English Addict Ep 362 -🔴LIVE stream / Wednesday 30th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

Oh. Very nice.

Ồ. Rất tuyệt.

I don't normally say this, but I really do wish you could be here right now in person with me.

Tôi thường không nói thế này, nhưng tôi thực sự mong bạn có thể ở đây ngay lúc này để trực tiếp trò chuyện với tôi.

Because we are having the most glorious weather.

Bởi vì chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

It really does feel as if summer has arrived.

Cảm giác thực sự như thể mùa hè đã đến.

Even though, strictly speaking, it isn't summer yet.

Mặc dù, nói một cách chính xác thì hiện tại vẫn chưa phải là mùa hè.

Here we are. Then. We are back together again.

Đây rồi. Sau đó. Chúng ta lại quay lại với nhau rồi.

Coming to you live from the birthplace of the English language. You know where it is.

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh. Bạn biết nó ở đâu.

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

We all know where it is. And I know what you are thinking.

Chúng ta đều biết nó ở đâu. Và tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

Thôi nào, ông Duncan. Hãy tiếp tục làm việc đi.

We haven't got all day. You.

Chúng ta không có cả ngày. Bạn.

We are back together again.

Chúng ta lại quay lại với nhau rồi.

It's so nice to be with you once more.

Thật vui khi được gặp lại bạn một lần nữa.

Hi, everybody.

Xin chào mọi người.

This right here is Mr. Duncan in England.

Đây chính là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn ổn chứ?

I hope so.

Tôi hy vọng là vậy.

Are you happy? Do you have one of these on your face this morning or this afternoon?

Bạn có hạnh phúc không? Sáng nay hoặc chiều nay bạn có thấy thứ này trên mặt không?

Or in the evening, depending on where you are in the world?

Hay vào buổi tối, tùy thuộc vào nơi bạn ở trên thế giới?

I hope you are smiling right now. And if you're not. Don't worry.

Tôi hy vọng lúc này bạn đang mỉm cười. Còn nếu bạn không làm được. Đừng lo lắng.

I will try to put these things on your face during the next hour of this live stream.

Tôi sẽ cố gắng đắp những thứ này lên mặt bạn trong giờ phát trực tiếp tiếp theo.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Bạn có thể nói rằng tôi nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling because you are here as well.

Và tôi có cảm giác đó vì bạn cũng ở đây.

Perhaps you are an English addict as well.

Có lẽ bạn cũng nghiện tiếng Anh.

It's nice to see you here today. The final day.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Ngày cuối cùng.

The last day we say goodbye to April.

Ngày cuối cùng chúng ta nói lời tạm biệt với tháng Tư.

Tomorrow, the 1st of May.

Ngày mai, ngày 1 tháng 5.

And I think for many people, tomorrow will be a public holiday.

Và tôi nghĩ đối với nhiều người, ngày mai sẽ là ngày lễ.

May day tomorrow many people will be having an extra holiday.

Ngày mai là ngày Quốc tế Lao động, nhiều người sẽ có thêm một ngày nghỉ lễ.

We have a public holiday next Monday, so we will be having a long weekend next weekend.

Chúng ta sẽ có ngày lễ vào thứ Hai tuần tới, vì vậy chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ cuối tuần dài vào tuần tới.

The weekend that is coming towards us.

Cuối tuần đang đến gần.

Just in case you are wondering what this is.

Trong trường hợp bạn đang thắc mắc đây là gì.

This is the internet.

Đây là Internet.

Sometimes you can find interesting things on the internet and guess what?

Đôi khi bạn có thể tìm thấy những điều thú vị trên Internet và đoán xem sao?

This is one of those interesting things all about the English language.

Đây là một trong những điều thú vị về tiếng Anh.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

Và đúng vậy, chúng ta đã đến được thứ Tư rồi.

Once more.

Một lần nữa.

There is a lot going on at the moment in the world.

Hiện nay có rất nhiều sự việc đang diễn ra trên thế giới.

You may have noticed

Bạn có thể nhận thấy

1 or 2 things are going on.

1 hoặc 2 điều đang xảy ra.

Some of those things are exciting and

Một số điều trong số đó rất thú vị và

some of them not very exciting or even pleasant, unfortunately.

một số thì không thú vị hoặc thậm chí không dễ chịu chút nào, thật không may.

Anyway, we are here to chat together.

Dù sao thì chúng ta cũng ở đây để trò chuyện cùng nhau.

It is not only me, but also you as well out there in YouTube land.

Không chỉ có tôi mà còn có cả bạn nữa trên thế giới YouTube.

For those wondering, Mr.

Với những ai thắc mắc, thưa ông

Duncan, how long have you been doing this for?

Duncan, ông đã làm công việc này trong bao lâu rồi?

How long have you been talking to the world on YouTube for?

Bạn đã nói chuyện với thế giới trên YouTube được bao lâu rồi?

Well, I will give you a clue right now.

Vâng, tôi sẽ cho bạn một gợi ý ngay bây giờ.

I started doing this

Tôi bắt đầu làm

way back in 2006, a very, very long time ago.

điều này từ năm 2006, rất, rất lâu rồi.

And I have to say, quite a lot has happened since then.

Và tôi phải nói rằng có rất nhiều điều đã xảy ra kể từ đó.

Hi, everybody.

Xin chào mọi người.

This is Mr.

Duncan in England.

Đây là ông

Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn ổn chứ? Tôi hy vọng là vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope so.

Tôi hy vọng là vậy.

The answer to the question is 18 years.

Câu trả lời cho câu hỏi này là 18 năm. Năm nay

This year.

.

In fact, it will be my 19th year on YouTube.

Trên thực tế, đây là năm thứ 19 tôi tham gia YouTube.

And can you believe it?

Và bạn có tin được không?

It will be 19 years this year that I've been doing all of this for you.

Năm nay là năm thứ 19 tôi đã làm tất cả những điều này vì các bạn.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể chào hỏi qua trò chuyện trực tiếp không?

It's very nice to see you all here today as well.

Thật vui khi được gặp tất cả mọi người ở đây hôm nay.

It would not be English addict without you out there watching as well.

Sẽ không phải là nghiện tiếng Anh nếu không có bạn ở ngoài đó theo dõi.

Lovely to see you here. Who was first on today's live chat?

Rất vui khi được gặp bạn ở đây. Ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay?

I'm sure you can guess who it is.

Tôi chắc là bạn có thể đoán được đó là ai.

Yes. Once more, the champion is at the top of the pile.

Đúng. Một lần nữa, nhà vô địch lại đứng đầu.

Vitesse.

Thị trấn.

Vytas.

Cảm ơn. Hôm nay

You are the king of

bạn là vua của trò búng

clicking finger today.

tay.

Congratulations to you in second place.

Xin chúc mừng bạn đã đạt giải nhì.

Very close behind

Ngay phía sau

it is Beatriz. Congratulations to you.

cô là Beatriz. Xin chúc mừng bạn.

You were nearly first.

Bạn gần như là người đầu tiên.

Nearly in first place, but not quite.

Gần như ở vị trí đầu tiên, nhưng chưa hẳn.

Hello also.

Xin chào.

Oh, we have sash-sash. Hello to sash-sash.

Ồ, chúng ta có dây thắt lưng. Xin chào sash-sash.

And we have someone new joining us today.

Và hôm nay chúng ta có một người mới tham gia cùng chúng ta.

Hello to Sharma.

Xin chào Sharma.

Hello, Sharma.

Xin chào, Sharma.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Welcome to the world of English.

Chào mừng đến với thế giới tiếng Anh.

We are all friendly.

Chúng tôi đều thân thiện.

We will give you a lovely warm welcome.

Chúng tôi sẽ chào đón bạn một cách nồng nhiệt.

And I will say hello to you now. Sharma.

Và bây giờ tôi sẽ chào bạn. Sharma.

Welcome to my live stream.

Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp của tôi.

Also we have Palmira Marut, CEO is here today.

Ngoài ra, chúng tôi còn có sự tham gia của Palmira Marut, Tổng giám đốc điều hành. Còn

Who else is here?

ai ở đây nữa?

Hamda is here as well.

Hamda cũng có mặt ở đây.

Nice to see you joining me on my lovely live stream.

Thật vui khi thấy bạn tham gia buổi phát trực tiếp thú vị này cùng tôi.

Don't forget, you can watch me Wednesday like you all now.

Đừng quên, bây giờ các bạn có thể theo dõi tôi vào thứ Tư như mọi người nhé.

And also every Sunday I am live on YouTube.

Và mỗi Chủ Nhật tôi đều phát trực tiếp trên YouTube.

Also, Claudia is here. Hello, Claudia.

Ngoài ra, Claudia cũng ở đây. Xin chào, Claudia.

It is nice to see you here today as well. We are talking about politics.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay. Chúng ta đang nói về chính trị.

Don't get scared.

Đừng sợ.

Please don't click away.

Xin đừng nhấp chuột đi.

When I say that I'm going to talk about politics, I'm going to talk about something in reference to a thing happening here

Khi tôi nói rằng tôi sẽ nói về chính trị, tôi sẽ nói về điều gì đó liên quan đến sự kiện sẽ xảy ra

in the UK tomorrow.

ở Vương quốc Anh vào ngày mai.

So I know sometimes I do mention politics, but I wouldn't describe myself as a political person.

Vì vậy, tôi biết đôi khi tôi có đề cập đến chính trị, nhưng tôi không coi mình là một người theo chủ nghĩa chính trị.

I don't normally stand up and tell people or talk about what I believe politically.

Tôi thường không đứng lên phát biểu với mọi người hoặc nói về quan điểm chính trị của mình.

So I wouldn't describe myself as a person on the front line of politics

Vì vậy, tôi sẽ không mô tả mình là người ở tuyến đầu của chính trị

or expressing any real political views.

hoặc bày tỏ bất kỳ quan điểm chính trị thực sự nào.

I suppose it's the same as enjoying a certain thing.

Tôi cho rằng nó cũng giống như việc tận hưởng một điều gì đó.

I also like birds. I like watching the birds,

Tôi cũng thích chim. Tôi thích ngắm chim,

but I can't fly.

nhưng tôi không thể bay.

Even though I love the birds.

Mặc dù tôi rất thích loài chim.

However, I did try flying once.

Tuy nhiên, tôi đã thử bay một lần. Mọi

It did not end well.

chuyện không kết thúc tốt đẹp.

That's all I can say.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Còn

Who else is here?

ai ở đây nữa?

We also have Alessandra. Hello, Alessandra.

Chúng tôi cũng có Alessandra. Xin chào, Alessandra.

Nice to see you back with us as well.

Rất vui khi thấy bạn quay lại với chúng tôi.

Joining the gang.

Tham gia vào băng đảng.

Do you like that?

Bạn có thích điều đó không?

The English gang.

Băng đảng người Anh.

Now, we normally think of the word gang as something quite negative.

Ngày nay, chúng ta thường nghĩ đến từ băng đảng theo nghĩa khá tiêu cực.

But I can tell you now, gang can also be group as well.

Nhưng tôi có thể nói với bạn ngay rằng, băng đảng cũng có thể là một nhóm.

A group who often hang out or meet together.

Một nhóm thường xuyên tụ tập hoặc gặp gỡ nhau.

We often describe it as a gang, so it doesn't always have a negative meaning.

Chúng ta thường mô tả nó như một băng đảng, vì vậy nó không phải lúc nào cũng mang ý nghĩa tiêu cực.

Even though sometimes people think it does.

Mặc dù đôi khi mọi người nghĩ như vậy.

Hello as is, nice to see you here, but you also have her room too.

Xin chào, rất vui khi thấy bạn ở đây, nhưng bạn cũng ở phòng của cô ấy nữa.

Hello, Haroon.

Xin chào, Haroon.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Thank you for joining us today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

It is lovely to see so many people joining me on this Wednesday.

Thật vui khi thấy nhiều người tham gia cùng tôi vào thứ Tư này.

We have a lot to show you today, a lot to talk about.

Hôm nay chúng tôi có rất nhiều điều để chỉ cho các bạn và rất nhiều điều để nói.

We will be taking a bike ride

with myself and Mr.

Tôi và ông

Steve.

Steve sẽ đi xe đạp.

We will be looking at some lovely sheep as well during today's live stream

Chúng ta cũng sẽ xem xét một số loài cừu đáng yêu trong chủ đề phát trực tiếp ngày hôm nay

topics.

.

We are talking about wanting something.

Chúng ta đang nói về mong muốn một điều gì đó.

Now, I don't know about you, but sometimes

Tôi không biết bạn thế nào nhưng đôi khi việc

waiting for something can be really frustrating.

chờ đợi điều gì đó thực sự có thể gây bực bội.

If something is frustrating, it makes you feel

Nếu có điều gì đó gây bực bội, bạn sẽ cảm thấy

anxious, annoyed, especially when you have to wait for something.

lo lắng, khó chịu, đặc biệt là khi bạn phải chờ đợi điều gì đó.

No one likes to wait for things, including me.

Không ai thích chờ đợi cả, kể cả tôi.

Although

Mặc dù

I always like to stay calm in any situation where there might be some sort of stress or maybe some sort of problem.

tôi luôn muốn giữ bình tĩnh trong mọi tình huống có thể có căng thẳng hoặc có thể có vấn đề gì đó. Vì

So quite often, if you have to wait for something that normally means there is a problem.

vậy, thông thường, nếu bạn phải chờ đợi điều gì đó thì có nghĩa là có vấn đề.

Quite often, if you have to wait,

Thông thường, nếu bạn phải chờ đợi,

we are talking about that today as well.

chúng ta cũng sẽ nói về điều đó ngày hôm nay.

Also,

Ngoài ra,

we will be mentioning Charles Dickens.

chúng tôi sẽ nhắc đến Charles Dickens.

We were talking about Shakespeare last Wednesday.

Chúng ta đã nói về Shakespeare vào thứ Tư tuần trước.

Today we have a little bit of Dickens.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu một chút về Dickens.

I don't know about you, but I do enjoy a little Dickens now and again, to be honest with you.

Tôi không biết bạn thế nào, nhưng thành thật mà nói, thỉnh thoảng tôi cũng thích đọc một chút Dickens.

Can I say hello to Vietnam?

Tôi có thể chào Việt Nam được không?

Hello, Vietnam.

Xin chào Việt Nam.

I know I have a lot of people watching in Vietnam, although today there might not be so many people watching in Vietnam

Tôi biết có rất nhiều người xem ở Việt Nam, mặc dù hôm nay có thể không có nhiều người xem ở Việt Nam

because at the moment there is a big celebration taking place in Vietnam, the 50th anniversary of the now.

vì hiện tại đang có một lễ kỷ niệm lớn diễn ra ở Việt Nam, kỷ niệm 50 năm Ngày Độc lập.

They are describing it as the reunification.

Họ mô tả nó như là sự thống nhất.

The national celebration in Vietnam, which actually took place yesterday.

Lễ kỷ niệm quốc khánh ở Việt Nam thực tế đã diễn ra vào ngày hôm qua.

But many people, many Vietnamese, are still celebrating the big event,

Nhưng nhiều người dân, nhiều người Việt Nam, vẫn đang ăn mừng sự kiện lớn này,

50 years of unification and being as one country.

50 năm thống nhất và trở thành một đất nước.

For those wondering, I've just realised I am wearing my red t shirt today.

Với những ai thắc mắc, tôi vừa nhận ra hôm nay tôi mặc áo phông đỏ.

This is not connected to that.

Điều này không liên quan đến điều đó.

However, it is a very interesting coincidence.

Tuy nhiên, đây là một sự trùng hợp rất thú vị.

So if you are watching in Vietnam at the moment, I hope you had a good time yesterday.

Vì vậy, nếu bạn đang xem ở Việt Nam vào lúc này, tôi hy vọng bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ vào ngày hôm qua.

I don't know if you saw the drones, did you see the drones?

Tôi không biết bạn có nhìn thấy máy bay không người lái không, bạn có nhìn thấy máy bay không người lái không?

Wasn't that the most amazing thing?

Đó không phải là điều tuyệt vời nhất sao?

Apparently

Có vẻ như đây là lần đầu tiên có

the the most drones ever

nhiều máy bay không người lái

flying around displaying a beautiful light show.

bay xung quanh để trình diễn màn trình diễn ánh sáng tuyệt đẹp.

It was the largest drone light show ever.

Đây là chương trình trình diễn ánh sáng bằng máy bay không người lái lớn nhất từ ​​trước đến nay.

As a way of celebrating the the big national event in Vietnam.

Như một cách để chào mừng sự kiện lớn của quốc gia tại Việt Nam.

It was rather amazing.

Thật là tuyệt vời.

And if I'm just going to try and find my drone because I think I have a drone here as well.

Và nếu tôi chỉ định thử tìm máy bay không người lái của mình thì tôi nghĩ tôi cũng có một chiếc ở đây.

Not quite as impressive as your drone, but in two.

Không ấn tượng bằng máy bay không người lái của bạn, nhưng cũng có hai chiếc.

It might come back in a moment.

Nó có thể quay lại ngay thôi.

It's back.

Nó đã trở lại.

Now, I know what you're thinking.

Bây giờ, tôi biết bạn đang nghĩ gì.

You're thinking, Mr. Duncan. That was not very impressive at all.

Ông đang nghĩ đấy, ông Duncan. Điều đó chẳng có gì ấn tượng cả.

It wasn't as impressive as the wonderful drone show that took place yesterday in Vietnam.

Nó không ấn tượng bằng màn trình diễn máy bay không người lái tuyệt vời diễn ra ngày hôm qua tại Việt Nam.

I know you're right.

Tôi biết bạn đúng.

I know.

Tôi biết.

And fortunately, my budget, my budget can only run to one drone.

Và may mắn thay, ngân sách của tôi chỉ đủ cho một chiếc máy bay không người lái.

That's all I can afford, I'm afraid. And that is a sorry about that.

Tôi e rằng đó là tất cả những gì tôi có thể chi trả được. Và tôi rất tiếc về điều đó.

Anyway, congratulations to Vietnam for your national celebrations yesterday.

Dù sao thì cũng xin chúc mừng Việt Nam vì lễ kỷ niệm quốc gia ngày hôm qua.

60, 60, 60.

60, 60, 60.

Did you like that note?

Bạn có thích nốt nhạc đó không? Đó

What is that note? It's very high.

là ghi chú gì? Nó rất cao.

I don't know what's happening today.

Tôi không biết hôm nay có chuyện gì xảy ra.

My voice feels very loose and free.

Giọng nói của tôi nghe rất thoải mái và tự do.

Now, nobly.

I can't reach that note quite often.

Bây giờ, thật cao quý.

Tôi không thể chạm tới ghi chú đó thường xuyên.

My voice does not work that well.

Giọng nói của tôi không được tốt lắm.

But today I don't know what how he is not great.

Nhưng hôm nay tôi không biết tại sao anh ấy lại không tuyệt vời.

What a wonderful note.

Thật là một ghi chú tuyệt vời.

Can I say hello to Ung trum?

Tôi có thể chào Ung Trum được không?

Hello, Ung, I hope you are having a good day today as well.

Xin chào Ung, tôi hy vọng bạn cũng có một ngày tốt lành.

All. By the way, big exciting news!

Tất cả. Nhân tiện, có tin rất thú vị đây!

If you would like to meet me

Nếu bạn muốn gặp tôi

in person

face to face.

trực tiếp.

If you would like your are to meet my advisor then guess what?

Nếu bạn muốn gặp cố vấn của tôi thì sao?

You will have a chance to do just that because on the 1st of June we are going to get together in

Bạn sẽ có cơ hội để làm điều đó vì vào ngày 1 tháng 6, chúng ta sẽ gặp nhau ở

Paris.

Paris.

We are going to have a little bit of fun in Paris and

Chúng ta sẽ vui chơi một chút ở Paris và

we are going to have a rendezvous on the 1st of June,

sẽ có cuộc hẹn vào ngày 1 tháng 6,

perhaps you would like to join me and everyone else on that day as well.

có lẽ bạn cũng muốn tham gia cùng tôi và mọi người vào ngày đó.

Just four weeks from tomorrow, we will be getting together.

Chỉ bốn tuần nữa thôi, chúng ta sẽ gặp nhau.

In Paris, we will be having the big Paris rendezvous.

Ở Paris, chúng ta sẽ có cuộc hẹn hò lớn.

If you would like to join me, please drop me a line to my email address.

Nếu bạn muốn tham gia cùng tôi, vui lòng gửi cho tôi vài dòng qua địa chỉ email của tôi.

The address is under this live stream.

Địa chỉ có trong buổi phát trực tiếp này.

If you are interested in meeting up.

Nếu bạn quan tâm đến việc gặp mặt.

Over the next few days, I will be creating a special group for all those who are interested.

Trong vài ngày tới, tôi sẽ tạo một nhóm đặc biệt dành cho tất cả những người quan tâm.

But first you have to tell me through email and then we will take it from there.

Nhưng trước tiên bạn phải cho tôi biết qua email và sau đó chúng ta sẽ giải quyết từ đó.

Already we have quite a few people interested in joining us that is myself and also Mr.

Hiện tại đã có khá nhiều người muốn tham gia cùng chúng tôi, trong đó có tôi và anh

Steve, and lots and lots of other English addicts as well.

Steve, cùng rất nhiều người nghiện tiếng Anh khác nữa.

That will take place on the 1st of June, just four weeks away from now.

Sự kiện này sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 6, chỉ còn bốn tuần nữa.

I have to say it's gone very fast.

Tôi phải nói rằng mọi chuyện diễn ra rất nhanh.

These past few weeks I've

Vài tuần qua tôi

been talking about the Paris rendezvous and now it is just four weeks away.

đã nói về cuộc hẹn ở Paris và giờ chỉ còn bốn tuần nữa là đến.

I have to say I am very excited.

Tôi phải nói rằng tôi rất phấn khích.

One thing I will mention if you are planning on going to Paris, you should probably

Một điều tôi sẽ đề cập nếu bạn đang có kế hoạch đến Paris, bạn có lẽ nên

make your reservation now because this year

đặt chỗ ngay bây giờ vì năm nay

they are expecting more people than ever to visit Paris now, because last year they had the Olympics.

họ mong đợi có nhiều người đến thăm Paris hơn bao giờ hết, vì năm ngoái họ đã tổ chức Thế vận hội.

Fewer people actually went to Paris.

Trên thực tế, có ít người đến Paris hơn.

So this year they are expecting more people to actually go to Paris this year in 2025.

Vì vậy, năm nay họ mong đợi sẽ có nhiều người thực sự đến Paris vào năm 2025.

So if you are planning, if you are thinking of joining me and Steve and everyone else in Paris,

Vì vậy, nếu bạn đang có kế hoạch, nếu bạn đang nghĩ đến việc tham gia cùng tôi, Steve và mọi người khác ở Paris,

I would try to arrange the flight and your hotel as soon as possible.

tôi sẽ cố gắng sắp xếp chuyến bay và khách sạn cho bạn sớm nhất có thể.

That, by the way, is something we are talking about later on today.

Nhân tiện, đó là chủ đề chúng ta sẽ thảo luận sau trong ngày hôm nay.

We are talking about doing things straight away, doing things without having to wait.

Chúng ta đang nói về việc làm mọi việc ngay lập tức, không cần phải chờ đợi.

Because let's face it, most of us do not like waiting.

Bởi thực tế là hầu hết chúng ta đều không thích chờ đợi.

We don't.

Chúng tôi không.

We like things straight away. We don't want to wait.

Chúng tôi thích những thứ ngay lập tức. Chúng tôi không muốn chờ đợi.

We don't want to hesitate.

Chúng tôi không muốn do dự.

We want it right now.

Chúng tôi muốn nó ngay bây giờ.

I don't know how

Tôi không biết

clear the sound is going to be on here, but we are now cycling around Lake Vyrnwy.

âm thanh ở đây có rõ đến mức nào, nhưng hiện tại chúng tôi đang đạp xe quanh Hồ Vyrnwy.

I am on a bicycle, and to be honest, I haven't been on the bicycle for quite a while.

Tôi đang đi xe đạp, và thành thật mà nói, tôi đã không đi xe đạp trong một thời gian khá dài.

In fact, maybe four years since I rode a bike.

Thực tế là đã bốn năm trôi qua kể từ lần cuối tôi đạp xe.

That's all I have to say. I'm doing quite well.

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Tôi đang làm khá tốt.

Mr. Steve is just behind me riding his bike.

Ông Steve đang đạp xe ngay phía sau tôi.

I think he's okay.

Tôi nghĩ anh ấy ổn.

Both of us have managed not to fall off yet, so we're okay.

Cả hai chúng tôi đều cố gắng không bị ngã nên không sao cả.

We are enjoying ourselves.

Chúng tôi đang tận hưởng.

I think Mr Steve has fallen off his bike.

Tôi nghĩ ông Steve đã bị ngã xe đạp.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích bài viết này.

A lovely memory from the past with myself and also Steve on our bikes.

Một kỷ niệm đáng nhớ trong quá khứ giữa tôi và Steve trên chiếc xe đạp của chúng tôi.

And English Addict is with you today.

Và English Addict sẽ đồng hành cùng bạn ngày hôm nay.

Live!

Sống!

Yes, live right

Vâng, phát sóng trực tiếp ngay

now at twenty five past two o'clock in the afternoon.

bây giờ lúc 2 giờ 5 phút chiều.

And I hope you are having a good time.

Và tôi hy vọng bạn có thời gian vui vẻ.

I've just noticed on the live chat we have the one the only.

Tôi vừa mới nhận thấy trên phần trò chuyện trực tiếp chúng ta chỉ có một người duy nhất.

You are a little bit late today.

Hôm nay bạn đến muộn một chút.

I wonder why it is Lewis Mendes is here today.

Tôi tự hỏi tại sao Lewis Mendes lại có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Lewis, nice to see you here.

Xin chào Lewis, rất vui khi gặp bạn ở đây.

I hope you have a good excuse

Tôi hy vọng bạn có lý do chính đáng

for being late today.

cho việc đến muộn hôm nay.

I'm only joking. Don't worry.

Tôi chỉ đùa thôi. Đừng lo lắng.

Coming up today, we have a lot of things to talk about.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói.

We are going to look at some Dickens in a few moments.

Chúng ta sẽ xem qua một số tác phẩm của Dickens sau đây.

There's no answer to that, really?

Thật sự không có câu trả lời cho câu hỏi đó sao?

And also, do you like waiting for things to happen?

Và bạn có thích chờ đợi mọi việc xảy ra không?

Do you like waiting for things to occur?

Bạn có thích chờ đợi mọi việc xảy ra không?

I am very patient.

Tôi rất kiên nhẫn.

I am a person who is very patient.

Tôi là người rất kiên nhẫn.

I can wait for things.

Tôi có thể chờ đợi mọi việc.

I never like to hurry.

Tôi không bao giờ thích vội vàng.

Sometimes if you do something too fast or too quickly, first of all, you might not enjoy it as much.

Đôi khi, nếu bạn làm điều gì đó quá nhanh hoặc quá gấp, trước hết, bạn có thể không thích nó nhiều nữa.

The second problem, of course, is quite often you can make mistakes if you are in a hurry.

Vấn đề thứ hai, tất nhiên là bạn thường dễ mắc lỗi nếu vội vàng.

If you can't wait for something to happen.

Nếu bạn không thể chờ đợi điều gì đó xảy ra.

Sometimes you can make small or even big mistakes so that can happen.

Đôi khi bạn có thể mắc phải những lỗi nhỏ hoặc thậm chí là lỗi lớn nên điều đó có thể xảy ra.

We will be talking about that a little bit later on.

Chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

Another question

Một câu hỏi khác

that I'm going to ask if I have time.

mà tôi sẽ hỏi nếu tôi có thời gian.

I don't have children,

Tôi không có con,

I don't, so I don't have any children that I have to raise.

tôi không có, vì thế tôi không có đứa con nào để nuôi.

I don't have to look after them.

Tôi không cần phải chăm sóc chúng.

And I often wonder, I think to myself, I wonder,

Và tôi thường tự hỏi, tôi nghĩ thầm, tôi tự hỏi,

I wonder what it's like to raise a child.

tôi tự hỏi việc nuôi dạy một đứa trẻ sẽ như thế nào.

It probably sounds like a very strange question,

Có lẽ đây là một câu hỏi rất lạ,

but it is one that flashes through my synapses now and again, and I have to say.

nhưng thỉnh thoảng nó lại lóe lên trong đầu tôi , và tôi phải nói rằng.

I think it's a very interesting question.

Tôi nghĩ đây là một câu hỏi rất thú vị.

So we might ask that question a little bit later on.

Vì vậy, chúng ta có thể hỏi câu hỏi đó sau. Thật không may,

My eyes

đôi mắt của tôi

are very soul, unfortunately.

rất có hồn.

I'm very sorry about my eyes.

Tôi rất tiếc về đôi mắt của mình.

They are so they are painful because I have a little bit of hay fever today for which I apologise.

Chúng rất đau vì hôm nay tôi hơi bị sốt mùa hè nên tôi xin lỗi.

Oh, do you like reading?

Ồ, bạn có thích đọc sách không?

Do you like reading books?

Bạn có thích đọc sách không?

Do you like reading books that were written a long time ago?

Bạn có thích đọc những cuốn sách được viết từ lâu không?

Well guess what?

Vâng, bạn đoán xem sao?

Today is the anniversary of one such book being published, A Tale of Two Cities.

Hôm nay là ngày kỷ niệm một trong những cuốn sách như vậy được xuất bản, A Tale of Two Cities.

Have you ever heard of this story?

Bạn đã từng nghe câu chuyện này chưa?

A very dramatic story, taking place over a long period of time, involving

Một câu chuyện rất kịch tính, diễn ra trong một thời gian dài, liên quan đến

two central characters and the story revolves around two different places,

hai nhân vật trung tâm và câu chuyện xoay quanh hai địa điểm khác nhau,

as the name suggests.

đúng như tên gọi của nó.

So on this day in 1859, A Tale of Two Cities was published by Charles Dickens.

Vào ngày này năm 1859, tác phẩm A Tale of Two Cities đã được Charles Dickens xuất bản.

Of course, he is famous for other stories as well tragedies,

Tất nhiên, ông còn nổi tiếng với nhiều câu chuyện khác cũng như những bi kịch,

maybe stories about social issues, poverty, being poor,

có thể là những câu chuyện về các vấn đề xã hội, đói nghèo, cuộc sống nghèo khổ.

A Christmas Carol a lot of people think of that particular story when they talk about Charles Dickens.

Nhiều người nghĩ đến câu chuyện đó khi nói về Charles Dickens.

A tale of A Tale of Two Cities was published on this day.

Câu chuyện A Tale of Two Cities đã được xuất bản vào ngày này.

A Tale of Two Cities is a historical novel published in 1859 by English author Charles Dickens.

A Tale of Two Cities là một tiểu thuyết lịch sử được xuất bản năm 1859 bởi tác giả người Anh Charles Dickens.

Set in London and Paris before and during the French Revolution, the novel tells the story of French doctor and Manette,

Lấy bối cảnh ở London và Paris trước và trong cuộc Cách mạng Pháp, cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của bác sĩ người Pháp và Manette,

his 18 year long imprisonment in the Bastille in Paris.

18 năm ông bị giam cầm trong ngục Bastille ở Paris.

Of course, the Bastille famous

Tất nhiên, Bastille là

landmark, well known for being a very bleak place.

địa danh nổi tiếng, được biết đến là một nơi rất ảm đạm.

If you had to spend time in the Bastille, it was never, ever

Nếu bạn phải dành thời gian ở Bastille thì thành thật mà nói, đó không bao giờ là

a party, to be honest with you.

một bữa tiệc.

And also the story concerns his release,

Và câu chuyện cũng liên quan đến việc ông được thả ra,

where he went to live in London with his daughter Lucy, who he had never met.

nơi ông đến sống ở London với con gái Lucy, người mà ông chưa từng gặp.

So the story involves those characters and also those places, and it takes place over a period of time.

Vì vậy, câu chuyện liên quan đến những nhân vật và địa điểm đó, và diễn ra trong một khoảng thời gian.

We often talk about historical stories, something happening during a certain

Chúng ta thường nói về những câu chuyện lịch sử, về một điều gì đó xảy ra trong một

period of time, a big story you might describe it as a saga.

khoảng thời gian nhất định, một câu chuyện lớn mà bạn có thể mô tả là một thiên sử thi.

You might describe it as a novel.

Bạn có thể mô tả nó như một cuốn tiểu thuyết.

Most people refer to this particular book as a novel.

Hầu hết mọi người gọi cuốn sách này là tiểu thuyết.

It is a story with lots of things taking place, involving different characters over a long period of time.

Đây là một câu chuyện có nhiều sự kiện diễn ra, liên quan đến nhiều nhân vật khác nhau trong một thời gian dài.

Of course, this particular story is also famous for its opening lines, so these are the first lines of the story.

Tất nhiên, câu chuyện đặc biệt này cũng nổi tiếng với những dòng mở đầu, vì vậy đây là những dòng đầu tiên của câu chuyện.

Very famous as well.

Cũng rất nổi tiếng nữa.

This particular quote is very famous. It was the best of times.

Câu trích dẫn này rất nổi tiếng. Đó là thời điểm tuyệt vời nhất.

It was the worst of times.

Đó là thời điểm tồi tệ nhất.

It was the age of wisdom.

Đó là thời đại của sự khôn ngoan.

It was the age of foolishness.

Đó là thời đại của sự ngu ngốc.

It was the epoch of belief.

Đó là thời đại của niềm tin.

It was the epoch of incredulity.

Đó là thời kỳ của sự hoài nghi.

It was the season of light.

Đó là mùa của ánh sáng.

It was the season of darkness.

Đó là mùa của bóng tối.

And then the story goes on.

Và rồi câu chuyện vẫn tiếp diễn.

So you might describe this opening passage as

Vì vậy, bạn có thể mô tả đoạn mở đầu này như

something that is setting the scene for that particular period of time in which the story is set.

một thứ gì đó thiết lập bối cảnh cho khoảng thời gian cụ thể mà câu chuyện diễn ra.

And I suppose there are some words that are interesting in that piece.

Và tôi cho rằng có một số từ thú vị trong bài viết đó.

For example, we have the word epoch.

Ví dụ, chúng ta có từ epoch.

Epoch refers to a certain period or a period of time,

Kỷ nguyên đề cập đến một thời kỳ hoặc khoảng thời gian nhất định,

maybe dates between one period of time and another.

có thể là những ngày giữa khoảng thời gian này và khoảng thời gian khác.

We often describe it as an epoch,

Chúng ta thường mô tả nó như một kỷ nguyên,

the period or the period of time.

một giai đoạn hoặc một khoảng thời gian.

A very interesting word, an old fashioned word.

Một từ rất thú vị, một từ cổ.

But it is one that we still use even nowadays.

Nhưng đó là thứ mà chúng ta vẫn sử dụng cho đến ngày nay.

And of course, another interesting word, incredulity.

Và tất nhiên, một từ thú vị khác nữa, đó là sự hoài nghi.

I love that word.

Tôi thích từ đó.

Incredulity is not a great word.

Không tin nổi không phải là một từ hay.

When we say incredulity, we are naming the feeling or the way of thinking concerning doubt.

Khi chúng ta nói đến sự hoài nghi, chúng ta đang nói đến cảm giác hoặc cách suy nghĩ liên quan đến sự nghi ngờ.

You doubt something.

Bạn nghi ngờ điều gì đó.

If you doubt something, we can say you have incredulity.

Nếu bạn nghi ngờ điều gì đó, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang không tin.

A person can be incredulous.

Người ta có thể không tin.

To be incredulous means to doubt or be of a doubting nature.

Không tin có nghĩa là nghi ngờ hoặc có bản chất hay hoài nghi.

So some very interesting words in that particular passage, and also a very good story as well.

Đoạn văn đó có một số từ rất thú vị và cũng là một câu chuyện rất hay.

If you've never had a chance to read it.

Nếu bạn chưa từng có cơ hội đọc nó.

We did study Dickens at school.

Chúng tôi đã học về Dickens ở trường.

Now, the thing that always amazes me about my school life

Bây giờ, điều luôn làm tôi ngạc nhiên về cuộc sống học đường

and the things I was taught at school, certain things were left out.

và những điều tôi được dạy ở trường là có một số điều đã bị bỏ qua. Vì

So even though we did talk about and study some of Charles Dickens stories,

vậy, mặc dù chúng ta đã thảo luận và nghiên cứu một số câu chuyện của Charles Dickens, nhưng

we never really covered Shakespeare very much, which always surprised me

chúng ta chưa bao giờ thực sự đề cập nhiều đến Shakespeare, điều này luôn khiến tôi ngạc nhiên

because, as I mentioned last Wednesday, Shakespeare had a big effect

vì, như tôi đã đề cập vào thứ Tư tuần trước, Shakespeare đã có ảnh hưởng lớn

on the English language with many phrases and words that we use nowadays

đến tiếng Anh với nhiều cụm từ và từ mà chúng ta sử dụng ngày nay

being popularised by William Shakespeare himself.

đã được chính William Shakespeare phổ biến.

But there are many stories that people do study and learn as they go through their school life.

Nhưng có rất nhiều câu chuyện mà mọi người vẫn nghiên cứu và học được trong suốt cuộc đời đi học của mình.

In the United States, for example, you will often find certain books or certain stories will be studied.

Ví dụ, ở Hoa Kỳ, bạn thường sẽ thấy một số cuốn sách hoặc câu chuyện nhất định sẽ được nghiên cứu.

They call them the Great American Tales, and there are many stories,

Họ gọi chúng là Những câu chuyện vĩ đại của nước Mỹ, và có rất nhiều câu chuyện,

including Of Mice and Men, another great Story, another good novel, a very interesting novel.

bao gồm cả Of Mice and Men, một câu chuyện tuyệt vời khác, một tiểu thuyết hay khác, một tiểu thuyết rất thú vị.

The Great Gatsby is another one.

The Great Gatsby là một tác phẩm như thế.

Many students, as they go through high school in the United States, will often study that particular book as well.

Nhiều học sinh khi học trung học ở Hoa Kỳ thường cũng sẽ nghiên cứu cuốn sách đó.

And of course, The Great Gatsby is a very interesting story because it takes place once again

Và tất nhiên, The Great Gatsby là một câu chuyện rất thú vị vì nó diễn ra một lần nữa

over a long period of time, and it involves lots of situations love,

trong một thời gian dài, và bao gồm rất nhiều tình huống như tình yêu,

hate crime,

tội ác thù hận,

distrust, deception.

ngờ vực, lừa dối.

All of those things are contained within that story, which is probably the reason why many people find it quite a fascinating story.

Tất cả những điều đó đều có trong câu chuyện đó, có lẽ đó là lý do tại sao nhiều người thấy đây là một câu chuyện khá hấp dẫn.

Back to Charles Dickens

Quay trở lại với tác phẩm

A Tale of Two Cities,

A Tale of Two Cities của Charles Dickens,

a very good story, and if you want to catch up with it, or maybe some people these days don't have time to read the whole book.

một câu chuyện rất hay, và nếu bạn muốn theo dõi nó, hoặc có thể một số người hiện nay không có thời gian để đọc toàn bộ cuốn sách.

So instead they like to look at the summary

Vì vậy, thay vào đó họ thích xem tóm tắt

of the story.

câu chuyện.

So it is possible to take a big story or a big situation, and you can summarise that thing.

Vì vậy, bạn có thể lấy một câu chuyện lớn hoặc một tình huống lớn và tóm tắt lại.

To summarise something is to shorten that thing.

Tóm tắt một điều gì đó là làm ngắn gọn điều đó lại.

You take all of the important parts and you put it

Bạn lấy tất cả những phần quan trọng và tóm tắt lại

into a shorter form.

thành dạng ngắn gọn hơn.

Summarise. You can summarise anything. I suppose.

Tóm tắt. Bạn có thể tóm tắt bất cứ điều gì. Tôi cho là vậy.

Some people often say, Mr.

Một số người thường nói, thưa ông

Duncan, we would like to summarise your live streams because sometimes they go on for a very, very long time.

Duncan, chúng tôi muốn tóm tắt các buổi phát trực tiếp của ông vì đôi khi chúng kéo dài rất, rất lâu.

For those wondering what this is, this is English addict and in a few moments from now we are going to have a look at politics.

Đối với những ai thắc mắc đây là gì, đây là người nghiện tiếng Anh và trong vài phút nữa chúng ta sẽ xem xét về chính trị.

But don't panic, don't worry,

Nhưng đừng hoảng sợ, đừng lo lắng,

it's going to be

sẽ

nothing heavy, nothing involved, so you don't have to worry.

không có gì nặng nề hay phức tạp cả, nên bạn không cần phải lo lắng đâu.

We are talking briefly about politics in a few moments from now.

Chúng ta sẽ nói ngắn gọn về chính trị sau đây.

In the meantime, we will relive a lovely memory of my time living here

Trong lúc đó, chúng ta sẽ cùng ôn lại kỷ niệm đáng yêu trong thời gian tôi sống

in Much Wenlock.

ở Much Wenlock.

Oh. A lovely memory from a couple of years ago,

Ồ. Một kỷ niệm đáng yêu từ vài năm trước,

when all of the sheep were being sheared.

khi tất cả cừu đều được xén lông.

How many sheep do I have?

Tôi có bao nhiêu con cừu?

I only have one sheep.

Tôi chỉ có một con cừu.

And she is not even real.

Và cô ấy thậm chí còn không có thật.

Lady Woollington is my sheep.

Phu nhân Woollington là con cừu của tôi.

Those sheep you just saw were being sheared.

Những con cừu mà bạn vừa nhìn thấy đang bị xén lông.

It's a great word that to shear something is to trim.

Có một từ rất hay khi nói rằng cắt xén một cái gì đó tức là cắt tỉa.

Maybe you are shearing a bush in your garden to shear is to cut or remove something.

Có thể bạn đang cắt tỉa một bụi cây trong vườn, cắt tỉa là cắt hoặc loại bỏ thứ gì đó.

So what was happening in that video?

Vậy chuyện gì đã xảy ra trong video đó?

The sheep were having their thick, woolly coats removed.

Những con cừu đang được lột bỏ lớp lông dày và mềm mại.

Some people think it's cruel, but in fact it does help the sheep because during the summer months when the weather gets hot,

Một số người cho rằng điều này thật tàn nhẫn, nhưng thực tế nó lại giúp ích cho đàn cừu vì vào những tháng mùa hè khi thời tiết trở nên nóng bức thì

yes it does.

đúng là như vậy.

Trust me, sometimes here in the UK we do have hot weather like today.

Tin tôi đi, đôi khi ở Anh chúng tôi cũng có thời tiết nóng như hôm nay.

For example, we have 23 Celsius today, which for us

Ví dụ, hôm nay nhiệt độ là 23 độ C, đối với những người

living in England is very, very hot. I have to say.

sống ở Anh như chúng tôi thì đây là mức nhiệt rất, rất nóng. Tôi phải nói rằng.

So I hope you enjoyed that.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích bài viết này.

Tomorrow is a big day in the UK calendar because we have a voting tomorrow.

Ngày mai là một ngày quan trọng trong lịch của Vương quốc Anh vì ngày mai chúng ta có cuộc bỏ phiếu.

We have the local elections taking place tomorrow here in the UK on Thursday the 1st of May.

Cuộc bầu cử địa phương sẽ diễn ra tại Vương quốc Anh vào ngày mai, thứ năm ngày 1 tháng 5.

Local

elections take place in certain parts of the UK,

Các cuộc bầu cử địa phương diễn ra ở một số vùng nhất định của Vương quốc Anh,

so these are the local councils and the people who represent each area are the councillors

do đó, đây là các hội đồng địa phương và những người đại diện cho từng khu vực được gọi là ủy viên hội đồng

and they will be voted in or voted out depending on what the situation is.

và họ sẽ được bầu vào hoặc bầu ra tùy thuộc vào tình hình.

So tomorrow we have the local elections taking place in the UK and I have to say, I'm going to say it now and I won't say it again.

Ngày mai, chúng ta sẽ có cuộc bầu cử địa phương diễn ra tại Vương quốc Anh và tôi phải nói rằng, tôi sẽ nói điều này ngay bây giờ và sẽ không nói lại nữa.

I think

having the chance to shape the future of your country is always a good thing.

Tôi nghĩ rằng

có cơ hội định hình tương lai của đất nước luôn là điều tốt.

So a lot of people these days seem to have become very apathetic.

Vì vậy, rất nhiều người hiện nay dường như trở nên rất thờ ơ.

They have something called apathy.

Họ có một thứ gọi là sự thờ ơ.

Apathy is when you stop caring about certain things or everything,

Sự thờ ơ là khi bạn ngừng quan tâm đến một số thứ hoặc mọi thứ,

you stop caring about those things.

bạn ngừng quan tâm đến những thứ đó.

You develop something called apathy.

Bạn phát triển một thứ gọi là sự thờ ơ.

It means you don't really care what happens.

Điều đó có nghĩa là bạn không thực sự quan tâm đến những gì xảy ra.

You have no interest in that particular thing.

Bạn không quan tâm đến điều đó.

But I have to say, I think having the chance to go and place your vote

Nhưng tôi phải nói rằng, tôi nghĩ việc có cơ hội đi bỏ phiếu

for someone to represent you and maybe do something useful for you and your community is always a good thing.

cho một người đại diện cho bạn và có thể làm điều gì đó có ích cho bạn và cộng đồng của bạn luôn là điều tốt.

So I will be doing it tomorrow.

Vậy nên tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai.

I will be going to the local voting station and we will be voting for,

Tôi sẽ đến điểm bỏ phiếu địa phương và chúng ta sẽ bỏ phiếu

local council representatives.

bầu đại diện hội đồng địa phương.

And in fact, one of my neighbours is running in the elections, not very far away from where I live.

Và thực tế là một trong những người hàng xóm của tôi đang tham gia tranh cử, không xa nơi tôi sống lắm.

I won't give any details because I can't, of course, but he is also standing in the local elections tomorrow.

Tôi sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin chi tiết nào vì tất nhiên là tôi không thể, nhưng ông ấy cũng sẽ tham gia cuộc bầu cử địa phương vào ngày mai.

And of course, the thing to remember is anyone, anyone can put themselves forward

Và tất nhiên, điều cần nhớ là bất kỳ ai cũng có thể ứng cử

as a member of Parliament or a councillor so anyone can do it, even me.

làm thành viên Quốc hội hoặc ủy viên hội đồng, vì vậy bất kỳ ai cũng có thể làm được, kể cả tôi.

So if I decided that I wanted to put myself forward

Vì vậy, nếu tôi quyết định muốn đề cử bản thân mình

quite often you will represent a certain party or a certain political group.

thường xuyên, tôi sẽ đại diện cho một đảng phái hoặc một nhóm chính trị nhất định. Chuyện

It is not unusual for that to happen.

đó xảy ra không phải là chuyện bất thường.

And of course some people might also have an independent view.

Và tất nhiên một số người cũng có thể có quan điểm độc lập.

They will stand

Họ sẽ ra

for election, but they don't belong to any particular political party.

tranh cử, nhưng họ không thuộc bất kỳ đảng phái chính trị nào.

So that is happening tomorrow.

Vậy thì điều đó sẽ xảy ra vào ngày mai.

It has come around again.

Nó lại quay trở lại.

So these are not the big elections.

Vì vậy, đây không phải là cuộc bầu cử lớn.

These are not the the big elections that change the government.

Đây không phải là cuộc bầu cử lớn có thể thay đổi chính phủ.

However, they can change the shape

Tuy nhiên, họ có thể thay đổi hình dạng

of the local districts

của các quận địa phương

as each person is voted in or of course

khi mỗi người được bầu vào hoặc tất nhiên là

they might be voted out.

họ có thể bị bầu ra.

So all of that is happening tomorrow as we all go to vote.

Vì vậy, tất cả những điều đó sẽ diễn ra vào ngày mai khi tất cả chúng ta đi bỏ phiếu.

And I think a lot of people will be doing it because at the moment we have great weather here in the UK, very nice weather here in the UK.

Và tôi nghĩ rằng rất nhiều người sẽ làm điều đó vì hiện tại thời tiết ở Anh rất tuyệt, thời tiết rất đẹp.

Hello to sorry, sorry Kate.

Xin chào và xin lỗi, Kate.

Who says can you please say something about yourself, about me?

Ai bảo bạn có thể nói đôi điều về bản thân bạn, về tôi không?

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I live in England and I talk about the English language because I love English very much.

Tôi sống ở Anh và tôi nói về tiếng Anh vì tôi rất thích tiếng Anh.

In fact, you might say I am an English addict.

Thực tế, bạn có thể nói tôi nghiện tiếng Anh.

Crazy about English. I love it very much.

Mê tiếng Anh. Tôi rất thích nó.

For those who are wondering

Đối với những ai thắc mắc

about my normal lessons, I am making lots and lots of new lessons at the moment.

về các bài học thông thường của tôi, hiện tại tôi đang tạo ra rất nhiều bài học mới.

I can't begin to tell you how busy I've been over the past few days, making lots and lots of new lessons.

Tôi không thể diễn tả hết sự bận rộn của mình trong vài ngày qua khi phải biên soạn rất nhiều bài học mới.

At the moment we are looking at

Hiện tại chúng ta đang xem xét

the action of waiting.

hành động chờ đợi.

Are you very good at waiting for things?

Bạn có giỏi chờ đợi mọi việc không?

Are you good at waiting for something to happen?

Bạn có giỏi chờ đợi điều gì đó xảy ra không?

Are you a patient person?

Bạn có phải là người kiên nhẫn không?

We will be talking all about that in a few moments from now.

Chúng ta sẽ nói về điều đó trong chốc lát nữa.

But first of all, because summer is on the way here in the UK, there is a wonderful

Nhưng trước hết, vì mùa hè đang đến ở Vương quốc Anh nên có một

event taking place in nature all around this area.

sự kiện tuyệt vời đang diễn ra trong thiên nhiên khắp khu vực này.

There are lots and lots of one particular flower and that flower is the bluebell.

Có rất nhiều loài hoa đặc biệt và loài hoa đó chính là hoa chuông xanh.

Well, isn't that just lovely?

Vâng, điều đó không phải rất tuyệt sao?

Growing in certain areas around the place in which I live?

Mọc ở một số khu vực nhất định xung quanh nơi tôi sống?

Lots and lots of lovely bluebells are out at the moment.

Có rất nhiều hoa chuông xanh xinh đẹp đang nở vào lúc này.

They don't normally last very long.

Chúng thường không tồn tại được lâu.

Sadly, they don't last very long.

Đáng buồn là chúng không tồn tại được lâu.

They will appear.

Họ sẽ xuất hiện.

They will come into this lovely bloom of blue.

Chúng sẽ nở rộ trong sắc xanh tuyệt đẹp này.

And you can also get other colours as well of bluebell, very strange as it sounds, but you can.

Và bạn cũng có thể có được những màu hoa chuông xanh khác, nghe có vẻ rất lạ nhưng bạn có thể làm được.

But the bluebells are very much

Tuy nhiên, hiện nay hoa chuông xanh vẫn còn rất nhiều

around at the moment, but they are not around for very long and in certain places you never see them.

, nhưng chúng không tồn tại lâu và ở một số nơi bạn không bao giờ nhìn thấy chúng.

In certain parts of the country you don't see bluebells at all, whilst in other places

Ở một số vùng của đất nước, bạn không nhìn thấy hoa chuông xanh, trong khi ở những nơi khác

they are abundant, a lot of bluebells around.

chúng lại rất nhiều, có rất nhiều hoa chuông xanh xung quanh.

But sadly they will be here today and gone tomorrow.

Nhưng thật đáng buồn là hôm nay chúng còn đó nhưng ngày mai chúng đã biến mất.

Talking of something that is here today

Nói về một thứ gì đó hôm nay còn tồn tại

and hopefully not gone tomorrow,

và hy vọng ngày mai sẽ không biến mất,

it is English addict and can I just say and I know I don't always say this, but I'm going to say it now.

đó là tiếng Anh và tôi chỉ muốn nói rằng tôi không phải lúc nào cũng nói thế này, nhưng tôi sẽ nói ngay bây giờ.

If you would like to subscribe to my YouTube channel,

Nếu bạn muốn đăng ký kênh YouTube của tôi,

please do so and then you will never miss any of my live streams or any of my new English lessons as well.

vui lòng làm như vậy để bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ buổi phát trực tiếp nào hoặc bất kỳ bài học tiếng Anh mới nào của tôi.

If you would like to do that, please do so and I will be ever so grateful.

Nếu bạn muốn làm điều đó, xin hãy làm và tôi sẽ vô cùng biết ơn.

Do you like waiting for things?

Bạn có thích chờ đợi không?

Sometimes we might have to wait for something to happen.

Đôi khi chúng ta có thể phải chờ đợi điều gì đó xảy ra.

Something that is approaching, maybe a thing, a moment of time that we are expecting.

Một điều gì đó đang tới gần, có thể là một sự vật, một khoảnh khắc mà chúng ta đang mong đợi.

Something that will happen during that particular moment.

Một điều gì đó sẽ xảy ra vào thời điểm cụ thể đó.

Quite often in life we do have to wait for things and that is what we are talking about right now.

Trong cuộc sống, chúng ta thường phải chờ đợi một điều gì đó và đó chính là điều chúng ta đang nói đến hiện nay.

We are talking all about the waiting game.

Chúng ta đang nói về việc chờ đợi.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Why do they call it that?

Tại sao họ lại gọi nó như vậy?

Well, sometimes if you are waiting for something to happen, it does feel as if you are playing a game.

Vâng, đôi khi nếu bạn chờ đợi điều gì đó xảy ra, bạn sẽ cảm thấy như mình đang chơi một trò chơi vậy.

You are waiting for something to come to you.

Bạn đang chờ đợi điều gì đó đến với mình.

You are waiting for a moment of time to arrive.

Bạn đang chờ đợi thời cơ đến.

It is a little bit like a game.

Nó giống như một trò chơi vậy.

And just like all games, you have to be patient when you play them.

Và giống như mọi trò chơi khác, bạn phải kiên nhẫn khi chơi.

We often find it very frustrating having to wait for something

Chúng ta thường cảm thấy rất bực bội khi phải chờ đợi điều gì đó

frustrating to feel frustrated.

gây bực bội để cảm thấy bực bội.

You have frustration.

Bạn đang thất vọng.

That thing is frustrating.

Cái đó thật là bực mình.

Having to wait for something can be very frustrating.

Việc phải chờ đợi điều gì đó có thể rất bực bội.

You have to wait for something to happen.

Bạn phải chờ đợi điều gì đó xảy ra.

So a very good example

Vì vậy, một ví dụ rất hay

is waiting for something to happen.

là chờ đợi điều gì đó xảy ra.

A moment of time.

Một khoảnh khắc của thời gian.

Perhaps you are about to celebrate your birthday.

Có lẽ bạn sắp tổ chức sinh nhật của mình.

Maybe tomorrow it is your birthday.

Có thể ngày mai là sinh nhật bạn.

And you can't wait.

Và bạn không thể chờ đợi được nữa.

You can't wait for that moment to arrive.

Bạn không thể chờ đợi cho đến lúc đó.

You are really excited because that moment is approaching.

Bạn thực sự phấn khích vì khoảnh khắc đó đang đến gần.

You can't wait though. You can't wait for it to actually arrive.

Nhưng bạn không thể chờ đợi được. Bạn không thể chờ đợi để nó thực sự đến.

In our daily lives. There will always be something to wait for.

Trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Luôn luôn có điều gì đó để chờ đợi.

For example,

Ví dụ,

uninvited guest, someone you have invited to visit you.

khách không mời, là người mà bạn đã mời đến thăm bạn.

They will arrive,

Họ sẽ đến,

they are on their way and you are waiting for them to arrive.

họ đang trên đường đến và bạn đang đợi họ đến.

You are waiting for that person or maybe a group of people to arrive.

Bạn đang đợi người đó hoặc có thể là một nhóm người đến.

They are coming to you.

Họ đang đến với bạn.

Of course it can work the other way around.

Tất nhiên, điều ngược lại cũng có thể xảy ra.

You can also be going to another place.

Bạn cũng có thể đi đến một nơi khác.

You might be visiting someone else, so you will arrive where they are.

Có thể bạn đang đến thăm người khác nên bạn sẽ đến nơi họ đang ở.

So maybe they are doing the same thing.

Vậy có lẽ họ đang làm điều tương tự.

They are waiting for you to arrive.

Họ đang chờ bạn đến.

You are waiting for a delivery to arrive at your door nowadays

Ngày nay, bạn đang chờ hàng giao đến tận nhà

because many people do like to go on to the internet and shop for things.

vì nhiều người thích lên mạng và mua sắm.

You might be waiting for that thing that you ordered from

Có thể bạn đang chờ đợi món đồ mà bạn đã đặt mua ở

anywhere.

bất cứ đâu.

Really. It's so easy now to buy things on the internet.

Thật sự. Ngày nay, việc mua sắm trên mạng thật dễ dàng.

Quite amazing really. Just how easy it is.

Thật sự là khá tuyệt vời. Thật dễ dàng phải không nào.

You can look for something on the internet

Bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó trên Internet

and then the next day

và ngày hôm sau

it's on your doorstep.

nó sẽ được giao đến tận nhà bạn.

What a wonderful age we are living in.

Chúng ta đang sống trong một thời đại thật tuyệt vời.

So you are waiting for a delivery to arrive at your door.

Vậy nên bạn đang chờ đợi một đơn hàng được giao đến tận cửa nhà mình.

The thing ordered is on its way and you are waiting for it.

Món hàng bạn đặt đang trên đường đến và bạn đang đợi nó.

You are waiting for that thing to arrive.

Bạn đang chờ đợi thứ đó đến.

You expect it to be delivered soon.

Bạn mong đợi nó sẽ sớm được giao.

So perhaps if you are waiting during the day for something to arrive, you have to wait for it to come.

Vì vậy, có lẽ nếu bạn chờ đợi điều gì đó trong ngày để đến, bạn phải chờ nó đến.

You have to wait for it to be delivered,

Bạn phải đợi để nhận hàng

and sometimes you have to wait a long time.

và đôi khi bạn phải đợi rất lâu.

It is common for a person to become impatient.

Con người thường trở nên mất kiên nhẫn.

Impatient.

Thiếu kiên nhẫn.

If you are impatient,

Nếu bạn thiếu kiên nhẫn,

it means you can't wait for something to happen.

điều đó có nghĩa là bạn không thể chờ đợi điều gì đó xảy ra.

You can't wait for it to occur.

Bạn không thể chờ đợi để điều đó xảy ra.

You are impatient.

Bạn đang thiếu kiên nhẫn.

You are waiting for that thing to happen.

Bạn đang chờ đợi điều đó xảy ra.

So if you are waiting for something, you might become impatient

Vì vậy, nếu bạn đang chờ đợi điều gì đó, bạn có thể trở nên mất kiên nhẫn

whilst waiting for something to happen or waiting for something to arrive.

khi chờ đợi điều gì đó xảy ra hoặc chờ đợi điều gì đó đến.

You might become impatient.

Bạn có thể trở nên mất kiên nhẫn.

You might become restless.

Bạn có thể trở nên bồn chồn.

You have no patience.

Bạn không có kiên nhẫn.

In this particular word.

Trong từ cụ thể này.

We are talking about how calm we are feeling, how patient you are.

Chúng ta đang nói về việc chúng ta cảm thấy bình tĩnh như thế nào và bạn kiên nhẫn ra sao.

To be patient means to have the ability to stay calm,

Kiên nhẫn có nghĩa là có khả năng giữ bình tĩnh,

even when everything is going wrong around you.

ngay cả khi mọi thứ xung quanh bạn đang diễn ra không như ý.

Which happens quite often.

Điều này xảy ra khá thường xuyên.

You are a person who can wait.

Bạn là người có thể chờ đợi.

You are a person who is patient.

Bạn là người kiên nhẫn.

You are relaxed.

Bạn đang thư giãn.

You are controlled.

Bạn bị kiểm soát.

You have control over your emotions.

Bạn có thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

You are calm.

Bạn thật bình tĩnh.

Easy.

Dễ.

The easy attitude

Thái độ dễ dàng

is to be patient.

là phải kiên nhẫn.

You are laid back.

Bạn là người thoải mái.

It doesn't matter when my parcel arrives.

Thời gian bưu kiện của tôi đến nơi không quan trọng.

It doesn't matter when my delivery comes because I can wait for it.

Không quan trọng là khi nào hàng sẽ đến vì tôi có thể đợi.

I am laid back, relaxed, cool.

Tôi thoải mái, thư giãn và thoải mái.

You are able to wait for that thing.

Bạn có thể chờ đợi điều đó.

And a lot of people do think that patience is a virtue.

Và rất nhiều người nghĩ rằng kiên nhẫn là một đức tính.

It is a very good thing to have because we live in a world where everything is happening

Đây là một điều rất tốt vì chúng ta đang sống trong một thế giới mà mọi thứ diễn ra

at a very fast pace, and sometimes you might forget that sometimes you have to wait.

rất nhanh và đôi khi bạn quên rằng đôi khi bạn phải chờ đợi.

Sometimes it is necessary for us to wait for things to happen.

Đôi khi chúng ta cần phải chờ đợi mọi việc xảy ra.

If you can't wait for something, you are

Nếu bạn không thể chờ đợi điều gì đó, bạn là

impatient, restless,

người thiếu kiên nhẫn, bồn chồn,

eager.

háo hức. Háo

To be eager means to be excited.

hức có nghĩa là phấn khích.

So you are eager for something to happen.

Vì vậy, bạn đang háo hức mong đợi điều gì đó xảy ra.

You can't wait for it to occur.

Bạn không thể chờ đợi để điều đó xảy ra.

Perhaps you are going on holiday tomorrow.

Có lẽ ngày mai bạn sẽ đi nghỉ.

You are going off somewhere exciting, somewhere scenic and beautiful and you can't wait.

Bạn sắp đến một nơi nào đó thú vị, đẹp đẽ và bạn không thể chờ đợi được nữa.

We can say you are impatient, but you can't wait for that thing to happen.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn thiếu kiên nhẫn, nhưng bạn không thể chờ đợi để điều đó xảy ra.

You are eager for that thing to occur.

Bạn đang háo hức mong chờ điều đó xảy ra.

You might feel frustrated.

Bạn có thể cảm thấy thất vọng.

So if you can't wait for something

Vì vậy, nếu bạn không thể chờ đợi điều gì đó,

you become frustrated.

bạn sẽ cảm thấy thất vọng.

You might also feel uneasy.

Bạn cũng có thể cảm thấy lo lắng.

If you feel uneasy, it means you feel upset or annoyed.

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, điều đó có nghĩa là bạn đang buồn bực hoặc khó chịu.

Or maybe you feel disappointed because the thing you are waiting for

Hoặc có thể bạn cảm thấy thất vọng vì điều bạn đang chờ đợi

hasn't arrived yet, or that particular moment in time hasn't happened yet.

vẫn chưa đến, hoặc khoảnh khắc cụ thể đó vẫn chưa xảy ra.

You are not calm.

Bạn không bình tĩnh.

This is what it looks like. By the way, this is calm.

Nó trông như thế này. Nhân tiện, điều này thật bình tĩnh.

So here I am now on my live stream, broadcasting live.

Và bây giờ tôi đang phát trực tiếp trên kênh của mình.

And look at my hand.

Và hãy nhìn vào tay tôi.

Look how steady my hands are.

Nhìn xem tay tôi vững vàng thế nào này.

So steady.

Thật vững chắc.

And here I am broadcasting live.

Và đây là tôi đang phát sóng trực tiếp.

So that is what being calm looks like.

Thì ra bình tĩnh là như thế này đây.

Look at that.

Nhìn kìa.

Of course, if I wasn't calm.

Tất nhiên, nếu tôi không bình tĩnh.

I would be like this.

Tôi sẽ như thế này.

I would be nervous.

Tôi sẽ lo lắng lắm.

I would be anxious, apprehensive, worried,

Tôi sẽ lo lắng, sợ hãi, bồn chồn chứ

not calm.

không bình tĩnh.

There might be moments of your life

Có thể có những khoảnh khắc trong cuộc sống

where you are relaxed and calm, and sometimes you might be the opposite.

bạn cảm thấy thư giãn và bình tĩnh, nhưng đôi khi lại ngược lại.

We can also say that you show your impatience.

Chúng ta cũng có thể nói rằng bạn đang thể hiện sự thiếu kiên nhẫn.

To be impatient means you can't wait.

Thiếu kiên nhẫn có nghĩa là bạn không thể chờ đợi.

You are not the type of person who can wait for things to happen.

Bạn không phải là kiểu người có thể chờ đợi mọi việc xảy ra.

You are impatient.

Bạn đang thiếu kiên nhẫn.

You have impatience.

Bạn thiếu kiên nhẫn.

You are describing that feeling.

Bạn đang mô tả cảm giác đó.

You might say something like where is he?

Bạn có thể nói gì đó như anh ấy đâu rồi?

Where are they?

Họ ở đâu?

What can be keeping them?

Điều gì có thể giữ chân họ?

Perhaps you are waiting for someone to arrive

Có lẽ bạn đang chờ ai đó đến

and you are showing your frustration by saying certain things.

và bạn đang thể hiện sự thất vọng của mình bằng cách nói một số điều.

Where is he?

Anh ấy ở đâu?

Where are they?

Họ ở đâu?

What can be keeping them?

Điều gì có thể giữ chân họ? Có

What's the hold-up?

vấn đề gì vậy?

The phrase hold-up means delay, something that is stopping a certain thing from happening.

Cụm từ hold-up có nghĩa là trì hoãn, là điều gì đó ngăn cản một sự việc nào đó xảy ra.

Hold-Up something is stopping you. Something is holding you up.

Đợi đã, có thứ gì đó đang ngăn cản bạn. Có điều gì đó đang giữ bạn lại.

You show your impatience by saying, oh,

Bạn thể hiện sự mất kiên nhẫn của mình bằng cách nói, ôi,

I wish they would get a move on.

tôi ước gì họ nhanh chân lên.

I wish they would get a move on.

Tôi mong họ hành động nhanh hơn.

You are thinking to yourself, I wish that person would go faster.

Bạn tự nghĩ, ước gì người đó đi nhanh hơn.

I wish they would hurry.

Tôi mong họ nhanh lên.

Come on,

Thôi nào,

I haven't got all day.

tôi không có cả ngày đâu.

So that is something you might say to someone who is taking a long time to do something.

Đó là điều bạn có thể nói với một người mất nhiều thời gian để làm một việc gì đó.

You might show your frustration by saying to them, come on,

Bạn có thể thể hiện sự thất vọng của mình bằng cách nói với họ rằng, thôi nào,

I haven't got all day.

tôi không có cả ngày để làm đâu.

You might be waiting for something to be delivered.

Có thể bạn đang chờ đợi thứ gì đó được giao.

Where are they with that parcel? Where are they?

Họ đang mang bưu kiện đó đến đâu? Họ ở đâu?

Where are they with that parcel?

Họ đang mang bưu kiện đó đến đâu?

It should be here now. Where are they?

Nó phải ở đây ngay bây giờ. Họ ở đâu?

Where is it? I'm waiting.

Nó đâu rồi? Tôi đang đợi.

And I am very, very

Và tôi rất, rất

frustrated because of it.

thất vọng vì điều đó.

You might tell someone.

Bạn có thể nói với ai đó.

Hurry up.

Nhanh lên.

Get a move on.

Tiến lên nào.

I haven't got all day.

Tôi không có cả ngày.

Chop, chop.

Cắt, cắt.

If we want a person to do something quicker,

Nếu chúng ta muốn một người làm việc gì đó nhanh hơn,

maybe they are taking too long to get ready.

có thể họ đang mất quá nhiều thời gian để chuẩn bị.

They're putting their clothes on and getting ready.

Họ đang mặc quần áo và chuẩn bị sẵn sàng.

You might become frustrated and say

Bạn có thể sẽ cảm thấy bực bội và

chop chop quickly! Hurry up.

nhanh chóng nói "chop chop"! Nhanh lên.

I haven't got all day.

Tôi không có cả ngày.

And finally, this is one we often use in British English.

Và cuối cùng, đây là từ chúng ta thường dùng trong tiếng Anh-Anh.

In British English, we will often tell someone.

Trong tiếng Anh-Anh, chúng ta thường nói với ai đó.

To pull their finger out.

Để rút ngón tay của họ ra.

I know.

Tôi biết.

Don't ask me what it means because I can't tell you.

Đừng hỏi tôi điều đó có nghĩa là gì vì tôi không thể giải thích cho bạn được.

But it is an expression we use quite often in British English.

Nhưng đây là một cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng khá thường xuyên trong tiếng Anh-Anh.

We will tell someone to hurry up to go faster,

Chúng ta sẽ bảo ai đó nhanh lên để đi

to work.

làm việc nhanh hơn.

More.

Hơn.

Pull your finger out.

Rút ngón tay của bạn ra.

Hurry up!

Nhanh lên!

I'm waiting.

Tôi đang đợi.

We want it

Chúng tôi muốn nó

now. Straight away

ngay bây giờ. Ngay lập tức

ASAP.

càng sớm càng tốt.

That's interesting.

Thật thú vị.

ASAP is an abbreviation of as soon as possible.

ASAP là viết tắt của cụm từ sớm nhất có thể.

So we will often ask for something as AP as soon as possible.

Vì vậy, chúng ta thường yêu cầu điều gì đó càng sớm càng tốt.

We want it now. We want it quickly.

Chúng tôi muốn nó ngay bây giờ. Chúng tôi muốn nó một cách nhanh chóng.

You must hurry up ASAP.

Bạn phải nhanh lên càng sớm càng tốt.

As soon as possible.

Sớm nhất có thể.

We can also ask for something pronto.

Chúng ta cũng có thể yêu cầu điều gì đó ngay lập tức.

Pronto.

Ngay.

Quickly now. Come on.

Nhanh lên nào. Cố lên.

I want you to come to my house pronto.

Tôi muốn bạn đến nhà tôi ngay lập tức.

Quickly.

Nhanh chóng.

We can also describe something happening

Chúng ta cũng có thể mô tả một sự việc xảy ra

as quick as a flash. You want something to happen?

nhanh như chớp. Bạn muốn điều gì đó xảy ra phải không?

You want a person to do something straight away without stopping, without waiting.

Bạn muốn một người làm việc gì đó ngay lập tức mà không dừng lại, không chờ đợi.

You want it to happen as quick

Bạn muốn nó xảy ra nhanh

as a flash.

như chớp.

And finally.

Và cuối cùng.

Immediately.

Ngay lập tức.

If you want something to happen immediately, you want it to happen as soon as possible, or even now.

Nếu bạn muốn điều gì đó xảy ra ngay lập tức, bạn muốn nó xảy ra càng sớm càng tốt, hoặc thậm chí là ngay bây giờ.

I want that immediately.

Tôi muốn điều đó ngay lập tức.

I don't want to wait. I don't want to hesitate.

Tôi không muốn chờ đợi. Tôi không muốn do dự.

I want it now.

Tôi muốn nó ngay bây giờ.

Immediately, straight away, without any waiting.

Ngay lập tức, ngay lập tức, không cần chờ đợi.

So I think it would be fair to say that a lot of people don't like waiting for things to happen.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng rất nhiều người không thích chờ đợi mọi việc xảy ra.

We don't like waiting

Chúng tôi không thích chờ đợi

for anything.

bất cứ điều gì.

In fact, I would say nowadays we have become more impatient than ever before now.

Thực tế, tôi cho rằng hiện nay chúng ta trở nên thiếu kiên nhẫn hơn bao giờ hết.

I remember in the early days of the internet

Tôi nhớ vào những ngày đầu của Internet,

when everything was very slow and it would take a long time for something to arrive.

mọi thứ đều rất chậm và phải mất rất lâu mới có thể tải được thứ gì đó.

So if you are downloading loading something into your computer.

Vì vậy, nếu bạn đang tải xuống thứ gì đó vào máy tính của mình.

A long time ago it used to take ages.

Ngày xưa, việc này phải mất rất nhiều thời gian.

It used to take a very long time and you had to wait.

Trước đây phải mất rất nhiều thời gian và bạn phải chờ đợi.

You had to be patient.

Bạn phải kiên nhẫn.

But of course nowadays you can just click your mouse and everything is instant.

Nhưng tất nhiên ngày nay bạn chỉ cần nhấp chuột là mọi thứ đều diễn ra ngay lập tức.

Everything happens straight away.

Mọi thứ diễn ra ngay lập tức.

It happens immediately without having to wait.

Nó xảy ra ngay lập tức mà không cần phải chờ đợi.

But nowadays I think maybe we are too impatient.

Nhưng ngày nay tôi nghĩ có lẽ chúng ta quá thiếu kiên nhẫn.

We want everything to happen straight away without waiting at all.

Chúng ta muốn mọi thứ diễn ra ngay lập tức mà không cần phải chờ đợi gì cả.

That is almost it for me. For today.

Với tôi, thế là hết. Cho ngày hôm nay.

It's almost time for me to say goodbye.

Đã gần đến lúc tôi phải nói lời tạm biệt rồi.

You have had an extra five minutes of English addict today, so I hope you've you've enjoyed it.

Hôm nay bạn đã có thêm năm phút nghiện tiếng Anh, hy vọng bạn thích nó.

How have you, have you enjoyed it?

Bạn thấy thế nào, bạn có thích nó không?

Has it been fun?

Có vui không?

Have you enjoyed everything that's happened?

Bạn có thích mọi chuyện đã xảy ra không?

Well, if you have then please subscribe to my YouTube channel.

Vâng, nếu bạn đã đăng ký thì hãy đăng ký kênh YouTube của tôi nhé.

And of course give me a lovely like as well.

Và tất nhiên hãy cho tôi một lượt thích nữa nhé.

If you have enjoyed this, please give me a lovely like under the video.

Nếu bạn thích video này, hãy cho tôi một lượt thích bên dưới video nhé.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn anh rất nhiều vì đã đến công ty chúng tôi hôm nay.

I will see you on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

I'm back with you on Sunday from 2 p.m. UK time.

Tôi sẽ trở lại với các bạn vào Chủ Nhật lúc 2 giờ chiều. Giờ Anh.

And of course we will be into May.

Và tất nhiên là chúng ta đã bước sang tháng 5.

Very interesting things are coming up.

Có rất nhiều điều thú vị sắp xảy ra.

Lots of new lessons will be on my YouTube channel during May,

Sẽ có rất nhiều bài học mới trên kênh YouTube của tôi vào tháng 5

and we will be building up to that wonderful moment of time when

và chúng ta sẽ cùng nhau chuẩn bị cho khoảnh khắc tuyệt vời đó khi

we have the big rendezvous in Paris as well.

chúng ta có cuộc hẹn hò lớn ở Paris.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn anh rất nhiều vì đã đến công ty chúng tôi hôm nay.

I'm back on Sunday, 2 p.m. UK time.

Tôi sẽ trở lại vào Chủ Nhật, 2 giờ chiều. Giờ Anh.

There will be a new English lesson tomorrow.

Ngày mai sẽ có bài học tiếng Anh mới.

Oh, on the 1st of May, a new English lesson all about

Ồ, vào ngày 1 tháng 5, một bài học tiếng Anh mới sẽ nói về việc

learning English.

học tiếng Anh.

The method of learning English.

Phương pháp học tiếng Anh.

The things you need to know.

Những điều bạn cần biết.

The things you need to do as you go along on your journey of discovery.

Những điều bạn cần làm trong suốt hành trình khám phá của mình.

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be and I'm

Như tôi vẫn nói, thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và hấp dẫn và tôi

so glad you are able to join me for my live streams and also my new lessons as well.

rất vui vì bạn có thể tham gia các buổi phát trực tiếp cũng như các bài học mới của tôi. Hẹn

Catch you later!

gặp lại sau nhé! Hẹn

See you soon!

gặp lại bạn sớm!

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next. Yes, you do.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp lại tiếp theo, bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo rồi đấy. Có, bạn có làm thế. Chúc bạn

Enjoy the rest of your Wednesday.

tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư.

I will see you on Sunday with Mr. Steve.

Tôi sẽ gặp anh vào Chủ Nhật với ông Steve.

And of course.

Và tất nhiên rồi.

Come on, Mr.

Thôi nào, ông

Duncan. We're waiting. Well, waiting for you to say it.

Duncan. Chúng tôi đang chờ đợi. Vâng, tôi đang đợi bạn nói ra.

Please don't be impatient.

Xin đừng mất kiên nhẫn.

Stay calm.

Giữ bình tĩnh.

Be patient.

Hãy kiên nhẫn.

Ta ta for now.

Tạm thời thế nhé.