'Too HOT to handle' - Learn English 'Heat' Phrases 🔴LIVE stream - English Addict 293 / 12th MAY 2024

Good afternoon to you.

Bon après-midi à toi.

I hope you are having a super duper day.

J'espère que vous passez une super journée.

We are back with you once more.

Nous sommes de retour parmi vous une fois de plus.

English addict is with you.

L'addict anglais est avec vous.

Coming to you live from the birthplace

Je viens chez vous en direct de votre lieu de naissance

on a beautiful summer's day.

par une belle journée d'été.

The birthplace of the English language.

Le berceau de la langue anglaise.

Which is, of course, you know where it is.

Bien sûr, vous savez où il se trouve.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

It is England.

C'est l'Angleterre.

It's a hot one today.

Il fait chaud aujourd'hui.

Oh, oh.

Oh, oh.

Oh, there you are. Hi, everybody.

Ah, tu es là. Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope you are feeling super duper on this Sunday.

J'espère que vous vous sentez super duper ce dimanche.

It is a very sunny Sunday.

C'est un dimanche très ensoleillé.

If you remember, last week we were outside.

Si vous vous en souvenez, la semaine dernière, nous étions dehors.

Today we are in the studio.

Aujourd'hui, nous sommes en studio.

Although I am regretting

Même si je regrette de

doing it in here because it's so hot in the studio right now.

l'avoir fait ici parce qu'il fait tellement chaud dans le studio en ce moment.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

That is what it says on my t shirt

C’est ce qui est écrit sur mon t-shirt

and I have a feeling maybe you are one of those as well.

et j’ai le sentiment que vous en faites peut-être aussi partie.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

We have made it all the way to Sunday once again.

Nous sommes encore une fois arrivés jusqu'à dimanche.

It's a busy week.

C'est une semaine chargée.

It's been a busy one,

Ce fut une période très occupée,

not only in this country but also around the world.

non seulement dans ce pays mais aussi partout dans le monde. Il

Lots of things going on.

se passe beaucoup de choses.

You might say that things are heating up.

On pourrait dire que les choses s’échauffent.

or we can

ou on peut

also say hotting up, hotting up.

aussi dire s'échauffer, s'échauffer.

If something is hotting up, it means it is getting more

Si quelque chose s’échauffe, cela signifie que cela devient plus

exciting or maybe more active.

excitant ou peut-être plus actif.

Talking of which, yesterday, apparently

En parlant de cela, hier, apparemment,

we had one of the largest solar flare as that came

nous avons eu l'une des plus grandes éruptions solaires, car elle est venue

all the way to our planet and said hello there.

jusqu'à notre planète et nous a dit bonjour.

Hello.

Bonjour.

I come from the sun and I am here to disrupt

Je viens du soleil et je suis là pour perturber

all of your radio signals.

tous vos signaux radio.

Apparently the largest one for 20 years.

Apparemment le plus gros depuis 20 ans.

Doesn't seem that long, actually, when you think about it.

En fait, cela ne semble pas si long, quand on y pense.

Anyway, we have sunspots.

Quoi qu'il en soit, nous avons des taches solaires.

We have sunspots before our eyes.

Nous avons des taches solaires sous les yeux.

I hope you don't get sunstroke

J'espère que vous n'attraperez pas d'insolation.

if you spend too much time outside in the sun,

Si vous passez trop de temps dehors au soleil,

you might get sunstroke.

vous pourriez avoir une insolation.

You have too much sun.

Vous avez trop de soleil.

The heat will overwhelm you

La chaleur vous submergera

and you will pass out, faint or even

et vous vous évanouirez, vous évanouirez ou même vous

die. Oh my goodness.

mourrez. Oh mon Dieu.

I hope you are okay.

J'espère que tu vas bien.

Anyway, it is a hot one.

Quoi qu'il en soit, c'est chaud.

We have a hot day.

Nous avons une journée chaude.

It was very hot yesterday and I thought it would be

Il faisait très chaud hier et j'ai pensé que ce serait

a good idea to talk about hot words.

une bonne idée de parler de mots brûlants.

Words connected to heat, hot.

Mots liés à la chaleur, chaud.

Maybe hot weather, maybe a situation that is too hot

Peut-être un temps chaud, peut-être une situation trop chaude

to handle

pour gérer

all of that coming up a little bit later on.

tout cela qui surviendra un peu plus tard.

Quite a few things to mention.

Pas mal de choses à mentionner.

Can I first of all mention the get together?

Puis-je d'abord évoquer la réunion ?

We are having a reunion

Nous avons une réunion le

next month in around about four weeks from now.

mois prochain, dans environ quatre semaines.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

I am so excited because Mr.

Je suis tellement excité parce que M.

Steve and myself, we are going to meet up with some of you.

Steve et moi-même allons rencontrer certains d'entre vous.

If you would like to meet up with us, we will be in Rome, Italy.

Si vous souhaitez nous rencontrer, nous serons à Rome, en Italie.

We will have a will we?

Nous aurons un testament, n'est-ce pas ?

We will be having.

Nous aurons.

Can you see how excited I am?

Tu vois à quel point je suis excité ?

We will be having a Rome around Rome.

Nous aurons une Rome autour de Rome.

You know what they say when in Rome,

Vous savez ce qu'on dit à Rome,

do what the Romans do and we will be doing that.

faites ce que font les Romains et nous le ferons.

We will be very sociable.

Nous serons très sociables.

At the start of June.

Début juin.

If you want to get in touch with me, if you are interested

Si vous souhaitez me contacter, si vous êtes intéressés

in joining us, here is my email address.

à nous rejoindre, voici mon adresse email.

I will put it on the screen.

Je vais le mettre à l'écran.

Now, if you would like to join us in Rome,

Maintenant, si vous souhaitez nous rejoindre à Rome,

please leave your your real name, your actual name

veuillez laisser votre vrai nom, votre vrai nom

and also make sure I can contact you as well by email

et assurez-vous également que je peux également vous contacter par e-mail

because I will be putting you on the mailing list.

car je vous mettrai sur la liste de diffusion.

So all of the details will be coming your way.

Tous les détails vous seront donc transmis. Il

All you have to do is write to me.

ne vous reste plus qu'à m'écrire.

First of all, please and let me know who you are

Tout d’abord, s’il vous plaît, dites-moi qui vous êtes

and I will give you all of the details.

et je vous donnerai tous les détails.

I have to say I am pretty excited already.

Je dois dire que je suis déjà assez excité.

I've bought a new pair of shorts,

J'ai acheté un nouveau short,

and one of the reasons why I've bought

et l'une des raisons pour lesquelles j'ai acheté

a new pair of shorts is because they are slightly smaller

un nouveau short est qu'il est légèrement plus petit

than the size I normally wear,

que la taille que je porte habituellement,

and that is to get me

et c'est pour m'inciter

to do a little bit more exercise,

à en faire un peu plus. faire de l'exercice,

become more fit, and hopefully lose a little bit of weight

devenir plus en forme et, espérons-le, perdre un peu de poids

so I can fit into my lovely shorts.

pour pouvoir rentrer dans mon joli short.

When we are in Rome together,

Lorsque nous serons ensemble à Rome,

we will be roaming around Rome at the start of June.

nous parcourrons Rome début juin.

I hope you will join me then.

J'espère que vous me rejoindrez alors.

Lots of things coming up today.

Beaucoup de choses se préparent aujourd'hui.

I hope the live chat is happy.

J'espère que le chat en direct est heureux.

Hello live chat.

Bonjour chat en direct.

I wonder who was first on today's live chat?

Je me demande qui a été le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui ?

Oh very interesting.

Ah très intéressant.

We have Beatrice.

Nous avons Béatrice.

Congratulations Beatrice.

Félicitations Béatrice.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

And yes,

Et oui,

I am looking forward to meeting you in Rome.

j'ai hâte de vous rencontrer à Rome.

We have quite a few people

De nombreuses personnes nous

now saying that they will be there, so quite

disent désormais qu'elles seront là, donc un certain

a few people will be joining us in Rome at the start of June.

nombre de personnes nous rejoindront à Rome début juin.

I think it will be more

Je pense que ce sera plus

than last year when we did our rendezvous in Paris.

que l'année dernière lorsque nous avions fait notre rendez-vous à Paris.

We might have around eight

Nous pourrions avoir environ huit

or maybe ten people joining us

ou peut-être dix personnes qui nous rejoignent

when we are roaming around Rome.

lorsque nous parcourons Rome.

So if you want to get in touch, if you are interested,

Alors si vous souhaitez me contacter, si vous êtes intéressé,

please let me know.

n'hésitez pas à me le faire savoir.

Hello. Also to oh, he is here.

Bonjour. Et aussi, oh, il est là.

Of course, it wouldn't be a live stream

Bien sûr, ce ne serait pas une diffusion en direct

without Louis Mendez.

sans Louis Mendez.

He's here today.

Il est ici aujourd'hui.

Hello Louis, nice to see you back as well.

Bonjour Louis, ravi de te revoir également.

I hope you are having a good time there.

J'espère que vous y passez un bon moment .

Also, we have Sika.

Nous avons également Sika.

Sika Afridi. Hello to you.

Sika Afridi. Bonjour à vous.

Thank you for joining me again.

Merci de m'avoir à nouveau rejoint.

Vitesse is here.

Vitesse est là.

Hello, Vitesse.

Bonjour Vitesse.

You were not first today,

Vous n'étiez pas premier aujourd'hui,

but maybe next week you will

mais peut-être que la semaine prochaine vous serez

Marut Swiss.

Marut Swiss.

Here also we have Marut SEO as well.

Ici aussi, nous avons Marut SEO.

Very similar sounding names.

Des noms à consonance très similaire.

Quite interesting. In fact.

Plutôt interessant. En fait.

Palmira is here.

Palmira est là.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

I want to say hello to as many people as possible.

Je veux dire bonjour au plus grand nombre de personnes possible.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudie. Bonjour Claudie.

hello. Also to

Bonjour. Aussi à

Haytham.

Haytham.

Haitham Garza, hello to you.

Haitham Garza, bonjour à vous.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

Very nice to see you as well.

Très heureux de vous voir également.

Roberto.

Roberto.

Hello, Roberto.

Bonjour Roberto.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de vous voir ici aussi.

Franco.

Franco.

We have Franco on the live chat.

Nous avons Franco sur le chat en direct.

Also, we have Marianne, who says?

Aussi, nous avons Marianne, qui dit ?

Mr. Duncan, you have two weeks to go.

Monsieur Duncan, il vous reste deux semaines.

Oh, you have the rights.

Oh, tu as les droits.

Two weeks ago, regarding the learning English

Il y a deux semaines, concernant l'apprentissage de l'anglais

as a second language, I did not realise

comme langue seconde, je n'avais pas réalisé que

my mother language can be useful for learning a second language.

ma langue maternelle pouvait être utile pour apprendre une langue seconde.

Yes, Marianne, that is a good piece of advice

Oui, Marianne, c'est un bon conseil

that I do give to anyone who is worried

que je donne à tous ceux qui s'inquiètent d'

about learning English as a second language.

apprendre l'anglais comme langue seconde.

Don't forget, if you already have your own language,

N'oubliez pas que si vous possédez déjà votre propre langue,

then you can use that to help you learn English.

vous pouvez l'utiliser pour vous aider à apprendre l'anglais.

Trust me, it does work.

Croyez-moi, ça marche.

It does definitely work.

Cela fonctionne définitivement.

Hello also to Zika.

Bonjour également à Zika.

Hello Zizek virus.

Bonjour virus Zizek.

Well, Claudio says in Rome you will eat beautiful food

Eh bien, Claudio dit qu'à Rome, vous mangerez de la bonne nourriture.

I am Italian, hello, Claudio,

Je suis italien, bonjour Claudio,

can I just say I am looking forward

puis-je simplement dire que j'ai hâte d'

to going to Italy for many reasons.

aller en Italie pour de nombreuses raisons.

But one reason that is very high up on

Mais l’une des raisons qui figure en tête de

my list is of course the food.

ma liste est bien sûr la nourriture.

I can't wait to try the food

J'ai hâte d'essayer la nourriture,

if I was honest with you, I really can't wait

si j'ai été honnête avec vous, j'ai vraiment hâte

to have lots of real genuine Italian food.

d'avoir beaucoup de vraie cuisine italienne authentique. C’est

So that is one of the things I'm definitely looking forward to

donc l’une des choses que j’attends avec impatience

today.

Can I give you your 15 minute warning?

aujourd’hui.

Puis-je vous donner votre avertissement de 15 minutes ? On y va

Here we go.

.

I'm going to put it on the screen for those who are waiting for Mr.

Je vais le mettre à l'écran pour ceux qui attendent M.

Steve.

Steve.

Don't worry, Steve will be with us in around about 15 minutes time.

Ne vous inquiétez pas, Steve sera avec nous dans environ 15 minutes.

We are talking about lots of things we might mention

Nous parlons de beaucoup de choses que nous pourrions mentionner

the Eurovision Song Contest.

le Concours Eurovision de la Chanson.

Oh dear.

Oh cher.

What can I say?

Que puis-je dire ?

It would appear these days

Il semblerait de nos jours

that it is hard to do anything without having

qu’il est difficile de faire quoi que ce soit sans qu’il y ait

some sort of controversy or some sort of argument,

une sorte de controverse, une sorte de dispute,

or maybe fighting taking place.

ou peut-être même des combats.

So even the Eurovision Song Contest

Ainsi, même le concours Eurovision de la chanson

has become a very hot topic,

est devenu un sujet très brûlant,

but for the wrong reasons.

mais pour de mauvaises raisons.

So a lot of people have been getting very angry now.

Beaucoup de gens sont très en colère maintenant.

I grew up with the Eurovision Song Contest.

J'ai grandi avec le concours Eurovision de la chanson.

It was every year, and all of the songs

C'était chaque année, et toutes les chansons

would be instantly forgettable.

seraient instantanément oubliées.

The next day you wouldn't remember any of the songs.

Le lendemain, vous ne vous souviendrez d' aucune des chansons.

However, this year people have been getting rather

Cependant, cette année, les gens sont plutôt en

angry about the Eurovision Song Contest.

colère contre le concours Eurovision de la chanson.

It is something that takes place every year.

C'est quelque chose qui a lieu chaque année.

It is supposed to be fun.

C'est censé être amusant.

It is supposed to bring people together

Il est censé rassembler des gens autour

with one common interest,

d’un intérêt commun,

which is of course, to produce music.

qui est bien sûr de produire de la musique.

So the the whole idea of the Eurovision Song Contest

L’idée même du Concours Eurovision de la Chanson

is to bring people together in harmony,

est donc de rassembler les gens en harmonie,

literally in harmony.

littéralement en harmonie.

However, it would appear that a lot of people have been

Cependant, il semblerait que beaucoup de gens soient

getting rather angry about that.

plutôt en colère à ce sujet.

So maybe we will talk about that with Mr.

Alors peut-être que nous en parlerons avec M.

Steve today.

Steve aujourd'hui.

Hot words, words connected to heat

Des mots chauds, des mots liés à la chaleur

and being hot.

et au fait d'avoir chaud. A

Talking of which, in the garden it is very hot.

propos, dans le jardin, il fait très chaud.

We have some lovely weather at the moment and I would like

Nous avons du beau temps en ce moment et j'aimerais

to show you the flower or plant

vous montrer la fleur ou la plante

that we mentioned last week when we were outside the road.

dont nous avons parlé la semaine dernière lorsque nous étions à l'extérieur de la route. Le

Penderyn rhododendron is a type of flower.

rhododendron Penderyn est un type de fleur.

It is very beautiful and you will often see it at this time of year.

C'est très beau et vous le verrez souvent à cette période de l'année.

And and here is the one that is in the garden.

Et voici celui qui est dans le jardin.

So this is the one that is in my garden at the moment.

C'est donc celui-là qui se trouve actuellement dans mon jardin.

And I filmed this yesterday whilst the sun was out.

Et j'ai filmé ça hier alors que le soleil était au rendez-vous.

And look, you can see there are so many flowers

Et regardez, vous pouvez voir qu'il y a tellement de fleurs qui

coming out on the rhododendron.

sortent sur le rhododendron.

So every year that goes by this particular plant

Ainsi, chaque année qui passe, cette plante particulière

becomes larger and larger and this year

devient de plus en plus grande et cette année,

it's well it, it appears to be

c'est bien, elle semble

producing the largest amount

produire la plus grande quantité

or the largest number of flowers that I've ever seen.

ou le plus grand nombre de fleurs que j'ai jamais vu.

Of course, this particular flower

Bien sûr, cette fleur particulière

can also be other colours as well, including white.

peut également être d’autres couleurs, y compris le blanc.

So you can have white rhododendrons,

Vous pouvez donc avoir des rhododendrons blancs,

but this particular one is pink,

mais celui-ci est rose,

a lovely pink colour.

une jolie couleur rose.

So I have to say, I'm looking forward to seeing

Je dois donc dire que j'ai hâte de voir

all of the flowers out in the garden this year.

toutes les fleurs du jardin cette année.

And I think one of the reasons why many of the flowers have come out

Et je pense que l'une des raisons pour lesquelles de nombreuses fleurs sont sorties

much stronger this year is because we've had a rather mild winter,

beaucoup plus fortes cette année est que nous avons eu un hiver plutôt doux,

and also a very wet spring.

et aussi un printemps très humide.

So I think this year all of the plants and the flowers

Donc je pense que cette année, toutes les plantes et les fleurs

in the garden, I think they are all going to be rather

du jardin, je pense qu'elles seront toutes plutôt

well, maybe surprisingly

bien, peut-être étonnamment

bright and maybe lots of them around.

lumineuses et peut-être qu'il y en aura beaucoup autour. Et

So there it was, the rhododendron.

voilà, le rhododendron.

It is doing very well at the moment in the garden.

Il se porte très bien en ce moment dans le jardin.

It is looking quite spectacular.

Cela a l’air assez spectaculaire.

Another thing I wanted to mention as well.

Une autre chose que je voulais également mentionner.

We haven't

Nous n'avons pas encore

had any animals at the back of the house yet,

eu d'animaux à l'arrière de la maison,

so normally at this time of year there is normally

donc normalement à cette époque de l'année il y a normalement

something in the field at the back of the house.

quelque chose dans le champ à l'arrière de la maison.

But this year I don't know why.

Mais cette année, je ne sais pas pourquoi.

It's been very quiet at the back of the house.

C'est très calme à l'arrière de la maison.

We have no animals, no sheep,

Nous n'avons ni animaux, ni moutons,

no cows, nothing has arrived.

ni vaches, rien n'est arrivé.

So I am starting to get a little bit worried and concerned

Donc je commence à être un peu inquiet et inquiet

because I do know that the man who owns the land

parce que je sais que l'homme qui possède le terrain

at the back of the house, he's not very well at the moment.

à l'arrière de la maison ne va pas très bien en ce moment.

He has been suffering

Il souffre de

severe ill health over the past couple of years,

graves problèmes de santé au cours des deux dernières années,

so I'm just wondering if that has something to do with it.

alors je me demande simplement si cela a quelque chose à voir avec cela.

But sadly, we don't have any cows

Mais malheureusement, nous n'avons pas de vaches

and we have no sheep in the garden or at the back of the garden.

et nous n'avons pas de moutons dans le jardin ou au fond du jardin.

Unfortunately at the moment, which is a shame

Malheureusement pour le moment, ce qui est dommage

because all the grass has come up at the back of the house.

car toute l'herbe est remontée à l'arrière de la maison. Pour être honnête,

It looks quite amazing to be honest,

cela a l’air assez étonnant,

but sadly there are no animals there to enjoy it.

mais malheureusement, il n’y a pas d’animaux pour en profiter.

Unfortunately.

Malheureusement.

Hello, who else is here today?

Bonjour, qui d'autre est là aujourd'hui ?

Oh, Francesco.

Ah, Francesco.

Hello, Francesco.

Bonjour Francesco.

Mr. Duncan, you will become addicted to being in Rome.

M. Duncan, vous deviendrez accro à Rome.

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

I am really looking forward to it.

Je suis vraiment impatient d'y être.

I can't wait to experience the atmosphere,

J'ai hâte de ressentir l'atmosphère,

the feeling of being in Rome, apparently.

le sentiment d'être à Rome, apparemment.

And this is what I've heard from other people.

Et c'est ce que j'ai entendu de la part d'autres personnes.

Rome is a very busy place,

Rome est une ville très animée,

bustling.

animée.

So if a place is bustling, it means it is very busy.

Donc si un endroit est animé, cela veut dire qu’il est très fréquenté.

Lots of traffic, lots of people, and certainly in June

Beaucoup de trafic, beaucoup de monde, et certainement en juin,

I would imagine a lot of tourists

j'imagine que beaucoup de touristes

will be there as well, including me.

seront là aussi, moi y compris.

I will be one of those tourists.

Je ferai partie de ces touristes.

So I'm looking forward to meeting up with you

J'ai donc hâte de vous rencontrer

in around about four weeks.

dans environ quatre semaines.

We will be in Rome and hopefully

Nous serons à Rome et j'espère que

we will also be

nous pourrons également

able to do a live stream as well.

diffuser en direct.

So I'm hoping whilst we are in Rome

J'espère donc que pendant que nous serons à Rome,

we will be live on YouTube as well at some point.

nous serons également en direct sur YouTube à un moment donné.

Palmira says the title of Eurovision

Palmira dit que le titre de l'Eurovision

is United by music,

est Unis par la musique,

but in reality it is not.

mais en réalité ce n'est pas le cas.

People are so furious now.

Les gens sont tellement furieux maintenant.

I don't want to talk about this too much, because Mr.

Je ne veux pas trop en parler , parce que M.

Steve might also

Steve voudra peut-être aussi en

want to say something about it in a few moments from now,

dire quelque chose dans quelques instants,

but it seems these days

mais il semble que de nos jours,

you can't do anything without having a little bit of controversy.

on ne peut rien faire sans avoir un peu de controverse.

So if something is controversial, it normally means that people

Donc, si quelque chose est controversé, cela signifie normalement que les gens en

will discuss that particular

discuteront

thing in a very heated way.

de manière très animée.

So maybe there will be an aspect or part of it that

Alors peut-être qu’il y aura un aspect ou une partie

people disagree with,

avec lequel les gens ne seront pas d’accord,

thus causing controversy.

provoquant ainsi une controverse.

But it would appear that everything nowadays causes

Mais il semblerait que tout suscite aujourd’hui

some sort of disagreement or outrage.

une sorte de désaccord ou d’indignation.

Have you noticed?

As-tu remarqué?

Can you think of something

Pouvez-vous penser à quelque chose

at the moment that everyone is fighting about

en ce moment pour lequel tout le monde se bat

not only Eurovision, but other things as well?

non seulement pour l’Eurovision, mais aussi pour d’autres sujets ?

Quite often movies, when a new movie comes out,

Très souvent, il s'agit de films, lorsqu'un nouveau film sort,

and maybe it is a new version

et peut-être s'agit-il d'une nouvelle version

of a movie that was made many years ago.

d'un film réalisé il y a de nombreuses années.

A lot of people become angry

Beaucoup de gens se mettent en colère

because certain things have been changed,

parce que certaines choses ont été modifiées, il

so it would appear quite often these days it is very hard

semble donc très souvent de nos jours qu'il est très difficile

to do anything without having

de faire quoi que ce soit sans avoir

some sort of controversy

une sorte de controverse

or some sort of trouble taking place.

ou une sorte de problème .

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Olaf.

Olaf.

Hello, Olaf.

Bonjour, Olaf.

Elias, hello to you.

Elias, bonjour à toi.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

Very nice to see you here.

Très heureux de vous voir ici.

Lots of people joining in.

Beaucoup de gens participent.

If you'd like to say hello, please don't be shy,

Si vous souhaitez nous dire bonjour, ne soyez pas timide,

because I know a lot of people do like to join in.

car je sais que beaucoup de gens aiment participer.

And some people are quite shy.

Et certaines personnes sont assez timides.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide. Essaie

Give it a try.

.

You never know, you might like it.

On ne sait jamais, ça pourrait vous plaire.

I always like to talk about things

J'aime toujours parler de choses

relating to human behaviour.

liées au comportement humain.

When we talk about human behaviour, we often talk about the way

Lorsque nous parlons du comportement humain, nous parlons souvent de la façon dont

people interact or communicate

les gens interagissent ou communiquent,

the types of relationships that can happen between people.

des types de relations qui peuvent exister entre les gens.

I am quite fascinated by those things.

Je suis assez fasciné par ces choses.

Maybe in a certain situation

Peut-être que dans une certaine situation,

you might find

vous pourriez trouver

these particular words being used.

ces mots particuliers utilisés.

I would imagine the following words that I am going to show

J'imagine que les mots suivants que je vais

you might relate to being at work or in a job of some sort.

vous montrer pourraient se rapporter au travail ou à un emploi quelconque.

For example,

Par exemple,

here is a great phrase

voici une excellente phrase

to suck up to someone.

pour faire du mal à quelqu'un.

To suck up to someone.

Pour sucer quelqu'un.

If you suck up to someone,

Si vous êtes nul envers quelqu'un,

it means you are being nice to them.

cela signifie que vous êtes gentil avec lui.

You are being kind to that person.

Vous êtes gentil avec cette personne.

Maybe you are being too kind.

Peut-être que tu es trop gentil.

Maybe you are being too

Peut-être que vous en faites

much with your admiration for that person.

trop avec votre admiration pour cette personne.

So maybe at work you might find that someone in your office

Alors peut-être qu'au travail, vous constaterez peut-être que quelqu'un dans votre bureau

or someone at work will be sucking up to the boss,

ou quelqu'un au travail va se moquer du patron,

because maybe they want some sort of favour later.

parce qu'il veut peut-être une sorte de faveur plus tard.

So quite often in the workplace, we often find there are people

Très souvent, sur le lieu de travail, nous trouvons souvent des gens

who will suck up to someone,

qui se moquent de quelqu'un,

especially if they want something.

surtout s'il veut quelque chose.

So perhaps you are in a job where you are going to get

Alors peut-être que vous occupez un emploi qui vous permettra d’obtenir

some sort of promotion.

une sorte de promotion.

Or maybe there is a chance that your job will somehow get better.

Ou peut-être qu'il y a une chance que votre travail s'améliore d'une manière ou d'une autre.

Maybe you will get more more money in your salary.

Peut-être que votre salaire vous rapportera plus d’argent .

You might try to

Vous pourriez essayer d'

get favour from the boss.

obtenir les faveurs du patron.

You will suck up to the boss.

Vous allez succomber au patron. Bien entendu,

Another way of describing it, of course, is cruel.

une autre façon de le décrire est cruelle.

Maybe you cruel around someone.

Peut-être que tu es cruel avec quelqu'un.

So your behaviour is not natural.

Votre comportement n’est donc pas naturel.

You're not behaving in a natural way.

Vous ne vous comportez pas de manière naturelle.

You are being too kind.

Vous êtes trop gentil.

Or maybe you are using too many compliments toward someone

Ou peut-être que vous faites trop de compliments à quelqu'un

because you want that person to like you.

parce que vous voulez que cette personne vous aime.

You want that person to give you some favours.

Vous voulez que cette personne vous accorde des faveurs.

Quite often in a work environment,

Très souvent, dans un environnement de travail,

the boss,

le patron,

someone who can make lots of decisions

quelqu'un qui peut prendre beaucoup de décisions

that can change your life.

qui peuvent changer votre vie.

Perhaps you will feel as if you have to be kind to the boss.

Peut-être aurez-vous l’impression de devoir être gentil avec le patron.

You have to say nice things to your manager.

Vous devez dire des choses gentilles à votre manager.

You have to keep them happy all the time.

Vous devez les garder heureux tout le temps.

You might have to crawl around that person.

Vous devrez peut-être ramper autour de cette personne.

You are trying to win their favour.

Vous essayez de gagner leur faveur.

Another way we can describe it

Une autre façon de le décrire

to be a sycophant.

comme étant un courtisans.

Sycophant

a sycophant is a person who will always agree with someone

Un courtisans est une personne qui sera toujours d'accord avec quelqu'un

because they are trying to stay on their right side.

parce qu'il essaie de rester du bon côté.

Maybe a person who doesn't want to upset

Peut-être qu'une personne qui ne veut pas contrarier

someone else will always say nice things to them.

quelqu'un d'autre lui dira toujours des choses gentilles.

Oh, you are such a nice person.

Oh, tu es une personne tellement gentille.

Oh, you are a great person.

Oh, tu es une personne formidable.

You are a wonderful boss.

Vous êtes un merveilleux patron.

You are so amazing.

Vous êtes tellement incroyable.

We might describe that person as a sycophant.

On pourrait décrire cette personne comme un courtisans.

They are being sycophantic.

Ils se livrent à des flagorneries.

They are trying to to be two kind tune nice.

Ils essaient d'être deux gentils et gentils.

They will never say anything negative to that person.

Ils ne diront jamais rien de négatif à cette personne.

They are a sycophant.

Ce sont des courtisans.

Another word we can use

Un autre mot que nous pouvons utiliser

is brown nose.

est nez brun.

If you are a brown nose, it means you are a person

Si vous avez le nez brun, cela signifie que vous êtes une personne

who is always creeping or crawling

qui rampe toujours

or saying nice things to the boss

ou qui dit des choses gentilles au patron

because you want them to like you.

parce que vous voulez qu'il vous aime.

You are a brown nose.

Vous êtes un nez brun.

I would love to tell you the reason why we use that expression,

J'adorerais vous expliquer la raison pour laquelle nous utilisons cette expression,

but I might get taken off YouTube.

mais je pourrais être retiré de YouTube.

Lets just say your nose is in a particular place,

Disons simplement que votre nez se trouve à un endroit particulier,

which is why it gets brown.

c'est pourquoi il devient brun.

So a person who will always creep,

Donc, une personne qui sera toujours rampante,

they will always say nice things

dira toujours de belles choses

to try and win someone else's favour.

pour essayer de gagner les faveurs de quelqu'un d'autre.

We can describe that person as a sycophant

Nous pouvons décrire cette personne comme un courtisans

and their I think is an interesting word.

et je pense que c’est un mot intéressant.

Mr. Steve will be with us soon,

M. Steve sera bientôt avec nous,

so don't worry, Steve will be with us.

alors ne vous inquiétez pas, Steve sera avec nous.

Please don't panic.

S'il vous plaît, ne paniquez pas. Ne vous

Please don't worry.

inquiétez pas.

Please don't be afraid.

S'il vous plaît, n'ayez pas peur.

Steve is on his way.

Steve est en route.

A quick break and then we will be back with lots of Mr.

Une petite pause et nous reviendrons ensuite avec beaucoup de M.

Steve.

Steve.

We also have today's topic which is all about

Nous avons également le sujet d'aujourd'hui qui concerne

words and phrases connected to heat.

les mots et expressions liés à la chaleur.

Don't go away.

Ne pars pas. Un

English addict is with you today.

accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

And yes.

You know what is coming in a few moments from now.

Et oui.

Vous savez ce qui va arriver dans quelques instants.

Mr. Steve is on his way.

M. Steve est en route.

He's just in the corner of the studio, getting ready,

Il est juste dans un coin du studio, il se prépare,

doing his stretches.

fait ses étirements. Un

English addict

accro à l'anglais

is here today.

est ici aujourd'hui.

I hope you are having a good Super

J'espère que vous passez un bon Super

Sunday English addict for those who are learning English.

Sunday English addict pour ceux qui apprennent l'anglais.

And even if you are not

Et même si vous n’apprenez pas

learning English, because I know we have a lot of people watching

l’anglais, parce que je sais que nous avons beaucoup de gens qui regardent

who are not even learning English, they know English already

qui n’apprennent même pas l’anglais, ils connaissent déjà l’anglais

and they just want to come along and see what this is all about.

et veulent juste venir voir de quoi il s’agit.

Well, I will tell you

Eh bien, je vais vous dire de

what it's all about right now because he is here.

quoi il s'agit maintenant parce qu'il est là.

He is back with us.

Il est de retour parmi nous.

We have a lot of things to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à dire.

We have words and phrases connected to heat and being hot.

Nous avons des mots et des expressions liés à la chaleur et au fait d'avoir chaud.

We also have the solar flares

Nous avons également les éruptions solaires

that have been causing lots of problems on planet Earth.

qui causent de nombreux problèmes sur la planète Terre.

We also have Eurovision.

Nous avons aussi l'Eurovision.

I don't know why, but I think it's a good idea.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est une bonne idée.

And of course we have you and we have Mr.

Et bien sûr, nous avons vous et nous avons

Steve as well.

également M. Steve.

Yes, he is here.

Oui, il est ici.

Everyone.

Tout le monde.

Hello.

Bonjour.

Hello. Wonderful

Bonjour. De merveilleux

viewers from across the globe, the universe, everywhere.

téléspectateurs du monde entier, de l'univers, de partout.

We've got people on Mars watching Mr. Duncan.

Nous avons des gens sur Mars qui surveillent M. Duncan.

Apparently, I had a message this morning sent to me.

Apparemment, j'ai reçu un message ce matin.

It's wonderful to be here, Mr. Duncan.

C'est merveilleux d'être ici, monsieur Duncan.

And it's nice to get messages, from people like Olaf.

Et c'est agréable de recevoir des messages de personnes comme Olaf.

Elias. Who says that they missed me.

Élie. Qui a dit que je leur avais manqué.

so thank you very much for that.

alors merci beaucoup pour cela.

But I'm here now, so you've got my full attention.

Mais je suis là maintenant, donc tu as toute mon attention.

Anything you want to ask?

Tout ce que vous voulez demander?

Anything you want to say.

Tout ce que vous voulez dire.

Just put it on the live chat, and,

Mettez-le simplement sur le chat en direct et

we can interact with you

nous pourrons interagir avec vous

over the internet.

sur Internet.

I do like that word, by the way.

J'aime bien ce mot, d'ailleurs.

Interact. So. Thank you.

Interagir. Donc. Merci.

To communicate with each other

Communiquer entre eux

to to converse in a friendly way.

pour converser de manière amicale.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

If only the whole world

Si seulement le monde entier

could could follow our example, and then maybe

pouvait suivre notre exemple, alors peut-être que

things would be lovely.

les choses seraient belles.

So my name is Mr. Duncan.

Je m'appelle donc M. Duncan.

I will put them on the screen.

Je vais les mettre à l'écran.

So, you know I'm Duncan, and that over there is Mr.

Donc, vous savez que je m'appelle Duncan et que là-bas, c'est M.

Steve.

And now the introductions are done.

Steve.

Et voilà, les présentations sont faites.

Have you had a good week, Mr.. Steve?

Avez-vous passé une bonne semaine, M. Steve ?

Because I know for a fact you have been rather busy with your job.

Parce que je sais pertinemment que vous avez été plutôt occupé par votre travail.

We had a nice time in Birmingham.

Nous avons passé un bon moment à Birmingham.

You went to Birmingham with your job and I was hiding in Mr.

Vous êtes allé à Birmingham avec votre travail et je me cachais

Steve's suitcase as well.

aussi dans la valise de M. Steve.

Now you went to completely separately, Mr. Duncan.

Maintenant, vous êtes allé complètement séparément, M. Duncan.

You you didn't come with me at all.

Toi, tu n'es pas du tout venu avec moi.

at or you went completely separately.

à ou vous êtes allé complètement séparément.

Yeah, well, I was going to say I didn't stay with Mr.

Ouais, eh bien, j'allais dire que je ne suis pas resté avec M.

Steve at the hotel.

Steve à l'hôtel.

How is actually sleeping on a bench?

Comment se passe réellement le fait de dormir sur un banc ?

Yes, I knew street station in Birmingham.

Oui, je connaissais la gare routière de Birmingham.

I didn't want to get into trouble.

Je ne voulais pas avoir d'ennuis.

So I said to Mr. Duncan, I'm sorry.

Alors j'ai dit à M. Duncan, je suis désolé.

You're going to have to go and sleep on a bench.

Tu vas devoir aller dormir sur un banc.

Yeah, so that's exactly what I did.

Ouais, c'est donc exactement ce que j'ai fait.

Fortunately, the weather wasn't too bad,

Heureusement, le temps n'était pas trop mauvais,

so I was able to have a lovely, cool night on the bench outside.

j'ai donc pu passer une nuit agréable et fraîche sur le banc extérieur.

And I believe you, you are in quite a lot of money.

Et je vous crois, vous avez beaucoup d'argent.

by offering your services.

en proposant vos services.

Yes, I did get some tossing, gentlemen.

Oui, j'ai eu quelques lancers, messieurs.

I did get some offers for my body, but I was also

J'ai reçu des offres pour mon corps, mais j'étais également

very busy giving refunds later on as well.

très occupé à rembourser plus tard.

Here we are then. It's a hot one now.

Nous y sommes alors. Il fait chaud maintenant.

I don't know what happened to the weather,

Je ne sais pas ce qui est arrivé au temps,

because today was supposed

parce qu'aujourd'hui était censé

to be wet with rain and thunder and lightning.

être humide, avec de la pluie , du tonnerre et des éclairs.

But outside, the weather is glorious.

Mais dehors, le temps est magnifique.

It's about 23, maybe 24 Celsius at the moment

Il fait environ 23, peut-être 24 degrés Celsius en ce moment

and very hot and sunny.

et il fait très chaud et ensoleillé.

So I don't know what happened to all all of that,

Donc je ne sais pas ce qui est arrivé à tout ça, à

all of that bad weather we were supposed to get today.

tout ce mauvais temps qu'on était censé avoir aujourd'hui.

It was supposed to become really, really bad.

C’était censé devenir vraiment très mauvais.

Course for thunderstorms.

Cap pour les orages.

they can do it. Depends where you are.

ils peuvent le faire. Cela dépend où vous êtes.

They can miss you and, and go somewhere else.

Ils peuvent vous manquer et aller ailleurs.

We often miss them here, because of the hills.

Ici, on les manque souvent à cause des collines.

I think they they scoot, scoot around the edge.

Je pense qu'ils se déplacent, se déplacent autour du bord.

Yeah, that's a good word.

Ouais, c'est un bon mot.

Scooting something scoot around the edge.

Faire glisser quelque chose sur le bord.

It means it sort of deviates, doesn't it?

Cela signifie que cela dévie en quelque sorte, n'est-ce pas ?

deviates around the edge.

dévie sur le pourtour.

Scooch is in a sort of almost a sort of, secretive

Scooch est d'une manière presque secrète,

way to scoot means glide.

scoot signifie planer.

So it will glide around something.

Donc il va glisser autour de quelque chose.

So scoot normally means glide.

Donc scoot signifie normalement glisser.

It almost appears as if you're floating.

On dirait presque que vous flottez.

You can scoot around into the purse,

Vous pouvez vous déplacer dans le sac à main,

and it just means you you go round them carefully, doesn't it?

et cela signifie simplement que vous les contournez avec précaution, n'est-ce pas ?

Yes. As you say, glide around them.

Oui. Comme vous le dites, glissez autour d'eux.

Can I just scooch around? You?

Je peux juste me balader ? Toi?

Is it. Scoot your scoot.

Est-ce. Déplacez votre scooter.

Is it scoot, scoot.

C'est du scooter, du scooter. Je viens d'

I've just made up a word. Then. Okay.

inventer un mot. Alors. D'accord.

You know, this is English.

Vous savez, c'est l'anglais.

I've made up a word. Scooch. Is is the.

J'ai inventé un mot. Décale. C'est le. C'est du scooter

Is it scoot? Is it?

? Vraiment ?

Yes. Scoot.

Oui. Scoot.

I think you're right. Yes.

Je pense que tu as raison. Oui.

Well, we got off to a bad start with I.

Eh bien, nous avons mal commencé avec I.

I mean, your assistant,

Je veux dire, votre assistant,

you know, we know I think that word does exist.

vous savez, nous savons que je pense que ce mot existe.

I've just.

J'ai juste. Je

I've just invented it.

viens de l'inventer.

Yeah, I think scooch means move in in a in a an awkward way.

Ouais, je pense que scooch signifie emménager d'une manière maladroite.

Scooch over.

Allez-y.

Yeah. Move over.

But scoot is to go round something, which is what you were saying

Ouais. Bouge.

Mais scoot, c'est contourner quelque chose, c'est ce que vous disiez à

about the weather.

propos de la météo. Faire un tour en trottinette

Scooting round.

.

Yeah. There we go. Scooch edge.

Ouais. Et voilà. Bordure écossaise.

Anyway, we have a lot of things to talk about.

Quoi qu'il en soit, nous avons beaucoup de choses à dire.

A lot of people getting angry about Eurovision.

Beaucoup de gens sont en colère contre l’Eurovision.

The Eurovision song Contest was was held last night.

Le concours Eurovision de la chanson a eu lieu hier soir.

The final.

Le final.

A lot of people getting angry for various reasons.

Beaucoup de gens se mettent en colère pour diverses raisons.

Switzerland was the winner.

La Suisse a été la gagnante.

Switzerland won

La Suisse a gagné

with a song that already I've forgotten.

avec une chanson que j'ai déjà oubliée.

Isn't that great?

Have you noticed that

N'est-ce pas génial ?

Avez-vous remarqué qu'à

every time Eurovision, the Eurovision Song Contest,

chaque fois que l'Eurovision, le concours Eurovision de la chanson,

comes along, the all of the songs are, completely forgotten

arrive, toutes les chansons sont complètement oubliées

within around about 25 or 30 minutes after the thing

environ 25 ou 30 minutes après la

finishing and, and a few people were complaining

fin du concours et, et quelques personnes se plaignaient

because it's not gay enough this year

parce que ce n'est pas assez gay ici

down to this, they're asking, why wasn't it gay enough?

Depuis un an, ils se demandent pourquoi ce n'était pas assez gay ?

Who's complaining about that? And no one.

Qui s'en plaint ? Et personne.

I was with the gay people.

J'étais avec des homosexuels.

I was being sarcastic.

J'étais sarcastique.

I was being sarcastic.

J'étais sarcastique.

Steve, there is a version. I haven't watched it.

Steve, il existe une version. Je ne l'ai pas regardé.

I haven't watched it for many, many years.

Je ne l'ai pas regardé depuis de très nombreuses années.

Oh, do you remember we went.

Oh, tu te souviens que nous y sommes allés.

You and I went to the dress

Vous et moi sommes allés à la répétition générale du

rehearsal for

the Eurovision Song Contest many, many years ago.

Concours Eurovision de la chanson il y a de très nombreuses années.

I think it was the year

Je pense que c'était l'année

or the year after

ou l'année après que

Dana International won it.

Dana International l'a remporté.

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

I do, yes.

Oui, oui.

I got some, complimentary tickets.

J'ai eu des billets gratuits.

Complimentary or free tickets, I can't remember,

Billets gratuits ou gratuits, je ne me souviens plus,

I can't remember how I got them now.

je ne me souviens plus comment je les ai obtenus maintenant.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

But I got free tickets and we went to the Birmingham NBA.

Mais j'ai eu des billets gratuits et nous sommes allés à la NBA de Birmingham.

Yeah, it's the National indoor arena.

Ouais, c'est l'arène nationale couverte.

And we saw.

Et nous avons vu.

But it was for as you say, it was for the dress rehearsal.

Mais c'était comme vous dites, c'était pour la répétition générale.

Yeah.

So normally before the big show they normally have

Ouais.

Donc, normalement, avant le grand spectacle, ils ont

what they call a run through or a dress rehearsal.

ce qu'ils appellent une répétition générale.

So we were able to actually go and see that.

Nous avons donc pu aller voir ça. Ce

Not the actual real final, but it was

n'était pas la vraie finale, mais c'était quand

it was still good fun watching it all happen

même très amusant de regarder tout cela se produire

and seeing all of the singers and the stars.

et de voir tous les chanteurs et les stars.

But this year.

Mais cette année.

So lots of controversy for various reasons.

Donc beaucoup de controverses pour diverses raisons.

Normally we think

Normalement, nous considérons

of the Eurovision Song Contest as being something rather

le Concours Eurovision de la Chanson comme quelque chose de plutôt

comical or fun, something to bring people together,

comique ou amusant, quelque chose qui rassemble les gens,

but it would appear this year it has been the opposite.

mais il semblerait que cette année, ce soit le contraire.

It has been dividing people all over the place.

Cela divise les gens partout.

Does anybody still watch Euro Vision?

Est-ce que quelqu'un regarde encore Euro Vision ?

So can we ask?

Alors pouvons-nous demander ?

We're talking about it.

Nous en parlons.

Did anybody actually watch it?

Est-ce que quelqu'un l'a réellement regardé ?

We have a lot of people watching in Europe.

Nous avons beaucoup de gens qui nous regardent en Europe.

although of course the Eurovision isn't strictly about Europe.

même si, bien sûr, l’Eurovision ne concerne pas uniquement l’Europe.

originally I think it was, but there's many, many countries

à l'origine, je pense que c'était le cas, mais il y a de très nombreux pays

that aren't in Europe.

qui ne font pas partie de l'Europe.

But, anybody watching us today,

Mais si quelqu'un nous regarde aujourd'hui,

did you watch Eurovision last night?

avez-vous regardé l'Eurovision hier soir ?

Well, apparently the viewing for it was the highest ever

Eh bien, apparemment, le taux d'audience a été le plus élevé jamais enregistré,

or one of the highest ever because of all of the trouble.

ou l'un des plus élevés jamais enregistrés, à cause de tous les problèmes.

So because of all of the arguments and controversy,

Donc, à cause de toutes les disputes et controverses,

more people than ever watched the final last night.

plus de gens que jamais ont regardé la finale hier soir.

Because that is exactly why

Parce que c'est exactement pour cela qu'ils

they created the controversy in the first place,

ont créé la controverse en premier lieu,

so that they would get more people watching it, because then

pour que plus de gens la regardent, parce qu'ensuite

they get more ad revenue and et cetera, etc..

ils obtiennent plus de revenus publicitaires et cetera, etc.

it is it is.

So all have been all have been created.

Donc tout a été, tout a été créé.

I mean, it was Eurovision is just a fairly naff

Je veux dire, c'était l' Eurovision, c'est juste un

singing contest.

concours de chant assez ringard.

Most of the artists, most of the songs are pretty poor quality.

La plupart des artistes, la plupart des chansons sont de très mauvaise qualité.

Everybody knows it's a bit of a joke.

Tout le monde sait que c'est une blague.

And yet it was headline news

Et pourtant, cela faisait la une des journaux

on all channels in the UK.

sur toutes les chaînes du Royaume-Uni.

Well, around the world

Eh bien, partout dans le monde,

they're talking about it everywhere,

on en parle partout,

by the way, Steve, I know, so it just shows you

d'ailleurs, Steve, je sais, donc cela vous montre simplement que

every country was watching last night,

tous les pays regardaient hier soir,

not just Europe, but the wider world.

pas seulement l'Europe, mais le monde dans son ensemble.

Why did Eurovision get the top prime spot in the news?

Pourquoi l’Eurovision a-t-il obtenu la première place dans l’actualité ?

And it's just totally naff.

Et c'est tout simplement totalement nul.

I mean, it's it's far more important things.

Je veux dire, ce sont des choses bien plus importantes.

You're being a bit naive, Steve.

Tu es un peu naïf, Steve.

You're being a bit naive there.

Vous êtes un peu naïf là.

There was only one reason why.

Il n’y avait qu’une seule raison à cela.

And I know I've already said that.

Et je sais que je l'ai déjà dit.

Yes, I know it was all orchestrated.

Oui, je sais que tout a été orchestré.

Well no, no, no, it wasn't orchestrated.

Eh bien non, non, non, ce n'était pas orchestré.

I'm sure it's

just it's just the fact that people will argue about everything. Now.

Je suis sûr que c'est

juste le fait que les gens se disputent sur tout. Maintenant.

You can't do anything nowadays, Steve, without someone, somewhere

Vous ne pouvez rien faire de nos jours, Steve, sans que quelqu'un, quelque part,

being offended or finding a problem with it

soit offensé ou trouve un problème avec cela

or having some sort of argument or fight.

ou ait une sorte de dispute ou de bagarre.

But yes, I do partly agree it did increase

Mais oui, je suis en partie d’accord que cela a effectivement augmenté

the number of people watching, because of all of the controversy.

le nombre de personnes qui regardent, à cause de toute cette controverse.

But that's what happens these days.

Mais c'est ce qui se passe de nos jours.

And I think you can't do anything these days.

Et je pense qu'on ne peut rien faire de nos jours.

You can't release a book, you can't release a movie.

Vous ne pouvez pas sortir un livre, vous ne pouvez pas sortir un film. La plupart du temps,

You can't even have free speech for most of the time

vous ne pouvez même pas avoir la liberté d'expression

because someone, somewhere will become angry and upset.

parce que quelqu'un, quelque part, sera en colère et bouleversé.

can I just mention, somebody?

puis-je juste le mentionner, quelqu'un ?

Mauricio loon.

Mauricio Loon.

Eleanor Chai.

Eléonore Chai.

But it's you.

Mais c'est toi.

Chai.

Yeah, I pronounce that correctly.

Chaï.

Ouais, je prononce ça correctement.

Has asked, have you received that email?

A demandé, avez-vous reçu cet e-mail ?

They want to come and see us in Rome.

Ils veulent venir nous voir à Rome.

well, it depends when you sent it,

eh bien, cela dépend quand vous l'avez envoyé,

I mean, I I've replied to everyone so far who has written to me,

je veux dire, j'ai répondu à tous ceux qui m'ont écrit jusqu'à présent,

so I did send a reply yesterday to the latest one.

donc j'ai envoyé une réponse hier à la dernière.

So we have about maybe 9 or 10 people joining us,

Nous avons donc environ 9 ou 10 personnes qui nous rejoignent,

Steve.

Steve.

And I know it's incredible.

Et je sais que c'est incroyable.

Mr. Duncan, we're going to have to hire a room.

Monsieur Duncan, nous allons devoir louer une salle.

I think at this rate.

Je pense à ce rythme.

Well, we won't be doing that either.

Eh bien, nous ne le ferons pas non plus.

I doubt I'm joking, but, but yes, it will be fantastic.

Je doute que je plaisante, mais oui, ce sera fantastique.

And, so, Maurizio, Luchi,

Et donc, Maurizio, Luchi,

hope I pronounce that correctly.

j'espère que je prononce cela correctement. S'il

Please tell me if I have.

vous plaît, dites-moi si c'est le cas.

And, we will look out for your email.

Et nous veillerons à votre courrier électronique.

Send it again just in case.

Renvoyez-le à nouveau au cas où.

Mr.. Duncan's Mr.. But I don't think he has.

M. Duncan est M.. Mais je ne pense pas que ce soit le cas.

I think he's well, I haven't checked my emails today.

Je pense qu'il va bien, je n'ai pas vérifié mes emails aujourd'hui.

If it's today, then. No, that's it, that's it.

Si c'est aujourd'hui, alors. Non, c'est ça, c'est ça.

Yeah. I've been kind of busy doing this.

Ouais. J'ai été assez occupé à faire ça.

so Mr.

Duncan would have been preparing today.

donc M.

Duncan se serait préparé aujourd'hui.

So if you sent it today, then he won't have seen it

Donc, si vous l'avez envoyé aujourd'hui, il ne l'aura pas vu

because he hasn't checked his emails today

car il n'a pas vérifié ses e-mails aujourd'hui

because he's been busy preparing for the live stream.

parce qu'il était occupé à préparer la diffusion en direct.

That's it? That's all you've got to say, Mr.

C'est ça? C'est tout ce que vous avez à dire, M.

Duncan? That's it.

Duncan ? C'est ça.

So if you want to get in touch, there is the email address

Donc si vous souhaitez nous contacter, il y a l'adresse email

if you want.

si vous le souhaitez.

If you are serious about it.

Si vous êtes sérieux.

So don't just write and say I might if you are serious about it

Alors ne vous contentez pas d'écrire et de dire que je pourrais, si vous êtes sérieux

and you want to meet up, give us your details and I'm going

et que vous souhaitez nous rencontrer, donnez-nous vos coordonnées et je vais

to create a mailing list with everyone on it.

créer une liste de diffusion avec tout le monde dessus.

And then I will give more details because it's only four weeks away.

Et puis je donnerai plus de détails car ce n'est que dans quatre semaines.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

I know several days ago, apparently.

Je le sais depuis plusieurs jours , apparemment.

So we'll look out for that.

Nous y veillerons donc.

Mr. Duncan does receive a lot of emails, so we'll we'll have that.

M. Duncan reçoit beaucoup de courriels, alors nous l'aurons.

We'll have a double check on that.

Nous ferons une double vérification à ce sujet.

But I get hundreds of junk mail and,

Mais je reçois des centaines de courriers indésirables et

it could have gone into the junk.

ils auraient pu tomber dans les courriers indésirables.

We we hope not.

Nous, nous l'espérons, non.

So we will look out for you, writing down your surname.

Nous veillerons donc sur vous en notant votre nom de famille.

Yeah. But anyway, Steve.

Ouais. Mais peu importe, Steve.

Steve. Yeah. Yeah, fine. I'm just fine.

Steve. Ouais. Ouais bien. Je suis très bien.

That.

Que.

Just send another email to me and I'll have a look later.

Envoyez-moi simplement un autre e-mail et j'y jetterai un œil plus tard.

So don't worry too much about it.

Alors ne vous inquiétez pas trop.

We'll look it up later.

Nous y reviendrons plus tard.

Yes, but I have a feeling it may have gone into my junk mail

Oui, mais j'ai l'impression qu'il est peut-être arrivé dans mon courrier indésirable,

because I get about a thousand

car je reçois environ un millier de

junk emails every month.

courriers indésirables chaque mois.

Brilliant. Thank you.

Brillant. Merci.

So I have to have to be careful

Je dois donc faire attention, car

so sometimes I can miss your emails, but please

parfois je peux manquer vos e-mails, mais n'hésitez pas à nous

get in touch if you would like to meet up with us in Rome.

contacter si vous souhaitez nous rencontrer à Rome.

Oh, fancy pants, very nice.

Oh, un pantalon fantaisie, très joli.

Talking of pants, I have a new pair of shorts

En parlant de pantalons, j'ai un nouveau short dans

that I am now going to lose weight and try and fit into,

lequel je vais maintenant perdre du poids et essayer de m'adapter,

and hopefully I will.

et j'espère que je le ferai.

Mr.. Steve, did you did you see the flashing lights?

M. Steve, avez- vous vu les lumières clignotantes ?

I haven't seen the.

Je n'ai pas vu le.

Are you are you referring to the northern lights

Faites-vous référence aux aurores boréales

as we as we call them here? Yes.

comme nous les appelons ici ? Oui.

created by the, expulsions from the sun.

créé par les expulsions du soleil.

apparently, yes.

apparemment, oui.

It's been pretty spectacular and we can't normally

Cela a été assez spectaculaire et nous ne pouvons normalement pas

see it in the UK unless you go very far north.

le voir au Royaume-Uni, à moins d'aller très loin au nord.

but apparently I, we haven't seen it have we.

mais apparemment moi, nous ne l'avons pas vu, n'est-ce pas.

I think we forgot about it and didn't,

Je pense que nous l'avons oublié et que nous

didn't go outside to have a look.

ne sommes pas sortis pour voir.

Sadly we first of all were too far away so we can't see it.

Malheureusement, nous étions tout d'abord trop loin et nous ne pouvons donc pas le voir.

Also last night it was complete cloud cover, but apparently

Hier soir également, la couverture nuageuse était complète, mais apparemment

further north north England and of course into Scotland.

plus au nord de l'Angleterre et bien sûr en Écosse.

A lot of people were enjoying the aurora borealis,

Beaucoup de gens profitaient des aurores boréales,

the northern lights, and apparently it was spectacular.

des aurores boréales, et apparemment c'était spectaculaire.

And even in other parts of the world,

Et même dans d'autres parties du monde,

people could see the solar flares

les gens pouvaient voir les éruptions solaires

as they were passing through the Earth's atmosphere.

lorsqu'elles traversaient l'atmosphère terrestre.

Because of course, the sun is very active

Car bien sûr, le soleil est très actif

at the moment with its solar flares.

en ce moment avec ses éruptions solaires.

All of these things

Toutes ces choses

come off the sun and they travel towards the Earth,

proviennent du soleil et se déplacent vers la Terre,

and they actually make it all the way to the earth.

et elles parviennent en fait jusqu'à la Terre.

But at the moment they are completely crazy.

Mais pour le moment, ils sont complètement fous.

They are going wild.

Ils se déchaînent.

The sun is erupting.

Le soleil éclate.

All of these huge solar flares.

Toutes ces énormes éruptions solaires.

I think it's plasma, isn't it?

Je pense que c'est du plasma, n'est-ce pas ? Le

Electromagnetic radiation

rayonnement électromagnétique

hits the atom, hits the atmosphere and interacts particles.

frappe l'atome, frappe l'atmosphère et interagit avec les particules.

I'm not sure exactly how it how it happens, but, but yes,

Je ne sais pas exactement comment cela se produit, mais oui,

it's supposedly it's been disrupting electricity

c'est censé avoir perturbé l'

supplies and mobile phone masts.

approvisionnement en électricité et les antennes relais de téléphonie mobile.

Yes, but I haven't heard too much about that.

Oui, mais je n'en ai pas beaucoup entendu parler.

I think maybe in the past we certainly have had disruptions

Je pense que dans le passé, nous avons certainement eu des perturbations

due to the solar flares, but I haven't heard that

dues aux éruptions solaires, mais je n'ai pas entendu dire que

we've had any disruptions to services this time.

nous ayons eu des perturbations de services cette fois-ci.

No, I think it depends where you are.

Non, je pense que cela dépend de l'endroit où vous êtes.

And also just at certain times at the peak of of it.

Et aussi juste à certains moments, au plus fort de celui-ci.

So it can cause interference with radio signals as well.

Cela peut donc également provoquer des interférences avec les signaux radio.

Fortunately, these days most people don't even used

Heureusement, de nos jours, la plupart des gens n’utilisent même pas la

radio in the old sense of radio.

radio au sens ancien du terme.

So tuning in your radio like the old days.

Alors écoutez votre radio comme au bon vieux temps.

So because that isn't really done them, a lot of it now it's digital,

Parce que cela n'est pas vraiment fait pour eux, une grande partie est désormais numérique, à cause

the way it's sent through the atmosphere.

de la façon dont elle est envoyée à travers l'atmosphère.

But yes, you're right, Steve, electricity supplies

Mais oui, vous avez raison, Steve, l'approvisionnement en électricité

have been disrupted in certain areas.

a été interrompu dans certaines zones.

You wouldn't imagine that, would you?

Vous n'imaginiez pas cela, n'est-ce pas ?

You wouldn't imagine the sun

Vous n’imaginez pas que le soleil, à

all of those miles away, could actually do something

tous ces kilomètres, puisse réellement faire quelque chose

that would affect us in such a dramatic way.

qui nous affecterait d’une manière aussi dramatique. Mais

But there you go.

voilà.

It just the power of nature.

C'est juste le pouvoir de la nature.

Inaki says that in northern Spain it could be seen so that far south.

Inaki dit que dans le nord de l'Espagne, on pouvait le voir aussi loin au sud.

So that's further south than us, Mr.

C'est donc plus au sud que nous, monsieur

Duncan. Incredible.

Duncan. Incroyable.

but, I was sleeping.

mais je dormais.

so were we. I forgot all about it.

nous aussi. J'ai tout oublié.

We could have gone outside and had a look,

Nous aurions pu sortir et jeter un œil,

but I think it was cloudy.

mais je pense que c'était nuageux.

but it would have been,

mais ça aurait été,

it would have been a sight to see.

ça aurait été un spectacle à voir.

As we say, if you say.

Comme on dit, si vous le dites.

Oh, that that'll be a sight to see, it means it'll be something

Oh, ça sera un spectacle à voir, ça veut dire que ce sera quelque chose d'

interesting to look at.

intéressant à regarder.

Something interesting to see.

Quelque chose d'intéressant à voir.

a sight to see,

un spectacle à voir,

something worth looking at.

quelque chose qui vaut la peine d'être regardé.

I suppose you could also say a sight to behold. Yes.

Je suppose qu'on pourrait aussi dire un spectacle à voir. Oui.

So look at, Claudio or Claudio.

Alors regardez, Claudio ou Claudio.

says, have we learnt any

dit, avons-nous déjà appris des

Italian phrases yet?

phrases en italien ?

well, the answer is no,

eh bien, la réponse est non,

but I do know some Italian, but only from,

mais je connais un peu d'italien, mais seulement grâce aux

sort of operas or operettas that I've sung,

sortes d'opéras ou d'opérettes que j'ai chantés,

and I don't think, you know, particularly from Requiem.

et je ne pense pas, vous savez, particulièrement au Requiem.

so, so I don't think I'm going to be,

donc, donc je ne pense pas que je vais le faire,

I think we are going to learn, or at least I am some, phrases.

je pense que nous allons apprendre, ou du moins je le suis, des phrases. Est ce que

Can I have a cup of coffee?

je pourrais avoir une tasse de café?

And I would like to order a cup of coffee. Okay.

Et j'aimerais commander une tasse de café. D'accord.

Can I have pizza?

Puis-je avoir une pizza ?

Can I have pasta?

Puis-je avoir des pâtes ?

Can I have more? More food.

Puis-je avoir plus? Plus de nourriture.

That's all I need to know. Really.

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir. Vraiment.

I don't want to be the typical Brit going abroad

Je ne veux pas être le Britannique typique qui part à l'étranger et

who doesn't bother to learn anything about the local language.

qui ne prend pas la peine d'apprendre quoi que ce soit sur la langue locale.

An Italian, is it?

Un Italien, n'est-ce pas ?

Where could I possibly go?

Où pourrais-je aller ?

Mr. Duncan?

M. Duncan?

Where could I go to learn some Italian?

Où puis-je aller pour apprendre un peu d'italien ?

I don't know, I haven't got a clue.

Je ne sais pas, je n'en ai aucune idée.

Where? What?

Is there any sort of service or or place I could go?

Où? Quoi?

Existe-t-il une sorte de service ou un endroit où je pourrais aller ?

Maybe on the internet to learn Italian.

Peut-être sur Internet pour apprendre l'italien.

You could go to Italy,

Tu pourrais aller en Italie,

I might choose, I might go on to YouTube.

je pourrais choisir, je pourrais aller sur YouTube.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

And look for an Italian, English, Italian teacher.

Et cherchez un professeur d'italien, d'anglais, d' italien.

Italian, English and, and learn some Italian phrases.

Italien, anglais et apprenez quelques phrases en italien.

Because I want to be Italian.

Parce que je veux être italien.

I want to sound well.

Je veux bien paraître.

Well, that that does not sound Italian, but I want to sound off.

Eh bien, cela ne sonne pas italien, mais je veux avoir un son faux.

I want to be able to, you know.

Je veux pouvoir le faire, tu sais.

Well, well, I wonder what Italian for.

Eh bien, je me demande à quoi sert l'italien.

Oh, your nice.

Oh, tu es gentil.

Do you want my telephone number?

Voulez-vous mon numéro de téléphone?

I think I know that when it's, it's bellissimo.

Je pense que je sais que quand c'est le cas, c'est bellissimo.

But what's wrong with that?

Mais qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

I want all the ones for sort of.

Je veux tous ceux-là pour en quelque sorte.

You know, if I see a nice Italian man, that's okay.

Vous savez, si je vois un gentil Italien , ce n'est pas grave.

I want to be able to converse.

Je veux pouvoir converser.

Yes. You say. Oh, you bellissima. Oh.

Oui. Vous dites. Oh, espèce de bellissime. Oh.

You right?

Tu as raison?

Yeah. You could say that. Yeah. They. Yeah.

Ouais. Tu pourrais dire ça. Ouais. Ils. Ouais.

Maybe I should be teaching Italian.

Peut-être que je devrais enseigner l'italien.

So. So the words that I'm interested in are pizza, lasagne.

Donc. Donc les mots qui m'intéressent sont pizza, lasagne.

But you know those already.

Mais vous les connaissez déjà.

And food any any food.

Et de la nourriture, n'importe quelle nourriture.

To be honest, I can't wait to spaghetti as well.

Pour être honnête, j'ai hâte de manger des spaghettis aussi.

I can't wait to have some spaghetti bolognese.

J'ai hâte de manger des spaghettis à la bolognaise.

To be honest.

Pour être honnête.

but yes, we will learn.

mais oui, nous apprendrons.

In fact, I'm going to,

En fait, je vais le faire,

Claudio or Claudio.

Claudio ou Claudio.

is it Claudio or Claudio?

est-ce Claudio ou Claudio ?

Number one.

Numéro un.

Claudio.

Claudio.

Number two.

Numéro deux.

Claudio.

Claudio.

Which one is it? Claudio. Claudio.

Laquelle est-ce? Claudio. Claudio.

because obviously you are Italian.

parce que tu es évidemment italien.

so we would like to know.

donc nous aimerions savoir.

So I'm going to, learn something next week.

Alors je vais apprendre quelque chose la semaine prochaine.

Maybe we could have a little session.

Peut-être que nous pourrions avoir une petite séance.

Mr. Duncan, during our live stream

M. Duncan, lors de notre diffusion en direct

where we practice some phrases

où nous pratiquons quelques phrases

and we get our Italian

et où nous demandons à nos

listeners, viewers to,

auditeurs et téléspectateurs italiens de

critique our expertise.

critiquer notre expertise.

Well, Alessandra has already said that my pronunciation was

Eh bien, Alessandra a déjà dit que ma prononciation était

excellent.

excellente.

It was bellissimo.

C'était bellissimo.

Yes. One word. Mr..

Oui. Un mot. Monsieur.

Everybody knows bellissimo.

Tout le monde connaît Bellissimo.

If you didn't say hello,

Si tu ne m'as pas dit bonjour,

I wasn't trying to say anything.

je n'essayais rien de dire.

oh. Number one to it's Claudio.

Oh. Le numéro un est Claudio.

Oh, it's Claudio, and thank you.

Oh, c'est Claudio, et merci.

Olaf.

Olaf.

Elias. who missed?

Élie. qui a raté ?

Who was missing me?

À qui je manquais ?

But now I'm here.

Mais maintenant je suis là.

by the way, Pedro also asked after me.

à propos, Pedro a aussi demandé après moi.

Lots of people ask after me.

Beaucoup de gens demandent après moi.

It's so flattering.

C'est tellement flatteur.

have I had a good week?

ai-je passé une bonne semaine ?

The answer is no.

La réponse est non.

I'm being very blunt.

Je suis très direct.

I cannot say. Can you, Mr. Duncan?

Je ne peux pas dire. Pouvez-vous, M. Duncan?

I cannot say that I've had a good week.

Je ne peux pas dire que j'ai passé une bonne semaine.

Well, I suppose one piece of advice that we can give

Eh bien, je suppose qu'un conseil que nous pouvons vous donner

this week if you are coming to the UK

cette semaine si vous venez au Royaume-Uni

and you are driving a car, don't go anywhere near Birmingham.

et que vous conduisez une voiture, ne vous approchez pas de Birmingham.

It is possibly

Il s'agit probablement

the worst roads system

du pire réseau routier pour

getting in and around Birmingham.

accéder à Birmingham et ses environs.

It has one of the most confusing

C'est l'un des endroits les plus déroutants

and I suppose over the years, there have been many changes

et je suppose qu'au fil des années, de nombreux changements ont eu lieu

to the way the roads and the

dans la façon dont les routes et la

traffic flows in Birmingham, just like many big cities.

circulation circulent à Birmingham, tout comme dans de nombreuses grandes villes.

It's changed over the years and it is crazy.

Ça a changé au fil des années et c'est fou.

And I have to say, Steve, you almost lost your temper.

Et je dois dire, Steve, tu as presque perdu ton sang-froid.

I got very stressed and I can I can understand why.

J'ai été très stressé et je peux comprendre pourquoi.

I mean, I obviously told you about it

Je veux dire, je vous en ai évidemment parlé

afterwards because we went separately.

après parce que nous y sommes allés séparément.

but, but yes, it was.

mais, mais oui, ça l'était.

I found it very stressful.

J'ai trouvé ça très stressant.

we were stuck in traffic, and, I went wrong.

nous étions coincés dans les embouteillages et je me suis trompé.

I missed the car park.

J'ai raté le parking.

And then just to get 100 yards back to where I was,

Et puis, juste pour revenir à 100 mètres de là où j'étais,

we were stuck in traffic, and it took us half an hour.

nous étions coincés dans les embouteillages, et cela nous a pris une demi-heure.

there was a train strike

il y a eu une grève des trains

in the UK on Wednesday,

au Royaume-Uni mercredi,

which meant that all my work colleagues there were ten of

ce qui signifiait que tous mes collègues de travail, nous étions dix à nous

us all meeting in Birmingham,

réunir à Birmingham,

in the right, in the centre of Birmingham, had to drive

à droite, au centre de Birmingham, ont dû conduire

and the traffic was utter chaos because there was a train strike.

et la circulation était complètement chaotique parce qu'il y avait une grève des trains.

This train strike has been going on for nearly two years.

Cette grève des trains dure depuis près de deux ans.

I think they're waiting for the, and the conservative government

Je pense qu'ils attendent ces demandes, et le gouvernement conservateur

haven't given in to their, demands.

n'a pas cédé à leurs demandes.

for a pay increase.

pour une augmentation de salaire.

Yeah, well, they've made offers, but they want some anyway.

Ouais, eh bien, ils ont fait des offres, mais ils en veulent quand même.

I won't go into that.

Je n'entrerai pas dans les détails.

I think they're waiting for the Labour government

Je pense qu'ils attendent que le gouvernement travailliste

to get into power because they know then

arrive au pouvoir parce qu'ils savent qu'à ce moment-là,

that they will just cave in and get.

ils céderont et obtiendront.

And the Labour government will cave in to them.

Et le gouvernement travailliste cédera devant eux.

That, But but yes, it was.

Ça, mais oui, ça l'était.

It is.

So I can't say

C'est.

Donc je ne peux pas dire que

I mean, I'm, I'm alive, you know, I mean the top line, I'm alive.

je veux dire, je suis, je suis vivant, vous savez, je veux dire la ligne du haut, je suis vivant. Cela

So it could have been. It could have been worse.

aurait donc pu être le cas. Ça aurait pu être pire.

Yeah. but, there we go.

Ouais. mais voilà.

So we have,

Alors nous l'avons fait,

can I have a cup of tea, please?

puis-je avoir une tasse de thé, s'il vous plaît ?

Pull over on.

Arrêtez-vous.

It has a dirty pull for though.

Il a cependant un sale attrait.

I know. Pull for four.

Je sais. Tirez pour quatre.

That's another one. Please.

C'en est une autre. S'il te plaît.

Both of all.

Les deux. Dans les

Both of all, it means please.

deux cas, cela signifie s'il vous plaît.

So maybe you want a cup of tea? Please.

Alors peut-être que tu veux une tasse de thé ? S'il te plaît.

You will say also a very own,

Vous direz aussi une divinité très propre et

tasty deity to tea.

savoureuse au thé.

So I'm.

Donc je suis.

I would imagine tea is 10th or tea fourth of all.

J'imagine que le thé est le 10ème ou le thé le 4ème.

Can I have a cup of tea, please?

Puis-je avoir une tasse de thé, s'il vous plaît ?

We've got to learn the basics.

Nous devons apprendre les bases.

I do, I, I, I have, I've had Italian lessons before

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai déjà eu des cours d'italien

because when I have some things in

parce que quand j'avais des cours d'italien,

I used to be in a big choir in Birmingham

j'étais dans une grande chorale à Birmingham

and we've sung things in Italian, and we used to get lessons

et nous chantions des choses en italien, et nous prenions des cours

on how to pronounce the words

sur comment prononcer les mots

because you have to pronounce them correctly.

parce qu’il faut les prononcer correctement.

Otherwise it sounds a bit stupid.

Sinon, ça semble un peu stupide.

If you're trying to sing in Italian

Si vous essayez de chanter en italien

and you're not pronouncing it correctly, I'm

et que vous ne le prononcez pas correctement, je suis

sure we will make the same mistakes that people do

sûr que nous ferons les mêmes erreurs que les autres,

because there will be certain consonants and vowels

car certaines consonnes et voyelles

that are pronounced differently than they are in English.

seront prononcées différemment de l'anglais.

And, and we've got to avoid trying to make the classic mistakes.

Et nous devons éviter de commettre les erreurs classiques.

in the same way that people who are learning English,

de la même manière que les personnes qui apprennent l’anglais

make those kinds of mistakes when consonants

commettent ce genre d’erreurs lorsque les consonnes

and vowels are pronounced differently in their language.

et les voyelles sont prononcées différemment dans leur langue.

So I will look this up. Yeah.

Je vais donc chercher ça. Ouais.

The big difference, Steve, is, of course, grammar is often

La grande différence, Steve, c'est bien sûr que la grammaire est souvent

different as well, a bit between languages.

différente aussi, un peu entre les langues.

So maybe words sound the same or similar.

Alors peut-être que les mots sonnent de la même manière ou de manière similaire.

However,

Cependant,

quite often

grammar or the the order in which words appear

la grammaire ou l’ordre dans lequel les mots apparaissent

in sentences might be the other way round.

dans les phrases peuvent souvent être inversés.

So that's that's also something probably to

C’est donc probablement aussi quelque chose à

to, to bear in mind as well.

garder à l’esprit.

It's interesting.

C'est intéressant.

How was my Italian?

Comment était mon italien ?

I thought it was quite good.

Je pensais que c'était plutôt bien.

So apparently if there are double letters

Donc apparemment, s’il y a des lettres doubles

within an Italian word,

dans un mot italien,

you have to stress that sound more.

vous devez insister davantage sur ce son.

So that's that's a good tip.

C'est donc un bon conseil.

So already we are learning I c and V test has given me

Donc déjà, nous apprenons que les tests I c et V m'ont donné

the most important phrase that I'm going to require,

la phrase la plus importante dont j'aurai besoin,

when I'm in Italy, which is you are nice.

quand je serai en Italie, à savoir tu es gentil.

Could you give me your phone number?

Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?

Oh, I won't attempt to pronounce that, but that is, a phrase.

Oh, je n'essaierai pas de prononcer ça, mais c'est une phrase.

I'm going to write that one down.

Je vais écrire celui-là.

I'm going to memorise it

Je vais le mémoriser

and, let's see if we get into trouble in Italy. Yes,

et voyons si nous avons des ennuis en Italie. Oui,

we will see what happens, to be honest.

nous verrons ce qui se passera, pour être honnête.

Well, well, Italians,

Eh bien, les Italiens,

of course, are, very well known for being passionate.

bien sûr, sont très connus pour être passionnés.

Rather like the French.

Un peu comme les Français.

But I'm hoping so many people think of the French as being romantic.

Mais j'espère que tant de gens pensent que les Français sont romantiques.

And we often think of Italians as being quite passionate

Et nous pensons souvent aux Italiens comme étant assez passionnés

and very expressive in the way that they talk. Yeah.

et très expressifs dans leur façon de parler. Ouais.

And speak.

Et parle.

It's a very expressive language.

C'est une langue très expressive.

And, Italians are very expressive in the way that they talk.

Et les Italiens sont très expressifs dans leur façon de parler.

Well, what's interesting is sometimes you might hear

Eh bien, ce qui est intéressant, c'est que parfois vous entendez des

Italians talking to each other and you think they're arguing,

Italiens se parler et vous pensez qu'ils se disputent,

but in fact they're not.

mais en réalité ce n'est pas le cas.

They're just having a normal conversation, but a worse

Ils ont juste une conversation normale, mais pire

if you can't understand the language.

si vous ne comprenez pas la langue. On

It sounds like they're actually arguing.

dirait qu'ils se disputent. C'est un

It's fighting.

It's a bit like some Indian languages.

combat.

C'est un peu comme certaines langues indiennes.

you think that that people are arguing,

vous pensez que les gens se disputent,

but it's just that that's the way the language is pronounced.

mais c'est juste que c'est ainsi que la langue se prononce.

in certain certain areas of India.

dans certaines régions de l'Inde.

but but yes, whereas English is known

mais mais oui, alors que l'anglais est connu

for being a fairly universal, quietly spoken and, we,

pour être un langage assez universel, parlé doucement et, nous,

we don't raise our voices when we speak.

on n'élève pas la voix quand on parle.

but, it'll be I can't wait.

mais ce sera le cas, je ne peux pas attendre.

I can't wait to go. Mr. Duncan.

J'ai hâte d'y aller. M. Duncan.

I might just move there.

Je pourrais juste déménager là-bas.

Yes, well, it's already I've been looking at a lot of pictures.

Oui, ben ça fait déjà que j'ai regardé pas mal de photos.

And also, you can do these wonderful virtual tours

Et aussi, vous pouvez faire ces merveilleuses visites virtuelles

around around places using Google Maps.

autour de lieux en utilisant Google Maps.

And so already I've, I found that where we are staying

Et donc déjà, j'ai découvert que l'endroit où nous logeons

or where we will be staying in Rome, it's

ou l'endroit où nous logerons à Rome, c'est

very close to all the other wonderful sites including, well,

très proche de tous les autres sites merveilleux, y compris, eh bien,

including the Vatican, Vatican City.

y compris le Vatican, la Cité du Vatican.

It's just next to us.

C'est juste à côté de nous.

We might

Il se pourrait

well, our hotel might actually be opposite

bien que notre hôtel soit en fait en face

to where the Pope sleeps, so we might see him in

de l'endroit où dort le Pape, donc nous pourrions le voir

in the morning doing his exercises and having his breakfast.

le matin faire ses exercices et prendre son petit-déjeuner.

We might give him a wave

Nous pourrions lui faire un signe de la main

from our hotel window and he might see us doing our exercises.

depuis la fenêtre de notre hôtel et il pourrait nous voir faire nos exercices.

I hope not.

J'espère que non.

I do mine in the nude.

Je fais le mien nu.

Mr.. Mr.

Monsieur. Monsieur

Duncan, it is enough that you say only the name, and

Duncan, il suffit que vous prononciez seulement le nom, et

you should be able to get served with spaghetti or ragu.

vous devriez pouvoir vous faire servir des spaghettis ou du ragoût.

Bolognaise.

Bolognaise.

Oh, yes, I do like tomato.

Oh, oui, j'aime la tomate.

Lots of tomatoes, lots of meat and lots of garlic.

Beaucoup de tomates, beaucoup de viande et beaucoup d'ail.

And that is the other reason why I'm looking forward to it.

Et c’est l’autre raison pour laquelle j’attends ça avec impatience.

Steve. Lots of garlic.

Steve. Beaucoup d'ail.

You have to learn the Italian for,

Il faut apprendre l'italien pour l'

aubergine.

aubergine.

If it's not the same eggplant. Yes.

Si ce n'est pas la même aubergine. Oui.

because I don't think

parce que je ne pense pas que

we will be going to restaurants where the the the food.

nous irons dans des restaurants où il y a de la nourriture.

There is a picture of the food.

Il y a une photo de la nourriture.

Nuh You know, we're going to have to, to learn it.

Nuh Tu sais, nous allons devoir l'apprendre.

Yeah.

the thing I always say, I've never, I've never starved

Ouais.

ce que je dis toujours, je n'ai jamais, je n'ai jamais été mort de faim

at all in any country that I've been to when I lived in China,

dans aucun des pays où je suis allé quand je vivais en Chine,

when I first moved to China, I couldn't really

quand j'ai déménagé pour la première fois en Chine, je ne

speak much Chinese, but I was still able

parlais pas beaucoup chinois, mais J'étais toujours capable

to go to the supermarket and find food and order food.

d'aller au supermarché, de trouver de la nourriture et de commander de la nourriture.

You just use your finger.

Vous utilisez simplement votre doigt.

The finger is quite good.

Le doigt est plutôt bon.

You just point, you go that that

Vous venez de pointer, vous faites ça pour

the please of all.

le plaisir de tous.

That's it. I'm going to learn.

C'est ça. Je vais apprendre.

I've got a crash course, a crash course in Italian.

J'ai un cours intensif, un cours intensif d'italien.

I'm going to find somebody who, if anyone has any recommendations

Je vais trouver quelqu'un qui, si quelqu'un a des recommandations

for somebody on YouTube that they know is teaching Italian

pour quelqu'un sur YouTube dont il sait qu'il enseigne l'italien

and is a good teacher, I want to start from the basics

et est un bon professeur, je veux commencer par les bases

and work up.

et progresser.

so, yes, I have got a rule book somewhere with that in because

alors, oui, j'ai un livre de règles quelque part avec ça parce que

I used to have to sing Italian, but I'd probably forgotten.

je devais chanter en italien, mais j'avais probablement oublié.

but there we go.

mais voilà.

Apparently aubergine.

Apparemment aubergine.

Aubergine is melon.

L'aubergine est du melon.

Zana melon.

Melon Zana.

Zana Popov. Oh,

Zana Popov. Ah,

melon. Night melon.

melon. Melon de nuit.

So we should be able to remember that.

Nous devrions donc pouvoir nous en souvenir .

Spaghetti.

Spaghetti.

Spaghetti.

Spaghetti.

Elio.

Élio.

Alejo is the ugliest.

Alejo est le plus laid.

I won't be aglio.

Je ne serai pas aglio.

I think you'll be Alejo, I think.

Je pense que tu seras Alejo, je pense.

I don't think it stands the g.

Je ne pense pas que cela résiste au g.

It might be a g, a sharp g spaghetti aglio

Ce pourrait être un g, un g pointu spaghetti aglio

or olio anyway.

ou olio de toute façon.

But we're guessing we're gonna. We're going to.

Mais nous pensons que nous allons le faire. Nous allons le faire.

I like the last one.

J'aime le dernier.

Pepper on Chino, pepper on Sino.

Poivre sur Chino, poivre sur Sino.

Anyway, we need to learn some basic rules

Quoi qu'il en soit, nous devons apprendre quelques règles de base

before we make fools of ourselves in front of millions of people

avant de nous ridiculiser devant des millions de personnes qui

watching us today, Mr. Duncan.

nous regardent aujourd'hui, M. Duncan.

Well, all you do is just point.

Eh bien, tout ce que vous faites, c'est simplement pointer du doigt.

If you got a finger, you can survive.

Si tu as un doigt, tu peux survivre.

That's what I always say.

C'est ce que je dis toujours.

At the very least, that's it.

Au moins, c'est tout.

Of course, nowadays we have technology. Steve.

Bien sûr, nous disposons aujourd’hui de la technologie. Steve.

You can you can have a program on your on your phone

Vous pouvez avoir un programme sur votre téléphone

and you can say what you want to say to the person

et vous pouvez dire ce que vous voulez dire à la personne,

and then press translate and it will

puis appuyer sur traduire et il se

repeat in the native language,

répétera dans la langue maternelle,

the language that you want to translate to.

la langue vers laquelle vous souhaitez traduire.

that.

So there is never any chance of getting stuck for food.

que.

Il n’y a donc aucune chance de rester coincé pour manger.

But we want to, you know, we don't want

Mais nous voulons, vous savez, nous ne voulons pas qu'il y

there will be an annoying delay with that.

ait un retard ennuyeux avec cela.

So we want to be able to converse

Nous voulons donc pouvoir converser

naturally, and, that will,

naturellement, et cela

impress and make people think that, oh, they may be British,

impressionnera et fera penser aux gens que, oh, ils sont peut-être britanniques,

but they're not lazy British who just come here

mais ce ne sont pas des Britanniques paresseux qui viennent juste ici

and think that we all have to speak English together.

et pensent que nous devons tous parler anglais ensemble. .

Aglio aglio is garlic.

Aglio aglio est de l'ail.

That's it.

C'est ça.

Yes, we've had that one.

Oui, nous avons eu celui-là.

so that's it.

alors c'est tout.

So you've got, you've got aubergine

Donc vous avez, vous avez des

melons on and you've got garlic.

melons aubergines et vous avez de l'ail.

so, the two together should give you a lovely meal.

donc, les deux ensemble devraient vous offrir un bon repas.

Well, I have to say one thing.

Eh bien, je dois dire une chose.

my appetite is building up.

mon appétit augmente. Je

Just standing here talking about Italian food.

suis juste là à parler de cuisine italienne.

I have to be honest, we can't wait.

Je dois être honnête, nous ne pouvons pas attendre.

By the way, to see you in Rome.

Au fait, je te verrai à Rome.

If you want to join us in Rome at the start of June,

Si vous souhaitez nous rejoindre à Rome début juin,

send me an email.

envoyez-moi un email.

I will put it on the screen again.

Je vais le remettre à l'écran.

For those who may have missed it earlier.

Pour ceux qui l’auraient raté plus tôt.

Here it is.

C'est ici. Le

So there it is on the screen right now.

voilà donc à l'écran en ce moment.

Send me an email.

Envoie-moi un email.

Say, Mr.

Dites, M.

Duncan, I want to come and see you in Rome.

Duncan, je veux venir vous voir à Rome.

I want to stroke your

Je veux te caresser l'

shoulder.

épaule.

I want to touch your t shirt.

Je veux toucher ton t-shirt.

And I want to to to

Et je veux

to touch your cap for last year.

toucher à ta casquette de l'année dernière.

Let's just remind people what we did when we met up.

Rappelons simplement aux gens ce que nous avons fait lorsque nous nous sommes rencontrés.

We met up around.

Nous nous sommes retrouvés un peu partout.

Some of them must have been around 11:00.

Certains d'entre eux devaient être vers 11 heures.

Do you think something like that give people time to get there?

Pensez-vous que quelque chose comme ça donne aux gens le temps d’y arriver ?

What do you mean?

Que veux-tu dire?

When we met people in Paris last year.

Quand nous avons rencontré des gens à Paris l’ année dernière.

Met our lovely viewers that met up with this last year.

J'ai rencontré nos adorables téléspectateurs qui l'ont rencontré l'année dernière.

We met for a coffee.

Nous nous sommes retrouvés autour d'un café.

I think what we're planning to do is all go together

Je pense que ce que nous prévoyons de faire, c'est d'aller tous ensemble

to see some of the sights in Rome and,

visiter certains sites touristiques de Rome et,

but we will plan that nearer, nearer the time.

mais nous planifierons cela de plus en plus près.

Yeah, but I think from what?

Ouais, mais je pense à partir de quoi ?

Yeah. Anyway.

Ouais. De toute façon.

Yeah, we'll leave that nearer the time.

Ouais, nous laisserons cela plus près du moment. D'accord.

Okay.

So we don't have any details yet.

Nous n'avons donc pas encore de détails.

When once I come up with the details, I will let you know.

Dès que j'aurai trouvé les détails, je vous le ferai savoir.

Send me an email and I will put you on the mailing list.

Envoyez-moi un email et je vous inscrirai sur la liste de diffusion.

But at the moment we have maybe eight or maybe even nine

Mais en ce moment, nous avons peut-être huit, peut-être même neuf,

or perhaps ten people coming,

ou peut-être dix personnes qui viennent,

viewers coming to press some flesh in Rome.

des téléspectateurs qui viennent pressent un peu de chair à Rome.

I can't wait to be honest.

J'ai hâte d'être honnête.

Claudia. Claudia has been busy today.

Claudie. Claudia a été occupée aujourd'hui.

She's been sewing some trousers.

Elle a cousu des pantalons.

because they were too long, and now she's going to cook

parce qu'ils étaient trop longs, et maintenant elle va cuisiner

fish with mashed potatoes.

du poisson avec de la purée de pommes de terre.

so at least half of that meal is appealing to Mr.

donc au moins la moitié de ce repas plaît à M.

Duncan.

Duncan.

so. Yes.

donc. Oui.

still, but obviously been watching us, so I still had time

toujours, mais je nous surveillais évidemment , j'ai donc encore eu le temps

to put some comments into the live chat.

de mettre quelques commentaires dans le chat en direct.

so thanks for that.

alors merci pour ça.

Oh, Beatrice said that

Oh, Béatrice a dit qu'elle

she's going to eat macaroni a for Maggio.

allait manger des macaronis pour Maggio.

Oh. is that with.

Oh. est-ce avec.

I think that's with cheese.

Je pense que c'est avec du fromage.

Macaroni cheese?

Macaroni au fromage?

Is that, Beatrice?

C'est ça, Béatrice ?

the important thing is to be with you.

l'important c'est d'être avec toi.

Well, don't forget what happened last year.

Eh bien, n'oubliez pas ce qui s'est passé l'année dernière.

Beatrice, is that whatever you ordered?

Béatrice, c'est ce que tu as commandé ?

You can't eat very much.

Vous ne pouvez pas manger beaucoup.

But we just finish it off for you.

Mais nous venons de le terminer pour vous.

So, we'll get you to order lots of meals.

Nous vous ferons donc commander beaucoup de repas.

Beatrice. And then we will just.

Béatrice. Et puis nous le ferons.

You can have a couple of spoonfuls,

Vous pouvez en prendre quelques cuillerées,

and then we'll finish the rest off.

puis nous terminerons le reste.

So don't worry about having any food left over.

Ne vous inquiétez donc pas d’avoir des restes de nourriture.

It was the same with my mother.

C'était la même chose avec ma mère.

My mother could never eat a big meal when we went out,

Ma mère ne pouvait jamais manger un gros repas quand nous sortions,

and we just all used to finish it off for.

et nous avions tous l' habitude de le finir.

But it's going to be, it's going to be a lovely trip.

Mais ça va être, ça va être un beau voyage.

So we look forward to that

Nous attendons donc avec impatience cela

and to seeing any of you that want to meet up with us out there.

et de voir tous ceux d’entre vous qui souhaitent nous rencontrer là-bas.

so you are you don't forget the rule that you have to bring it.

donc vous n'oubliez pas la règle selon laquelle vous devez l'apporter.

You have to you have to each bring as a gold sovereign.

Vous devez apporter chacun comme un souverain en or.

I'm joking.

Je plaisante.

I, maybe a piece of pasta.

Moi, peut-être un morceau de pâtes.

Okay,

D'accord,

good.

bien.

Mr. Duncan, it's been ten years.

M. Duncan, cela fait dix ans.

Ten years since I started following you in May.

Dix ans que j'ai commencé à te suivre en mai.

Thank you very much, Claudia.

Merci beaucoup, Claudie.

So you've been watching us now for ten years.

Cela fait donc maintenant dix ans que vous nous surveillez .

Can I ask why?

Puis-je demander pourquoi?

That's what the joke we made last year, wasn't it, Steve?

C'est la blague que nous avons faite l' année dernière, n'est-ce pas, Steve ?

When we met up with everyone in Paris, we.

Quand nous avons rencontré tout le monde à Paris, nous.

We made the joke.

Nous avons fait la blague.

We asked everyone. So?

Nous avons demandé à tout le monde. Donc?

So you've all come to come to see us?

Alors vous êtes tous venus nous voir ?

Can we ask why?

Pouvons-nous demander pourquoi ?

Because we're still confused why anyone would want to come and

Parce que nous ne savons toujours pas pourquoi quelqu'un voudrait venir

see us.

nous voir.

Anyway, we will have a lot of fun and we are really,

Quoi qu’il en soit, nous allons nous amuser beaucoup et nous avons vraiment très

really looking forward to it very much.

hâte d’y être .

Francesca, I think I think Duncan hasn't seen your email.

Francesca, je pense que Duncan n'a pas vu votre e-mail. Est-

Is that right?

ce correct?

oh, I, I, I get, I get, I get 20th, 30 emails a day.

oh, je, je, je reçois, je reçois, je reçois le 20, 30 e-mails par jour.

I know, I'm just asking at the moment, I can't remember.

Je sais, je demande juste pour le moment, je ne m'en souviens plus. D'accord.

Okay. Then

Ensuite,

Mr. Duncan will reply when he gets a chance.

M. Duncan répondra lorsqu'il en aura l'occasion.

Yeah. Yes.

Ouais. Oui.

all you have to do is send an email.

tout ce que vous avez à faire est d'envoyer un e-mail.

And if I haven't replied, I don't know why.

Et si je n'ai pas répondu, je ne sais pas pourquoi.

I don't know why I haven't replied unless I haven't looked.

Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas répondu à moins que je n'aie pas regardé.

So maybe I haven't looked at the emails

Alors peut-être que je n'ai pas regardé les e-mails

and maybe you've sent the emails to me,

et peut-être que vous m'avez envoyé les e-mails,

but I wasn't looking at the emails at the time,

mais je ne regardais pas les e-mails à ce moment-là,

so maybe that's the reason.

alors c'est peut-être la raison.

Yes, Francesca, we can order catalogues only.

Oui, Francesca, nous pouvons commander uniquement des catalogues.

Or is it called Carla's only?

Ou est-ce que ça s'appelle seulement chez Carla ?

Yes. Which we do like.

Oui. Ce que nous aimons.

in fact, I prefer those because it's sort of folded over, isn't it?

en fait, je les préfère parce qu'ils sont en quelque sorte pliés, n'est-ce pas ?

With, with with a stuffing.

Avec, avec avec une farce.

and, there's a famous episode

et, il y a un épisode célèbre

in Seinfeld where they, where they where the the boss asks

dans Seinfeld où ils, où le patron demande à l'

one of the characters to go out and get him a Carls only,

un des personnages de sortir et de lui procurer un Carls seulement,

or is it a cow zone?

ou est-ce une zone de vaches ?

I think it's Carl's only, it's over. Yes.

Je pense que c'est seulement celui de Carl, c'est fini. Oui.

Particularly looked forward to to one of those,

J’attends particulièrement avec impatience l’un de ceux-là,

maybe we can have one of those when we all meet up.

peut-être pourrons-nous en avoir un lorsque nous nous retrouverons tous.

Well, it's basically a folded pizza.

Eh bien, c'est essentiellement une pizza pliée.

Yeah, delicious.

Ouais, délicieux.

And they sort of stuff it full of things.

Et ils le remplissent en quelque sorte de choses.

so. Yes. Delicious.

donc. Oui. Délicieux.

Well,

Eh bien,

I've definitely got the the taste now.

j'en ai définitivement le goût maintenant.

I'm hungry, Mr.

Duncan, for the for the Italian food I can't wait.

J'ai faim, M.

Duncan, de la cuisine italienne, j'ai hâte.

I really can't today.

Je ne peux vraiment pas aujourd'hui.

By the way, we do have a subject for those wondering,

À propos, nous avons un sujet pour ceux qui se demandent,

we are talking about words and phrases connected to hot heat,

nous parlons de mots et d'expressions liés à la chaleur, au fait d'

being hot, having lots of heat, hot

avoir chaud, d'avoir beaucoup de chaleur, de la

heat, things that are

chaleur, des choses qui sont

maybe hot with a temperature.

peut-être chaudes avec une température.

Or maybe there are other ways, of course, of using the word hot,

Ou peut-être existe-t-il d’autres façons, bien sûr, d’utiliser le mot chaud,

something hot, or something that has lots of heat.

quelque chose de chaud ou quelque chose qui a beaucoup de chaleur.

We can express those words in many different ways.

Nous pouvons exprimer ces mots de différentes manières.

We'll have a quick break, and then we'll come back

Nous ferons une petite pause, puis nous reviendrons

and we will look at some words and phrases connected to

et examinerons quelques mots et expressions liés à la

hot heat.

chaleur.

Because it is a very hot day here in the studio.

Parce qu'il fait très chaud ici au studio.

We do. All.

Nous faisons. Tous.

Of. That. To.

De. Que. À.

You. Oh, my.

Toi. Oh mon.

I love.

J'aime.

English.

Anglais. Des

Hot tears with you.

larmes chaudes avec toi.

And there were the cows.

Et il y avait les vaches.

At the moment, we don't have any cows at the back of the house.

Pour le moment, nous n'avons pas de vaches à l'arrière de la maison.

But maybe soon we will.

Mais peut-être que nous le ferons bientôt.

I will keep you informed on that,

Je vous tiendrai au courant

if you are interested.

si cela vous intéresse.

Of course.

Bien sûr.

It's a hot one.

Il fait chaud.

It really is today.

C'est vraiment le cas aujourd'hui.

And we are talking about words and phrases connected to heat

Et nous parlons de mots et d'expressions liés à la chaleur

being hot, and all the other things that we

, et de toutes les autres choses que nous

can use as well to express those

pouvons également utiliser pour exprimer ces

particular words and phrases.

mots et expressions particuliers.

Mr.. Steve is with us as well.

M. Steve est également avec nous.

There he is.

Le voilà.

Mr.. Steve, I love everyone.

M. Steve, j'aime tout le monde.

And, yes.

Et oui.

So we're talking about hot words, are we, Mr. Duncan?

Nous parlons donc de mots brûlants, n'est-ce pas, M. Duncan ?

There's nothing on the live chat at the moment, but, Gatto,

Il n'y a rien sur le chat en direct pour le moment, mais, Gatto,

gatto de

gatto de

today.

aujourd'hui.

anything with Gatto sounds like a sugary fatty, cakey.

tout ce qui contient Gatto ressemble à un gras sucré, pâteux.

We will be ordering that ice cream.

Nous allons commander cette glace.

Well, now it's said Italian ice cream.

Eh bien, maintenant, on dit glace italienne. Glace

Cold gelato.

froide.

gelato. So,

glace.

we will be having plenty of that as well.

Nous en aurons donc également beaucoup.

how hot is it at the moment in Rome?

quelle est la température à Rome en ce moment ?

Francesca, maybe you can tell us, my,

Francesca, peut-être que tu peux nous dire,

my sister was there a month ago, and it was 36 degrees,

ma sœur était là-bas il y a un mois, et il faisait 36 ​​degrés,

so I think it's going to be probably near 40.

donc je pense qu'il va probablement faire près de 40.

Well, yes.

Eh bien, oui.

we'll see.

nous verrons.

But, Mr.

Mais M.

Duncan's been buying some, clothes to wear.

Duncan en a acheté des vêtements à porter.

When were there some shorts?

Quand y a-t-il eu des shorts ?

And we were going to need plenty of cool clothes to wear.

Et nous allions avoir besoin de plein de vêtements sympas à porter.

No jeans.

Pas de jean.

I don't think we'll be wearing jeans.

Je ne pense pas que nous porterons des jeans.

we've got to wear lots of cool clothes while we're there.

nous devons porter beaucoup de vêtements cool pendant que nous y sommes.

Cotton.

Coton.

and lots of factor 50 suncream.

et beaucoup de crème solaire facteur 50.

Bravo.

Says Alessandra. Thank you.

Bravo.

Dit Alessandra. Merci.

I think I'm I to pronounce that correctly.

Je pense que je dois prononcer cela correctement.

Good.

Bien. Tel quel, c'est

As is is here.

ici.

Hello. As is, as is.

Bonjour. Tel quel, tel quel.

So I think at the moment.

Donc je pense pour le moment. Au fait,

I did check the temperature, by the way, in Rome, Steve.

j'ai vérifié la température à Rome, Steve.

That's why I was going to mention it.

C'est pourquoi j'allais le mentionner.

it's about 26, 25, 26.

il fait environ 26, 25, 26.

So about the same temperature as here at the moment, right.

Donc à peu près la même température qu'ici en ce moment, n'est-ce pas.

It's just been nice. Under 30.

C'était juste sympa. Moins de 30 ans.

But then I have a feeling by the time we arrive there

Mais j'ai le sentiment que lorsque nous arriverons là-bas

in four weeks from now, I think it's going to be a little warmer.

dans quatre semaines, je pense qu'il fera un peu plus chaud.

So I am expecting that to be the case.

Je m'attends donc à ce que ce soit le cas.

Talking of which, would you like to see some words

En parlant de ça, aimeriez-vous voir quelques mots

and phrases connected to heat and hot?

et expressions liés à la chaleur et au chaud ?

Well, I hope you do

Eh bien, j'espère que vous le ferez,

because there are some coming on the screen right now.

car il y en a quelques-uns qui apparaissent à l'écran en ce moment.

We have some words and phrases because it is all about English,

Nous avons quelques mots et expressions parce que tout tourne autour de l'anglais, de

the English, and it is with you every Sunday.

l'anglais, et c'est avec vous tous les dimanches.

Hot potato.

Patate chaude.

Hot potato is the first phrase that we are going to talk about.

Patate chaude est la première phrase dont nous allons parler.

It is a phrase that we use when we are discussing

C'est une expression que nous utilisons lorsque nous discutons

a sensitive subject, or maybe something

d'un sujet sensible, ou peut-être de quelque chose

that might be controversial, something that a person

qui pourrait être controversé, quelque chose dont une personne

might avoid talking about.

pourrait éviter de parler.

Perhaps we describe it as a

Peut-être que nous le décrivons comme une

hot potato.

patate chaude.

It is something that you can't hold for very long,

C’est quelque chose que vous ne pouvez pas conserver très longtemps,

or maybe something that you don't want to hold.

ou peut-être quelque chose que vous ne voulez pas conserver.

Hence the phrase hot potato.

D’où l’expression patate chaude.

Can you think of something that might be a hot potato? Mr.

Pouvez-vous penser à quelque chose qui pourrait être une patate chaude ? M.

Steve, a sensitive, controversial subject religion?

Steve, un sujet religieux sensible et controversé ?

it could, it could be religion,

cela pourrait, cela pourrait être la religion, cela

could be the, conflict in the Middle East.

pourrait être le conflit au Moyen-Orient.

At the moment, that's a bit of a hot potato,

Pour le moment, c'est un peu une patate chaude,

because when you start discussing things,

car lorsque vous commencez à discuter de sujets

like the conflict in the Middle East with,

comme le conflit au Moyen-Orient avec

friends, colleagues, people might have differing views,

des amis, des collègues, les gens peuvent avoir des points de vue divergents

and they might be very, very tempted to hold

et ils peuvent être très, très tentés de tenir

very strongly to their views and try and persuade you.

fermement à leurs points de vue et essayez de vous convaincre.

And you might end up in an argument or a fight.

Et vous pourriez vous retrouver dans une dispute ou une bagarre.

yes. So I would say that's

Oui. Je dirais donc que c'est

definitely a hot potato at the moment,

définitivement une patate chaude en ce moment,

because everybody has different views on that particular subject.

car tout le monde a des points de vue différents sur ce sujet particulier.

So I certainly think one of the easiest ways to silence

Je pense donc certainement que l’un des moyens les plus simples de faire taire

a room is, say, Israel.

une pièce est, disons, Israël.

If you say Israel, everyone

Si vous dites Israël, tout le monde

will go completely quiet around you.

deviendra complètement silencieux autour de vous.

So so you might say that that particular subject

On pourrait donc dire que ce sujet particulier

and what is happening there and around abouts is definitely

et ce qui se passe là-bas et aux alentours est

without a doubt, a hot potato.

sans aucun doute une patate chaude.

Yes, because these are subjects like religion, like politics.

Oui, parce que ce sont des sujets comme la religion, comme la politique.

Any subject that inflames people's passions

Tout sujet qui enflamme les passions

and strongly held views,

et les opinions bien ancrées des gens,

which could ultimately

ce qui pourrait finalement

result in an argument or a conflict

entraîner une dispute ou un conflit

amongst your friends or family,

entre vos amis ou votre famille,

then, you could describe that as a subject

vous pourriez alors le décrire comme un sujet

that is a hot potato.

brûlant.

I think it's a good phrase as well.

Je pense que c'est aussi une bonne phrase.

Very expressive,

Très expressif,

because you can imagine something that you can't hold in your hand

car on peut imaginer quelque chose qu'on ne peut pas tenir très longtemps dans sa main

for very long.

.

So maybe something that you avoid talking about

Alors peut-être que quelque chose dont vous évitez de parler

would also be a hot potato.

serait aussi une patate chaude. En

Here's another one, Steve.

voici un autre, Steve.

Something that is too hot to handle.

Quelque chose de trop chaud à gérer.

Some people say that about us.

Certains disent cela de nous.

Our live stream.

Notre diffusion en direct.

That's why sometimes people people just can't stay for long.

C'est pour ça que parfois les gens ne peuvent pas rester longtemps.

Because it's just it's just too exciting.

Parce que c'est juste trop excitant.

It's too it's too hot to handle, to be hard to control.

Il fait trop chaud pour être manipulé, difficile à contrôler.

Or you have to handle something with care.

Ou alors il faut gérer quelque chose avec précaution.

It is.

C'est.

It is too hot to handle maybe a person.

Il fait trop chaud pour gérer peut-être une personne.

Maybe if you know someone and they're very,

Peut-être que si vous connaissez quelqu'un et qu'il est très,

maybe they're a person who likes lots of fun or lots of excitement.

peut-être que c'est une personne qui aime beaucoup de plaisir ou beaucoup d'excitation.

You might say they are too hot to handle.

Vous pourriez dire qu’ils sont trop chauds pour être manipulés.

They are someone who is who is very hard to to

C'est quelqu'un avec qui il est très difficile de

to maybe get along with or know or maybe okay, I suppose also,

s'entendre peut-être ou de connaître ou peut-être d'accord, je suppose aussi,

a certain subject as well.

un certain sujet également.

So this might be similar to the one where we just looked at

Cela pourrait donc être similaire à celui où nous venons d’examiner

something that is too hot to handle.

quelque chose de trop chaud à gérer.

Claudio talking of something that's too hot to handle,

Claudio parle de quelque chose de trop chaud à manipuler,

or a hot potato in Italy.

ou d'une patate chaude en Italie.

says Claudia, don't ask for ketchup

dit Claudia, ne demande pas de ketchup

on the pizza or spaghetti.

sur la pizza ou les spaghettis.

Or you could be endangering yourself.

Ou vous pourriez vous mettre en danger.

Yes, because it's going to be insulting to the the chef.

Oui, parce que ça va être insultant pour le chef.

that you want to smother their creation.

que vous voulez étouffer leur création.

in something as lowbrow,

dans quelque chose d'aussi discret,

as as tomato ketchup. Yes.

comme du ketchup aux tomates. Oui.

So you won't ask for that?

Alors tu ne demanderas pas ça ?

Well,

Eh bien,

one of the things about the British,

une des choses qui caractérisent les Britanniques,

of course, is we like certain things.

bien sûr, c'est que nous aimons certaines choses.

We like certain types of food.

Nous aimons certains types de nourriture.

We like chips, we like tomato sauce or ketchup,

Nous aimons les chips, nous aimons la sauce tomate ou le ketchup,

and we also like baked beans as well.

et nous aimons aussi les fèves au lard.

So those things we love here.

Donc ces choses que nous aimons ici.

But when we travel to other countries,

Mais lorsque nous voyageons dans d’autres pays,

we expect those things to be there as well.

nous nous attendons à ce que ces choses soient également présentes.

And quite often people are disappointed when they are not

Et bien souvent, les gens sont déçus lorsqu’ils ne sont pas confrontés à

something that is too hot to handle

quelque chose de trop chaud à gérer, qui

can be too hard to control.

peut être trop difficile à contrôler.

You have to handle that thing very, very commonly

Vous devez gérer cette chose très, très couramment

used to describe people.

utilisée pour décrire les gens.

you might say, oh,

vous pourriez dire, oh,

why don't we have, I'd like to move Paul into your team.

pourquoi ne pas l'avoir fait, j'aimerais intégrer Paul dans votre équipe.

and then the person,

et puis la personne,

somebody in that team might say, I don't want him in my team.

quelqu'un dans cette équipe pourrait dire, je ne veux pas de lui dans mon équipe.

He's too hot to handle.

Il est trop chaud pour être manipulé.

Meaning he's trouble.

Ce qui veut dire qu'il pose problème.

Yes. Might cause problems in the team.

Oui. Cela pourrait causer des problèmes dans l’équipe. ça

going to be a difficult person to

va être une personne difficile à

to manage somebody that's difficult to manage in a team at work.

gérer quelqu'un qui est difficile à gérer dans une équipe au travail.

You could describe them as too hot to handle.

Vous pourriez les décrire comme étant trop chauds pour être manipulés.

They might have a fiery temper, something like that.

Ils pourraient avoir un caractère fougueux, quelque chose comme ça.

In a relationship

Dans une relation,

they're too hot to handle.

ils sont trop chauds pour être gérés.

I dumped I dumped her because she was too hot

Je l'ai larguée parce qu'elle était trop sexy

to handle,

pour être manipulée,

somebody that's just difficult

quelqu'un qui est juste difficile

to control, difficult to get on with.

à contrôler, difficile à vivre. En

Here's another one.

voici un autre.

Oh, by the way, today is Mother's Day in Brazil.

Au fait, aujourd'hui c'est la fête des mères au Brésil.

Happy Mother's Day to Brazil.

Bonne fête des mères au Brésil.

Yes, here.

Oui ici.

Today is Mother's Day in Brazil.

Aujourd'hui, c'est la fête des mères au Brésil.

The mothers of the families will come

Les mères de famille viendront

to have lunch at my house, so I can't participate in the chat,

déjeuner chez moi, je ne peux donc pas participer au chat,

but I am following the class anyway.

mais je suis quand même le cours.

Thank you very much and happy Mother's Day to Brazil.

Merci beaucoup et bonne fête des mères au Brésil. En

Here's another one. Steve.

voici un autre. Steve.

We're talking about heat and hot words.

Nous parlons de chaleur et de mots brûlants.

The heat is on.

La chaleur est allumée.

The heat is on.

La chaleur est allumée.

Yes, often.

Oui souvent.

Criminals will use that phrase when they,

Les criminels utiliseront cette expression lorsqu'ils,

to describe the the fact that they may

pour décrire le fait qu'ils peuvent être

the police might be onto them, on

la police sur eux,

and they can say, oh, the heat is on, the heat is on you.

et ils peuvent dire, oh, la pression est allumée, la pression est sur vous.

It means that, you might have done something wrong,

Cela signifie que vous avez peut-être fait quelque chose de mal,

or maybe you weren't working hard enough at work

ou peut-être que vous ne travailliez pas assez dur au travail

and your sales figures are down, or you've

et que vos chiffres de vente sont en baisse, ou que vous

you've had an assessment from your manager at work

avez eu une évaluation de votre responsable au travail

and they say to you, oh, you're not doing very well in these areas.

et qu'il vous dit : oh, vous ne réussissez pas très bien dans ces domaines.

Whatever it is, whatever your work is.

Quoi qu'il en soit, quel que soit votre travail.

And then you might feel that the heat is on you.

Et puis vous pourriez sentir que la chaleur est sur vous.

The heat people are looking at you, watching you, assessing you.

Les gens chauds vous regardent, vous observent, vous évaluent.

maybe they're after you.

peut-être qu'ils sont après toi.

If you're a criminal, there's pressure,

Si vous êtes un criminel, des pressions

bearing down on you.

s'exercent sur vous.

Things, whatever

Les choses, quelle qu’en soit la

reason, things are becoming difficult or challenging as well.

raison, deviennent également difficiles ou stimulantes.

So in your job, in your life, the heat is on.

Alors dans votre travail, dans votre vie, la pression est forte.

Maybe you are applying for a job, and maybe there are only 3 or 4

Peut-être que vous postulez pour un emploi, et peut-être qu'il ne reste que 3 ou 4

people left that who are applying for that job,

personnes qui postulent pour cet emploi,

so the interviews will become much harder.

donc les entretiens deviendront beaucoup plus difficiles.

You can say that the heat is on

On peut dire que la pression est sur

everything has become difficult.

tout est devenu difficile.

There are more challenges coming your way.

D’autres défis vous attendent.

The heat is on.

La chaleur est allumée.

Yes, you might have had, a nice relaxing job for a while.

Oui, vous avez peut-être eu un travail agréable et relaxant pendant un moment.

And suddenly, from above the targets,

Et soudain, au-delà des objectifs,

there's a lot of competition in the marketplace,

il y a beaucoup de concurrence sur le marché,

and suddenly your job becomes more difficult because,

et tout d'un coup, votre travail devient plus difficile parce que

you've got to work harder and you're under pressure.

vous devez travailler plus dur et vous êtes sous pression. on

you're being set targets.

vous fixe des objectifs.

You've got to meet the heat is on, the heat is on.

Vous devez rencontrer que la chaleur est allumée, la chaleur est allumée.

It means that, you're under pressure to do something.

Cela signifie que vous êtes sous pression pour faire quelque chose.

Something, something becoming more difficult or challenging.

Quelque chose, quelque chose qui devient plus difficile ou plus stimulant.

Can we say scorching?

Peut-on dire brûlant ?

Says Aziz Aziz?

Dit Aziz Aziz ?

Yeah, that is a word you can use scorching if something is hot.

Ouais, c'est un mot que vous pouvez utiliser pour brûler si quelque chose est chaud.

Very, very hot.

Très très chaud.

It's a scorching day.

C'est une journée torride.

today.

aujourd'hui.

Not it isn't scorching today.

Non, il ne fait pas chaud aujourd'hui.

It's about 26 degrees outside.

Il fait environ 26 degrés dehors.

Probably. Probably not that.

Probablement. Probablement pas ça.

But if it's a very hot day, if you're if it's 40 degrees

Mais s'il fait très chaud, s'il fait 40 degrés

outside or 30 something, you can say it's scorching weather

dehors ou 30 quelque chose, vous pouvez dire qu'il fait un temps caniculaire

because when something is scorched

parce que quand quelque chose est brûlé, cela

means it goes, it's almost in flame.

signifie qu'il s'en va, c'est presque en flammes.

but not quite.

mais pas tout à fait.

Yes, it dries out to the point

Oui, il sèche au point de

where it could at any moment catch fire.

pouvoir prendre feu à tout moment .

It is really? Yes, really.

C'est vraiment? Oui vraiment.

But of course, something that has been burnt

Mais bien sûr, quelque chose qui a été brûlé

and the fire has gone

et dont le feu s'est

out, we can say that it has been scorched.

éteint, on peut dire qu'il a été calciné.

So maybe something caught fire and then the fire was put out.

Alors peut-être que quelque chose a pris feu et que le feu a ensuite été éteint.

But everything is now burnt and black.

Mais tout est désormais brûlé et noir.

We can say that it is scorched as well.

On peut dire qu'il est également brûlé.

So yes, a good a good word there.

Alors oui, c'est un bon mot.

I like that one. Here's another one. Steve.

J'aime bien celui-ci. En voici un autre. Steve.

I'm sure you know lots of these.

Je suis sûr que vous en connaissez beaucoup.

Oh yes. What is a hot head?

Oh oui. Qu'est-ce qu'une tête brûlante ?

Yes. Somebody that's,

Oui. Quelqu'un qui se met

very quick to, get angry.

très vite en colère.

somebody gets easily annoyed.

quelqu'un s'énerve facilement.

Is a passionate person probably emotional?

Une personne passionnée est-elle probablement émotive ?

Maybe they're their emotions rule them

Peut-être que ce sont leurs émotions qui les gouvernent

and, they're described as a hothead.

et qu'ils sont décrits comme des têtes brûlées.

Somebody that very easily loses their temper

Quelqu'un qui s'emporte très facilement

and is seen to be somebody that doesn't

et qui est considéré comme quelqu'un qui n'a pas

have a very good control over their emotions, as

un très bon contrôle sur ses émotions, comme

I would say, is a hothead.

je dirais, est une tête brûlée.

Yeah, I think I think so.

Ouais, je pense que je le pense.

Some of them I think sometimes.

Certains d'entre eux, je pense parfois.

Mr.. Steve.

M. Steve.

Mr.. Steve, you can be a little hot around the head

M. Steve, vous pouvez avoir un peu chaud à la tête,

sometimes I on the road I become a hot head on the road.

parfois, sur la route, je deviens une tête brûlante sur la route.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

You're like you're like that character doctor Jekyll and Mr.

Vous êtes comme le docteur Jekyll et M.

Hyde.

Hyde.

It's like you've drunk some sort of potion

C'est comme si vous aviez bu une sorte de potion

and you've turned into this angry driver.

et que vous étiez devenu un conducteur en colère.

get out the way, whip

écartez-vous, fouettez

something like that.

quelque chose comme ça.

A hothead, somebody that's,

Une tête brûlée, quelqu'un qui

probably guess that their emotions are ruling

devine probablement que ses émotions

them, are in control of their behaviour.

le gouvernent, contrôle son comportement.

I think it is hard to control them. Yes.

Je pense qu'il est difficile de les contrôler. Oui.

I think it's safe

Je pense qu'il est prudent

to say many people, when they get behind the wheel of a car,

de le dire à beaucoup de gens lorsqu'ils prennent le volant d'une voiture,

because I think that's a very good point.

car je pense que c'est un très bon point.

You see, I think a lot of people become a hothead

Vous voyez, je pense que beaucoup de gens deviennent tête brûlée

when they're behind the wheel of a car

lorsqu'ils sont au volant d'une voiture

because they're under a certain type of pressure.

parce qu'ils sont soumis à un certain type de pression.

They're in a very unusual, confined environment,

Ils vivent dans un environnement très inhabituel et confiné,

so they become a little bit more annoyed or easily annoyed

donc ils deviennent un peu plus ennuyés ou facilement ennuyés

or maybe, of course, a reckless person

ou peut-être, bien sûr, une personne imprudente

as well, a person who often does things dangerous,

aussi, une personne qui fait souvent des choses dangereuses,

or maybe they don't care about other people safety.

ou peut-être qu'ils ne se soucient pas de la sécurité des autres.

We can say they're a bit of a hothead.

On peut dire qu'ils sont un peu tête brûlée.

They just they just have no thought for other people.

Ils n’ont tout simplement aucune pensée pour les autres.

Yes. Don't. Don't upset the boss.

Oui. Ne le faites pas. Ne dérangez pas le patron.

He's a bit of a hothead.

Il est un peu tête brûlée.

She's a bit of a hothead.

Elle est un peu tête brûlée.

That sounds like you're talking from experience there.

On dirait que vous parlez d'expérience.

Yes, but we all know people that.

Oui, mais nous le savons tous.

Particularly if they're in positions of authority.

Surtout s’ils occupent des postes d’autorité.

maybe it's your manager or your boss at work.

c'est peut-être votre manager ou votre patron au travail.

They're probably under a lot of pressure.

Ils subissent probablement beaucoup de pression.

Maybe they don't handle the pressure very well.

Peut-être qu’ils ne gèrent pas très bien la pression.

and, if you do something to annoy

et si vous faites quelque chose qui

them, they might start shouting at you.

les ennuie, ils pourraient commencer à vous crier dessus.

or if somebody in a meeting

ou si quelqu'un lors d'une réunion

starts shouting.

se met à crier.

Or you might describe them as a

Ou vous pourriez les décrire comme étant

he's a bit of a hothead,

un peu tête brûlée,

apparently. Hot.

apparemment. Chaud.

Well, heat in Italian is testicle Kaldor.

Eh bien, la chaleur en italien se dit testicule Kaldor.

Whereas that if a hot head test, gal

Alors que si un test de tête chaude, gal

to test the counter a a testicle.

pour tester le compteur d'un testicule.

you'll hot head

tu vas devenir brûlant

that sort of thing.

ce genre de chose.

That's a good. Well, thank you.

C'est une bonne chose. Bien merci.

Thank you very much, Senator Reno, for that

Merci beaucoup, sénateur Reno, d'avoir fait

to be hot under the collar.

chaud au cœur de cette question.

So when we talk about your collar, we are talking about this part of

Alors quand on parle de votre col, nous parlons de cette partie de

your clothing.

votre vêtement.

So, Mr.

Donc, M.

Steve, also, you can see he has

Steve, vous pouvez également voir qu'il a

a collar on his shirt.

un col sur sa chemise.

So to get hot.

Alors pour avoir chaud.

Hot under the collar. Yes.

Chaud sous le col. Oui.

It means you get stressed, angry, usually used isn't it,

Cela signifie que vous êtes stressé, en colère, généralement utilisé, n'est-ce pas,

to describe somebody

pour décrire quelqu'un avec lequel

that you could again

vous pourriez à nouveau

be in that in a meeting

participer à une réunion

and somebody is really annoying you,

et que quelqu'un vous ennuie vraiment,

and you can feel yourself getting more and more wound up

et vous pouvez vous sentir de plus en plus énervé

and you and then you start arguing with them

et vous et puis vous commencez à vous disputer avec eux

and you're getting hot, and you literally do

et vous avez chaud, et vous avez littéralement

get hot under the collar, because if you've got a collar on

chaud sous le col, parce que si vous portez un collier

and when you get excited or upset, then your body heats

et que vous êtes excité ou contrarié, alors votre corps se

up, doesn't it?

réchauffe, n'est-ce pas ?

And of course, if you've got a collar on that heat, can't escape

Et bien sûr, si vous portez un collier sur cette chaleur, vous ne pouvez pas vous échapper,

so you feel hot under the collar

vous avez donc chaud sous le col

because the heat from your passion

parce que la chaleur de votre passion

is is, is is is trying to escape.

est, elle essaie de s'échapper.

which is why, collars in hot, sunny days.

c'est pourquoi, les colliers lors des journées chaudes et ensoleillées.

but it's usually it's

mais il

not just to, to say, describe that you are hot.

ne s'agit généralement pas simplement de dire que vous êtes sexy.

It's used to express that you are getting upset

Il est utilisé pour exprimer que vous êtes bouleversé

in some way and that upset is causing you to get hot.

d'une manière ou d'une autre et que ce bouleversement vous fait chaud.

It is figurative,

C'est figuratif,

hot under the collar to feel stressed, angry, or of course

chaud sous le col de se sentir stressé, en colère ou bien sûr

excited as well.

excité aussi.

Because if maybe especially men,

Parce que si peut-être surtout les hommes,

especially those Italian men watching at the moment, you know,

surtout ces Italiens qui nous regardent en ce moment, vous savez,

you like to see the beautiful ladies go by, you might see

vous aimez voir passer les belles dames, vous pourriez voir passer

a very beautiful Italian lady go by and you get.

une très belle dame italienne et vous l'obtiendrez.

Ooh, ooh, you get hot under the collar.

Ooh, ooh, tu as chaud sous le col.

Yeah.

So I suppose it could be used to describe sort of,

Ouais.

Donc je suppose que cela pourrait être utilisé pour décrire une sorte d’

you know, sexual

attraction, getting, getting excited from that.

attirance sexuelle, d’ être excité par cela.

But commonly it's used if,

Mais on l'utilise couramment si,

if you're talking to somebody, it's used figuratively.

si vous parlez à quelqu'un, c'est utilisé au sens figuré.

Quite often it's talking to somebody

Très souvent, il s'agit de parler à quelqu'un

and they start to get very angry and irritated with you.

et il commence à être très en colère et irrité contre vous.

A you might say to them, oh, there's

Vous pourriez leur dire : oh, il n'est

no need to get hot under the collar.

pas nécessaire d'avoir chaud sous le col.

you're saying to them, you know, don't you know, calm down.

vous leur dites, vous savez, vous ne savez pas, calmez-vous.

That's how it's commonly used.

C’est ainsi qu’il est couramment utilisé. En

Here's another one Steve.

voici un autre Steve.

This might also be connected to the previous one

Celui-ci pourrait également être connecté au précédent

to get hot and heavy.

pour devenir chaud et lourd.

Hot and heavy a passionate or intense manner.

Chaud et lourd d'une manière passionnée ou intense.

A person who is getting hot and heavy,

Une personne qui devient chaude et lourde,

they are getting passionate like the Italians

qui devient passionnée comme les Italiens

or they have a very intense manner.

ou qui a un comportement très intense.

You can say that they are hot and heavy. Yes.

On peut dire qu'ils sont chauds et lourds. Oui.

Usually used to describe someone who's trying to make, let's say,

Habituellement utilisé pour décrire quelqu'un qui essaie de vous faire, disons,

sexual advances on you say you, you go out for the evening.

des avances sexuelles, dites-vous, vous sortez pour la soirée.

I'm imagining we're in Rome,

J'imagine que nous sommes à Rome,

and I see a beautiful Italian man,

et je vois un bel Italien,

and he says, come back to my apartment.

et il me dit, reviens dans mon appartement.

While he'll say that in Italian, I don't know what that is.

Bien qu'il dise cela en italien, je ne sais pas ce que c'est.

And I'll go back

Et je reviendrai

and he'll suddenly start to move closer to me on the couch.

et il commencera soudainement à se rapprocher de moi sur le canapé.

And maybe,

Et peut-

maybe I start petting my neck and then he might start to kiss me.

être que je commencerai à me caresser le cou et qu'il commencera peut-être à m'embrasser.

Then I will say that he.

Alors je dirai que lui.

Oh, you're getting a bit hot and heavy here, and I'll run out.

Oh, tu deviens un peu chaud et lourd ici, et je vais m'épuiser.

and I probably won't run out,

et je ne vais probablement pas en manquer,

but it's when somebody's starting to get, you know,

mais c'est quand quelqu'un commence à devenir, tu sais,

oh, you know, getting passionate with you, okay?

oh, tu sais, à se passionner pour toi, d'accord ? Je

Kissing you and and all that.

t'embrasse et tout ça.

And you might run out and you're,

Et tu pourrais en manquer et

you might say to your friend at work, oh,

tu pourrais dire à ton ami au travail, oh,

that your friend at my I.

que ton ami chez moi.

Oh, how did it, how did you go on last night with, Mario

Oh, comment ça s'est passé, comment as-tu continué la nuit dernière avec Mario

at the club and, you might.

au club et, toi pourrait.

Oh, well, I left because you got a bit hot and heavy.

Oh, eh bien, je suis parti parce que tu avais un peu chaud et lourd.

so you're really saying you didn't want that attention?

donc tu dis vraiment que tu ne voulais pas cette attention ?

Yeah.

well, hot and heavy can be a positive move or a negative one.

Ouais.

eh bien, chaud et lourd peut être un mouvement positif ou négatif.

So a passionate or intense manner, and I think I think Mr.

Donc d'une manière passionnée ou intense, et je pense que M.

Steve was getting very hot under the collar then

Steve avait alors très chaud sous le col

when he was describing that scenario, I think.

lorsqu'il décrivait ce scénario, je pense.

So here's another one.

Alors en voici un autre.

Oh my goodness, another one

Oh mon Dieu, encore un

to have the hots for someone.

pour avoir le béguin pour quelqu'un.

So maybe you see someone you are attracted to.

Alors peut-être que vous voyez quelqu'un qui vous attire. Il s’agit

So quite often this is a personal feeling.

donc bien souvent d’ un sentiment personnel.

The feeling of attraction from from from one person to another.

Le sentiment d’attraction d’une personne à une autre.

You have the hots for someone to feel

Vous avez le béguin pour quelqu’un qui vous

deeply attracted to, someone.

attire profondément, quelqu’un.

Maybe there is someone you have the hots for you.

Peut-être qu'il y a quelqu'un pour qui vous avez le béguin.

Yes, again, I'm imagining I'm sitting in a restaurant

Oui, encore une fois, j'imagine que je suis assis dans un restaurant

in Rome, okay?

à Rome, d'accord ?

And I'm glancing across the room

Et je regarde à travers la pièce

and there's a very attractive Italian man.

et il y a un Italien très séduisant .

And, I'll turn around Mr.

Et je vais me tourner vers M.

Duncan and say, oh, I've got the hots for him.

Duncan et lui dire : oh, j'ai le béguin pour lui.

And then Mr.

Et puis M.

Duncan will will, will get very angry, slap

Duncan va se mettre très en colère,

me across the face, and, it'll all be over.

me gifler au visage, et tout sera fini.

Yes. Inevitable now. Joking.

Oui. Inévitable désormais. Plaisanterie.

Of course.

Bien sûr.

The only the only person slapping anyone's face will be

La seule personne à gifler quelqu'un sera

the person you're staring at.

celle que vous regardez.

They will come over and slap you in the face, I think.

Ils viendront vous gifler, je pense.

Yes, again.

Beatrice might see me looking across.

Oui encore.

Béatrice pourrait me voir regarder à travers.

for example, or Francesca or,

par exemple, ou Francesca ou

anybody else that's coming along and with us,

toute autre personne qui vient avec nous,

and they might see me staring at a man across the room.

et ils pourraient me voir regarder un homme de l'autre côté de la pièce.

maybe.

peut être.

Or maybe somebody I've seen in the in the Parthenon and,

Ou peut-être que quelqu'un que j'ai vu dans le Parthénon et,

and they might Claudia might say to me, oh, I knocked.

et ils pourraient Claudia pourrait me dire, oh, j'ai frappé.

Oh, dear God.

Oh mon Dieu.

Yet I don't think is able to go, but, Beatrice might say,

Pourtant, je ne pense pas qu'elle soit capable d'y aller, mais Béatrice pourrait dire :

oh, are you getting have you got the hots for that man?

oh, est-ce que tu as le béguin pour cet homme ?

And I'll say, yes.

Et je dirai oui.

Can you distract Mr. Duncan?

Pouvez-vous distraire M. Duncan ?

I'm just going to get his telephone number for later.

Je vais juste avoir son numéro de téléphone pour plus tard. On

It sounds like Steve wants someone to take him up to the Parthenon.

dirait que Steve veut que quelqu'un l'emmène au Parthénon.

can I just say Marsha?

je peux juste dire Marsha ?

Helen. Miranda.

Hélène. Miranda.

Condo. Soap duster. Okay.

Condo. Plumeau à savon. D'accord.

Podesta,

Podesta,

says thank you, Mr. Duncan.

dit merci, M. Duncan.

She also said earlier.

Elle a également dit plus tôt.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, M. Steve.

Not sure.

Pas certain.

Why is it just for being here?

Pourquoi est-ce juste pour être ici ?

It's very nice of you to say so.

C'est très gentil de votre part de le dire.

I don't think anyone is thanking us for that.

Je pense que personne ne nous en remercie.

Oh, I've got the hots for him anyway, moving on

Oh, j'ai le béguin pour lui de toute façon, je passe au

to blow hot and cold.

chaud et au froid.

An unsure person or

Une personne incertaine ou un

conflicting behaviour.

comportement conflictuel. Alors

So maybe.

peut-être.

Maybe a person is sending out positive signals

Peut-être qu'une personne envoie des signaux positifs

or they seem interested, but then a few moments later

ou qu'elle semble intéressée, mais quelques instants plus tard

or the next day they don't seem very interested.

ou le lendemain, elle ne semble plus très intéressée.

You can say that they are blowing hot

Vous pouvez dire qu’ils soufflent du chaud

and cold and unsure person

et du froid et qu’une personne incertaine

quite often will blow hot and cold.

soufflera assez souvent du chaud et du froid.

They can't.

Ils ne le peuvent pas.

They can't decide.

Ils ne peuvent pas décider.

They can't come to a decision.

Ils ne peuvent pas prendre de décision.

Or maybe they've just got,

Ou peut-être qu'ils viennent juste de le faire,

maybe they're just that kind of indecisive person.

peut-être qu'ils sont juste ce genre de personne indécise.

Or maybe it's their emotions.

Ou peut-être que ce sont leurs émotions.

Again, I'm imagining when we're in Rome,

Encore une fois, j'imagine que lorsque nous serons à Rome,

a man, a very attractive Italian man.

un homme, un Italien très séduisant .

All right. are you excited?

D'accord. êtes-vous excité?

I think Steve is getting excited because of the hot weather

Je pense que Steve est excité à cause du temps chaud

that comes up to me in a restaurant and, takes me out

qui m'arrive dans un restaurant et, m'emmène sortir

for the evening, says, oh, you're very attractive English man.

pour la soirée, me dit, oh, tu es un Anglais très attirant.

Can I take you out for a meal?

Puis-je vous emmener manger dehors ?

And, we have a lovely evening.

Et nous passons une belle soirée.

And then the next day, he doesn't call me,

Et puis le lendemain, il ne m'appelle pas, c'est

understandable.

compréhensible.

And, so I phoned him up and say, what's what's wrong?

Alors je lui ai téléphoné et je lui ai dit : qu'est-ce qui ne va pas ?

You're blowing very hot and cold.

Vous soufflez très chaud et très froid.

I was going to say something.

J'allais dire quelque chose.

I know you were going to say something.

Je sais que tu allais dire quelque chose.

I was going to say something. Then we won't go there. Yeah.

J'allais dire quelque chose. Alors nous n'y irons pas. Ouais.

So if if you go out with somebody and,

Donc, si vous sortez avec quelqu'un et qu'il

they're all over you, you know, they're very attracted to you.

est partout avec vous, vous savez, il est très attiré par vous.

They're what they want to see you.

C'est ce qu'ils veulent vous voir.

They want to go out with you.

Ils veulent sortir avec toi.

They want to take you back to that apartment.

Ils veulent te ramener dans cet appartement.

And then the next day,

Et puis le lendemain,

you leave, and then the next day, they don't bother to call you.

tu pars, et puis le lendemain, ils ne prennent pas la peine de t'appeler.

In fact, you don't hear from them for days,

En fait, vous n'avez pas de nouvelles d'eux pendant des jours,

and then suddenly they call you up.

puis tout d'un coup, ils vous appellent.

Oh, how are you all come around and see me.

Oh, comment allez-vous tous me voir.

I'd love to see you again.

J'aimerais te revoir.

We had such a wonderful evening together.

Nous avons passé une merveilleuse soirée ensemble.

And that again you go and you have a passionate evening.

Et ça encore vous partez et vous passez une soirée passionnée.

And then the next day, next week you don't hear from them.

Et puis le lendemain, la semaine prochaine, vous n’avez plus de nouvelles d’eux.

Hear from them again.

Écoutez-les à nouveau.

You say to your friend, it just blowing hot and cold all the time.

Vous dites à votre ami, il souffle tout le temps du chaud et du froid.

One minute they want to see me, the next minute they don't.

Une minute, ils veulent me voir, la minute suivante, non.

Yeah, it can be any decision as well.

Oui, cela peut aussi être n'importe quelle décision.

Maybe.

Peut être.

Maybe you want a person to come to a decision about something

Peut-être que vous voulez qu’une personne prenne une décision sur quelque chose

and then they keep changing their mind.

et qu’elle continue ensuite à changer d’avis.

That also can be described as blowing hot and cold.

Cela peut également être décrit comme soufflant du chaud et du froid. En

Here's another one. Steve.

voici un autre. Steve.

Hot to trot.

Chaud au trot.

I am hot to trot.

J'ai chaud au trot.

I am very eager, very enthusiastic.

Je suis très impatient, très enthousiaste.

I can't wait to do that particular thing.

J'ai hâte de faire cette chose particulière.

I am hot to trot for Italy.

Je suis chaud pour trotter pour l’Italie.

Yes. Are you hot to trot?

Oui. Avez-vous chaud au trot ?

Yes, I mean yes, that phrase can be used.

Oui, je veux dire oui, cette expression peut être utilisée.

Are you ready to do it?

Êtes-vous prêt à le faire ?

eager to begin something.

impatient de commencer quelque chose.

You can say that you're hot to trot.

Vous pouvez dire que vous avez chaud au trot.

Oh, you can say, oh, we're going out on a work trip.

Oh, vous pouvez dire, oh, nous partons en voyage de travail.

Are you hot to trot?

Avez-vous chaud au trot ?

Oh, well, you wouldn't really.

Oh, et bien, tu ne le ferais pas vraiment.

It's not a commonly used phrase these days, but you can.

Ce n’est pas une expression couramment utilisée de nos jours, mais vous pouvez le faire.

You can use.

Vous pouvez utiliser.

It just means.

Are you ready?

Cela signifie simplement.

Es-tu prêt?

Are you ready? Are you hot to trot?

Es-tu prêt? Avez-vous chaud au trot ?

In other words, it's a bit like a bit like a

En d’autres termes, c’est un peu comme

a horse. Yes. Trotting.

un cheval. Oui. Trot.

Are you ready to go?

Êtes-vous prêt à aller?

Yes. It's very eager. It can't wait.

Oui. C'est très impatient. Ça ne peut pas attendre.

You might say it's champing at the bit

On pourrait dire qu'il ronge son frein

like an, like a horse when it's excited.

comme un cheval quand il est excité.

Now, I didn't I didn't mean that.

Maintenant, ce n'est pas ce que je voulais dire. Ai-je

Did I say Parthenon?

dit Parthénon ?

Did I didn't mean the Parthenon.

Est-ce que je ne parlais pas du Parthénon.

We obviously won't be going there in Rome.

Nous n'y irons évidemment pas à Rome.

I think I was thinking of the Colosseum, was I?

Je pense que je pensais au Colisée, n'est-ce pas ?

Oh, stage plays.

Oh, des pièces de théâtre.

But anyway, we will be visiting lots of places in Rome.

Quoi qu’il en soit, nous visiterons de nombreux endroits à Rome.

Stop.

Arrêt.

Please stop.

S'il te plaît, arrête.

There will be lots of ruins around Rome.

Il y aura beaucoup de ruines autour de Rome.

and I know that's just me and Steve.

et je sais que c'est juste moi et Steve.

There is something called the pantheon, apparently in Rome.

Il y a quelque chose qui s'appelle le Panthéon, apparemment à Rome.

Maybe that's what I meant.

C'est peut-être ce que je voulais dire.

Who knows?

Qui sait?

Next.

Well, Mr. Duncan, I'm good.

Suivant.

Eh bien, M. Duncan, ça va.

I've got nothing else to say on.

Je n'ai rien d'autre à dire.

Hot to trot, hot to trot.

Chaud au trot, chaud au trot.

You might feel the heat, Mr.

Vous pourriez ressentir la chaleur, M.

Steve.

Steve.

Do you feel the heat?

Sentez-vous la chaleur ?

To be aware of the pressure?

Être conscient de la pression ?

One is under?

L'un est en dessous ?

So maybe you are feeling the heat very similar to the one

Alors peut-être ressentez-vous une chaleur très similaire à celle que

we had earlier.

nous avons ressentie plus tôt.

The heat is on.

La chaleur est allumée.

So in this case, we are feeling the pressure of something.

Donc dans ce cas, nous ressentons la pression de quelque chose.

You can feel the heat.

Vous pouvez sentir la chaleur.

So not just from the temperature

Donc pas seulement à cause de la température

that you sense through your skin.

que vous ressentez à travers votre peau.

Also, we are using this figuratively

De plus, nous utilisons cela au sens figuré

to say you are aware of pressure that you are under.

pour dire que vous êtes conscient de la pression que vous subissez.

So that's similar to the other phrase we had before, isn't it?

C'est donc similaire à l'autre expression que nous avions auparavant, n'est-ce pas ?

Which phrase is that I can't remember.

Quelle phrase est-ce dont je ne me souviens pas.

It's something like,

C'est quelque chose comme,

yeah, there was a similar phrase to that we had before,

oui, il y avait une phrase similaire à celle que nous avions avant,

where you are feeling that the pressure

où vous ressentez la pression

of something we just talked about,

de quelque chose dont nous venons de parler,

I can't remember which one it was. Now.

je ne me souviens plus de laquelle il s'agissait. Maintenant.

but yes, I mean,

mais oui, je veux dire,

if you're feeling the heat, it means you're

si tu ressens la chaleur, ça veut dire que tu

feeling the pressure.

ressens la pression.

Maybe at work,

Peut-être qu'au travail,

maybe you've got a lot of work that has to be done by a deadline.

vous avez peut-être beaucoup de travail à faire dans les délais.

Who has feeling the heat at work at the moment, you might say

Qui ressent la chaleur au travail en ce moment, pourriez-vous le dire

to your partner or your mother or a friend.

à votre partenaire , à votre mère ou à un ami.

You look a bit stressed. What's the matter?

Vous avez l'air un peu stressé. Quel est le problème?

Oh, I'm feeling the heat at work at the moment.

Oh, je ressens la chaleur au travail en ce moment.

It means you're under a lot of pressure to get work done

Cela signifie que vous subissez beaucoup de pression pour terminer le travail

by a certain time.

dans un certain délai.

You are really feeling the heat? Yes.

Vous ressentez vraiment la chaleur ? Oui. On y va

Here we go.

. En

Talking of hot to trot, Francesca's used that word.

parlant de chaud au trot, Francesca a utilisé ce mot.

You are hot to trot to visit the Colosseum in Rome.

Vous avez chaud au trot pour visiter le Colisée de Rome.

Yes, I meant the Colosseum.

Oui, je voulais dire le Colisée.

Obviously not the Parthenon.

Évidemment pas le Parthénon.

I'm hot to trot to begin my holiday, says Inaki. Yes.

J'ai hâte de commencer mes vacances, dit Inaki. Oui.

Have very good usages of that phrase.

Ayez de très bons usages de cette expression.

I'm just wondering now whether

Je me demande juste maintenant si

whether Steve is really going to Italy,

Steve va vraiment en Italie,

or maybe you are going to Greece instead.

ou peut-être que vous allez plutôt en Grèce .

Well, it depends.

En fait ça dépend.

You say that Italian man might want to take me to to Greece.

Vous dites que cet Italien voudrait peut-être m'emmener en Grèce. D'accord.

Okay.

Very interesting things are hotting up.

Des choses très intéressantes se réchauffent.

The drama and excitement is growing.

Le drame et l’excitation grandissent.

Can you feel it, Mr. Steve?

Pouvez-vous le sentir, M. Steve ?

Yes, things are hotting up.

Oui, les choses s'échauffent.

It just means there's a bit more excitement.

Cela signifie simplement qu'il y a un peu plus d'excitation.

You usually use that in a positive way,

Vous l’utilisez généralement de manière positive,

because maybe

parce que peut-être que

things are a bit boring and you want them to be more exciting.

les choses sont un peu ennuyeuses et que vous voulez qu’elles soient plus excitantes.

And you might say, oh, at last, things are hotting up.

Et vous pourriez dire : oh, enfin, les choses s’intensifient.

and it could be.

et ça pourrait l'être. Cela

Doesn't mean it could be a relationship.

ne veut pas dire qu'il pourrait s'agir d'une relation.

Is your relationship hotting up?

Votre relation s’améliore ?

Is it getting more serious? More passionate?

Est-ce que ça devient plus sérieux ? Plus passionné ?

Maybe again.

Peut-être encore.

I'm envisaging myself in Italy in.

Je m'imagine en Italie.

Now, let's let's let's forget that

Maintenant, oublions que

I think we've all got the message now.

je pense que nous avons tous compris le message maintenant.

We've about you and that strange

Nous parlons de vous et de cet

man, that stranger sitting opposite you.

homme étrange, de cet étranger assis en face de vous.

When you go to Italy, things are hotting up and hotting up at work.

Quand vous allez en Italie, les choses deviennent de plus en plus chaudes au travail.

And his guide dog.

Et son chien-guide.

You can use that phrase a lot.

Vous pouvez beaucoup utiliser cette expression.

Drama and excitement is growing.

Le drame et l’excitation grandissent.

you might that might be a work project

il se peut que ce soit un projet de travail

that is starting to reach its climax.

qui commence à atteindre son apogée.

You might?

Oh, yeah. Things are hotting up at work at the moment.

Tu pourrais?

Oh ouais. Les choses s'échauffent au travail en ce moment. Il se

There's lots of things going on.

passe beaucoup de choses.

We've got this project going on that project,

Nous avons ce projet en cours, ce projet,

along with lots of projects, obviously at work always,

ainsi que de nombreux projets, évidemment toujours au travail,

Francesca will know about that.

Francesca le saura.

Things are hotting up.

Les choses s’échauffent.

there's been a period where nothing much

il y a eu une période où il ne se passait pas grand-chose

is happening and suddenly lots of things are happening.

et soudain, beaucoup de choses se passent.

Oh, things are hotting up.

Oh, les choses s'échauffent.

Yeah.

Ouais.

Things are getting more and more exciting so could be a party.

Les choses deviennent de plus en plus excitantes et cela pourrait être une fête.

Oh Steve.

Ah Steve.

Party could be going to a party.

Faire la fête, c'est aller à une fête.

Things are hotting up.

Les choses s’échauffent.

Yes. The moved on though selling like hotcakes.

Oui. Ils ont évolué mais se vendent comme des petits pains chauds.

Mr. Steve, something is selling like hotcakes.

M. Steve, quelque chose se vend comme des petits pains chauds.

Maybe Mr..

Peut-être que les

Mr. Duncan's T-shirts are selling like hotcakes.

T-shirts de M. Duncan se vendent comme des petits pains chauds.

Something is in high demand.

Quelque chose est très demandé.

It is selling fast.

Il se vend vite.

Get them before they have all gone.

Récupérez-les avant qu'ils ne soient tous partis.

Something is selling like hotcakes.

Quelque chose se vend comme des petits pains.

Something is in high demand.

Quelque chose est très demandé.

You might say that.

Vous pourriez dire ça.

Maybe take tickets for a concert.

Peut-être prendre des billets pour un concert.

Maybe. Maybe Taylor Swift

Peut être. Peut-être que Taylor Swift

is having a concert

donne un concert

in your town, and everyone is trying

dans votre ville et que tout le monde essaie

to get tickets to go and see her sing her amazing songs.

d'obtenir des billets pour aller la voir chanter ses chansons incroyables.

none of which I can name at the moment.

dont je ne peux citer aucun pour le moment.

They are selling like hotcakes.

Ils se vendent comme des petits pains.

The tickets

Les billets

to the Taylor Swift concert are selling like hotcakes

pour le concert de Taylor Swift se vendent comme des petits pains chauds

because hotcakes are very desirable.

car les petits pains chauds sont très désirables.

Everybody wants them, and, they always sell out very quickly.

Tout le monde les veut et ils se vendent toujours très rapidement.

So yeah, it's in reference to something that sells

Alors oui, c'est en référence à quelque chose qui se vend

very quickly.

très vite.

but there is, something

mais il existe quelque chose qui

called the pantheon.

s'appelle le panthéon.

In Rome,

À Rome,

which sounds very similar to Parthenon,

cela ressemble beaucoup au Parthénon,

but there is something called the pantheon, which is obviously

mais il y a quelque chose qui s'appelle le Panthéon, et c'est évidemment

what I meant to say.

ce que je voulais dire. Plaisanterie

Joking.

.

and is the best preserved

et c'est le monument le mieux conservé

monument in ancient Rome, says Maurizio.

de la Rome antique, dit Maurizio. Il

So we will have to go there.

faudra donc y aller.

I think maybe you'll take us.

Je pense que tu nous emmèneras peut-être.

but yes.

mais oui. Et

There we go.

voilà.

Take me up the Colosseum in, Alessandra says.

Emmène-moi au Colisée , dit Alessandra.

In Italy we say.

En Italie, on dit.

We say selling like bread.

On dit vendre comme du pain.

yes, because bread smells lovely.

oui, parce que le pain sent bon.

Everybody, when you, smell, bread baking.

Tout le monde, quand vous sentez, la cuisson du pain.

Oh, there's nothing quite like it.

Oh, il n'y a rien de tel.

And it's delicious and it will sell out very quickly.

Et c'est délicieux et ça se vendra très vite.

Is just referring to something that is selling very quickly. Yes.

Fait simplement référence à quelque chose qui se vend très rapidement. Oui.

Something is in high demand or selling fast.

Quelque chose est très demandé ou se vend rapidement.

Here's a good one.

En voici une bonne.

Strike while the iron is hot or the iron's hot.

Frappez pendant que le fer est chaud ou que le fer est chaud.

Strike while the iron is hot.

Battre le fer tant qu'il est chaud.

Do something at the best moment.

Faites quelque chose au meilleur moment.

Choose your moment to do something carefully.

Choisissez votre moment pour faire quelque chose avec soin.

Maybe where the best opportunity

Peut-être là où se présente la meilleure opportunité

arises.

.

That is, when you do that thing,

Autrement dit, lorsque vous faites cela,

you strike while the iron is hot.

vous frappez pendant que le fer est chaud.

So I like that one. Yes.

Donc j'aime celui-là. Oui.

So you could you could, you could maybe you've been, going out.

Alors tu aurais pu, tu aurais pu, tu aurais peut- être pu sortir.

We've been in a relationship with someone for a while.

Nous sommes en relation avec quelqu'un depuis un moment.

Is everything.

Est tout.

Everything today seems to be connected

Aujourd’hui, tout semble être lié

to relationships or love or picking up someone.

aux relations, à l’amour ou au fait de draguer quelqu’un.

Yes, again. I could be in Rome.

Oui encore. Je pourrais être à Rome.

I chat into a lovely guy,

Je discute avec un gars adorable

and, everything's going very well.

et tout se passe très bien.

and I wait for the perfect moment to to ask him

et j'attends le moment idéal pour lui demander

for his telephone number, because if I the the idea behind

son numéro de téléphone, parce que si je comprends l'idée derrière

that phrase is that if you did something too early

cette phrase, c'est que si tu as fait quelque chose trop tôt

or too late, there is there is always a,

ou trop tard, il y a toujours un,

you know, a perfect time to do something

tu sais, un moment parfait faire quelque chose

when you've got maximum advantage

lorsque vous avez un avantage

or leverage to do that thing.

ou un levier maximum pour faire cette chose.

And, so striking when the iron is hot,

Et si frappant lorsque le fer est chaud,

it means that you do that in that perfect time.

cela signifie que vous le faites au moment idéal.

So maybe you've been

Alors peut-être que vous êtes

in a relationship for a while

en couple depuis un certain temps

and, it's all been going well.

et que tout se passe bien.

you've been getting on very well.

vous vous en sortez très bien.

You you've met the, in-laws?

Avez-vous rencontré la belle-famille ?

yeah.

Ouais.

The witches, the the parents of the person.

Les sorcières, les parents de la personne.

You're going out with.

Tu sors avec.

They've met yours.

Ils ont rencontré le vôtre.

There were no arguments.

Il n’y a eu aucune dispute.

there are certain milestones in the relationship, aren't they,

Il y a certaines étapes dans la relation, n'est-ce pas,

that you need to overcome before you pop the question of

que vous devez surmonter avant de vous poser la question :

will you marry me?

Veux-tu m'épouser ?

Well, if you did it

Eh bien, si vous le faisiez

too early in the relationship, they wouldn't know you well enough.

trop tôt dans la relation, ils ne vous connaîtraient pas assez bien.

But if you do it too late, they might be bored with you.

Mais si vous le faites trop tard, ils pourraient s’ennuyer de vous.

So you've got to do it when everything is in a moment.

Il faut donc le faire quand tout se passe en un instant.

When it's going well.

Quand ça va bien.

Yeah. Getting on well, everything's going well.

Ouais. Tout va bien, tout va bien.

And so somebody might say, oh, you want to marry,

Et donc quelqu'un pourrait dire, oh, tu veux te marier,

Julie, don't you?

Julie, n'est-ce pas ?

Well, everything's been going very well.

Eh bien, tout se passe très bien.

If I were you, I'd strike while the iron is hot and Oscar now.

Si j'étais toi, je frapperais pendant que le fer est chaud et Oscar maintenant.

And, But it's not just relationships.

Et, mais ce ne sont pas seulement des relations.

It could be anything. Anything. It could be.

Cela pourrait être n'importe quoi. Rien. Il pourrait être.

I can't think of another example.

Je ne peux pas penser à un autre exemple.

It could be an opportunity

Cela pourrait être une opportunité

that that comes up for a job, a job, a vacancy.

qui se présente pour un emploi, un emploi, un poste vacant.

and you get in there. Yeah. Because.

et tu entres là-dedans. Ouais. Parce que.

Because the job vacancy has only just been announced.

Parce que l'offre d'emploi vient tout juste d'être annoncée.

So strike while the iron is hot.

Alors frappez pendant que le fer est chaud.

Take that opportunity when it presents itself to you.

Saisissez cette opportunité lorsqu’elle se présente à vous.

Exactly. It could be.

Exactement. Il pourrait être.

You might be after a promotion, or you might be after a wage rise.

Vous recherchez peut-être une promotion ou une augmentation de salaire.

Yeah.

Now the time to ask would be

Ouais.

Maintenant, le moment de demander serait

if you wanted a wage rise from your boss, the time to ask

si vous vouliez une augmentation de salaire de la part de votre patron, le moment de demander

would be after you've just done something really,

serait après que vous ayez fait quelque chose de vraiment,

some, you know, completed a really good project or something

certains, vous savez, terminé un très bon projet ou quelque chose

that's put you in a good light at work,

qui vous a mis dans une bonne situation. léger au travail,

that would be strike while the iron is hot, do it.

ce serait frapper pendant que le fer est chaud, faites-le.

Then.

Alors.

Don't wait a week or two weeks when he's forgotten.

N'attendez pas une semaine ou deux lorsqu'il est oublié.

Or she how well you did do it now and then.

Ou elle à quel point vous l'avez bien fait de temps en temps.

They might be more, liable to give you what you want. Yes.

Ils pourraient être plus nombreux, susceptibles de vous donner ce que vous voulez. Oui.

To be piping hot.

Être brûlant.

Something that is piping hot is

Quelque chose qui est très chaud est

at a high temperature.

à une température élevée.

Something that is very hot.

Quelque chose de très chaud.

Something that is piping hot.

Quelque chose de brûlant.

Maybe you you've just got some bread out the oven.

Peut-être que vous venez de sortir du pain du four.

It's been baking for an hour, and now it's lovely

Cela fait une heure qu'il cuit, et maintenant il est délicieux,

and brown and baked to perfection.

doré et cuit à la perfection.

And it is also piping hot.

Et il fait aussi très chaud.

It is very hot to be at a high temperature.

Il fait très chaud d’être à haute température.

So anything, anything that is very hot,

Donc, tout ce qui est très chaud,

maybe, maybe it is too hot to hold or touch,

peut-être, peut-être est-il trop chaud pour être tenu ou touché,

or maybe something that might be just too hot to drink.

ou peut-être quelque chose qui est tout simplement trop chaud pour être bu.

You have to wait for a moment.

Vous devez attendre un moment.

It is piping hot

Il fait très chaud

to be it.

pour l’être.

The steam coming off it.

La vapeur qui s'en échappe.

Yeah, piping hot soup means that it's it's you.

Ouais, une soupe très chaude signifie que c'est toi.

You will see steam coming off it, and it would probably burn

Vous verrez de la vapeur s’en échapper et cela vous brûlerait probablement la

your mouth.

bouche.

you would need to let it cool down.

il faudrait le laisser refroidir.

If something's piping hot, it's probably

Si quelque chose est très chaud, il est probablement

on the verge of being too hot to eat.

sur le point d’être trop chaud pour être mangé.

Like soup.

Comme une soupe.

Like my.

My computer today in the studio is piping hot inside

Comme mon.

Aujourd'hui, dans le studio, mon ordinateur est très chaud à l'intérieur

because it's so hot here in the studio,

parce qu'il fait très chaud ici dans le studio

and my computer is struggling to stay cool.

et mon ordinateur a du mal à rester frais.

It is piping hot, and this is the last one we have for today.

Il fait très chaud et c'est le dernier que nous ayons pour aujourd'hui.

If you can't stand the heat,

Si vous ne supportez pas la chaleur,

stay out of the kitchen.

restez en dehors de la cuisine.

If you can't take the pressure,

Si vous ne pouvez pas supporter la pression,

then you should not be there.

vous ne devriez pas être là.

Something that you can't handle

Quelque chose que vous ne pouvez pas gérer

or something you can't cope with is too difficult for you.

ou quelque chose que vous ne pouvez pas gérer est trop difficile pour vous.

So you should really go.

Alors tu devrais vraiment y aller.

You should go because you can't handle the pressure.

Tu devrais y aller parce que tu ne supportes pas la pression.

You can't stand the heat.

Vous ne supportez pas la chaleur.

If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.

Si vous ne supportez pas la chaleur, restez en dehors de la cuisine.

Yes. So you,

Oui. Donc vous,

you, you might be getting yourself into situations that you.

vous, vous pourriez vous retrouver dans des situations qui vous conviennent.

I can't handle.

Je ne peux pas gérer.

And, and maybe a competition for something

Et, et peut-être une compétition pour

to do something and, yes, it's, it's referring to the fact that,

faire quelque chose et, oui, ça fait référence au fait que,

you know, if.

vous savez, si.

Yeah, I'm just trying to think of a good example here

Ouais, j'essaie juste de penser à un bon exemple ici

where people would somebody would say that to you.

où les gens vous diraient ça.

He can't stand the heat.

Il ne supporte pas la chaleur.

Get out of the kitchen.

Sortir de la cuisine.

Well, any situation, maybe in a job.

Eh bien, n'importe quelle situation, peut-être dans le cadre d'un travail.

So maybe the job is high pressure.

Alors peut-être que le travail est très stressant.

And yes, you have to you have to deliver

Et oui, vous devez fournir

a lot of, high perform every day.

beaucoup de performances élevées chaque jour.

And at the end of the week, the boss will

Et à la fin de la semaine, le patron va

put you under pressure and he will say, look,

vous mettre sous pression et il vous dira : écoute,

look, this this job is very demanding.

regarde, ce métier est très exigeant.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Si vous ne supportez pas la chaleur, sortez de la cuisine. C'est

Maybe it's a high pressure sales job.

peut-être un travail de vente sous haute pression.

Something like that.

Quelque chose comme ca.

a job that has a lot of pressure.

un travail qui comporte beaucoup de pression.

And, it's basically saying, well, if you can't cope

Et cela revient essentiellement à dire : eh bien, si vous ne pouvez pas faire face

with that pressure, then you need to look for another job.

à cette pression, alors vous devez chercher un autre emploi.

So in that literal sense, you might say, if you are in the kitchen

Donc, dans ce sens littéral, pourriez-vous dire, si vous êtes dans la cuisine

and quite often kitchens can be very hot places

et bien souvent, les cuisines peuvent être des endroits très chauds

and maybe it's too hot in there. So

et peut-être qu'il y fait trop chaud.

you have to get out of the kitchen because it's too hot.

Il faut donc sortir de la cuisine car il fait trop chaud.

So if you can't stand the pressure, then maybe you should think

Donc, si vous ne supportez pas la pression, vous devriez peut-être penser

about doing something else.

à faire autre chose.

By the way, in, in Argentina, and in Spain,

À propos, en Argentine et en Espagne,

they, they use the phrase sell like hot bread.

ils utilisent l'expression vendre comme du pain chaud.

we say sound like hotcakes, sell like hot bread.

nous disons sonner comme des petits pains chauds, se vendre comme du pain chaud.

There have been similar expressions there.

Il y a eu des expressions similaires.

So maybe that's used more in sort of sort of Italy,

Alors peut-être que cela est davantage utilisé dans une sorte

Spanish sort of countries.

de pays italien ou espagnol.

I can't wait to taste Italian bread.

J'ai hâte de goûter le pain italien.

by the way,

d'ailleurs,

I often make some Italian bread in our bread maker.

je fais souvent du pain italien dans notre machine à pain.

You have you put olive oil into it.

Vous avez mis de l'huile d'olive dedans.

and there's no sugar added.

et il n'y a pas de sucre ajouté.

So it's nice and soft.

Donc c'est agréable et doux.

I like it when you go to an Italian restaurant

J'aime quand vous allez dans un restaurant italien

and they give you lots of thick, crusty bread.

et qu'ils vous donnent beaucoup de pain épais et croustillant.

And also they give you normally a bowl of olive oil,

Et ils vous donnent aussi normalement un bol d'huile d'olive, dans lequel

some that you can dip your bread into as well.

vous pouvez également tremper votre pain .

And it, it's delicious, very salty,

Et ça, c'est délicieux, très salé,

but also very nice as well to eat.

mais aussi très agréable à manger.

We have almost come to the end of today's live stream.

Nous sommes presque arrivés à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Can I just mention again very quickly,

Puis-je simplement mentionner à nouveau très rapidement que

we are going to be meeting up in Rome

nous allons nous retrouver à Rome

and around about four weeks from now

et dans environ quatre semaines,

we will be in Rome, Italy,

nous serons à Rome, en Italie, pour

dancing around the streets of Rome.

danser dans les rues de Rome.

If you would like to meet up, please send an email

Si vous souhaitez nous rencontrer, veuillez envoyer un e-mail

and I will put the email address on the screen right now.

et je mettrai l'adresse e-mail à l'écran dès maintenant. Tiens

So there it is.

voilà.

Just say, Mr.

Dites simplement, M.

Duncan, I would like to meet you in Rome.

Duncan, que j'aimerais vous rencontrer à Rome.

Here is my name.

Voici mon nom.

Your real name?

Votre vrai nom?

Of course not.

Bien sûr que non.

Just the name you use on YouTube.

Juste le nom que vous utilisez sur YouTube.

And make sure I can contact you again with email

Et assurez-vous que je peux vous recontacter par e-mail

and I will make a list of all those interested,

et je ferai une liste de toutes les personnes intéressées,

and I will send details to you directly.

et je vous enverrai les détails directement.

And then hopefully we will all have a very,

Et puis j’espère que nous passerons tous un très,

very nice time when we get together in Rome.

très bon moment lorsque nous nous retrouverons à Rome.

I can't wait just

J'ai hâte,

Alessandra says there are lots of types of bread in Italy.

Alessandra dit qu'il existe de nombreux types de pain en Italie.

Well, I look forward to tasting all of them.

Eh bien, j'ai hâte de tous les goûter.

Can't wait.

Je ne peux pas attendre.

I can't wait particularly because only

Je ne peux pas attendre particulièrement parce que c'est

very, very exciting.

très, très excitant.

Thank you, Mr. Steve, for joining us today.

Merci, M. Steve, d'être parmi nous aujourd'hui.

It's okay, Mr.

Duncan, it's almost time to go.

C'est bon, M.

Duncan, il est presque l'heure de partir.

It's been, it's been enjoyable.

Ça a été, ça a été agréable.

I haven't felt the heat today.

Je n'ai pas ressenti la chaleur aujourd'hui.

No, I've managed to stay calm.

Non, j'ai réussi à rester calme.

Sometimes when we're on this live channel, I feel the heat a bit.

Parfois, quand nous sommes sur cette chaîne en direct , je ressens un peu la chaleur.

Yeah, because I feel as though I've got to say something

Ouais, parce que j'ai l'impression que je dois dire quelque chose

and contribute something around the meaning of a particular word.

et apporter quelque chose sur le sens d'un mot particulier.

And maybe I can't think of it straight away.

Et peut-être que je n'y pense pas tout de suite.

So sometimes I feel the heat, the pressure

Alors parfois, je ressens la chaleur, la pression

of having to be a good English teacher.

de devoir être un bon professeur d'anglais .

Yeah. but not too much today.

Ouais. mais pas trop aujourd'hui.

So look forward to seeing you all next week.

Alors au plaisir de vous retrouver la semaine prochaine.

And, have fun learning English this week

Et amusez-vous à apprendre l’anglais cette semaine,

as we will have fun learning some Italian.

car nous nous amuserons à apprendre un peu d’italien.

Ciao!

Ciao !

We will have to test ourselves next week.

Nous devrons nous tester la semaine prochaine. A plus

See you later, Steve. Bye.

tard, Steve. Au revoir.

And there he was. Mr.

Et il était là. M.

Steve has left the building.

Steve a quitté le bâtiment.

I will also be leaving in a few moments

Je partirai également dans quelques instants

and we will join together again next week.

et nous nous retrouverons la semaine prochaine.

We will be back together once more,

Nous serons de nouveau ensemble

and I hope we can do it all over again

et j'espère que nous pourrons tout recommencer

and have a little bit of fun as well.

et nous amuser un peu aussi.

That would be ever so nice.

Ce serait vraiment sympa.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

It's been a good one.

Cela a été une bonne chose.

It's been very lively.

Cela a été très animé.

Lots of things to talk about.

Beaucoup de choses à dire.

See you soon and there will be a new lesson

A bientôt et une nouvelle leçon sera

posted as well during the week.

également publiée dans la semaine.

And that's it really.

Et c'est vraiment tout.

I hope you will enjoy the rest of your Sunday.

J'espère que vous apprécierez le reste de votre dimanche.

I will be going outside because the weather

Je vais sortir parce que le temps

outside is absolute gorgeous.

dehors est absolument magnifique.

We are having some very nice weather.

Nous avons du très beau temps.

Thank you for joining us.

Merci de nous avoir rejoint.

Thank you for your involvement in today's live stream.

Merci pour votre implication dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

See you next Sunday from 2 p.m.

Rendez-vous dimanche prochain à partir de 14h. L'

UK time. This is Mr.

heure de 'Angleterre. C'est M.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous remercie d'avoir regardé. On

See you again soon.

se reverra bientôt.

Thank you very much for being here with us.

Merci beaucoup d'être ici avec nous.

And of course.

Et bien sûr.

Enjoy the rest of your day.

Bonne fin de journée.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant. A

See you next Sunday.

dimanche prochain.