'Too HOT to handle' - Learn English 'Heat' Phrases 🔴LIVE stream - English Addict 293 / 12th MAY 2024

Good afternoon to you.

안녕하세요. 나는

I hope you are having a super duper day.

당신이 매우 멋진 하루를 보내고 있기를 바랍니다.

We are back with you once more.

우리는 다시 한 번 여러분과 함께 돌아왔습니다.

English addict is with you.

영어 중독자가 당신과 함께합니다.

Coming to you live from the birthplace

on a beautiful summer's day.

아름다운 여름날, 출생지에서 라이브로 여러분을 찾아갑니다.

The birthplace of the English language.

영어의 탄생지.

Which is, of course, you know where it is.

물론 당신은 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다.

We all know where it is.

우리 모두는 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다.

It is England.

영국입니다.

It's a hot one today.

오늘은 더운 날씨입니다.

Oh, oh.

오, 오.

Oh, there you are. Hi, everybody.

아, 그렇군요. 안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you feeling happy today?

오늘 기분이 좋나요?

I hope you are feeling super duper on this Sunday.

이번 일요일에 당신이 정말 기분이 좋기를 바랍니다. 날씨가

It is a very sunny Sunday.

매우 화창한 일요일입니다.

If you remember, last week we were outside.

기억나신다면 지난주에 우리는 밖에 있었어요.

Today we are in the studio.

오늘 우리는 스튜디오에 있습니다.

Although I am regretting

doing it in here because it's so hot in the studio right now.

지금 스튜디오가 너무 더워서 여기서 한 게 후회스럽긴 하지만요.

My name is Duncan.

내 이름은 던컨이에요.

I talk about the English language.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

You might say that I am an English addict.

당신은 내가 영어 중독자라고 말할 수도 있습니다.

That is what it says on my t shirt

그것이 내 티셔츠에 적혀 있는 내용이고

and I have a feeling maybe you are one of those as well.

아마도 당신도 그 중 하나일 것 같은 느낌이 듭니다.

Thank you for joining me.

함께해주셔서 감사합니다.

We have made it all the way to Sunday once again.

우리는 다시 한 번 일요일까지 그것을 만들었습니다 .

It's a busy week.

바쁜 한주입니다.

It's been a busy one,

not only in this country but also around the world.

우리나라뿐만 아니라 전 세계적으로 바쁜 나날을 보내고 있습니다.

Lots of things going on.

많은 일들이 일어나고 있습니다.

You might say that things are heating up.

상황이 뜨거워지고 있다고 말할 수도 있습니다.

or we can

또는

also say hotting up, hotting up.

뜨거워지고 있다고 말할 수도 있습니다.

If something is hotting up, it means it is getting more

무언가가 뜨거워지고 있다면, 그것은 그것이 더

exciting or maybe more active.

흥미로워지고 있거나 더 활발해지고 있다는 것을 의미합니다.

Talking of which, yesterday, apparently

말하자면, 어제

we had one of the largest solar flare as that came

우리는 분명히 가장 큰 태양 플레어 중 하나를 경험했는데, 그것이

all the way to our planet and said hello there.

우리 행성까지 와서 그곳에서 인사를 했을 때였습니다.

Hello.

안녕하세요.

I come from the sun and I am here to disrupt

나는 태양에서 왔고

all of your radio signals.

여러분의 모든 무선 신호를 방해하기 위해 여기에 있습니다.

Apparently the largest one for 20 years.

20년 만에 가장 큰 규모인 것 같습니다.

Doesn't seem that long, actually, when you think about it.

사실 생각해보면 그리 긴 시간은 아닌 것 같습니다 .

Anyway, we have sunspots.

어쨌든 우리에게는 흑점이 있습니다.

We have sunspots before our eyes.

우리 눈앞에는 흑점이 있습니다. 햇빛

I hope you don't get sunstroke

if you spend too much time outside in the sun,

아래에서 너무 많은 시간을 보내면 일사병에 걸릴

you might get sunstroke.

수 있으니 일사병에 걸리지 않기를 바랍니다.

You have too much sun.

햇빛이 너무 많아요.

The heat will overwhelm you

더위가 당신을 덮칠 것이고

and you will pass out, faint or even

당신은 기절하거나 기절하거나 심지어

die. Oh my goodness.

죽을 것입니다. 맙소사.

I hope you are okay.

당신이 괜찮기를 바랍니다.

Anyway, it is a hot one.

어쨌든 핫한 일이군요.

We have a hot day.

우리는 더운 날을 보내고 있습니다.

It was very hot yesterday and I thought it would be

어제는 날씨가 너무 더워서

a good idea to talk about hot words.

뜨거운 말을 나누는 것이 좋겠다고 생각했습니다.

Words connected to heat, hot.

더위, 뜨거움과 관련된 말.

Maybe hot weather, maybe a situation that is too hot

어쩌면 더운 날씨일 수도 있고, 너무 더워서

to handle

all of that coming up a little bit later on.

나중에 다가올 모든 것을 감당할 수 없는 상황일 수도 있습니다.

Quite a few things to mention.

언급할 사항이 꽤 많습니다.

Can I first of all mention the get together?

먼저 모임에 대해 언급해도 될까요 ?

We are having a reunion

next month in around about four weeks from now.

지금으로부터 약 4주 후에 다음 달에 동창회가 열립니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

I am so excited because Mr.

Steve and myself, we are going to meet up with some of you.

스티브 씨와 저 자신이 여러분 중 일부를 만날 예정이어서 매우 기쁩니다. 우리를

If you would like to meet up with us, we will be in Rome, Italy.

만나고 싶다면 우리는 이탈리아 로마에 있을 것입니다.

We will have a will we?

우리는 의지를 갖게 될까요?

We will be having.

우리는 가질 것입니다.

Can you see how excited I am?

내가 얼마나 흥분하는지 알 수 있나요?

We will be having a Rome around Rome.

우리는 로마 주변에 로마를 가질 것입니다 . 로마에 있을 때

You know what they say when in Rome,

사람들이 뭐라고 하는지 아실 겁니다.

do what the Romans do and we will be doing that.

로마인들이 하는 일을 하세요. 그러면 우리도 그렇게 할 것입니다.

We will be very sociable.

우리는 매우 사교적이 될 것입니다.

At the start of June.

6월 초. 저에게

If you want to get in touch with me, if you are interested

연락하고 싶으시거나

in joining us, here is my email address.

우리와 함께하고 싶으시다면 여기 제 이메일 주소가 있습니다.

I will put it on the screen.

화면에 담아보겠습니다.

Now, if you would like to join us in Rome,

이제 로마에서 저희와 함께하고 싶으시면

please leave your your real name, your actual name

실명, 실명을 남겨주시고, 메일링 리스트에 올릴

and also make sure I can contact you as well by email

테니까 제가 이메일로 연락드릴 수 있도록 해주세요

because I will be putting you on the mailing list.

.

So all of the details will be coming your way.

따라서 모든 세부 사항이 귀하에게 전달될 것입니다.

All you have to do is write to me.

당신이 해야 할 일은 나에게 편지를 쓰는 것뿐입니다.

First of all, please and let me know who you are

우선, 귀하가 누구인지 알려주시면

and I will give you all of the details.

모든 세부 사항을 알려드리겠습니다.

I have to say I am pretty excited already.

나는 이미 꽤 흥분되었다고 말하고 싶습니다.

I've bought a new pair of shorts,

반바지를 새로 샀는데, 반바지를 새로 산

and one of the reasons why I've bought

이유 중 하나는

a new pair of shorts is because they are slightly smaller

than the size I normally wear,

평소 입는 사이즈보다 조금 작기 때문이고,

and that is to get me

to do a little bit more exercise,

조금 더 활동하게 해주기 위해서입니다. 운동하고,

become more fit, and hopefully lose a little bit of weight

더 건강해지고, 살도 조금 빼서

so I can fit into my lovely shorts.

사랑스러운 반바지를 입을 수 있기를 바라요.

When we are in Rome together,

우리가 함께 로마에 있을 때,

we will be roaming around Rome at the start of June.

우리는 6월 초에 로마 주변을 돌아다닐 예정입니다.

I hope you will join me then.

그때는 당신도 나와 함께 하길 바랍니다.

Lots of things coming up today.

오늘은 많은 일들이 일어날 것입니다.

I hope the live chat is happy.

라이브 채팅이 행복하길 바랍니다.

Hello live chat.

안녕하세요 실시간 채팅입니다.

I wonder who was first on today's live chat?

오늘 라이브 채팅의 첫 번째 사람은 누구였는지 궁금합니다.

Oh very interesting.

아 정말 흥미롭네요.

We have Beatrice.

베아트리체가 있습니다.

Congratulations Beatrice.

축하해요 베아트리체.

You are first on today's live chat.

오늘의 실시간 채팅에 첫 번째로 참여하셨습니다.

And yes,

네,

I am looking forward to meeting you in Rome.

로마에서 만나기를 고대하고 있습니다.

We have quite a few people

now saying that they will be there, so quite

지금 거기에 참석하겠다고 말하는 사람들이 꽤 있어서

a few people will be joining us in Rome at the start of June.

6월 초 로마에서도 꽤 많은 사람들이 우리와 함께할 것입니다.

I think it will be more

than last year when we did our rendezvous in Paris.

작년에 파리에서 랑데뷰를 했을 때보다 더 많아질 것 같아요.

We might have around eight

우리가 로마를 돌아다닐 때 약 8명에서

or maybe ten people joining us

10명 정도가 합류할 수도 있습니다

when we are roaming around Rome.

.

So if you want to get in touch, if you are interested,

그러니 연락하고 싶으시면, 관심이 있으시면

please let me know.

알려주세요.

Hello. Also to oh, he is here.

안녕하세요. 그리고 아, 그 사람이 여기 있어요.

Of course, it wouldn't be a live stream

물론, Louis Mendez가 없었다면 라이브 스트림이 아니었을 것입니다

without Louis Mendez.

.

He's here today.

그는 오늘 여기에 있습니다.

Hello Louis, nice to see you back as well.

안녕 루이스. 다시 만나서 반가워요. 그곳에서

I hope you are having a good time there.

즐거운 시간을 보내시기 바랍니다 .

Also, we have Sika.

또한 Sika도 있습니다.

Sika Afridi. Hello to you.

시카 아프리디. 안녕하세요.

Thank you for joining me again.

다시 참여해 주셔서 감사합니다.

Vitesse is here.

비테세는 여기 있습니다.

Hello, Vitesse.

안녕하세요, 비테세입니다.

You were not first today,

오늘은 당신이 첫 번째가 아니었지만

but maybe next week you will

아마도 다음 주에는

Marut Swiss.

Marut Swiss가 될 것입니다.

Here also we have Marut SEO as well.

여기에는 Marut SEO도 있습니다.

Very similar sounding names.

매우 비슷하게 들리는 이름.

Quite interesting. In fact.

꽤 흥미로운. 사실은.

Palmira is here.

팔미라가 왔습니다.

Thank you very much for joining me.

함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

I want to say hello to as many people as possible.

최대한 많은 분들께 인사드리고 싶습니다.

Claudia. Hello, Claudia.

클라우디아. 안녕, 클라우디아.

hello. Also to

안녕하세요. 그것도

Haytham.

헤이덤에게.

Haitham Garza, hello to you.

Haitham Garza, 안녕하세요.

I don't recognise your name.

나는 당신의 이름을 인식할 수 없습니다. 오늘

Thank you very much for joining me today.

저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다 .

Very nice to see you as well.

저도 만나서 정말 반가워요.

Roberto.

로베르토.

Hello, Roberto.

안녕, 로베르토.

It's nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Franco.

프랑코.

We have Franco on the live chat.

실시간 채팅에 프랑코가 있습니다.

Also, we have Marianne, who says?

그리고 마리안느도 있는데, 누가 말하죠?

Mr. Duncan, you have two weeks to go.

던컨 씨, 이제 2주 남았습니다.

Oh, you have the rights.

아, 당신에게는 권리가 있습니다.

Two weeks ago, regarding the learning English

2주 전, 제2외국어로 영어를 배우는 것에 관해

as a second language, I did not realise

저는

my mother language can be useful for learning a second language.

제 모국어가 제 2외국어를 배우는 데 유용할 수 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.

Yes, Marianne, that is a good piece of advice

네, 마리안느.

that I do give to anyone who is worried

about learning English as a second language.

제2외국어로 영어를 배우는 것에 대해 걱정하는 사람에게 제가 드리는 좋은 조언입니다.

Don't forget, if you already have your own language,

여러분이 이미 모국어를 가지고 있다면,

then you can use that to help you learn English.

그것을 영어 학습에 도움이 될 수 있다는 것을 잊지 마세요.

Trust me, it does work.

저를 믿으십시오. 효과가 있습니다.

It does definitely work.

확실히 작동합니다.

Hello also to Zika.

지카님도 안녕하세요.

Hello Zizek virus.

안녕하세요 지젝 바이러스입니다.

Well, Claudio says in Rome you will eat beautiful food

음, 클라우디오가 로마에 가면 아름다운 음식을 먹을 거라고 하더군요. 저는

I am Italian, hello, Claudio,

이탈리아 사람이에요. 안녕하세요, 클라우디오.

can I just say I am looking forward

to going to Italy for many reasons.

여러 가지 이유로 이탈리아에 가는 것을 기대하고 있다고 해도 될까요?

But one reason that is very high up on

하지만 내 목록 에서 가장 높은 순위에 있는 이유 중 하나는

my list is of course the food.

물론 음식입니다. 솔직하게 말하면

I can't wait to try the food

음식을 빨리 먹어보고 싶고

if I was honest with you, I really can't wait

, 진짜

to have lots of real genuine Italian food.

진짜 이탈리아 음식을 많이 먹고 싶어요.

So that is one of the things I'm definitely looking forward to

그래서 그것은 제가 오늘 정말 기대하는 것 중 하나입니다

today.

Can I give you your 15 minute warning?

.

15분 전에 경고해도 될까요?

Here we go.

여기 있습니다. 스티브씨를 기다리시는 분들을 위해

I'm going to put it on the screen for those who are waiting for Mr.

화면에 올려 놓겠습니다

Steve.

.

Don't worry, Steve will be with us in around about 15 minutes time.

걱정하지 마세요. Steve는 약 15분 후에 우리와 함께 있을 것입니다.

We are talking about lots of things we might mention

우리는 유로비전 송 콘테스트에 대해 언급할 수 있는 많은 것들에 대해 이야기하고 있습니다

the Eurovision Song Contest.

.

Oh dear.

이런.

What can I say?

내가 무엇을 말할 수 있습니까?

It would appear these days

요즘은

that it is hard to do anything without having

some sort of controversy or some sort of argument,

어떤 논쟁 이나 논쟁,

or maybe fighting taking place.

어쩌면 싸움이 벌어지지 않고서는 아무것도 하기 힘든 것 같습니다.

So even the Eurovision Song Contest

그래서 유로비전 송 콘테스트도

has become a very hot topic,

큰 화제가 되었지만,

but for the wrong reasons.

이유는 엉뚱했습니다.

So a lot of people have been getting very angry now.

그래서 지금 많은 사람들이 매우 화를 내고 있습니다.

I grew up with the Eurovision Song Contest.

나는 유로비전 송 콘테스트와 함께 자랐습니다 .

It was every year, and all of the songs

매년 그랬고 모든 노래는

would be instantly forgettable.

즉시 잊혀질 것입니다.

The next day you wouldn't remember any of the songs.

다음날 당신은 어떤 노래도 기억하지 못할 것입니다 .

However, this year people have been getting rather

그러나 올해에는

angry about the Eurovision Song Contest.

유로비전 송 콘테스트에 대한 사람들의 분노가 더 커졌습니다. 매년

It is something that takes place every year.

일어나는 일입니다 .

It is supposed to be fun.

재미있을 것 같아요. 음악을 제작한다는

It is supposed to bring people together

with one common interest,

공통 관심사를 가진 사람들을 하나로 모으는 것입니다

which is of course, to produce music.

.

So the the whole idea of the Eurovision Song Contest

따라서 유로비전 송 콘테스트의 전체적인 아이디어는

is to bring people together in harmony,

사람들을 조화롭게,

literally in harmony.

문자 그대로 조화롭게 하나로 모으는 것입니다.

However, it would appear that a lot of people have been

그러나 많은 사람들이

getting rather angry about that.

이에 대해 오히려 분노하고 있는 것 같습니다.

So maybe we will talk about that with Mr.

그럼

Steve today.

오늘 스티브 씨와 그 문제에 대해 이야기해 보겠습니다.

Hot words, words connected to heat

뜨거운 말, 뜨거움, 뜨거움과 관련된 말

and being hot.

. 그러고

Talking of which, in the garden it is very hot.

보니 정원은 매우 덥습니다. 지금은

We have some lovely weather at the moment and I would like

날씨가 정말 좋습니다.

to show you the flower or plant

that we mentioned last week when we were outside the road.

지난주에 길 밖에 있을 때 언급했던 꽃이나 식물을 보여 드리고 싶습니다.

Penderyn rhododendron is a type of flower.

Penderyn 진달래는 꽃의 일종입니다.

It is very beautiful and you will often see it at this time of year.

그것은 매우 아름다워서 이맘때면 자주 볼 수 있을 것입니다.

And and here is the one that is in the garden.

그리고 여기 정원에 있는 것이 있습니다.

So this is the one that is in my garden at the moment.

이것이 바로 지금 내 정원에 있는 것입니다.

And I filmed this yesterday whilst the sun was out.

그리고 어제 해가 떴을 때 이걸 촬영했어요.

And look, you can see there are so many flowers

그리고 보시면

coming out on the rhododendron.

진달래에 꽃이 많이 피어 있는 것을 보실 수 있습니다.

So every year that goes by this particular plant

그래서 이 특정 식물의 꽃은 해마다 점점

becomes larger and larger and this year

더 커지고 있으며, 올해는

it's well it, it appears to be

글쎄요, 제가 본 것 중 가장 많은 꽃, 즉

producing the largest amount

or the largest number of flowers that I've ever seen.

가장 많은 꽃을 피우는 것 같습니다 .

Of course, this particular flower

물론, 이 특별한 꽃은 흰색을 포함한

can also be other colours as well, including white.

다른 색상일 수도 있습니다 .

So you can have white rhododendrons,

따라서 흰색 진달래를 가질 수 있지만

but this particular one is pink,

이 특별한 것은 분홍색,

a lovely pink colour.

사랑스러운 핑크색입니다.

So I have to say, I'm looking forward to seeing

그래서 저는

all of the flowers out in the garden this year.

올해 정원에 핀 모든 꽃을 볼 수 있기를 고대하고 있다고 말씀드리고 싶습니다.

And I think one of the reasons why many of the flowers have come out

그리고 올해 많은 꽃들이

much stronger this year is because we've had a rather mild winter,

훨씬 더 강하게 피어난 이유 중 하나는 겨울이 꽤 온화했고,

and also a very wet spring.

봄도 매우 습했기 때문이라고 생각합니다.

So I think this year all of the plants and the flowers

그래서 올해는 정원에 있는 모든 식물과 꽃이 모두

in the garden, I think they are all going to be rather

well, maybe surprisingly

잘 자랄 것이라고 생각합니다. 아마 놀라울 정도로

bright and maybe lots of them around.

밝고 주변에 많이 피어 있을 것입니다.

So there it was, the rhododendron.

그래서 거기에 진달래가 있었습니다.

It is doing very well at the moment in the garden.

현재 정원에서는 아주 잘 자라고 있습니다.

It is looking quite spectacular.

꽤 장관을 이루고 있습니다.

Another thing I wanted to mention as well.

내가 언급하고 싶었던 또 다른 것.

We haven't

had any animals at the back of the house yet,

아직 집 뒤편에는 동물이 한 마리도 없기 때문에

so normally at this time of year there is normally

보통 이맘때가 되면 집 뒤편

something in the field at the back of the house.

들판에 뭔가가 있는 것이 보통입니다 .

But this year I don't know why.

그런데 올해는 이유를 모르겠습니다. 집 뒤편은

It's been very quiet at the back of the house.

매우 조용했습니다 .

We have no animals, no sheep,

우리에게는 동물도, 양도,

no cows, nothing has arrived.

소도 없고 아무것도 도착하지 않았습니다.

So I am starting to get a little bit worried and concerned

그래서 집 뒤편 땅을 소유한

because I do know that the man who owns the land

그 사람이

at the back of the house, he's not very well at the moment.

현재 몸이 별로 좋지 않다는 것을 알고 있기 때문에 조금 걱정되고 염려되기 시작했습니다.

He has been suffering

그는

severe ill health over the past couple of years,

지난 몇 년 동안 심각한 건강 악화를 겪었는데,

so I'm just wondering if that has something to do with it.

그것이 그것과 관련이 있는지 궁금합니다.

But sadly, we don't have any cows

하지만 안타깝게도 우리 집에는 소도 없고

and we have no sheep in the garden or at the back of the garden.

정원 이나 정원 뒤편에 양도 없습니다.

Unfortunately at the moment, which is a shame

안타깝게도 지금은 집 뒤쪽에

because all the grass has come up at the back of the house.

풀이 다 올라와서 안타깝습니다 .

It looks quite amazing to be honest,

솔직히 말해서 꽤 놀라워 보이지만

but sadly there are no animals there to enjoy it.

슬프게도 그것을 즐길 동물이 없습니다.

Unfortunately.

안타깝게도.

Hello, who else is here today?

안녕하세요, 오늘 또 누가 왔나요?

Oh, Francesco.

아, 프란체스코.

Hello, Francesco.

안녕, 프란체스코.

Mr. Duncan, you will become addicted to being in Rome.

던컨 씨, 당신은 로마에 있는 것에 중독될 것입니다.

Yes, I think so.

네, 그런 것 같아요.

I am really looking forward to it.

나는 정말 그것을 기대하고있다.

I can't wait to experience the atmosphere,

나는

the feeling of being in Rome, apparently.

로마에 있는 것 같은 분위기와 느낌을 경험하고 싶습니다 .

And this is what I've heard from other people.

그리고 이것은 제가 다른 사람들에게서 들은 것입니다.

Rome is a very busy place,

로마는 매우 분주하고

bustling.

분주한 곳입니다.

So if a place is bustling, it means it is very busy.

그러므로 어떤 장소가 분주하다는 것은 그 곳이 매우 바쁘다는 것을 의미합니다.

Lots of traffic, lots of people, and certainly in June

교통량이 많고 사람도 많으며, 확실히 6월에는

I would imagine a lot of tourists

will be there as well, including me.

저를 포함해 많은 관광객이 그곳에 올 것으로 예상됩니다.

I will be one of those tourists.

나도 그 관광객 중 한 명이 될 것이다.

So I'm looking forward to meeting up with you

그래서

in around about four weeks.

약 4주 후에 여러분을 만나기를 고대하고 있습니다.

We will be in Rome and hopefully

우리는 로마에 있을 예정이며

we will also be

able to do a live stream as well.

라이브 스트리밍도 할 수 있기를 바랍니다.

So I'm hoping whilst we are in Rome

그래서 우리가 로마에 있는 동안 언젠가

we will be live on YouTube as well at some point.

YouTube에서도 라이브를 할 수 있기를 바랍니다 .

Palmira says the title of Eurovision

Palmira는 Eurovision의 제목이

is United by music,

음악으로 하나가 되었다고 말하지만

but in reality it is not.

실제로는 그렇지 않습니다.

People are so furious now.

지금 사람들은 너무 분노하고 있습니다.

I don't want to talk about this too much, because Mr.

이 문제에 대해 너무 많이 이야기하고 싶지는 않습니다. 왜냐하면 스티브 씨도 지금부터 잠시 후에

Steve might also

want to say something about it in a few moments from now,

그것에 대해 뭔가 말하고 싶어할 수도 있지만

but it seems these days

요즘에는 약간의 논란이

you can't do anything without having a little bit of controversy.

없으면 아무것도 할 수 없는 것 같습니다 .

So if something is controversial, it normally means that people

따라서 어떤 것이 논란의 여지가 있다면, 이는 일반적으로 사람들이

will discuss that particular

그 특정한

thing in a very heated way.

문제에 대해 매우 열띤 방식으로 토론한다는 것을 의미합니다.

So maybe there will be an aspect or part of it that

그래서 아마도

people disagree with,

사람들이 동의하지 않는 측면이나 부분이 있을 것이고,

thus causing controversy.

그래서 논란이 생길 ​​것입니다.

But it would appear that everything nowadays causes

그러나 요즘은 모든 일이

some sort of disagreement or outrage.

일종의 불일치 나 분노를 불러일으키는 것 같습니다.

Have you noticed?

눈치채셨나요?

Can you think of something

at the moment that everyone is fighting about

모두가

not only Eurovision, but other things as well?

유로비전뿐만 아니라 다른 문제로 싸우고 있는 이 순간에 뭔가 생각나시나요?

Quite often movies, when a new movie comes out,

새 영화가 나올 때 종종 영화가 나오며,

and maybe it is a new version

어쩌면

of a movie that was made many years ago.

수년 전에 제작된 영화의 새 버전일 수도 있습니다.

A lot of people become angry

많은 사람들이

because certain things have been changed,

어떤 것들이 바뀌었다고 화를 내는데,

so it would appear quite often these days it is very hard

요즘에는

to do anything without having

some sort of controversy

어떤 논란

or some sort of trouble taking place.

이나 문제가 발생하지 않고는 아무것도 하기가 매우 어려운 일이 자주 나타나는 것 같습니다.

Hello to the live chat.

라이브챗 안녕하세요.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

Olaf.

올라프.

Hello, Olaf.

안녕, 올라프.

Elias, hello to you.

엘리아스님, 안녕하세요.

Nice to see you as well.

저도 만나서 반가워요.

Very nice to see you here.

여기서 만나서 정말 반가워요.

Lots of people joining in.

많은 사람들이 참여하고 있습니다.

If you'd like to say hello, please don't be shy,

인사하고 싶으면 부끄러워하지 마세요.

because I know a lot of people do like to join in.

많은 사람들이 참여하기를 좋아한다는 것을 알고 있기 때문입니다.

And some people are quite shy.

그리고 어떤 사람들은 꽤 수줍어합니다.

Don't be shy.

부끄러워하지 마세요.

Give it a try.

시도 해봐.

You never know, you might like it.

당신은 그것을 좋아할 수도 있습니다.

I always like to talk about things

나는 항상

relating to human behaviour.

인간의 행동과 관련된 것에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

When we talk about human behaviour, we often talk about the way

인간의 행동에 대해 이야기할 때 우리는 종종

people interact or communicate

사람들이 상호작용하거나

the types of relationships that can happen between people.

사람들 사이에 일어날 수 있는 관계의 유형을 전달하는 방식에 대해 이야기합니다.

I am quite fascinated by those things.

나는 그런 것들에 꽤 매료되었습니다.

Maybe in a certain situation

어쩌면 특정 상황에서

you might find

these particular words being used.

이러한 특정 단어가 사용되는 것을 발견할 수도 있습니다.

I would imagine the following words that I am going to show

제가

you might relate to being at work or in a job of some sort.

여러분에게 보여드릴 다음 단어들은 직장 이나 어떤 종류의 직업에 있는 것과 관련이 있을 것이라고 생각합니다.

For example,

예를 들어,

here is a great phrase

여기에

to suck up to someone.

누군가를 빨아들이는 훌륭한 문구가 있습니다.

To suck up to someone.

누군가를 빨아들이는 것.

If you suck up to someone,

당신이 누군가에게 짜증을 낸다면,

it means you are being nice to them.

그것은 당신이 그 사람에게 친절하다는 뜻입니다.

You are being kind to that person.

당신은 그 사람에게 친절하게 대하고 있습니다.

Maybe you are being too kind.

어쩌면 당신은 너무 친절할 수도 있습니다.

Maybe you are being too

어쩌면 당신은

much with your admiration for that person.

그 사람에 대한 존경심이 너무 지나친 것일 수도 있습니다.

So maybe at work you might find that someone in your office

따라서 직장에서 사무실에 있는 누군가

or someone at work will be sucking up to the boss,

나 직장의 누군가가 상사에게 짜증을 내는 것을 발견할 수도 있습니다. 왜냐하면

because maybe they want some sort of favour later.

나중에 어떤 종류의 호의를 원할 수도 있기 때문입니다.

So quite often in the workplace, we often find there are people

그래서 직장에서 우리는

who will suck up to someone,

누군가에게 짜증을 내는 사람들을 종종 발견합니다.

especially if they want something.

특히 그들이 무언가를 원할 경우 더욱 그렇습니다.

So perhaps you are in a job where you are going to get

그래서 아마도 당신은

some sort of promotion.

일종의 승진을 얻게 될 직업을 갖고 있을 것입니다.

Or maybe there is a chance that your job will somehow get better.

아니면 당신의 직업이 어떻게든 좋아질 가능성이 있을 수도 있습니다.

Maybe you will get more more money in your salary.

어쩌면 당신은 월급으로 더 많은 돈을 받을 수도 있습니다 .

You might try to

get favour from the boss.

상사의 호의를 얻으려고 노력할 수도 있습니다.

You will suck up to the boss.

당신은 상사에게 짜증을 낼 것입니다. 물론

Another way of describing it, of course, is cruel.

그것을 설명하는 또 다른 방법은 잔인합니다.

Maybe you cruel around someone.

어쩌면 당신은 누군가에게 잔인할 수도 있습니다.

So your behaviour is not natural.

그러니 당신의 행동은 자연스럽지 않습니다.

You're not behaving in a natural way.

당신은 자연스러운 방식으로 행동하지 않습니다.

You are being too kind.

당신은 너무 친절해요.

Or maybe you are using too many compliments toward someone

아니면 그 사람이 당신을 좋아해주기를 바라기 때문에 누군가에게 너무 많은 칭찬을 사용하고 있을 수도 있습니다

because you want that person to like you.

.

You want that person to give you some favours.

당신은 그 사람이 당신에게 호의를 베풀기를 원합니다.

Quite often in a work environment,

직장 환경에서

the boss,

상사는 인생을 바꿀 수 있는

someone who can make lots of decisions

많은 결정을 내릴 수 있는 사람입니다

that can change your life.

.

Perhaps you will feel as if you have to be kind to the boss.

아마도 당신은 상사에게 친절해야 하는 것처럼 느낄 것입니다.

You have to say nice things to your manager.

관리자에게 좋은 말을 해야 합니다.

You have to keep them happy all the time.

그들을 항상 행복하게 해줘야 합니다 . 그 사람

You might have to crawl around that person.

주위를 기어 다녀야 할 수도 있습니다 .

You are trying to win their favour.

당신은 그들의 호의를 얻으려고 노력하고 있습니다.

Another way we can describe it

다른 말로는 아첨꾼이라고 설명할 수 있습니다

to be a sycophant.

.

Sycophant

아첨꾼(sycophant)

a sycophant is a person who will always agree with someone

아첨꾼은 누군가의 오른쪽에 머물려고 노력하기 때문에 항상 누군가의 의견에 동의하는 사람입니다

because they are trying to stay on their right side.

.

Maybe a person who doesn't want to upset

아마도 다른 사람을 화나게 하고 싶지 않은 사람은

someone else will always say nice things to them.

항상 그 사람 에게 좋은 말을 해줄 것입니다.

Oh, you are such a nice person.

아, 당신은 정말 좋은 사람이에요.

Oh, you are a great person.

아, 당신은 대단한 사람이군요.

You are a wonderful boss.

당신은 훌륭한 상사입니다.

You are so amazing.

당신은 정말 대단해요.

We might describe that person as a sycophant.

우리는 그 사람을 아첨꾼으로 묘사할 수도 있습니다.

They are being sycophantic.

그들은 아첨하고 있습니다.

They are trying to to be two kind tune nice.

그들은 두 종류의 좋은 곡이 되려고 노력하고 있습니다.

They will never say anything negative to that person.

그들은 그 사람에게 결코 부정적인 말을 하지 않을 것입니다.

They are a sycophant.

그들은 아첨꾼입니다.

Another word we can use

우리가 사용할 수 있는 또 다른 단어는

is brown nose.

갈색 코입니다.

If you are a brown nose, it means you are a person

갈색 코라면 상사가 당신을 좋아해주기를 바라기 때문에

who is always creeping or crawling

항상 기어 다니거나 기어다니

or saying nice things to the boss

거나 상사에게 좋은 말을 하는 사람이라는 뜻입니다

because you want them to like you.

.

You are a brown nose.

당신은 갈색 코입니다.

I would love to tell you the reason why we use that expression,

우리가 그 표현을 사용하는 이유를 말씀드리고 싶지만

but I might get taken off YouTube.

YouTube에서 삭제될 수도 있습니다.

Lets just say your nose is in a particular place,

여러분의 코가 특정 장소에 있기 때문에

which is why it gets brown.

갈색으로 변한다고 가정해 보겠습니다.

So a person who will always creep,

그래서 항상 소심한 사람은

they will always say nice things

to try and win someone else's favour.

다른 사람의 호의를 얻기 위해 항상 좋은 말을 할 것입니다.

We can describe that person as a sycophant

우리는 그 사람을 아첨꾼으로 묘사할 수 있는데, 제

and their I think is an interesting word.

생각에는 흥미로운 단어입니다.

Mr. Steve will be with us soon,

Mr. Steve가 곧 우리와 함께 있을 것이므로

so don't worry, Steve will be with us.

걱정하지 마십시오. Steve가 우리와 함께할 것입니다.

Please don't panic.

당황하지 마십시오.

Please don't worry.

걱정하지 마세요.

Please don't be afraid.

두려워하지 마십시오.

Steve is on his way.

스티브가 가는 중이에요.

A quick break and then we will be back with lots of Mr.

잠시 휴식을 취하고 Mr. Steve와 함께 다시 돌아오겠습니다

Steve.

.

We also have today's topic which is all about

오늘의 주제도 열과 관련된

words and phrases connected to heat.

단어와 문구에 관한 것입니다 .

Don't go away.

떠나지 마십시오. 오늘은

English addict is with you today.

영어 중독자가 여러분과 함께합니다 .

And yes.

You know what is coming in a few moments from now.

그리고 그렇습니다.

당신은 지금부터 몇 분 후에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다 .

Mr. Steve is on his way.

스티브 씨가 가는 중이에요.

He's just in the corner of the studio, getting ready,

그는 스튜디오 한구석에서 준비를 하고

doing his stretches.

스트레칭을 하고 있었습니다. 오늘은

English addict

영어 중독자가

is here today.

왔습니다. 영어를 배우는 분들에게

I hope you are having a good Super

좋은 Super

Sunday English addict for those who are learning English.

Sunday English 중독자가 되시길 바랍니다 .

And even if you are not

그리고 비록 당신이

learning English, because I know we have a lot of people watching

영어를 배우지 않더라도, 영어를 배우지도 않는 많은 사람들이 지켜보고 있다는 것을 알고 있기 때문에

who are not even learning English, they know English already

그들은 이미 영어를 알고 있고

and they just want to come along and see what this is all about.

단지 와서 이것이 무엇인지 보고 싶어합니다.

Well, I will tell you

글쎄요,

what it's all about right now because he is here.

그가 여기 있기 때문에 지금 당장 무슨 일이 일어나는지 말씀드리겠습니다.

He is back with us.

그는 우리와 함께 돌아왔습니다.

We have a lot of things to talk about.

우리는 이야기할 것이 많습니다 .

We have words and phrases connected to heat and being hot.

더위와 뜨거움과 관련된 단어와 문구가 있습니다.

We also have the solar flares

우리는 또한

that have been causing lots of problems on planet Earth.

행성 지구에 많은 문제를 일으키는 태양 플레어를 가지고 있습니다.

We also have Eurovision.

유로비전(Eurovision)도 있습니다.

I don't know why, but I think it's a good idea.

이유는 모르겠지만 좋은 생각인 것 같아요.

And of course we have you and we have Mr.

물론 당신도 있고 스티브 씨도 있습니다

Steve as well.

.

Yes, he is here.

네, 그 사람 여기 있어요.

Everyone.

모든 사람.

Hello.

안녕하세요.

Hello. Wonderful

안녕하세요.

viewers from across the globe, the universe, everywhere.

전 세계, 우주, 모든 곳에서 온 멋진 시청자들입니다.

We've got people on Mars watching Mr. Duncan.

화성에서 던컨 씨를 지켜보는 사람들이 있습니다 .

Apparently, I had a message this morning sent to me.

분명히 오늘 아침에 나에게 메시지가 보내졌던 것 같다.

It's wonderful to be here, Mr. Duncan.

여기 오게 되어 정말 기쁩니다, 던컨 씨.

And it's nice to get messages, from people like Olaf.

그리고 올라프 같은 사람들로부터 메시지를 받는 것도 좋아요.

Elias. Who says that they missed me.

엘리아스. 누가 나를 그리워했다고 말합니까? 정말

so thank you very much for that.

고마워요.

But I'm here now, so you've got my full attention.

하지만 나는 지금 여기에 있으므로 당신은 나의 모든 관심을 받고 있습니다.

Anything you want to ask?

물어보고 싶은 게 있나요?

Anything you want to say.

당신이 말하고 싶은 것.

Just put it on the live chat, and,

실시간 채팅에 올려주시면 인터넷을 통해

we can interact with you

여러분과 소통할 수 있습니다

over the internet.

.

I do like that word, by the way.

그런데 나는 그 단어를 정말 좋아한다.

Interact. So. Thank you.

상호작용. 그래서. 감사합니다.

To communicate with each other

서로 소통하여

to to converse in a friendly way.

친근하게 대화를 나누다. 정말

Isn't that lovely?

멋지지 않나요?

If only the whole world

온 세상이

could could follow our example, and then maybe

우리의 모범을 따를 수 있다면 아마도

things would be lovely.

모든 것이 사랑스러울 것입니다.

So my name is Mr. Duncan.

제 이름은 던컨 씨입니다.

I will put them on the screen.

화면에 올려보겠습니다.

So, you know I'm Duncan, and that over there is Mr.

제가 던컨 이고 저쪽은 스티브 씨입니다

Steve.

And now the introductions are done.

.

이제 소개가 끝났습니다.

Have you had a good week, Mr.. Steve?

좋은 한 주 보내셨나요, 스티브 씨?

Because I know for a fact you have been rather busy with your job.

나는 당신이 일로 꽤 바쁘다는 사실을 알고 있기 때문입니다.

We had a nice time in Birmingham.

우리는 버밍엄에서 즐거운 시간을 보냈습니다.

You went to Birmingham with your job and I was hiding in Mr.

당신은 직장을 가지고 버밍엄으로 갔고 나도

Steve's suitcase as well.

스티브 씨의 여행가방에 숨어 있었어요.

Now you went to completely separately, Mr. Duncan.

이제 당신은 완전히 별개로 가셨습니다, 던컨 씨.

You you didn't come with me at all.

당신은 전혀 나와 함께 오지 않았습니다.

at or you went completely separately.

에 또는 당신은 완전히 별도로 갔다.

Yeah, well, I was going to say I didn't stay with Mr.

네, 글쎄요, 저는 스티브 씨와 함께

Steve at the hotel.

호텔에 머물지 않았다고 말하려고 했는데요.

How is actually sleeping on a bench?

실제로 벤치에서자는 것은 어떻습니까 ?

Yes, I knew street station in Birmingham.

네, 버밍엄의 거리역을 알고 있었어요.

I didn't want to get into trouble.

나는 문제에 빠지고 싶지 않았습니다.

So I said to Mr. Duncan, I'm sorry.

그래서 나는 던컨 씨에게 미안하다고 말했습니다.

You're going to have to go and sleep on a bench.

가서 벤치에서 자야 할 것입니다.

Yeah, so that's exactly what I did.

그래, 그게 바로 내가 한 일이야.

Fortunately, the weather wasn't too bad,

다행히 날씨가 그리 나쁘지 않아서

so I was able to have a lovely, cool night on the bench outside.

야외 벤치에서 아름답고 시원한 밤을 보낼 수 있었습니다.

And I believe you, you are in quite a lot of money.

그리고 나는 당신이 꽤 많은 돈을 가지고 있다고 믿습니다.

by offering your services.

귀하의 서비스를 제공함으로써.

Yes, I did get some tossing, gentlemen.

네, 좀 던지긴 했어요, 여러분.

I did get some offers for my body, but I was also

몸에 대한 제의도 받았지만,

very busy giving refunds later on as well.

나중에 환불도 하느라 너무 바빴어요. 그럼

Here we are then. It's a hot one now.

여기 있습니다 . 지금은 핫한데요.

I don't know what happened to the weather,

날씨가 어떻게 되었는지는 모르겠습니다.

because today was supposed

왜냐하면 오늘은

to be wet with rain and thunder and lightning.

비 와 천둥, 번개로 젖어 있을 예정이었기 때문입니다.

But outside, the weather is glorious.

그런데 바깥 날씨는 정말 화창하네요. 지금은 섭씨

It's about 23, maybe 24 Celsius at the moment

23~24도 정도인데

and very hot and sunny.

매우 덥고 맑습니다.

So I don't know what happened to all all of that,

그래서 저는 그 모든 것,

all of that bad weather we were supposed to get today.

오늘 우리가 겪어야 했던 그 모든 악천후가 어떻게 되었는지 모르겠습니다.

It was supposed to become really, really bad.

정말 정말 나빠질 예정이었습니다.

Course for thunderstorms.

뇌우에 대한 코스.

they can do it. Depends where you are.

그들은 그것을 할 수 있습니다. 당신이 어디에 있는지에 따라 다릅니다.

They can miss you and, and go somewhere else.

그들은 당신을 그리워하고 다른 곳으로 갈 수 있습니다.

We often miss them here, because of the hills.

우리는 언덕 때문에 종종 그들을 그리워합니다 .

I think they they scoot, scoot around the edge.

내 생각에 그들은 가장자리를 따라 빠르게 이동하는 것 같습니다.

Yeah, that's a good word.

응, 좋은 말이네.

Scooting something scoot around the edge.

스쿠팅 가장자리 주위로 무언가를 스쿠팅합니다.

It means it sort of deviates, doesn't it?

그것은 일종의 일탈을 의미합니다, 그렇죠?

deviates around the edge.

가장자리를 중심으로 벗어납니다.

Scooch is in a sort of almost a sort of, secretive

스쿠치는 일종의 비밀스러운 스쿠트

way to scoot means glide.

방식으로 활공을 의미합니다.

So it will glide around something.

그래서 그것은 무언가 주위를 미끄러질 것입니다.

So scoot normally means glide.

따라서 scoot는 일반적으로 활공을 의미합니다.

It almost appears as if you're floating.

마치 떠 있는 것처럼 보입니다.

You can scoot around into the purse,

지갑 속으로 빠르게 들어갈 수 있다는

and it just means you you go round them carefully, doesn't it?

것은 지갑을 조심스럽게 돌고 다닌다는 뜻이죠 , 그렇죠?

Yes. As you say, glide around them.

예. 당신이 말했듯이 그들 주위를 활공하십시오.

Can I just scooch around? You?

그냥 돌아다닐 수도 있나요? 너? 그렇

Is it. Scoot your scoot.

습니까? 스쿠터를 타세요.

Is it scoot, scoot.

스쿠트인가, 스쿠트인가.

I've just made up a word. Then. Okay.

방금 한마디 했어요. 그 다음에. 좋아요.

You know, this is English.

아시다시피 이것은 영어입니다.

I've made up a word. Scooch. Is is the.

제가 한마디 했습니다. 스쿠치. 입니다.

Is it scoot? Is it?

스쿠트인가요? 그렇습니까?

Yes. Scoot.

예. 돌진.

I think you're right. Yes.

내 생각 엔 당신이 맞다. 예.

Well, we got off to a bad start with I.

글쎄요, 우리는 '나'라는 단어로 시작이 좋지 않았습니다.

I mean, your assistant,

내 말은, 당신의 조수님,

you know, we know I think that word does exist.

아시다시피, 그 단어가 존재한다고 생각한다는 것입니다.

I've just.

방금 했어요.

I've just invented it.

나는 그것을 방금 발명했습니다.

Yeah, I think scooch means move in in a in a an awkward way.

네, 스쿠치란 어색한 방식으로 이사한다는 뜻인 것 같아요.

Scooch over.

스쿠치 오버.

Yeah. Move over.

But scoot is to go round something, which is what you were saying

응. 더 나아가서.

하지만 scoot는 뭔가를 돌아다니는 것인데,

about the weather.

날씨에 관해 말한 것과 같습니다.

Scooting round.

스쿠팅 라운드.

Yeah. There we go. Scooch edge.

응. 우리는 거기에 갈. 스쿠치 엣지.

Anyway, we have a lot of things to talk about.

어쨌든, 우리 얘기할 게 너무 많아요 .

A lot of people getting angry about Eurovision.

많은 사람들이 Eurovision에 대해 화를 내고 있습니다. 어젯밤

The Eurovision song Contest was was held last night.

유로비전 노래 콘테스트가 열렸습니다.

The final.

마지막. 다양한 이유로

A lot of people getting angry for various reasons.

화를 내는 사람들이 많습니다 .

Switzerland was the winner.

스위스가 승자였습니다.

Switzerland won

스위스는

with a song that already I've forgotten.

내가 이미 잊어버린 노래로 승리했습니다. 정말

Isn't that great?

Have you noticed that

좋지 않나요?

every time Eurovision, the Eurovision Song Contest,

Eurovision, 즉 Eurovision Song Contest가

comes along, the all of the songs are, completely forgotten

나타날 때마다 모든 노래가 끝난 후

within around about 25 or 30 minutes after the thing

약 25 ~30분 내에 모든 노래가 완전히 잊혀지고

finishing and, and a few people were complaining

몇몇 사람들은 이것이

because it's not gay enough this year

충분히 게이가 아니기 때문에 불평한다는 것을 알고 계셨습니까? 올해

down to this, they're asking, why wasn't it gay enough?

까지 그들은 왜 충분히 게이가 아니었는지 묻고 있습니다.

Who's complaining about that? And no one.

누가 그것에 대해 불평합니까? 그리고 아무도.

I was with the gay people.

나는 동성애자들과 함께 있었다.

I was being sarcastic.

나는 냉소적이었습니다.

I was being sarcastic.

나는 냉소적이었습니다.

Steve, there is a version. I haven't watched it.

스티브, 버전이 있어요. 나는 그것을 본 적이 없습니다.

I haven't watched it for many, many years.

나는 그것을 아주 오랫동안 보지 않았습니다 .

Oh, do you remember we went.

아, 우리 갔던 거 기억나?

You and I went to the dress

당신과 나는 아주

rehearsal for

the Eurovision Song Contest many, many years ago.

오래 전에 유로비전 송 콘테스트의 드레스 리허설에 갔습니다.

I think it was the year

내 생각엔 다나 인터내셔널이 우승한 지 1년,

or the year after

혹은 1년 뒤였던 것 같다

Dana International won it.

.

Do you remember?

기억 나니?

I do, yes.

그렇죠.

I got some, complimentary tickets.

무료 티켓을 받았어요.

Complimentary or free tickets, I can't remember,

무료 또는 무료 티켓, 기억이 나지 않습니다. 지금은

I can't remember how I got them now.

어떻게 얻었는지 기억이 나지 않습니다 .

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

But I got free tickets and we went to the Birmingham NBA.

하지만 나는 무료 티켓을 얻었고 우리는 버밍엄 NBA에갔습니다.

Yeah, it's the National indoor arena.

네, 국립 실내 경기장이에요.

And we saw.

그리고 우리는 보았습니다.

But it was for as you say, it was for the dress rehearsal.

그런데 그건 네 말대로 드레스 리허설을 위한 거였어.

Yeah.

So normally before the big show they normally have

응.

그래서 일반적으로 큰 쇼 전에 그들은 일반적으로

what they call a run through or a dress rehearsal.

런 스루(run through) 또는 드레스 리허설이라고 부르는 것을 가집니다.

So we were able to actually go and see that.

그래서 우리는 실제로 가서 볼 수 있었습니다 .

Not the actual real final, but it was

실제 결승전은 아니었지만

it was still good fun watching it all happen

모든 일이 일어나는 것을 지켜보고

and seeing all of the singers and the stars.

모든 가수 와 스타를 보는 것은 여전히 ​​즐거웠습니다.

But this year.

하지만 올해.

So lots of controversy for various reasons.

그래서 여러 가지 이유로 논란이 많습니다.

Normally we think

일반적으로 우리는

of the Eurovision Song Contest as being something rather

유로비전 송 콘테스트를 다소

comical or fun, something to bring people together,

우스꽝스럽거나 재미있는 것, 사람들을 하나로 모으는 것으로 생각

but it would appear this year it has been the opposite.

하지만 올해는 그 반대인 것으로 나타났습니다. 여기저기서

It has been dividing people all over the place.

사람들을 분열시켰습니다 .

Does anybody still watch Euro Vision?

아직도 유로비전 보는 사람 있나요?

So can we ask?

그럼 물어봐도 될까요?

We're talking about it.

우리는 그것에 대해 이야기하고 있습니다.

Did anybody actually watch it?

실제로 본 사람이 있나요?

We have a lot of people watching in Europe.

유럽에서는 많은 사람들이 지켜보고 있습니다.

although of course the Eurovision isn't strictly about Europe.

물론 Eurovision은 엄밀히 말하면 유럽에 관한 것은 아닙니다.

originally I think it was, but there's many, many countries

원래는 그랬던 것 같은데,

that aren't in Europe.

유럽이 아닌 나라도 정말 많아요.

But, anybody watching us today,

그런데 오늘 우리를 보고 계시는 분 계시나요? 어젯밤에

did you watch Eurovision last night?

Eurovision을 시청하셨나요 ?

Well, apparently the viewing for it was the highest ever

글쎄, 분명히 그것을 보는 것은 모든 문제로 인해 역대 최고이거나

or one of the highest ever because of all of the trouble.

최고 중 하나였습니다 .

So because of all of the arguments and controversy,

그래서 온갖 논쟁 과 논란으로 인해 어젯밤 결승전을 그

more people than ever watched the final last night.

어느 때보다 더 많은 사람들이 시청했습니다. 애초에 논란을 만든

Because that is exactly why

이유가 바로 그것이기 때문에

they created the controversy in the first place,

so that they would get more people watching it, because then

더 많은 사람들이 시청하도록 하고, 그러면

they get more ad revenue and et cetera, etc..

더 많은 광고 수익을 얻게 되기 때문입니다.

it is it is.

So all have been all have been created.

그래서 모든 것이 모두 창조되었습니다.

I mean, it was Eurovision is just a fairly naff

내 말은, 유로비전은 그저 꽤 시시한

singing contest.

노래 경연대회였을 뿐이라는 거죠.

Most of the artists, most of the songs are pretty poor quality.

대부분의 아티스트, 대부분의 노래는 품질이 매우 좋지 않습니다.

Everybody knows it's a bit of a joke.

모두가 그것이 약간의 농담이라는 것을 알고 있습니다.

And yet it was headline news

그럼에도 불구하고 그것은

on all channels in the UK.

영국의 모든 채널에서 헤드라인 뉴스였습니다.

Well, around the world

글쎄, 전 세계 어디에서나

they're talking about it everywhere,

그것에 대해 이야기하고 있습니다.

by the way, Steve, I know, so it just shows you

그런데 스티브, 나도 알아요. 그래서 그것은

every country was watching last night,

not just Europe, but the wider world.

유럽뿐만 아니라 더 넓은 세계를 포함하여 모든 국가가 어젯밤에 시청했다는 것을 보여줍니다.

Why did Eurovision get the top prime spot in the news?

Eurovision이 뉴스에서 최고의 자리를 차지한 이유는 무엇입니까?

And it's just totally naff.

그리고 그것은 완전히 나프입니다.

I mean, it's it's far more important things.

내 말은, 그게 훨씬 더 중요한 일이라는 거죠.

You're being a bit naive, Steve.

당신은 좀 순진한 것 같군요, 스티브.

You're being a bit naive there.

당신은 좀 순진한 것 같아요.

There was only one reason why.

이유는 딱 하나였습니다.

And I know I've already said that.

그리고 나는 이미 그런 말을 했다는 것을 알고 있습니다.

Yes, I know it was all orchestrated.

네, 모두 계획된 일이라는 걸 압니다.

Well no, no, no, it wasn't orchestrated.

아뇨, 아뇨, 아뇨, 조율되지 않았습니다. 나는

I'm sure it's

just it's just the fact that people will argue about everything. Now.

사람들이 모든 것에 대해 논쟁을 벌일 것이라는 사실일 뿐이라고 확신합니다. 지금.

You can't do anything nowadays, Steve, without someone, somewhere

스티브, 요즘에는 누군가가 없으면, 어딘가에서

being offended or finding a problem with it

기분이 상하거나 문제를 발견하거나

or having some sort of argument or fight.

일종의 논쟁 이나 싸움이 없으면 아무것도 할 수 없습니다.

But yes, I do partly agree it did increase

하지만 그렇습니다. 모든 논란으로 인해

the number of people watching, because of all of the controversy.

시청하는 사람의 수가 늘어났다는 데 부분적으로 동의합니다.

But that's what happens these days.

그런데 요즘 그런 일이 일어나고 있습니다.

And I think you can't do anything these days.

그리고 요즘은 아무것도 할 수 없을 것 같아요 .

You can't release a book, you can't release a movie.

책을 낼 수도 없고, 영화를 낼 수도 없습니다.

You can't even have free speech for most of the time

because someone, somewhere will become angry and upset.

누군가, 어딘가에서 화를 내고 화를 낼 것이기 때문에 대부분의 경우 표현의 자유조차 가질 수 없습니다.

can I just mention, somebody?

누군가에 대해 언급해도 될까요?

Mauricio loon.

마우리시오 룬.

Eleanor Chai.

엘레노어 차이.

But it's you.

하지만 그건 당신이에요.

Chai.

Yeah, I pronounce that correctly.

차이.

응, 정확하게 발음했어.

Has asked, have you received that email?

물었습니다. 그 이메일을 받았나요?

They want to come and see us in Rome.

그들은 로마에 와서 우리를 만나고 싶어합니다 .

well, it depends when you sent it,

글쎄, 언제 보냈느냐에 따라 다르겠지만,

I mean, I I've replied to everyone so far who has written to me,

내 말은, 지금까지 나에게 편지를 쓴 모든 사람에게 답장을 했기

so I did send a reply yesterday to the latest one.

때문에 어제 가장 최근에 답장을 보냈습니다 .

So we have about maybe 9 or 10 people joining us,

그래서 우리는 약 9 ~10명 정도가 우리와 합류하게 되었어요,

Steve.

스티브.

And I know it's incredible.

그리고 나는 그것이 믿을 수 없다는 것을 알고 있습니다.

Mr. Duncan, we're going to have to hire a room.

던컨 씨, 방을 빌려야 할 것 같아요.

I think at this rate.

이 정도라고 생각합니다.

Well, we won't be doing that either.

글쎄, 우리도 그렇게 하지 않을 거야.

I doubt I'm joking, but, but yes, it will be fantastic.

농담하는 것인지 의심스럽습니다. 하지만 그렇습니다. 정말 환상적일 것입니다.

And, so, Maurizio, Luchi,

그리고, Maurizio, Luchi,

hope I pronounce that correctly.

제가 정확하게 발음하길 바랍니다. 그런 적이

Please tell me if I have.

있는지 알려주세요.

And, we will look out for your email.

그리고 우리는 귀하의 이메일을 찾아볼 것입니다.

Send it again just in case.

혹시 모르니 다시 보내주세요.

Mr.. Duncan's Mr.. But I don't think he has.

Mr.. Duncan의 Mr.. 하지만 내 생각엔 그는 그런 것 같지 않습니다.

I think he's well, I haven't checked my emails today.

그 사람은 괜찮은 것 같은데, 오늘은 이메일을 확인하지 않았어요.

If it's today, then. No, that's it, that's it.

오늘이라면, 그럼. 아니, 그게 다야, 그게 다야.

Yeah. I've been kind of busy doing this.

응. 나는 이 일을 하느라 좀 바빴습니다.

so Mr.

Duncan would have been preparing today.

그러니까 던컨 씨가

오늘 준비를 하고 있었을 거예요.

So if you sent it today, then he won't have seen it

그러니 오늘 보내셨다면 그 사람은

because he hasn't checked his emails today

오늘

because he's been busy preparing for the live stream.

라이브 스트림 준비하느라 바쁘기 때문에 이메일을 확인하지 않았기 때문에 그것을 보지 못했을 것입니다.

That's it? That's all you've got to say, Mr.

그게 다야? 할 말은 그게 다예요,

Duncan? That's it.

던컨 씨? 그게 다야.

So if you want to get in touch, there is the email address

그러니 연락하고 싶으시면 이메일 주소를 알려주세요

if you want.

.

If you are serious about it.

당신이 그것에 대해 진지하게 생각한다면.

So don't just write and say I might if you are serious about it

그러니 당신이 진지하게 만나고 싶어한다면 그냥 글로 쓰지 말고,

and you want to meet up, give us your details and I'm going

우리에게 당신의 세부 사항을 알려주십시오. 그러면 제가 모든 사람이 포함된

to create a mailing list with everyone on it.

메일링 리스트를 만들겠습니다 .

And then I will give more details because it's only four weeks away.

그리고 이제 4주밖에 남지 않았기 때문에 더 자세한 내용을 알려드리겠습니다 .

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

I know several days ago, apparently.

며칠 전부터 알고 있었던 것 같습니다.

So we'll look out for that.

그래서 우리는 그것을 주의할 것입니다.

Mr. Duncan does receive a lot of emails, so we'll we'll have that.

Duncan 씨는 많은 이메일을 받으므로 우리는 그 내용을 받게 될 것입니다.

We'll have a double check on that.

이에 대해 다시 확인해 보겠습니다.

But I get hundreds of junk mail and,

하지만 수백 통의 정크 메일을 받았는데

it could have gone into the junk.

정크 메일로 분류되었을 수도 있습니다.

We we hope not.

우리는 그렇지 않기를 바랍니다.

So we will look out for you, writing down your surname.

그러니 우리가 당신의 성을 적어서 당신을 찾아보겠습니다.

Yeah. But anyway, Steve.

응. 하지만 어쨌든, 스티브.

Steve. Yeah. Yeah, fine. I'm just fine.

스티브. 응. 응, 알았어. 나는 괜찮아요.

That.

저것.

Just send another email to me and I'll have a look later.

나에게 다른 이메일을 보내주시면 나중에 확인해 보겠습니다.

So don't worry too much about it.

그러니 너무 걱정하지 마세요.

We'll look it up later.

나중에 찾아보겠습니다.

Yes, but I have a feeling it may have gone into my junk mail

예, 하지만 매달 약 1000통의 정크 메일을 받기 때문에 그것이 제 정크 메일로 들어갔을 수도 있다는 느낌이 듭니다

because I get about a thousand

junk emails every month.

.

Brilliant. Thank you.

멋진. 감사합니다.

So I have to have to be careful

그래서

so sometimes I can miss your emails, but please

가끔은 이메일을 놓칠 수도 있으니 조심해야 하는데

get in touch if you would like to meet up with us in Rome.

로마에서 만나고 싶으시면 연락주세요.

Oh, fancy pants, very nice.

아, 멋진 바지, 정말 좋아요.

Talking of pants, I have a new pair of shorts

바지 얘기가 나와서 말인데,

that I am now going to lose weight and try and fit into,

저는 이제 살을 빼고 몸에 꼭 맞게 입으려고 하는 새 반바지를 갖고 있습니다.

and hopefully I will.

바라건대 그럴 것입니다.

Mr.. Steve, did you did you see the flashing lights?

스티브 씨, 깜박이는 불빛을 보셨나요?

I haven't seen the.

나는 본 적이 없습니다.

Are you are you referring to the northern lights

as we as we call them here? Yes.

우리가 여기서 부르는 북극광을 말씀하시는 건가요? 예.

created by the, expulsions from the sun.

태양으로부터의 추방에 의해 만들어졌습니다.

apparently, yes.

분명히 그렇습니다.

It's been pretty spectacular and we can't normally

그것은 매우 훌륭했고 우리는 아주 북쪽으로 가지 않는 한

see it in the UK unless you go very far north.

영국에서는 일반적으로 그것을 볼 수 없습니다 .

but apparently I, we haven't seen it have we.

하지만 분명히 나는 그것을 본 적이 없습니다.

I think we forgot about it and didn't,

내 생각에 우리는 그것을 잊어버리고

didn't go outside to have a look.

밖에 나가서 구경하지도 않은 것 같아요.

Sadly we first of all were too far away so we can't see it.

안타깝게도 우리는 우선 너무 멀리 떨어져 있어서 볼 수 없었습니다.

Also last night it was complete cloud cover, but apparently

또한 어젯밤에는 완전히 구름이 덮혔지만 분명히

further north north England and of course into Scotland.

더 북쪽 잉글랜드 와 스코틀랜드까지 이어졌습니다.

A lot of people were enjoying the aurora borealis,

많은 사람들이 오로라와

the northern lights, and apparently it was spectacular.

북극광을 즐기고 있었는데, 분명히 그것은 장관이었습니다.

And even in other parts of the world,

그리고 세계의 다른 지역에서도

people could see the solar flares

사람들은 태양 플레어가

as they were passing through the Earth's atmosphere.

지구 대기를 통과하는 것을 볼 수 있었습니다.

Because of course, the sun is very active

물론 태양 플레어로 인해 현재 태양은 매우 활동적입니다

at the moment with its solar flares.

.

All of these things

이 모든 것들은

come off the sun and they travel towards the Earth,

태양에서 나와서 지구를 향해 이동하며

and they actually make it all the way to the earth.

실제로 지구까지 쭉 갑니다.

But at the moment they are completely crazy.

그러나 지금 그들은 완전히 미쳤습니다.

They are going wild.

그들은 열광하고 있습니다.

The sun is erupting.

태양이 분출하고 있습니다.

All of these huge solar flares.

이 모든 거대한 태양 플레어.

I think it's plasma, isn't it?

제 생각에는 플라즈마인 것 같아요, 그렇죠?

Electromagnetic radiation

전자기 방사선은

hits the atom, hits the atmosphere and interacts particles.

원자에 닿고 대기에 닿으며 입자와 상호 작용합니다.

I'm not sure exactly how it how it happens, but, but yes,

어떻게 그런 일이 일어나는지는 정확히 모르겠지만, 그렇습니다. 아마도

it's supposedly it's been disrupting electricity

전기

supplies and mobile phone masts.

공급과 휴대전화 기지국을 방해하고 있었던 것 같습니다.

Yes, but I haven't heard too much about that.

네, 하지만 그에 대해서는 별로 들어본 적이 없습니다 .

I think maybe in the past we certainly have had disruptions

아마도 과거에는 태양 플레어로 인해 확실히 중단이 있었던 것 같지만

due to the solar flares, but I haven't heard that

we've had any disruptions to services this time.

이번에는 서비스에 중단이 있었다는 소식을 들어본 적이 없습니다.

No, I think it depends where you are.

아니, 내 생각엔 당신이 어디에 있느냐에 따라 다른 것 같아요.

And also just at certain times at the peak of of it.

그리고 그 정점에 있는 특정 시간에도 마찬가지입니다 .

So it can cause interference with radio signals as well.

따라서 무선 신호에도 간섭을 일으킬 수 있습니다.

Fortunately, these days most people don't even used

다행스럽게도 요즘 대부분의 사람들은

radio in the old sense of radio.

라디오라는 옛 의미의 라디오를 사용하지도 않습니다.

So tuning in your radio like the old days.

그러니 옛날처럼 라디오를 켜세요 .

So because that isn't really done them, a lot of it now it's digital,

그래서 그것이 실제로 완료되지 않았기 때문에 이제는 그것의 대부분이 디지털

the way it's sent through the atmosphere.

방식으로 대기를 통해 전송됩니다.

But yes, you're right, Steve, electricity supplies

하지만 네, 당신 말이 맞아요, 스티브. 특정 지역에서는 전기 공급이

have been disrupted in certain areas.

중단됐어요 .

You wouldn't imagine that, would you?

당신은 그것을 상상하지 못할 것입니다, 그렇죠?

You wouldn't imagine the sun

여러분은 태양이

all of those miles away, could actually do something

저 멀리 떨어진 곳에 실제로 그렇게 극적인 방식으로

that would affect us in such a dramatic way.

우리에게 영향을 미칠 수 있는 일을 할 수 있다고는 상상하지 못할 것입니다 .

But there you go.

하지만 거기 있어요.

It just the power of nature.

바로 자연의 힘이다.

Inaki says that in northern Spain it could be seen so that far south.

이나키는 스페인 북부에서는 그렇게 남쪽까지 볼 수 있었다고 말한다.

So that's further south than us, Mr.

그럼 그곳은 우리보다 더 남쪽에 있는 셈이군요,

Duncan. Incredible.

던컨 씨. 믿을 수 없는.

but, I was sleeping.

하지만 나는 자고 있었어요.

so were we. I forgot all about it.

우리도 마찬가지였습니다. 나는 그것에 대해 모두 잊어 버렸습니다.

We could have gone outside and had a look,

밖에 나가서 구경할 수도 있었는데

but I think it was cloudy.

날씨가 흐렸던 것 같아요.

but it would have been,

그러나 그것은

it would have been a sight to see.

볼만한 광경이었을 것입니다.

As we say, if you say.

우리가 말했듯이, 당신이 말하면.

Oh, that that'll be a sight to see, it means it'll be something

아, 그게 볼만한 광경이 될 거라는 건, 볼만한 흥미로운 무언가가 될 것이라는 뜻이에요

interesting to look at.

.

Something interesting to see.

보기에 흥미로운 것.

a sight to see,

볼만한 광경,

something worth looking at.

볼만한 가치가 있는 것.

I suppose you could also say a sight to behold. Yes.

나는 또한 볼만한 광경을 말할 수 있다고 생각합니다 . 예.

So look at, Claudio or Claudio.

그러니 보세요, 클라우디오나 클라우디오.

says, have we learnt any

라고 말하는데, 우리가

Italian phrases yet?

아직 이탈리아어 문구를 배웠나요?

well, the answer is no,

글쎄요, 대답은 '아니오'입니다.

but I do know some Italian, but only from,

하지만 저는 이탈리아어를 어느 정도 알고 있습니다. 하지만 제가 부른

sort of operas or operettas that I've sung,

일종의 오페라나 오페레타에서만 알 수 있습니다.

and I don't think, you know, particularly from Requiem.

특히 레퀴엠에서는 그렇지 않다고 생각합니다.

so, so I don't think I'm going to be,

그래서 나는 그렇게 될 것이라고 생각하지 않습니다.

I think we are going to learn, or at least I am some, phrases.

우리는 배울 것입니다. 또는 적어도 나는 일부 문구입니다.

Can I have a cup of coffee?

커피 한잔 해도 될까요?

And I would like to order a cup of coffee. Okay.

그리고 커피 한 잔을 주문하고 싶습니다. 좋아요.

Can I have pizza?

피자 먹어도 될까요?

Can I have pasta?

파스타를 먹을 수 있나요?

Can I have more? More food.

더 드실 수 있나요? 더 많은 음식.

That's all I need to know. Really.

그게 내가 알아야 할 전부입니다. 정말.

I don't want to be the typical Brit going abroad

나는

who doesn't bother to learn anything about the local language.

현지 언어에 대해 아무것도 배우려고 애쓰지 않는 전형적인 영국인이 해외로 나가고 싶지 않습니다.

An Italian, is it?

이탈리아 사람이죠?

Where could I possibly go?

내가 어디로 갈 수 있을까?

Mr. Duncan?

던컨 씨? 이탈리아어를

Where could I go to learn some Italian?

배우려면 어디로 갈 수 있나요 ?

I don't know, I haven't got a clue.

모르겠어요. 단서가 없어요.

Where? What?

Is there any sort of service or or place I could go?

어디? 무엇?

제가 갈 수 있는 서비스나 장소가 있나요?

Maybe on the internet to learn Italian.

어쩌면 인터넷에서 이탈리아어를 배울 수도 있습니다.

You could go to Italy,

당신은 이탈리아로 갈 수도 있고,

I might choose, I might go on to YouTube.

나는 선택할 수도 있고, YouTube로 갈 수도 있습니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

And look for an Italian, English, Italian teacher.

그리고 이탈리아어, 영어, 이탈리아어 선생님을 찾아보세요.

Italian, English and, and learn some Italian phrases.

이탈리아어, 영어 및 일부 이탈리아어 문구를 배우세요.

Because I want to be Italian.

나는 이탈리아인이 되고 싶기 때문이다.

I want to sound well.

소리를 잘 내고 싶다.

Well, that that does not sound Italian, but I want to sound off.

글쎄, 그건 이탈리아어처럼 들리지 않지만 나는 소리를 지르고 싶습니다.

I want to be able to, you know.

나는 할 수 있기를 원합니다.

Well, well, I wonder what Italian for.

글쎄요, 이탈리아어가 무엇인지 궁금합니다.

Oh, your nice.

아, 멋지네요.

Do you want my telephone number?

내 전화번호를 원하시나요?

I think I know that when it's, it's bellissimo.

그럴 때 벨리시모라는 걸 알 것 같아요.

But what's wrong with that?

그런데 그게 뭐가 문제야?

I want all the ones for sort of.

나는 일종의 모든 것을 원합니다.

You know, if I see a nice Italian man, that's okay.

내가 좋은 이탈리아 남자를 만나면 괜찮아요.

I want to be able to converse.

나는 대화를 나누고 싶다.

Yes. You say. Oh, you bellissima. Oh.

예. 당신은 말한다. 아, 벨리시마. 오.

You right?

당신이 맞나요?

Yeah. You could say that. Yeah. They. Yeah.

응. 그렇게 말할 수도 있습니다. 응. 그들. 응.

Maybe I should be teaching Italian.

아마 이탈리아어를 가르쳐야 할 것 같아요.

So. So the words that I'm interested in are pizza, lasagne.

그래서. 그래서 제가 관심을 두는 단어는 피자, 라자냐 입니다.

But you know those already.

하지만 당신은 이미 그것을 알고 있습니다.

And food any any food.

그리고 어떤 음식이든 음식을 먹습니다.

To be honest, I can't wait to spaghetti as well.

솔직히 말해서 스파게티도 빨리 먹고 싶어요. 볼

I can't wait to have some spaghetti bolognese.

로네제 스파게티를 빨리 먹고 싶어요 .

To be honest.

솔직히 말하자면.

but yes, we will learn.

하지만 네, 우리는 배울 것입니다.

In fact, I'm going to,

사실 저는

Claudio or Claudio.

클라우디오나 클라우디오로 갈 거예요.

is it Claudio or Claudio?

클라우디오야, 클라우디오야?

Number one.

첫번째.

Claudio.

클라우디오.

Number two.

두 번째.

Claudio.

클라우디오.

Which one is it? Claudio. Claudio.

어떤거야? 클라우디오. 클라우디오.

because obviously you are Italian.

왜냐면 당신은 이탈리아인이 분명하니까요.

so we would like to know.

그래서 우리는 알고 싶습니다.

So I'm going to, learn something next week.

그래서 다음 주에 뭔가를 배우려고 합니다.

Maybe we could have a little session.

어쩌면 우리는 약간의 세션을 가질 수도 있습니다.

Mr. Duncan, during our live stream

던컨 씨, 라이브 스트림에서

where we practice some phrases

몇 가지 문구를 연습하고

and we get our Italian

이탈리아

listeners, viewers to,

청취자, 시청자가

critique our expertise.

우리의 전문 지식을 비평하도록 유도합니다.

Well, Alessandra has already said that my pronunciation was

글쎄, Alessandra는 이미 내 발음이

excellent.

훌륭하다고 말했습니다.

It was bellissimo.

벨리시모였습니다.

Yes. One word. Mr..

예. 한 단어. Mr..

Everybody knows bellissimo.

벨리시모는 다들 아시죠?

If you didn't say hello,

당신이 인사하지 않았다면

I wasn't trying to say anything.

나는 아무 말도 하지 않으려고 했죠.

oh. Number one to it's Claudio.

오. 1위는 클라우디오입니다.

Oh, it's Claudio, and thank you.

아, 클라우디오예요. 고마워요.

Olaf.

올라프.

Elias. who missed?

엘리아스. 누가 놓쳤어?

Who was missing me?

나를 그리워한 사람은 누구였나요?

But now I'm here.

하지만 지금 나는 여기에 있습니다.

by the way, Pedro also asked after me.

그런데 Pedro 도 나에게 안부를 물었습니다.

Lots of people ask after me.

많은 사람들이 나에게 안부를 묻는다.

It's so flattering.

정말 기분 좋은 일이에요.

have I had a good week?

나 일주일 잘 보냈어? 내

The answer is no.

대답은 아니오 야.

I'm being very blunt.

나는 매우 무뚝뚝하다.

I cannot say. Can you, Mr. Duncan?

나는 말할 수 없다. 그럴 수 있나요, 던컨 씨? 나는

I cannot say that I've had a good week.

좋은 한 주를 보냈다고 말할 수 없다.

Well, I suppose one piece of advice that we can give

글쎄요,

this week if you are coming to the UK

이번 주에 영국에 오실 예정이고

and you are driving a car, don't go anywhere near Birmingham.

자동차를 운전하고 계시다면 버밍엄 근처에는 가지 말라는 조언을 드릴 수 있을 것 같습니다.

It is possibly

아마도 버밍엄을 오가는

the worst roads system

최악의 도로 시스템일 것입니다

getting in and around Birmingham.

. 버밍엄은

It has one of the most confusing

가장 혼란스러운 곳 중 하나

and I suppose over the years, there have been many changes

이며 지난 몇 년 동안 많은 대도시와 마찬가지로 버밍엄의

to the way the roads and the

도로 및 교통 흐름 방식에 많은 변화가 있었습니다

traffic flows in Birmingham, just like many big cities.

.

It's changed over the years and it is crazy.

수년에 걸쳐 바뀌었고 미쳤습니다.

And I have to say, Steve, you almost lost your temper.

그리고 스티브, 당신은 거의 화를 낼 뻔했어요.

I got very stressed and I can I can understand why.

나는 매우 스트레스를 받았고 그 이유를 이해할 수 있습니다.

I mean, I obviously told you about it

내 말은,

afterwards because we went separately.

우리가 따로 갔기 때문에 분명히 나중에 말한 것입니다.

but, but yes, it was.

하지만, 하지만 그래, 그랬지.

I found it very stressful.

나는 그것이 매우 스트레스를 받았다는 것을 알았습니다.

we were stuck in traffic, and, I went wrong.

우리는 교통 체증에 갇혀 있었고, 내가 잘못했어요.

I missed the car park.

주차장을 놓쳤어요.

And then just to get 100 yards back to where I was,

그리고 제가 있던 곳으로 100야드만 돌아가는 데도

we were stuck in traffic, and it took us half an hour.

교통 체증이 있어서 30분 정도 걸렸습니다.

there was a train strike

in the UK on Wednesday,

수요일에 영국에서 기차 파업이 있었습니다.

which meant that all my work colleagues there were ten of

그 말은 거기에 있던 제 직장 동료 10명이

us all meeting in Birmingham,

모두 버밍엄에서 모였음을 의미합니다.

in the right, in the centre of Birmingham, had to drive

오른쪽, 버밍엄 중심에서 운전을 해야 했고

and the traffic was utter chaos because there was a train strike.

교통이 완전히 혼란스러웠습니다. 열차 파업.

This train strike has been going on for nearly two years.

이번 철도파업은 거의 2년째 계속되고 있다.

I think they're waiting for the, and the conservative government

나는 그들이 기다리고 있다고 생각하는데, 보수 정부는

haven't given in to their, demands.

그들의 요구를 받아들이지 않았습니다 .

for a pay increase.

급여 인상을 위해.

Yeah, well, they've made offers, but they want some anyway.

예, 글쎄요, 그들은 제안을 했지만 어쨌든 원하는 것이 있습니다.

I won't go into that.

나는 그것에 대해 들어 가지 않을 것입니다.

I think they're waiting for the Labour government

나는 그들이 노동당 정부가

to get into power because they know then

집권하기를 기다리고 있다고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 노동당 정부가

that they will just cave in and get.

굴복 하고 굴복할 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다.

And the Labour government will cave in to them.

그리고 노동당 정부는 그들에게 굴복할 것이다. 하지만

That, But but yes, it was.

, 그렇죠, 그랬어요.

It is.

So I can't say

그것은.

그래서 나는 '나는 살아있다'고 말할 수 없습니다.

I mean, I'm, I'm alive, you know, I mean the top line, I'm alive.

당신도 알다시피, 상위 라인은 '나는 살아있다'는 뜻입니다.

So it could have been. It could have been worse.

그래서 그랬을 수도 있습니다. 상황이 더 나쁠 수도 있었습니다.

Yeah. but, there we go.

응. 하지만 이제 간다.

So we have,

그럼

can I have a cup of tea, please?

차 한 잔 주시겠어요? 차를

Pull over on.

세우세요.

It has a dirty pull for though.

그래도 더러운 당기기가 있습니다.

I know. Pull for four.

알아요. 4개를 당깁니다.

That's another one. Please.

그것은 또 다른 것입니다. 제발.

Both of all.

둘 다.

Both of all, it means please.

둘 다 제발이라는 뜻이에요.

So maybe you want a cup of tea? Please.

그럼 차 한잔 드실래요? 제발.

You will say also a very own,

당신은 또한

tasty deity to tea.

차에 대한 매우 고유하고 맛있는 신을 말할 것입니다.

So I'm.

그래서 나는.

I would imagine tea is 10th or tea fourth of all.

나는 차가 10번째이거나 4번째라고 생각합니다.

Can I have a cup of tea, please?

차 한 잔 주시겠어요?

We've got to learn the basics.

우리는 기본을 배워야 해요. 저는

I do, I, I, I have, I've had Italian lessons before

예전에 이탈리아어 레슨을 받은 적이 있습니다.

because when I have some things in

왜냐하면

I used to be in a big choir in Birmingham

제가 버밍엄의 큰 합창단에 있을 때

and we've sung things in Italian, and we used to get lessons

우리는 이탈리아어로 노래를 불렀고, 다른 음악에 대한 레슨도 받았거든요.

on how to pronounce the words

단어를 어떻게 발음해야 하는지 정확하게

because you have to pronounce them correctly.

발음해야 하기 때문입니다 .

Otherwise it sounds a bit stupid.

그렇지 않으면 조금 어리석은 것처럼 들립니다.

If you're trying to sing in Italian

이탈리아어로 노래하려고 하는데

and you're not pronouncing it correctly, I'm

정확하게 발음하지 않는다면, 영어와 다르게 발음되는 특정 자음과 모음이 있기 때문에

sure we will make the same mistakes that people do

우리도 사람들이 저지르는 것과 같은 실수를 저지르게 될 것이라고 확신합니다

because there will be certain consonants and vowels

that are pronounced differently than they are in English.

.

And, and we've got to avoid trying to make the classic mistakes.

그리고 우리는 고전적인 실수를 저지르려는 시도를 피해야 합니다.

in the same way that people who are learning English,

영어를 배우는 사람들이 모국어에서

make those kinds of mistakes when consonants

자음

and vowels are pronounced differently in their language.

과 모음이 다르게 발음되면 그런 실수를 하는 것과 같습니다.

So I will look this up. Yeah.

그래서 이것을 찾아보겠습니다. 응.

The big difference, Steve, is, of course, grammar is often

스티브, 가장 큰 차이점은 물론 문법도 종종

different as well, a bit between languages.

언어마다 조금씩 다르다는 것입니다.

So maybe words sound the same or similar.

따라서 단어가 동일하거나 유사하게 들릴 수도 있습니다.

However,

그러나

quite often

grammar or the the order in which words appear

문법이나 문장에 단어가 나타나는 순서가

in sentences might be the other way round.

반대인 경우가 많습니다.

So that's that's also something probably to

그래서 그것은 아마도

to, to bear in mind as well.

염두에 두어야 할 것이기도 합니다.

It's interesting.

흥미 롭군.

How was my Italian?

내 이탈리아어는 어땠나요?

I thought it was quite good.

나는 그것이 꽤 좋다고 생각했다.

So apparently if there are double letters

따라서 이탈리아어 단어에 이중 글자가 있으면

within an Italian word,

you have to stress that sound more.

그 소리를 더 강조해야 합니다.

So that's that's a good tip.

그럼 좋은 팁이네요.

So already we are learning I c and V test has given me

그래서 우리는 이미 I c와 V 테스트를 통해

the most important phrase that I'm going to require,

when I'm in Italy, which is you are nice.

제가 이탈리아에 있을 때 요구할 가장 중요한 문구인 ' 당신은 친절합니다'를 배우고 있습니다. 당신의

Could you give me your phone number?

전화번호를 알려주시겠어요 ?

Oh, I won't attempt to pronounce that, but that is, a phrase.

아, 그걸 발음하려고 하지는 않겠습니다. 하지만 그것은 문구입니다.

I'm going to write that one down.

나는 그것을 적어 놓을 것이다.

I'm going to memorise it

외워두고,

and, let's see if we get into trouble in Italy. Yes,

이탈리아에서 문제가 생기면 보도록 하겠습니다. 예,

we will see what happens, to be honest.

솔직히 말해서 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.

Well, well, Italians,

물론 이탈리아인들은 열정적인 것으로

of course, are, very well known for being passionate.

잘 알려져 있습니다 .

Rather like the French.

오히려 프랑스 사람처럼요.

But I'm hoping so many people think of the French as being romantic.

하지만 많은 사람들이 프랑스인을 낭만적이라고 생각하길 바랍니다.

And we often think of Italians as being quite passionate

그리고 우리는 종종 이탈리아인들이

and very expressive in the way that they talk. Yeah.

말하는 방식에 있어서 매우 열정적이고 표현력이 뛰어나다고 생각합니다. 응.

And speak.

그리고 말하세요.

It's a very expressive language.

표현력이 매우 뛰어난 언어입니다.

And, Italians are very expressive in the way that they talk.

그리고 이탈리아 사람들은 말하는 방식에 있어 매우 표현력이 뛰어납니다.

Well, what's interesting is sometimes you might hear

글쎄요, 흥미로운 점 은 때때로

Italians talking to each other and you think they're arguing,

이탈리아인들이 서로 이야기하는 것을 듣고 그들이 논쟁하고 있다고 생각

but in fact they're not.

하지만 실제로는 그렇지 않다는 것입니다.

They're just having a normal conversation, but a worse

그들은 단지 평범한 대화를 나누고 있을 뿐이지 만, 언어를

if you can't understand the language.

이해할 수 없다면 상황은 더욱 악화됩니다 .

It sounds like they're actually arguing.

실제로 논쟁을 벌이고 있는 것 같습니다 .

It's fighting.

It's a bit like some Indian languages.

싸우고 있어요.

인도의 일부 언어와 약간 비슷합니다.

you think that that people are arguing,

당신은 사람들이 논쟁을 하고 있다고 생각

but it's just that that's the way the language is pronounced.

하지만, 그것은 단지 그 언어가 그렇게 발음되는 방식일 뿐입니다.

in certain certain areas of India.

인도의 특정 특정 지역에서.

but but yes, whereas English is known

하지만 그렇습니다. 영어는

for being a fairly universal, quietly spoken and, we,

상당히 보편적이고 조용히 말하는 것으로 알려져 있으며, 우리는 말할 때

we don't raise our voices when we speak.

목소리를 높이지 않습니다 .

but, it'll be I can't wait.

하지만, 기다릴 수 없을 것 같아요. 빨리

I can't wait to go. Mr. Duncan.

가고 싶어요. 던컨 씨.

I might just move there.

그냥 거기로 이사갈 수도 있겠네요.

Yes, well, it's already I've been looking at a lot of pictures.

네, 글쎄요, 벌써 사진을 많이 봤어요.

And also, you can do these wonderful virtual tours

또한

around around places using Google Maps.

Google 지도를 사용하여 여러 장소를 둘러보는 멋진 가상 여행을 할 수도 있습니다.

And so already I've, I found that where we are staying

그래서 저는 이미 우리가 머물고 있는 곳

or where we will be staying in Rome, it's

이나 로마에 머물게 될 곳이

very close to all the other wonderful sites including, well,

including the Vatican, Vatican City.

바티칸, 바티칸 시국을 포함한 다른 모든 멋진 장소와 매우 가깝다는 것을 알았습니다.

It's just next to us.

바로 우리 옆에 있어요.

We might

well, our hotel might actually be opposite

어쩌면 우리 호텔은 실제로 교황이 자는 곳 반대편에 있을 수도 있어서,

to where the Pope sleeps, so we might see him in

in the morning doing his exercises and having his breakfast.

아침에 교황이 운동을 하고 아침 식사를 하는 모습을 볼 수도 있습니다.

We might give him a wave

우리는 호텔 창문에서 그에게 손을 흔들 수도

from our hotel window and he might see us doing our exercises.

있고 그는 우리가 운동하는 모습을 볼 수도 있습니다.

I hope not.

내가하지 희망.

I do mine in the nude.

나는 누드로 내 일을합니다.

Mr.. Mr.

Mr..

Duncan, it is enough that you say only the name, and

던컨씨, 이름만 말하면 충분하고,

you should be able to get served with spaghetti or ragu.

스파게티나 라구를 곁들여 드시면 될 것 같아요.

Bolognaise.

볼로네즈.

Oh, yes, I do like tomato.

아, 네, 저는 토마토를 정말 좋아해요.

Lots of tomatoes, lots of meat and lots of garlic.

토마토도 많고 고기도 많고 마늘도 많아요.

And that is the other reason why I'm looking forward to it.

그리고 이것이 제가 이 영화를 기대하는 또 다른 이유입니다.

Steve. Lots of garlic.

스티브. 마늘이 많아요. 가지에

You have to learn the Italian for,

대한 이탈리아어를 배워야합니다

aubergine.

.

If it's not the same eggplant. Yes.

같은 가지가 아니라면. 예.

because I don't think

왜냐하면

we will be going to restaurants where the the the food.

우리는 음식이 맛있는 레스토랑에 갈 것이라고 생각하지 않기 때문입니다 .

There is a picture of the food.

음식 사진이 있어요.

Nuh You know, we're going to have to, to learn it.

아니, 우리는 그것을 배워야만 할 거라는 걸 알잖아요.

Yeah.

the thing I always say, I've never, I've never starved

응.

제가 늘 말씀드리지만 저는 한 번도 굶어본 적이 없습니다.

at all in any country that I've been to when I lived in China,

중국에 살 때 가본 어느 나라에서도 굶어본 적이 없습니다.

when I first moved to China, I couldn't really

처음 중국으로 이주했을 때는 중국어를 잘 못 했지만,

speak much Chinese, but I was still able

나는 여전히

to go to the supermarket and find food and order food.

슈퍼마켓에 가서 음식을 찾고 음식을 주문할 수 있었습니다.

You just use your finger.

손가락만 사용하면 됩니다.

The finger is quite good.

손가락이 꽤 괜찮네요.

You just point, you go that that

당신은 단지 지적하고, 그것이

the please of all.

모두의 기쁨이라고 생각합니다.

That's it. I'm going to learn.

그게 다야. 나는 배울 것이다.

I've got a crash course, a crash course in Italian.

저는 집중 코스, 이탈리아어 집중 코스를 갖고 있어요. 누군가

I'm going to find somebody who, if anyone has any recommendations

for somebody on YouTube that they know is teaching Italian

YouTube에서 이탈리아어를 가르치고 있고

and is a good teacher, I want to start from the basics

훌륭한 선생님이라는 것을 알고 추천할 사람이 있다면 기초부터 시작해서

and work up.

노력하고 싶은 사람을 찾을 것입니다.

so, yes, I have got a rule book somewhere with that in because

네,

I used to have to sing Italian, but I'd probably forgotten.

제가 이탈리아어로 노래를 불러야 했기 때문에 거기에 관한 규정집이 어딘가에 있는데 아마 잊어버렸을 거예요.

but there we go.

하지만 이제 간다.

Apparently aubergine.

분명히 가지.

Aubergine is melon.

가지(Aubergine)는 멜론이다.

Zana melon.

자나 멜론.

Zana Popov. Oh,

자나 포포프. 아,

melon. Night melon.

멜론. 나이트멜론.

So we should be able to remember that.

그러므로 우리는 그것을 기억할 수 있어야 합니다 .

Spaghetti.

스파게티.

Spaghetti.

스파게티.

Elio.

엘리오.

Alejo is the ugliest.

Alejo가 가장 못 생겼습니다.

I won't be aglio.

나는 알리오가 되지 않을 것이다. 내

I think you'll be Alejo, I think.

생각엔 당신이 Alejo가 될 것 같아요.

I don't think it stands the g.

나는 그것이 g의 가치가 없다고 생각합니다. 어쨌든

It might be a g, a sharp g spaghetti aglio

g, 날카로운 g 스파게티 알리오

or olio anyway.

또는 올리오일 수 있습니다.

But we're guessing we're gonna. We're going to.

하지만 우리는 그럴 것이라고 추측하고 있습니다. 우리는 갈거야.

I like the last one.

나는 마지막 것을 좋아한다. 치노

Pepper on Chino, pepper on Sino.

에는 후추, 시노에는 후추.

Anyway, we need to learn some basic rules

어쨌든, 오늘 우리를 지켜보고 있는 수백만 명의 사람들 앞에서 우리 자신을 바보로 만들기 전에 몇 가지 기본 규칙을 배워야 합니다

before we make fools of ourselves in front of millions of people

watching us today, Mr. Duncan.

, 던컨 씨.

Well, all you do is just point.

글쎄요, 당신이 하는 일은 단지 지적하는 것뿐입니다.

If you got a finger, you can survive.

손가락이 있으면 살아남을 수 있다.

That's what I always say.

그것이 제가 항상 말하는 것입니다.

At the very least, that's it.

최소한 그게 전부입니다.

Of course, nowadays we have technology. Steve.

물론 요즘에는 기술이 있습니다. 스티브. 휴대폰에

You can you can have a program on your on your phone

프로그램을 설치

and you can say what you want to say to the person

하고 그 사람에게 말하고 싶은 내용을 말한

and then press translate and it will

다음 번역을 누르면 번역하려는 언어인

repeat in the native language,

모국어로 반복됩니다

the language that you want to translate to.

.

that.

So there is never any chance of getting stuck for food.

저것.

그러므로 음식에 갇힐 가능성은 전혀 없습니다.

But we want to, you know, we don't want

하지만 우리는 그 일로

there will be an annoying delay with that.

인해 짜증나는 지연이 발생하는 것을 원하지 않습니다.

So we want to be able to converse

그래서 우리는 자연스럽게 대화할 수 있기를 원하며,

naturally, and, that will,

그렇게 되면

impress and make people think that, oh, they may be British,

사람들에게 감동을 주고 ' 그들이 영국인일지도 모르지만

but they're not lazy British who just come here

그냥 여기 와서

and think that we all have to speak English together.

우리가 모두 함께 영어로 말해야 한다고 생각하는 게으른 영국인은 아니다'라고 생각하게 만들고 싶습니다. .

Aglio aglio is garlic.

알리오 알리오(Aglio aglio)는 마늘입니다.

That's it.

그게 다야.

Yes, we've had that one.

네, 그런 적 있어요.

so that's it.

그래서 그게 다야.

So you've got, you've got aubergine

가지

melons on and you've got garlic.

멜론과 마늘이 있습니다.

so, the two together should give you a lovely meal.

그러니 두 사람이 함께하면 멋진 식사를 할 수 있을 것입니다.

Well, I have to say one thing.

글쎄, 한 가지 말을 해야겠다.

my appetite is building up.

내 식욕이 점점 커지고 있어요.

Just standing here talking about Italian food.

그냥 여기 서서 이탈리아 음식에 대해 이야기하고 있어요.

I have to be honest, we can't wait.

솔직히 말해서 우리는 기다릴 수 없습니다.

By the way, to see you in Rome.

그건 그렇고, 로마에서 뵙겠습니다.

If you want to join us in Rome at the start of June,

6월 초에 로마에서 우리와 함께하고 싶다면

send me an email.

저에게 이메일을 보내주세요.

I will put it on the screen again.

다시 화면에 담아보겠습니다. 혹시나 이전에

For those who may have missed it earlier.

놓쳤을 수도 있는 분들을 위해 .

Here it is.

여기있어.

So there it is on the screen right now.

그래서 지금 화면에 나와 있습니다.

Send me an email.

나에게 이메일을 보내주세요.

Say, Mr.

Duncan, I want to come and see you in Rome.

던컨 씨, 로마에 가서 뵙고 싶습니다.

I want to stroke your

당신의 어깨를 쓰다듬고 싶습니다

shoulder.

.

I want to touch your t shirt.

네 티셔츠 만져보고 싶어.

And I want to to to

그리고

to touch your cap for last year.

작년에 당신의 모자를 만져보고 싶습니다.

Let's just remind people what we did when we met up.

사람들에게 우리가 만났을 때 무엇을 했는지 상기시켜 줍시다.

We met up around.

우리는 근처에서 만났습니다.

Some of them must have been around 11:00.

그들 중 일부는 11시쯤에 있었을 것입니다. 그런

Do you think something like that give people time to get there?

것이 사람들에게 거기까지 갈 시간을 준다고 생각하시나요?

What do you mean?

무슨 뜻이에요? 작년

When we met people in Paris last year.

파리에서 사람들을 만났을 때 . 작년에 이렇게 만난

Met our lovely viewers that met up with this last year.

사랑스러운 시청자들을 만났습니다 .

We met for a coffee.

우리는 커피를 마시기 위해 만났습니다.

I think what we're planning to do is all go together

내 생각에 우리가 할 계획은 모두 함께

to see some of the sights in Rome and,

로마의 명소 몇 곳을 구경하는 것인데, 더

but we will plan that nearer, nearer the time.

가까운 시기에 계획을 세울 것입니다.

Yeah, but I think from what?

응, 그런데 내 생각엔 뭐지?

Yeah. Anyway.

응. 그래도.

Yeah, we'll leave that nearer the time.

네, 가까운 시기에 맡기도록 하겠습니다.

Okay.

좋아요.

So we don't have any details yet.

따라서 아직 세부정보가 없습니다. 자세한

When once I come up with the details, I will let you know.

내용이 나오면 알려드리겠습니다.

Send me an email and I will put you on the mailing list.

나에게 이메일을 보내주시면 메일링 리스트에 올려드리겠습니다.

But at the moment we have maybe eight or maybe even nine

하지만 지금은 8명, 9명,

or perhaps ten people coming,

10명 정도가 오고 있고,

viewers coming to press some flesh in Rome.

시청자들은 로마에서 육체를 만들기 위해 오고 있습니다. 빨리

I can't wait to be honest.

솔직해지고 싶어요.

Claudia. Claudia has been busy today.

클라우디아. Claudia는 오늘 바빴습니다 .

She's been sewing some trousers.

그녀는 바지를 바느질하고 있었습니다.

because they were too long, and now she's going to cook

시간이 너무 길어서 이제 그녀는

fish with mashed potatoes.

으깬 감자로 생선을 요리하려고 합니다.

so at least half of that meal is appealing to Mr.

그래서 그 식사의 적어도 절반은 던컨 씨에게 매력적인 것입니다

Duncan.

.

so. Yes.

그래서. 예. 그래도

still, but obviously been watching us, so I still had time

분명히 우리를 지켜보고 있었기 때문에 아직

to put some comments into the live chat.

실시간 채팅에 댓글을 달 시간이 있었습니다.

so thanks for that.

고마워요.

Oh, Beatrice said that

아, 베아트리체는

she's going to eat macaroni a for Maggio.

마지오에게 마카로니를 먹겠다고 하더군요.

Oh. is that with.

오. 그거야?

I think that's with cheese.

치즈 때문인 것 같아요.

Macaroni cheese?

마카로니 치즈?

Is that, Beatrice?

그렇지, 베아트리체?

the important thing is to be with you.

중요한 것은 당신과 함께하는 것입니다.

Well, don't forget what happened last year.

글쎄요, 작년에 일어난 일을 잊지 마세요.

Beatrice, is that whatever you ordered?

베아트리체, 그게 네가 주문한 거야?

You can't eat very much.

당신은 많이 먹을 수 없습니다.

But we just finish it off for you.

하지만 우리는 당신을 위해 그것을 마무리합니다.

So, we'll get you to order lots of meals.

그래서 우리는 당신에게 많은 식사를 주문하도록 하겠습니다.

Beatrice. And then we will just.

베아트리체. 그러면 우리는 그냥 할 것입니다.

You can have a couple of spoonfuls,

몇 숟가락만 드시고

and then we'll finish the rest off.

나머지는 마무리하겠습니다.

So don't worry about having any food left over.

그러니 음식이 남을까봐 걱정하지 마세요.

It was the same with my mother.

어머니도 마찬가지였습니다.

My mother could never eat a big meal when we went out,

우리 엄마는 우리가 밖에 나갈 때 결코 큰 식사를 할 수 없었고,

and we just all used to finish it off for.

우리는 모두 그것을 마무리하곤 했습니다.

But it's going to be, it's going to be a lovely trip.

그러나 그것은 멋진 여행이 될 것입니다.

So we look forward to that

그래서 우리는

and to seeing any of you that want to meet up with us out there.

그곳에서 우리를 만나고 싶어하는 여러분을 만나기를 고대하고 있습니다.

so you are you don't forget the rule that you have to bring it.

그러니 당신은 그것을 가져와야 한다는 규칙을 잊지 마세요.

You have to you have to each bring as a gold sovereign.

당신은 각각 금 주권자로서 가져와야합니다.

I'm joking.

농담이야.

I, maybe a piece of pasta.

나, 어쩌면 파스타 한 조각.

Okay,

알았어,

good.

알았어.

Mr. Duncan, it's been ten years.

던컨 씨, 벌써 10년이 됐습니다. 5월부터 팔로우를

Ten years since I started following you in May.

시작한지 ​​10년이 되었습니다 .

Thank you very much, Claudia.

정말 고마워요, 클라우디아.

So you've been watching us now for ten years.

그래서 당신은 지금까지 10년 동안 우리를 지켜보고 있었습니다 .

Can I ask why?

이유를 물어봐도 될까요? 작년에

That's what the joke we made last year, wasn't it, Steve?

우리가 했던 농담이 바로 그거 였지, 스티브?

When we met up with everyone in Paris, we.

파리에서 모두를 만났을 때, 우리는.

We made the joke.

우리는 농담을했습니다.

We asked everyone. So?

우리는 모두에게 물었습니다. 그래서?

So you've all come to come to see us?

그럼 다들 우리 보러 오셨나요?

Can we ask why?

이유를 물어봐도 될까요?

Because we're still confused why anyone would want to come and

왜 누군가가

see us.

우리를 보러 오고 싶어하는지 여전히 혼란스럽기 때문입니다.

Anyway, we will have a lot of fun and we are really,

어쨌든 우리는 정말 즐거운 시간을 보낼 것이고 정말

really looking forward to it very much.

기대하고 있습니다 .

Francesca, I think I think Duncan hasn't seen your email.

프란체스카, 던컨이 당신의 이메일을 보지 못한 것 같아요.

Is that right?

그렇죠?

oh, I, I, I get, I get, I get 20th, 30 emails a day.

아, 나, 나, 나는 하루에 20번째, 30개의 이메일을 받습니다.

I know, I'm just asking at the moment, I can't remember.

알아요, 지금은 그냥 물어보는 건데 기억이 안 나네요.

Okay. Then

좋아요. 그러면

Mr. Duncan will reply when he gets a chance.

던컨 씨가 기회가 되면 대답해 주실 겁니다.

Yeah. Yes.

응. 예.

all you have to do is send an email.

당신이해야 할 일은 이메일을 보내는 것뿐입니다.

And if I haven't replied, I don't know why.

그리고 내가 대답하지 않았다면 이유를 모르겠습니다.

I don't know why I haven't replied unless I haven't looked.

제가 보지 않은 이상 왜 답장을 안 했는지 모르겠습니다.

So maybe I haven't looked at the emails

그래서 어쩌면 내가 이메일을 보지 않았을 수도 있고,

and maybe you've sent the emails to me,

어쩌면 당신이 나에게 이메일을 보냈을 수도 있지만,

but I wasn't looking at the emails at the time,

나는 당시에 이메일을 보고 있지 않았기 때문에

so maybe that's the reason.

그런 이유일 수도 있습니다.

Yes, Francesca, we can order catalogues only.

네, 프란체스카님. 카탈로그만 주문할 수 있습니다.

Or is it called Carla's only?

아니면 Carla's only라고 하나요?

Yes. Which we do like.

예. 우리가 좋아하는 것.

in fact, I prefer those because it's sort of folded over, isn't it?

사실 저는 접힌 형태로 되어 있어서 그런 걸 더 좋아하는데요 , 그렇죠?

With, with with a stuffing.

먹거리와 함께.

and, there's a famous episode

그리고 Seinfeld에는 유명한 에피소드가 있는데,

in Seinfeld where they, where they where the the boss asks

보스가

one of the characters to go out and get him a Carls only,

캐릭터 중 한 명에게 나가서 Carls만 사달라고 요청하는 곳인가요,

or is it a cow zone?

아니면 소 구역인가요?

I think it's Carl's only, it's over. Yes.

내 생각엔 칼의 유일한 일인 것 같아, 끝났어. 예.

Particularly looked forward to to one of those,

특히 그 중 하나를 기대하고 있습니다.

maybe we can have one of those when we all meet up.

어쩌면 우리 모두 만날 때 그 중 하나를 가질 수도 있습니다.

Well, it's basically a folded pizza.

음, 기본적으로는 접힌 피자입니다.

Yeah, delicious.

응, 맛있어.

And they sort of stuff it full of things.

그리고 그들은 일종의 물건으로 가득 차 있습니다.

so. Yes. Delicious.

그래서. 예. 맛있는.

Well,

글쎄요,

I've definitely got the the taste now.

이제 확실히 그 맛을 느꼈습니다.

I'm hungry, Mr.

Duncan, for the for the Italian food I can't wait.

배고파요, 던컨 씨. 빨리

이탈리아 음식을 먹고 싶어요.

I really can't today.

오늘은 정말 못해요. 그건

By the way, we do have a subject for those wondering,

그렇고, 궁금해하시는 분들을 위한 주제가 있습니다. 우리는

we are talking about words and phrases connected to hot heat,

뜨거운 열,

being hot, having lots of heat, hot

뜨거워짐, 많은 열이 있음, 뜨거운

heat, things that are

열,

maybe hot with a temperature.

온도에 따라 뜨거울 수 있는 것들과 관련된 단어와 문구에 대해 이야기하고 있습니다.

Or maybe there are other ways, of course, of using the word hot,

아니면 물론 뜨겁다,

something hot, or something that has lots of heat.

뜨거운 것, 열이 많이 나는 것 등의 단어를 사용하는 다른 방법이 있을 수도 있습니다.

We can express those words in many different ways.

우리는 그 단어를 다양한 방법으로 표현할 수 있습니다.

We'll have a quick break, and then we'll come back

잠시 쉬었다 가 다시 돌아와서 뜨거운 열기와

and we will look at some words and phrases connected to

관련된 단어와 문구를 살펴보겠습니다

hot heat.

.

Because it is a very hot day here in the studio.

왜냐하면 이곳 스튜디오는 매우 더운 날이기 때문입니다.

We do. All.

우리는하다. 모두.

Of. That. To.

의. 저것. 에게.

You. Oh, my.

너. 어머.

I love.

좋아요.

English.

영어.

Hot tears with you.

당신과 함께 뜨거운 눈물.

And there were the cows.

그리고 소도 있었습니다.

At the moment, we don't have any cows at the back of the house.

지금은 집 뒤편에 소가 한 마리도 없습니다.

But maybe soon we will.

그러나 아마도 곧 그렇게 될 것입니다.

I will keep you informed on that,

if you are interested.

관심이 있으시면 계속 알려드리겠습니다.

Of course.

물론.

It's a hot one.

그것은 뜨거운 것입니다.

It really is today.

정말 오늘입니다.

And we are talking about words and phrases connected to heat

그리고 우리는 뜨거움과 관련된 단어와 문구

being hot, and all the other things that we

, 그리고

can use as well to express those

그러한 특정 단어와 문구를 표현하기 위해 사용할 수 있는 다른 모든 것에 대해 이야기하고 있습니다

particular words and phrases.

.

Mr.. Steve is with us as well.

스티브 씨도 우리와 함께 있어요.

There he is.

저기 있어요.

Mr.. Steve, I love everyone.

스티브 씨, 저는 모두를 사랑해요.

And, yes.

그리고 그렇습니다.

So we're talking about hot words, are we, Mr. Duncan?

그럼 우리는 화끈한 단어에 대해 이야기하고 있는 것입니다. 그렇죠 , 던컨 씨? 지금은

There's nothing on the live chat at the moment, but, Gatto,

라이브채팅에 아무것도 없는데 오늘은 가또,

gatto de

가또 드

today.

.

anything with Gatto sounds like a sugary fatty, cakey.

Gatto가 포함된 모든 것은 달콤하고 지방이 많고 케이크처럼 들립니다.

We will be ordering that ice cream.

우리는 그 아이스크림을 주문할 거예요.

Well, now it's said Italian ice cream.

자, 이제 이탈리아 아이스크림이라고 하네요.

Cold gelato.

차가운 젤라또.

gelato. So,

젤라또. 그래서

we will be having plenty of that as well.

우리도 그런 일을 많이 겪게 될 것입니다. 지금 로마는

how hot is it at the moment in Rome?

얼마나 덥나요 ?

Francesca, maybe you can tell us, my,

프란체스카,

my sister was there a month ago, and it was 36 degrees,

제 여동생이 한 달 전에 그곳에 갔는데 기온이 36도였으니

so I think it's going to be probably near 40.

아마도 40도에 가까울 거라고 생각합니다.

Well, yes.

네, 그렇습니다.

we'll see.

우리는 볼 것이다.

But, Mr.

그런데 던컨 씨가

Duncan's been buying some, clothes to wear.

입을 옷을 몇 벌 샀어요.

When were there some shorts?

언제 반바지가 있었나요?

And we were going to need plenty of cool clothes to wear.

그리고 우리는 입을 수 있는 멋진 옷이 많이 필요했습니다.

No jeans.

청바지는 없습니다.

I don't think we'll be wearing jeans.

내 생각에 우리는 청바지를 입지 않을 것 같다 .

we've got to wear lots of cool clothes while we're there.

거기 있는 동안 우리는 멋진 옷을 많이 입어야 해요.

Cotton.

면.

and lots of factor 50 suncream.

그리고 팩터 50 선크림도 많아요.

Bravo.

Says Alessandra. Thank you.

브라보.

알레산드라는 말합니다. 감사합니다. 나는

I think I'm I to pronounce that correctly.

그것을 올바르게 발음하는 것이 나라고 생각합니다.

Good.

좋은.

As is is here.

여기 있는 그대로입니다.

Hello. As is, as is.

안녕하세요. 있는 그대로.

So I think at the moment.

그래서 지금은 생각합니다.

I did check the temperature, by the way, in Rome, Steve.

그런데 로마에서 온도를 확인했어요, 스티브.

That's why I was going to mention it.

그래서 제가 언급하려고 했어요. 대략

it's about 26, 25, 26.

26, 25, 26 정도입니다.

So about the same temperature as here at the moment, right.

그러니까 지금 여기 온도와 거의 비슷하네요.

It's just been nice. Under 30.

정말 좋았어요. 30세 미만.

But then I have a feeling by the time we arrive there

하지만

in four weeks from now, I think it's going to be a little warmer.

지금부터 4주 후에 그곳에 도착할 즈음에는 좀 더 따뜻해질 것 같은 느낌이 듭니다.

So I am expecting that to be the case.

그래서 그렇게 될 것으로 예상하고 있습니다 . 그러고

Talking of which, would you like to see some words

보니,

and phrases connected to heat and hot?

더위와 더위와 관련된 단어와 문구를 보고 싶으신가요?

Well, I hope you do

글쎄요,

because there are some coming on the screen right now.

지금 당장 화면에 나오는 것들이 있기 때문에 그렇게 하시길 바랍니다. 영어, 영어에 관한 것이기 때문에

We have some words and phrases because it is all about English,

몇 가지 단어와 문구가 있으며

the English, and it is with you every Sunday.

매주 일요일에 여러분과 함께합니다.

Hot potato.

뜨거운 감자.

Hot potato is the first phrase that we are going to talk about.

뜨거운 감자는 우리가 이야기할 첫 번째 문구입니다. 민감한 주제를

It is a phrase that we use when we are discussing

논할 때,

a sensitive subject, or maybe something

혹은 논쟁의 여지가 있는 것,

that might be controversial, something that a person

사람이

might avoid talking about.

이야기하기 꺼려할 만한 것을 논할 때 사용하는 표현입니다.

Perhaps we describe it as a

아마도 우리는 그것을

hot potato.

뜨거운 감자로 묘사할 것입니다.

It is something that you can't hold for very long,

그것은 오랫동안 붙잡을 수 없는 것일 수도 있고,

or maybe something that you don't want to hold.

붙잡고 싶지 않은 것일 수도 있습니다.

Hence the phrase hot potato.

따라서 뜨거운 감자라는 문구가 있습니다. 뜨거운 감자가 될 수 있는

Can you think of something that might be a hot potato? Mr.

것을 생각해 볼 수 있나요 ?

Steve, a sensitive, controversial subject religion?

예민하고 논란이 많은 주제종교인 스티브 씨?

it could, it could be religion,

그것은 종교일 수도 있고,

could be the, conflict in the Middle East.

중동의 갈등일 수도 있습니다.

At the moment, that's a bit of a hot potato,

지금은 그게 좀 뜨거운 감자입니다.

because when you start discussing things,

왜냐하면 중동

like the conflict in the Middle East with,

분쟁과 같은 문제를

friends, colleagues, people might have differing views,

친구, 동료와 논의하기 시작하면 사람들은 서로 다른 견해를 가질 수 있고

and they might be very, very tempted to hold

매우 강하게 고집하고 싶은 유혹을 느낄 수 있기 때문입니다.

very strongly to their views and try and persuade you.

그들의 견해에 동의 하고 설득하려고 노력하세요.

And you might end up in an argument or a fight.

그리고 말다툼이나 싸움으로 끝날 수도 있습니다 .

yes. So I would say that's

예. 그래서 나는 그것이

definitely a hot potato at the moment,

현재 확실히 뜨거운 감자라고 말하고 싶습니다.

because everybody has different views on that particular subject.

왜냐하면 모든 사람이 특정 주제에 대해 서로 다른 견해를 갖고 있기 때문입니다.

So I certainly think one of the easiest ways to silence

그래서 나는 방을 조용하게 만드는 가장 쉬운 방법 중 하나가

a room is, say, Israel.

이스라엘이라고 생각합니다.

If you say Israel, everyone

이스라엘이라고 하면

will go completely quiet around you.

주위에서는 모두가 완전히 조용해질 것입니다.

So so you might say that that particular subject

따라서 특정 주제

and what is happening there and around abouts is definitely

와 그 주변에서 일어나는 일이

without a doubt, a hot potato.

의심할 여지 없이 뜨거운 감자라고 말할 수 있습니다.

Yes, because these are subjects like religion, like politics.

예, 왜냐하면 이것은 종교, 정치와 같은 주제이기 때문입니다.

Any subject that inflames people's passions

사람들의 열정

and strongly held views,

과 확고한 견해를 자극하여

which could ultimately

궁극적으로

result in an argument or a conflict

amongst your friends or family,

친구나 가족 사이에 논쟁이나 갈등을 초래할 수 있는 모든

then, you could describe that as a subject

주제를

that is a hot potato.

뜨거운 감자라고 말할 수 있습니다.

I think it's a good phrase as well.

저도 좋은 표현인 것 같아요. 오랫동안 손에 쥐고 있을 수 없는

Very expressive,

because you can imagine something that you can't hold in your hand

것을 상상할 수 있기 때문에 표현력이 매우 뛰어납니다

for very long.

.

So maybe something that you avoid talking about

그래서 아마도 당신이 이야기하지 않는 것이

would also be a hot potato.

뜨거운 감자일 수도 있습니다.

Here's another one, Steve.

여기 또 하나 있어요, 스티브.

Something that is too hot to handle.

너무 뜨거워서 다루기 힘든 것.

Some people say that about us.

어떤 사람들은 우리에 대해 이렇게 말합니다.

Our live stream.

우리의 라이브 스트림.

That's why sometimes people people just can't stay for long.

그렇기 때문에 때때로 사람들은 오랫동안 머물 수 없습니다.

Because it's just it's just too exciting.

너무 흥미진진하기 때문이죠.

It's too it's too hot to handle, to be hard to control.

너무 뜨거워서 다루기가 힘들고 통제하기가 어렵습니다.

Or you have to handle something with care.

아니면 뭔가를 조심스럽게 다루어야 합니다.

It is.

그것은. 어쩌면 사람을

It is too hot to handle maybe a person.

다루기에는 너무 뜨겁습니다 .

Maybe if you know someone and they're very,

아마도 당신이 누군가를 알고 있고 그 사람이 매우 재미있다면

maybe they're a person who likes lots of fun or lots of excitement.

아마도 그들은 많은 재미나 많은 흥분을 좋아하는 사람일 것입니다.

You might say they are too hot to handle.

너무 뜨거워서 다루기 힘들다고 말할 수도 있습니다.

They are someone who is who is very hard to to

그들은 특정 주제와 잘

to maybe get along with or know or maybe okay, I suppose also,

어울리거나 알 거나 괜찮을 수도 있는 사람입니다

a certain subject as well.

.

So this might be similar to the one where we just looked at

그래서 이것은 우리가 방금 다루기에는

something that is too hot to handle.

너무 뜨거운 것을 본 것과 유사할 수 있습니다.

Claudio talking of something that's too hot to handle,

클라우디오는 너무 뜨거워서 다루기 힘든

or a hot potato in Italy.

것이나 이탈리아의 뜨거운 감자에 대해 이야기합니다.

says Claudia, don't ask for ketchup

클라우디아가 말해요, 피자나 스파게티에 케첩을 달라고 하지 마세요

on the pizza or spaghetti.

.

Or you could be endangering yourself.

아니면 자신을 위험에 빠뜨릴 수도 있습니다.

Yes, because it's going to be insulting to the the chef.

응, 왜냐면 그건 셰프에게 모욕이 될 테니까.

that you want to smother their creation.

당신은 그들의 창조물을 질식시키고 싶어합니다.

in something as lowbrow,

as as tomato ketchup. Yes.

토마토 케첩처럼 눈썹 같은 것에서. 예.

So you won't ask for that?

그럼 그런 건 요구하지 않을 건가요?

Well,

물론 영국인의

one of the things about the British,

특징 중 하나는

of course, is we like certain things.

우리가 특정한 것을 좋아한다는 것입니다.

We like certain types of food.

우리는 특정한 종류의 음식을 좋아합니다.

We like chips, we like tomato sauce or ketchup,

우리는 칩을 좋아하고, 토마토 소스나 케첩을 좋아하고,

and we also like baked beans as well.

구운 콩도 좋아해요.

So those things we love here.

그래서 우리가 여기서 좋아하는 것들입니다.

But when we travel to other countries,

하지만 우리가 다른 나라를 여행할 때는

we expect those things to be there as well.

그런 것들이 거기에도 있을 것이라고 기대합니다 .

And quite often people are disappointed when they are not

그리고 사람들은

something that is too hot to handle

너무 뜨거워서 다루기

can be too hard to control.

힘들거나 통제하기가 너무 어려운 일이 아닐 때 실망하는 경우가 많습니다.

You have to handle that thing very, very commonly

used to describe people.

사람을 설명하는 데 매우 일반적으로 사용되는 것을 처리해야 합니다.

you might say, oh,

아,

why don't we have, I'd like to move Paul into your team.

왜 안 되나? Paul을 당신 팀으로 옮기고 싶다고 말할 수도 있습니다.

and then the person,

그러면

somebody in that team might say, I don't want him in my team.

그 팀의 누군가가 ' 나는 그 사람을 내 팀에 포함시키고 싶지 않아요'라고 말할 수도 있습니다.

He's too hot to handle.

그 사람은 너무 뜨거워서 감당할 수가 없어요.

Meaning he's trouble.

그 사람이 문제가 있다는 뜻이에요.

Yes. Might cause problems in the team.

예. 팀에 문제가 생길 수 있습니다.

going to be a difficult person to

to manage somebody that's difficult to manage in a team at work.

직장에서 팀 내에서 관리하기 어려운 사람을 관리하기가 어려운 사람이 될 것입니다.

You could describe them as too hot to handle.

다루기에는 너무 뜨겁다고 설명할 수 있습니다.

They might have a fiery temper, something like that.

그 사람들은 불 같은 성격을 갖고 있을 수도 있어요 .

In a relationship

관계에서

they're too hot to handle.

그들은 처리하기에는 너무 뜨겁습니다.

I dumped I dumped her because she was too hot

나는 그녀를 차버렸습니다. 그녀는 너무 섹시해서

to handle,

다루기 힘들고,

somebody that's just difficult

to control, difficult to get on with.

통제하기 어렵고, 어울리기 힘든 사람이었기 때문입니다.

Here's another one.

여기 또 하나가 있습니다.

Oh, by the way, today is Mother's Day in Brazil.

아, 그런데 오늘은 브라질의 어머니날이에요.

Happy Mother's Day to Brazil.

브라질의 어머니날을 축하합니다.

Yes, here.

네, 여기요.

Today is Mother's Day in Brazil.

오늘은 브라질의 어머니날입니다.

The mothers of the families will come

to have lunch at my house, so I can't participate in the chat,

저희 집에 식구들의 어머니들이 점심 식사를 하러 오실 예정이라 채팅에는 참여하지 못하지만, 어쨌든

but I am following the class anyway.

수업을 따라가고 있습니다 .

Thank you very much and happy Mother's Day to Brazil.

브라질의 어머니날을 진심으로 감사드리며 축하드립니다.

Here's another one. Steve.

여기 또 하나가 있습니다. 스티브.

We're talking about heat and hot words.

우리는 열과 뜨거운 말에 대해 이야기하고 있습니다.

The heat is on.

열기가 켜져 있습니다.

The heat is on.

열기가 켜져 있습니다.

Yes, often.

네, 자주요.

Criminals will use that phrase when they,

범죄자들은

to describe the the fact that they may

the police might be onto them, on

경찰이 그들을 덮칠 수도 있다는 사실을 설명하기 위해 이 문구를 사용하며,

and they can say, oh, the heat is on, the heat is on you.

그들은 "아, 더위가 시작됐어, 더위가 당신에게 달렸어"라고 말할 수 있습니다. 이는

It means that, you might have done something wrong,

귀하가 뭔가 잘못했을 수도 있고,

or maybe you weren't working hard enough at work

직장에서 충분히 열심히 일하지 않아서

and your sales figures are down, or you've

매출 수치가 떨어졌을 수도 있고,

you've had an assessment from your manager at work

직장에서 관리자로부터 평가를 받았을 때 다음과 같이

and they say to you, oh, you're not doing very well in these areas.

말하는 경우를 의미합니다. 아, 당신은 이 분야에서 별로 좋은 성적을 거두지 못하고 있습니다.

Whatever it is, whatever your work is.

그것이 무엇이든, 당신의 일이 무엇이든.

And then you might feel that the heat is on you.

그러면 당신은 더위가 당신에게 있다는 것을 느낄 수 있습니다.

The heat people are looking at you, watching you, assessing you.

더위 사람들이 당신을 보고 있고, 지켜보고 있고, 평가하고 있습니다.

maybe they're after you.

어쩌면 그들이 당신을 쫓고 있을지도 모릅니다.

If you're a criminal, there's pressure,

당신이 범죄자라면 압박감이

bearing down on you.

당신을 압박할 것입니다.

Things, whatever

reason, things are becoming difficult or challenging as well.

이유가 무엇이든 상황이 어려워지거나 어려워지고 있습니다.

So in your job, in your life, the heat is on.

그래서 당신의 직업과 인생에서 열기가 시작됩니다.

Maybe you are applying for a job, and maybe there are only 3 or 4

아마도 당신은 어떤 직업에 지원하고 있고 그 직업에 지원하는 사람이 3~4명밖에 남지 않을 수도 있으므로

people left that who are applying for that job,

so the interviews will become much harder.

인터뷰가 훨씬 더 어려워질 것입니다.

You can say that the heat is on

무더위에

everything has become difficult.

모든 게 어려워졌다고 할 수 있죠. 앞으로

There are more challenges coming your way.

더 많은 도전이 기다리고 있습니다.

The heat is on.

열기가 켜져 있습니다.

Yes, you might have had, a nice relaxing job for a while.

예, 당신은 한동안 편안하고 즐거운 직업을 가졌을 것입니다.

And suddenly, from above the targets,

그리고 갑자기 목표 이상으로 시장에

there's a lot of competition in the marketplace,

많은 경쟁이 생기고

and suddenly your job becomes more difficult because,

갑자기 당신의 일이 더욱 어려워집니다. 왜냐하면

you've got to work harder and you're under pressure.

당신은 더 열심히 일해야 하고 압박을 받기 때문입니다.

you're being set targets.

당신은 목표를 설정하고 있습니다.

You've got to meet the heat is on, the heat is on.

더위가 켜져 있다는 것을 만나야합니다. 더위가 켜져 있습니다. 즉

It means that, you're under pressure to do something.

, 뭔가를 해야 한다는 압박감을 느끼고 있다는 뜻이다.

Something, something becoming more difficult or challenging.

뭔가, 뭔가가 더 어려워지거나 어려워집니다.

Can we say scorching?

뜨겁다고 말할 수 있을까?

Says Aziz Aziz?

아지즈 아지즈라고?

Yeah, that is a word you can use scorching if something is hot.

응, 뭔가 뜨거울 때 데울 때 쓸 수 있는 단어야.

Very, very hot.

아주 아주 뜨겁습니다.

It's a scorching day.

무더운 날입니다.

today.

오늘.

Not it isn't scorching today.

아니 오늘은 덥지 않아요.

It's about 26 degrees outside.

바깥 기온은 약 26도입니다.

Probably. Probably not that.

아마. 아마도 그렇지 않을 것입니다.

But if it's a very hot day, if you're if it's 40 degrees

하지만 아주 더운 날, 바깥 온도가 40도이

outside or 30 something, you can say it's scorching weather

거나 30도 정도라면 뙤약볕이라고 말할 수 있습니다.

because when something is scorched

무엇인가가 타면

means it goes, it's almost in flame.

곧 타버릴 것이기 때문입니다.

but not quite.

하지만 그렇지는 않습니다.

Yes, it dries out to the point

예,

where it could at any moment catch fire.

언제든지 불이 붙을 수 있을 정도로 건조해집니다.

It is really? Yes, really.

정말입니다? 네 진짜로 요.

But of course, something that has been burnt

그러나 물론, 어떤 것이 타서 불이

and the fire has gone

out, we can say that it has been scorched.

꺼졌다면, 우리는 그것이 타버렸다고 말할 수 있습니다.

So maybe something caught fire and then the fire was put out.

어쩌면 무언가에 불이 붙은 다음 불이 꺼졌을 수도 있습니다.

But everything is now burnt and black.

그러나 지금은 모든 것이 불타고 검게 변해있습니다.

We can say that it is scorched as well.

불타 버렸다고도 말할 수 있습니다.

So yes, a good a good word there.

네, 좋은 말씀이군요.

I like that one. Here's another one. Steve.

나는 그것을 좋아한다. 여기 또 하나가 있습니다. 스티브.

I'm sure you know lots of these.

나는 당신이 이것들을 많이 알고 있다고 확신합니다.

Oh yes. What is a hot head?

바로 이거 야. 뜨거운 머리 란 무엇입니까?

Yes. Somebody that's,

예.

very quick to, get angry.

아주 빨리 화를 내는 사람이요.

somebody gets easily annoyed.

누군가는 쉽게 짜증을 냅니다.

Is a passionate person probably emotional?

열정적인 사람은 아마도 감정적인 사람일까요?

Maybe they're their emotions rule them

어쩌면 그들은 감정이 그들을 지배

and, they're described as a hothead.

하고, 성급한 사람으로 묘사될 수도 있습니다.

Somebody that very easily loses their temper

매우 쉽게 화를 내고 자신의 감정을 잘 통제하지 못하는

and is seen to be somebody that doesn't

사람으로 보이는 사람은

have a very good control over their emotions, as

I would say, is a hothead.

화끈한 사람입니다.

Yeah, I think I think so.

응, 내 생각엔 그럴 것 같아. 그

Some of them I think sometimes.

중 일부는 가끔 생각합니다.

Mr.. Steve.

스티브 씨.

Mr.. Steve, you can be a little hot around the head

Mr.. 스티브, 머리가 좀 뜨거울 수 있어요.

sometimes I on the road I become a hot head on the road.

가끔은 길에서 나는 길 에서 머리가 뜨거워지거든요.

Oh my goodness.

맙소사.

You're like you're like that character doctor Jekyll and Mr.

당신은 그 캐릭터 의사 지킬과

Hyde.

하이드 씨와 같습니다.

It's like you've drunk some sort of potion

마치 당신이 어떤 종류의 물약을 마시고

and you've turned into this angry driver.

화난 운전자로 변한 것과 같습니다.

get out the way, whip

비켜서

something like that.

그런 식으로 채찍질하세요.

A hothead, somebody that's,

성급한 사람,

probably guess that their emotions are ruling

아마도 자신의 감정이 자신을 지배하고 있다고 추측하는 사람은

them, are in control of their behaviour.

자신의 행동을 통제할 수 있습니다.

I think it is hard to control them. Yes.

나는 그들을 통제하기가 어렵다고 생각한다. 예.

I think it's safe

to say many people, when they get behind the wheel of a car,

많은 사람들이 자동차를 운전할 때 이렇게 말하는 것이 안전하다고 생각합니다. 왜냐하면

because I think that's a very good point.

그것이 아주 좋은 점이라고 생각하기 때문입니다.

You see, I think a lot of people become a hothead

아시다시피, 많은 사람들이

when they're behind the wheel of a car

because they're under a certain type of pressure.

특정 유형의 압력을 받고 있기 때문에 자동차 운전석에 앉아 있으면 성급해지는 것 같아요.

They're in a very unusual, confined environment,

그들은 매우 특이하고 제한된 환경에 있기

so they become a little bit more annoyed or easily annoyed

때문에 조금 더 짜증을 내거나 쉽게 짜증을 내거나

or maybe, of course, a reckless person

어쩌면 무모한 사람,

as well, a person who often does things dangerous,

위험한 일을 자주 하는 사람,

or maybe they don't care about other people safety.

또는 어쩌면 관심을 두지 않는 사람이 될 수도 있습니다. 다른 사람의 안전.

We can say they're a bit of a hothead.

우리는 그들이 약간 성급하다고 말할 수 있습니다.

They just they just have no thought for other people.

그들은 단지 다른 사람들에 대한 생각이 전혀 없을 뿐입니다.

Yes. Don't. Don't upset the boss.

예. 하지 않다. 상사를 화나게하지 마십시오.

He's a bit of a hothead.

그 사람은 좀 성급해요.

She's a bit of a hothead.

그녀는 좀 성급해요.

That sounds like you're talking from experience there.

그쪽 경험에서 말씀하시는 것 같네요.

Yes, but we all know people that.

예, 하지만 우리 모두는 그런 사람을 알고 있습니다.

Particularly if they're in positions of authority.

특히 그들이 권위 있는 위치에 있다면 더욱 그렇습니다.

maybe it's your manager or your boss at work.

아마도 당신의 매니저일 수도 있고 직장의 상사일 수도 있습니다.

They're probably under a lot of pressure.

그 사람들은 아마 스트레스를 많이 받고 있을 거예요.

Maybe they don't handle the pressure very well.

어쩌면 그들은 압력을 잘 처리하지 못할 수도 있습니다.

and, if you do something to annoy

그리고 당신이 그들을 괴롭히는 행동을 하면

them, they might start shouting at you.

그들은 당신에게 소리를 지르기 시작할 수도 있습니다.

or if somebody in a meeting

또는 회의 중 누군가가

starts shouting.

소리를 지르기 시작하면.

Or you might describe them as a

아니면 그 사람이 좀 성급한 사람이라고 묘사할 수도 있겠네요

he's a bit of a hothead,

apparently. Hot.

. 더운.

Well, heat in Italian is testicle Kaldor.

음, 이탈리아어로 열은 고환 Kaldor입니다. 반면에

Whereas that if a hot head test, gal

뜨거운 머리 테스트라면 여자는

to test the counter a a testicle.

고환 카운터를 테스트해야 합니다.

you'll hot head

당신은 그런 일에 열중하게 될 것입니다

that sort of thing.

.

That's a good. Well, thank you.

그거 좋은거야. 고마워요.

Thank you very much, Senator Reno, for that

to be hot under the collar.

칼라 아래에서 뜨겁게 반응해주신 리노 상원의원께 진심으로 감사드립니다.

So when we talk about your collar, we are talking about this part of

그래서 우리가 칼라에 대해 이야기할 때, 우리는 옷의 이 부분에 대해 이야기하고 있습니다

your clothing.

. 스티브

So, Mr.

씨,

Steve, also, you can see he has

a collar on his shirt.

셔츠에도 칼라가 있는 걸 보실 수 있죠.

So to get hot.

그래서 뜨거워지기 위해.

Hot under the collar. Yes.

칼라 아래가 뜨겁습니다. 예.

It means you get stressed, angry, usually used isn't it,

그것은 당신이 스트레스를 받고 화를 내는 것을 의미합니다. 일반적으로

to describe somebody

누군가를 설명하기 위해 회의에

that you could again

다시 참여할 수 있고

be in that in a meeting

and somebody is really annoying you,

누군가가 당신을 정말 짜증나게 하며

and you can feel yourself getting more and more wound up

당신은 점점 더 상처를 입는 것을 느낄 수 있습니다.

and you and then you start arguing with them

그들과 논쟁을 시작하면 점점

and you're getting hot, and you literally do

뜨거워지고 말 그대로

get hot under the collar, because if you've got a collar on

칼라 아래도 뜨거워집니다. 왜냐하면 칼라를 차고 있고

and when you get excited or upset, then your body heats

흥분하거나 화가 나면 몸이

up, doesn't it?

뜨거워지기 때문입니다. 그렇지 않습니까?

And of course, if you've got a collar on that heat, can't escape

그리고 물론, 당신이 그 열기에 칼라를 갖고 있다면, 탈출할 수 없기 때문에

so you feel hot under the collar

칼라 아래에서 뜨거움을 느낄 것입니다.

because the heat from your passion

왜냐하면 당신의 열정에서 나오는 열기가

is is, is is is trying to escape.

탈출하려고 하기 때문입니다.

which is why, collars in hot, sunny days.

그렇기 때문에 덥고 화창한 날에는 목걸이를 착용해야 합니다.

but it's usually it's

하지만 그것은 일반적으로

not just to, to say, describe that you are hot.

당신이 섹시하다고 설명하는 것만이 아닙니다.

It's used to express that you are getting upset

당신이

in some way and that upset is causing you to get hot.

어떤 식으로든 속상해하고 그 속상함이 당신을 뜨거워지게 한다는 것을 표현하는 데 사용됩니다.

It is figurative,

hot under the collar to feel stressed, angry, or of course

스트레스를 받거나 화를 내거나

excited as well.

물론 흥분을 느끼는 것은 비유적이며 칼라 아래가 뜨거워지는 것입니다.

Because if maybe especially men,

왜냐하면 만약 특히 남자들,

especially those Italian men watching at the moment, you know,

특히 지금 이 순간 지켜보고 있는 이탈리아 남자들이

you like to see the beautiful ladies go by, you might see

아름다운 여인들이 지나가는 것을 보고 싶어한다면,

a very beautiful Italian lady go by and you get.

아주 아름다운 이탈리아 여인이 지나가는 것을 보게 될 수도 있고, 여러분도 알게 될 것입니다.

Ooh, ooh, you get hot under the collar.

오, 오, 칼라 밑이 뜨거워지네요.

Yeah.

So I suppose it could be used to describe sort of,

응.

그래서 저는 이 단어가 일종의

you know, sexual

성적

attraction, getting, getting excited from that.

매력, 그것으로부터 흥분되는 것을 묘사하는 데 사용될 수 있다고 생각합니다.

But commonly it's used if,

하지만 일반적으로

if you're talking to somebody, it's used figuratively.

누군가와 대화할 때 비유적으로 사용되는 경우에 사용됩니다.

Quite often it's talking to somebody

꽤 자주 누군가에게 말을 걸면

and they start to get very angry and irritated with you.

그들은 당신에게 매우 화를 내고 짜증을 내기 시작합니다.

A you might say to them, oh, there's

A 당신은 그들에게 ' 오, 옷깃

no need to get hot under the collar.

아래가 뜨거워질 필요가 없습니다'라고 말할 수도 있습니다 .

you're saying to them, you know, don't you know, calm down.

당신은 그들에게 '당신도 모르나요, 진정하세요'라고 말하고 있는 것입니다.

That's how it's commonly used.

흔히 쓰이는 방법입니다.

Here's another one Steve.

여기 또 다른 스티브가 있습니다.

This might also be connected to the previous one

이것은 또한 이전 것과 연결되어

to get hot and heavy.

뜨거워지고 무거워질 수도 있습니다.

Hot and heavy a passionate or intense manner.

뜨겁고 무거운 열정적 이거나 강렬한 태도.

A person who is getting hot and heavy,

뜨거워지고 무거워지는 사람,

they are getting passionate like the Italians

이탈리아 사람처럼 열정적으로 변해가는 사람, 매너가

or they have a very intense manner.

매우 강렬한 사람.

You can say that they are hot and heavy. Yes.

뜨겁고 무겁다고 말할 수 있습니다 . 예.

Usually used to describe someone who's trying to make, let's say,

일반적으로 누군가가 당신에게 성적인 접근을 하려고 하는 것을 묘사할 때 사용됩니다.

sexual advances on you say you, you go out for the evening.

당신은 저녁에 밖에 나갑니다.

I'm imagining we're in Rome,

저는 우리가 로마에 있다고 상상합니다.

and I see a beautiful Italian man,

아름다운 이탈리아 남자를 만났고

and he says, come back to my apartment.

그가 제 아파트로 돌아오라고 말했습니다.

While he'll say that in Italian, I don't know what that is.

그는 이탈리아어로 그것을 말할 것이지만 나는 그것이 무엇인지 모릅니다.

And I'll go back

그리고 내가 돌아오면

and he'll suddenly start to move closer to me on the couch.

그는 갑자기 소파에 있는 나에게 더 가까이 다가오기 시작할 것입니다.

And maybe,

그리고

maybe I start petting my neck and then he might start to kiss me.

아마도 내가 내 목을 쓰다듬기 시작하면 그가 나에게 키스하기 시작할 수도 있습니다.

Then I will say that he.

그러면 나는 그 사람이라고 말할 것입니다.

Oh, you're getting a bit hot and heavy here, and I'll run out.

아, 여기 좀 더워지고 무거워지는데, 내가 달려갈게요.

and I probably won't run out,

아마 다 떨어지지는 않을 것입니다.

but it's when somebody's starting to get, you know,

하지만 누군가가

oh, you know, getting passionate with you, okay?

당신에게 열정을 갖기 시작하는 순간이죠, 그렇죠?

Kissing you and and all that.

당신과 그 모든 것에 키스.

And you might run out and you're,

그리고 당신은 뛰쳐나가서

you might say to your friend at work, oh,

직장에 있는 친구에게, 아,

that your friend at my I.

당신 친구는 내 집에 있다고 말할 수도 있습니다.

Oh, how did it, how did you go on last night with, Mario

아, 어젯밤에

at the club and, you might.

클럽에서 마리오와 어떻게 지냈나요? 할 것 같다.

Oh, well, I left because you got a bit hot and heavy.

아, 뭐, 네가 좀 더워서 무거워서 나갔어.

so you're really saying you didn't want that attention?

그럼 정말로 그런 관심을 원하지 않았다는 겁니까?

Yeah.

well, hot and heavy can be a positive move or a negative one.

응.

음, 뜨겁고 무거운 것은 긍정적인 움직임일 수도 있고 부정적인 움직임일 수도 있습니다.

So a passionate or intense manner, and I think I think Mr.

그래서 열정적이고 강렬한 태도, 그리고

Steve was getting very hot under the collar then

스티브 씨가 그 시나리오를 설명할 때 칼라 아래에서 매우 뜨거워진 것 같아요

when he was describing that scenario, I think.

.

So here's another one.

여기 또 다른 것이 있습니다.

Oh my goodness, another one

맙소사,

to have the hots for someone.

누군가에게 뜨거운 관심을 갖고 있는 또 다른 하나입니다.

So maybe you see someone you are attracted to.

그래서 당신은 당신이 매력을 느끼는 누군가를 볼 수도 있습니다 .

So quite often this is a personal feeling.

그래서 종종 이것은 개인적인 느낌입니다.

The feeling of attraction from from from one person to another.

한 사람에게서 다른 사람으로 끌리는 느낌.

You have the hots for someone to feel

당신은 누군가에게 깊은 매력을 느끼는 데 대한 열정을 가지고 있습니다

deeply attracted to, someone.

.

Maybe there is someone you have the hots for you.

어쩌면 당신에게 호감이 가는 사람이 있을 수도 있습니다.

Yes, again, I'm imagining I'm sitting in a restaurant

네, 다시 한 번 말씀드리지만 저는 로마의 한 레스토랑에 앉아 있는 상상을 하고 있습니다.

in Rome, okay?

그렇죠?

And I'm glancing across the room

제가 방 건너편을 흘끗 살펴보니

and there's a very attractive Italian man.

아주 매력적인 이탈리아 남자가 있었습니다.

And, I'll turn around Mr.

그리고 나는 Duncan 씨를 돌아보며 이렇게

Duncan and say, oh, I've got the hots for him.

말할 것입니다. 아, 나는 그 사람에게 반했습니다.

And then Mr.

그러면 던컨 씨는

Duncan will will, will get very angry, slap

매우 화를 내며 내 뺨을 때릴 것입니다.

me across the face, and, it'll all be over.

그러면 모든 것이 끝날 것입니다.

Yes. Inevitable now. Joking.

예. 지금은 불가피합니다. 농담.

Of course.

물론.

The only the only person slapping anyone's face will be

다른 사람의 뺨을 때리는 유일한 사람은

the person you're staring at.

당신이 쳐다보고 있는 사람일 것입니다.

They will come over and slap you in the face, I think.

내 생각에 그들은 다가와서 당신의 뺨을 때릴 것입니다.

Yes, again.

Beatrice might see me looking across.

네, 또요.

베아트리체는 내가 건너편을 바라보고 있는 것을 볼 수도 있습니다.

for example, or Francesca or,

예를 들어 프란체스카나

anybody else that's coming along and with us,

우리와 함께 오는 다른 사람이 있으면

and they might see me staring at a man across the room.

내가 방 건너편에 있는 남자를 쳐다보는 것을 볼 수도 있습니다.

maybe.

아마도.

Or maybe somebody I've seen in the in the Parthenon and,

아니면 파르테논 신전에서 본 누군가가

and they might Claudia might say to me, oh, I knocked.

클라우디아가 나에게 '오, 내가 노크했어'라고 말할 수도 있을 것입니다.

Oh, dear God.

오, 맙소사.

Yet I don't think is able to go, but, Beatrice might say,

하지만 나는 갈 수 없을 것 같지만, 베아트리체는 '

oh, are you getting have you got the hots for that man?

오, 그 사람에게 마음이 생겼나요?'라고 말할 수도 있습니다.

And I'll say, yes.

그리고 나는 그렇다고 말할 것이다.

Can you distract Mr. Duncan?

던컨 씨의 주의를 분산시킬 수 있나요?

I'm just going to get his telephone number for later.

난 그냥 나중에 그의 전화번호를 알아내려고 해요.

It sounds like Steve wants someone to take him up to the Parthenon.

스티브는 누군가가 그를 파르테논 신전으로 데려가길 원하는 것 같습니다.

can I just say Marsha?

그냥 마샤라고 불러도 될까요?

Helen. Miranda.

헬렌. 미란다.

Condo. Soap duster. Okay.

콘도. 비누 살포기. 좋아요.

Podesta,

포데스타가

says thank you, Mr. Duncan.

고맙다고 말하더군요, 던컨 씨.

She also said earlier.

그녀는 앞서도 말했다.

Thank you, Mr. Steve.

고마워요, 스티브 씨.

Not sure.

확실하지 않다.

Why is it just for being here?

왜 여기에 있기만 하는 걸까요?

It's very nice of you to say so.

그렇게 말씀해주셔서 정말 좋았어요. 그것에 대해 우리에게 감사

I don't think anyone is thanking us for that.

하는 사람은 아무도 없는 것 같아요 .

Oh, I've got the hots for him anyway, moving on

오, 어쨌든 나는 그에게 열광하고 있으며,

to blow hot and cold.

뜨겁고 차갑게 계속 나아가고 있습니다.

An unsure person or

확신이 없는 사람 또는

conflicting behaviour.

상충되는 행동.

So maybe.

어쩌면.

Maybe a person is sending out positive signals

어쩌면 어떤 사람이 긍정적인 신호를 보내고 있거나

or they seem interested, but then a few moments later

관심을 갖고 있는 것처럼 보이지만, 잠시 후

or the next day they don't seem very interested.

또는 다음 날에는 별로 관심이 없어 보일 수도 있습니다.

You can say that they are blowing hot

당신은 그들이 뜨겁고

and cold and unsure person

차갑게 불고 있다고 말할 수 있으며 확신이 없는 사람은

quite often will blow hot and cold.

꽤 자주 뜨겁고 차갑게 불 것이라고 말할 수 있습니다.

They can't.

그들은 할 수 없습니다.

They can't decide.

그들은 결정할 수 없습니다.

They can't come to a decision.

그들은 결정을 내릴 수 없습니다.

Or maybe they've just got,

아니면 그냥

maybe they're just that kind of indecisive person.

그런 종류의 우유부단한 사람일 수도 있습니다.

Or maybe it's their emotions.

아니면 그들의 감정일 수도 있습니다.

Again, I'm imagining when we're in Rome,

다시 한 번, 저는 우리가 로마에 있을 때

a man, a very attractive Italian man.

매우 매력적인 이탈리아 남자를 상상하고 있습니다.

All right. are you excited?

괜찮은. 당신은 흥분?

I think Steve is getting excited because of the hot weather

내 생각엔 스티브가

that comes up to me in a restaurant and, takes me out

식당에서 나에게 찾아온 더운 날씨 때문에 신이 난 것 같고,

for the evening, says, oh, you're very attractive English man.

저녁에 나를 데리고 나가서 '오, 당신은 정말 매력적인 영국인이군요'라고 말했습니다.

Can I take you out for a meal?

식사하러 나가도 될까요?

And, we have a lovely evening.

그리고 우리는 아름다운 저녁을 보냅니다.

And then the next day, he doesn't call me,

그리고 다음날 그는 나에게 전화하지 않았습니다

understandable.

.

And, so I phoned him up and say, what's what's wrong?

그래서 저는 그에게 전화를 걸어 무슨 일이냐고 물었습니다.

You're blowing very hot and cold.

당신은 매우 뜨겁고 추운 바람을 불고 있습니다.

I was going to say something.

나는 뭔가 말하려고했다.

I know you were going to say something.

나는 당신이 무슨 말을 하려고 했다는 것을 알고 있습니다.

I was going to say something. Then we won't go there. Yeah.

나는 뭔가 말하려고했다. 그러면 우리는 거기로 가지 않을 것입니다. 응.

So if if you go out with somebody and,

그래서 당신이 누군가와 데이트를 했는데 그 사람이

they're all over you, you know, they're very attracted to you.

당신에게 온통 관심을 갖고 있다면, 그 사람은 당신에게 매우 매력을 느낀다는 뜻입니다.

They're what they want to see you.

그들이 당신을 보고 싶어하는 것입니다.

They want to go out with you.

그들은 당신과 데이트하고 싶어합니다.

They want to take you back to that apartment.

그들은 당신을 그 아파트로 다시 데려가고 싶어합니다 .

And then the next day,

그리고 다음날

you leave, and then the next day, they don't bother to call you.

당신이 떠나고 그 다음날 그들은 당신에게 전화를 하지 않습니다.

In fact, you don't hear from them for days,

사실 며칠 동안 연락이 없

and then suddenly they call you up.

더니 갑자기 전화가 옵니다.

Oh, how are you all come around and see me.

아, 다들 저를 보러 오셨는데 잘 지내셨나요?

I'd love to see you again.

다시 만나고 싶습니다.

We had such a wonderful evening together.

우리는 함께 정말 멋진 저녁을 보냈습니다 .

And that again you go and you have a passionate evening.

그리고 다시 가서 열정적인 저녁을 보내세요.

And then the next day, next week you don't hear from them.

그리고 다음 날, 다음 주에는 그들로부터 소식을 듣지 못합니다.

Hear from them again.

그들의 이야기를 다시 들어보세요.

You say to your friend, it just blowing hot and cold all the time.

당신은 친구에게 날씨가 항상 덥고 추울 뿐이라고 말했습니다.

One minute they want to see me, the next minute they don't.

한 순간 그들은 나를 보고 싶어하지만 다음 순간에는 그렇지 않습니다.

Yeah, it can be any decision as well.

네, 어떤 결정이라도 될 수 있습니다.

Maybe.

아마도.

Maybe you want a person to come to a decision about something

어쩌면 당신은 어떤 사람이 어떤 것에 대해 결정을 내리길 원

and then they keep changing their mind.

하고 그 사람이 계속해서 마음을 바꾸길 원할 수도 있습니다.

That also can be described as blowing hot and cold.

그것은 또한 뜨겁고 차갑게 불어오는 것으로 묘사될 수 있습니다.

Here's another one. Steve.

여기 또 하나가 있습니다. 스티브.

Hot to trot.

트로트에 뜨겁다.

I am hot to trot.

나는 트로트에 열광한다.

I am very eager, very enthusiastic.

나는 매우 열망하고 열정적입니다.

I can't wait to do that particular thing.

나는 그 특별한 일을 빨리 하고 싶어요.

I am hot to trot for Italy.

나는 이탈리아를 향한 트로트에 열중하고 있습니다.

Yes. Are you hot to trot?

예. 당신은 트로트에 뜨겁습니까?

Yes, I mean yes, that phrase can be used.

예, 제 말은 예, 그 문구를 사용할 수 있다는 것입니다.

Are you ready to do it?

할 준비가 되셨나요?

eager to begin something.

뭔가를 시작하고 싶어합니다.

You can say that you're hot to trot.

트로트에 열중했다고 할 수 있죠.

Oh, you can say, oh, we're going out on a work trip.

아, 아, 우리는 출장을 갈 예정이라고 말할 수 있습니다.

Are you hot to trot?

당신은 트로트에 뜨겁습니까?

Oh, well, you wouldn't really.

아, 글쎄요, 당신은 그렇지 않을 거예요. 요즘

It's not a commonly used phrase these days, but you can.

흔히 쓰는 표현은 아니지만 할 수 있어요.

You can use.

당신이 사용할 수있는.

It just means.

Are you ready?

그것은 단지 의미합니다.

준비 되었나요?

Are you ready? Are you hot to trot?

준비 되었나요? 당신은 트로트에 뜨겁습니까?

In other words, it's a bit like a bit like a

즉, 말과 조금 비슷합니다

a horse. Yes. Trotting.

. 예. 속보.

Are you ready to go?

갈 준비가 되있어?

Yes. It's very eager. It can't wait.

예. 매우 열심입니다. 기다릴 수 없습니다. 흥분하면 말처럼 약간의 챔피언

You might say it's champing at the bit

이라고 말할 수 있습니다

like an, like a horse when it's excited.

.

Now, I didn't I didn't mean that.

지금은 그런 뜻이 아니었습니다.

Did I say Parthenon?

내가 파르테논 신전이라고 했나?

Did I didn't mean the Parthenon.

파르테논 신전을 뜻한 게 아니었나요?

We obviously won't be going there in Rome.

우리는 분명히 로마에 가지 않을 것입니다. 콜로세움을

I think I was thinking of the Colosseum, was I?

생각하고 있었던 것 같은데 , 그렇죠?

Oh, stage plays.

아, 무대 연극.

But anyway, we will be visiting lots of places in Rome.

하지만 어쨌든 우리는 로마의 많은 장소를 방문할 예정입니다.

Stop.

멈추다.

Please stop.

중지하십시오. 로마 주변에는

There will be lots of ruins around Rome.

많은 폐허가 있을 것입니다 .

and I know that's just me and Steve.

저와 스티브뿐이라는 걸 알아요.

There is something called the pantheon, apparently in Rome.

로마에는 판테온이라는 것이 있는 것 같습니다.

Maybe that's what I meant.

어쩌면 그게 내가 의미하는 것일 수도 있습니다.

Who knows?

누가 알아?

Next.

Well, Mr. Duncan, I'm good.

다음.

음, 던컨 씨, 전 괜찮아요.

I've got nothing else to say on.

더 이상 할 말이 없습니다.

Hot to trot, hot to trot.

트로트에 핫, 트로트에 핫.

You might feel the heat, Mr.

열기를 느끼실 수도 있겠네요,

Steve.

스티브 씨.

Do you feel the heat?

열기를 느끼시나요?

To be aware of the pressure?

압력을 인식하려면?

One is under?

하나는 아래?

So maybe you are feeling the heat very similar to the one

어쩌면 당신은 이전에 느꼈던 열기와 매우 유사한 열기를 느끼고 있을 수도 있습니다

we had earlier.

.

The heat is on.

열기가 켜져 있습니다.

So in this case, we are feeling the pressure of something.

그래서 이 경우 우리는 뭔가의 압박감을 느끼고 있습니다.

You can feel the heat.

열기를 느낄 수 있습니다.

So not just from the temperature

따라서

that you sense through your skin.

피부를 통해 느끼는 온도만이 아닙니다.

Also, we are using this figuratively

또한 우리는 이것을 당신이 겪고 있는 압력을 인식하고 있음을 비유적으로 사용하고 있습니다

to say you are aware of pressure that you are under.

.

So that's similar to the other phrase we had before, isn't it?

그럼 이전에 썼던 다른 문구와 비슷하지 않나요?

Which phrase is that I can't remember.

어떤 문구가 기억나지 않는데요.

It's something like,

yeah, there was a similar phrase to that we had before,

예, 예전에 했던 것과 비슷한 표현이 있었는데,

where you are feeling that the pressure

of something we just talked about,

우리가 방금 이야기한 것에 대한 압박감을 느끼고 있는데

I can't remember which one it was. Now.

그게 어떤 것인지 기억이 안 나네요. 지금.

but yes, I mean,

하지만 네, 제 말은,

if you're feeling the heat, it means you're

만약 당신이 더위를 느낀다면, 그것은 당신이

feeling the pressure.

압박감을 느끼고 있다는 뜻입니다.

Maybe at work,

어쩌면 직장에서,

maybe you've got a lot of work that has to be done by a deadline.

마감 기한까지 끝내야 할 일이 많을 수도 있습니다. 지금

Who has feeling the heat at work at the moment, you might say

직장에서 더위를 겪고 있는 사람은

to your partner or your mother or a friend.

파트너 나 어머니, 친구에게 이렇게 말할 수 있습니다.

You look a bit stressed. What's the matter?

당신은 약간 스트레스를 받은 것 같습니다. 무슨 일이야?

Oh, I'm feeling the heat at work at the moment.

아, 지금 회사에서 더위가 느껴지네요 . 이는 특정 시간까지

It means you're under a lot of pressure to get work done

일을 끝내야 한다는 압박감이 크다는 것을 의미합니다

by a certain time.

.

You are really feeling the heat? Yes.

정말 더위가 느껴지시나요? 예.

Here we go.

여기 있습니다. 뜨끈

Talking of hot to trot, Francesca's used that word.

뜨끈한 트로트를 말하면서 프란체스카가 그 단어를 사용했어요.

You are hot to trot to visit the Colosseum in Rome.

당신은 로마의 콜로세움을 방문하기 위해 빨리 달려가고 있습니다.

Yes, I meant the Colosseum.

네, 콜로세움을 말하는 것이었습니다.

Obviously not the Parthenon.

물론 파르테논 신전은 아닙니다. 휴가를

I'm hot to trot to begin my holiday, says Inaki. Yes.

시작하기 위해 빨리 달려가고 있다고 Inaki는 말합니다. 예. 그 문구를 아주

Have very good usages of that phrase.

잘 활용하세요 . 나는

I'm just wondering now whether

지금

whether Steve is really going to Italy,

스티브가 정말로 이탈리아로 가는지,

or maybe you are going to Greece instead.

아니면 당신이 그리스로 가는지 궁금합니다 .

Well, it depends.

글쎄요, 상황에 따라 다릅니다.

You say that Italian man might want to take me to to Greece.

이탈리아 남자가 나를 그리스로 데려가고 싶어할지도 모른다고 하더군요.

Okay.

좋아요.

Very interesting things are hotting up.

매우 흥미로운 일들이 뜨겁게 달아오르고 있습니다.

The drama and excitement is growing.

드라마 와 설렘이 커지고 있습니다.

Can you feel it, Mr. Steve?

느껴지시나요, 스티브 씨?

Yes, things are hotting up.

예, 상황이 점점 더 뜨거워지고 있습니다.

It just means there's a bit more excitement.

그것은 단지 조금 더 흥분이 있다는 것을 의미합니다.

You usually use that in a positive way,

당신은 일반적으로 이 말을 긍정적인 의미로 사용합니다.

because maybe

왜냐하면

things are a bit boring and you want them to be more exciting.

상황이 다소 지루하고 더 흥미로워지기를 원하기 때문입니다.

And you might say, oh, at last, things are hotting up.

그리고 마침내 상황이 뜨거워지고 있다고 말할 수도 있습니다.

and it could be.

그리고 그럴 수도 있습니다.

Doesn't mean it could be a relationship.

관계가 될 수 있다는 의미는 아닙니다.

Is your relationship hotting up?

당신의 관계가 뜨거워지고 있습니까?

Is it getting more serious? More passionate?

점점 심각해지고 있는 걸까요? 더 열정적인가요?

Maybe again.

어쩌면 다시.

I'm envisaging myself in Italy in.

나는 2020년 이탈리아에 있는 나 자신을 상상하고 있습니다.

Now, let's let's let's forget that

이제

I think we've all got the message now.

우리 모두가 메시지를 받았다고 생각한다는 사실을 잊어버리자.

We've about you and that strange

우리는 당신과 그 이상한

man, that stranger sitting opposite you.

남자, 당신 반대편에 앉아 있는 그 낯선 사람에 대해 이야기합니다.

When you go to Italy, things are hotting up and hotting up at work.

이탈리아에 가면 직장에서 일이 점점 더워지고 있습니다.

And his guide dog.

그리고 그의 안내견.

You can use that phrase a lot.

이 문구를 많이 사용하실 수 있습니다.

Drama and excitement is growing.

드라마와 설렘이 커지고 있습니다. 그것은 정점에 도달하기 시작한

you might that might be a work project

작업 프로젝트일 수도 있습니다

that is starting to reach its climax.

.

You might?

Oh, yeah. Things are hotting up at work at the moment.

아마도 당신은?

오 예. 지금 직장에서 일이 뜨거워지고 있습니다.

There's lots of things going on.

많은 일들이 일어나고 있습니다.

We've got this project going on that project,

우리는 많은 프로젝트와 함께 이 프로젝트를 진행하고 있습니다.

along with lots of projects, obviously at work always,

분명히 항상 작업 중이며

Francesca will know about that.

프란체스카는 그것에 대해 알게 될 것입니다.

Things are hotting up.

상황이 뜨거워지고 있습니다.

there's been a period where nothing much

아무 일도

is happening and suddenly lots of things are happening.

일어나지 않고 갑자기 많은 일이 일어나는 시기가 있었습니다.

Oh, things are hotting up.

아, 상황이 점점 더 뜨거워지고 있습니다.

Yeah.

응.

Things are getting more and more exciting so could be a party.

상황이 점점 더 흥미로워지고 있어 파티가 될 수도 있습니다.

Oh Steve.

아 스티브.

Party could be going to a party.

파티는 파티에 갈 수 있습니다.

Things are hotting up.

상황이 뜨거워지고 있습니다.

Yes. The moved on though selling like hotcakes.

예. 핫케이크처럼 팔리면서 계속 나아갔습니다.

Mr. Steve, something is selling like hotcakes.

스티브 씨, 뭔가 불티나게 팔리고 있어요.

Maybe Mr..

어쩌면 Mr..

Mr. Duncan's T-shirts are selling like hotcakes.

Mr. Duncan의 티셔츠가 불티나게 팔리고 있을지도 모르겠습니다.

Something is in high demand.

수요가 많은 것이 있습니다.

It is selling fast.

빠르게 판매되고 있습니다.

Get them before they have all gone.

모두 사라지기 전에 구입하세요.

Something is selling like hotcakes.

뭔가 핫케이크처럼 팔리네요.

Something is in high demand.

수요가 많은 것이 있습니다.

You might say that.

그렇게 말할 수도 있습니다.

Maybe take tickets for a concert.

콘서트 티켓을 가져갈 수도 있습니다.

Maybe. Maybe Taylor Swift

아마도. 어쩌면 Taylor Swift가

is having a concert

in your town, and everyone is trying

여러분의 동네에서 콘서트를 열고 있을 수도 있고, 모두가

to get tickets to go and see her sing her amazing songs.

그녀가 그녀의 놀라운 노래를 부르는 것을 보러 티켓을 구하려고 노력하고 있을 수도 있습니다. 그

none of which I can name at the moment.

중 지금 당장 이름을 지을 수 있는 것은 하나도 없습니다 .

They are selling like hotcakes.

핫케이크처럼 팔리고 있어요.

The tickets

to the Taylor Swift concert are selling like hotcakes

테일러 스위프트 콘서트 티켓이 핫케이크처럼 팔리고 있는 이유는

because hotcakes are very desirable.

핫케이크가 매우 바람직하기 때문이다.

Everybody wants them, and, they always sell out very quickly.

모두가 그것을 원하고, 항상 매우 빨리 매진됩니다.

So yeah, it's in reference to something that sells

네, 아주 빨리 팔리는 물건에 관한 것입니다

very quickly.

.

but there is, something

하지만

called the pantheon.

판테온이라는 것이 있습니다.

In Rome,

로마에는

which sounds very similar to Parthenon,

파르테논 신전과 매우 비슷하게 들리지만 판테온이라는

but there is something called the pantheon, which is obviously

것이 있는데,

what I meant to say.

제가 말하고자 한 것은 분명합니다.

Joking.

농담. Maurizio는 고대 로마에서

and is the best preserved

가장 잘 보존된 기념물이라고

monument in ancient Rome, says Maurizio.

말했습니다.

So we will have to go there.

그래서 우리는 거기로 가야 할 것입니다.

I think maybe you'll take us.

아마 당신이 우리를 데려갈 것 같아요. 하지만

but yes.

그렇습니다.

There we go.

우리는 거기에 갈. Alessandra는

Take me up the Colosseum in, Alessandra says.

나를 콜로세움 으로 데려가라고 말했습니다.

In Italy we say.

이탈리아에서는 이렇게 말합니다.

We say selling like bread.

우리는 빵처럼 팔린다고 말합니다.

yes, because bread smells lovely.

응, 빵 냄새가 좋으니까.

Everybody, when you, smell, bread baking.

여러분, 빵 굽는 냄새를 맡아보세요.

Oh, there's nothing quite like it.

아, 이만한 건 없어요.

And it's delicious and it will sell out very quickly.

그리고 맛있고 빨리 팔려요.

Is just referring to something that is selling very quickly. Yes.

아주 빨리 팔리는 물건을 가리키는 것뿐입니다. 예.

Something is in high demand or selling fast.

수요가 많 거나 빨리 팔리는 물건이 있습니다.

Here's a good one.

여기 좋은 것이 있습니다.

Strike while the iron is hot or the iron's hot.

쇠가 뜨거울 때, 또는 쇠가 뜨거울 때 치십시오.

Strike while the iron is hot.

쇠가 뜨거울 때 치십시오.

Do something at the best moment.

가장 좋은 순간에 뭔가를 하세요.

Choose your moment to do something carefully.

어떤 일을 할 순간을 신중하게 선택하세요.

Maybe where the best opportunity

어쩌면 최고의 기회가

arises.

생길 수도 있습니다.

That is, when you do that thing,

즉, 그런 일을 할 때에는

you strike while the iron is hot.

쇠가 뜨거울 때 두드리는 것입니다.

So I like that one. Yes.

그래서 나는 그것을 좋아합니다. 예.

So you could you could, you could maybe you've been, going out.

그래서 당신은 아마도 외출을 했을 수도 있을 것입니다.

We've been in a relationship with someone for a while.

우리는 한동안 누군가와 관계를 유지해 왔습니다.

Is everything.

모든 것이다.

Everything today seems to be connected

오늘날의 모든 것은

to relationships or love or picking up someone.

관계 나 사랑, 누군가를 데리러 오는 것과 연결되어 있는 것 같습니다.

Yes, again. I could be in Rome.

네, 또요. 나는 로마에 있을 수도 있다.

I chat into a lovely guy,

나는 사랑스러운 남자

and, everything's going very well.

와 이야기를 나누었고 모든 것이 아주 잘 진행되고 있습니다.

and I wait for the perfect moment to to ask him

그리고 나는 그에게 전화번호를 물어볼 완벽한 순간을 기다립니다.

for his telephone number, because if I the the idea behind

왜냐하면 제가 그 말 뒤에 숨은 생각은 당신이

that phrase is that if you did something too early

어떤 일을 너무 일찍

or too late, there is there is always a,

또는 너무 늦게 했다면, 언제나

you know, a perfect time to do something

완벽한 시간이 있다는 것이기 때문입니다.

when you've got maximum advantage

최대의 이점을 얻었을 때 어떤 일을 하거나

or leverage to do that thing.

그 일을 할 수 있는 영향력을 발휘하는 것입니다.

And, so striking when the iron is hot,

그리고 쇠가 뜨거울 때 매우 인상적이라는 것은

it means that you do that in that perfect time.

완벽한 시간에 그렇게 한다는 것을 의미합니다.

So maybe you've been

어쩌면 당신은

in a relationship for a while

한동안 연애를 해왔고

and, it's all been going well.

모든 것이 잘 진행되고 있을 수도 있습니다.

you've been getting on very well.

당신은 아주 잘 지내고 있어요. 시댁

You you've met the, in-laws?

식구들을 만나보셨나요?

yeah.

응.

The witches, the the parents of the person.

마녀, 그 사람의 부모.

You're going out with.

당신은 데이트 중입니다.

They've met yours.

그들은 당신을 만났습니다.

There were no arguments.

논쟁이 없었습니다. 관계에는

there are certain milestones in the relationship, aren't they,

특정한 이정표가 있습니다. 그렇지 않습니까? 당신이

that you need to overcome before you pop the question of

will you marry me?

나와 결혼하시겠습니까?라는 질문을 던지기 전에 극복해야 할 것입니다.

Well, if you did it

글쎄, 당신이

too early in the relationship, they wouldn't know you well enough.

관계 초기에 그렇게했다면 그들은 당신을 충분히 잘 알지 못할 것입니다.

But if you do it too late, they might be bored with you.

하지만 너무 늦게 하면 상대방이 당신을 싫어할 수도 있습니다.

So you've got to do it when everything is in a moment.

그러니 모든 것이 한 순간에 있을 때 해야 합니다.

When it's going well.

잘 될 때.

Yeah. Getting on well, everything's going well.

응. 잘 지내세요, 모든 일이 잘 되고 있어요.

And so somebody might say, oh, you want to marry,

그러면 누군가가 " 오, 당신은 결혼하고 싶군요,

Julie, don't you?

줄리, 그렇죠?"라고 말할 수도 있습니다.

Well, everything's been going very well.

글쎄요, 모든 일이 아주 잘 진행되고 있어요.

If I were you, I'd strike while the iron is hot and Oscar now.

내가 당신이라면 쇠가 뜨거울 때, 지금은 오스카를 칠 것입니다.

And, But it's not just relationships.

그리고, 하지만 그것은 단순한 관계가 아닙니다.

It could be anything. Anything. It could be.

무엇이든 될 수 있습니다. 아무것. 그것은 수.

I can't think of another example.

다른 예는 생각나지 않습니다. 그것은

It could be an opportunity

that that comes up for a job, a job, a vacancy.

직업, 직업, 공석에 대한 기회가 될 수 있습니다.

and you get in there. Yeah. Because.

그리고 당신은 거기에 들어갑니다. 응. 왜냐하면.

Because the job vacancy has only just been announced.

채용공고가 이제 막 발표되었기 때문입니다.

So strike while the iron is hot.

그러므로 쇠가 뜨거울 때 두드리십시오.

Take that opportunity when it presents itself to you.

그 기회가 당신에게 나타날 때 그것을 활용하십시오.

Exactly. It could be.

정확히. 그것은 수.

You might be after a promotion, or you might be after a wage rise.

승진을 원할 수도 있고, 임금 인상을 원할 수도 있습니다.

Yeah.

Now the time to ask would be

응.

이제 물어봐야 할 때는 상사에게

if you wanted a wage rise from your boss, the time to ask

임금 인상을 원하는지, 어떤

would be after you've just done something really,

일을 정말로 한 후에, 어떤

some, you know, completed a really good project or something

사람은 정말 좋은 프로젝트를 완료했거나

that's put you in a good light at work,

당신에게 좋은 결과를 가져올 일을 한 후에 물어볼 때입니다. 빛이 일할 때는

that would be strike while the iron is hot, do it.

쇠가 뜨거울 때 쳐야 합니다. 그렇게 하세요.

Then.

그 다음에. 그 사람이 잊혀졌을 때

Don't wait a week or two weeks when he's forgotten.

1~2주를 기다리지 마세요 .

Or she how well you did do it now and then.

아니면 당신이 가끔 얼마나 잘했는지요.

They might be more, liable to give you what you want. Yes.

그들은 당신이 원하는 것을 더 많이 줄 수도 있습니다. 예. 정말

To be piping hot.

뜨거워요. 뜨겁게

Something that is piping hot is

뜨거워지는 것은

at a high temperature.

온도가 높습니다.

Something that is very hot.

매우 뜨거운 것.

Something that is piping hot.

뭔가 뜨겁습니다.

Maybe you you've just got some bread out the oven.

어쩌면 당신은 방금 오븐에서 빵을 꺼냈을 수도 있습니다.

It's been baking for an hour, and now it's lovely

한 시간 동안 굽고 나니 이제 사랑스럽고

and brown and baked to perfection.

갈색이 되어 완벽하게 구워졌습니다.

And it is also piping hot.

그리고 그것은 또한 매우 뜨겁습니다.

It is very hot to be at a high temperature.

높은 온도에 있으면 매우 뜨겁습니다.

So anything, anything that is very hot,

그래서 무엇이든, 매우 뜨거운 것은 어쩌면

maybe, maybe it is too hot to hold or touch,

너무 뜨거워서 쥐 거나 만질 수 없을 수도 있고, 어쩌면

or maybe something that might be just too hot to drink.

너무 뜨거워서 마실 수도 없을 수도 있습니다.

You have to wait for a moment.

잠시 기다려야합니다. 정말

It is piping hot

뜨겁습니다

to be it.

.

The steam coming off it.

증기가 나옵니다.

Yeah, piping hot soup means that it's it's you.

그래, 뜨거운 국물을 뿜어낸다는 건 바로 너라는 뜻이야.

You will see steam coming off it, and it would probably burn

증기가 나오는 것을 볼 수 있으며 아마도 입에 화상을 입을 것입니다

your mouth.

.

you would need to let it cool down.

식혀야 할 것입니다.

If something's piping hot, it's probably

무언가가 너무 뜨거우면 아마도

on the verge of being too hot to eat.

너무 뜨거워서 먹을 수 없을 것입니다.

Like soup.

수프처럼.

Like my.

My computer today in the studio is piping hot inside

내 것처럼.

오늘 스튜디오에 있는 내 컴퓨터는

because it's so hot here in the studio,

여기 스튜디오가 너무 더워서 내부가 뜨겁습니다.

and my computer is struggling to stay cool.

그리고 내 컴퓨터는 시원함을 유지하기 위해 애쓰고 있습니다. 날씨가 정말

It is piping hot, and this is the last one we have for today.

더워요. 오늘은 이게 마지막이에요.

If you can't stand the heat,

더위를 참을 수 없다면

stay out of the kitchen.

주방에 나오지 마세요.

If you can't take the pressure,

압력을 견딜 수 없다면 거기에

then you should not be there.

있으면 안됩니다.

Something that you can't handle

당신이 감당할 수 없는 일,

or something you can't cope with is too difficult for you.

감당할 수 없는 일이 당신에게는 너무 어렵습니다.

So you should really go.

그러니 꼭 가셔야 합니다.

You should go because you can't handle the pressure.

당신은 압력을 감당할 수 없기 때문에 가야합니다 .

You can't stand the heat.

당신은 더위를 견딜 수 없습니다.

If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.

더위를 참을 수 없다면 주방에 나오지 마세요.

Yes. So you,

예. 그래서

you, you might be getting yourself into situations that you.

당신은 당신이 처한 상황에 처하게 될 수도 있습니다 .

I can't handle.

나는 감당할 수 없다.

And, and maybe a competition for something

그리고 아마도

to do something and, yes, it's, it's referring to the fact that,

무언가를 하기 위한 경쟁일 수도 있습니다. 예, 그것은 만약에라는 사실을 의미합니다

you know, if.

.

Yeah, I'm just trying to think of a good example here

네, 저는

where people would somebody would say that to you.

사람들이 누군가가 여러분에게 그런 말을 할 수 있는 좋은 예를 생각하려고 합니다.

He can't stand the heat.

그는 더위를 참을 수 없습니다.

Get out of the kitchen.

부엌에서 나가세요.

Well, any situation, maybe in a job.

글쎄, 어떤 상황이든, 아마도 직업에서일 수도 있습니다.

So maybe the job is high pressure.

그래서 아마도 직업이 고압일 수도 있습니다.

And yes, you have to you have to deliver

그리고 그렇습니다.

a lot of, high perform every day.

매일 많은 성과를 내야 합니다.

And at the end of the week, the boss will

그리고 주말에 상사는

put you under pressure and he will say, look,

당신에게 압력을 가할 것이고 그는 이렇게 말할 것입니다. 이

look, this this job is very demanding.

일은 매우 힘든 일입니다.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

더위를 참을 수 없다면 부엌에서 나가세요.

Maybe it's a high pressure sales job.

어쩌면 그것은 고압적인 판매직일 수도 있습니다.

Something like that.

그런 것.

a job that has a lot of pressure.

스트레스를 많이 받는 직업.

And, it's basically saying, well, if you can't cope

그리고 기본적으로는, 만약 당신이

with that pressure, then you need to look for another job.

그 압력에 대처할 수 없다면, 다른 직업을 찾아야 한다는 뜻입니다.

So in that literal sense, you might say, if you are in the kitchen

따라서 문자 그대로의 의미에서 여러분이 부엌에 있다면

and quite often kitchens can be very hot places

부엌은 매우 더운 곳일 수

and maybe it's too hot in there. So

있고 어쩌면 너무 더울 수도 있다고 말할 수 있습니다. 그래서 너무 더워서

you have to get out of the kitchen because it's too hot.

주방에서 나가야 합니다 .

So if you can't stand the pressure, then maybe you should think

그러니 압박감을 견딜 수 없다면 다른 일을 하는 것을 고려해 보는 것이 좋을 것 같습니다

about doing something else.

.

By the way, in, in Argentina, and in Spain,

그런데 아르헨티나, 스페인에서는 뜨거운 빵처럼

they, they use the phrase sell like hot bread.

팔린다는 표현을 사용합니다 .

we say sound like hotcakes, sell like hot bread.

우리는 핫케이크처럼 들리고 뜨거운 빵처럼 팔린다고 말합니다.

There have been similar expressions there.

비슷한 표현이 거기에도 있었어요.

So maybe that's used more in sort of sort of Italy,

아마도 그것은 일종의 이탈리아,

Spanish sort of countries.

스페인 같은 국가에서 더 많이 사용되었을 것입니다.

I can't wait to taste Italian bread.

이탈리아 빵을 맛보고 싶어요.

by the way,

그런데

I often make some Italian bread in our bread maker.

저는 제빵기에서 이탈리아 빵을 자주 만듭니다.

You have you put olive oil into it.

올리브유를 넣으셨네요.

and there's no sugar added.

그리고 설탕은 첨가되지 않았습니다.

So it's nice and soft.

그래서 부드럽고 좋아요.

I like it when you go to an Italian restaurant

저는 이탈리안 레스토랑에 가면

and they give you lots of thick, crusty bread.

두껍고 딱딱한 빵을 많이 주는 걸 좋아해요.

And also they give you normally a bowl of olive oil,

그리고 일반적으로 올리브 오일 한 그릇을 주는데,

some that you can dip your bread into as well.

일부는 빵을 찍어먹을 수도 있습니다 .

And it, it's delicious, very salty,

그리고 맛있고, 매우 짠맛이 나지만,

but also very nice as well to eat.

먹기에도 아주 좋습니다.

We have almost come to the end of today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍이 거의 막바지에 이르렀습니다. 아주 빨리

Can I just mention again very quickly,

다시 말씀드리지만,

we are going to be meeting up in Rome

우리는 로마에서 만날 예정

and around about four weeks from now

이고 지금부터 약 4주 후에

we will be in Rome, Italy,

우리는 이탈리아 로마에서

dancing around the streets of Rome.

로마 거리를 돌아다니며 춤을 추게 될 것입니다.

If you would like to meet up, please send an email

만나기를 원하시면 이메일을 보내주시면 지금 바로

and I will put the email address on the screen right now.

이메일 주소를 화면에 올려드리겠습니다.

So there it is.

그래서 여기 있습니다.

Just say, Mr.

Duncan, I would like to meet you in Rome.

던컨 씨, 로마에서 만나고 싶다고 말씀해 주세요.

Here is my name.

여기 내 이름이 있습니다.

Your real name?

당신의 진짜 이름은요?

Of course not.

당연히 아니지.

Just the name you use on YouTube.

YouTube에서 사용하는 이름입니다.

And make sure I can contact you again with email

그리고 제가 이메일로 다시 연락할 수 있도록 해주세요.

and I will make a list of all those interested,

그러면 관심 있는 모든 분들의 목록을 작성하여

and I will send details to you directly.

자세한 내용을 직접 보내드리겠습니다 .

And then hopefully we will all have a very,

그리고 로마에 모이면 우리 모두가 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 바랍니다

very nice time when we get together in Rome.

.

I can't wait just

Alessandra says there are lots of types of bread in Italy.

Alessandra는 이탈리아에 빵 종류가 많다고 하더군요.

Well, I look forward to tasting all of them.

글쎄, 나는 그들 모두를 맛보기를 고대하고 있습니다.

Can't wait.

기다릴 수 없어.

I can't wait particularly because only

very, very exciting.

매우, 매우 흥미롭기 때문에 특히 기다릴 수 없습니다.

Thank you, Mr. Steve, for joining us today.

오늘 우리와 함께 해주셔서 감사합니다, 스티브 씨.

It's okay, Mr.

Duncan, it's almost time to go.

괜찮아요,

던컨 씨. 이제 갈 시간이 거의 다 됐어요. 정말

It's been, it's been enjoyable.

즐거웠어요.

I haven't felt the heat today.

오늘은 더위를 못 느꼈어요.

No, I've managed to stay calm.

아니요, 침착하게 대처할 수 있었습니다.

Sometimes when we're on this live channel, I feel the heat a bit.

가끔 이 라이브 채널을 할 때면 열기가 조금 느껴지기도 해요.

Yeah, because I feel as though I've got to say something

예, 마치

and contribute something around the meaning of a particular word.

특정 단어의 의미에 대해 무언가 말하고 기여해야 한다고 느끼기 때문입니다.

And maybe I can't think of it straight away.

그리고 아마도 나는 그것을 바로 생각하지 못할 수도 있습니다 .

So sometimes I feel the heat, the pressure

그래서 가끔은

of having to be a good English teacher.

좋은 영어 선생님이 되어야 한다는 부담감과 열기를 느낍니다 .

Yeah. but not too much today.

응. 하지만 오늘은 너무 많지 않아요.

So look forward to seeing you all next week.

그럼 다음 주에 모두 뵙길 기대하겠습니다.

And, have fun learning English this week

그리고 이번 주에는 이탈리아어를 배우면서 재미있게 영어를 배우세요

as we will have fun learning some Italian.

.

Ciao!

챠오!

We will have to test ourselves next week.

우리는 다음 주에 우리 자신을 테스트해야 할 것입니다 .

See you later, Steve. Bye.

나중에 봐요, 스티브. 안녕.

And there he was. Mr.

그리고 거기에 그가 있었습니다.

Steve has left the building.

스티브 씨가 건물을 떠났습니다.

I will also be leaving in a few moments

저도 잠시 후에 떠날 예정이며, 다음 주에

and we will join together again next week.

다시 함께 모이겠습니다 .

We will be back together once more,

우리는 다시 한 번 다시 모일 것이고, 다시 한 번 다시 함께 할

and I hope we can do it all over again

수 있고

and have a little bit of fun as well.

약간의 즐거움 도 누릴 수 있기를 바랍니다.

That would be ever so nice.

그러면 정말 좋을 것 같아요.

Thank you very much for joining me.

함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

It's been a good one.

그것은 좋은 일이었습니다.

It's been very lively.

매우 활발해졌습니다.

Lots of things to talk about.

이야기할 것이 많습니다.

See you soon and there will be a new lesson

곧 뵙겠습니다. 이번

posted as well during the week.

주에도 새로운 강의가 게시될 예정입니다.

And that's it really.

그리고 그게 정말이에요. 남은 일요일도

I hope you will enjoy the rest of your Sunday.

즐겁게 보내시기 바랍니다 .

I will be going outside because the weather

outside is absolute gorgeous.

바깥 날씨가 정말 좋기 때문에 밖으로 나갈 거예요.

We are having some very nice weather.

날씨가 아주 좋아요.

Thank you for joining us.

우리와 함께해주셔서 감사합니다.

Thank you for your involvement in today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍에 참여해 주셔서 감사합니다.

See you next Sunday from 2 p.m.

다음주 일요일 오후 2시부터 만나요

UK time. This is Mr.

영국 시간.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

시청해주셔서 감사하다는 말씀을 전하는 영어의 탄생지 Duncan씨입니다.

See you again soon.

곧 다시 보자.

Thank you very much for being here with us.

우리와 함께해주셔서 정말 감사합니다. 물론이죠

And of course.

.

Enjoy the rest of your day.

남은 하루도 잘 보내세요.

Ta ta for now.

지금은 따따.

See you next Sunday.

다음주 일요일에 뵙겠습니다.