'Too HOT to handle' - Learn English 'Heat' Phrases 🔴LIVE stream - English Addict 293 / 12th MAY 2024

Good afternoon to you.

Buổi chiều tốt cho bạn.

I hope you are having a super duper day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày siêu lừa đảo.

We are back with you once more.

Chúng tôi trở lại với bạn một lần nữa.

English addict is with you.

Người nghiện tiếng Anh đang ở bên bạn.

Coming to you live from the birthplace

Đến với bạn trực tiếp từ nơi sinh ra

on a beautiful summer's day.

vào một ngày hè đẹp trời.

The birthplace of the English language.

Nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh. Tất

Which is, of course, you know where it is.

nhiên là bạn biết nó ở đâu. Tất

We all know where it is.

cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is England.

Đó là nước Anh. Hôm

It's a hot one today.

nay trời nóng quá.

Oh, oh.

Ồ ồ.

Oh, there you are. Hi, everybody.

Ôi bạn đây rôi. Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có thấy vui không?

I hope you are feeling super duper on this Sunday.

Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy siêu lừa đảo vào Chủ nhật này.

It is a very sunny Sunday.

Đó là một ngày chủ nhật rất nắng.

If you remember, last week we were outside.

Nếu bạn còn nhớ thì tuần trước chúng ta đã ở bên ngoài.

Today we are in the studio.

Hôm nay chúng tôi ở trong studio.

Although I am regretting

Mặc dù tôi rất hối hận khi

doing it in here because it's so hot in the studio right now.

làm việc ở đây vì lúc này trong studio quá nóng.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

That is what it says on my t shirt

Đó là những gì ghi trên áo phông của tôi

and I have a feeling maybe you are one of those as well.

và tôi có cảm giác có thể bạn cũng là một trong số đó.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

We have made it all the way to Sunday once again.

Chúng tôi đã đi đến Chủ nhật một lần nữa.

It's a busy week.

Đó là một tuần bận rộn.

It's been a busy one,

Đó là một thời gian bận rộn,

not only in this country but also around the world.

không chỉ ở đất nước này mà còn trên toàn thế giới. Có

Lots of things going on.

rất nhiều thứ đang diễn ra.

You might say that things are heating up.

Bạn có thể nói rằng mọi thứ đang nóng lên.

or we can

hoặc chúng ta cũng có thể

also say hotting up, hotting up.

nói hotting up, hotting up.

If something is hotting up, it means it is getting more

Nếu thứ gì đó đang nóng lên, điều đó có nghĩa là nó đang trở nên

exciting or maybe more active.

thú vị hơn hoặc có thể năng động hơn.

Talking of which, yesterday, apparently

Nói về điều này, ngày hôm qua, rõ ràng

we had one of the largest solar flare as that came

chúng ta đã có một trong những ngọn lửa mặt trời lớn nhất khi nó đến tận

all the way to our planet and said hello there.

hành tinh của chúng ta và gửi lời chào đến đó.

Hello.

Xin chào.

I come from the sun and I am here to disrupt

Tôi đến từ mặt trời và tôi ở đây để phá vỡ

all of your radio signals.

tất cả các tín hiệu vô tuyến của bạn.

Apparently the largest one for 20 years.

Rõ ràng là lớn nhất trong 20 năm. Thực

Doesn't seem that long, actually, when you think about it.

ra thì có vẻ không lâu lắm khi bạn nghĩ về nó.

Anyway, we have sunspots.

Dù sao thì chúng ta cũng có vết đen mặt trời.

We have sunspots before our eyes.

Chúng ta có những vết đen trước mắt.

I hope you don't get sunstroke

Tôi hy vọng bạn không bị say nắng

if you spend too much time outside in the sun,

nếu bạn dành quá nhiều thời gian ở ngoài nắng,

you might get sunstroke.

bạn có thể bị say nắng.

You have too much sun.

Bạn có quá nhiều ánh nắng mặt trời.

The heat will overwhelm you

Sức nóng sẽ khiến bạn choáng ngợp

and you will pass out, faint or even

và bạn sẽ bất tỉnh, ngất xỉu hoặc thậm chí

die. Oh my goodness.

tử vong. Ôi Chúa ơi.

I hope you are okay.

Tôi hy vọng bạn là okay.

Anyway, it is a hot one.

Dù sao thì nó cũng là một cái nóng.

We have a hot day.

Chúng tôi có một ngày nóng bức.

It was very hot yesterday and I thought it would be

Hôm qua trời rất nóng và tôi nghĩ sẽ là

a good idea to talk about hot words.

một ý kiến ​​hay nếu nói về những lời nóng bỏng.

Words connected to heat, hot.

Những từ liên quan đến nhiệt, nóng.

Maybe hot weather, maybe a situation that is too hot

Có thể thời tiết nóng bức, có thể một tình huống quá nóng không thể

to handle

giải quyết được

all of that coming up a little bit later on.

tất cả những điều đó xảy ra sau này.

Quite a few things to mention.

Khá nhiều điều cần đề cập.

Can I first of all mention the get together?

Trước hết tôi có thể đề cập đến việc gặp nhau không?

We are having a reunion

Chúng tôi sẽ có một cuộc hội ngộ vào

next month in around about four weeks from now.

tháng tới sau khoảng bốn tuần kể từ bây giờ.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

I am so excited because Mr.

Tôi rất vui mừng vì ông

Steve and myself, we are going to meet up with some of you.

Steve và tôi, chúng tôi sắp gặp một số bạn.

If you would like to meet up with us, we will be in Rome, Italy.

Nếu bạn muốn gặp chúng tôi, chúng tôi sẽ ở Rome, Ý.

We will have a will we?

Chúng ta sẽ có ý chí chứ?

We will be having.

Chúng tôi sẽ có.

Can you see how excited I am?

Bạn có thấy tôi phấn khích thế nào không?

We will be having a Rome around Rome.

Chúng ta sẽ có một Rome xung quanh Rome.

You know what they say when in Rome,

Bạn biết người ta nói gì khi ở Rome,

do what the Romans do and we will be doing that.

hãy làm những gì người La Mã làm và chúng tôi sẽ làm điều đó.

We will be very sociable.

Chúng ta sẽ rất hòa đồng.

At the start of June.

Vào đầu tháng Sáu.

If you want to get in touch with me, if you are interested

Nếu bạn muốn liên lạc với tôi, nếu bạn muốn

in joining us, here is my email address.

tham gia cùng chúng tôi, đây là địa chỉ email của tôi.

I will put it on the screen.

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình.

Now, if you would like to join us in Rome,

Bây giờ, nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi ở Rome,

please leave your your real name, your actual name

vui lòng để lại tên thật, tên thật của bạn

and also make sure I can contact you as well by email

và đảm bảo rằng tôi cũng có thể liên hệ với bạn qua email

because I will be putting you on the mailing list.

vì tôi sẽ đưa bạn vào danh sách gửi thư.

So all of the details will be coming your way.

Vì vậy, tất cả các chi tiết sẽ đến theo cách của bạn.

All you have to do is write to me.

Tất cả những gì bạn phải làm là viết thư cho tôi.

First of all, please and let me know who you are

Trước hết, vui lòng cho tôi biết bạn là ai

and I will give you all of the details.

và tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin chi tiết.

I have to say I am pretty excited already.

Phải nói là tôi khá hào hứng rồi.

I've bought a new pair of shorts,

Tôi đã mua một chiếc quần đùi mới

and one of the reasons why I've bought

và một trong những lý do khiến tôi mua

a new pair of shorts is because they are slightly smaller

một chiếc quần đùi mới là vì chúng hơi nhỏ

than the size I normally wear,

hơn cỡ tôi thường mặc

and that is to get me

và đó là để tôi phải

to do a little bit more exercise,

làm nhiều hơn một chút. tập thể dục,

become more fit, and hopefully lose a little bit of weight

trở nên cân đối hơn và hy vọng giảm được một chút cân

so I can fit into my lovely shorts.

để có thể mặc vừa chiếc quần short xinh xắn của mình.

When we are in Rome together,

Khi chúng tôi ở Rome cùng nhau,

we will be roaming around Rome at the start of June.

chúng tôi sẽ đi dạo quanh Rome vào đầu tháng Sáu.

I hope you will join me then.

Tôi hy vọng lúc đó bạn sẽ tham gia cùng tôi. Có

Lots of things coming up today.

rất nhiều thứ sẽ xảy ra trong ngày hôm nay.

I hope the live chat is happy.

Tôi hy vọng cuộc trò chuyện trực tiếp vui vẻ.

Hello live chat.

Xin chào trò chuyện trực tiếp.

I wonder who was first on today's live chat?

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên nói chuyện trực tiếp ngày hôm nay?

Oh very interesting.

Ồ rất thú vị.

We have Beatrice.

Chúng ta có Beatrice.

Congratulations Beatrice.

Chúc mừng Beatrice.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

And yes,

Và vâng,

I am looking forward to meeting you in Rome.

tôi rất mong được gặp bạn ở Rome.

We have quite a few people

Chúng tôi hiện có khá nhiều người

now saying that they will be there, so quite

nói rằng họ sẽ ở đó, vì vậy khá

a few people will be joining us in Rome at the start of June.

nhiều người sẽ tham gia cùng chúng tôi tại Rome vào đầu tháng Sáu.

I think it will be more

Tôi nghĩ nó sẽ còn nhiều

than last year when we did our rendezvous in Paris.

hơn năm ngoái khi chúng tôi gặp nhau ở Paris.

We might have around eight

Chúng tôi có thể có khoảng tám

or maybe ten people joining us

hoặc có thể mười người tham gia cùng chúng tôi

when we are roaming around Rome.

khi chúng tôi đi dạo quanh Rome.

So if you want to get in touch, if you are interested,

Vậy bạn nào có nhu cầu, có nhu cầu thì liên hệ với

please let me know.

mình nhé.

Hello. Also to oh, he is here.

Xin chào. Ngoài ra, ồ, anh ấy ở đây. Tất

Of course, it wouldn't be a live stream

nhiên, đây sẽ không phải là buổi phát trực tiếp

without Louis Mendez.

nếu không có Louis Mendez.

He's here today.

Hôm nay anh ấy ở đây.

Hello Louis, nice to see you back as well.

Xin chào Louis, rất vui được gặp lại bạn.

I hope you are having a good time there.

Tôi hy vọng bạn đang có một thời gian vui vẻ ở đó.

Also, we have Sika.

Ngoài ra, chúng tôi còn có Sika.

Sika Afridi. Hello to you.

Sika Afridi. Chào bạn.

Thank you for joining me again.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi một lần nữa.

Vitesse is here.

Vitesse đang ở đây.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

You were not first today,

Hôm nay bạn không phải là người đầu tiên,

but maybe next week you will

nhưng có thể tuần sau bạn sẽ là

Marut Swiss.

Marut Swiss.

Here also we have Marut SEO as well.

Ở đây chúng tôi cũng có Marut SEO.

Very similar sounding names.

Những cái tên nghe rất giống nhau.

Quite interesting. In fact.

Khá thú vị. Trong thực tế.

Palmira is here.

Palmira đang ở đây.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I want to say hello to as many people as possible.

Tôi muốn gửi lời chào tới càng nhiều người càng tốt.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudia. Xin chào, Claudia.

hello. Also to

Xin chào. Cũng tới

Haytham.

Haytham.

Haitham Garza, hello to you.

Haitham Garza, xin chào bạn.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Very nice to see you as well.

Rất vui được gặp bạn.

Roberto.

Roberto.

Hello, Roberto.

Xin chào Roberto.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Franco.

Franco.

We have Franco on the live chat.

Chúng tôi có Franco trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Also, we have Marianne, who says?

Ngoài ra, chúng ta còn có Marianne, ai nói vậy?

Mr. Duncan, you have two weeks to go.

Ông Duncan, ông còn hai tuần nữa.

Oh, you have the rights.

Ồ, bạn có quyền.

Two weeks ago, regarding the learning English

Hai tuần trước, về việc học tiếng Anh

as a second language, I did not realise

như ngôn ngữ thứ hai, tôi đã không nhận ra rằng

my mother language can be useful for learning a second language.

tiếng mẹ đẻ của mình có thể hữu ích cho việc học ngôn ngữ thứ hai.

Yes, Marianne, that is a good piece of advice

Vâng, Marianne, đó là một lời khuyên hữu ích

that I do give to anyone who is worried

mà tôi dành cho những ai đang lo lắng

about learning English as a second language.

về việc học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.

Don't forget, if you already have your own language,

Đừng quên, nếu bạn đã có ngôn ngữ của riêng mình

then you can use that to help you learn English.

thì bạn có thể sử dụng ngôn ngữ đó để giúp bạn học tiếng Anh. Hãy

Trust me, it does work.

tin tôi, nó có tác dụng.

It does definitely work.

Nó chắc chắn hoạt động.

Hello also to Zika.

Xin chào cả Zika nữa.

Hello Zizek virus.

Xin chào virus Zizek.

Well, Claudio says in Rome you will eat beautiful food

Chà, Claudio nói ở Rome bạn sẽ được ăn những món ăn ngon.

I am Italian, hello, Claudio,

Tôi là người Ý, xin chào, Claudio,

can I just say I am looking forward

tôi có thể nói rằng tôi rất mong được

to going to Italy for many reasons.

đến Ý vì nhiều lý do.

But one reason that is very high up on

Nhưng một lý do rất cao trong

my list is of course the food.

danh sách của tôi tất nhiên là đồ ăn.

I can't wait to try the food

Tôi rất nóng lòng muốn thử món ăn

if I was honest with you, I really can't wait

nếu thành thật với bạn, tôi thực sự nóng lòng muốn được

to have lots of real genuine Italian food.

thưởng thức nhiều món ăn Ý chính hãng.

So that is one of the things I'm definitely looking forward to

Vì vậy, đó là một trong những điều tôi chắc chắn mong đợi

today.

Can I give you your 15 minute warning?

ngày hôm nay.

Tôi có thể cảnh báo bạn trước 15 phút được không ? Bắt

Here we go.

đầu nào.

I'm going to put it on the screen for those who are waiting for Mr.

Tôi sẽ chiếu lên màn hình cho những ai đang chờ đợi anh

Steve.

Steve.

Don't worry, Steve will be with us in around about 15 minutes time.

Đừng lo lắng, Steve sẽ đến với chúng ta trong khoảng 15 phút nữa.

We are talking about lots of things we might mention

Chúng ta đang nói về rất nhiều thứ mà chúng ta có thể đề cập đến

the Eurovision Song Contest.

Cuộc thi Bài hát Eurovision.

Oh dear.

Ôi trời ơi.

What can I say?

Tôi có thể nói gì? Ngày

It would appear these days

nay, có vẻ như thật

that it is hard to do anything without having

khó để làm bất cứ điều gì mà không gặp phải

some sort of controversy or some sort of argument,

một số tranh cãi hoặc tranh cãi nào đó,

or maybe fighting taking place.

hoặc có thể là đánh nhau đang diễn ra.

So even the Eurovision Song Contest

Vì vậy, ngay cả Eurovision Song Contest cũng

has become a very hot topic,

trở thành chủ đề rất nóng

but for the wrong reasons.

nhưng lại vì những lý do sai trái.

So a lot of people have been getting very angry now.

Vì thế hiện nay có rất nhiều người đang rất tức giận.

I grew up with the Eurovision Song Contest.

Tôi lớn lên cùng Cuộc thi Ca khúc Eurovision.

It was every year, and all of the songs

Năm nào cũng vậy, và tất cả các bài hát

would be instantly forgettable.

sẽ ngay lập tức bị lãng quên.

The next day you wouldn't remember any of the songs.

Ngày hôm sau bạn sẽ không nhớ bất kỳ bài hát nào.

However, this year people have been getting rather

Tuy nhiên, năm nay mọi người khá

angry about the Eurovision Song Contest.

tức giận về Cuộc thi Bài hát Eurovision.

It is something that takes place every year.

Đó là điều diễn ra hàng năm.

It is supposed to be fun.

Nó được cho là vui vẻ.

It is supposed to bring people together

Nó được cho là gắn kết mọi người lại với nhau

with one common interest,

vì một sở thích chung, tất nhiên

which is of course, to produce music.

đó là sản xuất âm nhạc.

So the the whole idea of the Eurovision Song Contest

Vì vậy, toàn bộ ý tưởng của Eurovision Song Contest

is to bring people together in harmony,

là mang mọi người đến với nhau trong sự hòa hợp, hòa

literally in harmony.

hợp theo đúng nghĩa đen.

However, it would appear that a lot of people have been

Tuy nhiên, có vẻ như nhiều người đã

getting rather angry about that.

tỏ ra khá tức giận về điều đó.

So maybe we will talk about that with Mr.

Vì vậy có lẽ hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện đó với ông

Steve today.

Steve.

Hot words, words connected to heat

Những từ nóng bỏng, những từ gắn liền với sức nóng

and being hot.

và sự nóng bỏng.

Talking of which, in the garden it is very hot.

Nói mới nhớ, trong vườn rất nóng. Hiện tại

We have some lovely weather at the moment and I would like

chúng ta đang có thời tiết đẹp và tôi muốn cho

to show you the flower or plant

bạn xem loài hoa hoặc cây

that we mentioned last week when we were outside the road.

mà chúng ta đã đề cập vào tuần trước khi chúng ta ở ngoài đường.

Penderyn rhododendron is a type of flower.

Đỗ quyên Penderyn là một loại hoa.

It is very beautiful and you will often see it at this time of year.

Nó rất đẹp và bạn sẽ thường xuyên nhìn thấy nó vào thời điểm này trong năm.

And and here is the one that is in the garden.

Và đây là cái ở trong vườn.

So this is the one that is in my garden at the moment.

Vì vậy, đây là cái hiện đang ở trong vườn của tôi.

And I filmed this yesterday whilst the sun was out.

Và tôi đã quay phim này ngày hôm qua khi mặt trời đã tắt.

And look, you can see there are so many flowers

Và nhìn xem, bạn có thể thấy có rất nhiều bông hoa

coming out on the rhododendron.

nở trên cây đỗ quyên.

So every year that goes by this particular plant

Vì vậy, mỗi năm trôi qua, loại cây đặc biệt này

becomes larger and larger and this year

càng ngày càng lớn hơn và năm nay

it's well it, it appears to be

thật tốt, nó dường như đang

producing the largest amount

tạo ra số lượng lớn nhất

or the largest number of flowers that I've ever seen.

hoặc số lượng hoa lớn nhất mà tôi từng thấy. Tất

Of course, this particular flower

nhiên, loài hoa đặc biệt này

can also be other colours as well, including white.

cũng có thể có các màu khác, bao gồm cả màu trắng.

So you can have white rhododendrons,

Vì vậy, bạn có thể có hoa đỗ quyên màu trắng,

but this particular one is pink,

nhưng loài đặc biệt này lại có màu hồng,

a lovely pink colour.

một màu hồng đáng yêu.

So I have to say, I'm looking forward to seeing

Vì vậy, tôi phải nói rằng, tôi rất mong được nhìn thấy

all of the flowers out in the garden this year.

tất cả những bông hoa trong vườn năm nay.

And I think one of the reasons why many of the flowers have come out

Và tôi nghĩ một trong những lý do khiến nhiều bông hoa nở

much stronger this year is because we've had a rather mild winter,

rộ hơn trong năm nay là vì chúng ta đã có một mùa đông khá ôn hòa

and also a very wet spring.

và cũng là một mùa xuân rất ẩm ướt.

So I think this year all of the plants and the flowers

Vì vậy, tôi nghĩ năm nay tất cả cây cối và hoa

in the garden, I think they are all going to be rather

trong vườn, tôi nghĩ chúng đều sẽ khá

well, maybe surprisingly

tốt, có thể sáng sủa một cách đáng ngạc nhiên

bright and maybe lots of them around.

và có thể có rất nhiều chúng ở xung quanh.

So there it was, the rhododendron.

Thế là nó đây rồi, cây đỗ quyên. Hiện tại

It is doing very well at the moment in the garden.

nó đang phát triển rất tốt trong vườn.

It is looking quite spectacular.

Nó trông khá ngoạn mục.

Another thing I wanted to mention as well.

Một điều nữa tôi cũng muốn đề cập.

We haven't

Chúng tôi chưa

had any animals at the back of the house yet,

có con vật nào ở phía sau nhà

so normally at this time of year there is normally

nên thông thường vào thời điểm này trong năm thường có

something in the field at the back of the house.

thứ gì đó trên cánh đồng phía sau nhà.

But this year I don't know why.

Nhưng năm nay tôi không biết tại sao. Phía sau nhà

It's been very quiet at the back of the house.

rất yên tĩnh .

We have no animals, no sheep,

Chúng tôi không có động vật, không có cừu,

no cows, nothing has arrived.

không có bò, không có gì đến cả.

So I am starting to get a little bit worried and concerned

Vì vậy, tôi bắt đầu hơi lo lắng và băn khoăn

because I do know that the man who owns the land

vì tôi biết rằng người đàn ông sở hữu mảnh đất phía

at the back of the house, he's not very well at the moment.

sau ngôi nhà hiện tại không được khỏe lắm.

He has been suffering

Anh ấy đã bị

severe ill health over the past couple of years,

bệnh nặng trong vài năm qua,

so I'm just wondering if that has something to do with it.

vì vậy tôi chỉ tự hỏi liệu điều đó có liên quan gì không .

But sadly, we don't have any cows

Nhưng thật đáng buồn, chúng tôi không có con bò nào

and we have no sheep in the garden or at the back of the garden.

và chúng tôi không có con cừu nào trong vườn hay sau vườn.

Unfortunately at the moment, which is a shame

Thật không may vào lúc này, thật đáng xấu hổ

because all the grass has come up at the back of the house.

vì phía sau nhà đã mọc hết cỏ . Thành

It looks quite amazing to be honest,

thật mà nói, nó trông khá tuyệt vời,

but sadly there are no animals there to enjoy it.

nhưng thật đáng buồn là không có động vật nào ở đó để thưởng thức. Không may

Unfortunately.

thay.

Hello, who else is here today?

Xin chào, hôm nay còn ai ở đây nữa?

Oh, Francesco.

Ôi, Francesco.

Hello, Francesco.

Xin chào, Francesco.

Mr. Duncan, you will become addicted to being in Rome.

Ông Duncan, ông sẽ nghiện sống ở Rome mất.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

I am really looking forward to it.

Tôi thực sự mong chờ nó. Rõ ràng là

I can't wait to experience the atmosphere,

tôi rất nóng lòng được trải nghiệm bầu không khí,

the feeling of being in Rome, apparently.

cảm giác như đang ở Rome .

And this is what I've heard from other people.

Và đây là điều tôi đã nghe được từ người khác.

Rome is a very busy place,

Rome là một nơi rất sầm uất,

bustling.

nhộn nhịp.

So if a place is bustling, it means it is very busy.

Vì vậy, nếu một nơi nhộn nhịp, nó có nghĩa là nó rất bận rộn.

Lots of traffic, lots of people, and certainly in June

Xe cộ đông đúc, nhiều người, và chắc chắn vào tháng 6,

I would imagine a lot of tourists

tôi tưởng tượng sẽ có rất nhiều khách du lịch đến

will be there as well, including me.

đó, trong đó có cả tôi.

I will be one of those tourists.

Tôi sẽ là một trong những khách du lịch đó.

So I'm looking forward to meeting up with you

Vì vậy, tôi rất mong được gặp bạn

in around about four weeks.

trong khoảng bốn tuần nữa.

We will be in Rome and hopefully

Chúng tôi sẽ ở Rome và hy vọng

we will also be

chúng tôi cũng có

able to do a live stream as well.

thể phát trực tiếp.

So I'm hoping whilst we are in Rome

Vì vậy, tôi hy vọng khi ở Rome,

we will be live on YouTube as well at some point.

chúng tôi cũng sẽ phát trực tiếp trên YouTube vào một thời điểm nào đó.

Palmira says the title of Eurovision

Palmira cho biết tiêu đề của Eurovision

is United by music,

là United by music,

but in reality it is not.

nhưng thực tế thì không phải vậy.

People are so furious now.

Mọi người bây giờ đang rất phẫn nộ.

I don't want to talk about this too much, because Mr.

Tôi không muốn nói về vấn đề này quá nhiều, bởi vì ông

Steve might also

Steve cũng có thể

want to say something about it in a few moments from now,

muốn nói điều gì đó về nó trong chốc lát nữa,

but it seems these days

nhưng có vẻ như ngày nay

you can't do anything without having a little bit of controversy.

bạn không thể làm bất cứ điều gì mà không gặp phải một chút tranh cãi.

So if something is controversial, it normally means that people

Vì vậy, nếu điều gì đó gây tranh cãi, điều đó thường có nghĩa là mọi người

will discuss that particular

sẽ thảo luận về điều cụ thể đó

thing in a very heated way.

một cách rất sôi nổi.

So maybe there will be an aspect or part of it that

Vì vậy có thể sẽ có một khía cạnh hoặc một phần nào đó

people disagree with,

mọi người không đồng ý,

thus causing controversy.

từ đó gây ra tranh cãi.

But it would appear that everything nowadays causes

Nhưng có vẻ như mọi thứ ngày nay đều gây ra

some sort of disagreement or outrage.

sự bất đồng hoặc phẫn nộ nào đó.

Have you noticed?

Bạn có để ý không?

Can you think of something

Bạn có thể nghĩ ra điều gì

at the moment that everyone is fighting about

vào lúc này mà mọi người đang đấu tranh

not only Eurovision, but other things as well?

không chỉ về Eurovision mà còn về những thứ khác không?

Quite often movies, when a new movie comes out,

Phim khá thường xuyên, khi có một bộ phim mới ra mắt,

and maybe it is a new version

và có thể đó là phiên bản mới

of a movie that was made many years ago.

của một bộ phim đã được làm từ nhiều năm trước.

A lot of people become angry

Rất nhiều người trở nên tức giận

because certain things have been changed,

vì một số thứ đã bị thay đổi,

so it would appear quite often these days it is very hard

nên ngày nay có vẻ khá thường xuyên là rất khó

to do anything without having

để làm bất cứ điều gì mà không gặp phải

some sort of controversy

một số tranh cãi

or some sort of trouble taking place.

hoặc rắc rối nào đó xảy ra. Xin

Hello to the live chat.

chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Olaf.

Olaf.

Hello, Olaf.

Xin chào, Olaf.

Elias, hello to you.

Elias, xin chào bạn. Rất

Nice to see you as well.

vui được gặp bạn.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Có

Lots of people joining in.

rất nhiều người tham gia.

If you'd like to say hello, please don't be shy,

Nếu bạn muốn chào hỏi, xin đừng ngại,

because I know a lot of people do like to join in.

vì tôi biết nhiều người thích tham gia.

And some people are quite shy.

Và một số người khá ngại ngùng.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

Give it a try.

Hãy thử một lần.

You never know, you might like it.

Bạn không bao giờ biết, bạn có thể thích nó.

I always like to talk about things

Tôi luôn thích nói về những điều

relating to human behaviour.

liên quan đến hành vi của con người.

When we talk about human behaviour, we often talk about the way

Khi nói về hành vi của con người, chúng ta thường nói về cách

people interact or communicate

mọi người tương tác hoặc giao tiếp với nhau và các

the types of relationships that can happen between people.

loại mối quan hệ có thể xảy ra giữa con người với nhau.

I am quite fascinated by those things.

Tôi khá bị cuốn hút bởi những điều đó.

Maybe in a certain situation

Có thể trong một tình huống nào đó

you might find

bạn sẽ thấy

these particular words being used.

những từ cụ thể này đang được sử dụng.

I would imagine the following words that I am going to show

Tôi sẽ tưởng tượng những từ sau đây mà tôi sắp cho

you might relate to being at work or in a job of some sort.

bạn xem có thể liên quan đến việc đang ở nơi làm việc hoặc một công việc nào đó.

For example,

Ví dụ,

here is a great phrase

đây là một cụm từ hay

to suck up to someone.

để tán tỉnh ai đó.

To suck up to someone.

Để hút lên một ai đó.

If you suck up to someone,

Nếu bạn suỵt ai đó,

it means you are being nice to them.

điều đó có nghĩa là bạn đang đối xử tốt với họ.

You are being kind to that person.

Bạn đang đối xử tốt với người đó.

Maybe you are being too kind.

Có lẽ bạn đang quá tốt bụng.

Maybe you are being too

Có lẽ bạn đang

much with your admiration for that person.

quá ngưỡng mộ người đó.

So maybe at work you might find that someone in your office

Vì vậy, có thể tại nơi làm việc, bạn có thể thấy rằng ai đó trong văn phòng của bạn

or someone at work will be sucking up to the boss,

hoặc ai đó ở nơi làm việc sẽ chiều ý sếp,

because maybe they want some sort of favour later.

bởi vì có thể sau này họ muốn được ưu ái gì đó.

So quite often in the workplace, we often find there are people

Vì vậy, khá thường xuyên ở nơi làm việc, chúng ta thường thấy có những người

who will suck up to someone,

sẽ chiều theo ai đó,

especially if they want something.

đặc biệt nếu họ muốn thứ gì đó.

So perhaps you are in a job where you are going to get

Vì vậy, có lẽ bạn đang làm một công việc mà bạn sắp được

some sort of promotion.

thăng chức.

Or maybe there is a chance that your job will somehow get better.

Hoặc có thể có khả năng công việc của bạn sẽ tốt hơn bằng cách nào đó.

Maybe you will get more more money in your salary.

Có thể bạn sẽ nhận được nhiều tiền hơn trong tiền lương của mình.

You might try to

Bạn có thể cố gắng để

get favour from the boss.

có được sự ưu ái từ ông chủ.

You will suck up to the boss.

Bạn sẽ phải lòng ông chủ. Tất nhiên, có

Another way of describing it, of course, is cruel.

một cách khác để mô tả nó là tàn nhẫn.

Maybe you cruel around someone.

Có thể bạn tàn nhẫn với ai đó.

So your behaviour is not natural.

Vì vậy, hành vi của bạn là không tự nhiên.

You're not behaving in a natural way.

Bạn đang không cư xử một cách tự nhiên.

You are being too kind.

Bạn tốt bụng quá.

Or maybe you are using too many compliments toward someone

Hoặc có thể bạn đang khen ngợi ai đó quá nhiều

because you want that person to like you.

vì bạn muốn người đó thích mình.

You want that person to give you some favours.

Bạn muốn người đó ban cho bạn một số ân huệ.

Quite often in a work environment,

Khá thường xuyên trong môi trường làm việc,

the boss,

ông chủ,

someone who can make lots of decisions

người có thể đưa ra nhiều quyết định

that can change your life.

có thể thay đổi cuộc đời bạn.

Perhaps you will feel as if you have to be kind to the boss.

Có lẽ bạn sẽ cảm thấy như thể mình phải tử tế với sếp.

You have to say nice things to your manager.

Bạn phải nói những điều tốt đẹp với người quản lý của bạn.

You have to keep them happy all the time.

Bạn phải giữ cho họ hạnh phúc mọi lúc.

You might have to crawl around that person.

Bạn có thể phải bò xung quanh người đó.

You are trying to win their favour.

Bạn đang cố gắng giành được sự ưu ái của họ.

Another way we can describe it

Một cách khác chúng ta có thể mô tả nó

to be a sycophant.

là một kẻ nịnh bợ.

Sycophant

Sycophant

a sycophant is a person who will always agree with someone

nịnh bợ là người luôn đồng ý với ai đó

because they are trying to stay on their right side.

vì họ đang cố gắng đứng về phía mình.

Maybe a person who doesn't want to upset

Có thể một người không muốn làm

someone else will always say nice things to them.

người khác buồn lòng sẽ luôn nói những điều tốt đẹp với họ.

Oh, you are such a nice person.

Ồ, bạn thật là một người tốt.

Oh, you are a great person.

Ồ, bạn là một người tuyệt vời.

You are a wonderful boss.

Bạn là một ông chủ tuyệt vời.

You are so amazing.

Bạn rất tuyệt vời.

We might describe that person as a sycophant.

Chúng ta có thể mô tả người đó như một kẻ nịnh bợ.

They are being sycophantic.

Họ đang nịnh bợ.

They are trying to to be two kind tune nice.

Họ đang cố gắng để được hai loại giai điệu tốt đẹp.

They will never say anything negative to that person.

Họ sẽ không bao giờ nói bất cứ điều gì tiêu cực với người đó.

They are a sycophant.

Họ là một người nịnh bợ.

Another word we can use

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng

is brown nose.

là mũi nâu.

If you are a brown nose, it means you are a person

Nếu bạn là một chiếc mũi nâu, điều đó có nghĩa bạn là người

who is always creeping or crawling

luôn bò, bò

or saying nice things to the boss

hoặc nói những điều tốt đẹp với sếp

because you want them to like you.

vì bạn muốn họ thích bạn.

You are a brown nose.

Bạn là một chiếc mũi màu nâu.

I would love to tell you the reason why we use that expression,

Tôi rất muốn cho bạn biết lý do tại sao chúng tôi sử dụng biểu thức đó

but I might get taken off YouTube.

nhưng tôi có thể bị loại khỏi YouTube.

Lets just say your nose is in a particular place,

Giả sử mũi của bạn ở một vị trí cụ thể,

which is why it gets brown.

đó là lý do tại sao nó có màu nâu.

So a person who will always creep,

Vì vậy, một người luôn rụt rè,

they will always say nice things

họ sẽ luôn nói những điều tốt đẹp

to try and win someone else's favour.

để cố gắng giành được sự ưu ái của người khác.

We can describe that person as a sycophant

Chúng ta có thể mô tả người đó như một người nịnh bợ

and their I think is an interesting word.

và tôi nghĩ họ là một từ thú vị.

Mr. Steve will be with us soon,

Anh Steve sẽ sớm đến với chúng ta

so don't worry, Steve will be with us.

nên đừng lo lắng, Steve sẽ ở cùng chúng ta.

Please don't panic.

Xin đừng hoảng sợ.

Please don't worry.

Xin đừng lo lắng.

Please don't be afraid.

Xin đừng sợ hãi.

Steve is on his way.

Steve đang trên đường tới.

A quick break and then we will be back with lots of Mr.

Nghỉ ngơi một lát rồi chúng ta sẽ trở lại với rất nhiều anh

Steve.

Steve.

We also have today's topic which is all about

Chúng ta cũng có chủ đề hôm nay về

words and phrases connected to heat.

các từ và cụm từ liên quan đến nhiệt.

Don't go away.

Đừng đi xa.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay.

And yes.

You know what is coming in a few moments from now.

Và vâng.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra trong giây lát nữa.

Mr. Steve is on his way.

Ông Steve đang trên đường tới đây.

He's just in the corner of the studio, getting ready,

Anh ấy đang ở trong góc studio, chuẩn bị sẵn sàng và

doing his stretches.

tập luyện. Hôm nay

English addict

người nghiện tiếng Anh

is here today.

có mặt ở đây.

I hope you are having a good Super

Tôi hi vọng các bạn đang có một buổi Super

Sunday English addict for those who are learning English.

Sunday English nghiện tốt cho những ai đang học tiếng Anh.

And even if you are not

Và ngay cả khi bạn không

learning English, because I know we have a lot of people watching

học tiếng Anh, vì tôi biết chúng ta có rất nhiều người đang theo dõi nhưng thậm chí

who are not even learning English, they know English already

không học tiếng Anh, họ đã biết tiếng Anh rồi

and they just want to come along and see what this is all about.

và họ chỉ muốn đến xem xem nội dung của nó là gì.

Well, I will tell you

Được rồi, tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi chuyện

what it's all about right now because he is here.

lúc này là thế nào vì anh ấy đang ở đây.

He is back with us.

Anh ấy đã trở lại với chúng tôi.

We have a lot of things to talk about.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói.

We have words and phrases connected to heat and being hot.

Chúng ta có những từ và cụm từ liên quan đến nhiệt và nóng.

We also have the solar flares

Chúng ta cũng có những cơn bão mặt trời đang

that have been causing lots of problems on planet Earth.

gây ra nhiều vấn đề trên hành tinh Trái đất.

We also have Eurovision.

Chúng tôi cũng có Eurovision.

I don't know why, but I think it's a good idea.

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay.

And of course we have you and we have Mr.

Và tất nhiên chúng tôi có bạn và chúng tôi cũng có anh

Steve as well.

Steve.

Yes, he is here.

Vâng, anh ấy ở đây.

Everyone.

Mọi người.

Hello.

Xin chào.

Hello. Wonderful

Xin chào.

viewers from across the globe, the universe, everywhere.

Những người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới, vũ trụ, ở mọi nơi.

We've got people on Mars watching Mr. Duncan.

Chúng ta có người trên sao Hỏa đang theo dõi ông Duncan.

Apparently, I had a message this morning sent to me.

Hình như sáng nay tôi có một tin nhắn gửi cho tôi.

It's wonderful to be here, Mr. Duncan.

Thật tuyệt vời khi được ở đây, ông Duncan.

And it's nice to get messages, from people like Olaf.

Và thật vui khi nhận được tin nhắn từ những người như Olaf.

Elias. Who says that they missed me.

Elias. Ai nói rằng họ nhớ tôi. vì

so thank you very much for that.

vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

But I'm here now, so you've got my full attention.

Nhưng bây giờ tôi đang ở đây nên bạn đã thu hút được sự chú ý hoàn toàn của tôi.

Anything you want to ask?

Bạn có muốn hỏi gì không?

Anything you want to say.

Bất cứ điều gì bạn muốn nói.

Just put it on the live chat, and,

Chỉ cần đưa nó vào cuộc trò chuyện trực tiếp và

we can interact with you

chúng tôi có thể tương tác với bạn

over the internet.

qua internet.

I do like that word, by the way.

Nhân tiện, tôi thích từ đó.

Interact. So. Thank you.

Tương tác. Vì thế. Cảm ơn.

To communicate with each other

Để giao tiếp với nhau

to to converse in a friendly way.

để trò chuyện một cách thân thiện. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao? Giá như

If only the whole world

cả thế giới

could could follow our example, and then maybe

có thể noi gương chúng tôi thì có lẽ

things would be lovely.

mọi chuyện sẽ tốt đẹp biết bao.

So my name is Mr. Duncan.

Vậy tên tôi là ông Duncan.

I will put them on the screen.

Tôi sẽ đưa chúng lên màn hình.

So, you know I'm Duncan, and that over there is Mr.

Vậy, bạn biết tôi là Duncan, và đằng kia là ông

Steve.

And now the introductions are done.

Steve.

Và bây giờ phần giới thiệu đã xong.

Have you had a good week, Mr.. Steve?

Tuần mới vui vẻ chứ, ông Steve?

Because I know for a fact you have been rather busy with your job.

Vì tôi biết thực tế là bạn khá bận rộn với công việc của mình.

We had a nice time in Birmingham.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ ở Birmingham.

You went to Birmingham with your job and I was hiding in Mr.

Bạn đã đến Birmingham với công việc của mình và tôi cũng đang trốn trong

Steve's suitcase as well.

vali của ông Steve.

Now you went to completely separately, Mr. Duncan.

Bây giờ anh đã đi hoàn toàn riêng biệt, anh Duncan.

You you didn't come with me at all.

Bạn, bạn đã không đi cùng tôi chút nào.

at or you went completely separately.

tại hoặc bạn đã đi hoàn toàn riêng biệt.

Yeah, well, I was going to say I didn't stay with Mr.

Ừ, tôi đang định nói là tôi không ở

Steve at the hotel.

khách sạn với anh Steve.

How is actually sleeping on a bench?

Ngủ trên ghế thực sự như thế nào ?

Yes, I knew street station in Birmingham.

Vâng, tôi biết nhà ga đường phố ở Birmingham.

I didn't want to get into trouble.

Tôi không muốn gặp rắc rối.

So I said to Mr. Duncan, I'm sorry.

Vì vậy tôi đã nói với ông Duncan, tôi xin lỗi.

You're going to have to go and sleep on a bench.

Bạn sẽ phải đi và ngủ trên một chiếc ghế dài.

Yeah, so that's exactly what I did.

Vâng, đó chính xác là những gì tôi đã làm.

Fortunately, the weather wasn't too bad,

May mắn thay, thời tiết không quá tệ

so I was able to have a lovely, cool night on the bench outside.

nên tôi đã có được một buổi tối mát mẻ, dễ chịu trên chiếc ghế dài ngoài trời.

And I believe you, you are in quite a lot of money.

Và tôi tin bạn, bạn có khá nhiều tiền.

by offering your services.

bằng cách cung cấp dịch vụ của bạn.

Yes, I did get some tossing, gentlemen.

Vâng, tôi đã bị ném đá, thưa quý ông.

I did get some offers for my body, but I was also

Tôi đã nhận được một số lời đề nghị cho cơ thể của mình, nhưng tôi cũng

very busy giving refunds later on as well.

rất bận rộn trong việc hoàn lại tiền sau đó.

Here we are then. It's a hot one now.

Chúng ta ở đây rồi. Bây giờ nó đang là một sản phẩm nóng.

I don't know what happened to the weather,

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với thời tiết,

because today was supposed

vì hôm nay lẽ ra trời sẽ

to be wet with rain and thunder and lightning.

mưa , sấm sét.

But outside, the weather is glorious.

Nhưng bên ngoài, thời tiết thật tuyệt vời. Hiện tại nhiệt độ

It's about 23, maybe 24 Celsius at the moment

khoảng 23, có thể là 24 độ C,

and very hot and sunny.

rất nóng và nắng. Vì

So I don't know what happened to all all of that,

vậy, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với tất cả những điều đó,

all of that bad weather we were supposed to get today.

tất cả những gì thời tiết xấu mà lẽ ra chúng ta phải trải qua ngày hôm nay. Đáng lẽ

It was supposed to become really, really bad.

nó phải trở nên thực sự, thực sự tồi tệ.

Course for thunderstorms.

Khóa học dành cho giông bão.

they can do it. Depends where you are.

Họ có thể làm điều đó. Phụ thuộc vào bạn đang ở đâu.

They can miss you and, and go somewhere else.

Họ có thể nhớ bạn và đi nơi khác.

We often miss them here, because of the hills.

Chúng tôi thường nhớ họ ở đây vì những ngọn đồi.

I think they they scoot, scoot around the edge.

Tôi nghĩ họ đang chạy vòng quanh rìa.

Yeah, that's a good word.

Vâng, đó là một từ hay.

Scooting something scoot around the edge.

Quét một cái gì đó đi vòng quanh mép.

It means it sort of deviates, doesn't it?

Nó có nghĩa là nó hơi lệch phải không?

deviates around the edge.

lệch quanh mép.

Scooch is in a sort of almost a sort of, secretive

Scooch gần như là một cách bí mật

way to scoot means glide.

để gọi xe có nghĩa là lướt đi.

So it will glide around something.

Vì vậy, nó sẽ lướt xung quanh một cái gì đó. Vì

So scoot normally means glide.

vậy, Scoot thường có nghĩa là lướt đi.

It almost appears as if you're floating.

Nó gần như xuất hiện như thể bạn đang nổi.

You can scoot around into the purse,

Bạn có thể lục lọi trong ví,

and it just means you you go round them carefully, doesn't it?

và điều đó chỉ có nghĩa là bạn phải xem xét chúng một cách cẩn thận, phải không?

Yes. As you say, glide around them.

Đúng. Như bạn nói, lướt xung quanh họ.

Can I just scooch around? You?

Tôi có thể đi loanh quanh được không? Bạn?

Is it. Scoot your scoot.

Là nó. Lái xe tay ga của bạn.

Is it scoot, scoot.

Có phải xe tay ga, xe tay ga.

I've just made up a word. Then. Okay.

Tôi vừa mới nghĩ ra một từ. Sau đó. Được rồi.

You know, this is English.

Bạn biết đấy, đây là tiếng Anh.

I've made up a word. Scooch. Is is the.

Tôi đã nghĩ ra một từ. Scooch. Là là. Có phải

Is it scoot? Is it?

xe tay ga không? Là nó?

Yes. Scoot.

Đúng. Xe tay ga.

I think you're right. Yes.

Tôi nghĩ bạn đúng. Đúng.

Well, we got off to a bad start with I.

Chà, chúng ta đã có một khởi đầu tồi tệ với tôi. Ý

I mean, your assistant,

tôi là, trợ lý của bạn,

you know, we know I think that word does exist.

bạn biết đấy, chúng tôi biết tôi nghĩ từ đó có tồn tại.

I've just.

Tôi vừa.

I've just invented it.

Tôi vừa phát minh ra nó.

Yeah, I think scooch means move in in a in a an awkward way.

Vâng, tôi nghĩ Scooch có nghĩa là di chuyển một cách khó xử.

Scooch over.

Quét qua.

Yeah. Move over.

But scoot is to go round something, which is what you were saying

Vâng. Di chuyển qua.

Nhưng Scoot là đi vòng quanh một cái gì đó, đó là điều bạn đang nói

about the weather.

về thời tiết.

Scooting round.

Vòng trượt tuyết.

Yeah. There we go. Scooch edge.

Vâng. Thế đấy. Cạnh Scooch.

Anyway, we have a lot of things to talk about.

Dù sao thì chúng ta cũng có rất nhiều điều để nói. Rất

A lot of people getting angry about Eurovision.

nhiều người tức giận về Eurovision.

The Eurovision song Contest was was held last night.

Cuộc thi bài hát Eurovision đã được tổ chức tối qua. Trận

The final.

chung kết. Rất

A lot of people getting angry for various reasons.

nhiều người tức giận vì nhiều lý do khác nhau.

Switzerland was the winner.

Thụy Sĩ là người chiến thắng.

Switzerland won

Thụy Sĩ đã giành chiến thắng

with a song that already I've forgotten.

với một bài hát mà tôi đã quên mất. Điều

Isn't that great?

Have you noticed that

đó không tuyệt vời sao?

Bạn có để ý rằng

every time Eurovision, the Eurovision Song Contest,

mỗi khi Eurovision, Eurovision Song Contest

comes along, the all of the songs are, completely forgotten

diễn ra, tất cả các bài hát đều bị lãng quên hoàn toàn trong

within around about 25 or 30 minutes after the thing

khoảng 25 hoặc 30 phút sau khi sự việc

finishing and, and a few people were complaining

kết thúc và một số người đã phàn nàn

because it's not gay enough this year

vì điều này không đủ gay gắt. Từ năm này

down to this, they're asking, why wasn't it gay enough?

sang năm khác, họ hỏi, tại sao nó vẫn chưa đủ gay?

Who's complaining about that? And no one.

Ai đang phàn nàn về điều đó? Và không ai.

I was with the gay people.

Tôi đã ở cùng với những người đồng tính.

I was being sarcastic.

Tôi đang mỉa mai.

I was being sarcastic.

Tôi đang mỉa mai.

Steve, there is a version. I haven't watched it.

Steve, có một phiên bản. Tôi chưa xem nó.

I haven't watched it for many, many years.

Tôi đã không xem nó trong nhiều năm rồi.

Oh, do you remember we went.

Ồ, bạn có nhớ chúng ta đã đi không.

You and I went to the dress

Bạn và tôi đã đến buổi thử trang phục

rehearsal for

cho

the Eurovision Song Contest many, many years ago.

Cuộc thi Bài hát Eurovision cách đây rất nhiều năm.

I think it was the year

Tôi nghĩ đó là năm

or the year after

hoặc năm sau khi

Dana International won it.

Dana International giành được nó.

Do you remember?

Bạn có nhớ?

I do, yes.

Tôi đồng ý.

I got some, complimentary tickets.

Tôi có một số vé miễn phí. Vé

Complimentary or free tickets, I can't remember,

miễn phí hoặc vé miễn phí, tôi không thể nhớ,

I can't remember how I got them now.

tôi không thể nhớ làm thế nào tôi có được chúng bây giờ.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

But I got free tickets and we went to the Birmingham NBA.

Nhưng tôi đã nhận được vé miễn phí và chúng tôi đã đến xem giải NBA Birmingham.

Yeah, it's the National indoor arena.

Vâng, đó là nhà thi đấu trong nhà quốc gia.

And we saw.

Và chúng tôi đã thấy.

But it was for as you say, it was for the dress rehearsal.

Nhưng như bạn nói, đó là buổi thử trang phục.

Yeah.

So normally before the big show they normally have

Vâng.

Vì vậy, thông thường trước buổi biểu diễn lớn, họ thường có

what they call a run through or a dress rehearsal.

cái mà họ gọi là chạy thử hoặc diễn tập trang phục.

So we were able to actually go and see that.

Vì vậy, chúng tôi đã có thể thực sự đi và thấy điều đó.

Not the actual real final, but it was

Không phải là trận chung kết thực sự, nhưng vẫn rất

it was still good fun watching it all happen

vui khi xem tất cả diễn ra

and seeing all of the singers and the stars.

và gặp gỡ tất cả các ca sĩ và ngôi sao.

But this year.

Nhưng năm nay. Vì

So lots of controversy for various reasons.

vậy, rất nhiều tranh cãi vì nhiều lý do.

Normally we think

Thông thường chúng ta

of the Eurovision Song Contest as being something rather

nghĩ Eurovision Song Contest là một thứ gì đó khá

comical or fun, something to bring people together,

hài hước hoặc vui nhộn, một thứ gì đó để gắn kết mọi người lại với nhau,

but it would appear this year it has been the opposite.

nhưng có vẻ như năm nay thì ngược lại.

It has been dividing people all over the place.

Nó đã chia rẽ mọi người khắp nơi. Có

Does anybody still watch Euro Vision?

ai còn xem Euro Vision không?

So can we ask?

Vậy chúng tôi có thể hỏi được không?

We're talking about it.

Chúng ta đang nói về nó. Có

Did anybody actually watch it?

ai thực sự đã xem nó không?

We have a lot of people watching in Europe.

Chúng tôi có rất nhiều người theo dõi ở châu Âu.

although of course the Eurovision isn't strictly about Europe.

mặc dù tất nhiên Eurovision không hoàn toàn hướng về châu Âu.

originally I think it was, but there's many, many countries

ban đầu tôi nghĩ là vậy, nhưng có rất nhiều quốc gia

that aren't in Europe.

không thuộc Châu Âu.

But, anybody watching us today,

Nhưng, có ai theo dõi chúng tôi hôm nay không,

did you watch Eurovision last night?

bạn có xem Eurovision tối qua không?

Well, apparently the viewing for it was the highest ever

Chà, rõ ràng lượt xem nó là cao nhất từ ​​trước đến nay

or one of the highest ever because of all of the trouble.

hoặc là một trong những cao nhất từ ​​​​trước đến nay vì tất cả những rắc rối.

So because of all of the arguments and controversy,

Vì tất cả những tranh cãi và tranh cãi,

more people than ever watched the final last night.

nhiều người đã xem trận chung kết đêm qua hơn bao giờ hết.

Because that is exactly why

Bởi vì đó chính xác là lý do tại sao

they created the controversy in the first place,

họ tạo ra cuộc tranh cãi ngay từ đầu,

so that they would get more people watching it, because then

để thu hút nhiều người xem nó hơn, bởi vì sau đó

they get more ad revenue and et cetera, etc..

họ nhận được nhiều doanh thu quảng cáo hơn và vân vân, v.v.

it is it is.

So all have been all have been created.

Vì vậy, tất cả đã được tạo ra.

I mean, it was Eurovision is just a fairly naff

Ý tôi là, Eurovision chỉ là một

singing contest.

cuộc thi hát khá ngớ ngẩn.

Most of the artists, most of the songs are pretty poor quality.

Hầu hết các nghệ sĩ, hầu hết các bài hát đều có chất lượng khá kém.

Everybody knows it's a bit of a joke.

Mọi người đều biết đó chỉ là một trò đùa. Tuy

And yet it was headline news

nhiên, đó là tin tức nổi bật

on all channels in the UK.

trên tất cả các kênh ở Anh.

Well, around the world

Nhân tiện, trên khắp thế giới

they're talking about it everywhere,

họ đang nói về nó ở khắp mọi nơi

by the way, Steve, I know, so it just shows you

, Steve, tôi biết, vì vậy nó chỉ cho bạn thấy

every country was watching last night,

mọi quốc gia đều đã xem tối qua,

not just Europe, but the wider world.

không chỉ Châu Âu, mà cả thế giới rộng lớn hơn.

Why did Eurovision get the top prime spot in the news?

Tại sao Eurovision lại giành được vị trí hàng đầu trong tin tức?

And it's just totally naff.

Và nó hoàn toàn vô ích.

I mean, it's it's far more important things.

Ý tôi là, đó là những điều quan trọng hơn nhiều.

You're being a bit naive, Steve.

Anh hơi ngây thơ đấy, Steve.

You're being a bit naive there.

Bạn đang có một chút ngây thơ ở đó.

There was only one reason why.

Chỉ có một lý do tại sao.

And I know I've already said that.

Và tôi biết tôi đã nói điều đó rồi.

Yes, I know it was all orchestrated.

Vâng, tôi biết tất cả đã được dàn dựng.

Well no, no, no, it wasn't orchestrated.

Ồ không, không, không, nó không được dàn dựng.

I'm sure it's

just it's just the fact that people will argue about everything. Now.

Tôi chắc chắn rằng đó

chỉ là thực tế là mọi người sẽ tranh cãi về mọi thứ. Hiện nay.

You can't do anything nowadays, Steve, without someone, somewhere

Ngày nay, bạn không thể làm bất cứ điều gì, Steve, nếu không có ai đó, ở đâu đó

being offended or finding a problem with it

bị xúc phạm hoặc tìm ra vấn đề với nó

or having some sort of argument or fight.

hoặc có một cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau nào đó.

But yes, I do partly agree it did increase

Nhưng vâng, tôi phần nào đồng ý rằng nó đã làm tăng

the number of people watching, because of all of the controversy.

số lượng người xem vì tất cả những tranh cãi.

But that's what happens these days.

Nhưng đó là những gì xảy ra những ngày này.

And I think you can't do anything these days.

Và tôi nghĩ bạn không thể làm bất cứ điều gì trong những ngày này.

You can't release a book, you can't release a movie.

Bạn không thể phát hành một cuốn sách, bạn không thể phát hành một bộ phim.

You can't even have free speech for most of the time

Bạn thậm chí không thể có quyền tự do ngôn luận trong hầu hết thời gian

because someone, somewhere will become angry and upset.

vì ai đó, ở đâu đó sẽ trở nên tức giận và khó chịu.

can I just mention, somebody?

tôi có thể đề cập đến ai đó được không?

Mauricio loon.

Mauricio ngu ngốc.

Eleanor Chai.

Eleanor Chai.

But it's you.

Nhưng đó là bạn.

Chai.

Yeah, I pronounce that correctly.

Chai.

Vâng, tôi phát âm chính xác.

Has asked, have you received that email?

Đã hỏi, bạn đã nhận được email đó chưa?

They want to come and see us in Rome.

Họ muốn đến gặp chúng tôi ở Rome.

well, it depends when you sent it,

à, điều đó phụ thuộc vào thời điểm bạn gửi nó,

I mean, I I've replied to everyone so far who has written to me,

ý tôi là, tôi đã trả lời tất cả những người đã viết thư cho tôi cho đến nay,

so I did send a reply yesterday to the latest one.

vì vậy hôm qua tôi đã gửi thư trả lời mới nhất.

So we have about maybe 9 or 10 people joining us,

Vì vậy, chúng tôi có khoảng 9 hoặc 10 người tham gia,

Steve.

Steve.

And I know it's incredible.

Và tôi biết điều đó thật khó tin.

Mr. Duncan, we're going to have to hire a room.

Ông Duncan, chúng ta sắp phải thuê một phòng.

I think at this rate.

Tôi nghĩ với tốc độ này.

Well, we won't be doing that either.

Được rồi, chúng tôi cũng sẽ không làm điều đó.

I doubt I'm joking, but, but yes, it will be fantastic.

Tôi nghi ngờ mình đang nói đùa, nhưng, nhưng vâng, nó sẽ rất tuyệt vời.

And, so, Maurizio, Luchi,

Và, Maurizio, Luchi,

hope I pronounce that correctly.

hy vọng tôi phát âm đúng. Xin

Please tell me if I have.

vui lòng cho tôi biết nếu tôi có.

And, we will look out for your email.

Và chúng tôi sẽ chú ý tới email của bạn.

Send it again just in case.

Gửi nó một lần nữa để đề phòng.

Mr.. Duncan's Mr.. But I don't think he has.

Ông Duncan là ông... Nhưng tôi không nghĩ ông ấy có.

I think he's well, I haven't checked my emails today.

Tôi nghĩ anh ấy ổn, hôm nay tôi chưa kiểm tra email.

If it's today, then. No, that's it, that's it.

Nếu là ngày hôm nay thì. Không, thế thôi, thế thôi.

Yeah. I've been kind of busy doing this.

Vâng. Tôi hơi bận làm việc này.

so Mr.

Duncan would have been preparing today.

vậy chắc

hôm nay ông Duncan đã chuẩn bị rồi.

So if you sent it today, then he won't have seen it

Vì vậy nếu bạn gửi hôm nay thì anh ấy sẽ không thấy

because he hasn't checked his emails today

vì hôm nay anh ấy chưa kiểm tra email

because he's been busy preparing for the live stream.

vì bận chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp.

That's it? That's all you've got to say, Mr.

Đó là nó? Đó là tất cả những gì ông phải nói à, ông

Duncan? That's it.

Duncan? Đó là nó.

So if you want to get in touch, there is the email address

Vì vậy, nếu bạn muốn liên lạc, có địa chỉ email

if you want.

nếu bạn muốn.

If you are serious about it.

Nếu bạn nghiêm túc về nó.

So don't just write and say I might if you are serious about it

Vì vậy, đừng chỉ viết và nói rằng tôi có thể nếu bạn nghiêm túc về việc đó

and you want to meet up, give us your details and I'm going

và bạn muốn gặp mặt, hãy cho chúng tôi thông tin chi tiết của bạn và tôi sẽ

to create a mailing list with everyone on it.

tạo một danh sách gửi thư với tất cả mọi người trong đó.

And then I will give more details because it's only four weeks away.

Và sau đó tôi sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết vì chỉ còn bốn tuần nữa thôi.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không? Hình như

I know several days ago, apparently.

tôi đã biết cách đây vài ngày . Vì

So we'll look out for that.

vậy, chúng tôi sẽ chú ý đến điều đó.

Mr. Duncan does receive a lot of emails, so we'll we'll have that.

Ông Duncan nhận được rất nhiều email nên chúng tôi sẽ xử lý chúng.

We'll have a double check on that.

Chúng tôi sẽ kiểm tra lại điều đó.

But I get hundreds of junk mail and,

Nhưng tôi nhận được hàng trăm thư rác và

it could have gone into the junk.

nó có thể đã bị đưa vào thùng rác.

We we hope not.

Chúng tôi hy vọng là không.

So we will look out for you, writing down your surname.

Vì vậy, chúng tôi sẽ trông chừng bạn, viết ra họ của bạn.

Yeah. But anyway, Steve.

Vâng. Nhưng dù sao đi nữa, Steve.

Steve. Yeah. Yeah, fine. I'm just fine.

Steve. Vâng. Vâng, ổn. Tôi ổn.

That.

Cái đó.

Just send another email to me and I'll have a look later.

Chỉ cần gửi một email khác cho tôi và tôi sẽ xem xét sau.

So don't worry too much about it.

Vì vậy, đừng lo lắng quá nhiều về nó.

We'll look it up later.

Chúng ta sẽ tìm nó sau.

Yes, but I have a feeling it may have gone into my junk mail

Có, nhưng tôi có cảm giác nó có thể đã được đưa vào thư rác của tôi

because I get about a thousand

vì tôi nhận được khoảng một nghìn

junk emails every month.

email rác mỗi tháng.

Brilliant. Thank you.

Xuất sắc. Cảm ơn.

So I have to have to be careful

Vì vậy, tôi phải cẩn thận

so sometimes I can miss your emails, but please

để đôi khi có thể bỏ lỡ email của bạn, nhưng vui lòng

get in touch if you would like to meet up with us in Rome.

liên hệ nếu bạn muốn gặp chúng tôi ở Rome.

Oh, fancy pants, very nice.

Ôi, chiếc quần lạ mắt, đẹp quá.

Talking of pants, I have a new pair of shorts

Nói về quần, tôi có một chiếc quần đùi mới

that I am now going to lose weight and try and fit into,

mà bây giờ tôi đang giảm cân và thử mặc vừa,

and hopefully I will.

và hy vọng là tôi sẽ làm được.

Mr.. Steve, did you did you see the flashing lights?

Anh Steve, anh có thấy đèn nhấp nháy không?

I haven't seen the.

Tôi chưa nhìn thấy.

Are you are you referring to the northern lights

Có phải bạn đang đề cập đến đèn phía bắc

as we as we call them here? Yes.

như cách chúng tôi gọi chúng ở đây không? Đúng. được

created by the, expulsions from the sun.

tạo ra bởi sự trục xuất khỏi mặt trời.

apparently, yes.

rõ ràng là có.

It's been pretty spectacular and we can't normally

Nó khá ngoạn mục và chúng ta thường không thể

see it in the UK unless you go very far north.

nhìn thấy nó ở Anh trừ khi bạn đi rất xa về phía bắc.

but apparently I, we haven't seen it have we.

nhưng rõ ràng là tôi, chúng tôi chưa thấy nó phải không.

I think we forgot about it and didn't,

Tôi nghĩ chúng tôi đã quên nó và

didn't go outside to have a look.

không ra ngoài để xem.

Sadly we first of all were too far away so we can't see it.

Tiếc là lúc đầu chúng tôi ở xa quá nên không thấy được.

Also last night it was complete cloud cover, but apparently

Cũng trong đêm qua, mây bao phủ hoàn toàn, nhưng có vẻ như

further north north England and of course into Scotland.

xa hơn về phía bắc nước Anh và tất nhiên là đến cả Scotland.

A lot of people were enjoying the aurora borealis,

Rất nhiều người đang thưởng thức cực quang,

the northern lights, and apparently it was spectacular.

cực quang, và rõ ràng là nó thật ngoạn mục.

And even in other parts of the world,

Và thậm chí ở những nơi khác trên thế giới,

people could see the solar flares

mọi người có thể nhìn thấy các tia sáng mặt trời

as they were passing through the Earth's atmosphere.

khi chúng đi qua bầu khí quyển Trái đất.

Because of course, the sun is very active

Tất nhiên, hiện tại mặt trời đang hoạt động rất mạnh

at the moment with its solar flares.

với các tia sáng mặt trời.

All of these things

Tất cả những thứ này

come off the sun and they travel towards the Earth,

đến từ mặt trời và chúng di chuyển về phía Trái đất,

and they actually make it all the way to the earth.

và chúng thực sự đến được trái đất.

But at the moment they are completely crazy.

Nhưng hiện tại họ hoàn toàn điên rồ.

They are going wild.

Họ đang trở nên hoang dã.

The sun is erupting.

Mặt trời đang bùng nổ.

All of these huge solar flares.

Tất cả những ngọn lửa mặt trời khổng lồ này.

I think it's plasma, isn't it?

Tôi nghĩ đó là plasma phải không?

Electromagnetic radiation

Bức xạ điện từ

hits the atom, hits the atmosphere and interacts particles.

chạm vào nguyên tử, chạm vào khí quyển và tương tác với các hạt.

I'm not sure exactly how it how it happens, but, but yes,

Tôi không chắc chính xác nó diễn ra như thế nào, nhưng, nhưng vâng, có vẻ như nó

it's supposedly it's been disrupting electricity

đã làm gián đoạn

supplies and mobile phone masts.

nguồn cung cấp điện và cột điện thoại di động.

Yes, but I haven't heard too much about that.

Có, nhưng tôi chưa nghe nhiều về điều đó.

I think maybe in the past we certainly have had disruptions

Tôi nghĩ có thể trong quá khứ chúng ta chắc chắn đã từng bị gián đoạn

due to the solar flares, but I haven't heard that

do các cơn bão mặt trời, nhưng tôi chưa từng nghe nói rằng lần này

we've had any disruptions to services this time.

chúng ta lại gặp phải bất kỳ sự gián đoạn nào đối với các dịch vụ.

No, I think it depends where you are.

Không, tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào việc bạn ở đâu.

And also just at certain times at the peak of of it.

Và cũng chỉ vào những thời điểm nhất định ở đỉnh cao của nó.

So it can cause interference with radio signals as well.

Vì vậy, nó cũng có thể gây nhiễu tín hiệu vô tuyến.

Fortunately, these days most people don't even used

May mắn thay, ngày nay hầu hết mọi người thậm chí không còn sử dụng

radio in the old sense of radio.

radio theo nghĩa cũ là radio.

So tuning in your radio like the old days.

Vì vậy, điều chỉnh đài phát thanh của bạn như ngày xưa.

So because that isn't really done them, a lot of it now it's digital,

Bởi vì điều đó không thực sự được thực hiện nên phần lớn trong số đó giờ đây là kỹ thuật số,

the way it's sent through the atmosphere.

cách nó được truyền qua bầu khí quyển.

But yes, you're right, Steve, electricity supplies

Nhưng vâng, bạn nói đúng, Steve, nguồn cung cấp điện

have been disrupted in certain areas.

đã bị gián đoạn ở một số khu vực.

You wouldn't imagine that, would you?

Bạn sẽ không tưởng tượng được điều đó phải không?

You wouldn't imagine the sun

Bạn sẽ không thể tưởng tượng được mặt trời cách

all of those miles away, could actually do something

xa hàng dặm lại có thể thực sự làm điều gì

that would affect us in such a dramatic way.

đó ảnh hưởng đến chúng ta một cách sâu sắc như vậy.

But there you go.

Nhưng thế đấy.

It just the power of nature.

Đó chỉ là sức mạnh của thiên nhiên.

Inaki says that in northern Spain it could be seen so that far south.

Inaki nói rằng ở miền bắc Tây Ban Nha có thể nhìn thấy nó ở tận phía nam.

So that's further south than us, Mr.

Vậy là nó ở xa hơn về phía nam so với chúng ta, anh

Duncan. Incredible.

Duncan. Đáng kinh ngạc.

but, I was sleeping.

nhưng tôi đang ngủ.

so were we. I forgot all about it.

chúng tôi cũng vậy. Tôi đã quên tất cả về nó.

We could have gone outside and had a look,

Chúng tôi có thể ra ngoài và xem xét

but I think it was cloudy.

nhưng tôi nghĩ trời nhiều mây.

but it would have been,

nhưng nó sẽ như vậy,

it would have been a sight to see.

nó sẽ là một cảnh tượng đáng xem.

As we say, if you say.

Như chúng tôi nói, nếu bạn nói.

Oh, that that'll be a sight to see, it means it'll be something

Ồ, đó sẽ là một cảnh đáng xem, có nghĩa là nó sẽ có thứ gì đó

interesting to look at.

thú vị để ngắm nhìn.

Something interesting to see.

Một cái gì đó thú vị để xem.

a sight to see,

một cảnh để xem,

something worth looking at.

một cái gì đó đáng xem.

I suppose you could also say a sight to behold. Yes.

Tôi cho rằng bạn cũng có thể nói một cảnh tượng đáng chú ý. Đúng.

So look at, Claudio or Claudio.

Hãy nhìn xem, Claudio hoặc Claudio.

says, have we learnt any

nói, chúng ta đã học được

Italian phrases yet?

cụm từ tiếng Ý nào chưa?

well, the answer is no,

à, câu trả lời là không,

but I do know some Italian, but only from,

nhưng tôi biết một ít tiếng Ý, nhưng chỉ từ những

sort of operas or operettas that I've sung,

vở opera hoặc operetta mà tôi đã hát,

and I don't think, you know, particularly from Requiem.

và tôi không nghĩ, bạn biết đấy, đặc biệt là từ Requiem. vì

so, so I don't think I'm going to be,

vậy, tôi không nghĩ mình sẽ học được,

I think we are going to learn, or at least I am some, phrases.

tôi nghĩ chúng ta sẽ học, hoặc ít nhất tôi là một số cụm từ.

Can I have a cup of coffee?

Tôi có thể uống một tách cà phê được không?

And I would like to order a cup of coffee. Okay.

Và tôi muốn gọi một tách cà phê. Được rồi.

Can I have pizza?

Tôi có thể ăn pizza được không?

Can I have pasta?

Tôi có thể ăn mì ống được không?

Can I have more? More food.

Tôi có thể có thêm không? Nhiều thức ăn hơn.

That's all I need to know. Really.

Đó là tất cả những gì tôi cần biết. Thật sự.

I don't want to be the typical Brit going abroad

Tôi không muốn trở thành một người Anh điển hình ra nước ngoài

who doesn't bother to learn anything about the local language.

mà không thèm học bất cứ điều gì về ngôn ngữ địa phương.

An Italian, is it?

Một người Ý phải không?

Where could I possibly go?

Tôi có thể đi đâu?

Mr. Duncan?

Ông Duncan?

Where could I go to learn some Italian?

Tôi có thể đi đâu để học tiếng Ý?

I don't know, I haven't got a clue.

Tôi không biết, tôi không có manh mối nào cả.

Where? What?

Is there any sort of service or or place I could go?

Ở đâu? Cái gì?

Có loại dịch vụ hoặc địa điểm nào tôi có thể đến không?

Maybe on the internet to learn Italian.

Có lẽ trên internet để học tiếng Ý.

You could go to Italy,

Bạn có thể đến Ý,

I might choose, I might go on to YouTube.

tôi có thể chọn, tôi có thể truy cập YouTube.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

And look for an Italian, English, Italian teacher.

Và tìm một giáo viên người Ý, người Anh, người Ý.

Italian, English and, and learn some Italian phrases.

Tiếng Ý, tiếng Anh và học một số cụm từ tiếng Ý.

Because I want to be Italian.

Bởi vì tôi muốn là người Ý.

I want to sound well.

Tôi muốn phát âm tốt.

Well, that that does not sound Italian, but I want to sound off.

Chà, điều đó nghe không giống tiếng Ý, nhưng tôi muốn tắt đi.

I want to be able to, you know.

Tôi muốn có thể, bạn biết đấy.

Well, well, I wonder what Italian for.

Ồ, tôi tự hỏi tiếng Ý dùng để làm gì.

Oh, your nice.

Ồ, bạn thật tuyệt.

Do you want my telephone number?

Bạn có muốn số điện thoại của tôi không?

I think I know that when it's, it's bellissimo.

Tôi nghĩ tôi biết khi đó, đó là bellissimo.

But what's wrong with that?

Nhưng điều đó có gì sai?

I want all the ones for sort of.

Tôi muốn tất cả những thứ đó.

You know, if I see a nice Italian man, that's okay.

Bạn biết đấy, nếu tôi gặp một người đàn ông Ý tử tế thì cũng không sao.

I want to be able to converse.

Tôi muốn có thể trò chuyện.

Yes. You say. Oh, you bellissima. Oh.

Đúng. Bạn nói. Ôi, bạn Bellissima. Ồ.

You right?

Bạn đúng?

Yeah. You could say that. Yeah. They. Yeah.

Vâng. Bạn có thể nói rằng. Vâng. Họ. Vâng.

Maybe I should be teaching Italian.

Có lẽ tôi nên dạy tiếng Ý.

So. So the words that I'm interested in are pizza, lasagne.

Vì thế. Vậy những từ mà tôi quan tâm là pizza, lasagne.

But you know those already.

Nhưng bạn đã biết những điều đó rồi.

And food any any food.

Và thực phẩm bất kỳ thực phẩm. Thành

To be honest, I can't wait to spaghetti as well.

thật mà nói, tôi cũng nóng lòng muốn ăn spaghetti.

I can't wait to have some spaghetti bolognese.

Tôi nóng lòng muốn ăn spaghetti bolognese.

To be honest.

Một cách trung thực.

but yes, we will learn.

nhưng vâng, chúng ta sẽ học.

In fact, I'm going to,

Thực tế là tôi sẽ chọn

Claudio or Claudio.

Claudio hoặc Claudio.

is it Claudio or Claudio?

đó là Claudio hay Claudio?

Number one.

Số một.

Claudio.

Claudio.

Number two.

Số hai.

Claudio.

Claudio. Đó

Which one is it? Claudio. Claudio.

là cái nào? Claudio. Claudio.

because obviously you are Italian.

bởi vì rõ ràng bạn là người Ý. vì

so we would like to know.

vậy chúng tôi muốn biết. Vì

So I'm going to, learn something next week.

vậy, tôi sẽ học điều gì đó vào tuần tới.

Maybe we could have a little session.

Có lẽ chúng ta có thể có một cuộc trò chuyện nhỏ.

Mr. Duncan, during our live stream

Ông Duncan, trong buổi phát trực tiếp,

where we practice some phrases

nơi chúng tôi thực hành một số cụm từ

and we get our Italian

và mời

listeners, viewers to,

người nghe, người xem người Ý

critique our expertise.

phê bình kiến ​​thức chuyên môn của chúng tôi.

Well, Alessandra has already said that my pronunciation was

Chà, Alessandra đã nói rằng cách phát âm của tôi rất

excellent.

xuất sắc.

It was bellissimo.

Đó là bellissimo.

Yes. One word. Mr..

Đúng. Một từ. Ông..

Everybody knows bellissimo.

Mọi người đều biết bellissimo.

If you didn't say hello,

Nếu bạn không chào,

I wasn't trying to say anything.

tôi cũng không cố gắng nói gì cả.

oh. Number one to it's Claudio.

Ồ. Số một là Claudio.

Oh, it's Claudio, and thank you.

Ồ, đó là Claudio, và cảm ơn bạn.

Olaf.

Olaf.

Elias. who missed?

Elias. ai đã bỏ lỡ?

Who was missing me?

Ai đã nhớ tôi?

But now I'm here.

Nhưng bây giờ tôi đang ở đây.

by the way, Pedro also asked after me.

Nhân tiện, Pedro cũng hỏi thăm tôi. Rất nhiều

Lots of people ask after me.

người hỏi thăm tôi.

It's so flattering.

Thật là tâng bốc.

have I had a good week?

tôi đã có một tuần tốt lành phải không?

The answer is no.

Câu trả lời là không.

I'm being very blunt.

Tôi đang rất thẳng thắn.

I cannot say. Can you, Mr. Duncan?

Tôi không thể nói. Ông có thể làm được không, ông Duncan?

I cannot say that I've had a good week.

Tôi không thể nói rằng tôi đã có một tuần tốt đẹp.

Well, I suppose one piece of advice that we can give

Chà, tôi cho rằng có một lời khuyên mà chúng tôi có thể đưa ra

this week if you are coming to the UK

trong tuần này nếu bạn đến Vương quốc Anh

and you are driving a car, don't go anywhere near Birmingham.

và đang lái xe ô tô, đừng đến bất cứ nơi nào gần Birmingham.

It is possibly

Đây có thể là

the worst roads system

hệ thống đường tồi tệ nhất

getting in and around Birmingham.

đi vào và xung quanh Birmingham.

It has one of the most confusing

Nó có một trong những điều khó hiểu nhất

and I suppose over the years, there have been many changes

và tôi cho rằng trong những năm qua, đã có nhiều thay đổi

to the way the roads and the

về cách đường và

traffic flows in Birmingham, just like many big cities.

luồng giao thông ở Birmingham, giống như nhiều thành phố lớn.

It's changed over the years and it is crazy.

Nó đã thay đổi qua nhiều năm và thật điên rồ.

And I have to say, Steve, you almost lost your temper.

Và tôi phải nói rằng, Steve, anh gần như mất bình tĩnh.

I got very stressed and I can I can understand why.

Tôi đã rất căng thẳng và tôi có thể hiểu tại sao.

I mean, I obviously told you about it

Ý tôi là, rõ ràng là tôi đã nói với bạn về điều đó

afterwards because we went separately.

sau đó vì chúng tôi đã đi riêng.

but, but yes, it was.

nhưng, nhưng đúng, nó đã như vậy.

I found it very stressful.

Tôi thấy nó rất căng thẳng.

we were stuck in traffic, and, I went wrong.

chúng tôi bị kẹt xe và tôi đã đi sai đường.

I missed the car park.

Tôi đã bỏ lỡ bãi đậu xe.

And then just to get 100 yards back to where I was,

Và rồi chỉ để quay lại nơi tôi ở được 100 thước,

we were stuck in traffic, and it took us half an hour.

chúng tôi bị kẹt xe và phải mất nửa giờ.

there was a train strike

có một cuộc đình công

in the UK on Wednesday,

ở Anh vào thứ Tư,

which meant that all my work colleagues there were ten of

điều đó có nghĩa là tất cả các đồng nghiệp làm việc của tôi, có mười người,

us all meeting in Birmingham,

tất cả chúng tôi gặp nhau ở Birmingham,

in the right, in the centre of Birmingham, had to drive

bên phải, ở trung tâm Birmingham, phải lái xe

and the traffic was utter chaos because there was a train strike.

và giao thông hoàn toàn hỗn loạn vì có một cuộc tấn công tàu hỏa. Cuộc

This train strike has been going on for nearly two years.

đình công xe lửa này đã diễn ra được gần hai năm.

I think they're waiting for the, and the conservative government

Tôi nghĩ họ đang chờ đợi và chính phủ bảo thủ

haven't given in to their, demands.

vẫn chưa nhượng bộ trước những yêu cầu của họ.

for a pay increase.

để được tăng lương.

Yeah, well, they've made offers, but they want some anyway.

Vâng, họ đã đưa ra lời đề nghị, nhưng họ vẫn muốn một số.

I won't go into that.

Tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.

I think they're waiting for the Labour government

Tôi nghĩ họ đang chờ đợi chính phủ Lao động

to get into power because they know then

lên nắm quyền vì khi đó họ biết

that they will just cave in and get.

rằng họ sẽ nhượng bộ và giành lấy.

And the Labour government will cave in to them.

Và chính phủ Lao động sẽ nhượng bộ họ.

That, But but yes, it was.

Đó, nhưng nhưng đúng, nó đã như vậy.

It is.

So I can't say

Nó là.

Vì vậy, tôi không thể nói ý

I mean, I'm, I'm alive, you know, I mean the top line, I'm alive.

tôi là, tôi, tôi còn sống, bạn biết đấy, ý tôi là dòng trên cùng, tôi còn sống.

So it could have been. It could have been worse.

Vì vậy, nó có thể đã được. Nó có thể trở nên tồi tệ.

Yeah. but, there we go.

Vâng. nhưng, chúng ta bắt đầu thôi.

So we have,

Vậy chúng ta có, cho

can I have a cup of tea, please?

tôi xin một tách trà được không?

Pull over on.

Kéo qua đi. Mặc

It has a dirty pull for though.

dù vậy, nó có một lực kéo bẩn.

I know. Pull for four.

Tôi biết. Kéo cho bốn.

That's another one. Please.

Đó là một cái khác. Vui lòng.

Both of all.

Cả hai.

Both of all, it means please.

Cả hai đều có nghĩa là làm ơn.

So maybe you want a cup of tea? Please.

Vậy có lẽ bạn muốn một tách trà? Vui lòng.

You will say also a very own,

Bạn cũng sẽ nói rằng đó là một vị thần rất riêng,

tasty deity to tea.

ngon miệng đối với trà.

So I'm.

Vậy là tôi.

I would imagine tea is 10th or tea fourth of all.

Tôi sẽ tưởng tượng trà đứng thứ 10 hoặc trà thứ tư.

Can I have a cup of tea, please?

Cho tôi xin một tách trà được không?

We've got to learn the basics.

Chúng ta phải học những điều cơ bản.

I do, I, I, I have, I've had Italian lessons before

Tôi có, tôi, tôi, tôi đã từng học tiếng Ý trước đây

because when I have some things in

bởi vì khi tôi học được một số thứ,

I used to be in a big choir in Birmingham

tôi từng tham gia một dàn hợp xướng lớn ở Birmingham

and we've sung things in Italian, and we used to get lessons

và chúng tôi đã hát những bài bằng tiếng Ý, và chúng tôi thường học những bài học

on how to pronounce the words

về cách phát âm các từ

because you have to pronounce them correctly.

vì bạn phải phát âm chúng một cách chính xác.

Otherwise it sounds a bit stupid.

Nếu không thì nghe có vẻ hơi ngu ngốc.

If you're trying to sing in Italian

Nếu bạn đang cố hát bằng tiếng Ý

and you're not pronouncing it correctly, I'm

và phát âm không chính xác, tôi

sure we will make the same mistakes that people do

chắc chắn rằng chúng ta sẽ mắc phải những lỗi tương tự như mọi người

because there will be certain consonants and vowels

vì sẽ có một số phụ âm và nguyên âm nhất định

that are pronounced differently than they are in English.

được phát âm khác với tiếng Anh.

And, and we've got to avoid trying to make the classic mistakes.

Và chúng ta phải tránh cố gắng mắc phải những sai lầm kinh điển.

in the same way that people who are learning English,

giống như cách mà những người đang học tiếng Anh

make those kinds of mistakes when consonants

mắc phải những lỗi đó khi phụ âm

and vowels are pronounced differently in their language.

và nguyên âm được phát âm khác nhau trong ngôn ngữ của họ.

So I will look this up. Yeah.

Vì vậy, tôi sẽ tìm kiếm điều này. Vâng.

The big difference, Steve, is, of course, grammar is often

Sự khác biệt lớn nhất, Steve, tất nhiên là ngữ pháp

different as well, a bit between languages.

cũng thường khác nhau, một chút giữa các ngôn ngữ.

So maybe words sound the same or similar.

Vì vậy, có thể các từ có âm thanh giống nhau hoặc tương tự nhau.

However,

Tuy nhiên,

quite often

thường thì

grammar or the the order in which words appear

ngữ pháp hoặc thứ tự các từ xuất hiện

in sentences might be the other way round.

trong câu có thể ngược lại.

So that's that's also something probably to

Vì vậy, đó có lẽ cũng là điều cần phải

to, to bear in mind as well.

ghi nhớ. Thật

It's interesting.

thú vị.

How was my Italian?

Tiếng Ý của tôi thế nào?

I thought it was quite good.

Tôi nghĩ nó khá tốt.

So apparently if there are double letters

Vì vậy, rõ ràng nếu có hai chữ cái

within an Italian word,

trong một từ tiếng Ý,

you have to stress that sound more.

bạn phải nhấn âm đó nhiều hơn.

So that's that's a good tip.

Đó là một mẹo hay.

So already we are learning I c and V test has given me

Vì vậy, chúng ta đang học bài kiểm tra I c và V đã cung cấp cho tôi

the most important phrase that I'm going to require,

cụm từ quan trọng nhất mà tôi sẽ yêu cầu,

when I'm in Italy, which is you are nice.

khi tôi ở Ý, đó là bạn thật tuyệt.

Could you give me your phone number?

Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn không ?

Oh, I won't attempt to pronounce that, but that is, a phrase.

Ồ, tôi sẽ không cố gắng phát âm từ đó, nhưng đó là một cụm từ.

I'm going to write that one down.

Tôi sẽ viết cái đó xuống.

I'm going to memorise it

Tôi sẽ ghi nhớ nó

and, let's see if we get into trouble in Italy. Yes,

và xem liệu chúng ta có gặp rắc rối ở Ý không. Vâng, thành thật mà nói,

we will see what happens, to be honest.

chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

Well, well, Italians,

Ồ,

of course, are, very well known for being passionate.

tất nhiên, người Ý rất nổi tiếng là người đam mê.

Rather like the French.

Đúng hơn là giống người Pháp.

But I'm hoping so many people think of the French as being romantic.

Nhưng tôi hy vọng nhiều người nghĩ rằng người Pháp lãng mạn.

And we often think of Italians as being quite passionate

Và chúng ta thường nghĩ người Ý khá nhiệt tình

and very expressive in the way that they talk. Yeah.

và rất biểu cảm trong cách họ nói chuyện. Vâng.

And speak.

Và nói.

It's a very expressive language.

Đó là một ngôn ngữ rất biểu cảm.

And, Italians are very expressive in the way that they talk.

Và, người Ý rất biểu cảm trong cách họ nói chuyện.

Well, what's interesting is sometimes you might hear

Chà, điều thú vị là đôi khi bạn có thể nghe thấy

Italians talking to each other and you think they're arguing,

người Ý nói chuyện với nhau và bạn nghĩ họ đang tranh cãi,

but in fact they're not.

nhưng thực tế không phải vậy.

They're just having a normal conversation, but a worse

Họ chỉ đang trò chuyện bình thường nhưng còn tệ hơn

if you can't understand the language.

nếu bạn không hiểu được ngôn ngữ.

It sounds like they're actually arguing.

Có vẻ như họ đang thực sự cãi nhau.

It's fighting.

It's a bit like some Indian languages.

Nó đang đánh nhau.

Nó hơi giống một số ngôn ngữ Ấn Độ.

you think that that people are arguing,

bạn nghĩ rằng mọi người đang tranh cãi,

but it's just that that's the way the language is pronounced.

nhưng thực ra đó chỉ là cách phát âm của ngôn ngữ.

in certain certain areas of India.

ở một số khu vực nhất định của Ấn Độ.

but but yes, whereas English is known

nhưng nhưng đúng vậy, trong khi tiếng Anh được biết

for being a fairly universal, quietly spoken and, we,

đến là một ngôn ngữ khá phổ biến, nói nhẹ nhàng và chúng

we don't raise our voices when we speak.

tôi không cao giọng khi nói.

but, it'll be I can't wait.

nhưng, tôi sẽ không thể chờ đợi được.

I can't wait to go. Mr. Duncan.

Tôi nóng lòng muốn đi. Ông Duncan.

I might just move there.

Có thể tôi sẽ chuyển đến đó.

Yes, well, it's already I've been looking at a lot of pictures.

Vâng, tôi đã xem rất nhiều bức ảnh rồi. Ngoài

And also, you can do these wonderful virtual tours

ra, bạn có thể thực hiện những chuyến tham quan ảo tuyệt vời này

around around places using Google Maps.

quanh các địa điểm bằng Google Maps.

And so already I've, I found that where we are staying

Và tôi cũng vậy, tôi thấy rằng nơi chúng tôi đang ở

or where we will be staying in Rome, it's

hoặc nơi chúng tôi sẽ ở ở Rome, nó

very close to all the other wonderful sites including, well,

rất gần với tất cả các địa điểm tuyệt vời khác, bao gồm cả

including the Vatican, Vatican City.

Vatican, Thành phố Vatican.

It's just next to us.

Nó ở ngay cạnh chúng ta. Rất

We might

có thể

well, our hotel might actually be opposite

, khách sạn của chúng ta thực sự có thể đối diện

to where the Pope sleeps, so we might see him in

với nơi Giáo hoàng ngủ, vì vậy chúng ta có thể thấy ngài

in the morning doing his exercises and having his breakfast.

tập thể dục và ăn sáng vào buổi sáng .

We might give him a wave

Chúng ta có thể vẫy tay chào anh ấy

from our hotel window and he might see us doing our exercises.

từ cửa sổ khách sạn và anh ấy có thể thấy chúng ta đang tập công.

I hope not.

Tôi hy vọng là không.

I do mine in the nude.

Tôi khỏa thân làm việc của mình.

Mr.. Mr.

Ông.. Ông

Duncan, it is enough that you say only the name, and

Duncan, ông chỉ cần nói tên là đủ, và

you should be able to get served with spaghetti or ragu.

ông sẽ được phục vụ kèm spaghetti hoặc ragu.

Bolognaise.

Bolognaize.

Oh, yes, I do like tomato.

Ồ, vâng, tôi thích cà chua. Rất nhiều

Lots of tomatoes, lots of meat and lots of garlic.

cà chua, rất nhiều thịt và rất nhiều tỏi.

And that is the other reason why I'm looking forward to it.

Và đó là lý do khác khiến tôi mong chờ nó.

Steve. Lots of garlic.

Steve. Rất nhiều tỏi.

You have to learn the Italian for,

Bạn phải học tiếng Ý về

aubergine.

cà tím.

If it's not the same eggplant. Yes.

Nếu nó không giống cà tím. Đúng.

because I don't think

bởi vì tôi không nghĩ

we will be going to restaurants where the the the food.

chúng ta sẽ đến những nhà hàng có đồ ăn.

There is a picture of the food.

Có hình ảnh món ăn.

Nuh You know, we're going to have to, to learn it.

Không Bạn biết đấy, chúng ta sẽ phải học nó.

Yeah.

the thing I always say, I've never, I've never starved

Vâng.

điều tôi luôn nói, tôi chưa bao giờ, tôi chưa bao giờ chết đói

at all in any country that I've been to when I lived in China,

ở bất kỳ quốc gia nào mà tôi đã từng đến khi tôi sống ở Trung Quốc,

when I first moved to China, I couldn't really

khi tôi mới chuyển đến Trung Quốc, tôi thực sự không thể

speak much Chinese, but I was still able

nói được nhiều tiếng Trung, nhưng Tôi vẫn có thể

to go to the supermarket and find food and order food.

đi siêu thị tìm đồ ăn và gọi đồ ăn.

You just use your finger.

Bạn chỉ cần sử dụng ngón tay của bạn.

The finger is quite good.

Ngón tay khá tốt.

You just point, you go that that

Bạn chỉ cần điểm, bạn đi mà làm

the please of all.

hài lòng tất cả.

That's it. I'm going to learn.

Đó là nó. Tôi sẽ học.

I've got a crash course, a crash course in Italian.

Tôi có một khóa học cấp tốc, một khóa học cấp tốc bằng tiếng Ý.

I'm going to find somebody who, if anyone has any recommendations

Tôi sẽ tìm ai đó, nếu ai đó có bất kỳ đề xuất nào

for somebody on YouTube that they know is teaching Italian

cho ai đó trên YouTube mà họ biết đang dạy tiếng Ý

and is a good teacher, I want to start from the basics

và là một giáo viên giỏi, tôi muốn bắt đầu từ những điều cơ bản

and work up.

và nâng cao lên.

so, yes, I have got a rule book somewhere with that in because

vì vậy, vâng, tôi đã có một cuốn sách quy tắc ở đâu đó có nội dung đó vì

I used to have to sing Italian, but I'd probably forgotten.

tôi đã từng phải hát tiếng Ý, nhưng có lẽ tôi đã quên.

but there we go.

nhưng chúng ta bắt đầu thôi.

Apparently aubergine.

Rõ ràng là cà tím.

Aubergine is melon.

Cà tím là dưa.

Zana melon.

Dưa Zana.

Zana Popov. Oh,

Zana Popov. Ôi,

melon. Night melon.

dưa. Dưa đêm.

So we should be able to remember that.

Vì vậy, chúng ta có thể ghi nhớ điều đó.

Spaghetti.

Mì ống Ý.

Spaghetti.

Mì ống Ý.

Elio.

Elio.

Alejo is the ugliest.

Alejo là người xấu nhất.

I won't be aglio.

Tôi sẽ không nhanh nhẹn đâu.

I think you'll be Alejo, I think.

Tôi nghĩ bạn sẽ là Alejo, tôi nghĩ vậy.

I don't think it stands the g.

Tôi không nghĩ nó đứng ở mức g. Dù sao thì

It might be a g, a sharp g spaghetti aglio

nó cũng có thể là một g, một g spaghetti aglio

or olio anyway.

hoặc olio sắc nét.

But we're guessing we're gonna. We're going to.

Nhưng chúng tôi đoán là chúng tôi sẽ làm vậy. Sắp tới.

I like the last one.

Tôi thích cái cuối cùng.

Pepper on Chino, pepper on Sino.

Tiêu vào Chino, tiêu vào Sino.

Anyway, we need to learn some basic rules

Dù sao đi nữa, chúng ta cần học một số quy tắc cơ bản

before we make fools of ourselves in front of millions of people

trước khi tự biến mình thành kẻ ngu ngốc trước hàng triệu người đang

watching us today, Mr. Duncan.

theo dõi chúng ta ngày hôm nay, anh Duncan.

Well, all you do is just point.

Vâng, tất cả những gì bạn làm chỉ là chỉ.

If you got a finger, you can survive.

Nếu bạn có một ngón tay, bạn có thể sống sót.

That's what I always say.

Đó là điều tôi luôn nói. Ít

At the very least, that's it.

nhất, đó là nó.

Of course, nowadays we have technology. Steve.

Tất nhiên, ngày nay chúng ta có công nghệ. Steve.

You can you can have a program on your on your phone

Bạn có thể có một chương trình trên điện thoại của mình

and you can say what you want to say to the person

và bạn có thể nói những gì bạn muốn nói với người đó,

and then press translate and it will

sau đó nhấn dịch và nó sẽ

repeat in the native language,

lặp lại bằng ngôn ngữ mẹ đẻ,

the language that you want to translate to.

ngôn ngữ mà bạn muốn dịch sang.

that.

So there is never any chance of getting stuck for food.

cái đó.

Vì vậy, không bao giờ có nguy cơ bị mắc kẹt vì thức ăn.

But we want to, you know, we don't want

Nhưng chúng tôi muốn, bạn biết đấy, chúng tôi không muốn có

there will be an annoying delay with that.

sự chậm trễ khó chịu với điều đó. Vì

So we want to be able to converse

vậy, chúng tôi muốn có thể trò chuyện

naturally, and, that will,

một cách tự nhiên, và điều đó sẽ

impress and make people think that, oh, they may be British,

gây ấn tượng và khiến mọi người nghĩ rằng, ồ, họ có thể là người Anh,

but they're not lazy British who just come here

nhưng họ không phải là những người Anh lười biếng đến đây

and think that we all have to speak English together.

và nghĩ rằng tất cả chúng ta phải nói tiếng Anh cùng nhau .

Aglio aglio is garlic.

Aglio aglio là tỏi.

That's it.

Đó là nó.

Yes, we've had that one.

Vâng, chúng tôi đã có cái đó. à chính nó đấy

so that's it.

.

So you've got, you've got aubergine

Vậy là bạn đã có

melons on and you've got garlic.

dưa cà tím và tỏi.

so, the two together should give you a lovely meal.

vì vậy, cả hai cùng nhau sẽ mang đến cho bạn một bữa ăn ngon miệng.

Well, I have to say one thing.

Vâng, tôi phải nói một điều.

my appetite is building up.

sự thèm ăn của tôi đang tăng lên.

Just standing here talking about Italian food.

Chỉ đứng đây nói về đồ ăn Ý thôi.

I have to be honest, we can't wait.

Tôi phải thành thật mà nói, chúng tôi không thể chờ đợi được.

By the way, to see you in Rome.

Nhân tiện, hẹn gặp bạn ở Rome.

If you want to join us in Rome at the start of June,

Nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi tại Rome vào đầu tháng 6,

send me an email.

hãy gửi email cho tôi.

I will put it on the screen again.

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình một lần nữa.

For those who may have missed it earlier.

Dành cho những ai có thể đã bỏ lỡ nó trước đó.

Here it is.

Đây rồi.

So there it is on the screen right now.

Vì vậy, nó ở trên màn hình ngay bây giờ.

Send me an email.

Gửi cho tôi một email.

Say, Mr.

Thưa ông

Duncan, I want to come and see you in Rome.

Duncan, tôi muốn đến gặp ông ở Rome.

I want to stroke your

Tôi muốn vuốt ve

shoulder.

vai bạn.

I want to touch your t shirt.

Tôi muốn chạm vào áo phông của bạn.

And I want to to to

Và tôi muốn

to touch your cap for last year.

chạm vào chiếc mũ của bạn cho năm ngoái.

Let's just remind people what we did when we met up.

Hãy nhắc nhở mọi người những gì chúng ta đã làm khi gặp nhau.

We met up around.

Chúng tôi gặp nhau xung quanh.

Some of them must have been around 11:00.

Một số trong số đó chắc hẳn đã vào khoảng 11 giờ.

Do you think something like that give people time to get there?

Bạn có nghĩ điều gì đó như thế sẽ cho mọi người thời gian để đạt được điều đó không? Ý

What do you mean?

anh là gì?

When we met people in Paris last year.

Khi chúng tôi gặp mọi người ở Paris năm ngoái.

Met our lovely viewers that met up with this last year.

Gặp gỡ những khán giả đáng yêu của chúng tôi đã gặp nhau vào năm ngoái.

We met for a coffee.

Chúng tôi gặp nhau để uống cà phê.

I think what we're planning to do is all go together

Tôi nghĩ điều chúng tôi dự định làm là cùng nhau đi

to see some of the sights in Rome and,

xem một số thắng cảnh ở Rome và,

but we will plan that nearer, nearer the time.

nhưng chúng tôi sẽ lên kế hoạch cho việc đó gần hơn, gần thời điểm hơn.

Yeah, but I think from what?

Vâng, nhưng tôi nghĩ từ cái gì?

Yeah. Anyway.

Vâng. Dù sao.

Yeah, we'll leave that nearer the time.

Vâng, chúng ta sẽ để việc đó gần thời điểm hơn.

Okay.

Được rồi.

So we don't have any details yet.

Vì vậy, chúng tôi chưa có bất kỳ chi tiết nào.

When once I come up with the details, I will let you know.

Khi nào tôi có thông tin chi tiết, tôi sẽ cho bạn biết.

Send me an email and I will put you on the mailing list.

Gửi cho tôi một email và tôi sẽ đưa bạn vào danh sách gửi thư.

But at the moment we have maybe eight or maybe even nine

Nhưng hiện tại, chúng tôi có thể có tám hoặc thậm chí có thể là chín

or perhaps ten people coming,

hoặc có thể là mười người đến,

viewers coming to press some flesh in Rome.

những người xem đến để gây ấn tượng với một số người ở Rome.

I can't wait to be honest.

Tôi nóng lòng muốn thành thật.

Claudia. Claudia has been busy today.

Claudia. Claudia hôm nay bận quá.

She's been sewing some trousers.

Cô ấy đang may mấy cái quần.

because they were too long, and now she's going to cook

bởi vì chúng quá dài và bây giờ cô ấy sẽ nấu

fish with mashed potatoes.

cá với khoai tây nghiền.

so at least half of that meal is appealing to Mr.

nên ít nhất một nửa bữa ăn đó hấp dẫn ông

Duncan.

Duncan.

so. Yes.

Vì thế. Đúng.

still, but obviously been watching us, so I still had time

vẫn vậy, nhưng rõ ràng là đang theo dõi chúng tôi, nên tôi vẫn có thời gian

to put some comments into the live chat.

để đưa một số nhận xét vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

so thanks for that.

cảm ơn vì điều đó

Oh, Beatrice said that

Ồ, Beatrice nói rằng

she's going to eat macaroni a for Maggio.

cô ấy sẽ ăn mì ống cho Maggio.

Oh. is that with.

Ồ. đó là với.

I think that's with cheese.

Tôi nghĩ đó là với pho mát.

Macaroni cheese?

Phô mai mì ống?

Is that, Beatrice?

Đó có phải là Beatrice?

the important thing is to be with you.

điều quan trọng là được ở bên bạn.

Well, don't forget what happened last year.

Chà, đừng quên những gì đã xảy ra năm ngoái.

Beatrice, is that whatever you ordered?

Beatrice, đó có phải là thứ cô yêu cầu không?

You can't eat very much.

Bạn không thể ăn rất nhiều.

But we just finish it off for you.

Nhưng chúng tôi chỉ hoàn thành nó cho bạn.

So, we'll get you to order lots of meals.

Vì vậy, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn đặt nhiều bữa ăn.

Beatrice. And then we will just.

Beatrice. Và sau đó chúng tôi sẽ chỉ.

You can have a couple of spoonfuls,

Bạn có thể ăn vài thìa

and then we'll finish the rest off.

và sau đó chúng tôi sẽ ăn nốt phần còn lại.

So don't worry about having any food left over.

Vì vậy, đừng lo lắng về việc còn sót lại thức ăn nào.

It was the same with my mother.

Mẹ tôi cũng vậy.

My mother could never eat a big meal when we went out,

Mẹ tôi không bao giờ có thể ăn một bữa lớn khi chúng tôi đi chơi,

and we just all used to finish it off for.

và chúng tôi thường ăn hết bữa đó.

But it's going to be, it's going to be a lovely trip.

Nhưng nó sẽ như vậy, nó sẽ là một chuyến đi thú vị. Vì

So we look forward to that

vậy, chúng tôi rất mong chờ điều đó

and to seeing any of you that want to meet up with us out there.

và được gặp bất kỳ ai trong số các bạn muốn gặp chúng tôi ở đó.

so you are you don't forget the rule that you have to bring it.

vậy nên bạn đừng quên quy định là phải mang theo nhé.

You have to you have to each bring as a gold sovereign.

Bạn phải mang theo mỗi người một chiếc vàng có chủ quyền.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa.

I, maybe a piece of pasta.

Tôi, có lẽ là một miếng mì ống.

Okay,

Được rồi,

good.

tốt.

Mr. Duncan, it's been ten years.

Ông Duncan, đã mười năm rồi.

Ten years since I started following you in May.

Mười năm kể từ khi tôi bắt đầu theo dõi bạn vào tháng Năm.

Thank you very much, Claudia.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Claudia.

So you've been watching us now for ten years.

Vậy là bạn đã theo dõi chúng tôi suốt 10 năm rồi.

Can I ask why?

Tôi có thể hỏi tại sao?

That's what the joke we made last year, wasn't it, Steve?

Đó là trò đùa mà chúng ta đã nói năm ngoái phải không Steve?

When we met up with everyone in Paris, we.

Khi chúng tôi gặp mọi người ở Paris, chúng tôi.

We made the joke.

Chúng tôi đã làm trò đùa.

We asked everyone. So?

Chúng tôi đã hỏi mọi người. Vì thế?

So you've all come to come to see us?

Vậy là tất cả các bạn đều đến để gặp chúng tôi à?

Can we ask why?

Chúng ta có thể hỏi tại sao không?

Because we're still confused why anyone would want to come and

Bởi vì chúng tôi vẫn còn bối rối tại sao lại có người muốn đến

see us.

gặp chúng tôi.

Anyway, we will have a lot of fun and we are really,

Dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ có rất nhiều niềm vui và chúng tôi thực sự

really looking forward to it very much.

rất mong chờ điều đó .

Francesca, I think I think Duncan hasn't seen your email.

Francesca, tôi nghĩ Duncan chưa thấy email của bạn. Có

Is that right?

đúng không?

oh, I, I, I get, I get, I get 20th, 30 emails a day.

ồ, tôi, tôi, tôi nhận được, tôi nhận được, tôi nhận được thứ 20, 30 email mỗi ngày.

I know, I'm just asking at the moment, I can't remember.

Tôi biết, lúc này tôi chỉ hỏi thôi , tôi không nhớ rõ.

Okay. Then

Được rồi. Vậy thì

Mr. Duncan will reply when he gets a chance.

ông Duncan sẽ trả lời khi có cơ hội.

Yeah. Yes.

Vâng. Đúng.

all you have to do is send an email.

tất cả những gì bạn phải làm là gửi một email.

And if I haven't replied, I don't know why.

Và nếu tôi không trả lời, tôi cũng không biết tại sao.

I don't know why I haven't replied unless I haven't looked.

Tôi không biết tại sao tôi không trả lời trừ khi tôi chưa nhìn. Vì

So maybe I haven't looked at the emails

vậy, có thể tôi chưa xem email

and maybe you've sent the emails to me,

và có thể bạn đã gửi email cho tôi

but I wasn't looking at the emails at the time,

nhưng lúc đó tôi không xem email

so maybe that's the reason.

nên có thể đó là lý do.

Yes, Francesca, we can order catalogues only.

Vâng, Francesca, chúng tôi chỉ có thể đặt hàng catalog thôi.

Or is it called Carla's only?

Hay nó chỉ được gọi là của Carla?

Yes. Which we do like.

Đúng. Mà chúng tôi thích.

in fact, I prefer those because it's sort of folded over, isn't it?

thực ra, tôi thích những cái đó hơn vì nó có thể gấp lại được phải không?

With, with with a stuffing.

Với, với một thứ nhồi.

and, there's a famous episode

và, có một tập phim nổi tiếng

in Seinfeld where they, where they where the the boss asks

ở Seinfeld, nơi họ, nơi ông chủ yêu cầu

one of the characters to go out and get him a Carls only,

một trong các nhân vật ra ngoài và chỉ lấy cho anh ta một chiếc Carls,

or is it a cow zone?

hay đó là một khu chăn nuôi bò?

I think it's Carl's only, it's over. Yes.

Tôi nghĩ chỉ có Carl thôi, thế là xong rồi. Đúng.

Particularly looked forward to to one of those,

Đặc biệt mong chờ một trong số đó,

maybe we can have one of those when we all meet up.

biết đâu chúng ta sẽ có được một trong số đó khi gặp nhau.

Well, it's basically a folded pizza.

Chà, về cơ bản nó là một chiếc bánh pizza được gấp lại.

Yeah, delicious.

Vâng, ngon.

And they sort of stuff it full of things.

Và họ sắp xếp những thứ đầy đủ thứ.

so. Yes. Delicious.

Vì thế. Đúng. Thơm ngon.

Well,

Chà, bây giờ

I've definitely got the the taste now.

tôi chắc chắn đã có được hương vị rồi.

I'm hungry, Mr.

Duncan, for the for the Italian food I can't wait.

Tôi đói quá, ông

Duncan, vì món ăn Ý mà tôi nóng lòng chờ đợi được.

I really can't today.

Hôm nay tôi thực sự không thể.

By the way, we do have a subject for those wondering,

Nhân tiện, chúng ta có một chủ đề dành cho những ai đang thắc mắc,

we are talking about words and phrases connected to hot heat,

chúng ta đang nói về những từ và cụm từ liên quan đến hot heat,

being hot, having lots of heat, hot

bị nóng, có nhiều nhiệt,

heat, things that are

nhiệt nóng, những thứ

maybe hot with a temperature.

có thể nóng bằng nhiệt độ.

Or maybe there are other ways, of course, of using the word hot,

Hoặc tất nhiên có thể có nhiều cách khác để sử dụng từ nóng,

something hot, or something that has lots of heat.

cái gì đó nóng hoặc cái gì đó có nhiều nhiệt.

We can express those words in many different ways.

Chúng ta có thể diễn đạt những từ đó bằng nhiều cách khác nhau.

We'll have a quick break, and then we'll come back

Chúng ta sẽ giải lao nhanh, sau đó quay lại

and we will look at some words and phrases connected to

và xem xét một số từ và cụm từ liên quan đến

hot heat.

hot heat.

Because it is a very hot day here in the studio.

Bởi vì hôm nay ở studio rất nóng.

We do. All.

Chúng tôi làm vậy. Tất cả.

Of. That. To.

Của. Cái đó. ĐẾN.

You. Oh, my.

Bạn. Ôi trời.

I love.

Tôi yêu.

English.

Tiếng Anh.

Hot tears with you.

Giọt nước mắt nóng hổi cùng em.

And there were the cows.

Và có những con bò.

At the moment, we don't have any cows at the back of the house.

Hiện tại, chúng tôi không có con bò nào ở phía sau nhà.

But maybe soon we will.

Nhưng có lẽ chúng tôi sẽ sớm làm được.

I will keep you informed on that,

Tôi sẽ thông báo cho bạn về điều đó,

if you are interested.

nếu bạn quan tâm.

Of course.

Tất nhiên rồi.

It's a hot one.

Đó là một trong những nóng.

It really is today.

Nó thực sự là ngày hôm nay.

And we are talking about words and phrases connected to heat

Và chúng ta đang nói về những từ và cụm từ liên quan đến nhiệt

being hot, and all the other things that we

nóng, và tất cả những thứ khác mà chúng ta

can use as well to express those

có thể sử dụng để diễn đạt

particular words and phrases.

những từ và cụm từ cụ thể đó.

Mr.. Steve is with us as well.

Ông.. Steve cũng ở cùng chúng tôi.

There he is.

Anh ấy đây rồi.

Mr.. Steve, I love everyone.

Ông.. Steve, tôi yêu tất cả mọi người.

And, yes.

Và vâng.

So we're talking about hot words, are we, Mr. Duncan?

Vậy là chúng ta đang nói về những lời lẽ nóng nảy phải không, ông Duncan? Hiện tại

There's nothing on the live chat at the moment, but, Gatto,

không có gì trên cuộc trò chuyện trực tiếp, nhưng, Gatto,

gatto de

gatto de

today.

hôm nay.

anything with Gatto sounds like a sugary fatty, cakey.

bất cứ thứ gì với Gatto đều có vẻ béo ngậy, béo ngậy.

We will be ordering that ice cream.

Chúng tôi sẽ gọi món kem đó.

Well, now it's said Italian ice cream.

À, bây giờ người ta nói kem Ý.

Cold gelato.

Gelato lạnh.

gelato. So,

gelato. Vì vậy,

we will be having plenty of that as well.

chúng ta cũng sẽ có rất nhiều thứ đó. thời

how hot is it at the moment in Rome?

tiết hiện tại ở Rome nóng thế nào?

Francesca, maybe you can tell us, my,

Francesca, có lẽ bạn có thể cho chúng tôi biết, em

my sister was there a month ago, and it was 36 degrees,

gái tôi đã ở đó một tháng trước, nhiệt độ là 36 độ,

so I think it's going to be probably near 40.

nên tôi nghĩ có lẽ là gần 40.

Well, yes.

Vâng, vâng.

we'll see.

chúng ta sẽ thấy.

But, Mr.

Nhưng ông

Duncan's been buying some, clothes to wear.

Duncan đang mua quần áo để mặc.

When were there some shorts?

Khi nào có quần short?

And we were going to need plenty of cool clothes to wear.

Và chúng tôi sẽ cần rất nhiều quần áo mát mẻ để mặc.

No jeans.

Không có quần jean.

I don't think we'll be wearing jeans.

Tôi không nghĩ chúng ta sẽ mặc quần jean.

we've got to wear lots of cool clothes while we're there.

chúng ta phải mặc thật nhiều quần áo đẹp khi ở đó.

Cotton.

Bông.

and lots of factor 50 suncream.

và rất nhiều kem chống nắng yếu tố 50.

Bravo.

Says Alessandra. Thank you.

Hoan hô.

Alessandra nói. Cảm ơn.

I think I'm I to pronounce that correctly.

Tôi nghĩ tôi có thể phát âm chính xác điều đó.

Good.

Tốt.

As is is here.

Như là ở đây.

Hello. As is, as is.

Xin chào. Như là, như là.

So I think at the moment.

Vì thế tôi nghĩ vào lúc này. Nhân tiện,

I did check the temperature, by the way, in Rome, Steve.

tôi đã kiểm tra nhiệt độ ở Rome rồi, Steve.

That's why I was going to mention it.

Đó là lý do tại sao tôi định đề cập đến nó.

it's about 26, 25, 26.

khoảng 26, 25, 26.

So about the same temperature as here at the moment, right.

Vậy nhiệt độ cũng gần bằng nhiệt độ ở đây lúc này phải không.

It's just been nice. Under 30.

Nó vừa mới tốt đẹp. Dưới 30.

But then I have a feeling by the time we arrive there

Nhưng tôi có cảm giác khi chúng tôi đến đó

in four weeks from now, I think it's going to be a little warmer.

sau bốn tuần nữa, tôi nghĩ trời sẽ ấm hơn một chút.

So I am expecting that to be the case.

Vì vậy, tôi đang mong đợi điều đó sẽ xảy ra.

Talking of which, would you like to see some words

Nói về điều này, bạn có muốn xem một số từ

and phrases connected to heat and hot?

và cụm từ liên quan đến nhiệt và nóng không?

Well, I hope you do

Chà, tôi hy vọng bạn làm vậy

because there are some coming on the screen right now.

vì hiện tại có một số nội dung đang xuất hiện trên màn hình.

We have some words and phrases because it is all about English,

Chúng tôi có một số từ và cụm từ vì tất cả đều là về tiếng Anh,

the English, and it is with you every Sunday.

tiếng Anh và nó luôn ở bên bạn vào mỗi Chủ nhật. Khoai

Hot potato.

tây nóng.

Hot potato is the first phrase that we are going to talk about.

Khoai tây nóng là cụm từ đầu tiên mà chúng ta sẽ nói đến.

It is a phrase that we use when we are discussing

Đó là một cụm từ chúng ta sử dụng khi thảo luận về

a sensitive subject, or maybe something

một chủ đề nhạy cảm, hoặc có thể là điều gì

that might be controversial, something that a person

đó có thể gây tranh cãi, điều gì đó mà một người

might avoid talking about.

có thể tránh nói đến.

Perhaps we describe it as a

Có lẽ chúng ta mô tả nó như một

hot potato.

củ khoai tây nóng.

It is something that you can't hold for very long,

Đó là thứ bạn không thể giữ được lâu,

or maybe something that you don't want to hold.

hoặc có thể là thứ bạn không muốn giữ.

Hence the phrase hot potato.

Do đó có cụm từ khoai tây nóng.

Can you think of something that might be a hot potato? Mr.

Bạn có thể nghĩ ra thứ gì đó có thể là một củ khoai tây nóng không? Ông

Steve, a sensitive, controversial subject religion?

Steve, một chủ đề nhạy cảm, gây tranh cãi về tôn giáo?

it could, it could be religion,

nó có thể, nó có thể là tôn giáo,

could be the, conflict in the Middle East.

có thể là xung đột ở Trung Đông.

At the moment, that's a bit of a hot potato,

Vào lúc này, điều đó hơi nóng bỏng,

because when you start discussing things,

bởi vì khi bạn bắt đầu thảo luận về các vấn đề,

like the conflict in the Middle East with,

như xung đột ở Trung Đông, với

friends, colleagues, people might have differing views,

bạn bè, đồng nghiệp, mọi người có thể có những quan điểm khác nhau,

and they might be very, very tempted to hold

và họ có thể rất, rất muốn giữ quan điểm

very strongly to their views and try and persuade you.

thật mạnh mẽ. quan điểm của họ và cố gắng thuyết phục bạn.

And you might end up in an argument or a fight.

Và bạn có thể sẽ xảy ra tranh cãi hoặc đánh nhau.

yes. So I would say that's

Đúng. Vì vậy, tôi có thể nói rằng đó

definitely a hot potato at the moment,

chắc chắn là một điều nóng hổi vào lúc này,

because everybody has different views on that particular subject.

bởi vì mọi người đều có quan điểm khác nhau về chủ đề cụ thể đó.

So I certainly think one of the easiest ways to silence

Vì vậy, tôi chắc chắn nghĩ rằng một trong những cách dễ nhất để làm im lặng

a room is, say, Israel.

một căn phòng là Israel.

If you say Israel, everyone

Nếu bạn nói Israel, mọi người xung

will go completely quiet around you.

quanh bạn sẽ hoàn toàn im lặng.

So so you might say that that particular subject

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chủ đề cụ thể đó

and what is happening there and around abouts is definitely

và những gì đang xảy ra ở đó và xung quanh chắc chắn là

without a doubt, a hot potato.

một củ khoai tây nóng.

Yes, because these are subjects like religion, like politics.

Đúng, vì đây là những chủ đề như tôn giáo, như chính trị. Khi đó,

Any subject that inflames people's passions

bất kỳ chủ đề nào khơi dậy niềm đam mê của mọi người

and strongly held views,

và có quan điểm vững chắc,

which could ultimately

mà cuối cùng có thể

result in an argument or a conflict

dẫn đến tranh cãi hoặc xung đột

amongst your friends or family,

giữa bạn bè hoặc gia đình của bạn,

then, you could describe that as a subject

thì bạn có thể mô tả chủ đề đó

that is a hot potato.

là một chủ đề hấp dẫn.

I think it's a good phrase as well.

Tôi nghĩ đó cũng là một câu nói hay.

Very expressive,

Rất biểu cảm,

because you can imagine something that you can't hold in your hand

bởi vì bạn có thể tưởng tượng ra thứ gì đó mà bạn không thể cầm trên tay

for very long.

rất lâu.

So maybe something that you avoid talking about

Vì vậy, có thể thứ mà bạn tránh nói đến

would also be a hot potato.

cũng sẽ là củ khoai tây nóng.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Something that is too hot to handle.

Một cái gì đó quá nóng để xử lý.

Some people say that about us.

Một số người nói như vậy về chúng tôi.

Our live stream.

Luồng trực tiếp của chúng tôi.

That's why sometimes people people just can't stay for long.

Đó là lý do tại sao đôi khi mọi người không thể ở lại lâu.

Because it's just it's just too exciting.

Bởi vì nó quá thú vị.

It's too it's too hot to handle, to be hard to control.

Nó quá nóng, quá nóng để xử lý, khó kiểm soát.

Or you have to handle something with care.

Hoặc bạn phải xử lý việc gì đó một cách cẩn thận.

It is.

Nó là. Có lẽ

It is too hot to handle maybe a person.

nó quá nóng để có thể xử lý được một người.

Maybe if you know someone and they're very,

Có thể nếu bạn biết ai đó và họ rất thân thiện,

maybe they're a person who likes lots of fun or lots of excitement.

có thể họ là người thích nhiều niềm vui hoặc nhiều hứng thú.

You might say they are too hot to handle.

Bạn có thể nói rằng chúng quá nóng để xử lý.

They are someone who is who is very hard to to

Họ là những người rất khó để

to maybe get along with or know or maybe okay, I suppose also,

có thể hòa hợp hoặc quen biết hoặc có thể ổn, tôi cho là vậy, cả

a certain subject as well.

một chủ đề nhất định.

So this might be similar to the one where we just looked at

Vì vậy, điều này có thể tương tự như trường hợp chúng ta vừa xem xét

something that is too hot to handle.

thứ gì đó quá nóng để xử lý.

Claudio talking of something that's too hot to handle,

Claudio nói về thứ gì đó quá nóng để xử lý,

or a hot potato in Italy.

hoặc một củ khoai tây nóng ở Ý.

says Claudia, don't ask for ketchup

Claudia nói, đừng yêu cầu sốt cà chua

on the pizza or spaghetti.

trên pizza hoặc spaghetti.

Or you could be endangering yourself.

Hoặc bạn có thể đang gây nguy hiểm cho chính mình.

Yes, because it's going to be insulting to the the chef.

Đúng, bởi vì nó sẽ xúc phạm đầu bếp.

that you want to smother their creation.

rằng bạn muốn bóp chết sự sáng tạo của họ.

in something as lowbrow,

trong thứ gì đó tầm thường,

as as tomato ketchup. Yes.

như sốt cà chua. Đúng.

So you won't ask for that?

Vậy là bạn sẽ không yêu cầu điều đó?

Well,

Tất nhiên,

one of the things about the British,

một trong những điều về người Anh

of course, is we like certain things.

là chúng tôi thích những thứ nhất định.

We like certain types of food.

Chúng tôi thích một số loại thực phẩm.

We like chips, we like tomato sauce or ketchup,

Chúng tôi thích khoai tây chiên, chúng tôi thích nước sốt cà chua hoặc sốt cà chua,

and we also like baked beans as well.

và chúng tôi cũng thích đậu nướng.

So those things we love here.

Vì vậy, những điều chúng tôi yêu thích ở đây.

But when we travel to other countries,

Nhưng khi chúng ta đi du lịch đến các nước khác,

we expect those things to be there as well.

chúng ta mong đợi những thứ đó cũng sẽ có ở đó.

And quite often people are disappointed when they are not

Và mọi người thường thất vọng khi họ không phải là

something that is too hot to handle

thứ quá nóng để xử lý và

can be too hard to control.

có thể quá khó kiểm soát.

You have to handle that thing very, very commonly

Bạn phải xử lý điều đó rất, rất thường

used to describe people.

được sử dụng để mô tả mọi người.

you might say, oh,

bạn có thể nói, ồ,

why don't we have, I'd like to move Paul into your team.

tại sao chúng tôi lại không có, tôi muốn chuyển Paul vào đội của bạn.

and then the person,

và rồi người đó,

somebody in that team might say, I don't want him in my team.

ai đó trong đội đó có thể nói, tôi không muốn anh ta vào đội của mình.

He's too hot to handle.

Anh ấy quá nóng để xử lý.

Meaning he's trouble.

Nghĩa là anh ấy đang gặp rắc rối.

Yes. Might cause problems in the team.

Đúng. Có thể gây ra vấn đề trong nhóm.

going to be a difficult person to

sẽ trở thành một người khó

to manage somebody that's difficult to manage in a team at work.

quản lý một người khó quản lý trong nhóm tại nơi làm việc.

You could describe them as too hot to handle.

Bạn có thể mô tả chúng là quá nóng để xử lý.

They might have a fiery temper, something like that.

Họ có thể có tính khí nóng nảy, đại loại như vậy.

In a relationship

Trong một mối quan hệ,

they're too hot to handle.

họ quá nóng nảy để xử lý.

I dumped I dumped her because she was too hot

Tôi đã vứt bỏ cô ấy vì cô ấy quá nóng nảy

to handle,

để có thể xử lý,

somebody that's just difficult

một người nào đó thật khó

to control, difficult to get on with.

kiểm soát, khó hòa hợp.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Oh, by the way, today is Mother's Day in Brazil.

Ồ, nhân tiện, hôm nay là Ngày của Mẹ ở Brazil.

Happy Mother's Day to Brazil.

Chúc mừng Ngày của Mẹ tới Brazil.

Yes, here.

Vâng, ở đây.

Today is Mother's Day in Brazil.

Hôm nay là Ngày của Mẹ ở Brazil.

The mothers of the families will come

Các mẹ các nhà sẽ đến

to have lunch at my house, so I can't participate in the chat,

ăn trưa tại nhà tôi nên tôi không thể tham gia trò chuyện

but I am following the class anyway.

nhưng dù sao tôi cũng đang theo dõi lớp học .

Thank you very much and happy Mother's Day to Brazil.

Cảm ơn bạn rất nhiều và chúc mừng Ngày của Mẹ tới Brazil.

Here's another one. Steve.

Đây là một số khác. Steve.

We're talking about heat and hot words.

Chúng ta đang nói về sức nóng và những lời nói nóng bỏng.

The heat is on.

Lò sưởi đã bật.

The heat is on.

Lò sưởi đã bật.

Yes, often.

Vâng thường xuyên.

Criminals will use that phrase when they,

Tội phạm sẽ sử dụng cụm từ đó khi chúng

to describe the the fact that they may

mô tả thực tế rằng chúng có thể bị

the police might be onto them, on

cảnh sát truy đuổi

and they can say, oh, the heat is on, the heat is on you.

và chúng có thể nói, ồ, sức nóng đang bùng lên, sức nóng đang đè lên bạn. Điều

It means that, you might have done something wrong,

đó có nghĩa là, bạn có thể đã làm sai điều gì đó,

or maybe you weren't working hard enough at work

hoặc có thể bạn không làm việc đủ chăm chỉ ở nơi làm việc

and your sales figures are down, or you've

và số liệu bán hàng của bạn giảm sút, hoặc bạn đã

you've had an assessment from your manager at work

nhận được đánh giá từ người quản lý tại nơi làm việc

and they say to you, oh, you're not doing very well in these areas.

và họ nói với bạn, ồ, bạn làm không tốt lắm ở những lĩnh vực này.

Whatever it is, whatever your work is.

Dù đó là gì, bất kể công việc của bạn là gì.

And then you might feel that the heat is on you.

Và khi đó bạn có thể cảm thấy sức nóng đang đè nặng lên mình.

The heat people are looking at you, watching you, assessing you.

Sức nóng của mọi người đang nhìn bạn, đang theo dõi bạn, đang đánh giá bạn.

maybe they're after you.

có thể họ đang theo đuổi bạn.

If you're a criminal, there's pressure,

Nếu bạn là tội phạm, áp lực sẽ

bearing down on you.

đè nặng lên bạn.

Things, whatever

Mọi việc, dù vì

reason, things are becoming difficult or challenging as well.

lý do gì, cũng đang trở nên khó khăn hoặc đầy thử thách.

So in your job, in your life, the heat is on.

Vì vậy, trong công việc, trong cuộc sống của bạn, sức nóng đang tăng lên.

Maybe you are applying for a job, and maybe there are only 3 or 4

Có thể bạn đang đi xin việc và có thể chỉ còn lại 3, 4

people left that who are applying for that job,

người nộp đơn cho công việc đó

so the interviews will become much harder.

nên việc phỏng vấn sẽ trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

You can say that the heat is on

Có thể nói sức nóng đang đè nặng lên

everything has become difficult.

mọi thứ đã trở nên khó khăn.

There are more challenges coming your way.

Có nhiều thách thức hơn đang đến với bạn.

The heat is on.

Lò sưởi đã bật.

Yes, you might have had, a nice relaxing job for a while.

Vâng, bạn có thể đã có một công việc thư giãn thú vị trong một thời gian.

And suddenly, from above the targets,

Và đột nhiên, từ phía trên mục tiêu,

there's a lot of competition in the marketplace,

có rất nhiều sự cạnh tranh trên thị trường,

and suddenly your job becomes more difficult because,

và đột nhiên công việc của bạn trở nên khó khăn hơn bởi vì,

you've got to work harder and you're under pressure.

bạn phải làm việc chăm chỉ hơn và bạn phải chịu áp lực.

you're being set targets.

bạn đang được đặt mục tiêu.

You've got to meet the heat is on, the heat is on.

Bạn phải gặp cái nóng đang gia tăng, cái nóng đang gia tăng.

It means that, you're under pressure to do something.

Nó có nghĩa là bạn đang bị áp lực phải làm điều gì đó.

Something, something becoming more difficult or challenging.

Một cái gì đó, một cái gì đó đang trở nên khó khăn hoặc thách thức hơn.

Can we say scorching?

Chúng ta có thể nói là thiêu đốt không?

Says Aziz Aziz?

Aziz Aziz nói?

Yeah, that is a word you can use scorching if something is hot.

Vâng, đó là từ mà bạn có thể sử dụng khi có thứ gì đó nóng.

Very, very hot.

Rất rất nóng.

It's a scorching day.

Đó là một ngày thiêu đốt.

today.

Hôm nay.

Not it isn't scorching today.

Không phải hôm nay trời không nóng như thiêu đốt.

It's about 26 degrees outside.

Ngoài trời đang khoảng 26 độ.

Probably. Probably not that.

Có lẽ. Có lẽ không phải thế.

But if it's a very hot day, if you're if it's 40 degrees

Nhưng nếu đó là một ngày rất nóng, nếu nhiệt độ bên ngoài là 40 độ

outside or 30 something, you can say it's scorching weather

hoặc 30 độ gì đó, bạn có thể nói đó là thời tiết nắng nóng

because when something is scorched

bởi vì khi thứ gì đó bị cháy xém

means it goes, it's almost in flame.

có nghĩa là nó biến mất, nó gần như bốc cháy.

but not quite.

nhưng không hẳn.

Yes, it dries out to the point

Vâng, nó khô đến

where it could at any moment catch fire.

mức có thể bốc cháy bất cứ lúc nào .

It is really? Yes, really.

Nó thực sự là? Vâng thật đấy.

But of course, something that has been burnt

Nhưng tất nhiên, cái gì đã cháy

and the fire has gone

và lửa đã

out, we can say that it has been scorched.

tắt thì chúng ta có thể nói là đã cháy sém.

So maybe something caught fire and then the fire was put out.

Vậy có thể thứ gì đó đã bốc cháy và sau đó lửa được dập tắt.

But everything is now burnt and black.

Nhưng mọi thứ bây giờ đã cháy đen.

We can say that it is scorched as well.

Chúng ta có thể nói rằng nó cũng bị cháy xém.

So yes, a good a good word there.

Vì vậy, có, một từ tốt ở đó.

I like that one. Here's another one. Steve.

Tôi thích cái đó. Đây là một số khác. Steve.

I'm sure you know lots of these.

Tôi chắc rằng bạn biết rất nhiều trong số này.

Oh yes. What is a hot head?

Ồ vâng. Đầu nóng là gì?

Yes. Somebody that's,

Đúng. Ai đó

very quick to, get angry.

rất nhanh nổi giận.

somebody gets easily annoyed.

ai đó dễ dàng bị khó chịu.

Is a passionate person probably emotional?

Một người đam mê có lẽ là người dễ xúc động?

Maybe they're their emotions rule them

Có lẽ cảm xúc của họ chi phối họ

and, they're described as a hothead.

và họ được mô tả là những người nóng tính.

Somebody that very easily loses their temper

Một người rất dễ mất bình tĩnh

and is seen to be somebody that doesn't

và bị coi là người không

have a very good control over their emotions, as

kiểm soát tốt cảm xúc của mình, như

I would say, is a hothead.

tôi có thể nói, là một người nóng nảy.

Yeah, I think I think so.

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ vậy.

Some of them I think sometimes.

Một số trong số đó đôi khi tôi nghĩ.

Mr.. Steve.

Ông. Steve.

Mr.. Steve, you can be a little hot around the head

Ông.. Steve, đôi khi ông hơi nóng nảy.

sometimes I on the road I become a hot head on the road.

Tôi đang đi trên đường. Tôi trở nên nóng nảy trên đường.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

You're like you're like that character doctor Jekyll and Mr.

Bạn giống như nhân vật bác sĩ Jekyll và ông

Hyde.

Hyde.

It's like you've drunk some sort of potion

Giống như bạn đã uống một loại thuốc nào đó

and you've turned into this angry driver.

và trở thành người lái xe giận dữ này.

get out the way, whip

tránh ra, quất một

something like that.

cái gì đó như thế.

A hothead, somebody that's,

Một kẻ nóng nảy, một người nào đó, có lẽ

probably guess that their emotions are ruling

đoán rằng cảm xúc của họ đang chi phối

them, are in control of their behaviour.

họ, đang kiểm soát hành vi của họ.

I think it is hard to control them. Yes.

Tôi nghĩ thật khó để kiểm soát họ. Đúng.

I think it's safe

Tôi nghĩ sẽ an toàn

to say many people, when they get behind the wheel of a car,

khi nói với nhiều người rằng khi họ ngồi sau tay lái của một chiếc ô tô,

because I think that's a very good point.

bởi vì tôi nghĩ đó là một điểm rất tốt.

You see, I think a lot of people become a hothead

Bạn thấy đấy, tôi nghĩ nhiều người trở nên nóng nảy

when they're behind the wheel of a car

khi ngồi sau vô lăng ô tô

because they're under a certain type of pressure.

vì họ phải chịu một loại áp lực nhất định.

They're in a very unusual, confined environment,

Họ ở trong một môi trường rất khác thường, chật hẹp,

so they become a little bit more annoyed or easily annoyed

nên họ trở nên khó chịu hơn hoặc dễ khó chịu hơn một chút

or maybe, of course, a reckless person

hoặc có thể, tất nhiên, cũng là một người liều lĩnh

as well, a person who often does things dangerous,

, một người thường xuyên làm những việc nguy hiểm,

or maybe they don't care about other people safety.

hoặc có thể họ không quan tâm đến sự an toàn của người khác.

We can say they're a bit of a hothead.

Có thể nói họ hơi nóng nảy.

They just they just have no thought for other people.

Họ chỉ là họ không biết nghĩ cho người khác mà thôi.

Yes. Don't. Don't upset the boss.

Đúng. Đừng. Đừng làm sếp khó chịu.

He's a bit of a hothead.

Anh ấy hơi nóng nảy.

She's a bit of a hothead.

Cô ấy hơi nóng nảy.

That sounds like you're talking from experience there.

Nghe có vẻ như bạn đang nói từ kinh nghiệm ở đó.

Yes, but we all know people that.

Đúng, nhưng tất cả chúng ta đều biết những người đó.

Particularly if they're in positions of authority.

Đặc biệt nếu họ ở vị trí quyền lực.

maybe it's your manager or your boss at work.

có thể đó là người quản lý của bạn hoặc sếp của bạn tại nơi làm việc.

They're probably under a lot of pressure.

Có lẽ họ đang phải chịu rất nhiều áp lực.

Maybe they don't handle the pressure very well.

Có lẽ họ không xử lý được áp lực tốt.

and, if you do something to annoy

và nếu bạn làm điều gì đó khiến họ khó chịu

them, they might start shouting at you.

, họ có thể bắt đầu la mắng bạn.

or if somebody in a meeting

hoặc nếu ai đó trong cuộc họp

starts shouting.

bắt đầu la hét.

Or you might describe them as a

Hoặc bạn có thể mô tả họ như thể

he's a bit of a hothead,

anh ấy là một người nóng nảy

apparently. Hot.

. Nóng.

Well, heat in Italian is testicle Kaldor.

À, nhiệt trong tiếng Ý là tinh hoàn Kaldor.

Whereas that if a hot head test, gal

Trong khi đó nếu nóng đầu kiểm tra, cô gái

to test the counter a a testicle.

kiểm tra phản một tinh hoàn.

you'll hot head

bạn sẽ nóng đầu vì

that sort of thing.

điều đó.

That's a good. Well, thank you.

Đó là một điều tốt. Vậy, cám ơn.

Thank you very much, Senator Reno, for that

Cảm ơn Thượng nghị sĩ Reno rất nhiều vì điều đó đã khiến tôi phải

to be hot under the collar.

nóng lòng.

So when we talk about your collar, we are talking about this part of

Vì vậy, khi chúng ta nói về cổ áo, chúng ta đang nói về phần này của

your clothing.

quần áo.

So, Mr.

Vì vậy, ông

Steve, also, you can see he has

Steve, bạn cũng có thể thấy ông ấy có

a collar on his shirt.

một chiếc cổ áo trên áo sơ mi.

So to get hot.

Vì vậy, để có được nóng.

Hot under the collar. Yes.

Nóng dưới cổ áo. Đúng.

It means you get stressed, angry, usually used isn't it,

Nó có nghĩa là bạn căng thẳng, tức giận, thường được sử dụng phải không,

to describe somebody

để mô tả ai đó

that you could again

mà bạn có thể lại tham

be in that in a meeting

gia cuộc họp đó

and somebody is really annoying you,

và ai đó thực sự làm phiền bạn,

and you can feel yourself getting more and more wound up

và bạn có thể cảm thấy bản thân ngày càng tổn thương hơn

and you and then you start arguing with them

và bạn và sau đó bạn bắt đầu tranh cãi với họ

and you're getting hot, and you literally do

và bạn trở nên nóng nảy, và bạn thực sự nóng

get hot under the collar, because if you've got a collar on

bừng dưới cổ áo, bởi vì nếu bạn đeo cổ áo

and when you get excited or upset, then your body heats

và khi bạn phấn khích hoặc khó chịu, thì cơ thể bạn nóng

up, doesn't it?

lên, phải không?

And of course, if you've got a collar on that heat, can't escape

Và tất nhiên, nếu bạn bị sức nóng đó trói buộc, không thể thoát ra được

so you feel hot under the collar

nên bạn cảm thấy nóng dưới vòng cổ

because the heat from your passion

vì sức nóng từ niềm đam mê của bạn

is is, is is is trying to escape.

đang, đang cố gắng trốn thoát.

which is why, collars in hot, sunny days.

đó là lý do tại sao nên đeo vòng cổ trong những ngày nắng nóng.

but it's usually it's

nhưng thông thường

not just to, to say, describe that you are hot.

không phải chỉ để nói rằng bạn là người nóng bỏng.

It's used to express that you are getting upset

Nó được dùng để diễn tả rằng bạn đang khó chịu

in some way and that upset is causing you to get hot.

theo một cách nào đó và sự khó chịu đó đang khiến bạn nổi nóng.

It is figurative,

Nó mang tính tượng trưng,

hot under the collar to feel stressed, angry, or of course

nóng bỏng khi cảm thấy căng thẳng, tức giận hoặc tất nhiên là

excited as well.

phấn khích.

Because if maybe especially men,

Bởi vì nếu có thể đặc biệt là đàn ông,

especially those Italian men watching at the moment, you know,

đặc biệt là những người đàn ông Ý đang theo dõi lúc này, bạn biết đấy,

you like to see the beautiful ladies go by, you might see

bạn thích nhìn những phụ nữ xinh đẹp đi ngang qua, bạn có thể thấy

a very beautiful Italian lady go by and you get.

một phụ nữ Ý rất xinh đẹp đi ngang qua và bạn sẽ gặp.

Ooh, ooh, you get hot under the collar.

Ồ, ồ, cổ áo bạn nóng quá.

Yeah.

So I suppose it could be used to describe sort of,

Vâng.

Vì vậy, tôi cho rằng nó có thể được sử dụng để mô tả

you know, sexual

attraction, getting, getting excited from that.

sự hấp dẫn tình dục, sự phấn khích từ điều đó.

But commonly it's used if,

Nhưng thông thường nó được sử dụng nếu,

if you're talking to somebody, it's used figuratively.

nếu bạn đang nói chuyện với ai đó, nó được dùng theo nghĩa bóng.

Quite often it's talking to somebody

Thông thường, khi nói chuyện với ai đó,

and they start to get very angry and irritated with you.

họ bắt đầu trở nên rất tức giận và khó chịu với bạn.

A you might say to them, oh, there's

Bạn có thể nói với họ, ồ,

no need to get hot under the collar.

không cần phải nóng cổ đâu .

you're saying to them, you know, don't you know, calm down.

bạn đang nói với họ, bạn biết đấy, bạn không biết à, bình tĩnh đi.

That's how it's commonly used.

Đó là cách nó thường được sử dụng.

Here's another one Steve.

Đây là một cái khác Steve.

This might also be connected to the previous one

Cái này cũng có thể nối với cái trước

to get hot and heavy.

nên nóng và nặng.

Hot and heavy a passionate or intense manner.

Nóng và nặng một cách đam mê hoặc mãnh liệt.

A person who is getting hot and heavy,

Một người ngày càng nóng bỏng và nặng nề,

they are getting passionate like the Italians

họ đam mê như người Ý

or they have a very intense manner.

hoặc họ có phong thái rất mãnh liệt.

You can say that they are hot and heavy. Yes.

Bạn có thể nói rằng chúng nóng và nặng. Đúng.

Usually used to describe someone who's trying to make, let's say,

Thường được sử dụng để mô tả ai đó đang cố gắng thực hiện, chẳng hạn,

sexual advances on you say you, you go out for the evening.

những tiến bộ về mặt tình dục đối với bạn, nói rằng bạn, bạn đi chơi buổi tối.

I'm imagining we're in Rome,

Tôi đang tưởng tượng chúng ta đang ở Rome,

and I see a beautiful Italian man,

và tôi thấy một người đàn ông Ý xinh đẹp,

and he says, come back to my apartment.

và anh ta nói, hãy quay lại căn hộ của tôi.

While he'll say that in Italian, I don't know what that is.

Mặc dù anh ấy sẽ nói điều đó bằng tiếng Ý nhưng tôi không biết đó là gì.

And I'll go back

Và tôi sẽ quay lại

and he'll suddenly start to move closer to me on the couch.

và anh ấy sẽ đột nhiên bắt đầu tiến lại gần tôi hơn trên chiếc ghế dài.

And maybe,

Và có lẽ,

maybe I start petting my neck and then he might start to kiss me.

có lẽ tôi bắt đầu vuốt ve cổ mình và sau đó anh ấy có thể bắt đầu hôn tôi.

Then I will say that he.

Thế thì tôi sẽ nói rằng anh ấy.

Oh, you're getting a bit hot and heavy here, and I'll run out.

Ồ, ở đây anh hơi nóng và nặng nề, tôi sẽ chạy ra ngoài.

and I probably won't run out,

và tôi có thể sẽ không hết,

but it's when somebody's starting to get, you know,

nhưng đó là khi ai đó bắt đầu, bạn biết đấy,

oh, you know, getting passionate with you, okay?

ồ, bạn biết đấy, đam mê bạn, được chứ?

Kissing you and and all that.

Hôn bạn và tất cả những thứ đó.

And you might run out and you're,

Và bạn có thể chạy ra ngoài và bạn,

you might say to your friend at work, oh,

bạn có thể nói với bạn của bạn ở nơi làm việc, ồ,

that your friend at my I.

rằng bạn của bạn ở I của tôi.

Oh, how did it, how did you go on last night with, Mario

Ồ, sao thế, tối qua bạn thế nào với Mario

at the club and, you might.

ở câu lạc bộ và, bạn có thể.

Oh, well, I left because you got a bit hot and heavy.

Ồ, tôi bỏ đi vì bạn hơi nóng và nặng nề.

so you're really saying you didn't want that attention?

vậy bạn thực sự đang nói rằng bạn không muốn có sự chú ý đó?

Yeah.

well, hot and heavy can be a positive move or a negative one.

Vâng.

chà, nóng và nặng có thể là một động thái tích cực hoặc tiêu cực.

So a passionate or intense manner, and I think I think Mr.

Vì vậy, một phong cách đam mê hoặc mãnh liệt, và tôi nghĩ tôi nghĩ rằng ông

Steve was getting very hot under the collar then

Steve đã trở nên rất nóng nảy

when he was describing that scenario, I think.

khi ông ấy mô tả tình huống đó, tôi nghĩ vậy.

So here's another one.

Vì vậy, đây là một cái khác.

Oh my goodness, another one

Ôi chúa ơi, lại có một người nữa

to have the hots for someone.

hấp dẫn ai đó.

So maybe you see someone you are attracted to.

Vì vậy, có thể bạn thấy ai đó mà bạn bị thu hút.

So quite often this is a personal feeling.

Vì vậy, khá thường xuyên đây là một cảm giác cá nhân.

The feeling of attraction from from from one person to another.

Cảm giác bị hấp dẫn từ người này sang người khác.

You have the hots for someone to feel

Bạn có những điểm hấp dẫn để ai đó cảm thấy

deeply attracted to, someone.

bị thu hút sâu sắc bởi ai đó.

Maybe there is someone you have the hots for you.

Có thể có người nào đó khiến bạn thích thú.

Yes, again, I'm imagining I'm sitting in a restaurant

Vâng, một lần nữa, tôi đang tưởng tượng mình đang ngồi trong một nhà hàng

in Rome, okay?

ở Rome, được chứ?

And I'm glancing across the room

Và tôi nhìn quanh phòng

and there's a very attractive Italian man.

và thấy có một người đàn ông Ý rất hấp dẫn.

And, I'll turn around Mr.

Và tôi sẽ quay lại ông

Duncan and say, oh, I've got the hots for him.

Duncan và nói, ồ, tôi rất thích ông ấy.

And then Mr.

Và khi đó ông

Duncan will will, will get very angry, slap

Duncan sẽ rất tức giận, tát

me across the face, and, it'll all be over.

vào mặt tôi và mọi chuyện sẽ kết thúc.

Yes. Inevitable now. Joking.

Đúng. Bây giờ không thể tránh khỏi. Đùa thôi.

Of course.

Tất nhiên rồi.

The only the only person slapping anyone's face will be

Người duy nhất tát vào mặt ai đó sẽ là

the person you're staring at.

người mà bạn đang nhìn chằm chằm. Tôi nghĩ

They will come over and slap you in the face, I think.

họ sẽ đến và tát vào mặt bạn.

Yes, again.

Beatrice might see me looking across.

Vâng, một lần nữa.

Beatrice có thể thấy tôi đang nhìn qua.

for example, or Francesca or,

ví dụ như Francesca hoặc

anybody else that's coming along and with us,

bất kỳ ai khác đi cùng chúng tôi

and they might see me staring at a man across the room.

và họ có thể thấy tôi đang nhìn chằm chằm vào một người đàn ông ở bên kia phòng.

maybe.

Có lẽ.

Or maybe somebody I've seen in the in the Parthenon and,

Hoặc có thể ai đó mà tôi đã nhìn thấy ở Parthenon

and they might Claudia might say to me, oh, I knocked.

và họ có thể Claudia sẽ nói với tôi, ồ, tôi đã gõ cửa.

Oh, dear God.

Ôi Chúa ơi.

Yet I don't think is able to go, but, Beatrice might say,

Tuy nhiên, tôi không nghĩ mình có thể đi được, nhưng Beatrice có thể nói,

oh, are you getting have you got the hots for that man?

ồ, bạn có thấy mình thích người đàn ông đó không?

And I'll say, yes.

Và tôi sẽ nói, vâng.

Can you distract Mr. Duncan?

Bạn có thể đánh lạc hướng ông Duncan được không?

I'm just going to get his telephone number for later.

Tôi sẽ lấy số điện thoại của anh ấy để dùng sau.

It sounds like Steve wants someone to take him up to the Parthenon.

Có vẻ như Steve muốn ai đó đưa anh lên đền Parthenon.

can I just say Marsha?

tôi có thể nói Marsha được không?

Helen. Miranda.

Helen. Miranda. Chung

Condo. Soap duster. Okay.

cư. Cây lau xà phòng. Được rồi.

Podesta,

Podesta,

says thank you, Mr. Duncan.

nói lời cảm ơn, ông Duncan.

She also said earlier.

Cô ấy cũng đã nói trước đó.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

Not sure.

Không chắc.

Why is it just for being here?

Tại sao chỉ để ở đây thôi?

It's very nice of you to say so.

Bạn thật tử tế khi nói như vậy.

I don't think anyone is thanking us for that.

Tôi không nghĩ có ai cảm ơn chúng tôi vì điều đó.

Oh, I've got the hots for him anyway, moving on

Ồ, dù sao thì tôi cũng đã có cảm tình với anh ấy rồi, chuyển sang

to blow hot and cold.

thổi nóng và lạnh.

An unsure person or

Một người không chắc chắn hoặc có

conflicting behaviour.

hành vi mâu thuẫn.

So maybe.

Vì vậy, có thể.

Maybe a person is sending out positive signals

Có thể một người đang gửi đi những tín hiệu tích cực

or they seem interested, but then a few moments later

hoặc họ có vẻ quan tâm, nhưng sau đó một lát

or the next day they don't seem very interested.

hoặc ngày hôm sau họ có vẻ không quan tâm lắm.

You can say that they are blowing hot

Bạn có thể nói rằng họ đang thổi nóng

and cold and unsure person

và lạnh và người không chắc chắn

quite often will blow hot and cold.

thường xuyên sẽ thổi nóng và lạnh.

They can't.

Họ không thể.

They can't decide.

Họ không thể quyết định.

They can't come to a decision.

Họ không thể đi đến quyết định.

Or maybe they've just got,

Hoặc có thể họ mới có,

maybe they're just that kind of indecisive person.

có thể họ chỉ là loại người thiếu quyết đoán như vậy.

Or maybe it's their emotions.

Hoặc có thể đó là cảm xúc của họ.

Again, I'm imagining when we're in Rome,

Một lần nữa, tôi đang tưởng tượng khi chúng ta ở Rome,

a man, a very attractive Italian man.

một người đàn ông, một người đàn ông Ý rất hấp dẫn.

All right. are you excited?

Được rồi. bạn có phấn khích không?

I think Steve is getting excited because of the hot weather

Tôi nghĩ Steve đang trở nên phấn khích vì thời tiết nóng nực

that comes up to me in a restaurant and, takes me out

đến với tôi trong một nhà hàng và đưa tôi đi chơi

for the evening, says, oh, you're very attractive English man.

vào buổi tối và nói, ồ, anh là một người đàn ông Anh rất hấp dẫn.

Can I take you out for a meal?

Tôi có thể đưa bạn đi ăn được không?

And, we have a lovely evening.

Và chúng ta có một buổi tối vui vẻ.

And then the next day, he doesn't call me,

Và rồi ngày hôm sau, anh ấy không gọi cho tôi,

understandable.

điều đó cũng dễ hiểu thôi.

And, so I phoned him up and say, what's what's wrong?

Và vì vậy tôi đã gọi điện cho anh ấy và nói, có chuyện gì vậy ?

You're blowing very hot and cold.

Bạn đang thổi rất nóng và lạnh.

I was going to say something.

Tôi đang định nói điều gì đó.

I know you were going to say something.

Tôi biết bạn định nói điều gì đó.

I was going to say something. Then we won't go there. Yeah.

Tôi đang định nói điều gì đó. Vậy thì chúng ta sẽ không đến đó. Vâng.

So if if you go out with somebody and,

Vì vậy, nếu bạn đi chơi với ai đó và

they're all over you, you know, they're very attracted to you.

họ luôn ở bên bạn, bạn biết đấy, họ rất bị bạn thu hút.

They're what they want to see you.

Họ là những gì họ muốn gặp bạn.

They want to go out with you.

Họ muốn đi chơi với bạn.

They want to take you back to that apartment.

Họ muốn đưa bạn trở lại căn hộ đó.

And then the next day,

Và rồi ngày hôm sau,

you leave, and then the next day, they don't bother to call you.

bạn rời đi, và rồi ngày hôm sau, họ không thèm gọi cho bạn.

In fact, you don't hear from them for days,

Trên thực tế, bạn không nhận được tin tức gì từ họ trong nhiều ngày

and then suddenly they call you up.

và rồi đột nhiên họ gọi cho bạn.

Oh, how are you all come around and see me.

Ồ, sao mọi người lại đến gặp tôi vậy.

I'd love to see you again.

Tôi rất muốn gặp lại bạn.

We had such a wonderful evening together.

Chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời bên nhau.

And that again you go and you have a passionate evening.

Và thế là bạn lại đi và bạn có một buổi tối đầy đam mê.

And then the next day, next week you don't hear from them.

Và rồi ngày hôm sau, tuần sau bạn không nhận được tin tức gì từ họ.

Hear from them again.

Hãy nghe lại từ họ.

You say to your friend, it just blowing hot and cold all the time.

Bạn nói với bạn của bạn rằng trời lúc nào cũng nóng và lạnh. Phút

One minute they want to see me, the next minute they don't.

trước họ muốn gặp tôi, phút sau họ lại không.

Yeah, it can be any decision as well.

Vâng, đó có thể là bất kỳ quyết định nào.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe you want a person to come to a decision about something

Có thể bạn muốn một người đưa ra quyết định về điều gì đó

and then they keep changing their mind.

và sau đó họ liên tục thay đổi quyết định.

That also can be described as blowing hot and cold.

Điều đó cũng có thể được mô tả là thổi nóng và lạnh.

Here's another one. Steve.

Đây là một số khác. Steve.

Hot to trot.

Nóng để trót lọt.

I am hot to trot.

Tôi nóng lòng muốn trót lọt.

I am very eager, very enthusiastic.

Tôi rất háo hức, rất nhiệt tình.

I can't wait to do that particular thing.

Tôi nóng lòng muốn làm điều đặc biệt đó.

I am hot to trot for Italy.

Tôi nóng lòng muốn chạy tới Ý.

Yes. Are you hot to trot?

Đúng. Bạn có nóng lòng muốn chạy trốn không?

Yes, I mean yes, that phrase can be used.

Vâng, ý tôi là có, cụm từ đó có thể được sử dụng.

Are you ready to do it?

Bạn đã sẵn sàng để làm điều đó?

eager to begin something.

háo hức để bắt đầu một cái gì đó

You can say that you're hot to trot.

Bạn có thể nói rằng bạn rất nóng bỏng.

Oh, you can say, oh, we're going out on a work trip.

Ồ, bạn có thể nói, ồ, chúng tôi sắp đi công tác.

Are you hot to trot?

Bạn có nóng lòng muốn chạy trốn không?

Oh, well, you wouldn't really.

Ồ, thực sự thì bạn sẽ không làm vậy.

It's not a commonly used phrase these days, but you can.

Đây không phải là một cụm từ được sử dụng phổ biến ngày nay, nhưng bạn có thể.

You can use.

Bạn có thể dùng.

It just means.

Are you ready?

Nó chỉ có nghĩa là

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you ready? Are you hot to trot?

Bạn đã sẵn sàng chưa? Bạn có nóng lòng muốn chạy trốn không?

In other words, it's a bit like a bit like a

Nói cách khác, nó hơi giống một

a horse. Yes. Trotting.

con ngựa. Đúng. Chạy nước kiệu.

Are you ready to go?

Bạn đã sãn sàng đi chưa?

Yes. It's very eager. It can't wait.

Đúng. Nó rất háo hức. Nó không thể đợi được.

You might say it's champing at the bit

Bạn có thể nói nó đang lao đi hơi

like an, like a horse when it's excited.

giống một con ngựa, giống như một con ngựa khi nó phấn khích.

Now, I didn't I didn't mean that.

Tôi không có ý đó.

Did I say Parthenon?

Tôi vừa nói Parthenon phải không?

Did I didn't mean the Parthenon.

Ý tôi không phải là Parthenon.

We obviously won't be going there in Rome.

Rõ ràng là chúng tôi sẽ không đến đó ở Rome.

I think I was thinking of the Colosseum, was I?

Tôi nghĩ tôi đang nghĩ đến Đấu trường La Mã phải không?

Oh, stage plays.

Ồ, vở kịch sân khấu.

But anyway, we will be visiting lots of places in Rome.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ đi thăm rất nhiều nơi ở Rome.

Stop.

Dừng lại.

Please stop.

Làm ơn dừng lại.

There will be lots of ruins around Rome.

Sẽ có rất nhiều tàn tích xung quanh Rome.

and I know that's just me and Steve.

và tôi biết chỉ có tôi và Steve.

There is something called the pantheon, apparently in Rome.

Có một thứ gọi là đền thờ, hình như ở Rome.

Maybe that's what I meant.

Có lẽ đó chính là điều tôi muốn nói. Ai

Who knows?

biết?

Next.

Well, Mr. Duncan, I'm good.

Kế tiếp.

Ồ, ông Duncan, tôi ổn.

I've got nothing else to say on.

Tôi không còn gì để nói nữa.

Hot to trot, hot to trot.

Nóng để chạy nước kiệu, nóng để chạy nước kiệu.

You might feel the heat, Mr.

Có thể anh sẽ cảm thấy nóng đấy, anh

Steve.

Steve.

Do you feel the heat?

Bạn có cảm thấy nóng không?

To be aware of the pressure?

Để nhận thức được áp lực?

One is under?

Một cái ở dưới? Vì

So maybe you are feeling the heat very similar to the one

vậy, có thể bạn đang cảm thấy sức nóng rất giống với sức nóng mà

we had earlier.

chúng ta đã có trước đó.

The heat is on.

Lò sưởi đã bật.

So in this case, we are feeling the pressure of something.

Vì vậy, trong trường hợp này, chúng ta đang cảm thấy áp lực của điều gì đó.

You can feel the heat.

Bạn có thể cảm nhận được sức nóng.

So not just from the temperature

Vì vậy, không chỉ từ nhiệt độ

that you sense through your skin.

mà bạn cảm nhận được qua da.

Also, we are using this figuratively

Ngoài ra, chúng tôi đang sử dụng từ này theo nghĩa bóng

to say you are aware of pressure that you are under.

để nói rằng bạn nhận thức được áp lực mà bạn đang phải chịu.

So that's similar to the other phrase we had before, isn't it?

Vậy nó tương tự với cụm từ khác mà chúng ta có trước đây phải không?

Which phrase is that I can't remember.

Cụm từ nào tôi không nhớ nổi.

It's something like,

Nó giống như,

yeah, there was a similar phrase to that we had before,

vâng, có một cụm từ tương tự như cụm từ mà chúng ta đã có trước đây,

where you are feeling that the pressure

khi bạn cảm thấy áp lực

of something we just talked about,

của điều gì đó mà chúng ta vừa nói đến,

I can't remember which one it was. Now.

tôi không thể nhớ đó là cụm từ nào. Hiện nay.

but yes, I mean,

nhưng vâng, ý tôi là,

if you're feeling the heat, it means you're

nếu bạn cảm thấy nóng, điều đó có nghĩa là bạn đang

feeling the pressure.

cảm thấy áp lực.

Maybe at work,

Có thể tại nơi làm việc,

maybe you've got a lot of work that has to be done by a deadline.

có thể bạn có rất nhiều việc phải hoàn thành trước thời hạn.

Who has feeling the heat at work at the moment, you might say

Bạn có thể nói

to your partner or your mother or a friend.

với đối tác, mẹ hoặc bạn bè của mình rằng ai đang cảm thấy sức nóng trong công việc vào lúc này.

You look a bit stressed. What's the matter?

Trông bạn có vẻ hơi căng thẳng. Có chuyện gì vậy?

Oh, I'm feeling the heat at work at the moment.

Ồ, lúc này tôi đang cảm thấy sức nóng ở nơi làm việc . Điều

It means you're under a lot of pressure to get work done

đó có nghĩa là bạn đang phải chịu rất nhiều áp lực phải hoàn thành công việc

by a certain time.

trong một thời gian nhất định.

You are really feeling the heat? Yes.

Bạn đang thực sự cảm thấy nóng? Đúng. Bắt

Here we go.

đầu nào.

Talking of hot to trot, Francesca's used that word.

Nói đến nóng bỏng, Francesca đã dùng từ đó.

You are hot to trot to visit the Colosseum in Rome.

Bạn nóng lòng muốn đến thăm Đấu trường La Mã ở Rome.

Yes, I meant the Colosseum.

Vâng, ý tôi là Đấu trường La Mã.

Obviously not the Parthenon.

Rõ ràng không phải Parthenon.

I'm hot to trot to begin my holiday, says Inaki. Yes.

Tôi nóng lòng muốn bắt đầu kỳ nghỉ của mình, Inaki nói. Đúng.

Have very good usages of that phrase.

Có cách sử dụng rất tốt của cụm từ đó. Bây

I'm just wondering now whether

giờ tôi chỉ đang tự hỏi

whether Steve is really going to Italy,

liệu Steve thực sự sẽ đến Ý

or maybe you are going to Greece instead.

hay thay vào đó bạn sẽ đến Hy Lạp .

Well, it depends.

Vâng, nó phụ thuộc.

You say that Italian man might want to take me to to Greece.

Bạn nói rằng người đàn ông Ý đó có thể muốn đưa tôi đến Hy Lạp.

Okay.

Được rồi. Những điều

Very interesting things are hotting up.

rất thú vị đang nóng lên. Sự

The drama and excitement is growing.

kịch tính và hứng thú ngày càng tăng.

Can you feel it, Mr. Steve?

Ông có cảm nhận được không, ông Steve?

Yes, things are hotting up.

Vâng, mọi thứ đang nóng lên.

It just means there's a bit more excitement.

Nó chỉ có nghĩa là có thêm một chút phấn khích.

You usually use that in a positive way,

Bạn thường sử dụng điều đó theo cách tích cực,

because maybe

bởi vì có thể

things are a bit boring and you want them to be more exciting.

mọi thứ hơi nhàm chán và bạn muốn chúng trở nên thú vị hơn.

And you might say, oh, at last, things are hotting up.

Và bạn có thể nói, ồ, cuối cùng thì mọi thứ cũng đang nóng lên.

and it could be.

và nó có thể như vậy.

Doesn't mean it could be a relationship.

Không có nghĩa đó có thể là một mối quan hệ.

Is your relationship hotting up?

Mối quan hệ của bạn có đang nóng lên không?

Is it getting more serious? More passionate?

Có phải nó đang trở nên nghiêm trọng hơn? Đam mê hơn?

Maybe again.

Có lẽ một lần nữa.

I'm envisaging myself in Italy in.

Tôi đang hình dung mình sẽ đến Ý.

Now, let's let's let's forget that

Bây giờ, chúng ta hãy quên rằng

I think we've all got the message now.

tôi nghĩ bây giờ tất cả chúng ta đều đã nhận được thông điệp.

We've about you and that strange

Chúng tôi nói về bạn và

man, that stranger sitting opposite you.

người đàn ông lạ đó, người lạ ngồi đối diện bạn.

When you go to Italy, things are hotting up and hotting up at work.

Khi bạn đến Ý, mọi thứ đang ngày càng nóng lên ở nơi làm việc.

And his guide dog.

Và con chó dẫn đường của anh ấy.

You can use that phrase a lot.

Bạn có thể sử dụng cụm từ đó rất nhiều.

Drama and excitement is growing.

Kịch tính và hứng thú ngày càng tăng.

you might that might be a work project

bạn có thể đó có thể là một dự án công việc

that is starting to reach its climax.

đang bắt đầu đạt đến đỉnh cao.

You might?

Oh, yeah. Things are hotting up at work at the moment.

Bạn có thể?

Ồ, vâng. Mọi thứ đang nóng lên ở nơi làm việc vào lúc này.

There's lots of things going on.

Có rất nhiều thứ đang diễn ra.

We've got this project going on that project,

Chúng tôi đang thực hiện dự án này,

along with lots of projects, obviously at work always,

cùng với rất nhiều dự án khác, rõ ràng là khi đang làm việc,

Francesca will know about that.

Francesca sẽ biết về điều đó.

Things are hotting up.

Mọi thứ đang nóng lên.

there's been a period where nothing much

đã có một khoảng thời gian không có gì nhiều

is happening and suddenly lots of things are happening.

xảy ra và đột nhiên có rất nhiều chuyện xảy ra.

Oh, things are hotting up.

Ồ, mọi thứ đang nóng lên.

Yeah.

Vâng.

Things are getting more and more exciting so could be a party.

Mọi thứ ngày càng trở nên thú vị hơn nên có thể sẽ có một bữa tiệc.

Oh Steve.

Ôi Steve.

Party could be going to a party.

Đảng có thể được đi đến một bữa tiệc.

Things are hotting up.

Mọi thứ đang nóng lên.

Yes. The moved on though selling like hotcakes.

Đúng. Việc tiếp tục bán chạy như tôm tươi.

Mr. Steve, something is selling like hotcakes.

Ông Steve, thứ gì đó đang bán chạy như tôm tươi.

Maybe Mr..

Có lẽ áo phông

Mr. Duncan's T-shirts are selling like hotcakes.

của ông Duncan đang bán chạy như tôm tươi.

Something is in high demand.

Một cái gì đó đang có nhu cầu cao.

It is selling fast.

Nó đang được bán rất nhanh.

Get them before they have all gone.

Hãy lấy chúng trước khi chúng biến mất.

Something is selling like hotcakes.

Có thứ gì đó đang bán chạy như tôm tươi.

Something is in high demand.

Một cái gì đó đang có nhu cầu cao.

You might say that.

Bạn có thể nói vậy.

Maybe take tickets for a concert.

Có thể lấy vé cho một buổi hòa nhạc.

Maybe. Maybe Taylor Swift

Có lẽ. Có thể Taylor Swift

is having a concert

đang tổ chức một buổi hòa nhạc

in your town, and everyone is trying

ở thị trấn của bạn và mọi người đang cố gắng

to get tickets to go and see her sing her amazing songs.

mua vé để đến xem cô ấy hát những bài hát tuyệt vời của mình.

none of which I can name at the moment.

không ai trong số đó tôi có thể đặt tên vào lúc này.

They are selling like hotcakes.

Họ đang bán chạy như tôm tươi.

The tickets

Vé xem

to the Taylor Swift concert are selling like hotcakes

buổi hòa nhạc của Taylor Swift đang bán chạy như tôm tươi

because hotcakes are very desirable.

vì bánh nóng rất được ưa chuộng.

Everybody wants them, and, they always sell out very quickly.

Mọi người đều muốn chúng và chúng luôn bán hết rất nhanh. Vì

So yeah, it's in reference to something that sells

vậy, nó liên quan đến thứ gì đó bán

very quickly.

rất nhanh.

but there is, something

nhưng có một thứ

called the pantheon.

gọi là đền thờ.

In Rome,

Ở Rome, nghe

which sounds very similar to Parthenon,

có vẻ rất giống Parthenon,

but there is something called the pantheon, which is obviously

nhưng có một thứ gọi là đền thờ, đó rõ ràng là

what I meant to say.

điều tôi muốn nói.

Joking.

Đùa thôi.

and is the best preserved

và là di tích được bảo tồn tốt nhất

monument in ancient Rome, says Maurizio.

ở La Mã cổ đại, Maurizio nói.

So we will have to go there.

Vì vậy chúng ta sẽ phải đến đó.

I think maybe you'll take us.

Tôi nghĩ có lẽ bạn sẽ đưa chúng tôi.

but yes.

nhưng có.

There we go.

Thế đấy.

Take me up the Colosseum in, Alessandra says.

Hãy đưa tôi đến Đấu trường La Mã , Alessandra nói.

In Italy we say.

Ở Ý chúng tôi nói.

We say selling like bread.

Chúng tôi nói bán hàng như bánh mì.

yes, because bread smells lovely.

vâng, vì bánh mì có mùi thơm dễ chịu.

Everybody, when you, smell, bread baking.

Mọi người, khi bạn ngửi thấy mùi bánh mì đang nướng.

Oh, there's nothing quite like it.

Ồ, không có gì giống như vậy cả.

And it's delicious and it will sell out very quickly.

Và nó rất ngon và nó sẽ bán hết rất nhanh.

Is just referring to something that is selling very quickly. Yes.

Chỉ là đề cập đến một cái gì đó đang bán rất nhanh. Đúng.

Something is in high demand or selling fast.

Một cái gì đó có nhu cầu cao hoặc bán nhanh.

Here's a good one.

Đây là một cái tốt.

Strike while the iron is hot or the iron's hot.

Hãy đánh khi bàn ủi còn nóng hoặc bàn là đang nóng.

Strike while the iron is hot.

Strike trong khi sắt nóng. Hãy

Do something at the best moment.

làm điều gì đó vào thời điểm tốt nhất.

Choose your moment to do something carefully.

Chọn thời điểm của bạn để làm điều gì đó một cách cẩn thận.

Maybe where the best opportunity

Có lẽ nơi có cơ hội tốt nhất

arises.

.

That is, when you do that thing,

Tức là khi bạn làm việc đó,

you strike while the iron is hot.

bạn đánh khi bàn ủi còn nóng.

So I like that one. Yes.

Vì vậy, tôi thích cái đó. Đúng.

So you could you could, you could maybe you've been, going out.

Vì vậy, bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể đã, đi chơi.

We've been in a relationship with someone for a while.

Chúng tôi đã có mối quan hệ với ai đó được một thời gian.

Is everything.

Là tất cả.

Everything today seems to be connected

Mọi thứ ngày nay dường như đều gắn liền

to relationships or love or picking up someone.

với những mối quan hệ, tình yêu hay việc đón một ai đó.

Yes, again. I could be in Rome.

Vâng, một lần nữa. Tôi có thể ở Rome.

I chat into a lovely guy,

Tôi trò chuyện với một anh chàng đáng yêu

and, everything's going very well.

và mọi thứ diễn ra rất tốt đẹp.

and I wait for the perfect moment to to ask him

và tôi đợi thời điểm hoàn hảo để hỏi

for his telephone number, because if I the the idea behind

số điện thoại của anh ấy, bởi vì nếu tôi nghĩ đằng sau cụm

that phrase is that if you did something too early

từ đó là nếu bạn làm điều gì đó quá sớm

or too late, there is there is always a,

hoặc quá muộn thì luôn có

you know, a perfect time to do something

một thời điểm hoàn hảo. làm điều gì đó

when you've got maximum advantage

khi bạn có lợi thế

or leverage to do that thing.

hoặc đòn bẩy tối đa để làm điều đó.

And, so striking when the iron is hot,

Và thật ấn tượng khi bàn ủi còn nóng,

it means that you do that in that perfect time.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó vào thời điểm hoàn hảo.

So maybe you've been

Vì vậy, có thể bạn đã

in a relationship for a while

có một mối quan hệ được một thời gian

and, it's all been going well.

và mọi chuyện đều diễn ra tốt đẹp.

you've been getting on very well.

bạn đang tiến triển rất tốt.

You you've met the, in-laws?

Bạn đã gặp vợ chồng chưa?

yeah.

vâng.

The witches, the the parents of the person.

Các phù thủy, cha mẹ của người đó.

You're going out with.

Bạn đang đi chơi với.

They've met yours.

Họ đã gặp bạn. Không có

There were no arguments.

tranh luận.

there are certain milestones in the relationship, aren't they,

Có những cột mốc nhất định trong mối quan hệ

that you need to overcome before you pop the question of

mà bạn cần phải vượt qua trước khi đặt câu hỏi liệu

will you marry me?

bạn có cưới tôi không?

Well, if you did it

Chà, nếu bạn làm điều đó

too early in the relationship, they wouldn't know you well enough.

quá sớm trong mối quan hệ, họ sẽ không hiểu rõ về bạn.

But if you do it too late, they might be bored with you.

Nhưng nếu bạn làm quá muộn, họ có thể chán bạn.

So you've got to do it when everything is in a moment.

Vì vậy, bạn phải làm điều đó khi mọi thứ chỉ diễn ra trong chốc lát.

When it's going well.

Khi mọi việc diễn ra tốt đẹp.

Yeah. Getting on well, everything's going well.

Vâng. Bắt đầu tốt, mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.

And so somebody might say, oh, you want to marry,

Và ai đó có thể nói, ồ, bạn muốn kết hôn phải

Julie, don't you?

không Julie?

Well, everything's been going very well.

Vâng, mọi thứ đang diễn ra rất tốt.

If I were you, I'd strike while the iron is hot and Oscar now.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ đánh khi bàn ủi còn nóng và Oscar bây giờ.

And, But it's not just relationships.

Và, nhưng đó không chỉ là mối quan hệ.

It could be anything. Anything. It could be.

Nó có thể là bất cứ điều gì. Bất cứ điều gì. Nó có thể là.

I can't think of another example.

Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ khác.

It could be an opportunity

Đó có thể là một cơ hội đến

that that comes up for a job, a job, a vacancy.

với một công việc, một công việc, một vị trí tuyển dụng.

and you get in there. Yeah. Because.

và bạn vào trong đó. Vâng. Bởi vì.

Because the job vacancy has only just been announced.

Bởi vì vị trí tuyển dụng chỉ mới được công bố.

So strike while the iron is hot.

Vì vậy hãy đánh khi bàn ủi còn nóng.

Take that opportunity when it presents itself to you.

Hãy tận dụng cơ hội đó khi nó đến với bạn.

Exactly. It could be.

Chính xác. Nó có thể là.

You might be after a promotion, or you might be after a wage rise.

Bạn có thể muốn được thăng chức hoặc có thể muốn được tăng lương.

Yeah.

Now the time to ask would be

Vâng.

Bây giờ là lúc để hỏi xem

if you wanted a wage rise from your boss, the time to ask

bạn có muốn sếp tăng lương hay không , thời điểm để hỏi

would be after you've just done something really,

sẽ là sau khi bạn thực sự đã làm được điều gì đó,

some, you know, completed a really good project or something

một số, bạn biết đấy, đã hoàn thành một dự án thực sự tốt hoặc điều gì đó khiến

that's put you in a good light at work,

bạn có lợi thế. nhẹ nhàng khi làm việc,

that would be strike while the iron is hot, do it.

điều đó sẽ xảy ra khi bàn ủi còn nóng, hãy làm điều đó.

Then.

Sau đó.

Don't wait a week or two weeks when he's forgotten.

Đừng đợi một hoặc hai tuần khi anh ấy bị lãng quên.

Or she how well you did do it now and then.

Hoặc cô ấy thỉnh thoảng bạn đã làm tốt như thế nào.

They might be more, liable to give you what you want. Yes.

Họ có thể còn hơn thế nữa, có khả năng cung cấp cho bạn những gì bạn muốn. Đúng.

To be piping hot.

Để được đường ống nóng.

Something that is piping hot is

Một cái gì đó đang nóng đang

at a high temperature.

ở nhiệt độ cao.

Something that is very hot.

Một cái gì đó rất nóng.

Something that is piping hot.

Một thứ gì đó đang nóng hổi.

Maybe you you've just got some bread out the oven.

Có lẽ bạn vừa mới lấy được một ít bánh mì ra khỏi lò.

It's been baking for an hour, and now it's lovely

Nó đã được nướng trong một giờ và bây giờ nó đã có

and brown and baked to perfection.

màu nâu đẹp mắt và được nướng hoàn hảo.

And it is also piping hot.

Và nó cũng đang rất nóng.

It is very hot to be at a high temperature.

Ở nhiệt độ cao rất nóng.

So anything, anything that is very hot,

Vì vậy, bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì rất nóng,

maybe, maybe it is too hot to hold or touch,

có thể, có thể quá nóng để cầm hoặc chạm vào,

or maybe something that might be just too hot to drink.

hoặc có thể thứ gì đó quá nóng để uống.

You have to wait for a moment.

Bạn phải đợi một lát.

It is piping hot

Trời nóng

to be it.

quá.

The steam coming off it.

Hơi nước bốc ra từ nó.

Yeah, piping hot soup means that it's it's you.

Vâng, súp nóng hổi có nghĩa đó chính là bạn.

You will see steam coming off it, and it would probably burn

Bạn sẽ thấy hơi nước bốc ra và có thể sẽ làm bỏng

your mouth.

miệng bạn.

you would need to let it cool down.

bạn sẽ cần phải để nó nguội.

If something's piping hot, it's probably

Nếu thứ gì đó đang nóng thì có lẽ nó

on the verge of being too hot to eat.

sắp quá nóng để có thể ăn được.

Like soup.

Giống như súp.

Like my.

My computer today in the studio is piping hot inside

Giống như của tôi. Hôm

nay, máy tính của tôi trong studio đang rất nóng

because it's so hot here in the studio,

vì ở trong studio quá nóng

and my computer is struggling to stay cool.

và máy tính của tôi đang phải vật lộn để giữ mát.

It is piping hot, and this is the last one we have for today.

Trời nóng quá, và đây là món cuối cùng chúng ta có trong ngày hôm nay.

If you can't stand the heat,

Nếu bạn không thể chịu được nhiệt, hãy

stay out of the kitchen.

tránh xa bếp.

If you can't take the pressure,

Nếu bạn không thể chịu được áp lực

then you should not be there.

thì bạn không nên ở đó.

Something that you can't handle

Điều gì đó mà bạn không thể xử lý

or something you can't cope with is too difficult for you.

hoặc điều gì đó bạn không thể đối phó được thì quá khó khăn đối với bạn. Vì

So you should really go.

vậy, bạn thực sự nên đi.

You should go because you can't handle the pressure.

Bạn nên đi vì bạn không thể chịu được áp lực.

You can't stand the heat.

Bạn không thể chịu được nhiệt.

If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.

Nếu bạn không thể chịu được nhiệt, hãy tránh xa bếp.

Yes. So you,

Đúng. Vì vậy, bạn,

you, you might be getting yourself into situations that you.

bạn, có thể bạn đang rơi vào tình huống mà bạn.

I can't handle.

Tôi không thể xử lý được.

And, and maybe a competition for something

Và, và có thể là một cuộc cạnh tranh để

to do something and, yes, it's, it's referring to the fact that,

làm điều gì đó và, vâng, nó đề cập đến thực tế là,

you know, if.

bạn biết đấy, nếu.

Yeah, I'm just trying to think of a good example here

Vâng, tôi chỉ đang cố nghĩ ra một ví dụ điển hình ở đây

where people would somebody would say that to you.

mà mọi người sẽ nói điều đó với bạn.

He can't stand the heat.

Anh ấy không thể chịu được nhiệt.

Get out of the kitchen.

Có được ra khỏi nhà bếp.

Well, any situation, maybe in a job.

Vâng, bất kỳ tình huống nào, có thể trong một công việc.

So maybe the job is high pressure.

Vì vậy có lẽ công việc có áp lực cao.

And yes, you have to you have to deliver

Và vâng, bạn phải thực hiện

a lot of, high perform every day.

rất nhiều, hiệu suất cao mỗi ngày.

And at the end of the week, the boss will

Và vào cuối tuần, sếp sẽ

put you under pressure and he will say, look,

gây áp lực cho bạn và ông ấy sẽ nói, nhìn

look, this this job is very demanding.

này, công việc này đòi hỏi rất nhiều.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Nếu bạn không thể chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp.

Maybe it's a high pressure sales job.

Có lẽ đó là một công việc bán hàng áp lực cao.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

a job that has a lot of pressure.

một công việc có nhiều áp lực.

And, it's basically saying, well, if you can't cope

Và về cơ bản nó có nghĩa là, nếu bạn không thể đương đầu

with that pressure, then you need to look for another job.

với áp lực đó, thì bạn cần phải tìm một công việc khác.

So in that literal sense, you might say, if you are in the kitchen

Vì vậy, theo nghĩa đen đó, bạn có thể nói, nếu bạn đang ở trong bếp

and quite often kitchens can be very hot places

và thường thì bếp có thể là nơi rất nóng

and maybe it's too hot in there. So

và có thể ở đó quá nóng. Thế là

you have to get out of the kitchen because it's too hot.

bạn phải ra khỏi bếp vì quá nóng.

So if you can't stand the pressure, then maybe you should think

Vì vậy, nếu bạn không thể chịu được áp lực thì có lẽ bạn nên nghĩ

about doing something else.

đến việc làm việc khác.

By the way, in, in Argentina, and in Spain,

Nhân tiện, ở Argentina và Tây Ban Nha,

they, they use the phrase sell like hot bread.

họ dùng cụm từ bán như bánh mì nóng.

we say sound like hotcakes, sell like hot bread.

chúng tôi nói nghe như bánh nướng, bán như bánh mì nóng.

There have been similar expressions there.

Đã có những biểu hiện tương tự ở đó.

So maybe that's used more in sort of sort of Italy,

Vì vậy, có lẽ điều đó được sử dụng nhiều hơn ở

Spanish sort of countries.

các nước Ý, Tây Ban Nha.

I can't wait to taste Italian bread.

Tôi nóng lòng muốn được thưởng thức bánh mì Ý.

by the way,

Nhân tiện,

I often make some Italian bread in our bread maker.

tôi thường làm bánh mì Ý bằng máy làm bánh mì của chúng tôi.

You have you put olive oil into it.

Bạn đã cho dầu ô liu vào đó.

and there's no sugar added.

và không thêm đường.

So it's nice and soft.

Vì thế nó rất đẹp và mềm mại.

I like it when you go to an Italian restaurant

Tôi thích khi bạn đến một nhà hàng Ý

and they give you lots of thick, crusty bread.

và họ đưa cho bạn rất nhiều bánh mì dày và giòn.

And also they give you normally a bowl of olive oil,

Và họ cũng thường đưa cho bạn một bát dầu ô liu,

some that you can dip your bread into as well.

một ít dầu mà bạn có thể nhúng vào bánh mì .

And it, it's delicious, very salty,

Và nó, nó rất ngon, rất mặn

but also very nice as well to eat.

nhưng cũng rất ngon để ăn.

We have almost come to the end of today's live stream.

Chúng ta đã gần kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Can I just mention again very quickly,

Tôi có thể đề cập lại một lần nữa rất nhanh không,

we are going to be meeting up in Rome

chúng ta sẽ gặp nhau ở Rome

and around about four weeks from now

và khoảng bốn tuần nữa

we will be in Rome, Italy,

chúng ta sẽ ở Rome, Ý,

dancing around the streets of Rome.

khiêu vũ quanh các đường phố ở Rome.

If you would like to meet up, please send an email

Nếu bạn muốn gặp mặt, vui lòng gửi email

and I will put the email address on the screen right now.

và tôi sẽ ghi địa chỉ email trên màn hình ngay bây giờ.

So there it is.

Vậy là nó đây rồi.

Just say, Mr.

Chỉ cần nói, ông

Duncan, I would like to meet you in Rome.

Duncan, tôi muốn gặp ông ở Rome.

Here is my name.

Đây là tên của tôi.

Your real name?

Tên thật của bạn?

Of course not.

Dĩ nhiên là không.

Just the name you use on YouTube.

Chỉ là tên bạn sử dụng trên YouTube.

And make sure I can contact you again with email

Và hãy đảm bảo rằng tôi có thể liên hệ lại với bạn bằng email

and I will make a list of all those interested,

và tôi sẽ lập danh sách tất cả những người quan tâm

and I will send details to you directly.

và tôi sẽ gửi thông tin chi tiết trực tiếp cho bạn.

And then hopefully we will all have a very,

Và sau đó hy vọng tất cả chúng ta sẽ có

very nice time when we get together in Rome.

khoảng thời gian rất, rất vui vẻ khi gặp nhau ở Rome.

I can't wait just

Tôi nóng lòng chờ đợi khi

Alessandra says there are lots of types of bread in Italy.

Alessandra nói có rất nhiều loại bánh mì ở Ý.

Well, I look forward to tasting all of them.

Chà, tôi rất mong được nếm thử tất cả chúng.

Can't wait.

Không thể đợi được.

I can't wait particularly because only

Tôi đặc biệt nóng lòng chờ đợi vì nó

very, very exciting.

rất, rất thú vị.

Thank you, Mr. Steve, for joining us today.

Cảm ơn ông Steve đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

It's okay, Mr.

Duncan, it's almost time to go.

Không sao đâu, ông

Duncan, sắp đến giờ phải đi rồi.

It's been, it's been enjoyable.

Nó đã được, nó rất thú vị.

I haven't felt the heat today.

Hôm nay tôi không thấy nóng.

No, I've managed to stay calm.

Không, tôi đã cố gắng giữ bình tĩnh.

Sometimes when we're on this live channel, I feel the heat a bit.

Đôi khi chúng tôi ở trên kênh trực tiếp này , tôi cảm thấy hơi nóng.

Yeah, because I feel as though I've got to say something

Vâng, bởi vì tôi cảm thấy như thể tôi phải nói điều gì đó

and contribute something around the meaning of a particular word.

và đóng góp điều gì đó xoay quanh ý nghĩa của một từ cụ thể.

And maybe I can't think of it straight away.

Và có lẽ tôi không thể nghĩ ra nó ngay lập tức.

So sometimes I feel the heat, the pressure

Vì thế đôi lúc tôi cảm thấy nóng bức, áp lực khi

of having to be a good English teacher.

phải trở thành một giáo viên dạy tiếng Anh giỏi .

Yeah. but not too much today.

Vâng. nhưng hôm nay không quá nhiều.

So look forward to seeing you all next week.

Vì vậy rất mong được gặp tất cả các bạn vào tuần tới.

And, have fun learning English this week

Và hãy vui vẻ học tiếng Anh trong tuần này

as we will have fun learning some Italian.

vì chúng ta sẽ rất vui khi học một chút tiếng Ý.

Ciao!

Chào!

We will have to test ourselves next week.

Chúng tôi sẽ phải tự kiểm tra vào tuần tới.

See you later, Steve. Bye.

Hẹn gặp lại sau, Steve. Tạm biệt.

And there he was. Mr.

Và anh ấy đã ở đó. Ông

Steve has left the building.

Steve đã rời khỏi tòa nhà.

I will also be leaving in a few moments

Tôi cũng sẽ rời đi trong giây lát

and we will join together again next week.

và chúng ta sẽ lại tham gia cùng nhau vào tuần tới.

We will be back together once more,

Chúng ta sẽ quay lại với nhau một lần nữa

and I hope we can do it all over again

và tôi hy vọng chúng ta có thể làm lại từ đầu

and have a little bit of fun as well.

và có được một chút niềm vui .

That would be ever so nice.

Điều đó sẽ rất tuyệt vời.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

It's been a good one.

Đó là một điều tốt.

It's been very lively.

Nó rất sôi động. Có

Lots of things to talk about.

rất nhiều điều để nói. Hẹn

See you soon and there will be a new lesson

gặp lại các bạn và sẽ có bài học mới

posted as well during the week.

được đăng trong tuần.

And that's it really.

Và đó thực sự là nó.

I hope you will enjoy the rest of your Sunday.

Tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng phần còn lại của ngày chủ nhật.

I will be going outside because the weather

Tôi sẽ đi ra ngoài vì thời tiết bên

outside is absolute gorgeous.

ngoài rất đẹp.

We are having some very nice weather.

Chúng ta đang có thời tiết rất đẹp.

Thank you for joining us.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

Thank you for your involvement in today's live stream.

Cảm ơn bạn đã tham gia buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

See you next Sunday from 2 p.m.

Hẹn gặp các bạn vào Chủ nhật tuần sau lúc 2 giờ chiều. Múi

UK time. This is Mr.

giờ Anh. Đây là ông

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

Duncan ở quê hương của tiếng Anh đang nói lời cảm ơn vì đã xem.

See you again soon.

Hẹn gặp lại sớm.

Thank you very much for being here with us.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây với chúng tôi.

And of course.

Và dĩ nhiên.

Enjoy the rest of your day.

Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

See you next Sunday.

Hẹn gặp lại vào chủ nhật tới.