English Addict Ep 362 -🔴LIVE stream / Wednesday 30th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

Oh. Very nice.

Oh. Bardzo miło.

I don't normally say this, but I really do wish you could be here right now in person with me.

Zazwyczaj tego nie mówię, ale naprawdę chciałbym, żebyś mógł być tu ze mną osobiście.

Because we are having the most glorious weather.

Ponieważ mamy najpiękniejszą pogodę.

It really does feel as if summer has arrived.

Naprawdę można poczuć, że nadeszło lato.

Even though, strictly speaking, it isn't summer yet.

Chociaż, ściśle rzecz biorąc, jeszcze nie nadeszło lato.

Here we are. Then. We are back together again.

Oto jesteśmy. Następnie. Znów jesteśmy razem.

Coming to you live from the birthplace of the English language. You know where it is.

Relacjonujemy na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego. Wiesz gdzie to jest.

I know where it is.

Wiem gdzie to jest.

We all know where it is. And I know what you are thinking.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest. I wiem, o czym myślisz.

Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

No proszę, panie Duncan. No to do dzieła.

We haven't got all day. You.

Nie mamy całego dnia. Ty.

We are back together again.

Znów jesteśmy razem.

It's so nice to be with you once more.

Bardzo miło jest znów spotkać się z Wami.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This right here is Mr. Duncan in England.

To jest właśnie pan Duncan w Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay?

Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam taką nadzieję. Czy

Are you happy? Do you have one of these on your face this morning or this afternoon?

jesteś szczęśliwy? Czy masz któryś z nich na twarzy dziś rano lub po południu? A

Or in the evening, depending on where you are in the world?

może wieczorem, w zależności od tego, w której części świata się znajdujesz?

I hope you are smiling right now. And if you're not. Don't worry.

Mam nadzieję, że teraz się uśmiechasz. A jeśli nie jesteś. Nie martw się.

I will try to put these things on your face during the next hour of this live stream.

Postaram się nałożyć te rzeczy na waszą twarz w ciągu najbliższej godziny transmisji na żywo.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od języka angielskiego.

And I have a feeling because you are here as well.

I mam takie przeczucie, bo ty też tu jesteś.

Perhaps you are an English addict as well.

Być może Ty również jesteś uzależniony od języka angielskiego.

It's nice to see you here today. The final day.

Miło Cię tu dziś widzieć. Ostatni dzień.

The last day we say goodbye to April.

Ostatniego dnia żegnamy kwiecień.

Tomorrow, the 1st of May.

Jutro, 1 maja.

And I think for many people, tomorrow will be a public holiday.

Myślę, że dla wielu ludzi jutro będzie święto. Jutro

May day tomorrow many people will be having an extra holiday.

1 maja wiele osób będzie miało dodatkowe wolne. W

We have a public holiday next Monday, so we will be having a long weekend next weekend.

przyszły poniedziałek mamy święto, więc w przyszły weekend czeka nas długi weekend.

The weekend that is coming towards us.

Weekend, który już tuż-tuż.

Just in case you are wondering what this is.

Na wypadek gdybyście się zastanawiali, co to jest.

This is the internet.

To jest internet.

Sometimes you can find interesting things on the internet and guess what?

Czasami w Internecie można znaleźć ciekawe rzeczy. I wiesz co?

This is one of those interesting things all about the English language.

To jedna z tych interesujących rzeczy dotyczących języka angielskiego.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

I tak, dotarliśmy aż do środy.

Once more.

Jeszcze raz.

There is a lot going on at the moment in the world.

W tej chwili na świecie dzieje się bardzo dużo.

You may have noticed

Pewnie zauważyłeś, że

1 or 2 things are going on.

dzieje się jedna lub dwie rzeczy.

Some of those things are exciting and

Niektóre z tych rzeczy są ekscytujące, a

some of them not very exciting or even pleasant, unfortunately.

niektóre niestety wcale nie są ekscytujące, ani nawet przyjemne.

Anyway, we are here to chat together.

Tak czy inaczej, jesteśmy tu po to, żeby ze sobą pogadać.

It is not only me, but also you as well out there in YouTube land.

Nie dotyczy to tylko mnie, ale także Was, tam na YouTubie.

For those wondering, Mr.

Dla tych, którzy się zastanawiają, panie

Duncan, how long have you been doing this for?

Duncan, od jak dawna pan to robi? Od

How long have you been talking to the world on YouTube for?

jak dawna rozmawiasz ze światem na YouTube?

Well, I will give you a clue right now.

No cóż, dam ci teraz wskazówkę.

I started doing this

Zacząłem to robić

way back in 2006, a very, very long time ago.

już w 2006 roku, czyli bardzo, bardzo dawno temu.

And I have to say, quite a lot has happened since then.

I muszę przyznać, że od tego czasu wydarzyło się całkiem sporo.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan in England.

To jest pan

Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay? I hope so. Are you happy?

Jak się dzisiaj czujesz? Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

I hope so.

Mam taką nadzieję.

The answer to the question is 18 years.

Odpowiedź na to pytanie brzmi: 18 lat. W

This year.

tym roku.

In fact, it will be my 19th year on YouTube.

Tak naprawdę, to będzie mój 19. rok na YouTube.

And can you believe it?

I czy możesz w to uwierzyć? W

It will be 19 years this year that I've been doing all of this for you.

tym roku mija 19 lat odkąd robię to wszystko dla was.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

Can I say hello to the live chat?

Czy mogę porozmawiać na czacie na żywo?

It's very nice to see you all here today as well.

Bardzo miło mi widzieć was tu dzisiaj wszystkich.

It would not be English addict without you out there watching as well.

Nie byłoby uzależnienia od języka angielskiego, gdybyście tam również nie byli i nie oglądali.

Lovely to see you here. Who was first on today's live chat?

Miło Cię tu widzieć. Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

I'm sure you can guess who it is.

Jestem pewien, że zgadniesz, o kogo chodzi.

Yes. Once more, the champion is at the top of the pile.

Tak. Po raz kolejny mistrz jest na szczycie listy.

Vitesse.

Witamy.

Vytas.

Witosa. Dziś

You are the king of

jesteś królem

clicking finger today.

pstrykania palcami.

Congratulations to you in second place.

Gratuluję drugiego miejsca.

Very close behind

Tuż za

it is Beatriz. Congratulations to you.

nią jest Beatriz. Gratuluję.

You were nearly first.

Byłeś prawie pierwszy.

Nearly in first place, but not quite.

Blisko pierwszego miejsca, ale nie do końca.

Hello also.

Cześć również.

Oh, we have sash-sash. Hello to sash-sash.

O, mamy szarfę-szarfę. Witaj w sash-sash.

And we have someone new joining us today.

Dołączyła do nas dzisiaj nowa osoba.

Hello to Sharma.

Witaj Sharma.

Hello, Sharma.

Cześć, Sharma.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Welcome to the world of English.

Witamy w świecie języka angielskiego.

We are all friendly.

Wszyscy jesteśmy przyjaźnie nastawieni.

We will give you a lovely warm welcome.

Zapewniamy miłe i serdeczne powitanie.

And I will say hello to you now. Sharma.

A teraz powiem „cześć” Tobie. Szarma.

Welcome to my live stream.

Witam na mojej transmisji na żywo.

Also we have Palmira Marut, CEO is here today.

Mamy tu również prezesa Palmirę Marut.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Hamda is here as well.

Hamda też tu jest.

Nice to see you joining me on my lovely live stream.

Miło Cię widzieć na moim wspaniałym streamie na żywo.

Don't forget, you can watch me Wednesday like you all now.

Nie zapomnijcie, że możecie oglądać mnie w środę, tak jak wszyscy teraz.

And also every Sunday I am live on YouTube.

A także w każdą niedzielę jestem na żywo na YouTube.

Also, Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudia też tu jest. Cześć, Claudia.

It is nice to see you here today as well. We are talking about politics.

Miło mi widzieć Cię tu dzisiaj. Rozmawiamy o polityce. Nie

Don't get scared.

bój się.

Please don't click away.

Proszę nie klikać dalej.

When I say that I'm going to talk about politics, I'm going to talk about something in reference to a thing happening here

Kiedy mówię, że będę mówił o polityce, mam na myśli coś, co będzie miało miejsce

in the UK tomorrow.

jutro tutaj w Wielkiej Brytanii.

So I know sometimes I do mention politics, but I wouldn't describe myself as a political person.

Wiem, że czasami wspominam o polityce, ale nie nazwałbym siebie osobą zaangażowaną w politykę.

I don't normally stand up and tell people or talk about what I believe politically.

Zazwyczaj nie dzielę się swoimi poglądami politycznymi i nie rozmawiam z ludźmi na ten temat .

So I wouldn't describe myself as a person on the front line of politics

Dlatego nie określiłbym siebie jako osoby działającej na pierwszej linii polityki

or expressing any real political views.

czy wyrażającej jakiekolwiek prawdziwe poglądy polityczne.

I suppose it's the same as enjoying a certain thing.

Sądzę, że to to samo, co czerpanie przyjemności z jakiejś rzeczy.

I also like birds. I like watching the birds,

Lubię też ptaki. Lubię oglądać ptaki,

but I can't fly.

ale nie potrafię latać.

Even though I love the birds.

Chociaż kocham ptaki.

However, I did try flying once.

Ale raz próbowałem latać.

It did not end well.

Nie skończyło się to dobrze.

That's all I can say.

To wszystko, co mogę powiedzieć.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We also have Alessandra. Hello, Alessandra.

Mamy również Alessandrę. Cześć, Alessandra.

Nice to see you back with us as well.

Miło Cię znowu widzieć wśród nas.

Joining the gang.

Dołączam do gangu.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

The English gang.

Angielski gang.

Now, we normally think of the word gang as something quite negative.

Zazwyczaj kojarzymy słowo gang z czymś negatywnym.

But I can tell you now, gang can also be group as well.

Ale mogę wam już teraz powiedzieć, że gang może być też grupą.

A group who often hang out or meet together.

Grupa osób często spędzających razem czas i spotykających się.

We often describe it as a gang, so it doesn't always have a negative meaning.

Często opisujemy to jako gang, więc nie zawsze ma to negatywne znaczenie.

Even though sometimes people think it does.

Choć czasami ludzie tak myślą.

Hello as is, nice to see you here, but you also have her room too.

Cześć, miło cię tu widzieć, ale masz też jej pokój.

Hello, Haroon.

Cześć, Haroon.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Thank you for joining us today.

Dziękujemy za przybycie do nas dzisiaj.

It is lovely to see so many people joining me on this Wednesday.

Miło widzieć tak wiele osób towarzyszących mi w tę środę.

We have a lot to show you today, a lot to talk about.

Mamy Wam dziś wiele do pokazania, wiele do omówienia.

We will be taking a bike ride

Wybierzemy się na przejażdżkę rowerową

with myself and Mr.

ze mną i panem

Steve.

Stevem.

We will be looking at some lovely sheep as well during today's live stream

W dzisiejszym streamie na żywo przyjrzymy się także kilku pięknym owcom

topics.

.

We are talking about wanting something.

Mówimy o chceniu czegoś.

Now, I don't know about you, but sometimes

Nie wiem jak Wy, ale dla mnie

waiting for something can be really frustrating.

czekanie na coś bywa czasem naprawdę frustrujące.

If something is frustrating, it makes you feel

Jeśli coś jest frustrujące, powoduje to

anxious, annoyed, especially when you have to wait for something.

niepokój, irytację, zwłaszcza gdy trzeba na coś czekać.

No one likes to wait for things, including me.

Nikt nie lubi czekać, ja także.

Although

Chociaż

I always like to stay calm in any situation where there might be some sort of stress or maybe some sort of problem.

zawsze wolę zachować spokój w sytuacjach, w których może występować jakiś stres lub problem.

So quite often, if you have to wait for something that normally means there is a problem.

Więc często, jeśli musisz na coś czekać, oznacza to, że jest jakiś problem.

Quite often, if you have to wait,

Często zdarza się, że trzeba czekać, o

we are talking about that today as well.

czym również dzisiaj mówimy.

Also,

we will be mentioning Charles Dickens.

Wspomnimy również o Charlesie Dickensie.

We were talking about Shakespeare last Wednesday.

Rozmawialiśmy o Szekspirze w zeszłą środę.

Today we have a little bit of Dickens.

Dzisiaj mamy odrobinę Dickensa.

I don't know about you, but I do enjoy a little Dickens now and again, to be honest with you.

Nie wiem jak Wy, ale szczerze mówiąc, ja od czasu do czasu lubię przeczytać trochę Dickensa. Czy

Can I say hello to Vietnam?

mogę przywitać się z Wietnamem?

Hello, Vietnam.

Witaj, Wietnamie.

I know I have a lot of people watching in Vietnam, although today there might not be so many people watching in Vietnam

Wiem, że wiele osób w Wietnamie ogląda mój serial, choć dzisiaj może nie być ich tak wielu,

because at the moment there is a big celebration taking place in Vietnam, the 50th anniversary of the now.

ponieważ w tym momencie w Wietnamie odbywają się wielkie obchody 50. rocznicy.

They are describing it as the reunification.

Opisują to jako zjednoczenie.

The national celebration in Vietnam, which actually took place yesterday.

Narodowe obchody w Wietnamie, które odbyły się wczoraj.

But many people, many Vietnamese, are still celebrating the big event,

Jednak wiele osób, wielu Wietnamczyków, nadal świętuje wielkie wydarzenie,

50 years of unification and being as one country.

50. rocznicę zjednoczenia i powstania jednego kraju.

For those wondering, I've just realised I am wearing my red t shirt today.

Dla tych, którzy się zastanawiają, właśnie zdałem sobie sprawę, że dzisiaj mam na sobie czerwoną koszulkę.

This is not connected to that.

To nie ma z tym nic wspólnego.

However, it is a very interesting coincidence.

Jednakże jest to bardzo ciekawy zbieg okoliczności.

So if you are watching in Vietnam at the moment, I hope you had a good time yesterday.

Jeśli więc oglądasz nasz program w Wietnamie, mam nadzieję, że dobrze się wczoraj bawiłeś.

I don't know if you saw the drones, did you see the drones?

Nie wiem, czy widziałeś drony, widziałeś drony? Czy

Wasn't that the most amazing thing?

to nie było najbardziej niesamowite?

Apparently

Podobno

the the most drones ever

najwięcej dronów kiedykolwiek

flying around displaying a beautiful light show.

latało, prezentując piękny pokaz świetlny.

It was the largest drone light show ever.

Był to największy pokaz świetlny z udziałem dronów w historii.

As a way of celebrating the the big national event in Vietnam.

Jako sposób uczczenia wielkiego wydarzenia narodowego w Wietnamie.

It was rather amazing.

To było dość niesamowite.

And if I'm just going to try and find my drone because I think I have a drone here as well.

A jeśli po prostu spróbuję znaleźć mojego drona, bo myślę, że mam tu też drona.

Not quite as impressive as your drone, but in two.

Nie tak imponujące jak Twój dron, ale w dwóch odsłonach.

It might come back in a moment.

Może za chwilę powróci.

It's back.

Wróciło.

Now, I know what you're thinking.

Teraz wiem, co myślisz.

You're thinking, Mr. Duncan. That was not very impressive at all.

Myśli pan, panie Duncan. To wcale nie było imponujące.

It wasn't as impressive as the wonderful drone show that took place yesterday in Vietnam.

Nie było to tak imponujące przeżycie jak wczorajszy pokaz dronów w Wietnamie.

I know you're right.

Wiem, że masz rację.

I know.

Ja wiem.

And fortunately, my budget, my budget can only run to one drone.

I na szczęście mój budżet, mój budżet pozwala tylko na zakup jednego drona.

That's all I can afford, I'm afraid. And that is a sorry about that.

Obawiam się, że to wszystko, na co mnie stać. I bardzo mi przykro z tego powodu.

Anyway, congratulations to Vietnam for your national celebrations yesterday.

Tak czy inaczej, gratuluję Wietnamowi wczorajszych obchodów narodowych.

60, 60, 60.

60, 60, 60.

Did you like that note?

Podobała Ci się ta nuta?

What is that note? It's very high.

Co to za notatka? Jest bardzo wysoko.

I don't know what's happening today.

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje.

My voice feels very loose and free.

Mój głos jest bardzo swobodny i luźny.

Now, nobly.

I can't reach that note quite often.

Teraz szlachetnie. Nie

często udaje mi się osiągnąć tę nutę.

My voice does not work that well.

Mój głos nie działa zbyt dobrze.

But today I don't know what how he is not great.

Ale dzisiaj nie wiem, dlaczego on nie jest świetny.

What a wonderful note.

Cóż za cudowna notatka. Czy

Can I say hello to Ung trum?

mogę przywitać się z Ung Trumem?

Hello, Ung, I hope you are having a good day today as well.

Cześć, Ung, mam nadzieję, że Ty również masz dziś dobry dzień.

All. By the way, big exciting news!

Wszystko. A tak w ogóle, to świetna, ekscytująca wiadomość!

If you would like to meet me

Jeśli chcesz spotkać się ze mną

in person

osobiście

face to face.

twarzą w twarz. A

If you would like your are to meet my advisor then guess what?

jeśli chcesz spotkać się z moim doradcą, to co?

You will have a chance to do just that because on the 1st of June we are going to get together in

Będziesz miał ku temu okazję, ponieważ 1 czerwca spotkamy się w

Paris.

Paryżu.

We are going to have a little bit of fun in Paris and

Chcemy się trochę zabawić w Paryżu i

we are going to have a rendezvous on the 1st of June,

spotkać się 1 czerwca.

perhaps you would like to join me and everyone else on that day as well.

Może zechcesz dołączyć do mnie i do wszystkich innych tego dnia.

Just four weeks from tomorrow, we will be getting together.

Już za cztery tygodnie spotkamy się.

In Paris, we will be having the big Paris rendezvous.

W Paryżu odbędzie się wielkie paryskie spotkanie.

If you would like to join me, please drop me a line to my email address.

Jeśli chcesz do mnie dołączyć, napisz do mnie na mój adres e-mail.

The address is under this live stream.

Adres znajdziesz pod transmisją na żywo.

If you are interested in meeting up.

Jeśli jesteś zainteresowany spotkaniem.

Over the next few days, I will be creating a special group for all those who are interested.

W ciągu najbliższych kilku dni utworzę specjalną grupę dla wszystkich zainteresowanych.

But first you have to tell me through email and then we will take it from there.

Ale najpierw musisz mi o tym powiedzieć przez e-mail, a potem zobaczymy, co będzie dalej.

Already we have quite a few people interested in joining us that is myself and also Mr.

Już teraz mamy sporo osób zainteresowanych dołączeniem do nas, w tym mnie, pana

Steve, and lots and lots of other English addicts as well.

Steve'a i wielu innych pasjonatów języka angielskiego.

That will take place on the 1st of June, just four weeks away from now.

To wydarzenie odbędzie się 1 czerwca, czyli za zaledwie cztery tygodnie.

I have to say it's gone very fast.

Muszę przyznać, że minęło bardzo szybko. Przez

These past few weeks I've

ostatnie kilka tygodni

been talking about the Paris rendezvous and now it is just four weeks away.

mówiłem o spotkaniu w Paryżu, które odbędzie się już za cztery tygodnie.

I have to say I am very excited.

Muszę przyznać, że jestem bardzo podekscytowany.

One thing I will mention if you are planning on going to Paris, you should probably

Jedno muszę wspomnieć, jeśli planujesz wyjazd do Paryża. Prawdopodobnie powinieneś już

make your reservation now because this year

teraz dokonać rezerwacji, ponieważ w tym roku

they are expecting more people than ever to visit Paris now, because last year they had the Olympics.

spodziewa się większej niż kiedykolwiek liczby turystów odwiedzających Paryż, ponieważ w zeszłym roku odbyły się tam igrzyska olimpijskie.

Fewer people actually went to Paris.

Mniej osób faktycznie pojechało do Paryża.

So this year they are expecting more people to actually go to Paris this year in 2025.

Więc w tym roku spodziewają się, że więcej ludzi faktycznie pojedzie do Paryża w 2025 roku.

So if you are planning, if you are thinking of joining me and Steve and everyone else in Paris,

Więc jeśli planujesz, jeśli myślisz o dołączeniu do mnie, Steve'a i wszystkich innych w Paryżu,

I would try to arrange the flight and your hotel as soon as possible.

postarałbym się zorganizować lot i hotel tak szybko, jak to możliwe. O

That, by the way, is something we are talking about later on today.

tym, nawiasem mówiąc, porozmawiamy później dzisiaj.

We are talking about doing things straight away, doing things without having to wait.

Mówimy o robieniu rzeczy natychmiast, o robieniu ich bez konieczności czekania.

Because let's face it, most of us do not like waiting.

Bo bądźmy szczerzy, większość z nas nie lubi czekać. Nie, nie

We don't.

robimy tego.

We like things straight away. We don't want to wait.

Rzeczy od razu nam się podobają. Nie chcemy czekać.

We don't want to hesitate.

Nie chcemy się wahać.

We want it right now.

Chcemy tego natychmiast.

I don't know how

Nie wiem, jak

clear the sound is going to be on here, but we are now cycling around Lake Vyrnwy.

czysty będzie dźwięk, ale właśnie jedziemy na rowerach wokół jeziora Vyrnwy.

I am on a bicycle, and to be honest, I haven't been on the bicycle for quite a while.

Jeżdżę na rowerze i szczerze mówiąc, nie jeździłem na nim już od dłuższego czasu.

In fact, maybe four years since I rode a bike.

Tak naprawdę to minęły może cztery lata, odkąd ostatni raz jeździłem na rowerze.

That's all I have to say. I'm doing quite well.

To wszystko, co mam do powiedzenia. Radzę sobie całkiem dobrze.

Mr. Steve is just behind me riding his bike.

Pan Steve jedzie tuż za mną na rowerze.

I think he's okay.

Myślę, że jest w porządku.

Both of us have managed not to fall off yet, so we're okay.

Nam obojgu udało się jeszcze nie spaść, więc wszystko jest w porządku. Dobrze się

We are enjoying ourselves.

bawimy.

I think Mr Steve has fallen off his bike.

Myślę, że pan Steve spadł z roweru.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że Ci się podobało.

A lovely memory from the past with myself and also Steve on our bikes.

Piękne wspomnienie z przeszłości, kiedy to ja i Steve jechaliśmy na rowerach.

And English Addict is with you today.

A English Addict jest dziś z Wami.

Live!

Na żywo!

Yes, live right

Tak, na żywo

now at twenty five past two o'clock in the afternoon.

teraz, dwadzieścia pięć po drugiej po południu.

And I hope you are having a good time.

I mam nadzieję, że dobrze się bawisz.

I've just noticed on the live chat we have the one the only.

Właśnie zauważyłem, że na czacie na żywo mamy tę jedyną.

You are a little bit late today.

Dzisiaj jesteś trochę spóźniony.

I wonder why it is Lewis Mendes is here today.

Zastanawiam się, dlaczego Lewis Mendes jest tu dzisiaj.

Hello, Lewis, nice to see you here.

Cześć, Lewis, miło cię tu widzieć.

I hope you have a good excuse

Mam nadzieję, że masz dobrą wymówkę, żeby się

for being late today.

dziś spóźnić.

I'm only joking. Don't worry.

Tylko żartuję. Nie martw się.

Coming up today, we have a lot of things to talk about.

Dzisiaj mamy wiele tematów do omówienia.

We are going to look at some Dickens in a few moments.

Za chwilę przyjrzymy się bliżej dziełom Dickensa.

There's no answer to that, really?

Naprawdę nie ma na to odpowiedzi?

And also, do you like waiting for things to happen?

A czy lubisz czekać, aż coś się wydarzy?

Do you like waiting for things to occur?

Czy lubisz czekać, aż coś się wydarzy?

I am very patient.

Jestem bardzo cierpliwy.

I am a person who is very patient.

Jestem osobą bardzo cierpliwą.

I can wait for things.

Potrafię czekać.

I never like to hurry.

Nigdy nie lubię się spieszyć.

Sometimes if you do something too fast or too quickly, first of all, you might not enjoy it as much.

Czasem, jeśli robisz coś zbyt szybko lub za prędko, to przede wszystkim możesz nie czerpać z tego takiej przyjemności.

The second problem, of course, is quite often you can make mistakes if you are in a hurry.

Drugim problemem jest oczywiście to, że dość często można popełnić błędy, jeśli się spieszysz.

If you can't wait for something to happen.

Jeśli nie możesz czekać, aż coś się wydarzy.

Sometimes you can make small or even big mistakes so that can happen.

Czasami można popełnić małe lub duże błędy, więc tak się może zdarzyć.

We will be talking about that a little bit later on.

Porozmawiamy o tym nieco później.

Another question

Jeszcze jedno pytanie,

that I'm going to ask if I have time.

które zadam, jeśli będę miał czas.

I don't have children,

Nie mam dzieci, nie mam

I don't, so I don't have any children that I have to raise.

, więc nie mam dzieci, które musiałabym wychowywać.

I don't have to look after them.

Nie muszę się nimi opiekować.

And I often wonder, I think to myself, I wonder,

I często się zastanawiam, myślę sobie, zastanawiam się,

I wonder what it's like to raise a child.

zastanawiam się jak to jest wychowywać dziecko.

It probably sounds like a very strange question,

Być może brzmi to jak bardzo dziwne pytanie,

but it is one that flashes through my synapses now and again, and I have to say.

ale co jakiś czas przewija się ono w moich myślach i muszę na nie odpowiedzieć.

I think it's a very interesting question.

Myślę, że to bardzo ciekawe pytanie.

So we might ask that question a little bit later on.

Więc może zadamy to pytanie nieco później. Niestety,

My eyes

moje oczy

are very soul, unfortunately.

są bardzo duszne.

I'm very sorry about my eyes.

Bardzo mi przykro z powodu moich oczu. Są takie

They are so they are painful because I have a little bit of hay fever today for which I apologise.

bolesne, bo dziś mam lekki katar sienny, za co przepraszam.

Oh, do you like reading?

O, lubisz czytać?

Do you like reading books?

Czy lubisz czytać książki?

Do you like reading books that were written a long time ago?

Czy lubisz czytać książki, które zostały napisane dawno temu? No i

Well guess what?

co zgadnij?

Today is the anniversary of one such book being published, A Tale of Two Cities.

Dziś przypada rocznica wydania jednej z takich książek: Opowieści o dwóch miastach.

Have you ever heard of this story?

Czy słyszałeś kiedyś tę historię?

A very dramatic story, taking place over a long period of time, involving

Bardzo dramatyczna historia rozgrywająca się na przestrzeni długiego okresu czasu, z udziałem

two central characters and the story revolves around two different places,

dwójki głównych bohaterów i rozgrywająca się w dwóch różnych miejscach,

as the name suggests.

jak sugeruje tytuł.

So on this day in 1859, A Tale of Two Cities was published by Charles Dickens.

Właśnie tego dnia w 1859 roku Charles Dickens opublikował Opowieść o dwóch miastach.

Of course, he is famous for other stories as well tragedies,

Oczywiście, znany jest również z innych opowieści, tragedii,

maybe stories about social issues, poverty, being poor,

być może opowieści o problemach społecznych, ubóstwie, byciu biednym.

A Christmas Carol a lot of people think of that particular story when they talk about Charles Dickens.

Opowieść wigilijna - wiele osób myśli właśnie o tej konkretnej historii, kiedy mówi o Charlesie Dickensie.

A tale of A Tale of Two Cities was published on this day.

Tego dnia opublikowano opowieść Opowieść o dwóch miastach.

A Tale of Two Cities is a historical novel published in 1859 by English author Charles Dickens.

Opowieść o dwóch miastach to powieść historyczna opublikowana w 1859 roku przez angielskiego pisarza Charlesa Dickensa. Akcja powieści

Set in London and Paris before and during the French Revolution, the novel tells the story of French doctor and Manette,

rozgrywa się w Londynie i Paryżu przed i w trakcie rewolucji francuskiej. Opowiada ona historię francuskiego lekarza i Manette'a, który przez

his 18 year long imprisonment in the Bastille in Paris.

18 lat był więziony w paryskiej Bastylii.

Of course, the Bastille famous

Oczywiście, słynny

landmark, well known for being a very bleak place.

zabytek Bastylia jest powszechnie znany jako bardzo ponure miejsce.

If you had to spend time in the Bastille, it was never, ever

Jeśli miałeś spędzić trochę czasu w Bastylii, to szczerze mówiąc, nigdy nie była to

a party, to be honest with you.

impreza.

And also the story concerns his release,

A także opowieść o jego wyjściu na wolność,

where he went to live in London with his daughter Lucy, who he had never met.

gdzie zamieszkał w Londynie ze swoją córką Lucy, której nigdy wcześniej nie poznał.

So the story involves those characters and also those places, and it takes place over a period of time.

Tak więc historia obejmuje te postacie i te miejsca, i rozgrywa się na przestrzeni pewnego okresu czasu.

We often talk about historical stories, something happening during a certain

Często rozmawiamy o opowieściach historycznych, o wydarzeniach mających miejsce w pewnym

period of time, a big story you might describe it as a saga.

okresie czasu, o wielkiej historii, którą można by nazwać sagą.

You might describe it as a novel.

Można to nazwać powieścią.

Most people refer to this particular book as a novel.

Większość ludzi nazywa tę książkę powieścią. Jest to

It is a story with lots of things taking place, involving different characters over a long period of time.

opowieść, w której dzieje się wiele rzeczy, w których biorą udział różne postacie na przestrzeni długiego okresu czasu.

Of course, this particular story is also famous for its opening lines, so these are the first lines of the story.

Oczywiście, ta konkretna opowieść jest znana także ze swoich pierwszych wersów, więc są to pierwsze wersy opowieści.

Very famous as well.

Również bardzo sławny.

This particular quote is very famous. It was the best of times.

Ten konkretny cytat jest bardzo znany. To były najlepsze czasy.

It was the worst of times.

To były najgorsze czasy.

It was the age of wisdom.

To był wiek mądrości.

It was the age of foolishness.

To był wiek głupoty.

It was the epoch of belief.

To była epoka wiary.

It was the epoch of incredulity.

To była epoka niedowierzania.

It was the season of light.

To była pora światła.

It was the season of darkness.

To była pora ciemności.

And then the story goes on.

A potem historia toczy się dalej.

So you might describe this opening passage as

Można więc opisać ten początkowy fragment jako

something that is setting the scene for that particular period of time in which the story is set.

coś, co stanowi tło dla konkretnego okresu czasu, w którym rozgrywa się akcja opowieści.

And I suppose there are some words that are interesting in that piece.

I sądzę, że jest w tym fragmencie kilka słów, które są interesujące.

For example, we have the word epoch.

Na przykład mamy słowo epoka.

Epoch refers to a certain period or a period of time,

Epoka odnosi się do pewnego okresu lub odcinka czasu,

maybe dates between one period of time and another.

na przykład dat pomiędzy jednym okresem czasu a drugim.

We often describe it as an epoch,

Często opisujemy ją jako epokę,

the period or the period of time.

okres lub okres czasu.

A very interesting word, an old fashioned word.

Bardzo ciekawe słowo, staromodne.

But it is one that we still use even nowadays.

Ale nadal z niego korzystamy.

And of course, another interesting word, incredulity.

I oczywiście inne ciekawe słowo: niedowierzanie.

I love that word.

Uwielbiam to słowo.

Incredulity is not a great word.

Niedowierzanie to nie jest dobre słowo.

When we say incredulity, we are naming the feeling or the way of thinking concerning doubt.

Kiedy mówimy o niedowierzaniu, mamy na myśli uczucie lub sposób myślenia dotyczący wątpliwości.

You doubt something.

Wątpisz w coś.

If you doubt something, we can say you have incredulity.

Jeśli w coś wątpisz, możemy powiedzieć, że masz niedowierzanie.

A person can be incredulous.

Człowiek może być niedowierzający.

To be incredulous means to doubt or be of a doubting nature.

Bycie niedowiarkiem oznacza wątpienie lub bycie wątpiącym.

So some very interesting words in that particular passage, and also a very good story as well.

W tym konkretnym fragmencie znajdują się bardzo interesujące słowa, a także bardzo dobra historia.

If you've never had a chance to read it.

Jeśli jeszcze nie miałeś okazji tego przeczytać.

We did study Dickens at school.

W szkole uczyliśmy się Dickensa.

Now, the thing that always amazes me about my school life

Teraz, co zawsze mnie zadziwia w moim życiu szkolnym

and the things I was taught at school, certain things were left out.

i w rzeczach, których mnie tam uczono, to to, że pewne rzeczy zostały pominięte.

So even though we did talk about and study some of Charles Dickens stories,

Choć rozmawialiśmy i studiowaliśmy niektóre opowieści Charlesa Dickensa, tak

we never really covered Shakespeare very much, which always surprised me

naprawdę nigdy nie zajmowaliśmy się Szekspirem zbyt wiele, co zawsze mnie zaskakiwało,

because, as I mentioned last Wednesday, Shakespeare had a big effect

ponieważ, jak wspomniałem w zeszłą środę, Szekspir wywarł duży wpływ

on the English language with many phrases and words that we use nowadays

na język angielski, a wiele zwrotów i słów, których używamy obecnie,

being popularised by William Shakespeare himself.

zostało spopularyzowanych przez samego Williama Szekspira.

But there are many stories that people do study and learn as they go through their school life.

Ale jest wiele historii, które ludzie studiują i poznają podczas nauki w szkole.

In the United States, for example, you will often find certain books or certain stories will be studied.

Na przykład w Stanach Zjednoczonych często można znaleźć informacje na temat studiowania konkretnych książek lub opowieści.

They call them the Great American Tales, and there are many stories,

Nazywają je Wielkimi Amerykańskimi Opowieściami i jest ich wiele,

including Of Mice and Men, another great Story, another good novel, a very interesting novel.

m.in. „O myszach i ludziach” – kolejna wspaniała opowieść, kolejna dobra powieść, bardzo interesująca powieść.

The Great Gatsby is another one.

Kolejnym przykładem jest Wielki Gatsby.

Many students, as they go through high school in the United States, will often study that particular book as well.

Wielu uczniów szkół średnich w Stanach Zjednoczonych często studiuje również tę konkretną książkę.

And of course, The Great Gatsby is a very interesting story because it takes place once again

Oczywiście, Wielki Gatsby jest bardzo ciekawą historią, ponieważ rozgrywa się wielokrotnie

over a long period of time, and it involves lots of situations love,

na przestrzeni dłuższego okresu czasu i zawiera mnóstwo sytuacji związanych z miłością,

hate crime,

przestępstwami z nienawiści,

distrust, deception.

nieufnością i oszustwem.

All of those things are contained within that story, which is probably the reason why many people find it quite a fascinating story.

Wszystko to zawiera się w tej historii, co jest zapewne powodem, dla którego wiele osób uważa ją za fascynującą.

Back to Charles Dickens

Wróćmy do

A Tale of Two Cities,

Opowieści o dwóch miastach Karola Dickensa,

a very good story, and if you want to catch up with it, or maybe some people these days don't have time to read the whole book.

bardzo dobrej historii, którą warto przeczytać, jeśli chcesz ją nadrobić, albo jeśli ktoś w dzisiejszych czasach nie ma czasu przeczytać całej książki.

So instead they like to look at the summary

Zamiast tego wolą przeczytać streszczenie

of the story.

historii.

So it is possible to take a big story or a big situation, and you can summarise that thing.

Można więc wziąć dużą historię lub dużą sytuację i ją streścić.

To summarise something is to shorten that thing.

Podsumowanie czegoś oznacza skrócenie tej rzeczy.

You take all of the important parts and you put it

Bierzesz wszystkie ważne części i

into a shorter form.

skrócasz je.

Summarise. You can summarise anything. I suppose.

Streszczać. Można podsumować wszystko. Przypuszczam.

Some people often say, Mr.

Niektórzy ludzie często mówią: Panie

Duncan, we would like to summarise your live streams because sometimes they go on for a very, very long time.

Duncan, chcielibyśmy podsumować pańskie transmisje na żywo, ponieważ czasami trwają one bardzo, bardzo długo.

For those wondering what this is, this is English addict and in a few moments from now we are going to have a look at politics.

Dla tych, którzy się zastanawiają, co to jest – to English Addict, a za chwilę przyjrzymy się polityce.

But don't panic, don't worry,

Ale nie panikuj, nie martw się,

it's going to be

to nie będzie

nothing heavy, nothing involved, so you don't have to worry.

nic poważnego, nic skomplikowanego, więc nie musisz się martwić. Za

We are talking briefly about politics in a few moments from now.

chwilę porozmawiamy krótko o polityce.

In the meantime, we will relive a lovely memory of my time living here

W międzyczasie będziemy mogli przypomnieć sobie miłe chwile spędzone

in Much Wenlock.

w Much Wenlock.

Oh. A lovely memory from a couple of years ago,

Oh. Piękne wspomnienie sprzed kilku lat,

when all of the sheep were being sheared.

kiedy wszystkie owce były strzyżone.

How many sheep do I have?

Ile mam owiec?

I only have one sheep.

Mam tylko jedną owcę.

And she is not even real.

A ona nawet nie jest prawdziwa.

Lady Woollington is my sheep.

Lady Woollington jest moją owcą.

Those sheep you just saw were being sheared.

Owce, które przed chwilą widziałeś, były strzyżone.

It's a great word that to shear something is to trim.

To świetne słowo, że strzyc coś oznacza przycinać.

Maybe you are shearing a bush in your garden to shear is to cut or remove something.

Być może przycinasz krzew w ogrodzie. Przycinanie oznacza odcięcie lub usunięcie czegoś.

So what was happening in that video?

Co więc działo się na tym filmie?

The sheep were having their thick, woolly coats removed.

Owcom usuwano grubą, wełnistą sierść.

Some people think it's cruel, but in fact it does help the sheep because during the summer months when the weather gets hot,

Niektórzy uważają, że to okrutne, ale tak naprawdę pomaga owcom, bo latem, gdy robi się gorąco,

yes it does.

tak właśnie jest.

Trust me, sometimes here in the UK we do have hot weather like today.

Zaufajcie mi, czasami tutaj w Wielkiej Brytanii mamy tak gorącą pogodę, jak dzisiaj.

For example, we have 23 Celsius today, which for us

Na przykład dzisiaj mamy 23 stopnie Celsjusza, co dla nas,

living in England is very, very hot. I have to say.

mieszkających w Anglii, jest bardzo, bardzo gorąco. Muszę to powiedzieć.

So I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że Ci się podobało.

Tomorrow is a big day in the UK calendar because we have a voting tomorrow.

Jutro będzie ważny dzień w kalendarzu Wielkiej Brytanii, ponieważ odbędzie się głosowanie.

We have the local elections taking place tomorrow here in the UK on Thursday the 1st of May.

Jutro, w czwartek 1 maja, odbędą się w Wielkiej Brytanii wybory lokalne.

Local

elections take place in certain parts of the UK,

Wybory lokalne odbywają się w niektórych częściach Wielkiej Brytanii. Są to

so these are the local councils and the people who represent each area are the councillors

rady lokalne, a osoby reprezentujące każdy obszar są radnymi. Są

and they will be voted in or voted out depending on what the situation is.

oni wybierani lub odwoływani w głosowaniu w zależności od sytuacji.

So tomorrow we have the local elections taking place in the UK and I have to say, I'm going to say it now and I won't say it again.

Jutro w Wielkiej Brytanii odbędą się wybory lokalne i muszę to powiedzieć teraz i nie powtórzę tego.

I think

having the chance to shape the future of your country is always a good thing.

Myślę, że zawsze dobrze jest

mieć szansę na kształtowanie przyszłości swojego kraju. W

So a lot of people these days seem to have become very apathetic.

dzisiejszych czasach wiele osób wydaje się być bardzo apatycznych.

They have something called apathy.

Mają coś, co nazywa się apatią.

Apathy is when you stop caring about certain things or everything,

Apatia ma miejsce wtedy, gdy przestajesz dbać o pewne rzeczy lub o wszystko,

you stop caring about those things.

przestajesz dbać o te rzeczy.

You develop something called apathy.

Rozwija się u Ciebie coś, co nazywamy apatią.

It means you don't really care what happens.

To znaczy, że tak naprawdę nie obchodzi cię, co się stanie.

You have no interest in that particular thing.

Ta konkretna rzecz Cię nie interesuje.

But I have to say, I think having the chance to go and place your vote

Muszę jednak powiedzieć, że uważam, iż możliwość pójścia i oddania głosu

for someone to represent you and maybe do something useful for you and your community is always a good thing.

na kogoś, kto będzie cię reprezentował i być może zrobi coś pożytecznego dla ciebie i twojej społeczności, jest zawsze dobrą rzeczą.

So I will be doing it tomorrow.

Więc zrobię to jutro. Udam

I will be going to the local voting station and we will be voting for,

się do lokalnego lokalu wyborczego i będziemy głosować na

local council representatives.

przedstawicieli rady lokalnej.

And in fact, one of my neighbours is running in the elections, not very far away from where I live.

I tak się składa, że ​​jeden z moich sąsiadów startuje w wyborach, i to niedaleko miejsca, gdzie mieszkam.

I won't give any details because I can't, of course, but he is also standing in the local elections tomorrow.

Nie podam żadnych szczegółów, bo oczywiście nie mogę, ale jutro startuje on w wyborach lokalnych.

And of course, the thing to remember is anyone, anyone can put themselves forward

I oczywiście należy pamiętać, że każdy może zgłosić swoją kandydaturę

as a member of Parliament or a councillor so anyone can do it, even me.

na członka parlamentu lub radnego, więc każdy może to zrobić, nawet ja.

So if I decided that I wanted to put myself forward

Jeśli więc podejmę decyzję, że chcę się zgłosić, to

quite often you will represent a certain party or a certain political group.

często będę reprezentował konkretną partię lub grupę polityczną.

It is not unusual for that to happen.

Nie jest to niczym niezwykłym.

And of course some people might also have an independent view.

Oczywiście, niektórzy ludzie mogą mieć również niezależne poglądy.

They will stand

Będą kandydować w

for election, but they don't belong to any particular political party.

wyborach, ale nie należą do żadnej konkretnej partii politycznej.

So that is happening tomorrow.

Więc to wydarzy się jutro. Znów się

It has come around again.

pojawiło.

So these are not the big elections.

Więc to nie są wielkie wybory.

These are not the the big elections that change the government.

To nie są wielkie wybory, które zmieniają rząd.

However, they can change the shape

Mogą jednak zmienić kształt

of the local districts

lokalnych okręgów,

as each person is voted in or of course

ponieważ każda osoba zostaje wybrana lub

they might be voted out.

odrzucona w głosowaniu.

So all of that is happening tomorrow as we all go to vote.

Wszystko to będzie miało miejsce jutro, kiedy wszyscy pójdziemy głosować.

And I think a lot of people will be doing it because at the moment we have great weather here in the UK, very nice weather here in the UK.

I myślę, że wiele osób będzie to robić, ponieważ w tej chwili mamy wspaniałą pogodę tutaj w Wielkiej Brytanii, bardzo przyjemną pogodę tutaj w Wielkiej Brytanii.

Hello to sorry, sorry Kate.

Witam, przepraszam, przepraszam Kate.

Who says can you please say something about yourself, about me?

Kto powiedział, że możesz powiedzieć coś o sobie, o mnie?

My name is Duncan.

Mam na imię Duncan.

I live in England and I talk about the English language because I love English very much.

Mieszkam w Anglii i rozmawiam o języku angielskim, ponieważ bardzo kocham ten język.

In fact, you might say I am an English addict.

Właściwie można powiedzieć, że jestem uzależniony od języka angielskiego.

Crazy about English. I love it very much.

Uwielbiam język angielski. Bardzo mi się to podoba.

For those who are wondering

Dla tych, którzy zastanawiają się

about my normal lessons, I am making lots and lots of new lessons at the moment.

nad moimi zwykłymi lekcjami, aktualnie tworzę bardzo dużo nowych lekcji.

I can't begin to tell you how busy I've been over the past few days, making lots and lots of new lessons.

Nie sposób opisać, jak bardzo byłem zajęty w ciągu ostatnich kilku dni, ucząc się mnóstwa nowych rzeczy.

At the moment we are looking at

W tej chwili przyglądamy się

the action of waiting.

działaniu oczekiwania. Czy

Are you very good at waiting for things?

jesteś dobry w czekaniu?

Are you good at waiting for something to happen?

Czy potrafisz czekać, aż coś się wydarzy? Czy

Are you a patient person?

jesteś cierpliwą osobą?

We will be talking all about that in a few moments from now.

Porozmawiamy o tym za chwilę.

But first of all, because summer is on the way here in the UK, there is a wonderful

Ale przede wszystkim, ponieważ w Wielkiej Brytanii zbliża się lato, w

event taking place in nature all around this area.

całym tym regionie odbywa się wspaniałe wydarzenie przyrodnicze.

There are lots and lots of one particular flower and that flower is the bluebell.

Jest tam mnóstwo kwiatów jednego konkretnego gatunku i tym kwiatem jest dzwonek.

Well, isn't that just lovely?

No cóż, czyż to nie cudowne?

Growing in certain areas around the place in which I live?

Rośnie w określonych obszarach wokół miejsca, w którym mieszkam?

Lots and lots of lovely bluebells are out at the moment.

W tej chwili można tam zobaczyć mnóstwo pięknych dzwonków.

They don't normally last very long.

Zwykle nie trwają zbyt długo.

Sadly, they don't last very long.

Niestety, nie trwają one zbyt długo.

They will appear.

Pojawią się.

They will come into this lovely bloom of blue.

Pojawią się w tym pięknym, błękitnym kolorze.

And you can also get other colours as well of bluebell, very strange as it sounds, but you can.

Można też dostać inne kolory dzwonka, choć brzmi to dziwnie, ale jest to możliwe.

But the bluebells are very much

Choć dzwonki są

around at the moment, but they are not around for very long and in certain places you never see them.

teraz bardzo powszechne, to nie pozostaną tam zbyt długo, a w niektórych miejscach w ogóle ich nie widać.

In certain parts of the country you don't see bluebells at all, whilst in other places

W niektórych częściach kraju w ogóle nie można spotkać dzwonków, podczas gdy w innych miejscach

they are abundant, a lot of bluebells around.

jest ich mnóstwo, a wokół jest ich mnóstwo.

But sadly they will be here today and gone tomorrow.

Ale niestety dziś są, a jutro ich nie będzie.

Talking of something that is here today

Mówiąc o czymś, co jest tu dziś

and hopefully not gone tomorrow,

i mam nadzieję, że jutro nie zniknie,

it is English addict and can I just say and I know I don't always say this, but I'm going to say it now.

jest to uzależnienie od języka angielskiego i chciałbym to powiedzieć – wiem, że nie zawsze to mówię – ale powiem to teraz.

If you would like to subscribe to my YouTube channel,

Jeśli chcesz zasubskrybować mój kanał na YouTube,

please do so and then you will never miss any of my live streams or any of my new English lessons as well.

zrób to, a nigdy nie przegapisz żadnej z moich transmisji na żywo ani żadnej nowej lekcji języka angielskiego.

If you would like to do that, please do so and I will be ever so grateful.

Jeśli chcesz to zrobić, zrób to, a będę Ci bardzo wdzięczny.

Do you like waiting for things?

Czy lubisz czekać?

Sometimes we might have to wait for something to happen.

Czasami musimy czekać, aż coś się wydarzy.

Something that is approaching, maybe a thing, a moment of time that we are expecting.

Coś, co się zbliża, może jakaś rzecz, moment, którego się spodziewamy.

Something that will happen during that particular moment.

Coś co wydarzy się w danym momencie.

Quite often in life we do have to wait for things and that is what we are talking about right now.

W życiu często zdarza się, że musimy na coś czekać i właśnie o tym teraz mówimy.

We are talking all about the waiting game.

Mówimy tu o czekaniu.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Why do they call it that?

Dlaczego tak to nazywają?

Well, sometimes if you are waiting for something to happen, it does feel as if you are playing a game.

Cóż, czasami, gdy czekasz, aż coś się wydarzy, rzeczywiście czujesz się jakbyś grał w grę.

You are waiting for something to come to you.

Czekasz, aż coś do ciebie przyjdzie.

You are waiting for a moment of time to arrive.

Czekasz na moment, aż nadejdzie.

It is a little bit like a game.

To jest trochę jak gra.

And just like all games, you have to be patient when you play them.

I tak jak w przypadku wszystkich gier, trzeba być cierpliwym, grając w nie.

We often find it very frustrating having to wait for something

Często czujemy frustrację, gdy musimy czekać na coś

frustrating to feel frustrated.

frustrującego, żeby poczuć frustrację.

You have frustration.

Czujesz frustrację.

That thing is frustrating.

To jest frustrujące.

Having to wait for something can be very frustrating.

Czekanie na coś może być bardzo frustrujące.

You have to wait for something to happen.

Trzeba czekać, aż coś się wydarzy.

So a very good example

Bardzo dobrym przykładem

is waiting for something to happen.

jest czekanie, aż coś się wydarzy.

A moment of time.

Chwila czasu.

Perhaps you are about to celebrate your birthday.

Być może niedługo będziesz świętować swoje urodziny.

Maybe tomorrow it is your birthday.

Może jutro są twoje urodziny.

And you can't wait.

I nie możesz się doczekać.

You can't wait for that moment to arrive.

Nie możesz doczekać się tego momentu.

You are really excited because that moment is approaching.

Jesteś naprawdę podekscytowany, bo ten moment się zbliża.

You can't wait though. You can't wait for it to actually arrive.

Ale nie możesz czekać. Nie możesz się doczekać, aż przesyłka dotrze.

In our daily lives. There will always be something to wait for.

W naszym codziennym życiu. Zawsze będzie coś, na co trzeba będzie czekać.

For example,

Na przykład

uninvited guest, someone you have invited to visit you.

nieproszony gość, ktoś, kogo zaprosiłeś do odwiedzenia.

They will arrive,

Przybędą,

they are on their way and you are waiting for them to arrive.

są w drodze, a ty czekasz na ich przybycie.

You are waiting for that person or maybe a group of people to arrive.

Czekasz na przybycie tej osoby lub grupy osób.

They are coming to you.

Oni idą do ciebie.

Of course it can work the other way around.

Oczywiście, że może działać w drugą stronę.

You can also be going to another place.

Możesz również udać się w inne miejsce.

You might be visiting someone else, so you will arrive where they are.

Możesz odwiedzać kogoś innego, więc dotrzesz tam, gdzie on jest.

So maybe they are doing the same thing.

Więc może oni robią to samo.

They are waiting for you to arrive.

Czekają na Twoje przybycie.

You are waiting for a delivery to arrive at your door nowadays

Obecnie czekasz na dostawę pod drzwi,

because many people do like to go on to the internet and shop for things.

ponieważ wiele osób lubi robić zakupy w Internecie. Być

You might be waiting for that thing that you ordered from

może czekasz na tę rzecz, którą zamówiłeś

anywhere.

gdziekolwiek.

Really. It's so easy now to buy things on the internet.

Naprawdę. Teraz tak łatwo jest kupować rzeczy w Internecie.

Quite amazing really. Just how easy it is.

Naprawdę niesamowite. Jakie to proste.

You can look for something on the internet

Możesz czegoś poszukać w internecie,

and then the next day

a następnego dnia

it's on your doorstep.

przedmiot może być u ciebie. W

What a wonderful age we are living in.

jakich cudownych czasach przyszło nam żyć.

So you are waiting for a delivery to arrive at your door.

Czekasz na przesyłkę, która dotrze pod twoje drzwi.

The thing ordered is on its way and you are waiting for it.

Zamówiona rzecz jest w drodze, a Ty na nią czekasz.

You are waiting for that thing to arrive.

Czekasz, aż ta rzecz nadejdzie.

You expect it to be delivered soon.

Spodziewasz się, że przesyłka zostanie wkrótce dostarczona.

So perhaps if you are waiting during the day for something to arrive, you have to wait for it to come.

Więc jeśli czekasz w ciągu dnia na coś, to być może musisz czekać, aż to nastąpi.

You have to wait for it to be delivered,

Trzeba czekać na dostawę,

and sometimes you have to wait a long time.

a czasami trzeba czekać długo.

It is common for a person to become impatient.

Ludzie często tracą cierpliwość.

Impatient.

Niecierpliwy.

If you are impatient,

Jeśli jesteś niecierpliwy,

it means you can't wait for something to happen.

to znaczy, że nie możesz czekać, aż coś się wydarzy.

You can't wait for it to occur.

Nie możesz czekać, aż to nastąpi.

You are impatient.

Jesteś niecierpliwy.

You are waiting for that thing to happen.

Czekasz, aż to się wydarzy.

So if you are waiting for something, you might become impatient

Jeśli więc na coś czekasz, możesz stracić cierpliwość,

whilst waiting for something to happen or waiting for something to arrive.

czekając aż coś się wydarzy lub aż coś nadejdzie.

You might become impatient.

Możesz stracić cierpliwość.

You might become restless.

Możesz czuć się niespokojny.

You have no patience.

Nie masz cierpliwości.

In this particular word.

Tym konkretnym słowem.

We are talking about how calm we are feeling, how patient you are.

Rozmawiamy o tym, jak bardzo jesteśmy spokojni i jak bardzo jesteśmy cierpliwi.

To be patient means to have the ability to stay calm,

Być cierpliwym oznacza posiadać umiejętność zachowania spokoju,

even when everything is going wrong around you.

nawet jeśli wszystko wokół dzieje się źle.

Which happens quite often.

Co zdarza się dość często.

You are a person who can wait.

Jesteś osobą, która potrafi czekać.

You are a person who is patient.

Jesteś osobą cierpliwą.

You are relaxed.

Jesteś zrelaksowany.

You are controlled.

Jesteś kontrolowany.

You have control over your emotions.

Masz kontrolę nad swoimi emocjami.

You are calm.

Jesteś spokojny.

Easy.

Łatwy.

The easy attitude

Najłatwiej

is to be patient.

jest zachować cierpliwość.

You are laid back.

Jesteś zrelaksowany.

It doesn't matter when my parcel arrives.

Nie ma znaczenia, kiedy dotrze moja przesyłka.

It doesn't matter when my delivery comes because I can wait for it.

Nie ma znaczenia, kiedy dostanę przesyłkę, bo mogę na nią poczekać.

I am laid back, relaxed, cool.

Jestem wyluzowany, zrelaksowany, spokojny.

You are able to wait for that thing.

Możesz na to poczekać.

And a lot of people do think that patience is a virtue.

A wiele osób uważa, że ​​cierpliwość jest cnotą.

It is a very good thing to have because we live in a world where everything is happening

To bardzo dobra rzecz, ponieważ żyjemy w świecie, w którym wszystko dzieje się

at a very fast pace, and sometimes you might forget that sometimes you have to wait.

w bardzo szybkim tempie i czasami można zapomnieć, że czasami trzeba czekać.

Sometimes it is necessary for us to wait for things to happen.

Czasami musimy poczekać, aż coś się wydarzy.

If you can't wait for something, you are

Jeśli nie możesz na coś czekać, jesteś

impatient, restless,

niecierpliwy, niespokojny,

eager.

pełen zapału.

To be eager means to be excited.

Być chętnym oznacza być podekscytowanym.

So you are eager for something to happen.

Więc nie możesz się doczekać, aż coś się wydarzy.

You can't wait for it to occur.

Nie możesz czekać, aż to nastąpi.

Perhaps you are going on holiday tomorrow.

Być może jutro jedziesz na wakacje.

You are going off somewhere exciting, somewhere scenic and beautiful and you can't wait.

Wybierasz się w jakieś ekscytujące, malownicze i piękne miejsce i nie możesz się doczekać.

We can say you are impatient, but you can't wait for that thing to happen.

Możemy powiedzieć, że jesteś niecierpliwy, ale nie możesz czekać, aż to się wydarzy. Nie

You are eager for that thing to occur.

możesz się doczekać, aż to się stanie.

You might feel frustrated.

Możesz czuć frustrację.

So if you can't wait for something

Jeśli więc nie możesz na coś czekać, to

you become frustrated.

zaczynasz się frustrować.

You might also feel uneasy.

Możesz również czuć się nieswojo.

If you feel uneasy, it means you feel upset or annoyed.

Jeśli czujesz się nieswojo, oznacza to, że jesteś zdenerwowany lub zirytowany.

Or maybe you feel disappointed because the thing you are waiting for

A może czujesz się zawiedziony, bo to, na co czekasz,

hasn't arrived yet, or that particular moment in time hasn't happened yet.

jeszcze nie nadeszło, albo ten konkretny moment jeszcze nie nastąpił.

You are not calm.

Nie jesteś spokojny.

This is what it looks like. By the way, this is calm.

Tak to wygląda. No cóż, jest spokojnie.

So here I am now on my live stream, broadcasting live.

Więc oto jestem na swoim kanale na żywo, transmituję na żywo.

And look at my hand.

I spójrz na moją rękę.

Look how steady my hands are.

Spójrz, jakie pewne są moje ręce.

So steady.

Tak stabilnie.

And here I am broadcasting live.

A oto ja transmituję na żywo.

So that is what being calm looks like.

Tak więc wygląda spokój.

Look at that.

Spójrz na to.

Of course, if I wasn't calm.

Oczywiście, gdybym nie był spokojny.

I would be like this.

Ja bym tak wyglądał.

I would be nervous.

Byłbym zdenerwowany.

I would be anxious, apprehensive, worried,

Byłbym niespokojny, pełen obaw, zmartwiony i

not calm.

niespokojny.

There might be moments of your life

Mogą być chwile w twoim życiu,

where you are relaxed and calm, and sometimes you might be the opposite.

gdy jesteś zrelaksowany i spokojny, a czasami może być odwrotnie.

We can also say that you show your impatience.

Możemy również powiedzieć, że okazujesz swoją niecierpliwość.

To be impatient means you can't wait.

Bycie niecierpliwym oznacza, że ​​nie potrafisz czekać.

You are not the type of person who can wait for things to happen.

Nie jesteś typem osoby, która potrafi czekać, aż coś się wydarzy.

You are impatient.

Jesteś niecierpliwy.

You have impatience.

Jesteś niecierpliwy.

You are describing that feeling.

Opisujesz to uczucie.

You might say something like where is he?

Można powiedzieć coś w stylu: Gdzie on jest?

Where are they?

Gdzie oni są?

What can be keeping them?

Co może ich powstrzymywać?

Perhaps you are waiting for someone to arrive

Być może czekasz na czyjeś przybycie

and you are showing your frustration by saying certain things.

i wyrażasz swoją frustrację, mówiąc pewne rzeczy.

Where is he?

Gdzie on jest?

Where are they?

Gdzie oni są?

What can be keeping them?

Co może ich powstrzymywać?

What's the hold-up?

Co jest przyczyną opóźnienia?

The phrase hold-up means delay, something that is stopping a certain thing from happening.

Określenie „hold-up” oznacza opóźnienie, coś, co uniemożliwia zaistnienie pewnej rzeczy.

Hold-Up something is stopping you. Something is holding you up.

Napad - coś cię zatrzymuje. Coś Cię powstrzymuje.

You show your impatience by saying, oh,

Okazujesz swoją niecierpliwość mówiąc: „Och,

I wish they would get a move on.

chciałbym, żeby już się ruszyli”.

I wish they would get a move on.

Mam nadzieję, że się ruszą.

You are thinking to yourself, I wish that person would go faster.

Myślisz sobie: „Żałuję, że ta osoba nie jedzie szybciej”.

I wish they would hurry.

Chciałbym, żeby się pospieszyli.

Come on,

No dobra,

I haven't got all day.

nie mam całego dnia.

So that is something you might say to someone who is taking a long time to do something.

Więc to jest coś, co można powiedzieć komuś, kto potrzebuje dużo czasu na wykonanie jakiejś czynności.

You might show your frustration by saying to them, come on,

Możesz okazać swoją frustrację mówiąc: no dalej,

I haven't got all day.

nie mam całego dnia. Być

You might be waiting for something to be delivered.

może czekasz na dostawę czegoś.

Where are they with that parcel? Where are they?

Gdzie oni są z tą przesyłką? Gdzie oni są?

Where are they with that parcel?

Gdzie oni są z tą przesyłką?

It should be here now. Where are they?

Powinno już tu być. Gdzie oni są?

Where is it? I'm waiting.

Gdzie to jest? Czekam.

And I am very, very

I jestem z tego powodu bardzo, bardzo

frustrated because of it.

sfrustrowany.

You might tell someone.

Możesz powiedzieć komuś.

Hurry up.

Zwijać się.

Get a move on.

Ruszaj się.

I haven't got all day.

Nie mam całego dnia.

Chop, chop.

Siekaj, siekaj.

If we want a person to do something quicker,

Jeśli chcemy, żeby ktoś zrobił coś szybciej, być

maybe they are taking too long to get ready.

może potrzebuje zbyt dużo czasu na przygotowanie się.

They're putting their clothes on and getting ready.

Zakładają ubrania i szykują się.

You might become frustrated and say

Możesz się zdenerwować i

chop chop quickly! Hurry up.

szybko krzyknąć: „Ciasto, ciacho!” Zwijać się.

I haven't got all day.

Nie mam całego dnia.

And finally, this is one we often use in British English.

I na koniec, słowo, którego często używamy w brytyjskiej odmianie języka angielskiego.

In British English, we will often tell someone.

W brytyjskim języku angielskim często mówimy komuś. Żeby

To pull their finger out.

im się wymsknęło.

I know.

Ja wiem.

Don't ask me what it means because I can't tell you.

Nie pytaj mnie, co to znaczy, bo nie potrafię ci powiedzieć.

But it is an expression we use quite often in British English.

Ale jest to wyrażenie, którego używamy dość często w brytyjskiej odmianie języka angielskiego.

We will tell someone to hurry up to go faster,

Powiemy komuś, żeby się pospieszył, żeby szedł szybciej, żeby

to work.

pracował.

More.

Więcej.

Pull your finger out.

Wyciągnij palec.

Hurry up!

Zwijać się!

I'm waiting.

Czekam.

We want it

Chcemy tego

now. Straight away

teraz. Natychmiast, tak szybko,

ASAP.

jak to możliwe.

That's interesting.

To ciekawe.

ASAP is an abbreviation of as soon as possible.

ASAP to skrót od as soon as possible (jak najszybciej, to możliwe).

So we will often ask for something as AP as soon as possible.

Dlatego często prosimy o jak najszybsze dostarczenie czegoś w ramach AP.

We want it now. We want it quickly.

Chcemy tego teraz. Chcemy tego szybko.

You must hurry up ASAP.

Musisz się pospieszyć jak najszybciej.

As soon as possible.

Tak szybko jak to możliwe.

We can also ask for something pronto.

Możemy również poprosić o coś pronto.

Pronto.

Szybko.

Quickly now. Come on.

Szybko, teraz. Pospiesz się.

I want you to come to my house pronto.

Chcę, żebyś jak najszybciej przyszedł do mojego domu.

Quickly.

Szybko.

We can also describe something happening

Możemy również opisać coś, co dzieje się

as quick as a flash. You want something to happen?

błyskawicznie. Chcesz, żeby coś się wydarzyło?

You want a person to do something straight away without stopping, without waiting.

Chcesz, żeby ktoś zrobił coś natychmiast, bez zatrzymywania się, bez czekania.

You want it to happen as quick

Chcesz, żeby to wydarzyło się

as a flash.

błyskawicznie.

And finally.

I na koniec.

Immediately.

Natychmiast.

If you want something to happen immediately, you want it to happen as soon as possible, or even now.

Jeśli chcesz, aby coś wydarzyło się natychmiast, chcesz, aby wydarzyło się to jak najszybciej, albo nawet teraz.

I want that immediately.

Chcę to natychmiast.

I don't want to wait. I don't want to hesitate.

Nie chcę czekać. Nie chcę się wahać.

I want it now.

Chcę tego teraz.

Immediately, straight away, without any waiting.

Natychmiast, od razu, bez czekania.

So I think it would be fair to say that a lot of people don't like waiting for things to happen.

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że wiele osób nie lubi czekać, aż coś się wydarzy.

We don't like waiting

Nie lubimy czekać

for anything.

na nic. Powiedziałbym

In fact, I would say nowadays we have become more impatient than ever before now.

wręcz, że obecnie staliśmy się bardziej niecierpliwi niż kiedykolwiek wcześniej.

I remember in the early days of the internet

Pamiętam początki Internetu,

when everything was very slow and it would take a long time for something to arrive.

gdy wszystko działało bardzo wolno i trzeba było długo czekać, zanim coś przyszło.

So if you are downloading loading something into your computer.

Tak więc jeśli pobierasz coś i ładujesz to na swój komputer.

A long time ago it used to take ages.

Dawno temu trwało to wieki.

It used to take a very long time and you had to wait.

Kiedyś trwało to bardzo długo i trzeba było czekać.

You had to be patient.

Trzeba było być cierpliwym.

But of course nowadays you can just click your mouse and everything is instant.

Ale oczywiście dzisiaj wystarczy kliknąć myszką i wszystko dzieje się natychmiast.

Everything happens straight away.

Wszystko dzieje się od razu.

It happens immediately without having to wait.

Dzieje się to natychmiast, bez konieczności czekania.

But nowadays I think maybe we are too impatient.

Ale myślę, że dzisiaj jesteśmy zbyt niecierpliwi.

We want everything to happen straight away without waiting at all.

Chcemy, żeby wszystko działo się od razu, bez czekania.

That is almost it for me. For today.

To już prawie wszystko ode mnie. Na dzisiaj. Już

It's almost time for me to say goodbye.

prawie pora, żeby się pożegnać.

You have had an extra five minutes of English addict today, so I hope you've you've enjoyed it.

Dziś spędziłeś pięć dodatkowych minut na nauce angielskiego, mam nadzieję, że ci się podobało.

How have you, have you enjoyed it?

Jak się podobało? Czy

Has it been fun?

było fajnie?

Have you enjoyed everything that's happened?

Czy podobało Ci się wszystko, co się wydarzyło?

Well, if you have then please subscribe to my YouTube channel.

Jeśli tak, to zasubskrybuj mój kanał na YouTube.

And of course give me a lovely like as well.

I oczywiście dajcie mi też lajka.

If you have enjoyed this, please give me a lovely like under the video.

Jeżeli Ci się podobało, proszę daj mi lajka pod filmem.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność dzisiaj.

I will see you on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę.

I'm back with you on Sunday from 2 p.m. UK time.

Będę z powrotem u Was w niedzielę od godz. 14.00. Czas brytyjski.

And of course we will be into May.

I oczywiście będziemy już w maju.

Very interesting things are coming up.

Dzieją się bardzo ciekawe rzeczy.

Lots of new lessons will be on my YouTube channel during May,

W maju na moim kanale YouTube pojawi się wiele nowych lekcji,

and we will be building up to that wonderful moment of time when

a my będziemy przygotowywać się do tego cudownego momentu, gdy

we have the big rendezvous in Paris as well.

spotkamy się w Paryżu.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność dzisiaj.

I'm back on Sunday, 2 p.m. UK time.

Wracam w niedzielę o 14:00. Czas brytyjski.

There will be a new English lesson tomorrow.

Jutro będzie nowa lekcja języka angielskiego.

Oh, on the 1st of May, a new English lesson all about

O, 1 maja nowa lekcja języka angielskiego poświęcona

learning English.

nauce angielskiego.

The method of learning English.

Metoda nauki języka angielskiego.

The things you need to know.

Rzeczy, które musisz wiedzieć.

The things you need to do as you go along on your journey of discovery.

Rzeczy, które musisz zrobić w trakcie swojej podróży odkrywczej.

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be and I'm

Jak zawsze powtarzam, świat języka angielskiego jest fascynującym i ekscytującym miejscem.

so glad you are able to join me for my live streams and also my new lessons as well.

Cieszę się, że możesz dołączyć do mnie na moich transmisjach na żywo, a także na moich nowych lekcjach.

Catch you later!

Do zobaczenia później!

See you soon!

Do zobaczenia wkrótce!

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next. Yes, you do.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej. Jasne, że tak.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Miłej środy. Do

I will see you on Sunday with Mr. Steve.

zobaczenia w niedzielę z panem Stevem.

And of course.

I oczywiście.

Come on, Mr.

No proszę, panie

Duncan. We're waiting. Well, waiting for you to say it.

Duncan. Czekamy. No cóż, czekam, aż to powiesz.

Please don't be impatient.

Proszę, nie bądź niecierpliwy.

Stay calm.

Zachowaj spokój.

Be patient.

Bądź cierpliwy.

Ta ta for now.

Na razie pa.