'Too HOT to handle' - Learn English 'Heat' Phrases 🔴LIVE stream - English Addict 293 / 12th MAY 2024

Good afternoon to you.

Dzień dobry Państwu.

I hope you are having a super duper day.

Mam nadzieję, że masz super fajny dzień.

We are back with you once more.

Jesteśmy z Wami kolejny raz.

English addict is with you.

Uzależniony od angielskiego jest z tobą.

Coming to you live from the birthplace

Przyjeżdżam do Was na żywo z miejsca urodzenia

on a beautiful summer's day.

w piękny letni dzień. Miejsce

The birthplace of the English language.

narodzin języka angielskiego.

Which is, of course, you know where it is.

Czyli oczywiście wiesz, gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is England.

To jest Anglia.

It's a hot one today.

Dziś jest gorąco.

Oh, oh.

Och, och.

Oh, there you are. Hi, everybody.

O, tutaj jesteś. Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you feeling happy today?

czujesz się dzisiaj szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling super duper on this Sunday.

nadzieję, że w tę niedzielę poczujesz się wyjątkowo.

It is a very sunny Sunday.

Jest bardzo słoneczna niedziela.

If you remember, last week we were outside.

Jeśli pamiętasz, w zeszłym tygodniu byliśmy na zewnątrz.

Today we are in the studio.

Dzisiaj jesteśmy w studiu.

Although I am regretting

Chociaż żałuję, że

doing it in here because it's so hot in the studio right now.

zrobiłem to tutaj, bo w studiu jest teraz tak gorąco.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

That is what it says on my t shirt

Tak jest napisane na mojej koszulce

and I have a feeling maybe you are one of those as well.

i mam przeczucie, że ty też jesteś jednym z nich.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Po

We have made it all the way to Sunday once again.

raz kolejny udało nam się dotrwać do niedzieli.

It's a busy week.

To pracowity tydzień.

It's been a busy one,

Było ciężko

not only in this country but also around the world.

nie tylko w tym kraju, ale także na całym świecie.

Lots of things going on.

Dzieje się mnóstwo rzeczy.

You might say that things are heating up.

Można powiedzieć, że sytuacja nabiera tempa.

or we can

lub możemy

also say hotting up, hotting up.

też powiedzieć: rozgrzewanie, rozgrzewanie.

If something is hotting up, it means it is getting more

Jeśli coś nabiera tempa, oznacza to, że staje się bardziej

exciting or maybe more active.

ekscytujące, a może bardziej aktywne. A skoro już

Talking of which, yesterday, apparently

o tym mowa, wczoraj najwyraźniej

we had one of the largest solar flare as that came

mieliśmy jeden z największych rozbłysków słonecznych, który przeleciał

all the way to our planet and said hello there.

aż do naszej planety i się tam przywitał.

Hello.

Cześć.

I come from the sun and I am here to disrupt

Pochodzę ze słońca i jestem tutaj, aby zakłócić

all of your radio signals.

wszystkie wasze sygnały radiowe.

Apparently the largest one for 20 years.

Podobno największy od 20 lat.

Doesn't seem that long, actually, when you think about it.

Właściwie nie wydaje się to takie długie, jeśli się nad tym zastanowić.

Anyway, we have sunspots.

Tak czy inaczej, mamy plamy słoneczne.

We have sunspots before our eyes.

Przed oczami mamy plamy słoneczne.

I hope you don't get sunstroke

Mam nadzieję, że nie dostaniesz udaru słonecznego,

if you spend too much time outside in the sun,

jeśli będziesz spędzać zbyt dużo czasu na słońcu,

you might get sunstroke.

możesz dostać udaru słonecznego.

You have too much sun.

Masz za dużo słońca. Upał

The heat will overwhelm you

cię przytłoczy

and you will pass out, faint or even

i zemdlejesz, zemdlejesz, a nawet

die. Oh my goodness.

umrzesz. O mój Boże.

I hope you are okay.

Mam nadzieję że jesteś ok.

Anyway, it is a hot one.

W każdym razie jest gorąco.

We have a hot day.

Mamy gorący dzień.

It was very hot yesterday and I thought it would be

Wczoraj było bardzo gorąco i pomyślałam, że warto

a good idea to talk about hot words.

porozmawiać o gorących słowach.

Words connected to heat, hot.

Słowa związane z ciepłem, gorąco.

Maybe hot weather, maybe a situation that is too hot

Może upalna pogoda, może sytuacja, w której jest zbyt gorąco, aby sobie z tym wszystkim

to handle

poradzić,

all of that coming up a little bit later on.

nadejdzie trochę później.

Quite a few things to mention.

Całkiem sporo rzeczy, o których warto wspomnieć. Czy

Can I first of all mention the get together?

mogę najpierw wspomnieć o spotkaniu? W

We are having a reunion

next month in around about four weeks from now.

przyszłym miesiącu spotykamy się ponownie za około cztery tygodnie. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

I am so excited because Mr.

Jestem bardzo podekscytowany, ponieważ pan

Steve and myself, we are going to meet up with some of you.

Steve i ja zamierzamy spotkać się z niektórymi z Was.

If you would like to meet up with us, we will be in Rome, Italy.

Jeśli chcesz się z nami spotkać, będziemy w Rzymie we Włoszech.

We will have a will we?

Będziemy mieć testament?

We will be having.

Będziemy mieć.

Can you see how excited I am?

Widzisz, jaki jestem podekscytowany?

We will be having a Rome around Rome.

Będziemy mieć Rzym wokół Rzymu.

You know what they say when in Rome,

Wiesz, co mówią w Rzymie:

do what the Romans do and we will be doing that.

róbcie to, co robią Rzymianie, a my to zrobimy.

We will be very sociable.

Będziemy bardzo towarzyscy.

At the start of June.

Na początku czerwca.

If you want to get in touch with me, if you are interested

Jeśli chcesz się ze mną skontaktować, jeśli jesteś zainteresowany

in joining us, here is my email address.

dołączeniem do nas, oto mój adres e-mail.

I will put it on the screen.

Wrzucę to na ekran.

Now, if you would like to join us in Rome,

Teraz, jeśli chcesz dołączyć do nas w Rzymie,

please leave your your real name, your actual name

zostaw swoje prawdziwe imię i nazwisko,

and also make sure I can contact you as well by email

a także upewnij się, że mogę się z Tobą skontaktować również e-mailem,

because I will be putting you on the mailing list.

ponieważ zapiszę Cię na listę mailingową.

So all of the details will be coming your way.

Zatem wszystkie szczegóły wkrótce do Ciebie dotrą.

All you have to do is write to me.

Wystarczy, że do mnie napiszesz.

First of all, please and let me know who you are

Na początek proszę o informację kim jesteś,

and I will give you all of the details.

a podam Ci wszystkie szczegóły.

I have to say I am pretty excited already.

Muszę powiedzieć, że jestem już bardzo podekscytowany.

I've bought a new pair of shorts,

Kupiłem nową parę szortów

and one of the reasons why I've bought

i jednym z powodów, dla których kupiłem

a new pair of shorts is because they are slightly smaller

nową parę szortów, jest to, że są nieco mniejsze

than the size I normally wear,

niż rozmiar, który zwykle noszę,

and that is to get me

a to dlatego, że mogę

to do a little bit more exercise,

zrobić trochę więcej ćwiczyć,

become more fit, and hopefully lose a little bit of weight

poprawić kondycję i, mam nadzieję, stracić trochę na wadze,

so I can fit into my lovely shorts.

aby móc zmieścić się w moje cudowne spodenki.

When we are in Rome together,

Kiedy będziemy razem w Rzymie,

we will be roaming around Rome at the start of June.

będziemy wędrować po Rzymie na początku czerwca. Mam

I hope you will join me then.

nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

Lots of things coming up today.

Dziś wydarzy się wiele rzeczy.

I hope the live chat is happy.

Mam nadzieję, że czat na żywo będzie szczęśliwy.

Hello live chat.

Witam, czat na żywo.

I wonder who was first on today's live chat?

Ciekawe, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

Oh very interesting.

Och, bardzo interesujące.

We have Beatrice.

Mamy Beatrice.

Congratulations Beatrice.

Gratulacje Beatrice.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

And yes,

I tak, nie mogę się doczekać

I am looking forward to meeting you in Rome.

spotkania z Tobą w Rzymie.

We have quite a few people

Sporo osób

now saying that they will be there, so quite

już twierdzi, że tam będzie, zatem

a few people will be joining us in Rome at the start of June.

sporo osób dołączy do nas w Rzymie na początku czerwca.

I think it will be more

Myślę, że będzie to więcej

than last year when we did our rendezvous in Paris.

niż w zeszłym roku, kiedy spotkaliśmy się w Paryżu. Kiedy włóczymy się po Rzymie,

We might have around eight

może do

or maybe ten people joining us

nas dołączyć około ośmiu, a może dziesięciu osób

when we are roaming around Rome.

.

So if you want to get in touch, if you are interested,

Jeśli więc chcesz się skontaktować, jeśli jesteś zainteresowany,

please let me know.

daj znać.

Hello. Also to oh, he is here.

Cześć. Także och, on tu jest.

Of course, it wouldn't be a live stream

Oczywiście nie byłoby transmisji na żywo

without Louis Mendez.

bez Louisa Mendeza.

He's here today.

Jest tu dzisiaj.

Hello Louis, nice to see you back as well.

Witaj Louis, również miło cię widzieć z powrotem. Mam

I hope you are having a good time there.

nadzieję, że będziesz się tam dobrze bawić .

Also, we have Sika.

Mamy też Sikę.

Sika Afridi. Hello to you.

Sika Afridi. Cześć.

Thank you for joining me again.

Dziękuję, że ponownie do mnie dołączyłeś.

Vitesse is here.

Vitesse jest tutaj.

Hello, Vitesse.

Witaj, Vitesse.

You were not first today,

Dziś nie byłeś pierwszy,

but maybe next week you will

ale może w przyszłym tygodniu będziesz

Marut Swiss.

Marutem Swissem.

Here also we have Marut SEO as well.

Tutaj również mamy Marut SEO.

Very similar sounding names.

Bardzo podobnie brzmiące imiona.

Quite interesting. In fact.

Dość ciekawe. W rzeczywistości.

Palmira is here.

Palmira jest tutaj.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

I want to say hello to as many people as possible.

Chcę przywitać się z jak największą liczbą osób.

Claudia. Hello, Claudia.

Klaudia. Witaj Klaudio.

hello. Also to

Witam. Również do

Haytham.

Haythama.

Haitham Garza, hello to you.

Haitham Garza, witam cię.

I don't recognise your name.

Nie poznaję twojego imienia.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś .

Very nice to see you as well.

Bardzo miło cię widzieć.

Roberto.

Roberto.

Hello, Roberto.

Witaj, Robercie.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Franco.

Franco.

We have Franco on the live chat.

Mamy Franco na czacie na żywo.

Also, we have Marianne, who says?

Mamy też Marianne, kto mówi?

Mr. Duncan, you have two weeks to go.

Panie Duncan, mają Państwo dwa tygodnie.

Oh, you have the rights.

Och, masz prawo.

Two weeks ago, regarding the learning English

Dwa tygodnie temu, rozważając naukę języka angielskiego

as a second language, I did not realise

jako drugiego języka, nie zdawałam sobie sprawy, że

my mother language can be useful for learning a second language.

mój język ojczysty może być przydatny w nauce drugiego języka.

Yes, Marianne, that is a good piece of advice

Tak, Marianne, to dobra rada,

that I do give to anyone who is worried

którą daję każdemu, kto martwi się

about learning English as a second language.

nauką angielskiego jako drugiego języka.

Don't forget, if you already have your own language,

Nie zapominaj, że jeśli masz już swój własny język,

then you can use that to help you learn English.

możesz go użyć do nauki angielskiego.

Trust me, it does work.

Zaufaj mi, to naprawdę działa.

It does definitely work.

To na pewno działa.

Hello also to Zika.

Witam również Zikę.

Hello Zizek virus.

Witaj wirusie Zizek.

Well, Claudio says in Rome you will eat beautiful food

Cóż, Claudio mówi, że w Rzymie zjesz pyszne jedzenie.

I am Italian, hello, Claudio,

Jestem Włochem, cześć, Claudio, czy

can I just say I am looking forward

mogę tylko powiedzieć, że nie mogę się doczekać

to going to Italy for many reasons.

wyjazdu do Włoch z wielu powodów.

But one reason that is very high up on

Ale jednym z powodów, który znajduje się bardzo wysoko na

my list is of course the food.

mojej liście, jest oczywiście jedzenie.

I can't wait to try the food

Nie mogę się doczekać, żeby spróbować tego jedzenia,

if I was honest with you, I really can't wait

jeśli mam być z tobą szczery, naprawdę nie mogę się doczekać,

to have lots of real genuine Italian food.

żeby mieć dużo prawdziwego, prawdziwego włoskiego jedzenia. To

So that is one of the things I'm definitely looking forward to

jedna z rzeczy, na którą zdecydowanie nie mogę się

today.

Can I give you your 15 minute warning?

dzisiaj doczekać. Czy

mogę dać ci 15-minutowe ostrzeżenie?

Here we go.

No to ruszamy.

I'm going to put it on the screen for those who are waiting for Mr.

Zamierzam umieścić to na ekranie dla tych, którzy czekają na pana

Steve.

Steve'a.

Don't worry, Steve will be with us in around about 15 minutes time.

Nie martw się, Steve będzie z nami za około 15 minut.

We are talking about lots of things we might mention

Mówimy o wielu rzeczach, o których moglibyśmy wspomnieć o

the Eurovision Song Contest.

Konkursie Piosenki Eurowizji.

Oh dear.

O jej.

What can I say?

Co mogę powiedzieć?

It would appear these days

Wydaje się, że w dzisiejszych czasach

that it is hard to do anything without having

trudno jest cokolwiek zrobić bez

some sort of controversy or some sort of argument,

jakiejś kontrowersji, jakiejś kłótni,

or maybe fighting taking place.

a może bez walki.

So even the Eurovision Song Contest

Dlatego nawet Konkurs Piosenki Eurowizji

has become a very hot topic,

stał się bardzo gorącym tematem,

but for the wrong reasons.

ale z niewłaściwych powodów.

So a lot of people have been getting very angry now.

Dlatego teraz wielu ludzi bardzo się rozgniewało.

I grew up with the Eurovision Song Contest.

Wychowałem się na Konkursie Piosenki Eurowizji.

It was every year, and all of the songs

To było co roku i wszystkie piosenki

would be instantly forgettable.

natychmiast zapadały w pamięć.

The next day you wouldn't remember any of the songs.

Następnego dnia nie pamiętałeś żadnej z piosenek.

However, this year people have been getting rather

Jednak w tym roku ludzie byli dość

angry about the Eurovision Song Contest.

wściekli w związku z Konkursem Piosenki Eurowizji.

It is something that takes place every year.

To coś, co dzieje się co roku.

It is supposed to be fun.

To ma być zabawa. Ma

It is supposed to bring people together

łączyć ludzi, których łączy

with one common interest,

wspólna pasja,

which is of course, to produce music.

jaką jest oczywiście produkcja muzyki.

So the the whole idea of the Eurovision Song Contest

Zatem cała idea Konkursu Piosenki Eurowizji

is to bring people together in harmony,

polega na łączeniu ludzi w harmonii,

literally in harmony.

dosłownie w harmonii.

However, it would appear that a lot of people have been

Wygląda jednak na to, że wiele osób było z

getting rather angry about that.

tego powodu dość złych.

So maybe we will talk about that with Mr.

Może więc porozmawiamy o tym dzisiaj z panem

Steve today.

Stevem.

Hot words, words connected to heat

Gorące słowa, słowa związane z upałem

and being hot.

i byciem gorącym. A skoro już

Talking of which, in the garden it is very hot.

o tym mowa, w ogrodzie jest bardzo gorąco.

We have some lovely weather at the moment and I would like

Mamy obecnie piękną pogodę i chciałbym

to show you the flower or plant

pokazać wam kwiat lub roślinę, o

that we mentioned last week when we were outside the road.

której wspominaliśmy w zeszłym tygodniu, kiedy byliśmy poza drogą.

Penderyn rhododendron is a type of flower.

Rododendron Penderyn to rodzaj kwiatu.

It is very beautiful and you will often see it at this time of year.

Jest bardzo piękny i często będzie go można zobaczyć o tej porze roku.

And and here is the one that is in the garden.

A oto ten, który jest w ogrodzie. A

So this is the one that is in my garden at the moment.

więc to jest ten, który aktualnie znajduje się w moim ogrodzie.

And I filmed this yesterday whilst the sun was out.

Nakręciłem to wczoraj, gdy świeciło słońce.

And look, you can see there are so many flowers

I spójrz,

coming out on the rhododendron.

na rododendronie wyrasta mnóstwo kwiatów.

So every year that goes by this particular plant

Tak więc z każdym rokiem ta konkretna roślina

becomes larger and larger and this year

staje się coraz większa, a w tym roku wszystko w

it's well it, it appears to be

porządku, wydaje się, że

producing the largest amount

produkuje

or the largest number of flowers that I've ever seen.

największą ilość kwiatów, jaką kiedykolwiek widziałem.

Of course, this particular flower

Oczywiście ten konkretny kwiat

can also be other colours as well, including white.

może mieć również inne kolory, w tym biały.

So you can have white rhododendrons,

Możesz więc mieć białe rododendrony,

but this particular one is pink,

ale ten konkretny jest różowy,

a lovely pink colour.

piękny różowy kolor.

So I have to say, I'm looking forward to seeing

Muszę więc przyznać, że nie mogę się doczekać, aż w tym roku zobaczę

all of the flowers out in the garden this year.

wszystkie kwiaty w ogrodzie.

And I think one of the reasons why many of the flowers have come out

Myślę, że jednym z powodów, dla których wiele kwiatów wyrosło w

much stronger this year is because we've had a rather mild winter,

tym roku znacznie silniejszych, jest to, że mieliśmy raczej łagodną zimę

and also a very wet spring.

i bardzo mokrą wiosnę.

So I think this year all of the plants and the flowers

Więc myślę, że w tym roku wszystkie rośliny i kwiaty

in the garden, I think they are all going to be rather

w ogrodzie będą miały się całkiem

well, maybe surprisingly

nieźle, może zaskakująco

bright and maybe lots of them around.

jasne i może będzie ich dużo wokół. I

So there it was, the rhododendron.

tak oto powstał rododendron. Obecnie w ogrodzie

It is doing very well at the moment in the garden.

radzi sobie bardzo dobrze .

It is looking quite spectacular.

Wygląda to dość spektakularnie. Jeszcze

Another thing I wanted to mention as well.

jedna rzecz, o której chciałem wspomnieć. Nie

We haven't

had any animals at the back of the house yet,

mieliśmy jeszcze żadnych zwierząt na tyłach domu,

so normally at this time of year there is normally

więc zwykle o tej porze roku zwykle

something in the field at the back of the house.

coś jest na polu za domem.

But this year I don't know why.

Ale w tym roku nie wiem dlaczego.

It's been very quiet at the back of the house.

Na tyłach domu było bardzo cicho.

We have no animals, no sheep,

Nie mamy zwierząt, owiec,

no cows, nothing has arrived.

krów, nic nie dotarło.

So I am starting to get a little bit worried and concerned

Więc zaczynam się trochę niepokoić i martwić,

because I do know that the man who owns the land

ponieważ wiem, że mężczyzna, który jest właścicielem ziemi

at the back of the house, he's not very well at the moment.

na tyłach domu, nie czuje się obecnie zbyt dobrze. Przez ostatnie kilka lat

He has been suffering

cierpiał na

severe ill health over the past couple of years,

poważne problemy zdrowotne ,

so I'm just wondering if that has something to do with it.

więc zastanawiam się, czy to ma z tym coś wspólnego.

But sadly, we don't have any cows

Ale niestety nie

and we have no sheep in the garden or at the back of the garden.

mamy krów ani owiec w ogrodzie ani na jego tyłach.

Unfortunately at the moment, which is a shame

Niestety na razie, a szkoda, bo za domem

because all the grass has come up at the back of the house.

wyrosła cała trawa . Szczerze mówiąc,

It looks quite amazing to be honest,

wygląda to niesamowicie,

but sadly there are no animals there to enjoy it.

ale niestety nie ma tam zwierząt, które mogłyby się nim cieszyć.

Unfortunately.

Niestety.

Hello, who else is here today?

Witam, kto jeszcze tu dzisiaj jest?

Oh, Francesco.

Och, Francesco.

Hello, Francesco.

Witaj, Francesco.

Mr. Duncan, you will become addicted to being in Rome.

Panie Duncan, uzależni się pan od pobytu w Rzymie. Tak

Yes, I think so.

myślę.

I am really looking forward to it.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

I can't wait to experience the atmosphere,

Nie mogę się doczekać, aż poczuję tę atmosferę,

the feeling of being in Rome, apparently.

poczucie bycia w Rzymie .

And this is what I've heard from other people.

I to właśnie słyszałem od innych osób.

Rome is a very busy place,

Rzym to bardzo ruchliwe miejsce,

bustling.

tętniące życiem.

So if a place is bustling, it means it is very busy.

Jeśli więc miejsce tętni życiem, oznacza to, że jest bardzo zajęte.

Lots of traffic, lots of people, and certainly in June

Duży ruch, mnóstwo ludzi i na pewno w czerwcu

I would imagine a lot of tourists

wyobrażam sobie, że

will be there as well, including me.

będzie tam mnóstwo turystów, łącznie ze mną.

I will be one of those tourists.

Będę jednym z tych turystów. Nie mogę się

So I'm looking forward to meeting up with you

zatem doczekać spotkania z Państwem

in around about four weeks.

za około cztery tygodnie.

We will be in Rome and hopefully

Będziemy w Rzymie i mamy nadzieję, że uda

we will also be

nam się również

able to do a live stream as well.

przeprowadzić transmisję na żywo. Mam

So I'm hoping whilst we are in Rome

więc nadzieję, że podczas pobytu w Rzymie w pewnym momencie

we will be live on YouTube as well at some point.

będziemy mogli także transmitować na żywo na YouTube .

Palmira says the title of Eurovision

Palmira twierdzi, że tytuł Eurowizji „

is United by music,

Zjednoczona jest muzyką”,

but in reality it is not.

ale w rzeczywistości tak nie jest.

People are so furious now.

Ludzie są teraz bardzo wściekli.

I don't want to talk about this too much, because Mr.

Nie chcę o tym za dużo mówić, bo pan

Steve might also

Steve być może za kilka chwil też będzie

want to say something about it in a few moments from now,

chciał coś na ten temat powiedzieć,

but it seems these days

ale wydaje się, że w dzisiejszych czasach

you can't do anything without having a little bit of controversy.

nie można nic zrobić bez odrobiny kontrowersji.

So if something is controversial, it normally means that people

Jeśli więc coś jest kontrowersyjne, zwykle oznacza to, że ludzie

will discuss that particular

będą dyskutować o tej konkretnej

thing in a very heated way.

sprawie w bardzo gorący sposób.

So maybe there will be an aspect or part of it that

Może więc będzie jakiś aspekt lub jego część,

people disagree with,

z którą ludzie się nie zgadzają,

thus causing controversy.

co powoduje kontrowersje.

But it would appear that everything nowadays causes

Jednak wydawałoby się, że w dzisiejszych czasach wszystko wywołuje

some sort of disagreement or outrage.

jakąś niezgodę lub oburzenie. Czy

Have you noticed?

zauważyłeś? Czy przychodzi

Can you think of something

ci na myśl coś

at the moment that everyone is fighting about

w tej chwili, że wszyscy kłócą się

not only Eurovision, but other things as well?

nie tylko o Eurowizję, ale także o inne rzeczy?

Quite often movies, when a new movie comes out,

Dość często filmy, kiedy wychodzi nowy film,

and maybe it is a new version

a może jest to nowa wersja

of a movie that was made many years ago.

filmu, który powstał wiele lat temu.

A lot of people become angry

Wiele osób wpada w złość,

because certain things have been changed,

ponieważ pewne rzeczy uległy zmianie,

so it would appear quite often these days it is very hard

więc w dzisiejszych czasach często wydaje się, że bardzo trudno jest

to do anything without having

zrobić cokolwiek bez

some sort of controversy

jakiejś kontrowersji

or some sort of trouble taking place.

lub kłopotów .

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Olaf.

Olaf.

Hello, Olaf.

Witaj, Olafie.

Elias, hello to you.

Eliasz, witaj. Mi

Nice to see you as well.

też miło cię widzieć.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Lots of people joining in.

Dołącza wiele osób.

If you'd like to say hello, please don't be shy,

Jeśli chcesz się przywitać, nie wstydź się,

because I know a lot of people do like to join in.

ponieważ wiem, że wiele osób lubi się przyłączać.

And some people are quite shy.

A niektórzy są dość nieśmiali.

Don't be shy.

Nie wstydź się.

Give it a try.

Spróbuj.

You never know, you might like it.

Nigdy nie wiadomo, może ci się spodobać.

I always like to talk about things

Zawsze lubię rozmawiać o sprawach

relating to human behaviour.

związanych z ludzkim zachowaniem.

When we talk about human behaviour, we often talk about the way

Kiedy mówimy o ludzkich zachowaniach, często mówimy o sposobie, w jaki

people interact or communicate

ludzie wchodzą w interakcje lub komunikują, jakie

the types of relationships that can happen between people.

rodzaje relacji mogą zaistnieć między ludźmi.

I am quite fascinated by those things.

Jestem wręcz zafascynowany tymi rzeczami.

Maybe in a certain situation

Być może w pewnej sytuacji

you might find

zauważysz

these particular words being used.

użycie tych konkretnych słów.

I would imagine the following words that I am going to show

Wyobrażam sobie, że poniższe słowa, które ci pokażę,

you might relate to being at work or in a job of some sort.

mogą odnosić się do bycia w pracy lub wykonywania jakiejś pracy.

For example,

Na przykład

here is a great phrase

tutaj jest świetne zdanie,

to suck up to someone.

aby komuś podskoczyć.

To suck up to someone.

Podlizywać się komuś.

If you suck up to someone,

Jeśli kogoś podniecasz,

it means you are being nice to them.

oznacza to, że jesteś dla niego miły.

You are being kind to that person.

Jesteś miły dla tej osoby.

Maybe you are being too kind.

Może jesteś zbyt miły.

Maybe you are being too

Być może przesadzasz

much with your admiration for that person.

z podziwem dla tej osoby.

So maybe at work you might find that someone in your office

Może więc w pracy odkryjesz, że ktoś w twoim biurze

or someone at work will be sucking up to the boss,

lub ktoś w pracy będzie podlizywał się szefowi,

because maybe they want some sort of favour later.

bo może będzie chciał później jakiejś przysługi.

So quite often in the workplace, we often find there are people

Dlatego dość często w miejscu pracy spotykamy ludzi,

who will suck up to someone,

którzy będą się komuś podlizywać,

especially if they want something.

zwłaszcza jeśli czegoś chce. Być

So perhaps you are in a job where you are going to get

może masz pracę, w której dostaniesz

some sort of promotion.

jakiś awans.

Or maybe there is a chance that your job will somehow get better.

A może jest szansa, że Twoja praca w jakiś sposób się poprawi.

Maybe you will get more more money in your salary.

Być może dostaniesz więcej pieniędzy w swojej pensji.

You might try to

Możesz spróbować

get favour from the boss.

zyskać przychylność szefa.

You will suck up to the boss.

Będziesz podlizywać się szefowi. Oczywiście

Another way of describing it, of course, is cruel.

inny sposób opisania tego jest okrutny.

Maybe you cruel around someone.

Może jesteś wobec kogoś okrutny.

So your behaviour is not natural.

Twoje zachowanie nie jest więc naturalne.

You're not behaving in a natural way.

Nie zachowujesz się w naturalny sposób.

You are being too kind.

Jesteś zbyt miły.

Or maybe you are using too many compliments toward someone

A może mówisz komuś zbyt wiele komplementów,

because you want that person to like you.

bo chcesz, żeby ta osoba cię lubiła.

You want that person to give you some favours.

Chcesz, żeby ta osoba wyświadczyła ci przysługi.

Quite often in a work environment,

Dość często w środowisku pracy jest to

the boss,

szef,

someone who can make lots of decisions

ktoś, kto może podjąć wiele decyzji,

that can change your life.

które mogą zmienić Twoje życie.

Perhaps you will feel as if you have to be kind to the boss.

Być może poczujesz, że musisz być miły dla szefa.

You have to say nice things to your manager.

Musisz mówić miłe rzeczy swojemu menadżerowi.

You have to keep them happy all the time.

Trzeba ich cały czas uszczęśliwiać. Być

You might have to crawl around that person.

może będziesz musiał się czołgać wokół tej osoby.

You are trying to win their favour.

Próbujesz zdobyć ich przychylność.

Another way we can describe it

Inaczej możemy to opisać

to be a sycophant.

jako pochlebca.

Sycophant

Pochlebca

a sycophant is a person who will always agree with someone

Pochlebca to osoba, która zawsze zgodzi się z kimś,

because they are trying to stay on their right side.

ponieważ stara się pozostać po swojej prawej stronie.

Maybe a person who doesn't want to upset

Może osoba, która nie chce

someone else will always say nice things to them.

kogoś denerwować, zawsze powie mu miłe rzeczy.

Oh, you are such a nice person.

Och, jesteś taką miłą osobą.

Oh, you are a great person.

Och, jesteś wspaniałą osobą.

You are a wonderful boss.

Jesteś wspaniałym szefem.

You are so amazing.

Jesteś niesamowity.

We might describe that person as a sycophant.

Możemy opisać tę osobę jako pochlebcę.

They are being sycophantic.

Zachowują się pochlebczo.

They are trying to to be two kind tune nice.

Starają się być mili i mili.

They will never say anything negative to that person.

Nigdy nie powiedzą nic negatywnego tej osobie.

They are a sycophant.

Są pochlebcami.

Another word we can use

Innym słowem, którego możemy użyć,

is brown nose.

jest brązowy nos.

If you are a brown nose, it means you are a person

Jeśli masz brązowy nos, oznacza to, że jesteś osobą,

who is always creeping or crawling

która zawsze się skrada, czołga

or saying nice things to the boss

lub mówi szefowi miłe rzeczy,

because you want them to like you.

bo chcesz, żeby cię lubił.

You are a brown nose.

Jesteś brązowym nosem. Bardzo

I would love to tell you the reason why we use that expression,

chciałbym powiedzieć, dlaczego używamy tego wyrażenia,

but I might get taken off YouTube.

ale mogę zostać usunięty z YouTube.

Lets just say your nose is in a particular place,

Powiedzmy, że masz nos w określonym miejscu i dlatego

which is why it gets brown.

brązowieje.

So a person who will always creep,

Zatem osoba, która zawsze będzie się skradać,

they will always say nice things

zawsze powie miłe rzeczy,

to try and win someone else's favour.

aby zdobyć czyjąś przychylność.

We can describe that person as a sycophant

Możemy opisać tę osobę jako pochlebcę

and their I think is an interesting word.

i myślę, że to interesujące słowo.

Mr. Steve will be with us soon,

Pan Steve wkrótce będzie z nami,

so don't worry, Steve will be with us.

więc nie martw się, Steve będzie z nami.

Please don't panic.

Proszę nie panikować.

Please don't worry.

Proszę się nie martwić.

Please don't be afraid.

Proszę, nie bój się.

Steve is on his way.

Steve jest w drodze.

A quick break and then we will be back with lots of Mr.

Szybka przerwa, a potem wrócimy z dużą ilością pana

Steve.

Steve'a.

We also have today's topic which is all about

Mamy także dzisiejszy temat dotyczący

words and phrases connected to heat.

słów i zwrotów związanych z ciepłem.

Don't go away.

Nie odchodź.

English addict is with you today.

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest dziś z Tobą .

And yes.

You know what is coming in a few moments from now.

I tak.

Wiesz, co nadejdzie za kilka chwil.

Mr. Steve is on his way.

Pan Steve jest w drodze.

He's just in the corner of the studio, getting ready,

Jest w kącie studia, przygotowuje się i

doing his stretches.

rozciąga.

English addict

Uzależniony od języka angielskiego

is here today.

jest tu dzisiaj. Mam

I hope you are having a good Super

nadzieję, że masz dobrego

Sunday English addict for those who are learning English.

uzależnienia od Super Sunday English dla tych, którzy uczą się angielskiego.

And even if you are not

Nawet jeśli nie

learning English, because I know we have a lot of people watching

uczysz się angielskiego, bo wiem, że obserwuje nas wiele osób,

who are not even learning English, they know English already

które nawet nie uczą się angielskiego, ale znają już angielski

and they just want to come along and see what this is all about.

i chcą po prostu przyjść i zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi.

Well, I will tell you

Cóż, zaraz ci powiem o co w tym wszystkim

what it's all about right now because he is here.

chodzi, bo on tu jest.

He is back with us.

Wrócił do nas.

We have a lot of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

We have words and phrases connected to heat and being hot.

Mamy słowa i wyrażenia związane z upałem i byciem gorącym.

We also have the solar flares

Mamy także rozbłyski słoneczne,

that have been causing lots of problems on planet Earth.

które powodują wiele problemów na planecie Ziemia.

We also have Eurovision.

Mamy też Eurowizję.

I don't know why, but I think it's a good idea.

Nie wiem dlaczego, ale myślę, że to dobry pomysł.

And of course we have you and we have Mr.

I oczywiście mamy ciebie i mamy

Steve as well.

także pana Steve'a.

Yes, he is here.

Tak, on tu jest.

Everyone.

Wszyscy.

Hello.

Cześć.

Hello. Wonderful

Cześć. Wspaniali

viewers from across the globe, the universe, everywhere.

widzowie z całego świata, wszechświata, wszędzie.

We've got people on Mars watching Mr. Duncan.

Ludzie na Marsie obserwują pana Duncana.

Apparently, I had a message this morning sent to me.

Najwyraźniej dzisiaj rano wysłano do mnie wiadomość.

It's wonderful to be here, Mr. Duncan.

Wspaniale jest tu być, panie Duncan.

And it's nice to get messages, from people like Olaf.

Miło jest otrzymywać wiadomości od ludzi takich jak Olaf.

Elias. Who says that they missed me.

Eliasz. Kto mówi, że za mną tęsknił.

so thank you very much for that.

więc bardzo ci za to dziękuję.

But I'm here now, so you've got my full attention.

Ale teraz tu jestem, więc masz moją pełną uwagę.

Anything you want to ask?

Chcesz o coś zapytać?

Anything you want to say.

Cokolwiek chcesz powiedzieć.

Just put it on the live chat, and,

Wystarczy umieścić go na czacie na żywo, a

we can interact with you

my będziemy mogli kontaktować się z Tobą

over the internet.

przez Internet.

I do like that word, by the way.

Swoją drogą, podoba mi się to słowo.

Interact. So. Thank you.

Oddziaływać. Więc. Dziękuję.

To communicate with each other

Aby komunikować się ze sobą,

to to converse in a friendly way.

aby rozmawiać w przyjazny sposób. Czy

Isn't that lovely?

to nie cudowne?

If only the whole world

Gdyby tylko cały świat

could could follow our example, and then maybe

mógł pójść za naszym przykładem i wtedy może

things would be lovely.

byłoby cudownie.

So my name is Mr. Duncan.

Więc nazywam się pan Duncan.

I will put them on the screen.

Wrzucę je na ekran.

So, you know I'm Duncan, and that over there is Mr.

Więc wiesz, że jestem Duncan, a tam jest pan

Steve.

And now the introductions are done.

Steve.

A teraz wstępy dobiegły końca. Czy

Have you had a good week, Mr.. Steve?

miał pan dobry tydzień, panie Steve?

Because I know for a fact you have been rather busy with your job.

Ponieważ wiem na pewno, że byłeś dość zajęty swoją pracą.

We had a nice time in Birmingham.

Miło spędziliśmy czas w Birmingham.

You went to Birmingham with your job and I was hiding in Mr.

Pojechałeś ze swoją pracą do Birmingham, a ja też ukrywałem się w

Steve's suitcase as well.

walizce pana Steve'a.

Now you went to completely separately, Mr. Duncan.

Teraz poszedł pan zupełnie osobno, panie Duncan. W

You you didn't come with me at all.

ogóle ze mną nie przyszedłeś.

at or you went completely separately.

o lub pojechałeś zupełnie osobno.

Yeah, well, I was going to say I didn't stay with Mr.

Tak, cóż, chciałam powiedzieć, że nie zostałam w

Steve at the hotel.

hotelu u pana Steve'a.

How is actually sleeping on a bench?

Jak właściwie śpi się na ławce?

Yes, I knew street station in Birmingham.

Tak, znałem stację uliczną w Birmingham.

I didn't want to get into trouble.

Nie chciałem wpaść w kłopoty.

So I said to Mr. Duncan, I'm sorry.

Więc powiedziałem panu Duncanowi: „Przepraszam”.

You're going to have to go and sleep on a bench.

Będziesz musiał iść spać na ławce.

Yeah, so that's exactly what I did.

Tak, dokładnie to zrobiłem.

Fortunately, the weather wasn't too bad,

Na szczęście pogoda nie była taka zła,

so I was able to have a lovely, cool night on the bench outside.

więc mogłem spędzić cudowną, chłodną noc na ławce na zewnątrz.

And I believe you, you are in quite a lot of money.

I wierzę ci, masz całkiem sporo pieniędzy.

by offering your services.

oferując swoje usługi.

Yes, I did get some tossing, gentlemen.

Tak, trochę mnie rzuciło, panowie.

I did get some offers for my body, but I was also

Dostałem kilka ofert na moje ciało, ale później byłem też

very busy giving refunds later on as well.

bardzo zajęty zwracaniem pieniędzy.

Here we are then. It's a hot one now.

Oto jesteśmy . Teraz jest gorąco.

I don't know what happened to the weather,

Nie wiem co się stało z pogodą,

because today was supposed

bo dzisiaj miał

to be wet with rain and thunder and lightning.

być mokry deszcz i grzmoty i błyskawice.

But outside, the weather is glorious.

Ale na zewnątrz pogoda jest wspaniała. W tej chwili

It's about 23, maybe 24 Celsius at the moment

jest około 23, może 24 stopni Celsjusza, jest

and very hot and sunny.

bardzo gorąco i słonecznie.

So I don't know what happened to all all of that,

Więc nie wiem, co się stało z tym wszystkim, z

all of that bad weather we were supposed to get today.

tą całą złą pogodą, którą mieliśmy dzisiaj mieć.

It was supposed to become really, really bad.

Miało być naprawdę, naprawdę źle.

Course for thunderstorms.

Kurs na burze.

they can do it. Depends where you are.

mogą to zrobić. Zależy gdzie jesteś.

They can miss you and, and go somewhere else.

Mogą za tobą tęsknić i pójść gdzie indziej.

We often miss them here, because of the hills.

Często ich tu brakuje, ze względu na pagórki.

I think they they scoot, scoot around the edge.

Myślę, że oni skaczą, skaczą po krawędzi.

Yeah, that's a good word.

Tak, to dobre słowo.

Scooting something scoot around the edge.

Przesuwanie czegoś wokół krawędzi.

It means it sort of deviates, doesn't it?

To znaczy, że to w pewnym sensie odbiega od normy, prawda?

deviates around the edge.

odchyla się od krawędzi.

Scooch is in a sort of almost a sort of, secretive

Scooch to w niemalże tajemniczy

way to scoot means glide.

sposób skakanie oznacza ślizganie się.

So it will glide around something.

Więc będzie się po czymś ślizgać.

So scoot normally means glide.

Zatem ślizganie zwykle oznacza ślizganie się.

It almost appears as if you're floating.

Wygląda to prawie tak, jakbyś się unosił.

You can scoot around into the purse,

Możesz wśliznąć się do torebki,

and it just means you you go round them carefully, doesn't it?

a to po prostu oznacza, że ​​musisz obchodzić się z nimi ostrożnie, prawda?

Yes. As you say, glide around them.

Tak. Jak mówisz, szybuj wokół nich. Czy

Can I just scooch around? You?

mogę się po prostu przespacerować? Ty? Czy to

Is it. Scoot your scoot.

jest to? Skuś się.

Is it scoot, scoot.

Czy to huk, huk. Właśnie

I've just made up a word. Then. Okay.

wymyśliłem słowo. Następnie. Dobra.

You know, this is English.

Wiesz, to jest angielski.

I've made up a word. Scooch. Is is the.

Wymyśliłem słowo. Scooch. Jest.

Is it scoot? Is it?

Czy to scoot? Czy to jest?

Yes. Scoot.

Tak. Wiać.

I think you're right. Yes.

Myślę, że masz rację. Tak.

Well, we got off to a bad start with I.

Cóż, źle zaczęliśmy z I. To

I mean, your assistant,

znaczy, twój asystent,

you know, we know I think that word does exist.

wiesz, wiemy, że to słowo istnieje.

I've just.

Dopiero co.

I've just invented it.

Właśnie to wymyśliłem.

Yeah, I think scooch means move in in a in a an awkward way.

Tak, myślę, że scooch oznacza wprowadzenie się w niezręczny sposób.

Scooch over.

Skończ.

Yeah. Move over.

But scoot is to go round something, which is what you were saying

Tak. Przesuń się.

Ale scoot oznacza obejście czegoś, co mówiłeś

about the weather.

o pogodzie.

Scooting round.

Runda skakania.

Yeah. There we go. Scooch edge.

Tak. No to jedziemy. Krawędź Scoocha.

Anyway, we have a lot of things to talk about.

Tak czy inaczej, mamy mnóstwo tematów do omówienia.

A lot of people getting angry about Eurovision.

Wiele osób jest złych z powodu Eurowizji.

The Eurovision song Contest was was held last night.

Wczoraj wieczorem odbył się Konkurs Piosenki Eurowizji.

The final.

Finał.

A lot of people getting angry for various reasons.

Wiele osób denerwuje się z różnych powodów.

Switzerland was the winner.

Zwycięzcą została Szwajcaria.

Switzerland won

Szwajcaria wygrała

with a song that already I've forgotten.

piosenką, o której już zapomniałem. Czy

Isn't that great?

Have you noticed that

to nie wspaniałe?

Czy zauważyłeś, że za

every time Eurovision, the Eurovision Song Contest,

każdym razem, gdy nadchodzi Eurowizja, Konkurs Piosenki Eurowizji,

comes along, the all of the songs are, completely forgotten

wszystkie piosenki są całkowicie zapominane w ciągu

within around about 25 or 30 minutes after the thing

około 25–30 minut po zakończeniu imprezy

finishing and, and a few people were complaining

i kilka osób narzekało,

because it's not gay enough this year

bo to nie jest wystarczająco gejowskie?

down to this, they're asking, why wasn't it gay enough?

po roku, pytają, dlaczego nie było to wystarczająco gejowskie?

Who's complaining about that? And no one.

Kto na to narzeka? I nikt.

I was with the gay people.

Byłem z gejami.

I was being sarcastic.

Byłem sarkastyczny.

I was being sarcastic.

Byłem sarkastyczny.

Steve, there is a version. I haven't watched it.

Steve, istnieje wersja. Nie oglądałem tego.

I haven't watched it for many, many years.

Nie oglądałem tego od wielu, wielu lat.

Oh, do you remember we went.

Och, pamiętasz, jak poszliśmy.

You and I went to the dress

Ty i ja poszliśmy na próbę generalną

rehearsal for

the Eurovision Song Contest many, many years ago.

Konkursu Piosenki Eurowizji wiele, wiele lat temu.

I think it was the year

Myślę, że był to rok

or the year after

lub rok po

Dana International won it.

zwycięstwie Dana International.

Do you remember?

Pamiętasz?

I do, yes.

Tak.

I got some, complimentary tickets.

Mam trochę bezpłatnych biletów.

Complimentary or free tickets, I can't remember,

Bilety bezpłatne czy darmowe, nie pamiętam,

I can't remember how I got them now.

nie pamiętam już, jak je zdobyłem.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

But I got free tickets and we went to the Birmingham NBA.

Ale dostałem darmowe bilety i pojechaliśmy na NBA do Birmingham.

Yeah, it's the National indoor arena.

Tak, to hala widowiskowa National.

And we saw.

I widzieliśmy.

But it was for as you say, it was for the dress rehearsal.

Ale to było, jak mówisz, na próbę generalną.

Yeah.

So normally before the big show they normally have

Tak.

Zwykle więc przed wielkim występem odbywa się

what they call a run through or a dress rehearsal.

coś, co nazywają próbą generalną. Dzięki

So we were able to actually go and see that.

temu mogliśmy pojechać i to zobaczyć.

Not the actual real final, but it was

Nie był to prawdziwy finał, ale mimo to oglądanie

it was still good fun watching it all happen

tego wszystkiego

and seeing all of the singers and the stars.

i wszystkich piosenkarzy i gwiazd było niezłą zabawą.

But this year.

Ale w tym roku.

So lots of controversy for various reasons.

Zatem wiele kontrowersji z różnych powodów.

Normally we think

Zwykle myślimy

of the Eurovision Song Contest as being something rather

o Konkursie Piosenki Eurowizji jako o czymś raczej

comical or fun, something to bring people together,

komicznym lub zabawnym, czymś, co jednoczy ludzi,

but it would appear this year it has been the opposite.

ale wygląda na to, że w tym roku było odwrotnie.

It has been dividing people all over the place.

To podzieliło ludzi na całym świecie.

Does anybody still watch Euro Vision?

Czy ktoś jeszcze ogląda Euro Vision? Czy

So can we ask?

możemy więc zapytać?

We're talking about it.

Rozmawiamy o tym.

Did anybody actually watch it?

Czy ktoś to w ogóle oglądał?

We have a lot of people watching in Europe.

Wielu ludzi nas obserwuje w Europie.

although of course the Eurovision isn't strictly about Europe.

choć oczywiście Eurowizja nie dotyczy wyłącznie Europy.

originally I think it was, but there's many, many countries

początkowo tak myślałem, ale jest wiele, wiele krajów,

that aren't in Europe.

które nie są w Europie.

But, anybody watching us today,

Ale czy ktoś nas dzisiaj ogląda, czy

did you watch Eurovision last night?

oglądał pan wczoraj Eurowizję?

Well, apparently the viewing for it was the highest ever

Cóż, najwyraźniej oglądalność tego filmu była najwyższa w historii

or one of the highest ever because of all of the trouble.

lub jedna z najwyższych w historii ze względu na wszystkie problemy.

So because of all of the arguments and controversy,

Zatem z powodu wszystkich kłótni i kontrowersji wczorajszy finał obejrzało

more people than ever watched the final last night.

więcej osób niż kiedykolwiek wcześniej .

Because that is exactly why

Ponieważ właśnie po to w

they created the controversy in the first place,

ogóle wywołali kontrowersje,

so that they would get more people watching it, because then

żeby przyciągnąć więcej ludzi do oglądania, bo wtedy

they get more ad revenue and et cetera, etc..

uzyskaliby większe przychody z reklam i tak dalej, itd. I tak

it is it is.

jest.

So all have been all have been created.

Zatem wszystko zostało stworzone. To

I mean, it was Eurovision is just a fairly naff

znaczy, to była Eurowizja, to po prostu dość głupi

singing contest.

konkurs śpiewu.

Most of the artists, most of the songs are pretty poor quality.

Większość artystów i większość piosenek jest dość kiepskiej jakości.

Everybody knows it's a bit of a joke.

Każdy wie, że to mały żart.

And yet it was headline news

A mimo to była to główna wiadomość

on all channels in the UK.

na wszystkich kanałach w Wielkiej Brytanii.

Well, around the world

Cóż, nawiasem mówiąc, wszędzie na świecie

they're talking about it everywhere,

o tym mówią

by the way, Steve, I know, so it just shows you

, Steve, wiem, więc to tylko pokazuje, że wczoraj wieczorem

every country was watching last night,

oglądał to każdy kraj ,

not just Europe, but the wider world.

nie tylko Europa, ale cały świat.

Why did Eurovision get the top prime spot in the news?

Dlaczego Eurowizja znalazła się na pierwszym miejscu w wiadomościach?

And it's just totally naff.

I to jest po prostu zupełnie niestosowne. To

I mean, it's it's far more important things.

znaczy, to są o wiele ważniejsze rzeczy.

You're being a bit naive, Steve.

Jesteś trochę naiwny, Steve.

You're being a bit naive there.

Jesteś trochę naiwny.

There was only one reason why.

Powód był tylko jeden.

And I know I've already said that.

I wiem, że już to mówiłem.

Yes, I know it was all orchestrated.

Tak, wiem, że to wszystko było zaplanowane.

Well no, no, no, it wasn't orchestrated.

Cóż, nie, nie, nie, to nie było zaaranżowane.

I'm sure it's

just it's just the fact that people will argue about everything. Now.

Jestem pewien, że chodzi po prostu o to,

że ludzie będą się kłócić o wszystko. Teraz. W

You can't do anything nowadays, Steve, without someone, somewhere

dzisiejszych czasach nie możesz nic zrobić, Steve, tak aby ktoś, gdzieś nie poczuł się

being offended or finding a problem with it

urażony, nie znalazł w tym problemu,

or having some sort of argument or fight.

albo nie wdał się w jakąś kłótnię lub bójkę.

But yes, I do partly agree it did increase

Ale tak, częściowo się zgadzam, że rzeczywiście zwiększyło to

the number of people watching, because of all of the controversy.

liczbę widzów ze względu na wszystkie kontrowersje.

But that's what happens these days.

Ale tak właśnie się dzieje w dzisiejszych czasach.

And I think you can't do anything these days.

I myślę, że w dzisiejszych czasach nic nie możesz zrobić .

You can't release a book, you can't release a movie.

Nie możesz wydać książki, nie możesz wydać filmu. Przez większość czasu

You can't even have free speech for most of the time

nie można nawet mieć wolności słowa,

because someone, somewhere will become angry and upset.

bo ktoś gdzieś będzie zły i zdenerwowany. czy

can I just mention, somebody?

mogę tylko wspomnieć o kimś?

Mauricio loon.

Mauricio Loon.

Eleanor Chai.

Eleonora Chai.

But it's you.

Ale to ty.

Chai.

Yeah, I pronounce that correctly.

Chai.

Tak, wymawiam to poprawnie.

Has asked, have you received that email?

Zapytał, czy otrzymałeś tego e-maila?

They want to come and see us in Rome.

Chcą przyjechać i spotkać się z nami w Rzymie.

well, it depends when you sent it,

cóż, to zależy, kiedy to wysłałeś,

I mean, I I've replied to everyone so far who has written to me,

to znaczy, odpowiedziałem już wszystkim, którzy do mnie napisali,

so I did send a reply yesterday to the latest one.

więc wczoraj wysłałem odpowiedź do ostatniego. Steve,

So we have about maybe 9 or 10 people joining us,

dołącza do nas może 9 lub 10 osób

Steve.

.

And I know it's incredible.

I wiem, że to niesamowite.

Mr. Duncan, we're going to have to hire a room.

Panie Duncan, będziemy musieli wynająć pokój.

I think at this rate.

Myślę, że w tym tempie.

Well, we won't be doing that either.

Cóż, my też tego nie będziemy robić.

I doubt I'm joking, but, but yes, it will be fantastic.

Chyba żartuję, ale tak, będzie fantastycznie.

And, so, Maurizio, Luchi,

A więc Maurizio, Luchi,

hope I pronounce that correctly.

mam nadzieję, że wymawiam to poprawnie.

Please tell me if I have.

Proszę, powiedz mi, czy mam.

And, we will look out for your email.

Zajmiemy się Twoim e-mailem. Na

Send it again just in case.

wszelki wypadek wyślij jeszcze raz.

Mr.. Duncan's Mr.. But I don't think he has.

Pan Duncan jest panem. Ale nie sądzę, żeby tak było.

I think he's well, I haven't checked my emails today.

Myślę, że wszystko z nim w porządku, nie sprawdzałam dzisiaj poczty.

If it's today, then. No, that's it, that's it.

Jeśli to będzie dzisiaj, to. Nie, to wszystko, to wszystko.

Yeah. I've been kind of busy doing this.

Tak. Byłem trochę zajęty robieniem tego.

so Mr.

Duncan would have been preparing today.

więc pan

Duncan przygotowywał się dzisiaj.

So if you sent it today, then he won't have seen it

Jeśli więc wysłałeś to dzisiaj, on tego nie zobaczy,

because he hasn't checked his emails today

ponieważ nie sprawdził dzisiaj swoich e-maili,

because he's been busy preparing for the live stream.

ponieważ był zajęty przygotowaniami do transmisji na żywo.

That's it? That's all you've got to say, Mr.

Otóż ​​to? Tylko tyle ma pan do powiedzenia, panie

Duncan? That's it.

Duncan? Otóż ​​to.

So if you want to get in touch, there is the email address

Jeśli chcesz się z nami skontaktować, podajemy adres e-mail

if you want.

.

If you are serious about it.

Jeśli myślisz o tym poważnie.

So don't just write and say I might if you are serious about it

Więc nie pisz i nie mów, że mogę, jeśli myślisz poważnie

and you want to meet up, give us your details and I'm going

i chcesz się spotkać, podaj nam swoje dane, a

to create a mailing list with everyone on it.

stworzę listę mailingową ze wszystkimi osobami.

And then I will give more details because it's only four weeks away.

A potem podam więcej szczegółów, bo to już tylko cztery tygodnie. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć? Najwyraźniej

I know several days ago, apparently.

wiem, że kilka dni temu.

So we'll look out for that.

Więc będziemy o to dbać.

Mr. Duncan does receive a lot of emails, so we'll we'll have that.

Pan Duncan rzeczywiście otrzymuje wiele e-maili, więc to przyjmiemy.

We'll have a double check on that.

Sprawdzimy to dwukrotnie.

But I get hundreds of junk mail and,

Ale otrzymuję setki wiadomości-śmieci ,

it could have gone into the junk.

które mogły trafić do śmieci.

We we hope not.

Mamy nadzieję, że nie.

So we will look out for you, writing down your surname.

Będziemy więc o Ciebie dbać, zapisując Twoje nazwisko.

Yeah. But anyway, Steve.

Tak. Ale tak czy inaczej, Steve.

Steve. Yeah. Yeah, fine. I'm just fine.

Steve'a. Tak. Tak w porządku. Jestem w porządku.

That.

To.

Just send another email to me and I'll have a look later.

Po prostu wyślij mi kolejnego e-maila, a ja zajrzę później.

So don't worry too much about it.

Więc nie martw się tym zbytnio.

We'll look it up later.

Sprawdzimy to później.

Yes, but I have a feeling it may have gone into my junk mail

Tak, ale mam wrażenie, że mogło to trafić do mojej poczty-śmieci,

because I get about a thousand

ponieważ co miesiąc dostaję około tysiąca

junk emails every month.

wiadomości-śmieci.

Brilliant. Thank you.

Genialny. Dziękuję.

So I have to have to be careful

Muszę więc uważać,

so sometimes I can miss your emails, but please

bo czasami mogę przegapić Twoje e-maile, ale

get in touch if you would like to meet up with us in Rome.

jeśli chcesz się z nami spotkać w Rzymie, skontaktuj się z nami.

Oh, fancy pants, very nice.

Och, fantazyjne spodnie, bardzo ładne. A skoro już

Talking of pants, I have a new pair of shorts

o spodniach mowa, mam nową parę szortów, w które

that I am now going to lose weight and try and fit into,

teraz zamierzam schudnąć i w które się wpasuję,

and hopefully I will.

i mam nadzieję, że mi się to uda.

Mr.. Steve, did you did you see the flashing lights?

Panie Steve, czy widział pan migające światła? Nie

I haven't seen the.

widziałem. Czy masz na

Are you are you referring to the northern lights

myśli zorzę polarną,

as we as we call them here? Yes.

jak ją tutaj nazywamy? Tak.

created by the, expulsions from the sun.

stworzone przez, wypędzenia ze słońca.

apparently, yes.

najwyraźniej tak.

It's been pretty spectacular and we can't normally

To było dość spektakularne i zwykle nie możemy

see it in the UK unless you go very far north.

tego zobaczyć w Wielkiej Brytanii, chyba że udasz się bardzo daleko na północ.

but apparently I, we haven't seen it have we.

ale najwyraźniej ja, my tego nie widzieliśmy, prawda.

I think we forgot about it and didn't,

Myślę, że o tym zapomnieliśmy i tego nie zrobiliśmy,

didn't go outside to have a look.

nie wyszliśmy na zewnątrz, żeby popatrzeć.

Sadly we first of all were too far away so we can't see it.

Niestety byliśmy za daleko i nie mogliśmy tego zobaczyć.

Also last night it was complete cloud cover, but apparently

Również ostatniej nocy było zupełne zachmurzenie, ale najwyraźniej

further north north England and of course into Scotland.

dalej na północ, północna Anglia i oczywiście do Szkocji.

A lot of people were enjoying the aurora borealis,

Wiele osób cieszyło się zorzą polarną,

the northern lights, and apparently it was spectacular.

zorzą polarną, i najwyraźniej było to spektakularne.

And even in other parts of the world,

Nawet w innych częściach świata

people could see the solar flares

ludzie mogli zobaczyć rozbłyski słoneczne

as they were passing through the Earth's atmosphere.

przechodzące przez atmosferę ziemską.

Because of course, the sun is very active

Oczywiście, słońce jest obecnie bardzo aktywne dzięki

at the moment with its solar flares.

swoim rozbłyskom.

All of these things

Wszystkie te rzeczy

come off the sun and they travel towards the Earth,

spadają ze Słońca i podróżują w kierunku Ziemi,

and they actually make it all the way to the earth.

i faktycznie docierają na nią aż do końca .

But at the moment they are completely crazy.

Ale w tej chwili są całkowicie szaleni.

They are going wild.

Oni szaleją.

The sun is erupting.

Wybucha słońce.

All of these huge solar flares.

Wszystkie te ogromne rozbłyski słoneczne.

I think it's plasma, isn't it?

Myślę, że to plazma, prawda?

Electromagnetic radiation

Promieniowanie elektromagnetyczne

hits the atom, hits the atmosphere and interacts particles.

uderza w atom, atmosferę i oddziałuje z cząsteczkami.

I'm not sure exactly how it how it happens, but, but yes,

Nie jestem pewien, jak to się dokładnie dzieje, ale tak,

it's supposedly it's been disrupting electricity

rzekomo zakłóca

supplies and mobile phone masts.

dostawy prądu i maszty telefonii komórkowej.

Yes, but I haven't heard too much about that.

Tak, ale nie słyszałem o tym zbyt wiele.

I think maybe in the past we certainly have had disruptions

Myślę, że być może w przeszłości z pewnością mieliśmy zakłócenia

due to the solar flares, but I haven't heard that

spowodowane rozbłyskami słonecznymi, ale nie słyszałem, żeby tym razem

we've had any disruptions to services this time.

mieliśmy jakiekolwiek zakłócenia w świadczeniu usług.

No, I think it depends where you are.

Nie, myślę, że to zależy gdzie jesteś.

And also just at certain times at the peak of of it.

A także tylko w określonych momentach, w szczytowym momencie.

So it can cause interference with radio signals as well.

Może więc powodować zakłócenia również w sygnałach radiowych.

Fortunately, these days most people don't even used

Na szczęście obecnie większość ludzi nawet nie używa

radio in the old sense of radio.

radia w starym znaczeniu radia.

So tuning in your radio like the old days.

Zatem dostrój radio jak za dawnych czasów.

So because that isn't really done them, a lot of it now it's digital,

Ponieważ tak naprawdę tego nie zrobili , większość z nich jest teraz cyfrowa,

the way it's sent through the atmosphere.

w sposób, w jaki jest przesyłana przez atmosferę.

But yes, you're right, Steve, electricity supplies

Ale tak, masz rację, Steve, dostawy prądu

have been disrupted in certain areas.

zostały zakłócone w niektórych obszarach.

You wouldn't imagine that, would you?

Nie wyobrażałbyś sobie tego, prawda?

You wouldn't imagine the sun

Nie można sobie wyobrazić, że słońce oddalone o

all of those miles away, could actually do something

te wszystkie mile może faktycznie zrobić coś,

that would affect us in such a dramatic way.

co wpłynie na nas w tak dramatyczny sposób.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

It just the power of nature.

To po prostu siła natury.

Inaki says that in northern Spain it could be seen so that far south.

Inaki mówi, że w północnej Hiszpanii można było to zobaczyć aż tak daleko na południu. A

So that's further south than us, Mr.

więc to dalej na południe od nas, panie

Duncan. Incredible.

Duncan. Niesamowity.

but, I was sleeping.

ale spałem.

so were we. I forgot all about it.

my też. Zapomniałem o tym wszystkim.

We could have gone outside and had a look,

Moglibyśmy wyjść na zewnątrz i popatrzeć,

but I think it was cloudy.

ale myślę, że było pochmurno.

but it would have been,

ale tak by było,

it would have been a sight to see.

byłby to widok warty zobaczenia.

As we say, if you say.

Jak mówimy, jeśli tak mówisz.

Oh, that that'll be a sight to see, it means it'll be something

Och, to będzie co oglądać, to znaczy, że będzie coś

interesting to look at.

ciekawego do oglądania.

Something interesting to see.

Coś ciekawego do zobaczenia.

a sight to see,

coś wartego zobaczenia,

something worth looking at.

coś, na co warto popatrzeć.

I suppose you could also say a sight to behold. Yes.

Myślę, że można by też powiedzieć, że jest to widok warty zobaczenia. Tak.

So look at, Claudio or Claudio.

Więc popatrz, Claudio albo Claudio.

says, have we learnt any

pyta, czy nauczyliśmy się już jakichś

Italian phrases yet?

włoskich zwrotów?

well, the answer is no,

cóż, odpowiedź brzmi: nie,

but I do know some Italian, but only from,

ale znam trochę włoski, ale tylko z

sort of operas or operettas that I've sung,

oper lub operetek, które śpiewałem

and I don't think, you know, particularly from Requiem.

i nie sądzę, żeby szczególnie z Requiem.

so, so I don't think I'm going to be,

więc nie sądzę, że będę,

I think we are going to learn, or at least I am some, phrases.

myślę, że nauczymy się, a przynajmniej jestem pewnym, zwrotów. Czy

Can I have a cup of coffee?

mogę wypić filiżankę kawy?

And I would like to order a cup of coffee. Okay.

A ja chciałbym zamówić filiżankę kawy. Dobra. Czy

Can I have pizza?

mogę zjeść pizzę? Czy

Can I have pasta?

mogę zjeść makaron?

Can I have more? More food.

Mogę dostać więcej? Więcej jedzenia.

That's all I need to know. Really.

To wszystko, co muszę wiedzieć. Naprawdę.

I don't want to be the typical Brit going abroad

Nie chcę być typowym Brytyjczykiem wyjeżdżającym za granicę,

who doesn't bother to learn anything about the local language.

który nie zaprząta sobie głowy nauką czegokolwiek o lokalnym języku.

An Italian, is it?

Włoch, prawda?

Where could I possibly go?

Gdzie mógłbym się udać?

Mr. Duncan?

Panie Duncan?

Where could I go to learn some Italian?

Gdzie mógłbym się uczyć włoskiego?

I don't know, I haven't got a clue.

Nie wiem, nie mam pojęcia.

Where? What?

Is there any sort of service or or place I could go?

Gdzie? Co? Czy jest

jakiś rodzaj usługi lub miejsce, do którego mógłbym się udać?

Maybe on the internet to learn Italian.

Może w Internecie, aby nauczyć się włoskiego.

You could go to Italy,

Ty możesz pojechać do Włoch,

I might choose, I might go on to YouTube.

ja mogę wybrać, ja mogę wejść na YouTube.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

And look for an Italian, English, Italian teacher.

I poszukaj nauczyciela języka włoskiego, angielskiego, włoskiego.

Italian, English and, and learn some Italian phrases.

Włoski, angielski i naucz się kilku włoskich zwrotów.

Because I want to be Italian.

Bo chcę być Włochem.

I want to sound well.

Chcę dobrze brzmieć.

Well, that that does not sound Italian, but I want to sound off.

Cóż, to nie brzmi po włosku, ale chcę, żeby zabrzmiało.

I want to be able to, you know.

Chcę móc, wiesz.

Well, well, I wonder what Italian for.

No cóż, zastanawiam się, po co włoski.

Oh, your nice.

Och, jesteś miły. Czy

Do you want my telephone number?

chcesz mój numer telefonu?

I think I know that when it's, it's bellissimo.

Myślę, że wiem, że kiedy to jest, to jest to bellissimo.

But what's wrong with that?

Ale co w tym złego?

I want all the ones for sort of.

Chcę je wszystkie w pewnym sensie.

You know, if I see a nice Italian man, that's okay.

Wiesz, jeśli zobaczę miłego Włocha, to w porządku.

I want to be able to converse.

Chcę móc rozmawiać.

Yes. You say. Oh, you bellissima. Oh.

Tak. Mówisz. Och, ty Bellissima. Oh.

You right?

Masz rację?

Yeah. You could say that. Yeah. They. Yeah.

Tak. Moglbys to powiedziec. Tak. Oni. Tak.

Maybe I should be teaching Italian.

Może powinienem uczyć włoskiego.

So. So the words that I'm interested in are pizza, lasagne.

Więc. Więc słowa, które mnie interesują to pizza, lasagne.

But you know those already.

Ale te już znasz.

And food any any food.

I jedzenie dowolnego jedzenia.

To be honest, I can't wait to spaghetti as well.

Szczerze mówiąc, też nie mogę się doczekać spaghetti.

I can't wait to have some spaghetti bolognese.

Nie mogę się doczekać spaghetti bolognese.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

but yes, we will learn.

ale tak, nauczymy się.

In fact, I'm going to,

Właściwie to zamierzam,

Claudio or Claudio.

Claudio lub Claudio. czy

is it Claudio or Claudio?

to Claudio czy Claudio?

Number one.

Numer jeden.

Claudio.

Klaudio.

Number two.

Numer dwa.

Claudio.

Klaudio.

Which one is it? Claudio. Claudio.

Który to? Klaudio. Klaudio.

because obviously you are Italian.

ponieważ oczywiście jesteś Włochem.

so we would like to know.

więc chcielibyśmy wiedzieć.

So I'm going to, learn something next week.

Więc zamierzam się czegoś nauczyć w przyszłym tygodniu.

Maybe we could have a little session.

Może moglibyśmy zrobić małą sesję.

Mr. Duncan, during our live stream

Panie Duncan, podczas naszej transmisji na żywo, podczas

where we practice some phrases

której ćwiczymy niektóre zwroty,

and we get our Italian

a nasi włoscy

listeners, viewers to,

słuchacze i widzowie

critique our expertise.

krytykują naszą wiedzę.

Well, Alessandra has already said that my pronunciation was

Cóż, Alessandra już mówiła, że ​​moja wymowa jest

excellent.

doskonała.

It was bellissimo.

To było bellissimo.

Yes. One word. Mr..

Tak. Jedno słowo. Panie.

Everybody knows bellissimo.

Bellissimo znają wszyscy.

If you didn't say hello,

Jeśli się nie przywitałeś, nie

I wasn't trying to say anything.

próbowałem nic powiedzieć.

oh. Number one to it's Claudio.

Oh. Numer jeden dla Claudio.

Oh, it's Claudio, and thank you.

Och, tu Claudio, dziękuję.

Olaf.

Olaf.

Elias. who missed?

Eliasz. kto tęsknił?

Who was missing me?

Kto za mną tęsknił?

But now I'm here.

Ale teraz jestem tutaj.

by the way, Pedro also asked after me.

przy okazji, Pedro też o mnie pytał.

Lots of people ask after me.

Wiele osób pyta o mnie.

It's so flattering.

To takie pochlebne. czy

have I had a good week?

miałem dobry tydzień?

The answer is no.

Odpowiedź brzmi nie.

I'm being very blunt.

Mówię bardzo bez ogródek. Nie mogę

I cannot say. Can you, Mr. Duncan?

powiedzieć. Czy mógłby pan, panie Duncan? Nie mogę

I cannot say that I've had a good week.

powiedzieć, że miałem dobry tydzień.

Well, I suppose one piece of advice that we can give

Cóż, myślę, że możemy dać jedną radę w

this week if you are coming to the UK

tym tygodniu, jeśli przyjeżdżasz do Wielkiej Brytanii

and you are driving a car, don't go anywhere near Birmingham.

i prowadzisz samochód, nie jedź nigdzie w pobliżu Birmingham.

It is possibly

Jest to prawdopodobnie

the worst roads system

najgorszy system dróg

getting in and around Birmingham.

prowadzących do Birmingham i jego okolic.

It has one of the most confusing

Jest to jedno z najbardziej zagmatwanych miejsc

and I suppose over the years, there have been many changes

i przypuszczam, że na przestrzeni lat zaszło wiele zmian

to the way the roads and the

w sposobie poruszania się po drogach i

traffic flows in Birmingham, just like many big cities.

ruchu w Birmingham, podobnie jak w wielu dużych miastach.

It's changed over the years and it is crazy.

Zmieniło się to na przestrzeni lat i jest szalone. I

And I have to say, Steve, you almost lost your temper.

muszę powiedzieć, Steve, prawie straciłeś panowanie nad sobą.

I got very stressed and I can I can understand why.

Bardzo się zestresowałem i rozumiem dlaczego. To

I mean, I obviously told you about it

znaczy, oczywiście powiedziałem ci o tym

afterwards because we went separately.

później, bo poszliśmy osobno.

but, but yes, it was.

ale, ale tak, było.

I found it very stressful.

Wydało mi się to bardzo stresujące.

we were stuck in traffic, and, I went wrong.

utknęliśmy w korku i pomyliłem się.

I missed the car park.

Ominąłem parking.

And then just to get 100 yards back to where I was,

A potem, żeby wrócić 100 metrów do miejsca, w którym byłem,

we were stuck in traffic, and it took us half an hour.

utknęliśmy w korku i zajęło nam to pół godziny.

there was a train strike

in the UK on Wednesday,

w środę w Wielkiej Brytanii miał miejsce strajk kolei,

which meant that all my work colleagues there were ten of

co oznaczało, że wszyscy moi koledzy z pracy, których było

us all meeting in Birmingham,

nas dziesięciu, spotykających się w Birmingham,

in the right, in the centre of Birmingham, had to drive

po prawej stronie, w centrum Birmingham, musieli jechać samochodem,

and the traffic was utter chaos because there was a train strike.

a na ruchu panował całkowity chaos, ponieważ strajk kolejowy.

This train strike has been going on for nearly two years.

Strajk kolejowy trwa już prawie dwa lata.

I think they're waiting for the, and the conservative government

Myślę, że czekają na ich żądania, a konserwatywny rząd

haven't given in to their, demands.

nie ustąpił .

for a pay increase.

na podwyżkę płac.

Yeah, well, they've made offers, but they want some anyway.

Tak, cóż, złożyli oferty, ale i tak ich chcą. Nie będę

I won't go into that.

w to wchodzić.

I think they're waiting for the Labour government

Myślę, że czekają, aż rząd labourzystowski

to get into power because they know then

dotrze do władzy, bo wiedzą, że wtedy po

that they will just cave in and get.

prostu ulegną i dostaną władzę.

And the Labour government will cave in to them.

A rząd laburzystów ugnie się przed nimi.

That, But but yes, it was.

To, ale tak, było.

It is.

So I can't say

To jest.

Więc nie mogę powiedzieć, że mam

I mean, I'm, I'm alive, you know, I mean the top line, I'm alive.

na myśli, jestem, żyję, wiesz, mam na myśli najwyższą kwestię, żyję.

So it could have been. It could have been worse.

Więc mogło być. Mogło być gorzej.

Yeah. but, there we go.

Tak. ale proszę bardzo.

So we have,

No to mamy. Czy

can I have a cup of tea, please?

mogę prosić o filiżankę herbaty?

Pull over on.

Pociągnij dalej.

It has a dirty pull for though.

Ma to jednak brudny urok.

I know. Pull for four.

Ja wiem. Pociągnij za cztery.

That's another one. Please.

To kolejny. Proszę.

Both of all.

Obydwa ze wszystkich.

Both of all, it means please.

Jedno i drugie, to znaczy „proszę”.

So maybe you want a cup of tea? Please.

Więc może masz ochotę na filiżankę herbaty? Proszę.

You will say also a very own,

Powiecie też bardzo własne,

tasty deity to tea.

smaczne bóstwo do herbaty.

So I'm.

Więc jestem.

I would imagine tea is 10th or tea fourth of all.

Wyobrażam sobie, że herbata jest na dziesiątym miejscu, a herbata na czwartym miejscu. Czy

Can I have a cup of tea, please?

mogę prosić o filiżankę herbaty?

We've got to learn the basics.

Musimy nauczyć się podstaw.

I do, I, I, I have, I've had Italian lessons before

Tak, ja, ja, ja, miałem już wcześniej lekcje włoskiego,

because when I have some things in

bo kiedy mam jakieś rzeczy,

I used to be in a big choir in Birmingham

grałem w dużym chórze w Birmingham

and we've sung things in Italian, and we used to get lessons

i śpiewaliśmy rzeczy po włosku i braliśmy lekcje

on how to pronounce the words

jak wymawiać te słowa,

because you have to pronounce them correctly.

bo trzeba je wymawiać poprawnie.

Otherwise it sounds a bit stupid.

Inaczej brzmi to trochę głupio.

If you're trying to sing in Italian

Jeśli próbujesz śpiewać po włosku,

and you're not pronouncing it correctly, I'm

ale nie wymawiasz go poprawnie, jestem

sure we will make the same mistakes that people do

pewien, że popełnimy te same błędy, co ludzie,

because there will be certain consonants and vowels

ponieważ niektóre spółgłoski i samogłoski

that are pronounced differently than they are in English.

będą wymawiane inaczej niż w języku angielskim.

And, and we've got to avoid trying to make the classic mistakes.

Musimy unikać prób popełniania klasycznych błędów.

in the same way that people who are learning English,

w ten sam sposób, w jaki ludzie uczący się języka angielskiego

make those kinds of mistakes when consonants

popełniają tego rodzaju błędy, gdy spółgłoski

and vowels are pronounced differently in their language.

i samogłoski wymawiane są inaczej w ich języku.

So I will look this up. Yeah.

Sprawdzę to. Tak.

The big difference, Steve, is, of course, grammar is often

Duża różnica, Steve, polega oczywiście na tym, że gramatyka często jest

different as well, a bit between languages.

również inna, trochę między językami.

So maybe words sound the same or similar.

Może więc słowa brzmią tak samo lub podobnie.

However,

Jednak

quite often

dość często

grammar or the the order in which words appear

gramatyka lub kolejność słów

in sentences might be the other way round.

w zdaniach może być odwrotna.

So that's that's also something probably to

Więc to też jest coś, co prawdopodobnie należy

to, to bear in mind as well.

wziąć pod uwagę.

It's interesting.

To interesujące.

How was my Italian?

Jak mój włoski?

I thought it was quite good.

Myślałem, że to było całkiem dobre.

So apparently if there are double letters

Najwyraźniej, jeśli

within an Italian word,

we włoskim słowie występują podwójne litery,

you have to stress that sound more.

należy bardziej podkreślić to brzmienie. To

So that's that's a good tip.

dobra wskazówka.

So already we are learning I c and V test has given me

Więc już się uczymy, że test Ic i V dał mi

the most important phrase that I'm going to require,

najważniejsze zdanie, którego będę potrzebować,

when I'm in Italy, which is you are nice.

kiedy będę we Włoszech, czyli jesteś miły. Czy

Could you give me your phone number?

mógłbyś mi podać swój numer telefonu?

Oh, I won't attempt to pronounce that, but that is, a phrase.

Och, nie będę próbował tego wymawiać, ale to jest wyrażenie.

I'm going to write that one down.

Mam zamiar to zapisać. Nauczę się

I'm going to memorise it

tego na pamięć

and, let's see if we get into trouble in Italy. Yes,

i zobaczymy, czy będziemy mieli kłopoty we Włoszech. Tak,

we will see what happens, to be honest.

szczerze mówiąc, zobaczymy, co się stanie.

Well, well, Italians,

No cóż, Włosi

of course, are, very well known for being passionate.

są oczywiście bardzo znani ze swojej pasji.

Rather like the French.

Raczej jak Francuzi.

But I'm hoping so many people think of the French as being romantic.

Mam jednak nadzieję, że tak wiele osób uważa Francuzów za romantyków.

And we often think of Italians as being quite passionate

Często myślimy o Włochach jako o osobach pełnych pasji

and very expressive in the way that they talk. Yeah.

i bardzo ekspresyjnych w sposobie mówienia. Tak.

And speak.

I mówić. To

It's a very expressive language.

bardzo wyrazisty język.

And, Italians are very expressive in the way that they talk.

A Włosi są bardzo ekspresyjni w sposobie mówienia.

Well, what's interesting is sometimes you might hear

Cóż, co ciekawe, czasami możesz usłyszeć, jak

Italians talking to each other and you think they're arguing,

Włosi rozmawiają ze sobą i myślisz, że się kłócą,

but in fact they're not.

ale w rzeczywistości tak nie jest.

They're just having a normal conversation, but a worse

Prowadzą po prostu normalną rozmowę, ale jest gorzej,

if you can't understand the language.

jeśli nie rozumiesz języka.

It sounds like they're actually arguing.

Wygląda na to, że rzeczywiście się kłócą. To

It's fighting.

It's a bit like some Indian languages.

walka.

To trochę jak niektóre języki indyjskie.

you think that that people are arguing,

myślisz, że ludzie się kłócą,

but it's just that that's the way the language is pronounced.

ale tak po prostu się wymawia ten język.

in certain certain areas of India.

w niektórych niektórych obszarach Indii.

but but yes, whereas English is known

ale tak, podczas gdy angielski jest znany

for being a fairly universal, quietly spoken and, we,

z tego, że jest językiem dość uniwersalnym, mówi się cicho i my nie

we don't raise our voices when we speak.

podnosimy głosu, kiedy mówimy.

but, it'll be I can't wait.

ale to będzie, nie mogę się doczekać. Nie mogę się

I can't wait to go. Mr. Duncan.

doczekać wyjazdu. Panie Duncan.

I might just move there.

Może po prostu się tam przeniosę.

Yes, well, it's already I've been looking at a lot of pictures.

Tak, cóż, już oglądałem mnóstwo zdjęć.

And also, you can do these wonderful virtual tours

Możesz także odbywać wspaniałe wirtualne wycieczki po

around around places using Google Maps.

miejscach, korzystając z Map Google.

And so already I've, I found that where we are staying

I tak już odkryłem, że miejsce, w którym się zatrzymamy

or where we will be staying in Rome, it's

lub gdzie się zatrzymamy w Rzymie, jest

very close to all the other wonderful sites including, well,

bardzo blisko wszystkich innych wspaniałych miejsc, w tym, cóż,

including the Vatican, Vatican City.

w tym Watykanu, Watykanu.

It's just next to us.

To tuż obok nas.

We might

Moglibyśmy równie

well, our hotel might actually be opposite

dobrze, nasz hotel mógłby znajdować się naprzeciwko miejsca, w

to where the Pope sleeps, so we might see him in

którym śpi Papież, więc moglibyśmy zobaczyć go

in the morning doing his exercises and having his breakfast.

rano podczas ćwiczeń i jedzącego śniadanie.

We might give him a wave

Możemy mu pomachać

from our hotel window and he might see us doing our exercises.

z okna naszego hotelu i może zobaczyć, jak wykonujemy ćwiczenia.

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

I do mine in the nude.

Robię to nago.

Mr.. Mr.

Panie

Duncan, it is enough that you say only the name, and

Duncan, wystarczy, że powie pan tylko nazwę i już

you should be able to get served with spaghetti or ragu.

można dostać spaghetti lub ragu.

Bolognaise.

Boloński.

Oh, yes, I do like tomato.

O tak, lubię pomidory.

Lots of tomatoes, lots of meat and lots of garlic.

Dużo pomidorów, dużo mięsa i dużo czosnku.

And that is the other reason why I'm looking forward to it.

I to jest drugi powód, dla którego nie mogę się tego doczekać.

Steve. Lots of garlic.

Steve'a. Dużo czosnku. Dla bakłażana

You have to learn the Italian for,

musisz nauczyć się włoskiego

aubergine.

.

If it's not the same eggplant. Yes.

Jeśli to nie ten sam bakłażan. Tak.

because I don't think

ponieważ nie sądzę, że

we will be going to restaurants where the the the food.

będziemy chodzić do restauracji, w których jest jedzenie.

There is a picture of the food.

Jest zdjęcie jedzenia.

Nuh You know, we're going to have to, to learn it.

No wiesz, będziemy musieli się tego nauczyć.

Yeah.

the thing I always say, I've never, I've never starved

Tak.

zawsze powtarzam, że nigdy, nigdy nie głodowałem

at all in any country that I've been to when I lived in China,

w żadnym kraju, w którym byłem, kiedy mieszkałem w Chinach,

when I first moved to China, I couldn't really

kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Chin, nie umiałem zbyt dobrze

speak much Chinese, but I was still able

mówić po chińsku, ale Nadal mogłem

to go to the supermarket and find food and order food.

chodzić do supermarketu, szukać jedzenia i zamawiać je. Po

You just use your finger.

prostu używasz palca.

The finger is quite good.

Palec jest całkiem dobry. Po

You just point, you go that that

prostu wskazujesz i idziesz tak, jak

the please of all.

wszyscy.

That's it. I'm going to learn.

Otóż ​​to. Zamierzam się nauczyć.

I've got a crash course, a crash course in Italian.

Mam przyspieszony kurs, przyspieszony kurs włoskiego.

I'm going to find somebody who, if anyone has any recommendations

Zamierzam znaleźć kogoś, kto – jeśli ktoś ma jakieś rekomendacje

for somebody on YouTube that they know is teaching Italian

na YouTube – o kimś, kogo zna, uczy języka włoskiego

and is a good teacher, I want to start from the basics

i jest dobrym nauczycielem, chce zacząć od podstaw

and work up.

i stopniowo podnosić kwalifikacje.

so, yes, I have got a rule book somewhere with that in because

więc tak, mam gdzieś podręcznik z tymi przepisami, bo kiedyś

I used to have to sing Italian, but I'd probably forgotten.

musiałam śpiewać po włosku, ale prawdopodobnie zapomniałam.

but there we go.

ale proszę bardzo.

Apparently aubergine.

Podobno bakłażan.

Aubergine is melon.

Bakłażan to melon.

Zana melon.

Zana melon.

Zana Popov. Oh,

Zana Popow. O,

melon. Night melon.

melonie. Nocny melon.

So we should be able to remember that.

Dlatego powinniśmy być w stanie o tym pamiętać.

Spaghetti.

Spaghetti.

Spaghetti.

Spaghetti.

Elio.

Elio.

Alejo is the ugliest.

Alejo jest najbrzydszy.

I won't be aglio.

Nie będę aglio.

I think you'll be Alejo, I think.

Myślę, że będziesz Alejo, tak myślę.

I don't think it stands the g.

Nie sądzę, że to odpowiada g. W każdym razie

It might be a g, a sharp g spaghetti aglio

może to być g, ostre g spaghetti aglio

or olio anyway.

lub olio.

But we're guessing we're gonna. We're going to.

Ale przypuszczamy, że to zrobimy. Mamy zamiar.

I like the last one.

Podoba mi się ten ostatni.

Pepper on Chino, pepper on Sino.

Pieprz na Chino, pieprz na Chino.

Anyway, we need to learn some basic rules

Tak czy inaczej, musimy nauczyć się kilku podstawowych zasad,

before we make fools of ourselves in front of millions of people

zanim zrobimy z siebie głupców przed milionami ludzi, którzy

watching us today, Mr. Duncan.

nas dzisiaj oglądają, panie Duncan.

Well, all you do is just point.

Cóż, jedyne co możesz zrobić to wskazać.

If you got a finger, you can survive.

Jeśli masz palec, możesz przeżyć.

That's what I always say.

Zawsze to mówię.

At the very least, that's it.

Przynajmniej tyle.

Of course, nowadays we have technology. Steve.

Oczywiście, że dzisiaj mamy technologię. Steve'a.

You can you can have a program on your on your phone

Możesz mieć program na swoim telefonie

and you can say what you want to say to the person

i możesz powiedzieć danej osobie, co chcesz powiedzieć,

and then press translate and it will

a następnie nacisnąć przycisk „Przetłumacz”, a komunikat zostanie

repeat in the native language,

powtórzony w języku ojczystym, na który

the language that you want to translate to.

chcesz przetłumaczyć.

that.

So there is never any chance of getting stuck for food.

To.

Dlatego nigdy nie ma ryzyka, że ​​utkniesz w poszukiwaniu jedzenia.

But we want to, you know, we don't want

Ale chcemy, no wiecie, nie chcemy, żeby było

there will be an annoying delay with that.

z tym irytujące opóźnienie.

So we want to be able to converse

Chcemy więc móc rozmawiać

naturally, and, that will,

naturalnie, a to zrobi

impress and make people think that, oh, they may be British,

wrażenie i sprawi, że ludzie pomyślą, że, och, mogą być Brytyjczykami,

but they're not lazy British who just come here

ale nie są leniwymi Brytyjczykami, którzy po prostu tu przychodzą

and think that we all have to speak English together.

i myślą, że wszyscy musimy razem mówić po angielsku .

Aglio aglio is garlic.

Aglio aglio to czosnek.

That's it.

Otóż ​​to.

Yes, we've had that one.

Tak, mieliśmy taki.

so that's it.

więc to jest to.

So you've got, you've got aubergine

Więc masz

melons on and you've got garlic.

melony z bakłażanem i czosnek.

so, the two together should give you a lovely meal.

więc oba razem powinny dać ci cudowny posiłek.

Well, I have to say one thing.

Cóż, muszę powiedzieć jedno.

my appetite is building up.

mój apetyt rośnie.

Just standing here talking about Italian food.

Stoję tutaj i rozmawiam o włoskim jedzeniu.

I have to be honest, we can't wait.

Muszę być szczery, nie możemy się doczekać.

By the way, to see you in Rome.

Przy okazji, do zobaczenia w Rzymie.

If you want to join us in Rome at the start of June,

Jeśli chcesz dołączyć do nas w Rzymie na początku czerwca,

send me an email.

wyślij mi e-mail.

I will put it on the screen again.

Wrzucę to jeszcze raz na ekran.

For those who may have missed it earlier.

Dla tych, którym mogło to umknąć wcześniej.

Here it is.

Oto jest.

So there it is on the screen right now.

Więc to jest teraz na ekranie.

Send me an email.

Wyślij mi email. Proszę

Say, Mr.

powiedzieć, panie

Duncan, I want to come and see you in Rome.

Duncan, chcę przyjechać do pana w Rzymie.

I want to stroke your

Chcę pogłaskać cię po

shoulder.

ramieniu.

I want to touch your t shirt.

Chcę dotknąć twojej koszulki.

And I want to to to

I chcę

to touch your cap for last year.

dotknąć twojej czapki z zeszłego roku.

Let's just remind people what we did when we met up.

Przypomnijmy ludziom, co zrobiliśmy, kiedy się spotkaliśmy.

We met up around.

Spotkaliśmy się ok.

Some of them must have been around 11:00.

Część z nich musiała być około 23:00.

Do you think something like that give people time to get there?

Czy myślisz, że coś takiego da ludziom czas na dotarcie do celu?

What do you mean?

Co masz na myśli?

When we met people in Paris last year.

Kiedy spotkaliśmy ludzi w Paryżu w zeszłym roku.

Met our lovely viewers that met up with this last year.

Poznaj naszych kochanych widzów, którzy spotkali się z tym w zeszłym roku.

We met for a coffee.

Spotkaliśmy się na kawę.

I think what we're planning to do is all go together

Myślę, że planujemy wszyscy razem

to see some of the sights in Rome and,

zobaczyć niektóre atrakcje Rzymu,

but we will plan that nearer, nearer the time.

ale zaplanujemy to bliżej, bliżej terminu.

Yeah, but I think from what?

Tak, ale myślę, że z czego?

Yeah. Anyway.

Tak. W każdym razie.

Yeah, we'll leave that nearer the time.

Tak, zostawimy to bliżej terminu.

Okay.

Dobra.

So we don't have any details yet.

Nie mamy więc jeszcze żadnych szczegółów.

When once I come up with the details, I will let you know.

Jak tylko dojdę do szczegółów, dam znać.

Send me an email and I will put you on the mailing list.

Wyślij mi e-mail, a zapiszę Cię na listę mailingową.

But at the moment we have maybe eight or maybe even nine

Ale w tej chwili przychodzi nas może osiem, może nawet dziewięć, a

or perhaps ten people coming,

może dziesięć osób,

viewers coming to press some flesh in Rome.

widzowie przychodzą, aby wycisnąć trochę ciała w Rzymie.

I can't wait to be honest.

Nie mogę się doczekać, jeśli mam być szczery.

Claudia. Claudia has been busy today.

Klaudia. Klaudia była dzisiaj zajęta. Szyła

She's been sewing some trousers.

spodnie.

because they were too long, and now she's going to cook

bo były za długie, a teraz będzie gotować

fish with mashed potatoes.

rybę z puree ziemniaczanym.

so at least half of that meal is appealing to Mr.

więc przynajmniej połowa tego posiłku smakuje panu

Duncan.

Duncanowi.

so. Yes.

Więc. Tak.

still, but obviously been watching us, so I still had time

nadal, ale oczywiście nas obserwowałem, więc miałem jeszcze czas, aby

to put some comments into the live chat.

dodać kilka komentarzy na czacie na żywo.

so thanks for that.

więc dzięki za to.

Oh, Beatrice said that

Och, Beatrice powiedziała, że

she's going to eat macaroni a for Maggio.

zamierza zjeść makaron dla Maggio.

Oh. is that with.

Oh. czy to z.

I think that's with cheese.

Myślę, że z serem.

Macaroni cheese?

Makaron z serem?

Is that, Beatrice?

Czy to prawda, Beatrice?

the important thing is to be with you.

najważniejsze jest być z tobą.

Well, don't forget what happened last year.

Cóż, nie zapominaj o tym, co wydarzyło się w zeszłym roku.

Beatrice, is that whatever you ordered?

Beatrice, czy to jest to, co zamówiłaś? Nie

You can't eat very much.

możesz jeść zbyt dużo.

But we just finish it off for you.

Ale my po prostu to dla ciebie skończymy.

So, we'll get you to order lots of meals.

Więc poprosimy Cię o zamówienie dużej ilości posiłków.

Beatrice. And then we will just.

Beatrice. A potem po prostu to zrobimy.

You can have a couple of spoonfuls,

Możesz wypić kilka łyżek,

and then we'll finish the rest off.

a potem dokończymy resztę.

So don't worry about having any food left over.

Nie martw się więc, że zostanie Ci jedzenie.

It was the same with my mother.

Podobnie było z moją mamą.

My mother could never eat a big meal when we went out,

Moja mama nigdy nie mogła zjeść dużego posiłku, kiedy wychodziliśmy,

and we just all used to finish it off for.

i wszyscy po prostu go dokańczaliśmy.

But it's going to be, it's going to be a lovely trip.

Ale tak się stanie, to będzie cudowna podróż. Z niecierpliwością

So we look forward to that

czekamy na to

and to seeing any of you that want to meet up with us out there.

i na spotkanie z wszystkimi, którzy chcą się z nami spotkać.

so you are you don't forget the rule that you have to bring it.

więc jesteś, nie zapomnij o zasadzie, że musisz to zabrać ze sobą.

You have to you have to each bring as a gold sovereign.

Musisz, musisz, każdy przynieść jako złoty suweren.

I'm joking.

Żartuję.

I, maybe a piece of pasta.

Ja, może kawałek makaronu.

Okay,

good.

Dobrze.

Mr. Duncan, it's been ten years.

Panie Duncan, to już dziesięć lat.

Ten years since I started following you in May.

Dziesięć lat, odkąd zacząłem Cię obserwować w maju.

Thank you very much, Claudia.

Dziękuję bardzo, Klaudio.

So you've been watching us now for ten years.

Więc obserwujesz nas już od dziesięciu lat. Czy

Can I ask why?

mogę zapytać dlaczego?

That's what the joke we made last year, wasn't it, Steve?

To był żart, który zrobiliśmy w zeszłym roku, prawda, Steve?

When we met up with everyone in Paris, we.

Kiedy spotkaliśmy się ze wszystkimi w Paryżu, my.

We made the joke.

Zrobiliśmy żart.

We asked everyone. So?

Zapytaliśmy wszystkich. Więc?

So you've all come to come to see us?

Więc wszyscy przyszliście nas odwiedzić? Czy

Can we ask why?

możemy zapytać dlaczego?

Because we're still confused why anyone would want to come and

Ponieważ wciąż nie jesteśmy zdezorientowani, dlaczego ktoś miałby chcieć

see us.

nas odwiedzić.

Anyway, we will have a lot of fun and we are really,

Tak czy inaczej, będziemy się dobrze bawić i naprawdę nie możemy się tego

really looking forward to it very much.

doczekać .

Francesca, I think I think Duncan hasn't seen your email.

Francesca, wydaje mi się, że Duncan nie widział twojego e-maila.

Is that right?

Czy to prawda?

oh, I, I, I get, I get, I get 20th, 30 emails a day.

och, ja, ja, dostaję, dostaję, dostaję 20, 30 e-maili dziennie.

I know, I'm just asking at the moment, I can't remember.

Wiem, w tej chwili pytam, nie pamiętam.

Okay. Then

Dobra. Następnie

Mr. Duncan will reply when he gets a chance.

pan Duncan odpowie, gdy będzie miał szansę.

Yeah. Yes.

Tak. Tak. wystarczy, że

all you have to do is send an email.

wyślesz e-mail.

And if I haven't replied, I don't know why.

A jeśli nie odpowiedziałem, to nie wiem dlaczego.

I don't know why I haven't replied unless I haven't looked.

Nie wiem, dlaczego nie odpowiedziałem, chyba że nie szukałem.

So maybe I haven't looked at the emails

Więc może nie przeglądałem e-maili

and maybe you've sent the emails to me,

i może ty wysłałeś te e-maile do mnie,

but I wasn't looking at the emails at the time,

ale wtedy ich nie przeglądałem,

so maybe that's the reason.

więc może to jest powód.

Yes, Francesca, we can order catalogues only.

Tak, Francesca, możemy zamówić tylko katalogi. A może

Or is it called Carla's only?

nazywa się to „tylko u Carli”?

Yes. Which we do like.

Tak. Które naprawdę lubimy.

in fact, I prefer those because it's sort of folded over, isn't it?

właściwie to wolę te, bo są trochę złożone, prawda?

With, with with a stuffing.

Z, z nadzieniem.

and, there's a famous episode

i jest znany odcinek

in Seinfeld where they, where they where the the boss asks

w Seinfeld, gdzie oni, gdzie oni, gdzie szef prosi

one of the characters to go out and get him a Carls only,

jedną z postaci, aby wyszła i kupiła mu tylko Carlsa,

or is it a cow zone?

czy też jest to strefa krów?

I think it's Carl's only, it's over. Yes.

Myślę, że to tylko sprawa Carla, to koniec. Tak.

Particularly looked forward to to one of those,

Szczególnie nie mogłem się doczekać jednego z nich.

maybe we can have one of those when we all meet up.

Może uda nam się jednego z nich, kiedy wszyscy się spotkamy.

Well, it's basically a folded pizza.

Cóż, to w zasadzie złożona pizza.

Yeah, delicious.

Tak, pyszne.

And they sort of stuff it full of things.

I w pewnym sensie wypełniają go różnymi rzeczami.

so. Yes. Delicious.

Więc. Tak. Pyszne.

Well,

Cóż,

I've definitely got the the taste now.

teraz zdecydowanie poczułem ten smak.

I'm hungry, Mr.

Duncan, for the for the Italian food I can't wait.

Jestem głodny, panie

Duncan, na włoskie jedzenie, nie mogę się doczekać.

I really can't today.

Naprawdę nie mogę dzisiaj. A tak

By the way, we do have a subject for those wondering,

przy okazji, mamy temat dla tych, którzy się zastanawiają,

we are talking about words and phrases connected to hot heat,

mówimy o słowach i wyrażeniach związanych z gorącym gorącem,

being hot, having lots of heat, hot

byciem gorącym, posiadaniem dużej ilości ciepła, gorącego

heat, things that are

ciepła, rzeczy, które

maybe hot with a temperature.

mogą być gorące z temperaturą.

Or maybe there are other ways, of course, of using the word hot,

A może istnieją oczywiście inne sposoby użycia słowa gorąco,

something hot, or something that has lots of heat.

coś gorącego lub coś, co ma dużo ciepła.

We can express those words in many different ways.

Możemy wyrazić te słowa na wiele różnych sposobów.

We'll have a quick break, and then we'll come back

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócimy

and we will look at some words and phrases connected to

i przyjrzymy się niektórym słowom i zwrotom związanym z

hot heat.

gorącym upałem.

Because it is a very hot day here in the studio.

Ponieważ w studiu jest bardzo gorący dzień.

We do. All.

My robimy. Wszystko.

Of. That. To.

Z. To. Do.

You. Oh, my.

Ty. O mój.

I love.

Kocham. Język

English.

angielski.

Hot tears with you.

Gorące łzy z tobą.

And there were the cows.

I tam były krowy.

At the moment, we don't have any cows at the back of the house.

W tej chwili nie mamy krów na tyłach domu.

But maybe soon we will.

Ale może wkrótce to zrobimy.

I will keep you informed on that,

Będę Cię o tym na bieżąco informować,

if you are interested.

jeśli będziesz zainteresowany.

Of course.

Oczywiście. To

It's a hot one.

coś gorącego.

It really is today.

To naprawdę jest dzisiaj.

And we are talking about words and phrases connected to heat

Mówimy o słowach i wyrażeniach związanych z wysoką temperaturą

being hot, and all the other things that we

i wszystkich innych rzeczach, których

can use as well to express those

możemy użyć do wyrażenia tych

particular words and phrases.

konkretnych słów i wyrażeń.

Mr.. Steve is with us as well.

Pan Steve też jest z nami.

There he is.

Tam jest.

Mr.. Steve, I love everyone.

Panie Steve, kocham wszystkich. I

And, yes.

tak.

So we're talking about hot words, are we, Mr. Duncan?

Więc mówimy o gorących słowach, prawda, panie Duncan? W tej chwili nie

There's nothing on the live chat at the moment, but, Gatto,

ma nic na czacie na żywo, ale Gatto,

gatto de

gatto de

today.

dzisiaj.

anything with Gatto sounds like a sugary fatty, cakey.

wszystko z Gatto brzmi jak słodko-tłusty, ciasteczkowy.

We will be ordering that ice cream.

Zamawiamy te lody.

Well, now it's said Italian ice cream.

Cóż, teraz mówi się, że lody włoskie.

Cold gelato.

Zimne lody.

gelato. So,

lody. Więc

we will be having plenty of that as well.

tego też będziemy mieli mnóstwo.

how hot is it at the moment in Rome?

jak gorąco jest teraz w Rzymie?

Francesca, maybe you can tell us, my,

Francesca, może możesz nam powiedzieć, moja,

my sister was there a month ago, and it was 36 degrees,

moja siostra była tam miesiąc temu i było 36 stopni,

so I think it's going to be probably near 40.

więc myślę, że będzie prawdopodobnie około 40.

Well, yes.

No cóż, tak.

we'll see.

zobaczymy.

But, Mr.

Ale pan

Duncan's been buying some, clothes to wear.

Duncan kupił trochę ubrań.

When were there some shorts?

Kiedy były jakieś szorty? I

And we were going to need plenty of cool clothes to wear.

będziemy potrzebować mnóstwo fajnych ubrań.

No jeans.

Żadnych dżinsów.

I don't think we'll be wearing jeans.

Nie sądzę, że będziemy nosić dżinsy.

we've got to wear lots of cool clothes while we're there.

musimy nosić mnóstwo fajnych ubrań, kiedy tam będziemy.

Cotton.

Bawełna.

and lots of factor 50 suncream.

i mnóstwo kremu z filtrem przeciwsłonecznym faktor 50.

Bravo.

Says Alessandra. Thank you.

Brawo.

Mówi Alessandra. Dziękuję.

I think I'm I to pronounce that correctly.

Chyba jestem w stanie to poprawnie wymówić.

Good.

Dobry.

As is is here.

Tak jak jest tutaj.

Hello. As is, as is.

Cześć. Tak jak jest.

So I think at the moment.

Tak myślę w tej chwili.

I did check the temperature, by the way, in Rome, Steve.

Przy okazji, sprawdziłem temperaturę w Rzymie, Steve.

That's why I was going to mention it.

Dlatego chciałem o tym wspomnieć.

it's about 26, 25, 26.

jest około 26, 25, 26. Czyli mniej więcej taka

So about the same temperature as here at the moment, right.

sama temperatura jak tutaj, prawda. Po

It's just been nice. Under 30.

prostu było miło. Poniżej 30.

But then I have a feeling by the time we arrive there

Mam jednak przeczucie, że zanim tam dotrzemy

in four weeks from now, I think it's going to be a little warmer.

za cztery tygodnie, będzie trochę cieplej.

So I am expecting that to be the case.

Oczekuję zatem, że tak właśnie będzie. A skoro już

Talking of which, would you like to see some words

o tym mowa, czy chciałbyś zobaczyć słowa

and phrases connected to heat and hot?

i wyrażenia związane z ciepłem i gorąco? Mam

Well, I hope you do

nadzieję, że tak,

because there are some coming on the screen right now.

bo kilka z nich właśnie pojawia się na ekranie.

We have some words and phrases because it is all about English,

Mamy kilka słów i zwrotów, ponieważ chodzi o angielski,

the English, and it is with you every Sunday.

angielski i jest z wami w każdą niedzielę.

Hot potato.

Gorący ziemniak.

Hot potato is the first phrase that we are going to talk about.

Gorący ziemniak to pierwsze zdanie, o którym będziemy mówić.

It is a phrase that we use when we are discussing

Jest to wyrażenie, którego używamy, gdy omawiamy

a sensitive subject, or maybe something

drażliwy temat, a może coś,

that might be controversial, something that a person

co może być kontrowersyjne, coś, o czym dana osoba

might avoid talking about.

mogłaby unikać mówienia.

Perhaps we describe it as a

Być może opisujemy to jako

hot potato.

gorący ziemniak.

It is something that you can't hold for very long,

Jest to coś, czego nie możesz utrzymać zbyt długo,

or maybe something that you don't want to hold.

a może coś, czego nie chcesz trzymać.

Hence the phrase hot potato.

Stąd określenie „gorący ziemniak”. Czy przychodzi Ci na

Can you think of something that might be a hot potato? Mr.

myśl coś, co mogłoby być gorącym ziemniakiem? Panie

Steve, a sensitive, controversial subject religion?

Steve, wrażliwy, kontrowersyjny temat religii?

it could, it could be religion,

może to być religia,

could be the, conflict in the Middle East.

może to być konflikt na Bliskim Wschodzie.

At the moment, that's a bit of a hot potato,

W tej chwili to trochę kontrowersyjna kwestia,

because when you start discussing things,

ponieważ kiedy zaczniesz omawiać takie tematy,

like the conflict in the Middle East with,

jak konflikt na Bliskim Wschodzie, z

friends, colleagues, people might have differing views,

przyjaciółmi, współpracownikami, ludzie mogą mieć odmienne poglądy

and they might be very, very tempted to hold

i może ich bardzo, bardzo kusić, by trzymać się

very strongly to their views and try and persuade you.

bardzo mocno do ich poglądów i spróbuj cię przekonać.

And you might end up in an argument or a fight.

I możesz skończyć się kłótnią lub bójką.

yes. So I would say that's

Tak. Powiedziałbym więc, że jest to

definitely a hot potato at the moment,

obecnie zdecydowanie gorący temat,

because everybody has different views on that particular subject.

ponieważ każdy ma inne zdanie na ten konkretny temat.

So I certainly think one of the easiest ways to silence

Dlatego z pewnością uważam, że jednym z najłatwiejszych sposobów na wyciszenie

a room is, say, Israel.

pokoju jest, powiedzmy, Izrael.

If you say Israel, everyone

Jeśli powiesz Izrael, wszyscy

will go completely quiet around you.

wokół ciebie ucichną.

So so you might say that that particular subject

Można więc powiedzieć, że ten konkretny temat

and what is happening there and around abouts is definitely

i to, co dzieje się tam i w okolicy, to

without a doubt, a hot potato.

bez wątpienia gorący temat.

Yes, because these are subjects like religion, like politics.

Tak, ponieważ są to tematy takie jak religia, jak polityka. Zatem

Any subject that inflames people's passions

każdy temat, który rozpala ludzkie pasje

and strongly held views,

i mocno zakorzenione poglądy,

which could ultimately

co może ostatecznie

result in an argument or a conflict

skutkować kłótnią lub konfliktem

amongst your friends or family,

między przyjaciółmi lub rodziną,

then, you could describe that as a subject

można go opisać jako

that is a hot potato.

gorący temat.

I think it's a good phrase as well.

Myślę, że to też dobre określenie.

Very expressive,

Bardzo wyraziste,

because you can imagine something that you can't hold in your hand

bo można sobie wyobrazić coś, czego nie da się długo utrzymać w dłoni

for very long.

.

So maybe something that you avoid talking about

Więc może coś, o czym unikasz mówienia,

would also be a hot potato.

byłoby również gorącym ziemniakiem.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Something that is too hot to handle.

Coś, co jest zbyt gorące, żeby sobie z tym poradzić.

Some people say that about us.

Niektórzy tak o nas mówią.

Our live stream.

Nasza transmisja na żywo.

That's why sometimes people people just can't stay for long.

Dlatego czasami ludzie po prostu nie mogą zostać na długo.

Because it's just it's just too exciting.

Bo to po prostu zbyt ekscytujące.

It's too it's too hot to handle, to be hard to control.

Jest za gorąco, żeby sobie z tym poradzić, żeby było trudno to kontrolować.

Or you have to handle something with care.

Albo musisz obchodzić się z czymś ostrożnie.

It is.

To jest.

It is too hot to handle maybe a person.

Jest za gorąco, żeby znieść jakąś osobę.

Maybe if you know someone and they're very,

Może jeśli znasz kogoś i jest to bardzo bliska osoba,

maybe they're a person who likes lots of fun or lots of excitement.

może jest to osoba, która lubi dużo zabawy i mnóstwo emocji.

You might say they are too hot to handle.

Można powiedzieć, że są zbyt gorące, aby sobie z nimi poradzić.

They are someone who is who is very hard to to

To ktoś, z kim bardzo trudno się

to maybe get along with or know or maybe okay, I suppose also,

dogadać, poznać, a może w porządku, jak sądzę,

a certain subject as well.

także na pewien temat.

So this might be similar to the one where we just looked at

Może to być podobne do tego, w którym właśnie spojrzeliśmy na

something that is too hot to handle.

coś, co jest zbyt gorące, aby sobie z tym poradzić.

Claudio talking of something that's too hot to handle,

Claudio mówi o czymś, co jest zbyt gorące, żeby sobie z tym poradzić,

or a hot potato in Italy.

albo o gorącym ziemniaku we Włoszech.

says Claudia, don't ask for ketchup

mówi Claudia, nie proś o ketchup

on the pizza or spaghetti.

do pizzy i spaghetti.

Or you could be endangering yourself.

Albo możesz narażać siebie na niebezpieczeństwo.

Yes, because it's going to be insulting to the the chef.

Tak, bo to będzie obraźliwe dla szefa kuchni.

that you want to smother their creation.

że chcesz zdusić ich dzieło.

in something as lowbrow,

w czymś tak skromnym,

as as tomato ketchup. Yes.

jak ketchup pomidorowy. Tak.

So you won't ask for that?

Więc nie poprosisz o to?

Well,

Cóż,

one of the things about the British,

jedną z cech Brytyjczyków

of course, is we like certain things.

jest to, że lubimy pewne rzeczy.

We like certain types of food.

Lubimy określone rodzaje jedzenia.

We like chips, we like tomato sauce or ketchup,

Lubimy frytki, lubimy sos pomidorowy czy ketchup,

and we also like baked beans as well.

lubimy też fasolkę po bretońsku.

So those things we love here.

Więc te rzeczy, które tu kochamy.

But when we travel to other countries,

Ale kiedy podróżujemy do innych krajów,

we expect those things to be there as well.

spodziewamy się, że te rzeczy również tam będą.

And quite often people are disappointed when they are not

I dość często ludzie są rozczarowani, gdy nie jest to

something that is too hot to handle

coś, co jest zbyt gorące, aby sobie z nimi poradzić, co

can be too hard to control.

może być zbyt trudne do kontrolowania.

You have to handle that thing very, very commonly

Musisz sobie poradzić z tą rzeczą, bardzo, bardzo powszechnie

used to describe people.

używaną do opisu ludzi.

you might say, oh,

możesz powiedzieć: „Och,

why don't we have, I'd like to move Paul into your team.

dlaczego nie, chciałbym przenieść Paula do twojego zespołu”.

and then the person,

a wtedy ta osoba,

somebody in that team might say, I don't want him in my team.

ktoś w tym zespole, może powiedzieć: „ Nie chcę go w moim zespole”. Jest mu

He's too hot to handle.

za gorąco, żeby sobie z tym poradzić. To

Meaning he's trouble.

znaczy, że sprawia kłopoty.

Yes. Might cause problems in the team.

Tak. Może powodować problemy w drużynie.

going to be a difficult person to

będzie trudną osobą do

to manage somebody that's difficult to manage in a team at work.

zarządzania kimś, kim trudno jest zarządzać w zespole w pracy.

You could describe them as too hot to handle.

Można je opisać jako zbyt gorące, aby sobie z nimi poradzić.

They might have a fiery temper, something like that.

Mogą mieć ognisty temperament lub coś w tym rodzaju.

In a relationship

W związku

they're too hot to handle.

są zbyt gorące, żeby sobie z nimi poradzić.

I dumped I dumped her because she was too hot

Rzuciłem ją, rzuciłem ją, bo była zbyt seksowna, żeby sobie z nią

to handle,

poradzić,

somebody that's just difficult

ktoś, kogo po prostu trudno

to control, difficult to get on with.

kontrolować, z którym trudno się dogadać.

Here's another one.

Oto kolejny. A tak

Oh, by the way, today is Mother's Day in Brazil.

przy okazji, dziś w Brazylii jest Dzień Matki. Wszystkiego

Happy Mother's Day to Brazil.

najlepszego z okazji Dnia Matki w Brazylii.

Yes, here.

Tak, tutaj.

Today is Mother's Day in Brazil.

Dziś jest Dzień Matki w Brazylii.

The mothers of the families will come

Matki rodzin przyjdą do

to have lunch at my house, so I can't participate in the chat,

mnie na lunch, więc nie mogę uczestniczyć w czacie,

but I am following the class anyway.

ale i tak śledzę zajęcia.

Thank you very much and happy Mother's Day to Brazil.

Dziękuję bardzo i życzę szczęśliwego Dnia Matki dla Brazylii.

Here's another one. Steve.

Oto kolejny. Steve'a.

We're talking about heat and hot words.

Mówimy o upale i gorących słowach.

The heat is on.

Ogrzewanie jest włączone.

The heat is on.

Ogrzewanie jest włączone.

Yes, often.

Tak, często.

Criminals will use that phrase when they,

Przestępcy będą używać tego wyrażenia,

to describe the the fact that they may

aby opisać fakt, że może ich

the police might be onto them, on

namierzyć policja,

and they can say, oh, the heat is on, the heat is on you.

i będą mogli powiedzieć: „Och, gorąco, gorąco!”.

It means that, you might have done something wrong,

Oznacza to, że być może zrobiłeś coś złego,

or maybe you weren't working hard enough at work

a może nie pracowałeś wystarczająco ciężko w pracy

and your sales figures are down, or you've

i Twoje wyniki sprzedaży spadły, albo

you've had an assessment from your manager at work

Twój menadżer w pracy ocenił Cię

and they say to you, oh, you're not doing very well in these areas.

i powiedział Ci: och, nie radzisz sobie zbyt dobrze w tych obszarach.

Whatever it is, whatever your work is.

Cokolwiek to jest, jakakolwiek jest twoja praca.

And then you might feel that the heat is on you.

I wtedy możesz poczuć, że ogarnia cię upał.

The heat people are looking at you, watching you, assessing you.

Gorący ludzie patrzą na ciebie, obserwują cię i oceniają.

maybe they're after you.

może cię ścigają.

If you're a criminal, there's pressure,

Jeśli jesteś przestępcą,

bearing down on you.

wywierana jest na ciebie presja.

Things, whatever

Rzeczy, niezależnie od

reason, things are becoming difficult or challenging as well.

przyczyny, stają się trudne lub stanowiące wyzwanie.

So in your job, in your life, the heat is on.

Zatem w Twojej pracy, w Twoim życiu panuje gorąco.

Maybe you are applying for a job, and maybe there are only 3 or 4

Być może starasz się o pracę, a może zostały już tylko 3 lub 4

people left that who are applying for that job,

osoby, które ubiegają się o tę pracę,

so the interviews will become much harder.

więc rozmowy kwalifikacyjne będą znacznie trudniejsze.

You can say that the heat is on

Można powiedzieć, że jest upał,

everything has become difficult.

wszystko stało się trudne. Przed Tobą

There are more challenges coming your way.

kolejne wyzwania .

The heat is on.

Ogrzewanie jest włączone.

Yes, you might have had, a nice relaxing job for a while.

Tak, mogłeś mieć przez jakiś czas przyjemną, relaksującą pracę.

And suddenly, from above the targets,

I nagle, ponad celami, na rynku pojawia się

there's a lot of competition in the marketplace,

duża konkurencja

and suddenly your job becomes more difficult because,

i nagle twoja praca staje się trudniejsza, ponieważ

you've got to work harder and you're under pressure.

musisz pracować ciężej i jesteś pod presją.

you're being set targets.

wyznaczasz sobie cele.

You've got to meet the heat is on, the heat is on.

Musisz się pogodzić z tym, że trwa upał, trwa upał.

It means that, you're under pressure to do something.

Oznacza to, że jesteś pod presją, aby coś zrobić.

Something, something becoming more difficult or challenging.

Coś, coś staje się trudniejsze lub stanowiące wyzwanie. Czy

Can we say scorching?

można powiedzieć, że upalny?

Says Aziz Aziz?

Mówi Aziz Aziz?

Yeah, that is a word you can use scorching if something is hot.

Tak, tego słowa można użyć „ przypalanie”, jeśli coś jest gorące.

Very, very hot.

Bardzo bardzo gorąco. To

It's a scorching day.

upalny dzień.

today.

Dzisiaj.

Not it isn't scorching today.

Nie, dzisiaj nie jest upalnie. Na

It's about 26 degrees outside.

zewnątrz jest około 26 stopni.

Probably. Probably not that.

Prawdopodobnie. Prawdopodobnie nie to.

But if it's a very hot day, if you're if it's 40 degrees

Ale jeśli jest bardzo gorący dzień, jeśli na zewnątrz jest 40 stopni

outside or 30 something, you can say it's scorching weather

lub około 30 stopni, można powiedzieć, że jest upalna pogoda,

because when something is scorched

ponieważ kiedy coś się przypala,

means it goes, it's almost in flame.

oznacza to, że gaśnie, prawie staje w płomieniach.

but not quite.

ale nie całkiem.

Yes, it dries out to the point

Tak, wysycha do tego stopnia, że

where it could at any moment catch fire.

w każdej chwili może się zapalić.

It is really? Yes, really.

To jest naprawdę? Tak naprawdę.

But of course, something that has been burnt

Ale oczywiście, jeśli coś się spaliło

and the fire has gone

i ogień

out, we can say that it has been scorched.

zgasł, to można powiedzieć, że zostało przypalone.

So maybe something caught fire and then the fire was put out.

Może więc coś się zapaliło i ogień udało się ugasić.

But everything is now burnt and black.

Ale teraz wszystko jest spalone i czarne.

We can say that it is scorched as well.

Można powiedzieć, że jest też przypalony.

So yes, a good a good word there.

Więc tak, to dobre, dobre słowo.

I like that one. Here's another one. Steve.

Lubie ten. Oto kolejny. Steve'a.

I'm sure you know lots of these.

Jestem pewien, że znasz wiele z nich.

Oh yes. What is a hot head?

O tak. Co to jest gorąca głowa?

Yes. Somebody that's,

Tak. Ktoś, kto

very quick to, get angry.

bardzo szybko wpada w złość.

somebody gets easily annoyed.

ktoś łatwo się denerwuje. Czy

Is a passionate person probably emotional?

osoba pełna pasji jest prawdopodobnie emocjonalna?

Maybe they're their emotions rule them

Może rządzą nimi emocje

and, they're described as a hothead.

i są opisywani jako pasjonaci.

Somebody that very easily loses their temper

Ktoś, kto bardzo łatwo traci panowanie nad sobą

and is seen to be somebody that doesn't

i jest postrzegany jako ktoś, kto nie

have a very good control over their emotions, as

panuje zbyt dobrze nad swoimi emocjami,

I would say, is a hothead.

powiedziałbym, jest pasjonatem.

Yeah, I think I think so.

Tak, myślę, że tak.

Some of them I think sometimes.

Czasem myślę o niektórych z nich.

Mr.. Steve.

Panie Steve.

Mr.. Steve, you can be a little hot around the head

Panie Steve, może być panu trochę gorąco w głowie.

sometimes I on the road I become a hot head on the road.

Czasami w drodze Staję się gorącą głową w drodze.

Oh my goodness.

O mój Boże.

You're like you're like that character doctor Jekyll and Mr.

Jesteś jak ten charakterystyczny lekarz Jekyll i pan

Hyde.

Hyde.

It's like you've drunk some sort of potion

To tak, jakbyś wypił jakiś eliksir

and you've turned into this angry driver.

i zamienił się w wściekłego kierowcę.

get out the way, whip

zejdź z drogi, bicz

something like that.

coś takiego.

A hothead, somebody that's,

Pasjonat, ktoś, kto

probably guess that their emotions are ruling

prawdopodobnie domyśla się, że rządzą nim emocje

them, are in control of their behaviour.

, kontroluje jego zachowanie.

I think it is hard to control them. Yes.

Myślę, że trudno nad nimi zapanować. Tak.

I think it's safe

Myślę, że bezpiecznie jest

to say many people, when they get behind the wheel of a car,

powiedzieć „wiele osób”, kiedy wsiadają za kierownicę samochodu,

because I think that's a very good point.

ponieważ uważam, że to bardzo słuszna uwaga.

You see, I think a lot of people become a hothead

Widzisz, myślę, że wielu ludzi staje się pasjonatami,

when they're behind the wheel of a car

kiedy siedzą za kierownicą samochodu,

because they're under a certain type of pressure.

ponieważ znajdują się pod pewnego rodzaju presją.

They're in a very unusual, confined environment,

Znajdują się w bardzo nietypowym, zamkniętym środowisku,

so they become a little bit more annoyed or easily annoyed

więc stają się trochę bardziej irytujące lub łatwo wpadają w irytację,

or maybe, of course, a reckless person

ale może też są osobami lekkomyślnymi

as well, a person who often does things dangerous,

, często robiącymi rzeczy niebezpieczne,

or maybe they don't care about other people safety.

a może nie przejmują się tym. bezpieczeństwo innych ludzi.

We can say they're a bit of a hothead.

Można powiedzieć, że to pasjonaci.

They just they just have no thought for other people.

Oni po prostu nie myślą o innych ludziach.

Yes. Don't. Don't upset the boss.

Tak. Nie. Nie denerwuj szefa.

He's a bit of a hothead.

Jest trochę porywczy.

She's a bit of a hothead.

Jest trochę porywczynią.

That sounds like you're talking from experience there.

To brzmi, jakbyś mówił z własnego doświadczenia.

Yes, but we all know people that.

Tak, ale wszyscy to znamy.

Particularly if they're in positions of authority.

Zwłaszcza jeśli zajmują stanowiska kierownicze.

maybe it's your manager or your boss at work.

może to twój menadżer lub szef w pracy.

They're probably under a lot of pressure.

Pewnie żyją pod dużą presją.

Maybe they don't handle the pressure very well.

Być może nie radzą sobie zbyt dobrze z presją.

and, if you do something to annoy

a jeśli zrobisz coś, co

them, they might start shouting at you.

ich zirytuje, mogą zacząć na ciebie krzyczeć.

or if somebody in a meeting

lub jeśli ktoś na spotkaniu

starts shouting.

zacznie krzyczeć.

Or you might describe them as a

Albo możesz ich opisać jako

he's a bit of a hothead,

pasjonata,

apparently. Hot.

najwyraźniej. Gorący.

Well, heat in Italian is testicle Kaldor.

Cóż, upał po włosku to jądro Kaldor.

Whereas that if a hot head test, gal

Natomiast jeśli test gorącej głowy, dziewczyna

to test the counter a a testicle.

przetestuje licznik jądra.

you'll hot head

rozgrzejesz głowę

that sort of thing.

takimi rzeczami.

That's a good. Well, thank you.

To dobrze. Dziękuję.

Thank you very much, Senator Reno, for that

Dziękuję bardzo, senatorze Reno, za to, że było

to be hot under the collar.

gorąco.

So when we talk about your collar, we are talking about this part of

Kiedy więc mówimy o kołnierzyku, mówimy o tej części

your clothing.

ubrania.

So, Mr.

Zatem, panie

Steve, also, you can see he has

Steve, widać także, że ma

a collar on his shirt.

kołnierzyk na koszuli.

So to get hot.

Więc żeby było gorąco.

Hot under the collar. Yes.

Oburzony. Tak.

It means you get stressed, angry, usually used isn't it,

Oznacza to, że jesteś zestresowany, zły, zwykle używa się tego określenia

to describe somebody

do opisania kogoś, w kim

that you could again

mógłbyś ponownie

be in that in a meeting

uczestniczyć podczas spotkania,

and somebody is really annoying you,

a ktoś naprawdę cię denerwuje

and you can feel yourself getting more and more wound up

i możesz czuć, że coraz bardziej się denerwujesz,

and you and then you start arguing with them

a ty i wtedy zaczynasz się z nimi kłócić

and you're getting hot, and you literally do

i robi ci się gorąco, i dosłownie robi ci się

get hot under the collar, because if you've got a collar on

gorąco pod kołnierzem, bo jeśli masz na sobie obrożę

and when you get excited or upset, then your body heats

i kiedy się denerwujesz lub denerwujesz, wtedy twoje ciało się

up, doesn't it?

nagrzewa, prawda?

And of course, if you've got a collar on that heat, can't escape

I oczywiście, jeśli masz kołnierz nagrzany na gorąco, nie możesz uciec,

so you feel hot under the collar

więc czujesz gorąco pod kołnierzem,

because the heat from your passion

ponieważ ciepło z twojej pasji

is is, is is is trying to escape.

jest, jest i próbuje uciec.

which is why, collars in hot, sunny days.

dlatego obroże na upalne, słoneczne dni.

but it's usually it's

ale zazwyczaj

not just to, to say, describe that you are hot.

nie chodzi tylko o to, żeby, powiedzmy, opisać, że jesteś seksowna.

It's used to express that you are getting upset

Używa się go, aby wyrazić, że jesteś

in some way and that upset is causing you to get hot.

w jakiś sposób zdenerwowany i to zdenerwowanie powoduje, że robi Ci się gorąco.

It is figurative,

To symboliczne,

hot under the collar to feel stressed, angry, or of course

gorące uczucie pod kołnierzykiem, gdy czujesz się zestresowany, zły lub oczywiście

excited as well.

również podekscytowany.

Because if maybe especially men,

Bo jeśli może szczególnie mężczyźni,

especially those Italian men watching at the moment, you know,

zwłaszcza ci Włosi, którzy w tej chwili oglądają, wiesz,

you like to see the beautiful ladies go by, you might see

lubisz patrzeć na przechodzące piękne kobiety, możesz zobaczyć przechodzącą

a very beautiful Italian lady go by and you get.

bardzo piękną Włoszkę i dostaniesz.

Ooh, ooh, you get hot under the collar.

Ooh, ooh, robi się gorąco pod kołnierzem.

Yeah.

So I suppose it could be used to describe sort of,

Tak.

Więc przypuszczam, że można go użyć do opisania pewnego rodzaju

you know, sexual

attraction, getting, getting excited from that.

pociągu seksualnego, bycia podekscytowanym tym.

But commonly it's used if,

Ale powszechnie używa się go,

if you're talking to somebody, it's used figuratively.

jeśli z kimś rozmawiasz, używa się go w przenośni.

Quite often it's talking to somebody

Dość często jest to rozmowa z kimś

and they start to get very angry and irritated with you.

i ta osoba zaczyna się na ciebie bardzo złościć i irytować.

A you might say to them, oh, there's

Można im powiedzieć: „ Och,

no need to get hot under the collar.

nie ma potrzeby, aby było mu gorąco pod kołnierzykiem”.

you're saying to them, you know, don't you know, calm down.

mówisz im: wiesz, nie wiesz, uspokój się.

That's how it's commonly used.

Tak się to powszechnie używa.

Here's another one Steve.

Oto kolejny Steve.

This might also be connected to the previous one

Może to być również powiązane z poprzednim,

to get hot and heavy.

aby było gorąco i ciężko.

Hot and heavy a passionate or intense manner.

Gorący i ciężki, namiętny lub intensywny.

A person who is getting hot and heavy,

Osoba, która robi się gorąca i ciężka,

they are getting passionate like the Italians

staje się namiętna jak Włosi

or they have a very intense manner.

lub ma bardzo intensywny sposób bycia.

You can say that they are hot and heavy. Yes.

Można powiedzieć, że są gorące i ciężkie. Tak.

Usually used to describe someone who's trying to make, let's say,

Zwykle używane do opisania kogoś, kto próbuje zrobić ci, powiedzmy,

sexual advances on you say you, you go out for the evening.

zaloty seksualne, powiedzmy, że wychodzicie na wieczór.

I'm imagining we're in Rome,

Wyobrażam sobie, że jesteśmy w Rzymie,

and I see a beautiful Italian man,

widzę pięknego Włocha,

and he says, come back to my apartment.

a on mówi: „ Wracaj do mojego mieszkania”.

While he'll say that in Italian, I don't know what that is.

Chociaż powie to po włosku, nie wiem, co to jest.

And I'll go back

A ja wrócę,

and he'll suddenly start to move closer to me on the couch.

a on nagle zacznie się do mnie zbliżać na kanapie.

And maybe,

I może,

maybe I start petting my neck and then he might start to kiss me.

może zacznę głaskać się po szyi, a wtedy on zacznie mnie całować.

Then I will say that he.

Wtedy powiem, że on.

Oh, you're getting a bit hot and heavy here, and I'll run out.

Och, robi się tu trochę gorąco i ciężko, i mi się skończy.

and I probably won't run out,

i prawdopodobnie mi się nie skończy,

but it's when somebody's starting to get, you know,

ale dzieje się to wtedy, gdy ktoś zaczyna się, no wiesz,

oh, you know, getting passionate with you, okay?

och, no wiesz, pasjonować się tobą, ok?

Kissing you and and all that.

Całuję cię i tak dalej.

And you might run out and you're,

I możesz wybiec i jesteś,

you might say to your friend at work, oh,

możesz powiedzieć koledze w pracy, och,

that your friend at my I.

to twój przyjaciel u mnie.

Oh, how did it, how did you go on last night with, Mario

Och, jak to zrobiłeś, jak ci poszło wczoraj wieczorem, z Mario

at the club and, you might.

w klubie i, ty móc.

Oh, well, I left because you got a bit hot and heavy.

No cóż, wyszedłem, bo zrobiło ci się trochę gorąco i ciężko.

so you're really saying you didn't want that attention?

więc naprawdę mówisz, że nie chciałeś tej uwagi?

Yeah.

well, hot and heavy can be a positive move or a negative one.

Tak.

cóż, gorąco i ciężko może być ruchem pozytywnym lub negatywnym. A

So a passionate or intense manner, and I think I think Mr.

więc w sposób pełen pasji i intensywności. Myślę, że panu

Steve was getting very hot under the collar then

Steve'owi zrobiło się bardzo gorąco,

when he was describing that scenario, I think.

kiedy opisywał ten scenariusz.

So here's another one.

Oto kolejny.

Oh my goodness, another one

O mój Boże, kolejna osoba, która ma

to have the hots for someone.

na kogoś ochotę.

So maybe you see someone you are attracted to.

Więc może spotkasz kogoś, kto ci się spodoba. Często

So quite often this is a personal feeling.

jest to więc osobiste odczucie.

The feeling of attraction from from from one person to another.

Uczucie przyciągania od jednej osoby do drugiej.

You have the hots for someone to feel

Masz ochotę na kogoś, kto cię

deeply attracted to, someone.

głęboko pociąga, na kogoś.

Maybe there is someone you have the hots for you.

Może jest ktoś, komu ufasz.

Yes, again, I'm imagining I'm sitting in a restaurant

Tak, znowu wyobrażam sobie, że siedzę w restauracji

in Rome, okay?

w Rzymie, ok?

And I'm glancing across the room

Rozglądam się po pokoju

and there's a very attractive Italian man.

i widzę bardzo atrakcyjnego Włocha.

And, I'll turn around Mr.

A ja odwrócę pana

Duncan and say, oh, I've got the hots for him.

Duncana i powiem: „ Och, mam na niego ochotę”.

And then Mr.

A wtedy pan

Duncan will will, will get very angry, slap

Duncan to zrobi, bardzo się rozzłości, uderzy

me across the face, and, it'll all be over.

mnie w twarz i wszystko się skończy.

Yes. Inevitable now. Joking.

Tak. Nieuniknione teraz. Żartuję.

Of course.

Oczywiście. Jedyną

The only the only person slapping anyone's face will be

osobą, która uderzy kogokolwiek w twarz, będzie

the person you're staring at.

osoba, na którą się gapisz. Myślę, że

They will come over and slap you in the face, I think.

przyjdą i uderzą cię w twarz.

Yes, again.

Beatrice might see me looking across.

Tak ponownie.

Beatrice mogłaby zobaczyć, jak patrzę na drugą stronę.

for example, or Francesca or,

na przykład Francesca lub

anybody else that's coming along and with us,

ktokolwiek inny, kto idzie z nami

and they might see me staring at a man across the room.

i może zobaczyć, jak wpatruję się w mężczyznę po drugiej stronie pokoju.

maybe.

Może.

Or maybe somebody I've seen in the in the Parthenon and,

A może ktoś, kogo widziałem w Partenonie

and they might Claudia might say to me, oh, I knocked.

i mógłby mi powiedzieć Claudia: och, zapukałem. Drogi

Oh, dear God.

Boże.

Yet I don't think is able to go, but, Beatrice might say,

Jednak nie sądzę, że jest w stanie iść, ale Beatrice mogłaby powiedzieć: „

oh, are you getting have you got the hots for that man?

Och, czy masz ochotę na tego mężczyznę?”

And I'll say, yes.

A ja powiem, że tak. Czy

Can you distract Mr. Duncan?

możesz odwrócić uwagę pana Duncana? Po

I'm just going to get his telephone number for later.

prostu zdobędę jego numer telefonu na później.

It sounds like Steve wants someone to take him up to the Parthenon.

Wygląda na to, że Steve chce, żeby ktoś zabrał go do Partenonu. czy

can I just say Marsha?

mogę po prostu powiedzieć Marsha?

Helen. Miranda.

Helena. Miranda.

Condo. Soap duster. Okay.

Mieszkanie. Mydło do kurzu. Dobra.

Podesta,

Podesta,

says thank you, Mr. Duncan.

dziękuje, panie Duncan.

She also said earlier.

Mówiła też wcześniej.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

Not sure.

Niepewny.

Why is it just for being here?

Dlaczego tylko dlatego, że tu jestem?

It's very nice of you to say so.

To bardzo miłe, że tak mówisz.

I don't think anyone is thanking us for that.

Chyba nikt nam za to nie podziękuje.

Oh, I've got the hots for him anyway, moving on

Och, i tak mam na niego ochotę, przechodzę do dmuchania na

to blow hot and cold.

gorąco i na zimno.

An unsure person or

Niepewna osoba lub

conflicting behaviour.

konfliktowe zachowanie.

So maybe.

Więc może.

Maybe a person is sending out positive signals

Może dana osoba wysyła pozytywne sygnały

or they seem interested, but then a few moments later

lub wydaje się zainteresowana, ale kilka chwil później

or the next day they don't seem very interested.

lub następnego dnia nie wydaje się zbyt zainteresowana.

You can say that they are blowing hot

Można powiedzieć, że dmuchają na gorąco

and cold and unsure person

i na zimno, a niepewna osoba

quite often will blow hot and cold.

dość często będzie dmuchać na gorąco i na zimno.

They can't.

Nie mogą. Nie

They can't decide.

mogą się zdecydować.

They can't come to a decision.

Nie mogą podjąć decyzji.

Or maybe they've just got,

A może po prostu mają,

maybe they're just that kind of indecisive person.

może po prostu są tego rodzaju niezdecydowanymi osobami.

Or maybe it's their emotions.

A może to ich emocje.

Again, I'm imagining when we're in Rome,

Znów wyobrażam sobie, że jesteśmy w Rzymie:

a man, a very attractive Italian man.

mężczyzna, bardzo atrakcyjny Włoch.

All right. are you excited?

W porządku. czy jesteś podekscytowany?

I think Steve is getting excited because of the hot weather

Myślę, że Steve jest podekscytowany upałem,

that comes up to me in a restaurant and, takes me out

który zastaje mnie w restauracji i zabiera mnie

for the evening, says, oh, you're very attractive English man.

na wieczór i mówi: „Och, jesteś bardzo atrakcyjnym Anglikiem”. Czy

Can I take you out for a meal?

mogę cię zabrać na posiłek? I

And, we have a lovely evening.

mamy cudowny wieczór.

And then the next day, he doesn't call me,

A następnego dnia nie zadzwonił do mnie, to

understandable.

zrozumiałe.

And, so I phoned him up and say, what's what's wrong?

Zadzwoniłem więc do niego i zapytałem, co się stało?

You're blowing very hot and cold.

Dmuchasz bardzo gorąco i zimno.

I was going to say something.

Chciałem coś powiedzieć.

I know you were going to say something.

Wiem, że chciałeś coś powiedzieć.

I was going to say something. Then we won't go there. Yeah.

Chciałem coś powiedzieć. W takim razie nie pojedziemy tam. Tak.

So if if you go out with somebody and,

Więc jeśli się z kimś umówisz i

they're all over you, you know, they're very attracted to you.

on będzie się tobą opiekował, wiesz, będzie nim bardzo zainteresowany. To

They're what they want to see you.

oni chcą cię widzieć.

They want to go out with you.

Chcą z tobą wyjść.

They want to take you back to that apartment.

Chcą cię zabrać z powrotem do tego mieszkania.

And then the next day,

A następnego dnia

you leave, and then the next day, they don't bother to call you.

wychodzisz, a następnego dnia nie zadają sobie trudu, żeby do ciebie zadzwonić.

In fact, you don't hear from them for days,

Tak naprawdę nie masz od nich wiadomości przez kilka dni,

and then suddenly they call you up.

a potem nagle do ciebie dzwonią.

Oh, how are you all come around and see me.

Och, jak się macie, że przyszliście i mnie zobaczyliście. Bardzo

I'd love to see you again.

chciałbym cię znowu zobaczyć.

We had such a wonderful evening together.

Spędziliśmy razem cudowny wieczór .

And that again you go and you have a passionate evening.

I że znowu jedziesz i masz namiętny wieczór.

And then the next day, next week you don't hear from them.

A następnego dnia, w następnym tygodniu nie ma od nich żadnej wiadomości.

Hear from them again.

Usłysz ich ponownie.

You say to your friend, it just blowing hot and cold all the time.

Mówisz swojemu przyjacielowi, że cały czas wieje gorąco i zimno. W

One minute they want to see me, the next minute they don't.

jednej chwili chcą mnie widzieć, w następnej nie.

Yeah, it can be any decision as well.

Tak, może to być również dowolna decyzja.

Maybe.

Może.

Maybe you want a person to come to a decision about something

Może chcesz, żeby ktoś podjął decyzję w jakiejś sprawie,

and then they keep changing their mind.

a potem ciągle zmienia zdanie.

That also can be described as blowing hot and cold.

Można to również opisać jako dmuchanie na gorąco i na zimno.

Here's another one. Steve.

Oto kolejny. Steve'a.

Hot to trot.

Gorąco do kłusu.

I am hot to trot.

Gorąco mi do kłusowania.

I am very eager, very enthusiastic.

Jestem bardzo chętny, bardzo entuzjastyczny.

I can't wait to do that particular thing.

Nie mogę się doczekać, aż zrobię tę konkretną rzecz. Nie mogę się doczekać, aby pobiec

I am hot to trot for Italy.

dla Włoch.

Yes. Are you hot to trot?

Tak. Czy masz ochotę kłusować?

Yes, I mean yes, that phrase can be used.

Tak, to znaczy tak, można użyć tego wyrażenia.

Are you ready to do it?

Czy jesteś gotowy, aby to zrobić?

eager to begin something.

chętny do czegoś zacząć.

You can say that you're hot to trot.

Można powiedzieć, że masz ochotę na kłus.

Oh, you can say, oh, we're going out on a work trip.

Och, można powiedzieć, och, jedziemy w podróż służbową. Czy

Are you hot to trot?

masz ochotę kłusować?

Oh, well, you wouldn't really.

Och, cóż, naprawdę byś tego nie zrobił. Obecnie

It's not a commonly used phrase these days, but you can.

nie jest to powszechnie używane wyrażenie, ale można.

You can use.

Możesz użyć.

It just means.

Are you ready?

To po prostu oznacza.

Jesteś gotowy?

Are you ready? Are you hot to trot?

Jesteś gotowy? Czy masz ochotę kłusować?

In other words, it's a bit like a bit like a

Inaczej mówiąc, jest trochę jak

a horse. Yes. Trotting.

koń. Tak. Kłus.

Are you ready to go?

Jesteś gotów ruszać?

Yes. It's very eager. It can't wait.

Tak. Jest bardzo chętny. To nie może czekać.

You might say it's champing at the bit

Można powiedzieć, że walczy trochę

like an, like a horse when it's excited.

jak koń, kiedy jest podekscytowany.

Now, I didn't I didn't mean that.

Nie, nie to miałem na myśli. Czy

Did I say Parthenon?

mówiłem Partenon?

Did I didn't mean the Parthenon.

Czy nie miałem na myśli Partenonu?

We obviously won't be going there in Rome.

Oczywiście nie pojedziemy tam, do Rzymu.

I think I was thinking of the Colosseum, was I?

Chyba myślałem o Koloseum, prawda?

Oh, stage plays.

Och, sztuki teatralne.

But anyway, we will be visiting lots of places in Rome.

Ale tak czy inaczej, odwiedzimy wiele miejsc w Rzymie.

Stop.

Zatrzymywać się.

Please stop.

Proszę przestań. Wokół Rzymu

There will be lots of ruins around Rome.

będzie mnóstwo ruin .

and I know that's just me and Steve.

i wiem, że jesteśmy tylko ja i Steve. Najwyraźniej w Rzymie

There is something called the pantheon, apparently in Rome.

istnieje coś, co nazywa się panteonem.

Maybe that's what I meant.

Może to właśnie miałem na myśli.

Who knows?

Kto wie?

Next.

Well, Mr. Duncan, I'm good.

Następny.

Cóż, panie Duncan, nic mi nie jest. Nie

I've got nothing else to say on.

mam nic innego do powiedzenia.

Hot to trot, hot to trot.

Gorąco do kłusu, gorąco do kłusu.

You might feel the heat, Mr.

Może pan poczuć gorąco, panie

Steve.

Steve.

Do you feel the heat?

Czy czujesz ciepło?

To be aware of the pressure?

Być świadomym presji?

One is under?

Jeden jest poniżej?

So maybe you are feeling the heat very similar to the one

Może więc odczuwasz upał bardzo podobny do tego, który

we had earlier.

mieliśmy wcześniej.

The heat is on.

Ogrzewanie jest włączone.

So in this case, we are feeling the pressure of something.

Zatem w tym przypadku odczuwamy presję czegoś.

You can feel the heat.

Możesz poczuć ciepło. A

So not just from the temperature

więc nie tylko na podstawie temperatury

that you sense through your skin.

wyczuwalnej przez skórę.

Also, we are using this figuratively

Używamy tego również w przenośni,

to say you are aware of pressure that you are under.

aby powiedzieć, że jesteś świadomy presji, pod jaką się znajdujesz .

So that's similar to the other phrase we had before, isn't it?

Więc to jest podobne do innego wyrażenia, które mieliśmy wcześniej, prawda?

Which phrase is that I can't remember.

Które zdanie jest tego, czego nie pamiętam.

It's something like,

To coś w stylu:

yeah, there was a similar phrase to that we had before,

tak, było podobne zdanie do tego, które mieliśmy wcześniej,

where you are feeling that the pressure

gdzie czujesz presję związaną z

of something we just talked about,

czymś, o czym właśnie rozmawialiśmy, ale

I can't remember which one it was. Now.

nie pamiętam, która to była. Teraz.

but yes, I mean,

ale tak, to znaczy,

if you're feeling the heat, it means you're

jeśli czujesz gorąco, oznacza to, że

feeling the pressure.

czujesz presję.

Maybe at work,

Może w pracy,

maybe you've got a lot of work that has to be done by a deadline.

może masz dużo pracy, którą musisz wykonać w określonym terminie.

Who has feeling the heat at work at the moment, you might say

Komu w tej chwili gorąco w pracy , możesz powiedzieć

to your partner or your mother or a friend.

swojemu partnerowi, matce lub przyjacielowi.

You look a bit stressed. What's the matter?

Wyglądasz na trochę zestresowanego. O co chodzi?

Oh, I'm feeling the heat at work at the moment.

Och, w tej chwili czuję gorąco w pracy .

It means you're under a lot of pressure to get work done

Oznacza to, że jesteś pod dużą presją, aby wykonać pracę

by a certain time.

w określonym czasie.

You are really feeling the heat? Yes.

Naprawdę czujesz ciepło? Tak.

Here we go.

No to ruszamy.

Talking of hot to trot, Francesca's used that word.

Mówiąc o „od gorącego do kłusu”, Francesca użyła tego słowa. Nie możesz się

You are hot to trot to visit the Colosseum in Rome.

doczekać, aby pobiec do Koloseum w Rzymie.

Yes, I meant the Colosseum.

Tak, miałem na myśli Koloseum.

Obviously not the Parthenon.

Oczywiście, że nie Partenon. Nie mogę się doczekać

I'm hot to trot to begin my holiday, says Inaki. Yes.

rozpoczęcia wakacji, mówi Inaki. Tak.

Have very good usages of that phrase.

Mają bardzo dobre zastosowania tego wyrażenia.

I'm just wondering now whether

Zastanawiam się teraz tylko, czy

whether Steve is really going to Italy,

Steve naprawdę jedzie do Włoch,

or maybe you are going to Greece instead.

czy może zamiast tego ty wybierasz się do Grecji .

Well, it depends.

Cóż, to zależy.

You say that Italian man might want to take me to to Greece.

Mówisz, że ten Włoch mógłby chcieć mnie zabrać do Grecji.

Okay.

Dobra.

Very interesting things are hotting up.

Bardzo ciekawe rzeczy nabierają tempa.

The drama and excitement is growing.

Dramat i emocje rosną.

Can you feel it, Mr. Steve?

Czujesz to, panie Steve?

Yes, things are hotting up.

Tak, sytuacja nabiera tempa.

It just means there's a bit more excitement.

Oznacza to po prostu trochę więcej emocji.

You usually use that in a positive way,

Zwykle używasz tego w pozytywny sposób,

because maybe

ponieważ może

things are a bit boring and you want them to be more exciting.

rzeczy są trochę nudne i chcesz, żeby były bardziej ekscytujące.

And you might say, oh, at last, things are hotting up.

I można powiedzieć: och, w końcu robi się gorąco.

and it could be.

i mogłoby tak być. Co

Doesn't mean it could be a relationship.

nie znaczy, że to może być związek.

Is your relationship hotting up?

Czy Twój związek nabiera tempa? Czy

Is it getting more serious? More passionate?

sprawa staje się poważniejsza? Bardziej namiętny?

Maybe again.

Może znowu.

I'm envisaging myself in Italy in.

Wyobrażam sobie siebie we Włoszech w r. A

Now, let's let's let's forget that

teraz zapomnijmy, że

I think we've all got the message now.

myślę, że wszyscy zrozumieliśmy już przesłanie.

We've about you and that strange

Mamy do czynienia z tobą i tym dziwnym

man, that stranger sitting opposite you.

mężczyzną, tym nieznajomym siedzącym naprzeciwko ciebie.

When you go to Italy, things are hotting up and hotting up at work.

Kiedy jedziesz do Włoch, w pracy robi się gorąco.

And his guide dog.

I jego pies przewodnik.

You can use that phrase a lot.

Można często używać tego wyrażenia.

Drama and excitement is growing.

Dramat i emocje rosną.

you might that might be a work project

być może jest to projekt,

that is starting to reach its climax.

który zaczyna osiągać punkt kulminacyjny.

You might?

Oh, yeah. Things are hotting up at work at the moment.

Możesz?

O tak. W pracy panuje obecnie gorąca atmosfera.

There's lots of things going on.

Dzieje się mnóstwo rzeczy.

We've got this project going on that project,

Realizujemy ten projekt, tamten projekt,

along with lots of projects, obviously at work always,

razem z mnóstwem projektów, oczywiście zawsze w pracy,

Francesca will know about that.

Francesca będzie o tym wiedziała.

Things are hotting up.

Sytuacja nabiera tempa.

there's been a period where nothing much

był okres, w którym nic wielkiego się nie

is happening and suddenly lots of things are happening.

działo, a nagle wydarzyło się mnóstwo rzeczy.

Oh, things are hotting up.

Och, robi się gorąco.

Yeah.

Tak.

Things are getting more and more exciting so could be a party.

Sprawy stają się coraz bardziej ekscytujące, więc może być impreza.

Oh Steve.

Och, Steve.

Party could be going to a party.

Impreza może oznaczać pójście na imprezę.

Things are hotting up.

Sytuacja nabiera tempa.

Yes. The moved on though selling like hotcakes.

Tak. Firma ruszyła dalej, choć sprzedawała się jak świeże bułeczki.

Mr. Steve, something is selling like hotcakes.

Panie Steve, coś sprzedaje się jak świeże bułeczki.

Maybe Mr..

Może koszulki

Mr. Duncan's T-shirts are selling like hotcakes.

pana Duncana sprzedają się jak świeże bułeczki. Na

Something is in high demand.

coś jest duże zapotrzebowanie.

It is selling fast.

Sprzedaje się szybko.

Get them before they have all gone.

Zdobądź je, zanim wszystkie znikną.

Something is selling like hotcakes.

Coś sprzedaje się jak świeże bułeczki. Na

Something is in high demand.

coś jest duże zapotrzebowanie.

You might say that.

Można tak powiedzieć.

Maybe take tickets for a concert.

Może kup bilety na koncert.

Maybe. Maybe Taylor Swift

Może. Może Taylor Swift

is having a concert

organizuje koncert

in your town, and everyone is trying

w Twoim mieście i wszyscy próbują

to get tickets to go and see her sing her amazing songs.

zdobyć bilety, aby zobaczyć, jak śpiewa swoje niesamowite piosenki.

none of which I can name at the moment.

żadnego z nich nie jestem w stanie w tej chwili wymienić.

They are selling like hotcakes.

Sprzedają się jak świeże bułeczki.

The tickets

Bilety

to the Taylor Swift concert are selling like hotcakes

na koncert Taylor Swift sprzedają się jak świeże bułeczki,

because hotcakes are very desirable.

bo ciepłe bułeczki są bardzo pożądane.

Everybody wants them, and, they always sell out very quickly.

Każdy je chce i zawsze wyprzedają się bardzo szybko.

So yeah, it's in reference to something that sells

Więc tak, odnosi się to do czegoś, co sprzedaje się

very quickly.

bardzo szybko.

but there is, something

ale istnieje coś, co

called the pantheon.

nazywa się panteonem.

In Rome,

W Rzymie,

which sounds very similar to Parthenon,

co brzmi bardzo podobnie do Partenonu,

but there is something called the pantheon, which is obviously

ale jest coś takiego, jak panteon, i oczywiście

what I meant to say.

to chciałem powiedzieć.

Joking.

Żartuję.

and is the best preserved

i jest najlepiej zachowanym

monument in ancient Rome, says Maurizio.

zabytkiem starożytnego Rzymu, mówi Maurizio.

So we will have to go there.

Będziemy więc musieli się tam udać.

I think maybe you'll take us.

Myślę, że może nas zabierzesz.

but yes.

ale tak.

There we go.

No to jedziemy.

Take me up the Colosseum in, Alessandra says.

Zabierz mnie do Koloseum – mówi Alessandra.

In Italy we say.

We Włoszech mówimy.

We say selling like bread.

Mówimy, że sprzedajemy jak chleb.

yes, because bread smells lovely.

tak, bo chleb pięknie pachnie.

Everybody, when you, smell, bread baking.

Wszyscy, kiedy poczujecie zapach pieczenia chleba.

Oh, there's nothing quite like it.

Och, nic podobnego.

And it's delicious and it will sell out very quickly.

I jest pyszne i bardzo szybko się wyprzedaje.

Is just referring to something that is selling very quickly. Yes.

Mówię tylko o czymś, co sprzedaje się bardzo szybko. Tak.

Something is in high demand or selling fast.

Coś jest bardzo poszukiwane lub szybko się sprzedaje.

Here's a good one.

Oto dobry.

Strike while the iron is hot or the iron's hot.

Uderz żelazo, póki jest gorące lub żelazo jest gorące.

Strike while the iron is hot.

Kuj żelazo póki gorące.

Do something at the best moment.

Zrób coś w najlepszym momencie.

Choose your moment to do something carefully.

Wybierz moment, w którym możesz zrobić coś ostrożnie.

Maybe where the best opportunity

Być może tam, gdzie

arises.

pojawi się najlepsza okazja. Oznacza to, że

That is, when you do that thing,

robiąc to,

you strike while the iron is hot.

uderzasz żelazo, póki jest gorące.

So I like that one. Yes.

Więc ten mi się podoba. Tak.

So you could you could, you could maybe you've been, going out.

Więc mogłeś, mogłeś, mogłeś, może byłeś, wychodziłeś.

We've been in a relationship with someone for a while.

Jesteśmy z kimś w związku już jakiś czas.

Is everything.

Jest wszystko.

Everything today seems to be connected

Wszystko dzisiaj wydaje się być powiązane

to relationships or love or picking up someone.

ze związkami, miłością lub podrywaniem kogoś.

Yes, again. I could be in Rome.

Tak ponownie. Mógłbym być w Rzymie.

I chat into a lovely guy,

Rozmawiam z cudownym facetem

and, everything's going very well.

i wszystko idzie bardzo dobrze.

and I wait for the perfect moment to to ask him

i czekam na idealny moment, żeby zapytać go

for his telephone number, because if I the the idea behind

o numer telefonu, bo jeśli chodzi mi o to,

that phrase is that if you did something too early

że jeśli zrobiłeś coś za wcześnie

or too late, there is there is always a,

lub za późno, zawsze jest, no

you know, a perfect time to do something

wiesz, idealny moment zrobić coś,

when you've got maximum advantage

gdy masz maksymalną przewagę

or leverage to do that thing.

lub dźwignię, aby to zrobić.

And, so striking when the iron is hot,

I, co jest tak uderzające, gdy żelazo jest gorące,

it means that you do that in that perfect time.

oznacza, że ​​robisz to w idealnym momencie.

So maybe you've been

Może więc jesteś

in a relationship for a while

w związku już jakiś czas

and, it's all been going well.

i wszystko układa się dobrze.

you've been getting on very well.

radzisz sobie bardzo dobrze.

You you've met the, in-laws?

Poznałeś teściów?

yeah.

Tak.

The witches, the the parents of the person.

Czarownice, rodzice danej osoby.

You're going out with.

Wychodzisz z.

They've met yours.

Poznali twoje. Nie

There were no arguments.

było żadnych argumentów.

there are certain milestones in the relationship, aren't they,

są pewne kamienie milowe w związku, prawda,

that you need to overcome before you pop the question of

które musisz pokonać, zanim zadasz pytanie: czy

will you marry me?

wyjdziesz za mnie?

Well, if you did it

Cóż, jeśli zrobisz to

too early in the relationship, they wouldn't know you well enough.

zbyt wcześnie w związku, nie będą cię znać wystarczająco dobrze.

But if you do it too late, they might be bored with you.

Ale jeśli zrobisz to za późno, mogą się tobą znudzić.

So you've got to do it when everything is in a moment.

Więc trzeba to zrobić, kiedy wszystko będzie za chwilę.

When it's going well.

Kiedy wszystko idzie dobrze.

Yeah. Getting on well, everything's going well.

Tak. Dobrze się czujesz, wszystko idzie dobrze. I

And so somebody might say, oh, you want to marry,

tak ktoś mógłby powiedzieć: „ Och, Julie, chcesz wyjść za mąż,

Julie, don't you?

prawda?”

Well, everything's been going very well.

Cóż, wszystko idzie bardzo dobrze. Na

If I were you, I'd strike while the iron is hot and Oscar now.

twoim miejscu kułbym żelazo póki gorące i Oscar teraz.

And, But it's not just relationships.

I, Ale to nie tylko relacje.

It could be anything. Anything. It could be.

To może być cokolwiek. Wszystko. Mogłoby być.

I can't think of another example.

Nie przychodzi mi do głowy inny przykład.

It could be an opportunity

Może to być szansa na

that that comes up for a job, a job, a vacancy.

znalezienie pracy, pracy, wakatu.

and you get in there. Yeah. Because.

i tam wejdź. Tak. Ponieważ.

Because the job vacancy has only just been announced.

Ponieważ ogłoszenie o pracy dopiero się ukazało.

So strike while the iron is hot.

Więc kuj żelazo póki gorące.

Take that opportunity when it presents itself to you.

Skorzystaj z okazji, gdy się przed tobą pojawi.

Exactly. It could be.

Dokładnie. Mogłoby być. Być

You might be after a promotion, or you might be after a wage rise.

może zależy Ci na awansie, a może na podwyżce.

Yeah.

Now the time to ask would be

Tak.

Teraz nadszedł czas, aby zapytać,

if you wanted a wage rise from your boss, the time to ask

czy chcesz podwyżki płacy od swojego szefa. Czas zadać pytanie,

would be after you've just done something really,

gdy już coś naprawdę zrobiłeś,

some, you know, completed a really good project or something

ktoś, no wiesz, ukończył naprawdę dobry projekt lub coś,

that's put you in a good light at work,

co postawi cię w dobrej sytuacji. światło w pracy,

that would be strike while the iron is hot, do it.

to byłoby kucie żelaza póki gorące, zrób to.

Then.

Następnie.

Don't wait a week or two weeks when he's forgotten.

Nie czekaj tydzień lub dwa tygodnie, kiedy o nim zapomnisz.

Or she how well you did do it now and then.

Albo ona, jak dobrze ci się to od czasu do czasu udało.

They might be more, liable to give you what you want. Yes.

Mogą być bardziej skłonni dać ci to, czego chcesz. Tak.

To be piping hot.

Żeby było gorąco.

Something that is piping hot is

Coś, co jest gorące, ma

at a high temperature.

wysoką temperaturę.

Something that is very hot.

Coś bardzo gorącego.

Something that is piping hot.

Coś, co jest gorące.

Maybe you you've just got some bread out the oven.

Może właśnie wyjąłeś chleb z piekarnika.

It's been baking for an hour, and now it's lovely

Piecze się już godzinę, a teraz jest piękne,

and brown and baked to perfection.

brązowe i wypieczone do perfekcji.

And it is also piping hot.

I jest też bardzo gorąco.

It is very hot to be at a high temperature.

Jest bardzo gorąco, gdy panuje wysoka temperatura.

So anything, anything that is very hot,

Więc może wszystko, co jest bardzo gorące, może

maybe, maybe it is too hot to hold or touch,

jest zbyt gorące, aby je trzymać lub dotykać,

or maybe something that might be just too hot to drink.

a może coś, co może być po prostu zbyt gorące, aby pić.

You have to wait for a moment.

Musisz chwilę poczekać.

It is piping hot

Jest gorąco,

to be it.

żeby tak było.

The steam coming off it.

Ulatniająca się z niego para.

Yeah, piping hot soup means that it's it's you.

Tak, gorąca zupa oznacza, że ​​to ty.

You will see steam coming off it, and it would probably burn

Zobaczysz wydobywającą się z niego parę, która prawdopodobnie poparzy

your mouth.

Ci usta.

you would need to let it cool down.

musiałbyś pozwolić mu ostygnąć.

If something's piping hot, it's probably

Jeśli coś jest gorące, prawdopodobnie jest o

on the verge of being too hot to eat.

krok od zbyt gorącego, aby je zjeść.

Like soup.

Jak zupa.

Like my.

My computer today in the studio is piping hot inside

Jak moja.

Mój komputer dzisiaj w studiu jest w środku bardzo gorący,

because it's so hot here in the studio,

bo tu, w studiu, jest bardzo gorąco,

and my computer is struggling to stay cool.

a mój komputer stara się zachować chłód.

It is piping hot, and this is the last one we have for today.

Jest gorąco, a to już ostatnia rzecz, jaką mamy na dzisiaj.

If you can't stand the heat,

Jeśli nie możesz znieść gorąca,

stay out of the kitchen.

trzymaj się z dala od kuchni.

If you can't take the pressure,

Jeśli nie potrafisz wytrzymać presji,

then you should not be there.

nie powinieneś tam być.

Something that you can't handle

Coś, z czym nie możesz sobie poradzić

or something you can't cope with is too difficult for you.

lub coś, z czym nie możesz sobie poradzić, jest dla Ciebie zbyt trudne.

So you should really go.

Więc naprawdę powinieneś iść.

You should go because you can't handle the pressure.

Powinieneś iść, bo nie radzisz sobie z presją.

You can't stand the heat.

Nie możesz znieść upału.

If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.

Jeśli nie możesz znieść gorąca, trzymaj się z dala od kuchni.

Yes. So you,

Tak. Więc ty,

you, you might be getting yourself into situations that you.

ty, ty możesz wpakować się w sytuacje, w których ty.

I can't handle.

Nie mogę sobie poradzić.

And, and maybe a competition for something

I, a może konkurs na coś, żeby

to do something and, yes, it's, it's referring to the fact that,

coś zrobić, i tak, to jest odniesienie do faktu, że, no

you know, if.

wiesz, jeśli.

Yeah, I'm just trying to think of a good example here

Tak, próbuję tylko wymyślić dobry przykład, w

where people would somebody would say that to you.

którym ludzie by ci to powiedzieli. Nie

He can't stand the heat.

znosi upału.

Get out of the kitchen.

Wyjdź z kuchni.

Well, any situation, maybe in a job.

Cóż, w każdej sytuacji, może w pracy.

So maybe the job is high pressure.

Więc może ta praca wiąże się z dużą presją.

And yes, you have to you have to deliver

I tak, musisz

a lot of, high perform every day.

codziennie dawać dużo, dobre wyniki.

And at the end of the week, the boss will

A pod koniec tygodnia szef

put you under pressure and he will say, look,

wywrze na Tobie presję i powie: spójrz,

look, this this job is very demanding.

spójrz, ta praca jest bardzo wymagająca.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Jeśli nie możesz znieść gorąca, wyjdź z kuchni.

Maybe it's a high pressure sales job.

Może to praca sprzedażowa wymagająca wysokiego ciśnienia.

Something like that.

Coś w tym stylu.

a job that has a lot of pressure.

praca, która wiąże się z dużą presją.

And, it's basically saying, well, if you can't cope

I w zasadzie chodzi o to, że jeśli nie możesz sobie poradzić

with that pressure, then you need to look for another job.

z tą presją, to musisz poszukać innej pracy.

So in that literal sense, you might say, if you are in the kitchen

Można więc powiedzieć, że w tym dosłownym sensie, jeśli jesteś w kuchni,

and quite often kitchens can be very hot places

a często w kuchniach jest bardzo gorąco

and maybe it's too hot in there. So

i może być tam za gorąco.

you have to get out of the kitchen because it's too hot.

Trzeba więc wyjść z kuchni, bo jest za gorąco.

So if you can't stand the pressure, then maybe you should think

Jeśli więc nie możesz wytrzymać presji, może powinieneś pomyśleć

about doing something else.

o zrobieniu czegoś innego.

By the way, in, in Argentina, and in Spain,

Nawiasem mówiąc, w Argentynie i Hiszpanii

they, they use the phrase sell like hot bread.

używają wyrażenia „sprzedaj się jak gorący chleb”.

we say sound like hotcakes, sell like hot bread.

mówimy, brzmią jak ciepłe bułeczki, sprzedają się jak gorący chleb.

There have been similar expressions there.

Tam były podobne wypowiedzi.

So maybe that's used more in sort of sort of Italy,

Więc może tego słowa używa się częściej we Włoszech i w

Spanish sort of countries.

krajach hiszpańskich.

I can't wait to taste Italian bread.

Nie mogę się doczekać, żeby spróbować włoskiego chleba.

by the way,

przy okazji,

I often make some Italian bread in our bread maker.

często robię włoski chleb w naszym wypiekaczu do chleba.

You have you put olive oil into it.

Musisz wlać do niego oliwę z oliwek.

and there's no sugar added.

i nie zawiera dodatku cukru.

So it's nice and soft.

Jest więc miło i miękko.

I like it when you go to an Italian restaurant

Lubię, gdy idziesz do włoskiej restauracji

and they give you lots of thick, crusty bread.

i dają ci dużo grubego, chrupiącego chleba. Zwykle

And also they give you normally a bowl of olive oil,

dają też miskę oliwy z oliwek, w której

some that you can dip your bread into as well.

można również zanurzyć chleb .

And it, it's delicious, very salty,

I jest pyszne, bardzo słone,

but also very nice as well to eat.

ale też bardzo przyjemne w jedzeniu. Już

We have almost come to the end of today's live stream.

prawie dotarliśmy do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

Can I just mention again very quickly,

Czy mogę tylko jeszcze raz szybko wspomnieć, że spotkamy się

we are going to be meeting up in Rome

w Rzymie

and around about four weeks from now

i za około cztery tygodnie

we will be in Rome, Italy,

będziemy w Rzymie, we Włoszech,

dancing around the streets of Rome.

tańczyć na ulicach Rzymu.

If you would like to meet up, please send an email

Jeśli chcesz się spotkać, wyślij e-mail,

and I will put the email address on the screen right now.

a ja od razu wstawię adres e-mail na ekranie.

So there it is.

Więc to jest to. Proszę

Just say, Mr.

tylko powiedzieć, panie

Duncan, I would like to meet you in Rome.

Duncan, chciałbym się z panem spotkać w Rzymie.

Here is my name.

Oto moje imię.

Your real name?

Twoje prawdziwe imię?

Of course not.

Oczywiście nie.

Just the name you use on YouTube.

Tylko nazwa, której używasz w YouTube.

And make sure I can contact you again with email

I upewnij się, że będę mógł ponownie skontaktować się z Tobą e-mailem,

and I will make a list of all those interested,

sporządzę listę wszystkich zainteresowanych

and I will send details to you directly.

i bezpośrednio prześlę Ci szczegóły.

And then hopefully we will all have a very,

I mam nadzieję, że wszyscy będziemy się bardzo,

very nice time when we get together in Rome.

bardzo miło bawić, kiedy spotkamy się w Rzymie.

I can't wait just

Nie mogę się doczekać, aż

Alessandra says there are lots of types of bread in Italy.

Alessandra powie, że we Włoszech jest mnóstwo rodzajów chleba.

Well, I look forward to tasting all of them.

Cóż, nie mogę się doczekać, żeby spróbować ich wszystkich. Nie

Can't wait.

mogę się doczekać.

I can't wait particularly because only

Nie mogę się doczekać szczególnie, bo to

very, very exciting.

bardzo, bardzo ekscytujące.

Thank you, Mr. Steve, for joining us today.

Dziękujemy, panie Steve, za przyłączenie się do nas dzisiaj.

It's okay, Mr.

Duncan, it's almost time to go.

Wszystko w porządku, panie

Duncan, już prawie czas iść.

It's been, it's been enjoyable.

Było, było miło.

I haven't felt the heat today.

Nie poczułam dzisiaj tego ciepła.

No, I've managed to stay calm.

Nie, udało mi się zachować spokój.

Sometimes when we're on this live channel, I feel the heat a bit.

Czasami, gdy jesteśmy na tym kanale na żywo , czuję trochę gorąco.

Yeah, because I feel as though I've got to say something

Tak, ponieważ czuję, że muszę coś powiedzieć

and contribute something around the meaning of a particular word.

i wnieść coś na temat znaczenia konkretnego słowa.

And maybe I can't think of it straight away.

I może nie mogę o tym od razu pomyśleć.

So sometimes I feel the heat, the pressure

Czasami więc czuję ten upał i presję związaną z koniecznością

of having to be a good English teacher.

bycia dobrym nauczycielem języka angielskiego .

Yeah. but not too much today.

Tak. ale dzisiaj nie za dużo.

So look forward to seeing you all next week.

Zatem czekamy na Was wszystkich w przyszłym tygodniu.

And, have fun learning English this week

I baw się dobrze, ucząc się angielskiego w tym tygodniu,

as we will have fun learning some Italian.

tak jak my będziemy się dobrze bawić, ucząc się włoskiego.

Ciao!

Cześć!

We will have to test ourselves next week.

Będziemy musieli się sprawdzić w przyszłym tygodniu.

See you later, Steve. Bye.

Do zobaczenia później, Steve. Do widzenia.

And there he was. Mr.

I tam był. Pan

Steve has left the building.

Steve opuścił budynek.

I will also be leaving in a few moments

Ja również za chwilę wyjadę

and we will join together again next week.

i w przyszłym tygodniu znów się połączymy.

We will be back together once more,

Jeszcze nie raz będziemy razem

and I hope we can do it all over again

i mam nadzieję, że uda nam się to powtórzyć

and have a little bit of fun as well.

i przy tym trochę się zabawić .

That would be ever so nice.

To byłoby bardzo miłe.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

It's been a good one.

To było dobre.

It's been very lively.

Było bardzo żywiołowo.

Lots of things to talk about.

Dużo rzeczy do omówienia. Do

See you soon and there will be a new lesson

zobaczenia wkrótce, a

posted as well during the week.

w tygodniu pojawi się także nowa lekcja.

And that's it really.

I to wszystko.

I hope you will enjoy the rest of your Sunday.

Mam nadzieję, że miło spędzicie resztę niedzieli.

I will be going outside because the weather

Wyjdę na zewnątrz, bo pogoda na

outside is absolute gorgeous.

zewnątrz jest przepiękna.

We are having some very nice weather.

Mamy bardzo ładną pogodę.

Thank you for joining us.

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.

Thank you for your involvement in today's live stream.

Dziękujemy za zaangażowanie w dzisiejszą transmisję na żywo. Do

See you next Sunday from 2 p.m.

zobaczenia w najbliższą niedzielę od 14:00.

UK time. This is Mr.

Czas angielski. To pan

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

Duncan z kolebki języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie. Do

See you again soon.

zobaczenia wkrótce.

Thank you very much for being here with us.

Dziękuję bardzo, że jesteście tu z nami.

And of course.

I oczywiście.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

Ta ta for now.

Ta ta na razie. Do

See you next Sunday.

zobaczenia w następną niedzielę.