they become self aware.

stają się samoświadome.

Or maybe it is revealed that they were always self aware.

A może okaże się, że zawsze byli świadomi siebie.

So they know everything that is happening around them.

Wiedzą więc o wszystkim, co dzieje się wokół nich.

So I always think I always have a feeling that maybe

Dlatego zawsze myślę, że zawsze mam przeczucie, że może

if animals are self-aware

gdyby zwierzęta były samoświadome

other than human beings, it wouldn't be a very nice situation.

inaczej niż ludzie, nie byłaby to zbyt miła sytuacja.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello to Pal Mirror.

Witamy Pal Mirror.

We have the heating on. Yes, so do we.

Mamy włączone ogrzewanie. Tak, my też.

Especially at night.

Zwłaszcza nocą.

It is getting very cold at night.

W nocy robi się bardzo zimno.

Self aware a person

Samoświadoma osoba,

who is aware of their existence

która jest świadoma swojego istnienia

or the way they appear to others.

lub tego, jak wygląda w oczach innych.

Here's another one.

Oto kolejny.

I was talking about the internet a few moments ago.

Kilka chwil temu mówiłem o Internecie.

This is a great place.

To świetne miejsce.

If you want to show what you can do,

Jeśli chcesz pokazać, co potrafisz,

if you want to show your self and project

jeśli chcesz pokazać siebie i zaprojektować

your image self-expression,

swój własny sposób wyrażania siebie,

self-expression can come in many different

wyrażanie siebie może przybierać różne

forms, many different shapes and sizes.

formy, wiele różnych kształtów i rozmiarów.

Your self-expression, all the things that you want to reveal about your self,

Twoje wyrażanie siebie, wszystkie rzeczy, które chcesz o sobie ujawnić,

or maybe the things that you can do,

a może rzeczy, które możesz zrobić,

or maybe reveal a certain talent.

a może ujawnić pewien talent.

Or maybe what you are thinking or how you feel.

A może to, co myślisz lub co czujesz.

Maybe you want to express yourself through poetry

Może chcesz wyrazić siebie poprzez poezję,

or writing a story,

napisanie opowiadania,

or maybe painting a picture self expression.

a może namalowanie obrazu i wyrażenie siebie.

So when we think about famous artists, people who have produced

Kiedy więc myślimy o znanych artystach, ludziach, którzy wyprodukowali

or created wonderful paintings

lub stworzyli wspaniałe obrazy,

that from their point of view

które z ich punktu widzenia

is self expression,

są wyrazem siebie,

quite often an artist will take a little bit of themselves

dość często artysta bierze część siebie

or their feelings, and they use it to express themselves.

lub swoich uczuć i używa tego, aby wyrazić siebie.

They use it to show how they feel.

Używają go, aby pokazać, jak się czują.

So I think

Myślę więc, że

self-expression is one of the most important parts

wyrażanie siebie jest jedną z najważniejszych części,

or maybe one of the most important attributes that a person can have.

a może jedną z najważniejszych cech, jakie może posiadać dana osoba.

And we all have our own way of showing how we feel

Każdy z nas ma swój własny sposób na okazanie poczucia

self-determining.

samostanowienia.

A person who is self-determining is a person

Osoba samostanowiąca to osoba,

who has control over their destiny

która ma kontrolę nad swoim losem

or their path through life.

i ścieżką życia.

A self-determining person

Osoba samostanowiąca

is choosing the path to take in their life,

wybiera ścieżkę, którą chce podążać w swoim życiu,

and also they might have control

a także może mieć kontrolę

over all the things around them as well.

nad wszystkimi rzeczami wokół siebie.

Self-determining

Samostanowienie

is a person or a person who has

to osoba lub osoba, która ma

a path that they can create for themselves.

ścieżkę, którą może dla siebie stworzyć.

Self-Image, The self image.

Obraz siebie, obraz siebie.

I suppose it's very hard to talk about the self without talking about the image

Przypuszczam, że bardzo trudno jest mówić o sobie, nie wspominając o obrazie,

that a person has of themselves.

jaki dana osoba ma o sobie.

So it is possible to have a self-image,

Możliwe jest zatem posiadanie obrazu siebie,

the image that you have when you think about how you appear to other people.

obrazu, który masz, gdy myślisz o tym, jak wyglądasz w oczach innych ludzi.

Some people

Niektórzy ludzie

feel comfortable when they are on show

czują się komfortowo, gdy są w programie

or maybe when they reveal themselves in some way to others.

lub gdy w jakiś sposób ujawniają się innym.

Your self-image is the way you feel

Twój obraz siebie to sposób, w jaki się czujesz

or the way you see yourself

lub jak siebie postrzegasz,

or the way you hope

lub sposób, w jaki – masz nadzieję –

others see you as well.

postrzegają Cię inni.

Self-Image

Obraz siebie

can be

może oznaczać

many things

wiele czynników związanych z poczuciem

self esteem.

własnej wartości.

This is a big one.

Ten jest duży.

This is a very big word

To bardzo duże słowo,

because self-esteem is how you see your self,

ponieważ poczucie własnej wartości to sposób, w jaki postrzegasz siebie, swoją

your own confidence, or maybe the way you feel about yourself generally,

pewność siebie, a może to, co ogólnie o sobie myślisz,

your abilities, or maybe your inner

swoje umiejętności, a może też twoja wewnętrzna

confidence, your self esteem.

pewność siebie, poczucie własnej wartości.

So there are many people who have high esteem.

Jest więc wielu ludzi, którzy mają wysoki szacunek.

They feel very confident.

Czują się bardzo pewnie.

Maybe even to confident self esteem

Być może nawet pewność siebie

can also be seen as being overcome evident.

może być postrzegana jako oczywista przezwyciężenie.

Maybe you are too confident

Być może jesteś zbyt pewny siebie,

so it can be used negatively as well.

więc można to również wykorzystać negatywnie.

Self esteem

Poczucie własnej wartości to

your way of viewing yourself

sposób postrzegania siebie

the way you think

takim, jakim myślisz, że

you are inside from your abilities.

jesteś w środku, na podstawie swoich umiejętności.

Maybe the things you think you can do,

Może rzeczy, o których myślisz, że możesz zrobić,

or maybe the things you believe you can't do.

a może rzeczy, o których myślisz, że nie możesz zrobić.

A lot of people also have low self esteem.

Wiele osób ma też niską samoocenę.

You can be you can have no confidence, you know, self.

Możesz być, nie możesz mieć pewności siebie.

You can have very little confidence.

Możesz mieć bardzo mało pewności siebie.

You might feel as if all of your abilities are useless or pointless.

Możesz czuć się tak, jakby wszystkie twoje umiejętności były bezużyteczne lub bezcelowe.

You have low self esteem.

Masz niską samoocenę.

So both of those things can happen as well.

Zatem obie te rzeczy również mogą się zdarzyć.

Often we link this particular thing

Często łączymy tę konkretną rzecz

with the previous one, so self esteem is often

z poprzednią, dlatego poczucie własnej wartości często

related to self worth.

wiąże się z poczuciem własnej wartości.

Your self-worth is also a way of looking at your self,

Twoja samoocena to także sposób patrzenia na siebie,

but it is more about whether you feel

ale bardziej dotyczy tego, czy

as if you are worthy of other

czujesz się godny innych

people around you, your self-worth

ludzi wokół ciebie, twojej własnej wartości

or I suppose you could say your self value.

lub, jak sądzę, możesz powiedzieć, swojej wartości.

Imagine a person

Wyobraź sobie osobę

having value, maybe a certain amount of money, maybe a certain price.

mającą wartość, może określoną kwotę pieniędzy, a może określoną cenę.

Your self-worth can either be high, you can be valuable,

Twoja samoocena może być wysoka, możesz być wartościowy,

or your price might be low

albo twoja cena może być niska

and have no value whatsoever.

i nie mieć żadnej wartości.

So a person's self worth

Zatem poczucie własnej wartości człowieka

is how they feel about the world around them

to jego uczucia wobec otaczającego ich świata

and how the world around them values them as an individual.

i to, jak świat wokół nich ceni ich jako jednostkę. Myślę, że

All he is

on

here is something that a lot of people do in their life,

tu jest tylko czymś, co wiele osób robi w swoim życiu

I think, and I'm going to be honest with you now, you know,

i teraz będę z tobą szczery, wiesz ,

I like to be honest here on the live stream

lubię być szczery tutaj, podczas transmisji na żywo,

sometimes I think I am a little bit self-destructive.

czasami myślę, że jestem trochę autodestrukcyjne.

Sometimes I fear

Czasami boję się

success or some sort of pressure.

sukcesu lub jakiejś presji.

So I make sure that it doesn't happen.

Dlatego pilnuję, żeby tak się nie stało.

Maybe I am sometimes a little self-destructive.

Może czasami jestem trochę autodestrukcyjny.

I think people can be.

Myślę, że ludzie mogą tacy być.

I think we all have this ability, this thing inside us.

Myślę, że wszyscy mamy tę zdolność, tę rzecz w sobie.

Maybe it is used as a way of keeping us safe.

Być może jest to sposób na zapewnienie nam bezpieczeństwa.

It is a type of safety mechanism, self-destruction.

Jest to rodzaj mechanizmu zabezpieczającego, samozniszczenia.

You may you may destroy something you are creating.

Możesz zniszczyć coś, co tworzysz.

You might destroy your chances of having a certain career

Możesz zniszczyć swoje szanse na określoną karierę,

because you you are afraid of following that path.

ponieważ boisz się podążać tą ścieżką.

So it is possible to to self-destruct.

Można więc dokonać samozniszczenia.

We might also think of bad habits as well.

Możemy również pomyśleć o złych nawykach.

We all have bad habits in our lives.

Każdy z nas ma w swoim życiu złe nawyki.

I have bad habits, and I'm sure you do.

Mam złe nawyki i jestem pewien, że ty je masz.

But some of those habits can be destructive.

Ale niektóre z tych nawyków mogą być destrukcyjne.

Certain types of habit might cause

Pewne rodzaje nawyków mogą powodować

you harm illness

niebezpieczną chorobę

or worse, for that matter.

lub coś gorszego.

So it is possible to self destruct,

Można więc dokonać samozniszczenia,

sometimes accidentally, sometimes through habits

czasem przypadkowo, czasem poprzez nawyki,

and sometimes on purpose.

a czasem celowo.

And I think in the past, I think it is safe to say that I have in the past done things

I myślę, że w przeszłości, myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że w przeszłości robiłem rzeczy, które

to to destroy a thing that I was doing.

niszczyły to, co robiłem.

Or maybe if I was following a certain path,

A może gdybym podążała określoną ścieżką,

maybe I become worried, afraid

może zaczęłabym się martwić, bać

or scared of the pressure or

lub bać się presji, a nawet

or even the success as well.

sukcesu.

It's very strange, isn't it?

To bardzo dziwne, prawda?

Very strange.

Bardzo dziwny.

Human beings are complex.

Istoty ludzkie są złożone.

We are very complex

Jesteśmy bardzo skomplikowani

to self-destruct

w zakresie samozniszczenia,

and now

a teraz

to have self confidence.

posiadania pewności siebie.

And I think of all the attributes.

I myślę o wszystkich atrybutach.

And when we talk about attributes, we mean the parts of your character,

A kiedy mówimy o atrybutach, mamy na myśli części twojego charakteru,

the things that make you what you are,

rzeczy, które czynią cię tym, kim jesteś,

the features, the shape,

cechy, kształt i sposób, w jaki

the way you behave.

się zachowujesz.

They are all parts of you.

Wszystkie są częściami ciebie.

They are your attributes.

To są Twoje atrybuty.

And I think one of the most important ones

Myślę, że jedną z najważniejszych

is self confidence.

jest pewność siebie.

I know as a child I was not very confident.

Wiem, że jako dziecko nie byłem zbyt pewny siebie.

I was very shy, quite introverted.

Byłem bardzo nieśmiały, dość zamknięty w sobie.

I did not like to show myself off

Nie lubiłam popisywać się

to other people in every single way, including the way I looked as well.

innym pod każdym względem, łącznie z tym, jak wyglądam.

I was very self-conscious about the way I looked.

Byłem bardzo skrępowany swoim wyglądem.

So self-confidence comes from a belief in yourself,

Zatem pewność siebie wynika z wiary w siebie,

or maybe a reassurance of

a może z pewności

your worth, or perhaps even

własnej wartości, a może nawet z

the opinions of other people.

opinii innych ludzi.

And it is incredible how the words that other people use to

To niesamowite, jak słowa, których używają inni ludzie,

you can have a big effect on your self confidence.

mogą mieć duży wpływ na twoją pewność siebie.

Hello Mika.

Cześć Mika.

Mika asks, Is imposter

Mika pyta: Czy

syndrome related to those words?

syndrom oszusta ma związek z tymi słowami?

I think that's a very good point.

Myślę, że to bardzo dobry punkt.

And for those people who have a certain amount of success

A w przypadku osób, które odniosły pewien sukces

or maybe they go down a certain route in their lives

lub może podążają w swoim życiu określoną ścieżką, na

where they fear

której obawiają się

success or failure,

sukcesu lub porażki,

all of those things might cause you to have doubts about yourself,

wszystkie te rzeczy mogą powodować wątpliwości co do siebie,

especially if you are successful.

zwłaszcza jeśli odniesiesz sukces.

Imposter syndrome is a psychological disorder.

Syndrom oszusta to zaburzenie psychiczne.

It is something that a person has when they believe the thing they are doing.

Jest to coś, co człowiek ma, gdy wierzy w to, co robi.

The success that they have is in some way undeserved.

Sukces, jaki odnieśli, jest w pewnym sensie niezasłużony.

Maybe they feel as if they are cheating other people.

Być może czują się tak, jakby oszukiwali innych ludzi.

Maybe they feel as if their success is not

Być może czują, że ich sukces nie jest

deserved.

zasłużony. Jest to

So it is an interesting one. Yes.

więc interesujące. Tak.

Thank you for mentioning that, Mika, because that was not on my list,

Dziękuję, że o tym wspomniałeś, Mika, ponieważ nie było tego na mojej liście,

but I think it does relate to the way

ale myślę, że ma to związek z tym, jak siebie

you see yourself and the way you feel about yourself.

postrzegasz i co o sobie myślisz.

Self-confidence is not easy and I'm sure

Pewność siebie nie jest łatwa i jestem pewien, że

because you are learning English as a second language,

ponieważ uczysz się angielskiego jako drugiego języka,

you want to be confident, especially when speaking.

chcesz mieć pewność siebie, szczególnie podczas mówienia.

So one of the hardest parts of learning a language,

Zatem jedną z najtrudniejszych części nauki języka

a second language is using it

obcego jest używanie go w mowie

verbally speaking.

. To

It is a kind of performance.

rodzaj performansu.

I always think that speech or the act of speaking is like performing.

Zawsze myślę, że mowa lub akt mówienia jest jak występ.

It's a bit like this, really, when you think about it.

To trochę tak, naprawdę, jeśli się nad tym zastanowić.

As soon as my camera activates,

Gdy tylko mój aparat się włączy,

I have to make sure that everything I'm doing is okay,

muszę się upewnić, że wszystko, co robię, jest w porządku –

not just the technology, but also myself as well.

nie tylko z technologią, ale także ze mną.

I have to make sure that I'm working okay as well.

Muszę się upewnić, że ze mną też wszystko w porządku.

we have.

mamy.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont jest tu dzisiaj.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Nice to see you. He

Miło cię widzieć.

I think sometimes

Myślę, że czasami im

the more success you have or maybe the more attractive

większy sukces osiągasz, im bardziej atrakcyjny

you are or the more attractive you feel to other people,

jesteś lub im bardziej atrakcyjny jesteś dla innych,

the more pressure there is to to keep it.

tym większa jest presja, aby go utrzymać.

And we often hear of famous film

Często słyszymy o znanych

stars, famous celebrities

gwiazdach filmowych, znanych osobistościach,

who in their young days were very famous.

które w młodości były bardzo sławne.

They were always wanted out because they were young and beautiful.

Zawsze byli poszukiwani, bo byli młodzi i piękni.

But of course, as we all do, we all have to get older.

Ale oczywiście, jak wszyscy, wszyscy musimy się starzeć.

And so as they get older, their look, their appearance

Kiedy się starzeją, ich wygląd

may fade over time

może z czasem blaknąć

and maybe their confidence will also go as well.

i być może ich pewność siebie również zniknie.

So I think it is possible for a person

Myślę więc, że jest to możliwe w przypadku osoby,

who is successful or a person who has a certain

która odniosła sukces lub która ma pewien

type of appeal, especially when we are talking

rodzaj atrakcyjności, szczególnie gdy mówimy

about physical appearance, physical attraction.

o wyglądzie fizycznym, atrakcyjności fizycznej.

When that starts to disappear,

Kiedy to zacznie zanikać,

when it starts to fade away, it can cause

kiedy zacznie zanikać, może to powodować

lots of different problems.

wiele różnych problemów.

Geo Vani Revathi

Geo Vani Revathi

I am an old I am almost a regular viewer.

Jestem stary i prawie regularnie oglądam.

I do like Mr. Duncan and Mr.

Lubię pana Duncana i pana

Steve as persons and teachers.

Steve'a jako osoby i nauczycieli. Bardzo

I would love to meet them one day.

chciałbym ich kiedyś spotkać.

Well, who knows?

Kto wie?

We might have a chance to meet up again.

Być może będziemy mieli okazję ponownie się spotkać.

I know Mr.

Wiem, że pan

Steve is very keen to meet up.

Steve bardzo chce się spotkać.

Maybe the next time we have a rendezvous, because we did have one this year.

Może następnym razem będziemy mieli spotkanie, bo w tym roku je mieliśmy.

We had a super time meeting up with some of our viewers

Świetnie się bawiliśmy, spotykając się z niektórymi naszymi widzami

in Paris earlier this year.

w Paryżu na początku tego roku.

So next year we might do it again.

Zatem w przyszłym roku być może uda nam się to powtórzyć.

I don't know where,

Nie wiem gdzie,

but we might do it again.

ale może zrobimy to jeszcze raz.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Here is something

Oto coś,

that we all have to have from time to time,

co każdy z nas musi od czasu do czasu mieć,

because if we don't have it, we might get into trouble.

bo jeśli tego nie mamy, możemy wpaść w kłopoty.

We might cause our self harm, we might get into a difficult

Możemy spowodować samookaleczenie, możemy znaleźć się w trudnej

situation, self control, having control

sytuacji, panować nad sobą, mieć kontrolę

all over your actions, your

nad wszystkimi swoimi działaniami,

impulses, your feeling,

impulsami, uczuciami,

your self control.

samokontrolą.

So it's a bit like driving a car.

To trochę jak prowadzenie samochodu.

I suppose if you are driving your car down the road, you are in control.

Przypuszczam, że jeśli prowadzisz samochód po drodze, masz kontrolę.

So with yourself from an individual point of view,

Zatem z indywidualnego punktu widzenia

you are also in control of your own decisions, the things that you do,

masz także kontrolę nad swoimi własnymi decyzjami, rzeczami, które robisz,

self control.

samokontrolą.

We all have self control

Wszyscy

for most of the time,

przez większość czasu mamy kontrolę nad sobą,

but it is of course possible to lose your self control,

ale oczywiście można ją stracić,

especially when we are talking about things that give us pleasure.

zwłaszcza gdy mówimy o rzeczach, które sprawiają nam przyjemność.

For example, food.

Na przykład jedzenie. Muszę

I have to say I love eating, I love food,

powiedzieć, że kocham jeść, kocham jedzenie, kocham

I love sweet food, I love chocolate, I love cake,

słodkie jedzenie, kocham czekoladę, kocham ciasta,

I love anything

kocham wszystko,

that is delicious and tasty.

co jest pyszne i smaczne.

So I think it is safe to say that I have

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że

sometimes moments of weakness where I have no self-control

czasami miewam chwile słabości, podczas których nie panuję nad sobą,

and for me, for most of the time

a u mnie przez większość czasu

it is related to food.

jest to związane z jedzeniem.

I have very little self-control when it comes to food.

Mam bardzo małą kontrolę nad sobą, jeśli chodzi o jedzenie.

So your self-control is also

Zatem twoja samokontrola jest także

maybe your you're ability to stop yourself

być może twoją zdolnością do powstrzymywania się

from doing things that you know are bad for you

od robienia rzeczy, o których wiesz, że są dla ciebie złe

or may be harmful.

lub mogą być szkodliwe.

Here's another word.

Oto kolejne słowo.

Now, I think this is an interesting word

Myślę, że to interesujące słowo na określenie

to be selfish.

bycia egoistą.

Mr. Steve and myself, we often talk

Pan Steve i ja często rozmawiamy

about this particular subject selfishness,

o tym konkretnym temacie: egoizm,

the act of being selfish,

akt bycia egoistą,

a person who is self-centred

osoba egocentryczna

thinks about themselves more than other people.

myśli o sobie więcej niż inni ludzie.

So maybe your own happiness, your own wealth,

Może więc najważniejsze jest Twoje własne szczęście, Twoje bogactwo,

your own comfort is the most important thing.

Twoja wygoda.

And then the needs of everyone else around you is not as important.

A wtedy potrzeby wszystkich dookoła nie są już tak ważne. Myślę, że

Selfish to be

samolubne jest bycie

selfish, I think, as we live in this day and age, Mr.

samolubnym, ponieważ żyjemy w dzisiejszych czasach, pan

Steve and myself, we also think the same thing.

Steve i ja, również myślimy to samo.

We agree that the world does seem to be more

Zgadzamy się, że świat rzeczywiście wydaje się bardziej

selfish.

egoistyczny.

People seem to be more selfish than they used to be.

Ludzie wydają się być bardziej samolubni niż kiedyś.

Everyone wants everything.

Każdy chce wszystkiego.

They don't want to wait for it.

Nie chcą na to czekać.

They don't want to work for it.

Nie chcą na to pracować.

They want it now.

Chcą tego teraz.

So I think selfishness might be something

Myślę więc, że egoizm może być

that is quite apparent these days,

obecnie czymś dość widocznym,

especially in this materialistic world where everyone wants everything and they want it now.

szczególnie w tym materialistycznym świecie, w którym każdy chce wszystkiego i chce tego teraz.

They don't want to wait for it.

Nie chcą na to czekać.

They want it straight away.

Chcą tego od razu.

Joop says there are many things

Joop twierdzi, że jest wiele rzeczy,

that might cause you to lose your self-control.

które mogą spowodować utratę panowania nad sobą.

Many vices.

Wiele wad.

yes, very interesting.

tak, bardzo interesujące.

Vice Vice quite often

Wiceprezes często

relates to something you shouldn't have or you shouldn't be doing

odnosi się do czegoś, czego nie powinieneś robić lub czego nie powinieneś robić.

Maybe things that are seen as bad

Może to rzeczy, które są postrzegane jako złe

or maybe bad for the individual.

lub być może złe dla danej osoby.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Sugar.

Cukier.

I think that is my weakness.

Myślę, że to jest moja słabość.

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

So that is the one thing that I have no self-control over.

Więc to jest jedyna rzecz, nad którą nie panuję .

Sugar.

Cukier.

Sweet things, food, chocolate.

Słodycze, jedzenie, czekolada.

Alka Hall.

Sala Alka.

Well, I suppose if you are a person who likes to drink alcohol,

Cóż, przypuszczam, że jeśli jesteś osobą, która lubi pić alkohol,

then maybe you can lose your self-control

to może możesz stracić panowanie nad sobą

and keep drinking until you fall over.

i pić, aż się przewrócisz.

Women.

Kobiety.

I have a feeling that Joop might actually be telling us

Mam przeczucie, że Joop faktycznie może nam opowiadać o

their own weaknesses.

swoich własnych słabościach.

I think so,

Myślę, że tak –

Pedro says.

mówi Pedro.

I am not a selfish person. I am very gentle.

Nie jestem osobą samolubną. Jestem bardzo delikatny.

That is good to know.

Dobrze wiedzieć.

Thanks for joining me today, by the way.

Swoją drogą, dziękuję, że do mnie dzisiaj dołączyłeś.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

So here are some serious words coming up now.

Oto więc teraz kilka poważnych słów.

Very serious words, by the way, the opposite of selfish,

Nawiasem mówiąc, bardzo poważne słowa, przeciwieństwo egoizmu,

of course, is selfless.

oczywiście, jest bezinteresowne.

A person who is selfless, a person who is generous,

Osoba bezinteresowna, hojna,

kind, giving, thoughtful.

życzliwa, dająca, troskliwa.

That is the opposite of being selfish.

To przeciwieństwo bycia egoistą.

Mr. Duncan, can you please pronounce that word for us?

Panie Duncan, czy może pan wymówić dla nas to słowo?

The word is psychopath.

To słowo to psychopata. Czy

Have you ever met a psychopath?

spotkałeś kiedyś psychopatę?

A psychopath is a person

Psychopata to osoba,

who has no control over their actions, their feelings.

która nie ma kontroli nad swoimi działaniami i uczuciami.

They cannot

Nie potrafią

control their urges.

kontrolować swoich popędów.

Maybe they have thoughts, feelings, ideas.

Może mają myśli, uczucia, pomysły.

Maybe they feel as if they want to do something

Może czują, że chcą coś zrobić,

and they have no control over that thing.

ale nie mają nad tym kontroli.

They have no control over it.

Nie mają nad tym kontroli.

So quite often a psychopath is a person whose mind

Zatem dość często psychopata to osoba, której umysł

has no barrier around it.

nie otacza żadna bariera.

There is nothing stopping them from doing whatever they want, even though

Nic nie stoi na przeszkodzie, aby robili, co chcą, chociaż

I think it would be fair to say most people who are psychopaths

uważam, że uczciwie byłoby powiedzieć, że większość ludzi, którzy są psychopatami,

have a certain amount of control or else

ma pewien stopień kontroli, w przeciwnym razie

it would be very easy to spot them.

bardzo łatwo byłoby ich wykryć.

Some people think that politicians

Niektórzy uważają, że politycy

are psychopaths.

to psychopaci.

I'm not saying anything, but some people think that

Nic nie mówię, ale niektórzy ludzie tak myślą,

because they seem to have no control over what they want.

ponieważ wydają się nie mieć kontroli nad tym, czego chcą.

They seem to be very selfish, very greedy.

Wydają się być bardzo samolubni, bardzo chciwi.

They don't seem to deep down

Wydaje się, że w głębi duszy nie przejmują się

care about other people's feelings.

uczuciami innych ludzi.

A psychopath is a person

Psychopata to osoba,

who has no control over their urges, their desires,

która nie ma kontroli nad swoimi popędami i pragnieniami

and there is nothing stopping them

i nic nie stoi na przeszkodzie, aby

from doing the things they want to do.

robiła to, na co ma ochotę.

It's a very interesting word.

To bardzo interesujące słowo.

Quite often in psychology we see a psychopath

Dość często w psychologii widzimy, że psychopata

is a person who really

to osoba, która naprawdę

well, they are capable of doing things that other people wouldn't do

dobrze jest zdolna do robienia rzeczy, których inni ludzie by nie zrobili

or would never dare do.

lub nigdy nie odważyliby się zrobić.

And then we have a word that is related

A potem mamy słowo

related to that sociopath.

powiązane z tym socjopatą.

A sociopath is a person once again,

Socjopata to znowu osoba,

who feels no remorse

która nie ma wyrzutów sumienia

or they have no understanding of other people's feelings.

i nie rozumie uczuć innych ludzi.

So very similar to psychopath.

Bardzo podobny do psychopaty.

We often see psychopath and sociopath

Często postrzegamy psychopatę i socjopatę

as being linked together, very similar things.

jako powiązane ze sobą, bardzo podobne rzeczy.

One is more related to behaviour and self-control.

Jeden jest bardziej związany z zachowaniem i samokontrolą.

The other one is more about the way you behave

Drugi dotyczy bardziej sposobu, w jaki zachowujesz się w

around other people or with other people.

obecności innych ludzi lub w stosunku do innych ludzi.

Quite often sociopaths will not have many friends.

Dość często socjopaci nie mają wielu przyjaciół.

They will not be very sociable, they won't make friends very easily.

Nie będą zbyt towarzyskie, nie nawiążą łatwo przyjaźni.

Maybe they often get into trouble.

Być może często wpadają w kłopoty.

Maybe they have a deep seated

Być może mają głęboko zakorzenioną

hatred for all of the people.

nienawiść do wszystkich ludzi.

In that case,

W takim razie w

there must be a lot of sociopaths around.

okolicy musi być wielu socjopatów.

I think so.

Myślę, że tak.

So we often link those words

Dlatego często łączymy te słowa

to a person who has no self-control

z osobą, która nie panuje nad sobą,

or they have no feeling deep inside

nie ma w sobie uczuć

for others, no empathy.

do innych, nie ma empatii.

I like that word.

Podoba mi się to słowo.

Empathy is a great word to have.

Empatia to świetne słowo.

Empathy is to feel

Empatia oznacza poczucie, że w środku

here inside

you understand other people's emotions, their feelings.

rozumiesz emocje innych ludzi, ich uczucia.

Maybe you don't want to hurt another person with the things you say.

Może nie chcesz skrzywdzić innej osoby tym, co mówisz.

Empathy.

Empatia.

You have empathy.

Masz empatię.

Whereas

Podczas gdy

the sociopath or a psychopath

socjopata lub psychopata

quite often has no empathy whatsoever.

dość często nie ma w ogóle empatii.

We have two more words.

Mamy jeszcze dwa słowa.

In fact, they are phrases.

W rzeczywistości są to frazy.

You would describe them as phrases, I suppose self-protection.

Opisałabyś je jako frazy, przypuszczam, że do samoobrony.

Self-protection

Samoobrona

once again deals with the way you see yourself,

ponownie dotyczy sposobu, w jaki siebie postrzegasz,

the way you show your self to other people.

sposobu, w jaki pokazujesz siebie innym ludziom.

Self projection

Autoprojekcja

can can come from the way you speak,

może wynikać ze sposobu, w jaki mówisz,

the way you behave, how confident you are,

zachowania, pewności siebie,

and also what you wear as well.

a także tego, co nosisz.

So your clothing is a form of self projection.

Zatem twoje ubranie jest formą autoprojekcji.

It is how you put yourself out

To sposób, w jaki wchodzisz

into the world around you, your self projection.

w otaczający cię świat, twoja projekcja.

So quite often

Zatem dość często

you can, you can try to put across your self

można, można spróbować

image in a certain way, your self projection,

w określony sposób przedstawić swój obraz siebie, swoją projekcję,

and we all do it as soon as we go outside,

i wszyscy to robimy, gdy tylko wychodzimy na zewnątrz,

as soon as we are walking around amongst other people,

gdy tylko spacerujemy wśród innych ludzi,

quite often we will have a certain sense of ourselves.

dość często będziemy mieli pewne poczucie siebie.

We will try to project out what we think other people want to see.

Spróbujemy pokazać to, co naszym zdaniem chcą zobaczyć inni ludzie.

And of course this sometimes can also refer to conformity.

I oczywiście czasami może to również odnosić się do konformizmu.

You are conforming to how the world around

Dostosowujesz się do tego, jak świat wokół

you wants you to behave and wants you to appear.

ciebie chce, abyś się zachowywał i jak wygląda. Czy

Did I see Claudia here?

widziałem tu Klaudię?

Claudia.

Klaudia.

Claudia is here now.

Klaudia jest tu teraz.

I think Claudia is being very, very empathic.

Myślę, że Claudia jest bardzo, bardzo empatyczna.

She has a lot of empathy at the moment.

W tej chwili ma dużo empatii.

She's taking care of her father, and we always wish him well.

Opiekuje się ojcem i zawsze życzymy mu wszystkiego najlepszego.

We all do.

Wszyscy robimy.

It's nice to see you here again, Claudia.

Miło cię tu znowu widzieć, Klaudio.

Self projection is how you want to show your self

Projekcja siebie to sposób, w jaki chcesz się pokazać

or how you think you are showing your self,

lub jak myślisz, że się pokazujesz,

or how you want to show your self to the world.

lub jak chcesz pokazać siebie światu.

Finally, we have an interesting phrase hold a mirror up

Na koniec mamy ciekawe zdanie: dość często trzymaj lustro w górze,

quite often if we want to show another person

jeśli chcemy pokazać innej osobie

the mistakes

błędy

or maybe the wrong ways of living,

lub może niewłaściwe sposoby życia,

we might hold a mirror up to that person figuratively.

możemy w przenośni trzymać lustro przed tą osobą.

So we are not actually holding a mirror in front of someone.

Zatem tak naprawdę nie trzymamy przed kimś lustra.

But we might be telling them about the things that they do

Ale możemy im mówić o rzeczach, które robią, a

that might be upsetting other people.

które mogą denerwować innych ludzi.

You hold a mirror up to something,

Patrzysz w lustro na coś,

maybe a part of society, maybe a certain type of behaviour.

może na część społeczeństwa, może na określony typ zachowania.

Maybe one person wants to talk about a certain way of behaving.

Może jedna osoba chce porozmawiać o pewnym sposobie zachowania.

You hold a mirror up to that thing.

Trzymasz lustro nad tą rzeczą.

You are trying to show the way

Próbujesz pokazać, jak

that particular thing affects other people.

ta konkretna rzecz wpływa na innych ludzi.

You might say that today I am holding a mirror up to self-image.

Można powiedzieć, że dzisiaj trzymam lustro przed obrazem siebie.

I am showing it.

Pokazuję to.

I am reflecting those things, the words that we use

Zastanawiam się nad tymi rzeczami, słowami, których używamy

and the way we can express ourselves as individuals.

i sposobem, w jaki możemy wyrazić siebie jako jednostki.

You Hold a mirror up to something.

Przytrzymujesz do czegoś lustro.

You are showing it, you are revealing it.

Pokazujesz to, odkrywasz to.

You hold a mirror up.

Trzymasz lustro w górze.

Of course, looking in the mirror is something we all do.

Oczywiście patrzenie w lustro to czynność, którą wykonujemy wszyscy.

What is the first thing you do

Jaka jest pierwsza rzecz, którą robisz,

when you look in the mirror?

gdy patrzysz w lustro?

I know the first thing I do.

Wiem, że pierwszą rzeczą, którą robię.

The first thing I do When I look in the mirror,

Pierwsza rzecz, którą robię Kiedy patrzę w lustro,

I look at two parts of my face.

przyglądam się dwóm częściom swojej twarzy.

I look at my eyes

Patrzę na oczy,

to see if they're clear,

żeby zobaczyć, czy są przejrzyste,

especially first thing in the morning.

szczególnie z samego rana.

There's nothing worse than looking at your face first thing in the morning in the mirror.

Nie ma nic gorszego niż spojrzenie na swoją twarz z samego rana w lustrze.

It's not a pretty sight for any of us, to be honest.

Szczerze mówiąc, dla żadnego z nas nie jest to przyjemny widok.

And also my teeth as well.

A także moje zęby.

I always have a little smile in the morning, so when I look in the mirror,

Zawsze rano mam mały uśmiech, więc kiedy patrzę w lustro,

I look and I

patrzę i

give myself a little smile

obdarzam siebie takim małym uśmiechem

like that.

.

Is that weird?

Czy to dziwne?

Is that weird? Is that strange?

Czy to dziwne? Czy to dziwne?

Maybe, maybe not.

Może, może nie.

So that was today's subject today

To był dzisiejszy temat,

when we were looking at the image of the self words

kiedy patrzyliśmy na obraz siebie, słowa

and phrases connected to that particular thing.

i wyrażenia powiązane z tą konkretną rzeczą. Za

I will be going in a few moments

chwilkę jadę

and I will be back with you on Sunday or next week.

i wracam do Was w niedzielę lub za tydzień.

We are starting some special live streams as we lead up

towards the big celebration at the end of the month.

Przed wielkimi uroczystościami pod koniec miesiąca rozpoczynamy specjalne transmisje na żywo.

Yes, it is the anniversary of my YouTube channel

Tak, pod koniec października przypada rocznica mojego kanału YouTube

at the end of October,

and I hope you will be joining me next week

i mam nadzieję, że dołączycie do mnie w przyszłym tygodniu,

and also the week after that as we head towards

a także tydzień po nim, gdy będziemy zbliżać się do

that special day, the 31st of October,

tego wyjątkowego dnia, 31 października,

way back in 2006 is when I started doing this.

dawno temu w 2006 roku. kiedy zacząłem to robić.

It's true.

To prawda.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I am going. I hope you've enjoyed today's live stream.

Idę. Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

Mr. Steve is back with us on Sunday.

Pan Steve wraca do nas w niedzielę.

Don't forget next Sunday 2 p.m.

Nie zapomnijcie w przyszłą niedzielę o 14:00.

UK Time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii nadejdzie, kiedy wrócę do ciebie. Swoją drogą

It's raining now, by the way.

, teraz pada deszcz.

The rain is coming down.

Deszcz pada. Wieje

It's windy, it's raining and everything is looking

wiatr, pada deszcz i

rather grey outside the window.

za oknem wszystko wygląda raczej szaro.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

If you want to watch this again, you can later on.

Jeśli chcesz obejrzeć to jeszcze raz, możesz to zrobić później.

It will be available with captions later on

Będzie dostępny z napisami później

and you can relive all of this again.

i będziesz mógł przeżyć to wszystko jeszcze raz.

Look at all the words I used today.

Spójrz na wszystkie słowa, których dzisiaj użyłem.

And of course, until the next time we meet,

I oczywiście, do następnego spotkania,

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do. Take care.

Tak, robisz to. Dbać o siebie.

Stay happy, stay safe, and I will see you soon.

Bądźcie szczęśliwi, bądźcie bezpieczni i do zobaczenia wkrótce.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.