MISTERDUNCAN is The English Addict - Live stream / Lesson / Chat - Wed 18th October 2023

It is a windy one today.

Il y a du vent aujourd'hui.

We have a very windy day.

Nous avons une journée très venteuse.

You might say that it is blowing a gale outside.

On pourrait dire qu’il y a un vent dehors.

We are back together, English at it for Wednesday.

Nous nous retrouvons, en anglais pour mercredi.

We are here again.

Nous sommes de nouveau ici.

And I hope you are feeling well

Et j’espère que vous vous sentez bien

and in the mood

et que vous êtes d’humeur

to do.

à le faire. te

there you are.

voilà.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

Maybe you haven't seen me for a while.

Peut-être que tu ne m'as pas vu depuis un moment.

I have received some very interesting messages from people saying.

J'ai reçu des messages très intéressants de personnes disant.

Mr. Duncan, we can't believe that you are still on YouTube.

M. Duncan, nous ne pouvons pas croire que vous soyez toujours sur YouTube.

To be honest, I haven't been anywhere.

Pour être honnête, je ne suis allé nulle part.

I haven't left YouTube.

Je n'ai pas quitté YouTube.

I've been here constantly making new video lessons

Je suis ici constamment pour créer de nouvelles leçons vidéo

and constantly being live.

et je suis constamment en direct.

Well, at least since 2006.

Enfin, au moins depuis 2006.

It was in July 2006 when I started doing my livestreams.

C'est en juillet 2006 que j'ai commencé à faire mes livestreams.

So even those I've been doing for a long time

Donc même ceux que je fais depuis longtemps

without any real break, to be honest.

sans réelle pause, pour être honnête.

And this year, on the 31st of October,

Et cette année, le 31 octobre,

it is my anniversary, 17 years.

c'est mon anniversaire, mes 17 ans.

One thing that I've noticed.

Une chose que j'ai remarquée.

YouTube doesn't seem to like people

YouTube ne semble pas aimer les personnes

who have been on for many years.

qui y sont actives depuis de nombreuses années.

They tend to forget about them or try to push them aside.

Ils ont tendance à les oublier ou à essayer de les mettre de côté.

So you might say that I am one of those early YouTubers.

On pourrait donc dire que je fais partie de ces premiers YouTubers.

I started way back in 2006 when YouTube was still very young,

J'ai commencé en 2006, alors que YouTube était encore très jeune,

and here I am many years later and also many years

et me voilà plusieurs années plus tard et aussi de nombreuses années

older,

plus âgé,

still here doing it.

toujours là pour le faire.

And it's nice to see you here today.

Et c'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

It is Wednesday, the 18th of October.

Nous sommes mercredi 18 octobre.

Already we are over halfway through October.

Nous sommes déjà à la mi-octobre.

November is already on the horizon and we all know what that means.

Novembre approche déjà à l’horizon et nous savons tous ce que cela signifie.

That one thing that

Cette chose que

some people are already mentioning, I'm not mentioning it just yet.

certaines personnes mentionnent déjà, je ne la mentionne pas encore.

You know what I'm on about.

Vous savez de quoi je parle.

I know what I'm on about.

Je sais de quoi je parle.

And we all know what is coming

Et nous savons tous ce qui nous attend

towards the end of this year, a certain festival.

vers la fin de cette année, un certain festival.

Hello to the live chat. I want to say hello.

Bonjour au chat en direct. Je veux dire bonjour.

First of all, hello to Joop.

Tout d'abord, bonjour à Joop.

Hello, Joop.

Bonjour Joop.

Nice to see you.

Here you are first on today's live chat.

Ravi de vous voir.

Vous voilà premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Very nice.

Très agréable.

Hello, Joop.

Bonjour Joop.

I think I've seen you here before. Definitely.

Je crois que je vous ai déjà vu ici. Certainement.

Beatriz is here as well.

Beatriz est là aussi.

A big hello to Beatriz.

Un grand bonjour à Beatriz.

It's so nice to see you here as well.

C'est très agréable de vous voir ici aussi.

Beatriz, I believe you are staying in the mountains at the moment.

Beatriz, je crois que tu restes à la montagne en ce moment.

Very high up.

Très haut.

What is the weather like where you are?

Quel temps fait-il là où vous êtes ?

We have a big storm coming over the next 24 hours.

Une grosse tempête s'annonce dans les prochaines 24 heures.

The name of the storm is Storm Babette.

Le nom de la tempête est Storm Babette.

It is a very interesting name.

C'est un nom très intéressant.

So quite often when we have bad storms, violent wind,

Ainsi, bien souvent, lorsque nous avons de fortes tempêtes, des vents violents ou

stormy conditions, we often give them names.

des conditions orageuses, nous leur donnons souvent des noms.

So the particular storm I'm talking about

Donc, la tempête dont je parle

that is now on its way towards us

est maintenant en route vers nous

and it will cause some localised sized damage.

et elle causera des dégâts localisés.

Apparently Storm Babette is on her way

Apparemment, la tempête Babette est en route

and apparently she's going to cause all sorts of chaos, as I understand.

et apparemment, elle va provoquer toutes sortes de chaos, d'après ce que j'ai compris.

So that is what is coming up here weather wise.

C’est donc ce qui se passe ici en termes de météo.

Otherwise I am here with you live today.

Sinon je suis ici avec toi en direct aujourd'hui.

Between now and around about 3:00.

D'ici à 15 heures environ.

I will be with you live.

Je serai avec toi en direct.

And of course, next week we are starting some special live streams

Et bien sûr, la semaine prochaine, nous commençons des diffusions en direct spéciales

because we are heading towards the anniversary.

car nous nous dirigeons vers l'anniversaire.

As I mentioned at the start of today's live stream.

Comme je l'ai mentionné au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

So if you

Donc, si vous

want to join in next week, we have some special live streams

souhaitez nous rejoindre la semaine prochaine, nous avons des diffusions en direct spéciales à l'

as we head towards the anniversary.

approche de l'anniversaire.

Well, for me, it's a big thing.

Eh bien, pour moi, c'est une grande chose.

Maybe not for other people.

Peut-être pas pour les autres.

Maybe other people just don't care less about it.

Peut-être que d’autres personnes ne s’en soucient tout simplement pas.

If you couldn't care less.

Si vous ne vous en souciez pas moins.

We say that that person really has

On dit que cette personne n'a vraiment

no interest in a particular thing.

aucun intérêt pour une chose particulière.

I couldn't care less about Mr.

Je m'en fiche de l'

Duncan's anniversary.

anniversaire de M. Duncan.

I couldn't care less.

Je m'en fiche.

That means I have no interest in that thing at all.

Cela veut dire que cette chose ne m'intéresse pas du tout.

Hello. Also to Palmira.

Bonjour. Aussi à Palmira.

We have Mazen.

Nous avons Mazen.

We also have

Nous avons également

Luis Menendez

Luis Menendez qui

is here today. Hello, Louis.

est ici aujourd'hui. Bonjour Louis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We also have who else is here.

Nous avons aussi qui d'autre est ici.

Hello, also to

Bonjour, également à

Mustafa Abdallah.

Mustafa Abdallah.

Nice to see you here as well. Thank you for joining us.

Ravi de vous voir ici également. Merci de nous avoir rejoint.

Lots of people joining as I talk right now,

Beaucoup de gens se joignent au moment où je parle en ce moment,

we are looking at self-image,

nous examinons l'image de soi,

many words connected to the word self,

de nombreux mots liés au mot soi,

things that relate to you.

des choses qui vous concernent.

If you are a regular viewer,

Si vous êtes un spectateur régulier,

you will know that I am very interested in this particular subject because, well,

vous saurez que ce sujet particulier m'intéresse beaucoup car, bon,

between you and me,

entre vous et moi,

apparently

apparemment,

I'm quite well known in certain parts of the Internet,

je suis assez connu dans certaines parties d'Internet,

especially for people who are learning English.

notamment pour les personnes qui apprennent l'anglais.

But of course

Mais bien sûr,

there is a good side to that and also a bad side.

il y a un bon côté à cela, mais aussi un mauvais côté.

The good side is that I get

Le bon côté est que je suis

exposure here on the Internet.

exposé ici sur Internet.

I am able to show myself to you and share

Je suis en mesure de me montrer à vous et de partager

some of my experiences of teaching English and hopefully also help

certaines de mes expériences d'enseignement de l'anglais et, espérons-le, de vous aider également à

you learn the English language at the same time.

apprendre la langue anglaise en même temps.

Also, there is a downside.

Il y a aussi un inconvénient.

Quite often many people

Très souvent, de nombreuses personnes

have to reveal themselves when they are teaching,

doivent se révéler lorsqu'elles enseignent,

performing, doing something where lots of other people might watch

jouent ou font quelque chose alors que beaucoup d'autres personnes pourraient

you doing the thing that you are doing

vous regarder faire ce que vous faites

and you might find, Well, from my point of view,

et vous pourriez découvrir : Eh bien, de mon point de vue,

I would say that sometimes it is stressful

je dirais que parfois c'est stressant

not because of the work, but because of this

non pas à cause du travail, mais à cause de

the image that appears on the screen.

l'image qui apparaît à l'écran.

So you might say that for a person who is in the public eye or maybe is well known

Vous pourriez donc dire que pour une personne qui est aux yeux du public ou qui est peut-être bien connue

or maybe has to perform in some way,

ou qui doit peut-être performer d'une manière ou d'une autre, il

maybe the pressure for them to look good,

peut y avoir une pression pour qu'elle soit belle, qu'elle

to have self-confidence, to project

ait confiance en elle, qu'elle projette

a positive self-image is important

une image positive d'elle-même. est important

and it can lead to a lot of pressure

et cela peut entraîner beaucoup de pression

being being put on that particular person,

sur cette personne en particulier,

especially nowadays because it's so hard

surtout de nos jours parce qu'il est si difficile

to get attention.

d'attirer l'attention.

It might seem easy, but it is very hard

Cela peut paraître facile, mais il est très difficile

these days to get attention on the Internet

de nos jours d’attirer l’attention sur Internet

because there are millions of people out there

car des millions de personnes

doing very similar things.

font des choses très similaires.

So I think these days there is pressure,

Je pense donc qu’aujourd’hui, il y a une pression,

different types of pressure on people

différents types de pression, qui s’exercent sur les gens

to perform well, but also to be appealing.

pour qu’ils soient performants, mais aussi pour qu’ils soient attrayants.

You have to appeal to your audience

Vous devez plaire à votre public

and sometimes it is not easy to do that.

et parfois ce n’est pas facile de le faire.

The self image

Les

words and phrases connected to those things.

mots et expressions de l’image de soi liés à ces choses.

hello to Mika.

bonjour à Mika.

Hello Mika.

Bonjour Mika.

A very rare appearance on the live chat.

Une apparition très rare sur le live chat.

It's very nice to see you back with us again.

C'est très agréable de vous revoir parmi nous.

I do understand that where you are, it is late at night.

Je comprends que là où vous êtes, il est tard dans la nuit.

In fact, I think maybe it is coming up to

En fait, je pense que cela arrivera peut-être au

the next day where you are.

lendemain là où vous vous trouvez.

So thank you, Mika, for joining us.

Alors merci, Mika, de vous joindre à nous.

I hope you are okay where you are today.

J'espère que vous allez bien là où vous êtes aujourd'hui.

Giovani is here as well.

Giovanni est là aussi.

Very nice to see you again.

Très heureux de vous revoir.

So we have a very nasty weather condition coming our way.

Nous sommes donc confrontés à des conditions météorologiques très désagréables .

Lots of wind I suppose, at this time of year.

Beaucoup de vent, je suppose, à cette époque de l'année.

We do get storms,

Nous avons parfois des tempêtes,

especially as the warm air slowly drifts away

d'autant plus que l'air chaud s'éloigne lentement

and we might have some cool air coming in as well.

et que de l'air frais peut également entrer.

So quite often the wind and the rain does

Très souvent, le vent et la pluie

build up during this time.

s'accumulent pendant cette période.

It can happen.

Cela peut arriver.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

Very nice to see you right here.

Très heureux de vous voir ici.

Of course, every Sunday you can watch me live from 2 p.m.

Bien sûr, tous les dimanches vous pourrez me suivre en direct à partir de 14h.

UK time and Mr.

Heure britannique et M.

Steve who isn't here at the moment.

Steve qui n'est pas là pour le moment.

You may have noticed there is no

Vous avez peut-être remarqué qu'il n'y

there is no Mr.

a pas de M.

Steve in the studio. did you see that.

Steve dans le studio. as-tu vu ça.

Did you see that on the back of my shirt?

As-tu vu ça sur le dos de ma chemise ?

I've never showed the back of my shirt before.

Je n'ai jamais montré le dos de ma chemise auparavant.

Would you like to have another look?

Souhaitez-vous jeter un autre regard ?

Okay.

D'accord.

Yes. The address of my

Oui. L'adresse de ma

YouTube channel is on the back of my shirt.

chaîne YouTube est au dos de ma chemise.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Because I'm the only person that sees it.

Parce que je suis la seule personne à le voir.

Of course, if there is anyone out there

Bien sûr, s'il y a quelqu'un

who has an interest in maybe buying one of the shirts,

qui serait intéressé à acheter une de ces chemises,

because at the moment there is well,

car pour le moment il y en a,

there aren't any for sale at the moment, but it's another enough people

il n'y en a pas à vendre pour le moment, mais c'est une autre affaire, suffisamment de gens

express an interest in having one of these.

expriment leur intérêt à avoir un de ceux-là.

Maybe you could have your own English addict t shirts.

Peut-être que vous pourriez avoir vos propres t-shirts pour accros à l'anglais.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

Lots of people on the live chat. Sam is here.

Beaucoup de monde sur le chat en direct. Sam est là.

Hello to Sam.

Bonjour à Sam.

Sam, Rainbow, nice to see you here as well.

Sam, Rainbow, ravi de te voir ici aussi.

Lots of people joining in.

Beaucoup de monde nous rejoint.

So today we are looking at a very interesting subject.

Nous abordons donc aujourd’hui un sujet très intéressant.

I find anything to do

Je trouve que tout a à voir

with the way we think or the way we behave.

avec notre façon de penser ou notre façon de nous comporter.

I, I find all of these things rather fascinating.

Moi, je trouve toutes ces choses plutôt fascinantes.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

So this is something

C’est donc quelque chose

that I am interested in and I hope you are as well.

qui m’intéresse et j’espère que vous l’êtes aussi.

We are looking at

Nous regardons

the image of the self.

l'image de soi.

When we talk about self,

Lorsque nous parlons de soi,

we are often referring to one individual,

nous faisons souvent référence à un seul individu, à

their own way of living or acting or behaving.

sa propre façon de vivre, d'agir ou de se comporter.

The self is the individual.

Le soi est l'individu.

Quite often the things that go on appear

Très souvent, les choses qui se passent apparaissent

because everything that happens in your life,

parce que tout ce qui se passe dans votre vie,

everything that happens in your existence, all of the things you see

tout ce qui se passe dans votre existence, toutes les choses que vous voyez

and perceive around you all happen up here.

et percevez autour de vous, se produisent ici.

And also buried up here is your self.

Et ici aussi, vous êtes enterré.

The ID,

L'identité,

your identity,

votre identité,

your way of life, the way of doing things

votre mode de vie, la façon de faire les choses

from an individual point of view, the image of the self.

d'un point de vue individuel, l'image de soi.

So I suppose when we look at the image of the self,

Donc je suppose que lorsque nous regardons l’image de soi,

we are looking at being self aware.

nous cherchons à être conscients de nous-mêmes.

So I think this is an interesting phrase to be self aware,

Je pense donc que c'est une phrase intéressante pour être conscient de soi,

if you are self aware, it means you are conscious,

si vous êtes conscient de vous-même, cela signifie que vous êtes conscient,

you are aware that you are alive,

vous êtes conscient que vous êtes vivant,

you are aware of everything around you,

vous êtes conscient de tout ce qui vous entoure,

but of course you can also be self aware of your own

mais bien sûr, vous pouvez aussi être conscient de vous-même. de vos propres

actions, the way you behave,

actions, de la façon dont vous vous comportez,

the way you appear to other people.

de la façon dont vous apparaissez aux autres.

Some people have no self awareness in that particular area.

Certaines personnes n’ont aucune conscience d’elles-mêmes dans ce domaine particulier.

So when we are talking about the way you behave or maybe the way people see you,

Ainsi, lorsque nous parlons de la façon dont vous vous comportez ou peut-être de la façon dont les gens vous voient,

sometimes it is possible not to be aware of it.

il est parfois possible de ne pas en être conscient.

You might know that you're alive,

Vous savez peut-être que vous êtes en vie,

but you might not be aware of how you appear to other people.

mais vous ne savez peut-être pas comment vous apparaissez aux autres.

Maybe no one has ever said

Peut-être que personne n'a jamais dit

Mr. Duncan.

M. Duncan.

I hope you don't mind me saying, but you are a little bit strange

J'espère que cela ne vous dérange pas que je vous le dise, mais vous êtes parfois un peu étrange

sometimes, that sort of thing.

, ce genre de chose.

Fortunately for me, I am aware

Heureusement pour moi, je suis conscient

of what some people think because they often tell me

de ce que pensent certaines personnes car elles me le disent souvent

sometimes in writing

parfois par écrit

and sometimes

et parfois

to my face as well.

aussi en face.

So that's very nice.

C'est donc très sympa.

So you might find that being self aware covers many things.

Vous constaterez peut-être qu’être conscient de soi couvre de nombreuses choses.

We are of course the only animal as far as we know

Nous sommes bien sûr le seul animal, à notre connaissance,

on the planet that is self aware is actually conscious

sur la planète à être conscient

that they are alive and doing things, moving around.

d'être vivant et de faire des choses, de se déplacer.

We are the only animal that can actually make sense

Nous sommes le seul animal capable de donner un sens

of the world around us

au monde qui nous entoure

and I suppose to have perception of those things as well.

et je suppose que nous avons également une perception de ces choses.

So I think it is true to say that humans

Je pense donc qu’il est vrai de dire que les humains

are the only creatures on the planet

sont les seules créatures sur la planète

to be completely self aware.

à être complètement conscientes d’elles-mêmes.

I sometimes have a nightmare.

Je fais parfois un cauchemar.

This is a nightmare that I sometimes happen and I don't know about you,

C'est un cauchemar qui m'arrive parfois et je ne sais pas pour vous,

but I sometimes have the nightmare where all animals, animals,

mais je fais parfois le cauchemar où tous les animaux, les animaux,

especially ones that we eat,

surtout ceux que nous mangeons,

they become self aware.

prennent conscience d'eux-mêmes.

Or maybe it is revealed that they were always self aware.

Ou peut-être qu’il est révélé qu’ils ont toujours été conscients d’eux-mêmes.

So they know everything that is happening around them.

Ils savent donc tout ce qui se passe autour d'eux.

So I always think I always have a feeling that maybe

Donc, je pense toujours que j'ai toujours le sentiment que peut-être que

if animals are self-aware

si les animaux étaient conscients d'eux-mêmes

other than human beings, it wouldn't be a very nice situation.

, ce ne serait pas une situation très agréable.

I think so.

Je pense que oui.

Hello to Pal Mirror.

Bonjour à Pal Mirror.

We have the heating on. Yes, so do we.

Nous avons le chauffage allumé. Oui, nous aussi.

Especially at night.

Spécialement pendant la nuit.

It is getting very cold at night.

Il fait très froid la nuit.

Self aware a person

Conscient de soi, une personne

who is aware of their existence

qui est consciente de son existence

or the way they appear to others.

ou de la façon dont elle apparaît aux autres.

Here's another one.

En voici un autre.

I was talking about the internet a few moments ago.

Je parlais d'Internet il y a quelques instants.

This is a great place.

C'est un endroit splendide.

If you want to show what you can do,

Si vous voulez montrer ce que vous pouvez faire,

if you want to show your self and project

si vous voulez vous montrer et projeter

your image self-expression,

votre image d'expression personnelle, l'

self-expression can come in many different

expression personnelle peut prendre de nombreuses

forms, many different shapes and sizes.

formes différentes, de nombreuses formes et tailles différentes.

Your self-expression, all the things that you want to reveal about your self,

Votre expression personnelle, tout ce que vous voulez révéler sur vous-même,

or maybe the things that you can do,

ou peut-être les choses que vous pouvez faire,

or maybe reveal a certain talent.

ou peut-être révéler un certain talent.

Or maybe what you are thinking or how you feel.

Ou peut-être ce que vous pensez ou ce que vous ressentez.

Maybe you want to express yourself through poetry

Peut-être souhaitez-vous vous exprimer à travers la poésie

or writing a story,

ou en écrivant une histoire,

or maybe painting a picture self expression.

ou peut-être en peignant une image d'expression de vous-même.

So when we think about famous artists, people who have produced

Ainsi, lorsque nous pensons à des artistes célèbres, à des personnes qui ont produit

or created wonderful paintings

ou créé des peintures merveilleuses

that from their point of view

qui, de leur point de vue,

is self expression,

sont une expression de soi,

quite often an artist will take a little bit of themselves

bien souvent, un artiste prend un peu d'eux-mêmes

or their feelings, and they use it to express themselves.

ou de leurs sentiments et l'utilise pour s'exprimer.

They use it to show how they feel.

Ils l'utilisent pour montrer ce qu'ils ressentent.

So I think

Je pense donc que l’

self-expression is one of the most important parts

expression de soi est l’un des éléments les plus importants

or maybe one of the most important attributes that a person can have.

ou peut-être l’un des attributs les plus importants qu’une personne puisse posséder.

And we all have our own way of showing how we feel

Et nous avons tous notre propre façon de montrer à quel point nous nous sentons

self-determining.

autonomes.

A person who is self-determining is a person

Une personne autodéterminée est une personne

who has control over their destiny

qui contrôle son destin

or their path through life.

ou son chemin dans la vie.

A self-determining person

Une personne autodéterminée

is choosing the path to take in their life,

choisit le chemin à suivre dans sa vie

and also they might have control

et peut également contrôler

over all the things around them as well.

tout ce qui l’entoure.

Self-determining

L'autodétermination

is a person or a person who has

est une personne ou une personne qui a

a path that they can create for themselves.

un chemin qu'elle peut créer elle-même. L'

Self-Image, The self image.

image de soi, l'image de soi.

I suppose it's very hard to talk about the self without talking about the image

Je suppose qu'il est très difficile de parler de soi sans parler de l'image

that a person has of themselves.

qu'une personne a d'elle-même.

So it is possible to have a self-image,

Il est donc possible d’avoir une image de soi,

the image that you have when you think about how you appear to other people.

l’image que l’on a lorsque l’on pense à la façon dont on apparaît aux autres.

Some people

Certaines personnes

feel comfortable when they are on show

se sentent à l’aise lorsqu’elles sont exposées

or maybe when they reveal themselves in some way to others.

ou peut-être lorsqu’elles se révèlent d’une manière ou d’une autre aux autres.

Your self-image is the way you feel

Votre image de soi est la façon dont vous vous sentez

or the way you see yourself

ou la façon dont vous vous voyez

or the way you hope

ou la façon dont vous espérez que les

others see you as well.

autres vous voient également. L’

Self-Image

image de soi

can be

peut être

many things

de nombreux aspects de

self esteem.

l’estime de soi.

This is a big one.

C'est un gros problème.

This is a very big word

C'est un très grand mot

because self-esteem is how you see your self,

car l'estime de soi est la façon dont vous vous voyez,

your own confidence, or maybe the way you feel about yourself generally,

votre propre confiance, ou peut-être la façon dont vous vous sentez en général,

your abilities, or maybe your inner

vos capacités, ou peut-être votre

confidence, your self esteem.

confiance intérieure, votre estime de soi. Il y

So there are many people who have high esteem.

a donc beaucoup de gens qui ont une grande estime.

They feel very confident.

Ils se sentent très confiants.

Maybe even to confident self esteem

Peut-être même que l'estime de soi confiante

can also be seen as being overcome evident.

peut aussi être considérée comme une évidence.

Maybe you are too confident

Peut-être que vous êtes trop confiant

so it can be used negatively as well.

pour que cela puisse également être utilisé de manière négative.

Self esteem

Estime de soi,

your way of viewing yourself

votre façon de vous voir,

the way you think

telle que vous pensez

you are inside from your abilities.

être à l'intérieur de vos capacités.

Maybe the things you think you can do,

Peut-être les choses que vous pensez pouvoir faire,

or maybe the things you believe you can't do.

ou peut-être les choses que vous pensez ne pas pouvoir faire.

A lot of people also have low self esteem.

Beaucoup de gens ont également une faible estime d’eux-mêmes.

You can be you can have no confidence, you know, self.

Vous pouvez être, vous ne pouvez avoir aucune confiance en vous, vous savez.

You can have very little confidence.

Vous pouvez avoir très peu de confiance.

You might feel as if all of your abilities are useless or pointless.

Vous pourriez avoir l’impression que toutes vos capacités sont inutiles ou inutiles.

You have low self esteem.

Vous avez une faible estime de soi.

So both of those things can happen as well.

Ces deux choses peuvent donc également se produire.

Often we link this particular thing

Nous lions souvent cette chose particulière

with the previous one, so self esteem is often

à la précédente, donc l’estime de soi est souvent

related to self worth.

liée à l’estime de soi.

Your self-worth is also a way of looking at your self,

Votre estime de soi est également une façon de vous regarder,

but it is more about whether you feel

mais il s'agit davantage de savoir si vous vous sentez

as if you are worthy of other

digne des autres

people around you, your self-worth

personnes autour de vous, de votre estime de soi

or I suppose you could say your self value.

ou, je suppose, de votre valeur personnelle.

Imagine a person

Imaginez une personne

having value, maybe a certain amount of money, maybe a certain price.

ayant de la valeur, peut-être une certaine somme d’argent, peut-être un certain prix.

Your self-worth can either be high, you can be valuable,

Votre estime de soi peut être élevée, vous pouvez avoir de la valeur

or your price might be low

ou votre prix peut être bas

and have no value whatsoever.

et n'avoir aucune valeur.

So a person's self worth

Ainsi, l’estime de soi d’une personne correspond

is how they feel about the world around them

à ce qu’elle ressent à l’égard du monde qui l’entoure

and how the world around them values them as an individual.

et à la façon dont le monde qui l’entoure la valorise en tant qu’individu.

All he is

Tout ce qu'il est

here is something that a lot of people do in their life,

ici, c'est quelque chose que beaucoup de gens font dans leur vie,

I think, and I'm going to be honest with you now, you know,

je pense, et je vais être honnête avec vous maintenant, vous savez,

I like to be honest here on the live stream

j'aime être honnête ici sur la diffusion en direct,

sometimes I think I am a little bit self-destructive.

parfois je pense que je suis un un peu autodestructeur.

Sometimes I fear

Parfois, j'ai peur du

success or some sort of pressure.

succès ou d'une sorte de pression.

So I make sure that it doesn't happen.

Alors je m'assure que cela n'arrive pas.

Maybe I am sometimes a little self-destructive.

Peut-être que je suis parfois un peu autodestructeur.

I think people can be.

Je pense que les gens peuvent l'être.

I think we all have this ability, this thing inside us.

Je pense que nous avons tous cette capacité, cette chose en nous.

Maybe it is used as a way of keeping us safe.

Peut-être que cela est utilisé pour assurer notre sécurité.

It is a type of safety mechanism, self-destruction.

C'est une sorte de mécanisme de sécurité, d'autodestruction.

You may you may destroy something you are creating.

Vous pouvez détruire quelque chose que vous créez.

You might destroy your chances of having a certain career

Vous pourriez détruire vos chances d’avoir une certaine carrière

because you you are afraid of following that path.

parce que vous avez peur de suivre cette voie.

So it is possible to to self-destruct.

Il est donc possible de s'autodétruire.

We might also think of bad habits as well.

Nous pourrions également penser à de mauvaises habitudes.

We all have bad habits in our lives.

Nous avons tous de mauvaises habitudes dans nos vies.

I have bad habits, and I'm sure you do.

J'ai de mauvaises habitudes, et je suis sûr que vous en avez.

But some of those habits can be destructive.

Mais certaines de ces habitudes peuvent être destructrices.

Certain types of habit might cause

Certains types d’habitudes peuvent

you harm illness

vous causer des maladies

or worse, for that matter.

ou pire encore.

So it is possible to self destruct,

Il est donc possible de s’autodétruire,

sometimes accidentally, sometimes through habits

parfois accidentellement, parfois par habitude

and sometimes on purpose.

et parfois volontairement.

And I think in the past, I think it is safe to say that I have in the past done things

Et je pense que dans le passé, je pense qu'il est prudent de dire que j'ai fait des choses dans le passé

to to destroy a thing that I was doing.

pour détruire une chose que je faisais.

Or maybe if I was following a certain path,

Ou peut-être que si je suivais un certain chemin,

maybe I become worried, afraid

peut-être que je deviens inquiet, effrayé

or scared of the pressure or

ou effrayé par la pression

or even the success as well.

ou même par le succès.

It's very strange, isn't it?

C'est très étrange, n'est-ce pas ?

Very strange.

Très étrange. Les

Human beings are complex.

êtres humains sont complexes.

We are very complex

Nous sommes très complexes

to self-destruct

à nous autodétruire

and now

et maintenant

to have self confidence.

à avoir confiance en nous.

And I think of all the attributes.

Et je pense à tous les attributs.

And when we talk about attributes, we mean the parts of your character,

Et lorsque nous parlons d'attributs, nous entendons les parties de votre caractère,

the things that make you what you are,

les choses qui font de vous ce que vous êtes,

the features, the shape,

les caractéristiques, la forme,

the way you behave.

la façon dont vous vous comportez.

They are all parts of you.

Ils font tous partie de vous.

They are your attributes.

Ce sont vos attributs.

And I think one of the most important ones

Et je pense que l’un des plus importants

is self confidence.

est la confiance en soi.

I know as a child I was not very confident.

Je sais qu'enfant, je n'étais pas très confiant.

I was very shy, quite introverted.

J'étais très timide, assez introverti.

I did not like to show myself off

Je n’aimais pas me montrer

to other people in every single way, including the way I looked as well.

aux autres de toutes les manières, y compris par mon apparence.

I was very self-conscious about the way I looked.

J'étais très gêné par mon apparence. La

So self-confidence comes from a belief in yourself,

confiance en soi vient donc d’une croyance en soi,

or maybe a reassurance of

ou peut-être d’une assurance en

your worth, or perhaps even

sa valeur, ou peut-être même

the opinions of other people.

des opinions des autres.

And it is incredible how the words that other people use to

Et il est incroyable de voir à quel point les mots que les autres

you can have a big effect on your self confidence.

vous adressent peuvent avoir un grand effet sur votre confiance en vous.

Hello Mika.

Bonjour Mika.

Mika asks, Is imposter

Mika demande : Le syndrome de l'imposteur est-il

syndrome related to those words?

lié à ces mots ?

I think that's a very good point.

Je pense que c'est un très bon point.

And for those people who have a certain amount of success

Et pour les personnes qui ont un certain succès

or maybe they go down a certain route in their lives

ou qui empruntent peut-être un certain chemin dans leur vie

where they fear

où elles craignent

success or failure,

le succès ou l’échec,

all of those things might cause you to have doubts about yourself,

toutes ces choses peuvent vous faire douter de vous-même,

especially if you are successful.

surtout si vous réussissez. Le

Imposter syndrome is a psychological disorder.

syndrome de l'imposteur est un trouble psychologique.

It is something that a person has when they believe the thing they are doing.

C'est quelque chose qu'une personne possède lorsqu'elle croit à ce qu'elle fait. Leur

The success that they have is in some way undeserved.

succès est en quelque sorte immérité.

Maybe they feel as if they are cheating other people.

Peut-être qu’ils ont l’impression de tromper les autres.

Maybe they feel as if their success is not

Peut-être ont-ils l’impression que leur succès n’est pas

deserved.

mérité.

So it is an interesting one. Yes.

C'est donc une question intéressante. Oui.

Thank you for mentioning that, Mika, because that was not on my list,

Merci d'avoir mentionné cela, Mika, car ce n'était pas sur ma liste,

but I think it does relate to the way

mais je pense que cela est lié à la façon dont

you see yourself and the way you feel about yourself.

vous vous voyez et à la façon dont vous vous sentez. La

Self-confidence is not easy and I'm sure

confiance en soi n'est pas facile et je suis sûr que

because you are learning English as a second language,

parce que vous apprenez l'anglais comme langue seconde,

you want to be confident, especially when speaking.

vous voulez être confiant, surtout lorsque vous parlez.

So one of the hardest parts of learning a language,

Ainsi, l’une des parties les plus difficiles de l’apprentissage d’une langue,

a second language is using it

une langue seconde, consiste à l’utiliser

verbally speaking.

verbalement.

It is a kind of performance.

C'est une sorte de performance.

I always think that speech or the act of speaking is like performing.

Je pense toujours que parler ou l’acte de parler, c’est comme jouer.

It's a bit like this, really, when you think about it.

C'est un peu ça, vraiment, quand on y pense.

As soon as my camera activates,

Dès que ma caméra s'active,

I have to make sure that everything I'm doing is okay,

je dois m'assurer que tout ce que je fais se passe bien,

not just the technology, but also myself as well.

pas seulement la technologie, mais aussi moi-même.

I have to make sure that I'm working okay as well.

Je dois aussi m'assurer que je travaille bien.

we have.

nous avons.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont est ici aujourd'hui.

Hello, Pedro.

Bonjour Pédro.

Nice to see you. He

Ravi de vous voir.

I think sometimes

Je pense que parfois,

the more success you have or maybe the more attractive

plus vous avez de succès ou peut-être plus

you are or the more attractive you feel to other people,

vous êtes attirant ou plus vous vous sentez attirant aux yeux des autres,

the more pressure there is to to keep it.

plus il y a de pression pour le conserver.

And we often hear of famous film

Et nous entendons souvent parler de stars de cinéma célèbres

stars, famous celebrities

, de célébrités célèbres

who in their young days were very famous.

qui, dans leur jeunesse, étaient très célèbres.

They were always wanted out because they were young and beautiful.

Ils étaient toujours recherchés parce qu'ils étaient jeunes et beaux.

But of course, as we all do, we all have to get older.

Mais bien sûr, comme nous le faisons tous, nous devons tous vieillir.

And so as they get older, their look, their appearance

Et donc, à mesure qu’ils vieillissent, leur look, leur apparence

may fade over time

peuvent s’estomper avec le temps

and maybe their confidence will also go as well.

et peut-être que leur confiance en eux disparaîtra également.

So I think it is possible for a person

Je pense donc que c’est possible pour une personne

who is successful or a person who has a certain

qui réussit ou pour une personne qui a un certain

type of appeal, especially when we are talking

type d’attrait, surtout quand on

about physical appearance, physical attraction.

parle d’apparence physique, d’attirance physique.

When that starts to disappear,

Quand cela commence à disparaître,

when it starts to fade away, it can cause

quand cela commence à s’estomper, cela peut causer

lots of different problems.

de nombreux problèmes différents.

Geo Vani Revathi

Geo Vani Revathi

I am an old I am almost a regular viewer.

Je suis un vieux, je suis presque un spectateur régulier.

I do like Mr. Duncan and Mr.

J'aime M. Duncan et M.

Steve as persons and teachers.

Steve en tant que personnes et enseignants.

I would love to meet them one day.

J'aimerais les rencontrer un jour.

Well, who knows?

Eh bien, qui sait ?

We might have a chance to meet up again.

Nous aurons peut-être l'occasion de nous revoir.

I know Mr.

Je sais que M.

Steve is very keen to meet up.

Steve a très envie de se rencontrer.

Maybe the next time we have a rendezvous, because we did have one this year.

Peut-être la prochaine fois que nous aurons un rendez-vous, car nous en avons eu un cette année.

We had a super time meeting up with some of our viewers

Nous avons passé un super moment à retrouver certains de nos téléspectateurs

in Paris earlier this year.

à Paris en début d'année.

So next year we might do it again.

Alors l’année prochaine, nous recommencerons peut-être.

I don't know where,

Je ne sais pas où,

but we might do it again.

mais nous pourrions recommencer.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Here is something

Voici quelque chose

that we all have to have from time to time,

que nous devons tous avoir de temps en temps,

because if we don't have it, we might get into trouble.

car si nous ne l'avons pas, nous pourrions avoir des ennuis.

We might cause our self harm, we might get into a difficult

Nous pourrions nous faire du mal, nous pourrions nous retrouver dans une

situation, self control, having control

situation difficile, la maîtrise de soi, le contrôle de

all over your actions, your

toutes nos actions, de nos

impulses, your feeling,

impulsions, de nos sentiments, de

your self control.

notre maîtrise de soi.

So it's a bit like driving a car.

C'est donc un peu comme conduire une voiture.

I suppose if you are driving your car down the road, you are in control.

Je suppose que si vous conduisez votre voiture sur la route, vous avez le contrôle.

So with yourself from an individual point of view,

Donc, d’un point de vue individuel,

you are also in control of your own decisions, the things that you do,

vous contrôlez également vos propres décisions, les choses que vous faites, la

self control.

maîtrise de vous-même.

We all have self control

Nous avons tous la maîtrise de soi

for most of the time,

la plupart du temps,

but it is of course possible to lose your self control,

mais il est bien sûr possible de perdre la maîtrise de soi,

especially when we are talking about things that give us pleasure.

surtout lorsque nous parlons de choses qui nous procurent du plaisir.

For example, food.

Par exemple, la nourriture.

I have to say I love eating, I love food,

Je dois dire que j'aime manger, j'aime la nourriture,

I love sweet food, I love chocolate, I love cake,

j'aime les aliments sucrés, j'aime le chocolat, j'aime les gâteaux,

I love anything

j'aime tout ce

that is delicious and tasty.

qui est délicieux et savoureux.

So I think it is safe to say that I have

Je pense donc qu'il est prudent de dire que j'ai

sometimes moments of weakness where I have no self-control

parfois des moments de faiblesse où je n'ai aucun contrôle sur moi-même

and for me, for most of the time

et pour moi, la plupart du temps,

it is related to food.

cela est lié à la nourriture.

I have very little self-control when it comes to food.

J'ai très peu de maîtrise de moi en matière de nourriture.

So your self-control is also

Ainsi, votre maîtrise de soi est

maybe your you're ability to stop yourself

peut-être aussi votre capacité à vous empêcher

from doing things that you know are bad for you

de faire des choses dont vous savez qu'elles sont mauvaises pour vous

or may be harmful.

ou peuvent être nuisibles.

Here's another word.

Voici un autre mot.

Now, I think this is an interesting word

Maintenant, je pense que c'est un mot intéressant

to be selfish.

pour être égoïste.

Mr. Steve and myself, we often talk

M. Steve et moi-même, nous parlons souvent

about this particular subject selfishness,

de ce sujet particulier : l'égoïsme,

the act of being selfish,

le fait d'être égoïste,

a person who is self-centred

une personne égocentrique

thinks about themselves more than other people.

pense plus à elle-même qu'aux autres.

So maybe your own happiness, your own wealth,

Alors peut-être que votre propre bonheur, votre propre richesse,

your own comfort is the most important thing.

votre propre confort sont la chose la plus importante.

And then the needs of everyone else around you is not as important.

Et puis les besoins de tous ceux qui vous entourent ne sont pas aussi importants.

Selfish to be

Égoïste pour être

selfish, I think, as we live in this day and age, Mr.

égoïste, je pense que, comme nous vivons à notre époque, M.

Steve and myself, we also think the same thing.

Steve et moi-même, nous pensons également la même chose.

We agree that the world does seem to be more

Nous convenons que le monde semble effectivement plus

selfish.

égoïste.

People seem to be more selfish than they used to be.

Les gens semblent plus égoïstes qu’avant.

Everyone wants everything.

Tout le monde veut tout.

They don't want to wait for it.

Ils ne veulent pas l'attendre.

They don't want to work for it.

Ils ne veulent pas travailler pour cela.

They want it now.

Ils le veulent maintenant.

So I think selfishness might be something

Je pense donc que l’égoïsme pourrait être quelque chose

that is quite apparent these days,

de très apparent de nos jours,

especially in this materialistic world where everyone wants everything and they want it now.

en particulier dans ce monde matérialiste où tout le monde veut tout et le veut maintenant.

They don't want to wait for it.

Ils ne veulent pas l'attendre.

They want it straight away.

Ils le veulent tout de suite.

Joop says there are many things

Joop dit que de nombreuses choses

that might cause you to lose your self-control.

pourraient vous faire perdre la maîtrise de soi.

Many vices.

Beaucoup de vices.

yes, very interesting.

oui, très intéressant.

Vice Vice quite often

Vice Le vice est souvent

relates to something you shouldn't have or you shouldn't be doing

lié à quelque chose que vous ne devriez pas avoir ou que vous ne devriez pas faire.

Maybe things that are seen as bad

Peut-être des choses qui sont considérées comme mauvaises

or maybe bad for the individual.

ou peut-être mauvaises pour l'individu.

Very interesting.

Très intéressant.

Sugar.

Sucre.

I think that is my weakness.

Je pense que c'est ma faiblesse.

Yes, definitely.

Oui définitivement.

So that is the one thing that I have no self-control over.

C’est donc la seule chose sur laquelle je n’ai aucun contrôle .

Sugar.

Sucre.

Sweet things, food, chocolate.

Des choses sucrées, de la nourriture, du chocolat.

Alka Hall.

Salle Alka.

Well, I suppose if you are a person who likes to drink alcohol,

Eh bien, je suppose que si vous êtes une personne qui aime boire de l'alcool,

then maybe you can lose your self-control

vous pouvez peut-être perdre le contrôle de vous-même

and keep drinking until you fall over.

et continuer à boire jusqu'à ce que vous tombiez.

Women.

Femmes.

I have a feeling that Joop might actually be telling us

J'ai le sentiment que Joop pourrait en fait nous parler de

their own weaknesses.

ses propres faiblesses.

I think so,

Je pense que oui,

Pedro says.

dit Pedro.

I am not a selfish person. I am very gentle.

Je ne suis pas une personne égoïste. Je suis très doux.

That is good to know.

C'est bon à savoir.

Thanks for joining me today, by the way.

Au fait, merci de vous joindre à moi aujourd'hui.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

So here are some serious words coming up now.

Voici donc quelques mots sérieux à venir maintenant. Soit dit

Very serious words, by the way, the opposite of selfish,

en passant, des mots très sérieux, le contraire d'égoïste,

of course, is selfless.

bien sûr, sont altruistes.

A person who is selfless, a person who is generous,

Une personne altruiste, une personne généreuse,

kind, giving, thoughtful.

gentille, généreuse et attentionnée.

That is the opposite of being selfish.

C'est le contraire d'être égoïste.

Mr. Duncan, can you please pronounce that word for us?

M. Duncan, pouvez-vous s'il vous plaît prononcer ce mot pour nous ?

The word is psychopath.

Le mot est psychopathe.

Have you ever met a psychopath?

Avez-vous déjà rencontré un psychopathe ?

A psychopath is a person

Un psychopathe est une personne

who has no control over their actions, their feelings.

qui n’a aucun contrôle sur ses actes, ses sentiments.

They cannot

Ils ne peuvent pas

control their urges.

contrôler leurs pulsions.

Maybe they have thoughts, feelings, ideas.

Peut-être qu'ils ont des pensées, des sentiments, des idées.

Maybe they feel as if they want to do something

Peut-être qu’ils ont l’impression qu’ils veulent faire quelque chose

and they have no control over that thing.

et qu’ils n’ont aucun contrôle sur cette chose.

They have no control over it.

Ils n’ont aucun contrôle là-dessus.

So quite often a psychopath is a person whose mind

Très souvent, un psychopathe est une personne dont l’esprit

has no barrier around it.

n’est entouré d’aucune barrière.

There is nothing stopping them from doing whatever they want, even though

Rien ne les empêche de faire ce qu’ils veulent, même si

I think it would be fair to say most people who are psychopaths

je pense qu’il serait juste de dire que la plupart des psychopathes

have a certain amount of control or else

ont un certain contrôle, sinon

it would be very easy to spot them.

il serait très facile de les repérer.

Some people think that politicians

Certains pensent que les politiciens

are psychopaths.

sont des psychopathes.

I'm not saying anything, but some people think that

Je ne dis rien, mais certaines personnes pensent cela

because they seem to have no control over what they want.

parce qu'elles semblent n'avoir aucun contrôle sur ce qu'elles veulent.

They seem to be very selfish, very greedy.

Ils semblent très égoïstes, très gourmands.

They don't seem to deep down

Ils ne semblent pas se

care about other people's feelings.

soucier profondément des sentiments des autres.

A psychopath is a person

Un psychopathe est une personne

who has no control over their urges, their desires,

qui n’a aucun contrôle sur ses pulsions, ses désirs,

and there is nothing stopping them

et rien ne l’empêche

from doing the things they want to do.

de faire les choses qu’elle veut faire.

It's a very interesting word.

C'est un mot très intéressant.

Quite often in psychology we see a psychopath

Très souvent, en psychologie, nous voyons qu'un psychopathe

is a person who really

est une personne très

well, they are capable of doing things that other people wouldn't do

bien, capable de faire des choses que d'autres personnes ne feraient pas

or would never dare do.

ou n'oseraient jamais faire.

And then we have a word that is related

Et puis nous avons un mot qui est

related to that sociopath.

lié à ce sociopathe.

A sociopath is a person once again,

Un sociopathe est encore une fois une personne

who feels no remorse

qui n’éprouve aucun remords

or they have no understanding of other people's feelings.

ou qui ne comprend pas les sentiments des autres.

So very similar to psychopath.

Donc très similaire au psychopathe.

We often see psychopath and sociopath

Nous voyons souvent le psychopathe et le sociopathe

as being linked together, very similar things.

comme étant liés, des choses très similaires.

One is more related to behaviour and self-control.

L’un est davantage lié au comportement et à la maîtrise de soi.

The other one is more about the way you behave

L’autre concerne davantage la façon dont vous vous comportez

around other people or with other people.

avec d’autres personnes ou avec d’autres personnes.

Quite often sociopaths will not have many friends.

Très souvent, les sociopathes n’ont pas beaucoup d’amis.

They will not be very sociable, they won't make friends very easily.

Ils ne seront pas très sociables, ils ne se feront pas très facilement des amis.

Maybe they often get into trouble.

Peut-être qu'ils ont souvent des ennuis.

Maybe they have a deep seated

Peut-être qu’ils ont une

hatred for all of the people.

haine profonde envers tout le monde.

In that case,

Dans ce cas,

there must be a lot of sociopaths around.

il doit y avoir beaucoup de sociopathes dans les parages.

I think so.

Je pense que oui.

So we often link those words

Nous associons donc souvent ces mots

to a person who has no self-control

à une personne qui n’a aucune maîtrise de soi

or they have no feeling deep inside

ou qui n’a aucun sentiment profond

for others, no empathy.

pour les autres, aucune empathie.

I like that word.

J'aime ce mot.

Empathy is a great word to have.

L'empathie est un bon mot à avoir.

Empathy is to feel

L'empathie, c'est sentir

here inside

qu'à l'intérieur

you understand other people's emotions, their feelings.

vous comprenez les émotions des autres, leurs sentiments.

Maybe you don't want to hurt another person with the things you say.

Peut-être que vous ne voulez pas blesser autrui avec les choses que vous dites.

Empathy.

Empathie.

You have empathy.

Vous avez de l'empathie.

Whereas

Alors que

the sociopath or a psychopath

le sociopathe ou le psychopathe

quite often has no empathy whatsoever.

n’a bien souvent aucune empathie. Il

We have two more words.

nous reste encore deux mots.

In fact, they are phrases.

En fait, ce sont des phrases.

You would describe them as phrases, I suppose self-protection.

Vous les décririez comme des phrases, je suppose, pour vous protéger. L’

Self-protection

autoprotection

once again deals with the way you see yourself,

concerne encore une fois la façon dont vous vous voyez,

the way you show your self to other people.

la façon dont vous vous montrez aux autres. L'

Self projection

autoprojection

can can come from the way you speak,

peut provenir de la façon dont vous parlez,

the way you behave, how confident you are,

de la façon dont vous vous comportez, de votre confiance en vous

and also what you wear as well.

et aussi de ce que vous portez.

So your clothing is a form of self projection.

Vos vêtements sont donc une forme de projection de soi.

It is how you put yourself out

C'est la façon dont vous vous exposez

into the world around you, your self projection.

au monde qui vous entoure, votre projection personnelle.

So quite often

Donc très souvent,

you can, you can try to put across your self

vous pouvez, vous pouvez essayer de transmettre votre

image in a certain way, your self projection,

image de vous-même d'une certaine manière, votre projection de soi,

and we all do it as soon as we go outside,

et nous le faisons tous dès que nous sortons,

as soon as we are walking around amongst other people,

dès que nous nous promenons parmi d'autres personnes,

quite often we will have a certain sense of ourselves.

bien souvent nous aurons une certaine estime de nous-mêmes.

We will try to project out what we think other people want to see.

Nous essaierons de projeter ce que nous pensons que les autres veulent voir.

And of course this sometimes can also refer to conformity.

Et bien sûr, cela peut aussi parfois faire référence à la conformité.

You are conforming to how the world around

Vous vous conformez à la façon dont le monde qui

you wants you to behave and wants you to appear.

vous entoure veut que vous vous comportiez et souhaite que vous apparaissez.

Did I see Claudia here?

Ai-je vu Claudia ici ?

Claudia.

Claudie.

Claudia is here now.

Claudia est là maintenant.

I think Claudia is being very, very empathic.

Je pense que Claudia est très, très empathique.

She has a lot of empathy at the moment.

Elle a beaucoup d'empathie en ce moment.

She's taking care of her father, and we always wish him well.

Elle prend soin de son père et nous lui souhaitons toujours bonne chance.

We all do.

Nous faisons tous.

It's nice to see you here again, Claudia.

C'est un plaisir de te revoir ici, Claudia. La

Self projection is how you want to show your self

projection de soi est la façon dont vous voulez vous montrer

or how you think you are showing your self,

ou la façon dont vous pensez vous montrer,

or how you want to show your self to the world.

ou la façon dont vous voulez vous montrer au monde.

Finally, we have an interesting phrase hold a mirror up

Enfin, nous avons une phrase intéressante : tendez un miroir

quite often if we want to show another person

assez souvent. Si nous voulons montrer à une autre personne

the mistakes

les erreurs

or maybe the wrong ways of living,

ou peut-être les mauvaises façons de vivre,

we might hold a mirror up to that person figuratively.

nous pourrions tendre un miroir à cette personne au sens figuré.

So we are not actually holding a mirror in front of someone.

Nous ne tenons donc pas réellement un miroir devant quelqu’un.

But we might be telling them about the things that they do

Mais nous pourrions leur parler de choses qu’ils font et

that might be upsetting other people.

qui pourraient déranger d’autres personnes.

You hold a mirror up to something,

Vous tendez le miroir à quelque chose,

maybe a part of society, maybe a certain type of behaviour.

peut-être à une partie de la société, peut-être à un certain type de comportement.

Maybe one person wants to talk about a certain way of behaving.

Peut-être qu’une personne veut parler d’une certaine façon de se comporter.

You hold a mirror up to that thing.

Vous tendez un miroir à cette chose.

You are trying to show the way

Vous essayez de montrer comment

that particular thing affects other people.

cette chose particulière affecte les autres.

You might say that today I am holding a mirror up to self-image.

On pourrait dire qu’aujourd’hui je tiens un miroir devant l’image de moi-même.

I am showing it.

Je le montre.

I am reflecting those things, the words that we use

Je reflète ces choses, les mots que nous utilisons

and the way we can express ourselves as individuals.

et la façon dont nous pouvons nous exprimer en tant qu'individus.

You Hold a mirror up to something.

Vous tenez un miroir devant quelque chose.

You are showing it, you are revealing it.

Vous le montrez, vous le révélez.

You hold a mirror up.

Vous tenez un miroir.

Of course, looking in the mirror is something we all do.

Bien sûr, nous regarder dans le miroir est quelque chose que nous faisons tous.

What is the first thing you do

Quelle est la première chose que vous faites

when you look in the mirror?

lorsque vous vous regardez dans le miroir ?

I know the first thing I do.

Je sais la première chose que je fais.

The first thing I do When I look in the mirror,

La première chose que je fais Quand je me regarde dans le miroir,

I look at two parts of my face.

je regarde deux parties de mon visage.

I look at my eyes

Je regarde mes yeux

to see if they're clear,

pour voir s'ils sont clairs,

especially first thing in the morning.

surtout tôt le matin.

There's nothing worse than looking at your face first thing in the morning in the mirror.

Il n’y a rien de pire que de regarder son visage tôt le matin dans le miroir.

It's not a pretty sight for any of us, to be honest.

Ce n'est pas un joli spectacle pour aucun d'entre nous, pour être honnête.

And also my teeth as well.

Et aussi mes dents aussi.

I always have a little smile in the morning, so when I look in the mirror,

J'ai toujours un petit sourire le matin, alors quand je me regarde dans le miroir,

I look and I

je regarde et je

give myself a little smile

m'offre un petit sourire

like that.

comme ça.

Is that weird?

Est-ce bizarre?

Is that weird? Is that strange?

Est-ce bizarre? Est-ce étrange ?

Maybe, maybe not.

Peut-être peut-être pas.

So that was today's subject today

C'était donc le sujet d'aujourd'hui

when we were looking at the image of the self words

lorsque nous regardions l'image du soi, les mots

and phrases connected to that particular thing.

et les phrases liés à cette chose particulière.

I will be going in a few moments

J'y vais dans quelques instants

and I will be back with you on Sunday or next week.

et je serai de retour avec vous dimanche ou la semaine prochaine.

We are starting some special live streams as we lead up

Nous commençons des diffusions en direct spéciales alors que nous nous préparons

towards the big celebration at the end of the month.

à la grande célébration de la fin du mois.

Yes, it is the anniversary of my YouTube channel

Oui, c'est l'anniversaire de ma chaîne YouTube

at the end of October,

fin octobre,

and I hope you will be joining me next week

et j'espère que vous me rejoindrez la semaine prochaine

and also the week after that as we head towards

et aussi la semaine d'après alors que nous nous dirigeons vers

that special day, the 31st of October,

ce jour spécial, le 31 octobre,

way back in 2006 is when I started doing this.

en 2006. quand j'ai commencé à faire ça.

It's true.

C'est vrai.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I am going. I hope you've enjoyed today's live stream.

Je vais. J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Mr. Steve is back with us on Sunday.

M. Steve est de retour parmi nous dimanche.

Don't forget next Sunday 2 p.m.

N'oubliez pas dimanche prochain 14h. Il

UK Time is when I'm back with you.

est temps pour moi de revenir avec toi.

It's raining now, by the way.

Au fait, il pleut maintenant.

The rain is coming down.

La pluie tombe.

It's windy, it's raining and everything is looking

Il y a du vent, il pleut et tout semble

rather grey outside the window.

plutôt gris derrière la fenêtre.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

See you on Sunday.

À dimanche.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

If you want to watch this again, you can later on.

Si vous souhaitez revoir cela, vous pourrez le faire plus tard.

It will be available with captions later on

Il sera disponible avec des sous-titres plus tard

and you can relive all of this again.

et vous pourrez revivre tout cela à nouveau.

Look at all the words I used today.

Regardez tous les mots que j'ai utilisés aujourd'hui.

And of course, until the next time we meet,

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre,

you know what's coming next.

vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do. Take care.

Oui, c'est vrai. Prends soin de toi.

Stay happy, stay safe, and I will see you soon.

Restez heureux, restez en sécurité et je vous verrai bientôt.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.