'Too HOT to handle' - Learn English 'Heat' Phrases 🔴LIVE stream - English Addict 293 / 12th MAY 2024

Good afternoon to you.

こんにちは。 素晴らしい一日を

I hope you are having a super duper day.

お過ごしいただければ幸いです 。

We are back with you once more.

もう一度皆さんと一緒に戻ってきました。

English addict is with you.

英語中毒者はあなたと一緒です。

Coming to you live from the birthplace

on a beautiful summer's day.

美しい夏の日に、生まれ故郷から生であなたのところへやって来ます。

The birthplace of the English language.

英語発祥の地。

Which is, of course, you know where it is.

それはもちろん、 あなたはそれがどこにあるか知っています。

We all know where it is.

私たちは皆、それがどこにあるのか知っています。

It is England.

それはイギリスです。

It's a hot one today.

今日は暑いですね。

Oh, oh.

ああ、ああ。

Oh, there you are. Hi, everybody.

あ、そこにいるんだ。 こんにちは、皆さん。

This is Mr.

こちらは

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you feeling happy today?

今日は幸せな気分ですか？

I hope you are feeling super duper on this Sunday.

今週の日曜日は最高の気分で過ごせるといいですね。

It is a very sunny Sunday.

とても晴れた日曜日です。

If you remember, last week we were outside.

覚えているなら、先週、 私たちは外にいました。

Today we are in the studio.

今日はスタジオにいます。

Although I am regretting

doing it in here because it's so hot in the studio right now.

今はスタジオが暑いのでここでやればよかったと後悔していますが。

My name is Duncan.

私の名前はダンカンです。

I talk about the English language.

英語について話します。

You might say that I am an English addict.

あなたは私を英語中毒だと言うかもしれません 。

That is what it says on my t shirt

私のTシャツにはそう書いてあります

and I have a feeling maybe you are one of those as well.

が、もしかしたら あなたもその一人かもしれないと感じています。 ご

Thank you for joining me.

参加いただきありがとうございます。

We have made it all the way to Sunday once again.

またまた日曜日までやってきました。

It's a busy week.

忙しい一週間です。 この国だけでなく世界中で

It's been a busy one,

忙しい時期が続いています

not only in this country but also around the world.

。

Lots of things going on.

たくさんのことが起こっています。 事態は過熱していると

You might say that things are heating up.

言えるかもしれません 。

or we can

または、

also say hotting up, hotting up.

ホットアップ、ホットアップとも言えます。

If something is hotting up, it means it is getting more

何かが盛り上がっているということは、 それがよりエキサイティングになっている

exciting or maybe more active.

か、より活発になっていることを意味します。

Talking of which, yesterday, apparently

そういえば、昨日、

we had one of the largest solar flare as that came

最大規模の太陽 フレアが

all the way to our planet and said hello there.

地球にやって来て、 こんにちはと挨拶したようです。

Hello.

こんにちは。

I come from the sun and I am here to disrupt

私は太陽から来ており 、あなた方のすべての無線信号を妨害するためにここにいます

all of your radio signals.

。

Apparently the largest one for 20 years.

どうやらここ 20年で最大規模のようです。

Doesn't seem that long, actually, when you think about it.

実際に考えてみると、それほど長くはないようです 。

Anyway, we have sunspots.

とにかく、黒点があります。

We have sunspots before our eyes.

私たちの目の前には黒点があります。

I hope you don't get sunstroke

日射病にならないことを祈りますが、屋外で太陽の

if you spend too much time outside in the sun,

下で長時間過ごしていると 、

you might get sunstroke.

日射病になる可能性があります。

You have too much sun.

太陽が多すぎます。

The heat will overwhelm you

熱さに圧倒され、気を

and you will pass out, faint or even

失ったり、失神したり、場合によっては

die. Oh my goodness.

死亡することもあります。 ああ、なんてこった。

I hope you are okay.

私はあなたが大丈夫であることを望みます。

Anyway, it is a hot one.

とにかく熱いですね。

We have a hot day.

暑い日が続いております。

It was very hot yesterday and I thought it would be

昨日はとても暑かったので 、

a good idea to talk about hot words.

熱い言葉について話したいと思いました。

Words connected to heat, hot.

熱、熱いとつながる言葉。

Maybe hot weather, maybe a situation that is too hot

もしかしたら暑い天候、 あるいはそれらすべてに

to handle

対処するには暑すぎる状況が

all of that coming up a little bit later on.

少し後にやってくるかもしれません。

Quite a few things to mention.

言及すべきことはかなりたくさんあります。 まず

Can I first of all mention the get together?

最初に懇親会について触れてもいいでしょうか ？

We are having a reunion

next month in around about four weeks from now.

今から約4週間後に来月同窓会があります。

Can you believe it?

信じられますか？

I am so excited because Mr.

Steve and myself, we are going to meet up with some of you.

スティーブ氏も私も、 皆さんの何人かと会う予定なので、とても楽しみにしています。

If you would like to meet up with us, we will be in Rome, Italy.

もし 私たちに会いたいのであれば、私たちはイタリアのローマにいます。

We will have a will we?

私たちには意志がありますか？

We will be having.

いただきます。

Can you see how excited I am?

私がどれほど興奮しているかわかりますか？ ローマを

We will be having a Rome around Rome.

中心にローマを開催します 。

You know what they say when in Rome,

ローマにいるとき、

do what the Romans do and we will be doing that.

ローマ人と同じようにしなさい、と彼らが言うのはわかります、 そして私たちはそれを行います。

We will be very sociable.

私たちはとても社交的になります。

At the start of June.

6月の初め。 私に

If you want to get in touch with me, if you are interested

連絡したい場合 、参加することに興味がある場合は

in joining us, here is my email address.

、ここに私のメールアドレスがあります。

I will put it on the screen.

スクリーンに映してみます。

Now, if you would like to join us in Rome,

さて、 ローマで私たちに参加したい場合は、

please leave your your real name, your actual name

あなたの 本名、実際の名前を残してください。

and also make sure I can contact you as well by email

また、メーリングリストに登録するので、 私からも電子メールで連絡できるようにしてください

because I will be putting you on the mailing list.

。

So all of the details will be coming your way.

したがって、詳細はすべて お手元に届きます。

All you have to do is write to me.

あなたがしなければならないのは私に手紙を書くことだけです。

First of all, please and let me know who you are

まず最初に、 あなたがどんな人なのか教えてください。詳細をすべて

and I will give you all of the details.

お伝えします 。

I have to say I am pretty excited already.

すでにかなり興奮していると言わざるを得ません。

I've bought a new pair of shorts,

新しいショーツを買ったのです

and one of the reasons why I've bought

が、新しいショーツを買った理由の 1 つは、

a new pair of shorts is because they are slightly smaller

than the size I normally wear,

普段履いているサイズより少し小さいからで

and that is to get me

、もう少し

to do a little bit more exercise,

頑張れるようにするためです。 運動して、

become more fit, and hopefully lose a little bit of weight

もっと健康になって、できれば少し体重を減らして、

so I can fit into my lovely shorts.

素敵なショーツが履けるようになりたいです。

When we are in Rome together,

私たちが一緒にローマにいるときは、

we will be roaming around Rome at the start of June.

6月の初めにローマの周りを歩き回る予定です。 その

I hope you will join me then.

時はぜひご参加ください。

Lots of things coming up today.

今日はたくさんのことが起こります。

I hope the live chat is happy.

ライブチャットが幸せになることを願っています。

Hello live chat.

こんにちは、ライブチャットです。

I wonder who was first on today's live chat?

今日のライブチャットで最初に参加したのは誰だろうか ？

Oh very interesting.

ああ、とても興味深いですね。 うちには

We have Beatrice.

ベアトリスがいる。

Congratulations Beatrice.

おめでとうベアトリス。

You are first on today's live chat.

あなたは今日のライブチャットの最初の参加者です。

And yes,

はい、

I am looking forward to meeting you in Rome.

ローマでお会いできるのを楽しみにしています。 現在、

We have quite a few people

かなりの数の人が

now saying that they will be there, so quite

参加すると言っていますので、

a few people will be joining us in Rome at the start of June.

6月の初めにはかなりの人がローマに参加することになります。

I think it will be more

than last year when we did our rendezvous in Paris.

昨年パリでランデブーしたときよりも増えると思います 。

We might have around eight

私たちがローマを歩き回っていると、8人

or maybe ten people joining us

か10人くらいの人が参加するかもしれません

when we are roaming around Rome.

。

So if you want to get in touch, if you are interested,

ですので、もしご興味がございましたら、ご

please let me know.

連絡ください。

Hello. Also to oh, he is here.

こんにちは。 また、ああ、彼はここにいるよ。

Of course, it wouldn't be a live stream

もちろん、

without Louis Mendez.

ルイ・メンデスなしではライブ配信は成り立ちません。

He's here today.

彼は今日ここにいます。

Hello Louis, nice to see you back as well.

こんにちはルイ、 また会えて嬉しいです。

I hope you are having a good time there.

楽しい時間を過ごしていただければ幸いです 。

Also, we have Sika.

あと、シカもいるよ。

Sika Afridi. Hello to you.

シカ・アフリディ。 こんにちは。

Thank you for joining me again.

またご参加いただきありがとうございます。

Vitesse is here.

フィテッセはここです。

Hello, Vitesse.

こんにちは、フィテッセ。

You were not first today,

今日はあなたが1位ではありませんでした

but maybe next week you will

が、おそらく来週は

Marut Swiss.

マルット・スイスになるでしょう。

Here also we have Marut SEO as well.

ここにも マルットSEOがあります。

Very similar sounding names.

非常によく似た響きの名前。

Quite interesting. In fact.

なかなか興味深いですね。 実際には。

Palmira is here.

パルミラはここにあります。 ご

Thank you very much for joining me.

参加いただきまして誠にありがとうございます。

I want to say hello to as many people as possible.

できるだけ多くの人にご挨拶したいです。

Claudia. Hello, Claudia.

クラウディア。 こんにちは、クラウディア。

hello. Also to

こんにちは。 ヘイザムにも

Haytham.

。

Haitham Garza, hello to you.

ハイサム・ガルザ、こんにちは。 あなた

I don't recognise your name.

の名前がわかりません。 本日は

Thank you very much for joining me today.

ご参加いただきまして誠にありがとうございます 。

Very nice to see you as well.

またお会いできてとても嬉しいです。

Roberto.

ロベルト。

Hello, Roberto.

こんにちは、ロベルト。

It's nice to see you here as well.

ここでも会えてうれしいです。

Franco.

フランコ。

We have Franco on the live chat.

フランコがライブチャットに参加しています。

Also, we have Marianne, who says?

マリアンヌもいるけど、誰が言うの？

Mr. Duncan, you have two weeks to go.

ダンカンさん、 あと 2 週間あります。

Oh, you have the rights.

ああ、あなたには権利があります。

Two weeks ago, regarding the learning English

2週間前、

as a second language, I did not realise

第二言語としての英語学習に関して、 私は

my mother language can be useful for learning a second language.

母国語が 第二言語の学習に役立つとは知りませんでした。

Yes, Marianne, that is a good piece of advice

はい、マリアンヌ、 それは

that I do give to anyone who is worried

about learning English as a second language.

第二言語としての英語の学習を心配している人に私が与える良いアドバイスです。

Don't forget, if you already have your own language,

すでに 自分の言語を持っている場合は、

then you can use that to help you learn English.

それを 英語の学習に活用できることを忘れないでください。

Trust me, it does work.

信じてください、それはうまくいきます。

It does definitely work.

それは間違いなく機能します。

Hello also to Zika.

ジカさんもこんにちは。

Hello Zizek virus.

こんにちは、ジジェクウイルスです。

Well, Claudio says in Rome you will eat beautiful food

さて、クラウディオは、ローマでは 美しい食べ物が食べられると言っています、私は

I am Italian, hello, Claudio,

イタリア人です、こんにちは、クラウディオ、いろいろな理由からイタリアに行くのを楽しみ

can I just say I am looking forward

にしているとだけ言ってもいいですか

to going to Italy for many reasons.

。

But one reason that is very high up on

しかし、

my list is of course the food.

私のリストの上位にある理由の 1 つは、もちろん食べ物です。

I can't wait to try the food

if I was honest with you, I really can't wait

正直に言うと、食べ物を試すのが待ちきれません。本物の本物のイタリア料理をたくさん食べるのが 本当に待ちきれません

to have lots of real genuine Italian food.

。

So that is one of the things I'm definitely looking forward to

それは 私が今日絶対に楽しみにしていることの一つです

today.

Can I give you your 15 minute warning?

。

15分ほど警告してもいいですか ？

Here we go.

さぁ行こう。 スティーブ

I'm going to put it on the screen for those who are waiting for Mr.

さんを待っている人のためにスクリーンに載せておきます

Steve.

。

Don't worry, Steve will be with us in around about 15 minutes time.

心配しないでください。スティーブは 15 分ほどで到着します。

We are talking about lots of things we might mention

私たちはユーロビジョン・ソング・コンテストについて言及できるかもしれないことをたくさん話しています

the Eurovision Song Contest.

。

Oh dear.

まあ。

What can I say?

何と言えばいい？

It would appear these days

最近では、

that it is hard to do anything without having

some sort of controversy or some sort of argument,

何らかの論争 や議論、

or maybe fighting taking place.

あるいは争いが起こらずに何もすることは難しいように思えます。

So even the Eurovision Song Contest

そのため、ユーロビジョン・ソング・コンテストでさえ

has become a very hot topic,

非常にホットな話題になっていますが、

but for the wrong reasons.

その理由は間違っています。

So a lot of people have been getting very angry now.

それで今、多くの人が とても怒っています。

I grew up with the Eurovision Song Contest.

私はユーロビジョン・ソング・コンテストとともに育ちました 。

It was every year, and all of the songs

毎年のことでしたが、 どの曲も

would be instantly forgettable.

すぐに忘れられてしまいます。

The next day you wouldn't remember any of the songs.

次の日には、どの曲も覚えていないでしょう 。

However, this year people have been getting rather

しかし、今年は

angry about the Eurovision Song Contest.

ユーロビジョン・ ソング・コンテストについて人々がかなり怒っている。

It is something that takes place every year.

それは毎年行われることです 。

It is supposed to be fun.

楽しいはずです。

It is supposed to bring people together

with one common interest,

which is of course, to produce music.

音楽を制作するという共通の関心を持って人々を結びつけることを目的としています。

So the the whole idea of the Eurovision Song Contest

したがって、 ユーロビジョン ソング コンテストの全体的なアイデアは、

is to bring people together in harmony,

人々を 調和させ、

literally in harmony.

文字通り調和させて団結させることです。

However, it would appear that a lot of people have been

しかし、この

getting rather angry about that.

ことにかなり怒っている人も多いようです。

So maybe we will talk about that with Mr.

それで、今日はスティーブさんとそのことについて話すことになるかもしれません

Steve today.

。

Hot words, words connected to heat

熱い言葉、熱さ

and being hot.

と熱さにつながる言葉。

Talking of which, in the garden it is very hot.

そういえば庭は とても暑いです。 今のところ

We have some lovely weather at the moment and I would like

良い天気が続いています ので、先週道路の外で話した

to show you the flower or plant

花や植物を紹介したいと思います

that we mentioned last week when we were outside the road.

。

Penderyn rhododendron is a type of flower.

ペンデリン シャクナゲは花の一種です。

It is very beautiful and you will often see it at this time of year.

とても綺麗なので この時期によく見かけます。

And and here is the one that is in the garden.

そして、これが 庭にあるものです。

So this is the one that is in my garden at the moment.

ということで、 現在我が家の庭にあるのがこれです。

And I filmed this yesterday whilst the sun was out.

昨日、 太陽が出ているときにこれを撮影しました。

And look, you can see there are so many flowers

見てください、

coming out on the rhododendron.

シャクナゲにたくさんの花が咲いているのがわかります。

So every year that goes by this particular plant

それで、 この特定の植物は年々

becomes larger and larger and this year

大きくなり、 今年は

it's well it, it appears to be

それがうまくいき、私が今

producing the largest amount

or the largest number of flowers that I've ever seen.

まで見た中で最も多くの花を咲かせているようです。

Of course, this particular flower

もちろん、この特定の花は白を含む

can also be other colours as well, including white.

他の色にすることもできます 。

So you can have white rhododendrons,

白いシャクナゲもあります

but this particular one is pink,

が、このシャクナゲはピンク色で、

a lovely pink colour.

美しいピンク色です。

So I have to say, I'm looking forward to seeing

ということで、

all of the flowers out in the garden this year.

今年は庭にたくさんの花が咲くのを楽しみにしていると言わざるを得ません。

And I think one of the reasons why many of the flowers have come out

そして、今年 多くの花がより強く咲いた理由の 1 つは、

much stronger this year is because we've had a rather mild winter,

冬が比較的穏やかで

and also a very wet spring.

、春も非常に雨が多かったからだと思います。

So I think this year all of the plants and the flowers

それで、今年は庭の すべての植物や花が

in the garden, I think they are all going to be rather

かなり

well, maybe surprisingly

元気になり、おそらく驚くほど

bright and maybe lots of them around.

明るくなり 、おそらく周りにたくさんの花が咲くと思います。

So there it was, the rhododendron.

それで、それはシャクナゲでした。 今の

It is doing very well at the moment in the garden.

ところ庭では元気に育っています。

It is looking quite spectacular.

かなり壮観に見えます。

Another thing I wanted to mention as well.

もうひとつ、 触れておきたかったことがあります。

We haven't

had any animals at the back of the house yet,

家の裏にはまだ動物がいないので、

so normally at this time of year there is normally

通常、この時期には家の裏の

something in the field at the back of the house.

畑に何かがいるのが普通です 。

But this year I don't know why.

しかし、今年は理由がわかりません。

It's been very quiet at the back of the house.

家の裏はとても静かです。

We have no animals, no sheep,

私たちには動物も羊も

no cows, nothing has arrived.

牛もいないし、何も到着していません。

So I am starting to get a little bit worried and concerned

それで、

because I do know that the man who owns the land

at the back of the house, he's not very well at the moment.

家の裏の土地の所有者である男性が 今あまり良くないことを知っているので、私は少し心配し始めています。

He has been suffering

彼はここ数年、ひどい健康状態に苦しんでいたので

severe ill health over the past couple of years,

、

so I'm just wondering if that has something to do with it.

それが何か関係があるのか​​どうか疑問に思っています 。

But sadly, we don't have any cows

しかし、残念なことに、うちには牛はいませんし

and we have no sheep in the garden or at the back of the garden.

、庭に も庭の裏にも羊はいません。

Unfortunately at the moment, which is a shame

残念ながら、現時点では

because all the grass has come up at the back of the house.

家の裏手に草が生えてきてしまっているのが残念です。

It looks quite amazing to be honest,

正直に言うととても素晴らしく見えます

but sadly there are no animals there to enjoy it.

が、残念ながら そこにはそれを楽しむ動物がいません。

Unfortunately.

残念ながら。

Hello, who else is here today?

こんにちは、今日は他に誰が来ますか?

Oh, Francesco.

ああ、フランチェスコ。

Hello, Francesco.

こんにちは、フランチェスコ。

Mr. Duncan, you will become addicted to being in Rome.

ダンカンさん、 ローマにいると病みつきになりますよ。

Yes, I think so.

はい、そう思います。

I am really looking forward to it.

私は本当にそれを楽しみにしています。 どうやらローマにいるかのような雰囲気、感覚を

I can't wait to experience the atmosphere,

体験するのが待ちきれません

the feeling of being in Rome, apparently.

。

And this is what I've heard from other people.

そしてこれは私が 他の人から聞いた話です。

Rome is a very busy place,

ローマはとても忙しい場所で、

bustling.

賑やかです。

So if a place is bustling, it means it is very busy.

したがって、その場所が賑わっている場合、 それは非常に忙しいことを意味します。

Lots of traffic, lots of people, and certainly in June

交通量も多く、人も多く、 確かに6月には私も含めて

I would imagine a lot of tourists

たくさんの観光客が訪れると思います

will be there as well, including me.

。

I will be one of those tourists.

私もその観光客の一人になるでしょう。

So I'm looking forward to meeting up with you

in around about four weeks.

4週間後くらいにお会いできるのを楽しみにしています。

We will be in Rome and hopefully

私たちはローマに行く予定なので、できればライブ配信もできればと思っています

we will also be

able to do a live stream as well.

。

So I'm hoping whilst we are in Rome

だからローマにいる間、いつかYouTubeでライブ配信もできたらいいなと思っています

we will be live on YouTube as well at some point.

。

Palmira says the title of Eurovision

パルミラは、 ユーロビジョンのタイトルは

is United by music,

音楽によって団結していると言うが、

but in reality it is not.

実際にはそうではない。

People are so furious now.

人々は今とても激怒しています。

I don't want to talk about this too much, because Mr.

この件については、スティーブ 氏もすぐに

Steve might also

want to say something about it in a few moments from now,

何か言いたいかもしれないので、あまり話したくありません

but it seems these days

が、最近では、少しの論争

you can't do anything without having a little bit of controversy.

なしには何もできないようです 。

So if something is controversial, it normally means that people

したがって、何かが物議を醸している場合、 それは通常、人々が

will discuss that particular

その特定の

thing in a very heated way.

事柄について非常に白熱した方法で議論することを意味します。

So maybe there will be an aspect or part of it that

したがって、おそらく

people disagree with,

人々が同意しない側面または部分があり、

thus causing controversy.

論争を引き起こすでしょう。

But it would appear that everything nowadays causes

しかし、 今日ではあらゆるものが

some sort of disagreement or outrage.

何らかの不一致 や怒りを引き起こすように思えます。

Have you noticed?

気づいてますか？

Can you think of something

at the moment that everyone is fighting about

not only Eurovision, but other things as well?

ユーロビジョンだけでなく、 他のことについても皆が戦っている現在、何か思い当たりますか?

Quite often movies, when a new movie comes out,

映画では、 新しい映画が公開されることがよくあります

and maybe it is a new version

が、おそらくそれは

of a movie that was made many years ago.

何年も前に作られた映画の新しいバージョンです。

A lot of people become angry

because certain things have been changed,

特定の ことが変更されたために多くの人が怒るので、

so it would appear quite often these days it is very hard

to do anything without having

some sort of controversy

何らかの論争

or some sort of trouble taking place.

や何らかのトラブルが 起こらずに何もするのが非常に難しいことが最近では非常に頻繁に見られます。

Hello to the live chat.

ライブチャットへこんにちは。

Nice to see you here.

ここでお会いできてうれしいです。

Olaf.

オラフ。

Hello, Olaf.

こんにちは、オラフ。

Elias, hello to you.

エリアス、こんにちは。

Nice to see you as well.

よろしくお願いします。

Very nice to see you here.

ここでお会いできてとても嬉しいです。

Lots of people joining in.

たくさんの人が参加しています。

If you'd like to say hello, please don't be shy,

挨拶したい方は、 恥ずかしがらないでください。

because I know a lot of people do like to join in.

参加したがる人はたくさんいると思います。また、中には

And some people are quite shy.

非常に恥ずかしがり屋の人もいます。

Don't be shy.

恥ずかしがらないで。

Give it a try.

試してみる。 決して

You never know, you might like it.

分からないかもしれませんが、気に入っていただけるかもしれません。

I always like to talk about things

私はいつも人間の行動に関することについて話すのが好きです

relating to human behaviour.

。

When we talk about human behaviour, we often talk about the way

人間の行動について話すとき、 私たちはよく、

people interact or communicate

人々の交流の仕方や、

the types of relationships that can happen between people.

人々の間に起こり得る関係の種類について話します。

I am quite fascinated by those things.

私はそれらのものにとても魅了されています 。

Maybe in a certain situation

もしかしたら、特定の状況で

you might find

these particular words being used.

これらの特定の単語が使用されているのを見つけるかもしれません。 これから紹介する

I would imagine the following words that I am going to show

次の言葉は、

you might relate to being at work or in a job of some sort.

職場や何らかの仕事に関連しているのではないかと思います 。

For example,

たとえば、

here is a great phrase

これは

to suck up to someone.

誰かに夢中になるための素晴らしいフレーズです。

To suck up to someone.

誰かに吸い付くこと。

If you suck up to someone,

あなたが誰かに夢中になるなら、

it means you are being nice to them.

それはあなたが その人に親切であることを意味します。

You are being kind to that person.

あなたはその人に親切にしています。 もしか

Maybe you are being too kind.

したらあなたは優しすぎるのかもしれません。 もしかしたら、

Maybe you are being too

あなたはその人に対して憧れを抱きすぎているのかもしれません

much with your admiration for that person.

。

So maybe at work you might find that someone in your office

ですから、もしかしたら職場で、あなたの オフィス

or someone at work will be sucking up to the boss,

や職場の誰かが 上司にべったりしていることに気づくかもしれません。

because maybe they want some sort of favour later.

おそらく彼らは 後で何らかの好意を望んでいるからです。

So quite often in the workplace, we often find there are people

そのため、職場では、特に誰かが何かを望んでいる場合、

who will suck up to someone,

誰かに夢中になる人がいることがよくあります

especially if they want something.

。

So perhaps you are in a job where you are going to get

おそらくあなたは、何らかの昇進を目指す仕事に就いているのでしょう

some sort of promotion.

。

Or maybe there is a chance that your job will somehow get better.

あるいは、 あなたの仕事が何らかの形で好転する可能性があるかもしれません。

Maybe you will get more more money in your salary.

もしかしたら、給料がもっと多くもらえるかもしれません 。

You might try to

get favour from the boss.

上司の好意を得ようとするかもしれません。

You will suck up to the boss.

あなたは上司に吸い込まれるでしょう。

Another way of describing it, of course, is cruel.

もちろん、別の言い方は残酷です。

Maybe you cruel around someone.

もしかしたらあなたは誰かに対して残酷かもしれません。

So your behaviour is not natural.

したがって、あなたの行動は不自然です。

You're not behaving in a natural way.

あなたは自然な振る舞いをしていません 。

You are being too kind.

あなたは優しすぎます。

Or maybe you are using too many compliments toward someone

あるいは、相手に好かれたいために、誰かに対して褒めすぎているのかもしれません

because you want that person to like you.

。

You want that person to give you some favours.

あなたはその人に 何か好意を寄せてほしいと思っています。

Quite often in a work environment,

職場環境では、

the boss,

上司など、

someone who can make lots of decisions

that can change your life.

あなたの人生を変える可能性のある多くの決断を下せる人がよくいます。

Perhaps you will feel as if you have to be kind to the boss.

おそらくあなたは、 上司に対して親切にしなければならないと感じるでしょう。 上司に良いことを

You have to say nice things to your manager.

言わなければなりません 。

You have to keep them happy all the time.

あなたは彼らを常に幸せにさせなければなりません 。 その人の

You might have to crawl around that person.

周りを這い回る必要があるかもしれません 。

You are trying to win their favour.

あなたは彼らの好意を得ようとしているのです。

Another way we can describe it

別の言い方をすれば、

to be a sycophant.

おべっかであるとも言えます。

Sycophant

おべっかな人は、自分の

a sycophant is a person who will always agree with someone

because they are trying to stay on their right side.

正しい側にいようとするため、常に誰かに同意する人です。

Maybe a person who doesn't want to upset

たぶん、誰かを 怒らせたくない人は、

someone else will always say nice things to them.

いつも良いことを言うでしょう 。

Oh, you are such a nice person.

ああ、あなたはとても素敵な人です。

Oh, you are a great person.

ああ、あなたは素晴らしい人です。

You are a wonderful boss.

あなたは素晴らしい上司です。

You are so amazing.

あなたはとても素晴らしいです。

We might describe that person as a sycophant.

その人を「おべっか」と表現するかもしれません 。

They are being sycophantic.

彼らはおべっかをかいています。

They are trying to to be two kind tune nice.

彼らは2種類の 素敵な曲を目指しています。

They will never say anything negative to that person.

彼らは その人に対して否定的なことは決して言いません。

They are a sycophant.

彼らはおべっかです。

Another word we can use

もう一つ使える言葉は「

is brown nose.

茶色の鼻」です。

If you are a brown nose, it means you are a person

あなたが茶色の鼻なら、あなたは上司に好かれたいために、

who is always creeping or crawling

いつも這ったり這ったり

or saying nice things to the boss

、あるいは上司に良いことを言ったりする人であることを意味します

because you want them to like you.

。

You are a brown nose.

あなたは茶色の鼻です。

I would love to tell you the reason why we use that expression,

この表現を使用する理由を教えていただきたいのです

but I might get taken off YouTube.

が、YouTube から外される可能性があります。

Lets just say your nose is in a particular place,

あなたの鼻が特定の場所にある

which is why it gets brown.

ために茶色になるとしましょう。

So a person who will always creep,

つまり、常に不気味な人は、誰かの好意を得ようとして

they will always say nice things

常に良いことを言います

to try and win someone else's favour.

。

We can describe that person as a sycophant

その人を「お調子者」と表現することもできます

and their I think is an interesting word.

が、これは 興味深い言葉だと思います。

Mr. Steve will be with us soon,

スティーブさんはすぐに私たちと一緒に来ますので、

so don't worry, Steve will be with us.

心配しないでください、 スティーブは私たちと一緒にいます。

Please don't panic.

パニックにならないでください。

Please don't worry.

ご心配なく。

Please don't be afraid.

恐れないでください。

Steve is on his way.

スティーブは向かっています。

A quick break and then we will be back with lots of Mr.

少し休憩してから、スティーブ さんと一緒に戻ってきます

Steve.

。

We also have today's topic which is all about

今日のトピックも、

words and phrases connected to heat.

熱に関連する単語やフレーズに関するものです。

Don't go away.

離れないでください。 今日は

English addict is with you today.

英語中毒者があなたと一緒です 。

And yes.

You know what is coming in a few moments from now.

はい。 今から数秒

後に何が起こるかはわかります 。

Mr. Steve is on his way.

スティーブさんは向かっています。

He's just in the corner of the studio, getting ready,

彼はちょうど スタジオの隅で、準備をしたり、

doing his stretches.

ストレッチをしたりしているところだ。 今日は

English addict

英語中毒者が

is here today.

ここにいます。 英語を学習している人たちにとって、

I hope you are having a good Super

良いスーパーサンデー英語中毒になっていることを願っています

Sunday English addict for those who are learning English.

。

And even if you are not

そして、あなたが

learning English, because I know we have a lot of people watching

英語を勉強していなくても、

who are not even learning English, they know English already

英語を勉強していない人がたくさん視聴していることを私は知っているので、彼らは すでに英語を知っていて

and they just want to come along and see what this is all about.

、ただ参加して これが一体何なのかを見たいだけなのです。

Well, I will tell you

さて、

what it's all about right now because he is here.

彼がここにいるので、今何が起こっているかをお話します。

He is back with us.

彼は私たちと一緒に戻ってきました。 話したい

We have a lot of things to talk about.

ことがたくさんあります 。

We have words and phrases connected to heat and being hot.

暑さや暑さに関係する単語やフレーズがあります。

We also have the solar flares

that have been causing lots of problems on planet Earth.

地球上に多くの問題を引き起こしている太陽フレアもあります。

We also have Eurovision.

ユーロビジョンもあります。

I don't know why, but I think it's a good idea.

理由は分かりませんが、良い考えだと思います。

And of course we have you and we have Mr.

そしてもちろん、私たちにはあなたがいて、スティーブ さんもいます

Steve as well.

。

Yes, he is here.

はい、彼はここにいます。

Everyone.

みんな。

Hello.

こんにちは。

Hello. Wonderful

こんにちは。

viewers from across the globe, the universe, everywhere.

世界中、 宇宙、あらゆる場所からの素晴らしい視聴者です。

We've got people on Mars watching Mr. Duncan.

火星にはダンカン氏を見守っている人々がいます 。

Apparently, I had a message this morning sent to me.

どうやら今朝メッセージが届いたようです 。

It's wonderful to be here, Mr. Duncan.

ここに来られて本当にうれしいです、 ダンカンさん。

And it's nice to get messages, from people like Olaf.

オラフのような人からメッセージを受け取るのは嬉しいことです。

Elias. Who says that they missed me.

エリアス。 私がいなくて寂しかったなんて誰が言うの。

so thank you very much for that.

とても感謝しています。

But I'm here now, so you've got my full attention.

しかし、私は今ここにいるので、 あなたは私の注意を完全に受けています。

Anything you want to ask?

何か聞きたいことはありますか？

Anything you want to say.

言いたいことは何でも。

Just put it on the live chat, and,

ライブチャットに投稿するだけで、インターネット経由で

we can interact with you

あなたとやり取りすることができます

over the internet.

。

I do like that word, by the way.

ちなみに私はその言葉が好きです。

Interact. So. Thank you.

交流する。 それで。 ありがとう。

To communicate with each other

お互いにコミュニケーションをとり、

to to converse in a friendly way.

友好的に会話すること。

Isn't that lovely?

素敵ですね？

If only the whole world

全世界が

could could follow our example, and then maybe

私たちの例に倣えれば、

things would be lovely.

素晴らしいことになるかもしれません。

So my name is Mr. Duncan.

私の名前はダンカンさんです。

I will put them on the screen.

それらを画面に表示します。

So, you know I'm Duncan, and that over there is Mr.

それで、あなたは私がダンカンで、あそこにいるのがスティーブさんだということを知っています

Steve.

And now the introductions are done.

。

そしてこれで紹介は終わりです。

Have you had a good week, Mr.. Steve?

良い一週間を過ごしましたか、 スティーブ？

Because I know for a fact you have been rather busy with your job.

なぜなら、あなたが 仕事でかなり忙しかったことは事実として知っているからです。

We had a nice time in Birmingham.

私たちはバーミンガムで楽しい時間を過ごしました。

You went to Birmingham with your job and I was hiding in Mr.

あなたは仕事でバーミンガムに行っていて 、私もスティーブさんのスーツケースの中に隠れていました

Steve's suitcase as well.

。

Now you went to completely separately, Mr. Duncan.

さて、ダンカンさん、あなたは完全に別々になりましたね 。

You you didn't come with me at all.

あなたは私と一緒に来ませんでした。

at or you went completely separately.

または 完全に別々に行きました。

Yeah, well, I was going to say I didn't stay with Mr.

そうだね、スティーブ さんとは

Steve at the hotel.

ホテルに泊まらないって言おうと思ってたんだ。

How is actually sleeping on a bench?

実際にベンチで寝るのはどうなのでしょうか ？

Yes, I knew street station in Birmingham.

はい、バーミンガムのストリートステーションは知っていました 。

I didn't want to get into trouble.

トラブルに巻き込まれたくなかった。

So I said to Mr. Duncan, I'm sorry.

そこで私はダンカンさんに「ごめんなさい」と言いました。 ベンチに

You're going to have to go and sleep on a bench.

行って寝なければなりません 。

Yeah, so that's exactly what I did.

はい、まさにそれが私がやったことです。

Fortunately, the weather wasn't too bad,

幸い 天気も悪くなかったので、

so I was able to have a lovely, cool night on the bench outside.

外のベンチで涼しく素敵な夜を過ごすことができました。

And I believe you, you are in quite a lot of money.

そして、私はあなたを信じています、 あなたはかなりのお金を持っています。

by offering your services.

サービスを提供することで。

Yes, I did get some tossing, gentlemen.

はい、私はいくつか投げました、 紳士諸君。

I did get some offers for my body, but I was also

体のためにいくつかのオファーを受け取りました が、後で返金することも

very busy giving refunds later on as well.

非常に忙しかったです 。

Here we are then. It's a hot one now.

さあ、 それでは。 今は暑いですね。

I don't know what happened to the weather,

because today was supposed

今日は

to be wet with rain and thunder and lightning.

雨 と雷と稲光で雨が降るはずだったので、天気がどうなったのかわかりません。

But outside, the weather is glorious.

しかし、外は 素晴らしい天気です。 現在の気温は

It's about 23, maybe 24 Celsius at the moment

摂氏23度、 おそらく24度で

and very hot and sunny.

、とても暑くて晴れています。

So I don't know what happened to all all of that,

それで、今日起こるはずだったあの悪天候のすべてに何が起こったのかわかりません

all of that bad weather we were supposed to get today.

。

It was supposed to become really, really bad.

本当に本当にひどいことになるはずだった 。

Course for thunderstorms.

雷雨コース。

they can do it. Depends where you are.

彼らはそれができるのです。 どこにいるかによります。

They can miss you and, and go somewhere else.

彼らはあなたがいなくて寂しくなり、 どこかに行ってしまうかもしれません。

We often miss them here, because of the hills.

ここでは丘があるため、私たちはしばしば彼らを見逃します 。

I think they they scoot, scoot around the edge.

彼らは端を避けて走り回っていると思います。

Yeah, that's a good word.

はい、いい言葉ですね。

Scooting something scoot around the edge.

端の周りで何かをすくっている。

It means it sort of deviates, doesn't it?

それは ある種の逸脱を意味しますよね？

deviates around the edge.

端のあたりでずれます。

Scooch is in a sort of almost a sort of, secretive

Scooch は、 ある種、秘密裏に

way to scoot means glide.

スクートする方法で、滑空を意味します。

So it will glide around something.

したがって、何かの周りを滑走します。

So scoot normally means glide.

したがって、スクートは通常、滑空を意味します。

It almost appears as if you're floating.

まるで 浮いているように見えます。 財布の中を

You can scoot around into the purse,

探し回ってもいいのです

and it just means you you go round them carefully, doesn't it?

が、それは単に財布を注意深く見て回っているということですよ ね。

Yes. As you say, glide around them.

はい。 あなたの言うように、彼らの周りを滑空してください。

Can I just scooch around? You?

ちょっとゴロゴロしてもいいですか？ あなた？ それは...

Is it. Scoot your scoot.

ですか。 スクートをスクートしてください。

Is it scoot, scoot.

スクートですか、スクート。

I've just made up a word. Then. Okay.

たった今言葉を作りました。 それから。 わかった。

You know, this is English.

ご存知のとおり、これは英語です。

I've made up a word. Scooch. Is is the.

言葉を作ってしまいました。 スクーチ。 です。

Is it scoot? Is it?

スクートかな？ それは...ですか？

Yes. Scoot.

はい。 スクート。

I think you're right. Yes.

あなたが正しいと思います。 はい。

Well, we got off to a bad start with I.

そうですね、 I に関しては悪いスタートを切りました。

I mean, your assistant,

つまり、あなたのアシスタント、

you know, we know I think that word does exist.

ご存知のとおり、私たちは その言葉が存在することを知っています。

I've just.

たった今です。

I've just invented it.

私が発明したばかりです。

Yeah, I think scooch means move in in a in a an awkward way.

そうですね、スクーチというのは、 気まずい感じで引っ越しをするという意味だと思います。

Scooch over.

すくってください。

Yeah. Move over.

But scoot is to go round something, which is what you were saying

うん。 移動してください。

でも、スクートというのは何かの周りを回るという意味で、

about the weather.

天気のことを言っていました。

Scooting round.

スクーティングラウンド。

Yeah. There we go. Scooch edge.

うん。 それでは行きます。 スクーチエッジ。

Anyway, we have a lot of things to talk about.

とにかく、話したいことがたくさんあります 。

A lot of people getting angry about Eurovision.

多くの人が ユーロビジョンについて怒っています。 昨夜

The Eurovision song Contest was was held last night.

ユーロビジョン・ソング・コンテストが 開催されました。

The final.

最終。 さまざまな理由で

A lot of people getting angry for various reasons.

怒っている人はたくさんいます 。

Switzerland was the winner.

スイスが優勝した。 もう忘れてしまった曲で

Switzerland won

スイスが勝った

with a song that already I've forgotten.

。

Isn't that great?

Have you noticed that

それは素晴らしいことではありませんか？

every time Eurovision, the Eurovision Song Contest,

ユーロビジョン、 ユーロビジョン・ソング・コンテストが

comes along, the all of the songs are, completely forgotten

開催されるたびに、すべての曲が終わってから約25分か30分以内に 完全に忘れられてしまうことに気づいたことがありますか、

within around about 25 or 30 minutes after the thing

finishing and, and a few people were complaining

そして、これは十分にゲイではないという理由で何人かの人々が不満を抱いていました

because it's not gay enough this year

down to this, they're asking, why wasn't it gay enough?

この1年に至るまで、彼らは なぜ十分にゲイではなかったのかと疑問に思っています。

Who's complaining about that? And no one.

誰がそれについて文句を言っているのですか？ そして誰もいない。

I was with the gay people.

私はゲイの人たちと一緒にいました。

I was being sarcastic.

私は皮肉を言っていました。

I was being sarcastic.

私は皮肉を言っていました。

Steve, there is a version. I haven't watched it.

スティーブ、バージョンがあります。 見ていないんです。

I haven't watched it for many, many years.

もう何年も観ていない 。

Oh, do you remember we went.

ああ、私たちが行ったことを覚えていますか。

You and I went to the dress

あなたと私は、

rehearsal for

the Eurovision Song Contest many, many years ago.

何年も前にユーロビジョン・ソング・コンテストのドレスリハーサルに行きました。 ダナ・インターナショナルが優勝した

I think it was the year

翌年か翌年だったと思います

or the year after

Dana International won it.

。

Do you remember?

覚えていますか？

I do, yes.

はい、そうです。

I got some, complimentary tickets.

無料チケットを何枚かもらいました。

Complimentary or free tickets, I can't remember,

無料または無料のチケット、今では 思い出せません、

I can't remember how I got them now.

どうやって手に入れたのか思い出せません 。

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

But I got free tickets and we went to the Birmingham NBA.

でも、無料チケットを手に入れたので 、バーミンガムのNBAに行きました。

Yeah, it's the National indoor arena.

そう、 国立屋内競技場です。

And we saw.

そして私たちは見ました。

But it was for as you say, it was for the dress rehearsal.

しかし、それはあなたが言うように、 ドレスリハーサルのためでした。

Yeah.

So normally before the big show they normally have

うん。

そのため、通常、大きなショーの前には、

what they call a run through or a dress rehearsal.

ランスルーまたはドレスリハーサルと呼ばれるものが行われます。

So we were able to actually go and see that.

ということで、実際に行って見ることができました 。

Not the actual real final, but it was

実際の本当の決勝戦ではありませんでしたが、それでも

it was still good fun watching it all happen

すべてが起こって

and seeing all of the singers and the stars.

、歌手 やスター全員を見るのはとても楽しかったです。

But this year.

しかし今年は。

So lots of controversy for various reasons.

さまざまな理由から多くの論争が巻き起こっています。

Normally we think

通常、

of the Eurovision Song Contest as being something rather

ユーロビジョン・ソング・コンテストというと、 かなり

comical or fun, something to bring people together,

コミカルで楽しいもの、 人々を団結させるものだと考えられています

but it would appear this year it has been the opposite.

が、今年はその 逆だったようです。

It has been dividing people all over the place.

それはあらゆる場所で人々を分断してきました 。

Does anybody still watch Euro Vision?

まだユーロビジョンを見ている人はいますか ？

So can we ask?

それで聞いてもいいですか？

We're talking about it.

それについて話しています。

Did anybody actually watch it?

実際に見た人はいますか？ ヨーロッパでは

We have a lot of people watching in Europe.

多くの人が視聴しています 。

although of course the Eurovision isn't strictly about Europe.

もちろん、ユーロビジョンは 厳密にはヨーロッパに関するものではありませんが。

originally I think it was, but there's many, many countries

もともとそうだったと思います が、ヨーロッパにない国はたくさんあります

that aren't in Europe.

。

But, anybody watching us today,

でも、今日私たちを見ている人は昨夜の

did you watch Eurovision last night?

ユーロビジョンを見ましたか ？

Well, apparently the viewing for it was the highest ever

まあ、いろいろトラブルがあったせいか、視聴率は 過去最高

or one of the highest ever because of all of the trouble.

か過去最高だったようです 。

So because of all of the arguments and controversy,

あらゆる議論や論争のせいで 、昨夜の決勝戦は

more people than ever watched the final last night.

これまで以上に多くの人が 観戦した。

Because that is exactly why

なぜなら、それがまさに

they created the controversy in the first place,

彼らが 最初に論争を巻き起こした理由であり、より

so that they would get more people watching it, because then

多くの人に 見てもらうためであり、そうすれば

they get more ad revenue and et cetera, etc..

より多くの広告収入などを得ることができるから

it is it is.

です。

So all have been all have been created.

つまり、すべては存在し、 すべては創造されたのです。

I mean, it was Eurovision is just a fairly naff

つまり、 ユーロビジョンはかなりつまらない

singing contest.

歌のコンテストでした。

Most of the artists, most of the songs are pretty poor quality.

ほとんどのアーティスト、ほとんどの 曲の品質はかなり悪いです。

Everybody knows it's a bit of a joke.

それがちょっとした冗談であることは誰もが知っています 。

And yet it was headline news

それにもかかわらず、それは

on all channels in the UK.

英国のすべてのチャンネルでトップニュースでした。

Well, around the world

そうですね、世界中で

they're talking about it everywhere,

この話題が あちこちで話題になっています、

by the way, Steve, I know, so it just shows you

ちなみに、スティーブ、私は知っています、つまり、

every country was watching last night,

not just Europe, but the wider world.

ヨーロッパだけでなく、 より広い世界のすべての国が昨夜注目していたことを示しています。

Why did Eurovision get the top prime spot in the news?

ユーロビジョンが ニュースのトップの座を獲得したのはなぜですか?

And it's just totally naff.

そしてそれはまったくのナフです。

I mean, it's it's far more important things.

つまり、それは はるかに重要なことです。

You're being a bit naive, Steve.

あなたは少し世間知らずですね、スティーブ。

You're being a bit naive there.

そこはちょっと世間知らずですね。 その

There was only one reason why.

理由はただ一つ。

And I know I've already said that.

そして、私はすでにそれを言ったことを知っています。

Yes, I know it was all orchestrated.

はい、 すべてが仕組まれていたことは知っています。

Well no, no, no, it wasn't orchestrated.

いいえ、いいえ、いいえ、 それは調整されたものではありませんでした。 きっと、

I'm sure it's

just it's just the fact that people will argue about everything. Now.

人々は あらゆることについて議論するだろうという事実だけだと思います。 今。

You can't do anything nowadays, Steve, without someone, somewhere

スティーブ、今日では誰かが、どこかで

being offended or finding a problem with it

気分を害したり 、問題を見つけたり

or having some sort of argument or fight.

、何らかの口論 や喧嘩をしたりしなければ、何もすることはできません。

But yes, I do partly agree it did increase

しかし、はい、

the number of people watching, because of all of the controversy.

すべての論争のおかげで、視聴者の数が増加したことには部分的に同意します。

But that's what happens these days.

しかし、それが最近起こっていることです。

And I think you can't do anything these days.

そして最近は何もできないと思います 。

You can't release a book, you can't release a movie.

本も出せないし、 映画も出せない。 どこ

You can't even have free speech for most of the time

because someone, somewhere will become angry and upset.

かの誰かが 怒ったり動揺したりするため、ほとんどの場合、言論の自由さえ持てません。

can I just mention, somebody?

誰か、ちょっと言ってもいいですか？

Mauricio loon.

マウリシオ・アロン。

Eleanor Chai.

エレノア・チャイ。

But it's you.

でもそれはあなたです。

Chai.

Yeah, I pronounce that correctly.

チャイ。

はい、正しく発音します。

Has asked, have you received that email?

そのメールを受け取りましたか？と尋ねられました。

They want to come and see us in Rome.

彼らはローマに来て私たちに会いたいと思っています 。

well, it depends when you sent it,

そうですね、いつ送ったかにもよります

I mean, I I've replied to everyone so far who has written to me,

が、つまり、 私に手紙をくれた人にはこれまで返信してきたので、最新のものには

so I did send a reply yesterday to the latest one.

昨日返信しました 。

So we have about maybe 9 or 10 people joining us,

おそらく 9 人 か 10 人ほどが参加してくれるでしょう、

Steve.

スティーブ。

And I know it's incredible.

そしてそれが信じられないことだと私は知っています。

Mr. Duncan, we're going to have to hire a room.

ダンカンさん、 部屋を借りなければなりません。

I think at this rate.

このままだと思います。

Well, we won't be doing that either.

まあ、 私たちもそんなことはしません。

I doubt I'm joking, but, but yes, it will be fantastic.

冗談ではないかと思いますが、でも、 はい、素晴らしいものになるでしょう。

And, so, Maurizio, Luchi,

それで、マウリツィオ、ルキ、

hope I pronounce that correctly.

私がそれを正しく発音できることを願っています。

Please tell me if I have.

持っているなら教えてください。

And, we will look out for your email.

また、 あなたのメールをお待ちしております。

Send it again just in case.

念のためもう一度送信してください。

Mr.. Duncan's Mr.. But I don't think he has.

ミスター・ダンカンのミスター・ しかし、私は彼が持っていないと思います。

I think he's well, I haven't checked my emails today.

彼は元気だと思います、 今日はメールをチェックしていません。

If it's today, then. No, that's it, that's it.

今日ならそれで。 いや、それはそれ、 それはそれ。

Yeah. I've been kind of busy doing this.

うん。 これをやるのにちょっと忙しかったんです。

so Mr.

Duncan would have been preparing today.

だからダンカン氏は

今日準備をしていたはずだ。

So if you sent it today, then he won't have seen it

つまり、あなたが今日送信した場合、

because he hasn't checked his emails today

because he's been busy preparing for the live stream.

彼は ライブ ストリームの準備で忙しく、今日はメールをチェックしていないため、メールを見ていないことになります。

That's it? That's all you've got to say, Mr.

それでおしまい？ ダンカン さん、言いたいことはそれだけですか

Duncan? That's it.

？ それでおしまい。

So if you want to get in touch, there is the email address

したがって、連絡を取りたい場合は、必要に応じて 電子メールアドレスを入力してください

if you want.

。

If you are serious about it.

本気なら。

So don't just write and say I might if you are serious about it

ですから、ただ単に書いて、 もしあなたが真剣に考えていて

and you want to meet up, give us your details and I'm going

、会いたいのであれば、私たちに連絡するかも知れません、などと書かないでください。あなたの 詳細を教えてください。全員が参加する

to create a mailing list with everyone on it.

メーリングリストを作成します 。

And then I will give more details because it's only four weeks away.

それから、まだ 4 週間しかないので、詳細をお知らせします 。

Can you believe it?

信じられますか？ どうやら

I know several days ago, apparently.

数日前から知っていたよう です。

So we'll look out for that.

それで、それについては注意してみます。

Mr. Duncan does receive a lot of emails, so we'll we'll have that.

ダンカンさんは確かにたくさんのメールを受信して​​いるので 、それを受け取ります。

We'll have a double check on that.

それについて再確認させていただきます。

But I get hundreds of junk mail and,

しかし、何百もの迷惑 メールが届くので、

it could have gone into the junk.

迷惑メールに入っている可能性があります。 そうなら

We we hope not.

ないことを願っています。

So we will look out for you, writing down your surname.

だから私たちは あなたの姓を書き留めてあなたを探します。

Yeah. But anyway, Steve.

うん。 でもとにかく、スティーブ。

Steve. Yeah. Yeah, fine. I'm just fine.

スティーブ。 うん。 はい、大丈夫です。 げんきです。

That.

それ。

Just send another email to me and I'll have a look later.

もう一度メールを送ってください。 後で確認させていただきます。

So don't worry too much about it.

だから、あまり心配しないでください。

We'll look it up later.

後で調べてみます。

Yes, but I have a feeling it may have gone into my junk mail

はい、でも毎月約 1,000 件の迷惑メールが届くので、 迷惑メールに入ってしまったのではないかと感じています

because I get about a thousand

junk emails every month.

。

Brilliant. Thank you.

素晴らしい。 ありがとう。

So I have to have to be careful

そのため、気をつけなければいけないので

so sometimes I can miss your emails, but please

、時々あなた のメールを見逃すこともありますが、

get in touch if you would like to meet up with us in Rome.

ローマで私たちと会いたい場合は連絡してください。

Oh, fancy pants, very nice.

ああ、派手なパンツ、とてもいいですね。

Talking of pants, I have a new pair of shorts

パンツと言えば、 私は新しいショーツを持っているので、

that I am now going to lose weight and try and fit into,

これから体重を減らして フィットさせようと思っています、

and hopefully I will.

できればそうなれるといいのですが。

Mr.. Steve, did you did you see the flashing lights?

スティーブさん、 ライトが点滅しているのを見ましたか？

I haven't seen the.

私は見たことがありません。 私たちが

Are you are you referring to the northern lights

as we as we call them here? Yes.

ここで呼んでいるオーロラのことを言っているのでしょうか？ はい。 太陽からの追放

created by the, expulsions from the sun.

によって作成されました 。

apparently, yes.

どうやら、そうです。

It's been pretty spectacular and we can't normally

それは非常に壮観で 、

see it in the UK unless you go very far north.

英国では かなり北に行かない限り通常は見ることができません。

but apparently I, we haven't seen it have we.

しかし、どうやら 私はそれを見ていないようです。

I think we forgot about it and didn't,

私たちはそれを忘れていて 、

didn't go outside to have a look.

外に出て見に行かなかったのだと思います。

Sadly we first of all were too far away so we can't see it.

残念ながら、最初は 遠すぎて見えませんでした。

Also last night it was complete cloud cover, but apparently

昨夜も完全に 雲に覆われていましたが、どうやら

further north north England and of course into Scotland.

イングランドのさらに北、 そしてもちろんスコットランドに入っているようです。

A lot of people were enjoying the aurora borealis,

多くの人が オーロラ、

the northern lights, and apparently it was spectacular.

オーロラを楽しんでおり、 それは壮観だったようです。

And even in other parts of the world,

そして世界の他の地域でも 、

people could see the solar flares

人々は太陽フレアが地球の大気圏を通過するのを見ることができました

as they were passing through the Earth's atmosphere.

。

Because of course, the sun is very active

もちろん、 太陽は現在、太陽フレアで非常に活動しているからです

at the moment with its solar flares.

。

All of these things

これらのものはすべて

come off the sun and they travel towards the Earth,

太陽から出て 地球に向かって移動し、

and they actually make it all the way to the earth.

実際に 地球まで到達します。

But at the moment they are completely crazy.

しかし現時点では、 彼らは完全に狂っている。

They are going wild.

彼らは暴れています。

The sun is erupting.

太陽が噴火しています。

All of these huge solar flares.

これらすべての巨大な太陽フレア。

I think it's plasma, isn't it?

プラズマだと思いますね。

Electromagnetic radiation

電磁放射線は

hits the atom, hits the atmosphere and interacts particles.

原子に当たり、大気に当たり 、粒子と相互作用します。 それがどのようにして起こるのか

I'm not sure exactly how it how it happens, but, but yes,

正確にはわかりません が、はい、おそらく

it's supposedly it's been disrupting electricity

電力

supplies and mobile phone masts.

供給と携帯電話の電波塔に混乱をもたらしていると思われます。

Yes, but I haven't heard too much about that.

はい、でもそれについてはあまり聞いたことがありません 。

I think maybe in the past we certainly have had disruptions

おそらく過去には 確かに

due to the solar flares, but I haven't heard that

太陽フレアによる障害があったと思いますが、

we've had any disruptions to services this time.

今回はサービスに障害があったという話は聞いておりません。

No, I think it depends where you are.

いいえ、どこにいるかによると思います 。

And also just at certain times at the peak of of it.

そして、 そのピークの特定の時期にも。

So it can cause interference with radio signals as well.

そのため、無線信号への干渉も引き起こす可能性があります 。

Fortunately, these days most people don't even used

幸いなことに、最近では ほとんどの人が

radio in the old sense of radio.

古い意味でのラジオを使用することさえありません。 昔のように

So tuning in your radio like the old days.

ラジオを合わせてください 。 彼らは

So because that isn't really done them, a lot of it now it's digital,

実際にはそれを行っていないので 、今ではその多くがデジタルであり、

the way it's sent through the atmosphere.

大気中を通って送信されています。

But yes, you're right, Steve, electricity supplies

でも、そうです、その通りです、スティーブ、特定の地域では 電力供給が

have been disrupted in certain areas.

中断されました 。

You wouldn't imagine that, would you?

そんなことは想像もつかないでしょう？

You wouldn't imagine the sun

all of those miles away, could actually do something

何マイルも離れたところにある太陽が、 実際に

that would affect us in such a dramatic way.

私たちに これほど劇的な影響を与えることができるとは想像もできないでしょう。

But there you go.

しかし、そこまでです。

It just the power of nature.

まさに自然の力です。

Inaki says that in northern Spain it could be seen so that far south.

イナキさんによると、スペイン北部では それがはるか南まで見られたという。

So that's further south than us, Mr.

つまり、それは 私たちよりもさらに南です、

Duncan. Incredible.

ダンカンさん。 信じられない。

but, I was sleeping.

しかし、私は寝ていました。

so were we. I forgot all about it.

私たちもそうでした。 すっかり忘れてしまいました。

We could have gone outside and had a look,

外に出て見ることもできました

but I think it was cloudy.

が、曇っていたと思います。

but it would have been,

しかし、それはそうだったでしょう、

it would have been a sight to see.

それは見るべき光景だったでしょう。

As we say, if you say.

あなたが言うなら、私たちが言うように。

Oh, that that'll be a sight to see, it means it'll be something

ああ、それが見るべき光景になるということは、

interesting to look at.

見ていて面白いものになるという意味です。

Something interesting to see.

何か興味深いものがあります。

a sight to see,

見るべき光景、

something worth looking at.

見る価値のあるもの。 見どころと

I suppose you could also say a sight to behold. Yes.

も言えると思います 。 はい。

So look at, Claudio or Claudio.

それで見てください、クラウディオかクラウディオ。

says, have we learnt any

Italian phrases yet?

イタリア語のフレーズをもう学びましたか?

well, the answer is no,

答えはノーです

but I do know some Italian, but only from,

が、私はイタリア語を少し知っています が、それは私が歌った

sort of operas or operettas that I've sung,

オペラかオペレッタのようなものだけで、

and I don't think, you know, particularly from Requiem.

特にレクイエムなどは知らないと思います。

so, so I don't think I'm going to be,

だから、 私はそうはならないと思いますが、

I think we are going to learn, or at least I am some, phrases.

私たちはフレーズを学ぶことになると思います、 少なくとも私はいくつかのフレーズを学ぶつもりです。

Can I have a cup of coffee?

コーヒーを一杯いただけますか?

And I would like to order a cup of coffee. Okay.

そして コーヒーを注文したいと思います。 わかった。

Can I have pizza?

ピザを食べてもいいですか？

Can I have pasta?

パスタを食べてもいいですか？

Can I have more? More food.

もっと食べてもいいですか？ より多くの食料。

That's all I need to know. Really.

知っておくべきことはそれだけです。 本当に。

I don't want to be the typical Brit going abroad

私は、現地の言語について何も学ぼうとしない、海外に行く典型的なイギリス人にはなりたくありません

who doesn't bother to learn anything about the local language.

。

An Italian, is it?

イタリア人ですね？

Where could I possibly go?

どこに行けばいいでしょうか？

Mr. Duncan?

ダンカンさん？ イタリア語を

Where could I go to learn some Italian?

学ぶにはどこに行けばよいですか ?

I don't know, I haven't got a clue.

分かりません、手がかりがありません。

Where? What?

Is there any sort of service or or place I could go?

どこ？ 何？

何かサービス や行ける場所はありますか？

Maybe on the internet to learn Italian.

イタリア語を学ぶためにインターネットを利用するかもしれません。

You could go to Italy,

あなたはイタリアに行くかもしれないし、

I might choose, I might go on to YouTube.

私が選ぶかもしれないし、 私は YouTube に行くかもしれません。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

And look for an Italian, English, Italian teacher.

そしてイタリア語、英語、 イタリア語の先生を探してください。

Italian, English and, and learn some Italian phrases.

イタリア語、英語、 そしてイタリア語のフレーズを学びましょう。

Because I want to be Italian.

イタリア人になりたいからです。

I want to sound well.

いい音を出したい。

Well, that that does not sound Italian, but I want to sound off.

そうですね、それはイタリア語っぽく聞こえません が、私はそう言いたいのです。

I want to be able to, you know.

できるようになりたいです。

Well, well, I wonder what Italian for.

うーん、まあ、 何のためのイタリア語だろうか。

Oh, your nice.

ああ、素敵ですね。

Do you want my telephone number?

私の電話番号が欲しいですか？ そうなったときはベリッシモだということは

I think I know that when it's, it's bellissimo.

わかっていると思います 。

But what's wrong with that?

しかし、それの何が問題なのでしょうか？

I want all the ones for sort of.

ある意味全部欲しいです。

You know, if I see a nice Italian man, that's okay.

素敵なイタリア人男性に会っても 、大丈夫です。

I want to be able to converse.

会話できるようになりたいです。

Yes. You say. Oh, you bellissima. Oh.

はい。 あなたは言う。 ああ、 ベリッシマさん。 おお。 その

You right?

通り？

Yeah. You could say that. Yeah. They. Yeah.

うん。 そう言えるでしょう。 うん。 彼らは。 うん。

Maybe I should be teaching Italian.

もしかしたらイタリア語を教えるべきかもしれない。

So. So the words that I'm interested in are pizza, lasagne.

それで。 そこで 気になる単語はピザ、ラザニアです。

But you know those already.

しかし、あなたはすでにそれらを知っています。

And food any any food.

そしてどんな食べ物でも食べ物を食べます。

To be honest, I can't wait to spaghetti as well.

正直に言うと、 スパゲッティも待ちきれません。

I can't wait to have some spaghetti bolognese.

スパゲッティボロネーゼを食べるのが待ちきれません 。

To be honest.

実を言うと。

but yes, we will learn.

しかし、はい、私たちは学びます。

In fact, I'm going to,

実際、私はそうするつもりです、

Claudio or Claudio.

クラウディオかクラウディオ。

is it Claudio or Claudio?

クラウディオですか、クラウディオですか？

Number one.

一番。

Claudio.

クラウディオ。

Number two.

ナンバー2。

Claudio.

クラウディオ。

Which one is it? Claudio. Claudio.

どちらですか？ クラウディオ。 クラウディオ。

because obviously you are Italian.

なぜならあなたは明らかにイタリア人だからです。

so we would like to know.

だから私たちは知りたいのです。

So I'm going to, learn something next week.

それで、 来週何かを学ぶつもりです。 ちょっとしたセッションができる

Maybe we could have a little session.

かもしれません 。

Mr. Duncan, during our live stream

ダンカン氏、私たちが

where we practice some phrases

いくつかのフレーズを練習し

and we get our Italian

、イタリアの

listeners, viewers to,

リスナーや視聴者に

critique our expertise.

私たちの専門知識を批評してもらうライブストリーム中に。

Well, Alessandra has already said that my pronunciation was

そうですね、アレッサンドラはすでに 私の発音が素晴らしかったと言っています

excellent.

。

It was bellissimo.

ベリッシモでした。

Yes. One word. Mr..

はい。 一言。 さん。

Everybody knows bellissimo.

ベリッシモは誰もが知っています。

If you didn't say hello,

あなたが挨拶しなかったら、

I wasn't trying to say anything.

私は何も言おうとしていませんでした。

oh. Number one to it's Claudio.

おお。 1位はクラウディオです。

Oh, it's Claudio, and thank you.

ああ、クラウディオです、ありがとう。

Olaf.

オラフ。

Elias. who missed?

エリアス。 誰が逃したの？

Who was missing me?

誰が私を寂しがっていたの？

But now I'm here.

でも今、私はここにいる。

by the way, Pedro also asked after me.

ちなみにペドロ も私のことを尋ねてきました。

Lots of people ask after me.

たくさんの人が私の後に尋ねます。

It's so flattering.

とてもお世辞です。

have I had a good week?

良い一週間を過ごせましたか？

The answer is no.

答えはいいえだ。

I'm being very blunt.

私は非常に率直です。

I cannot say. Can you, Mr. Duncan?

私は言えない。 できますか、ダンカンさん？ 良い一週間を過ごした

I cannot say that I've had a good week.

とは言えません 。

Well, I suppose one piece of advice that we can give

そうですね、今週 私たちがアドバイスできることは、

this week if you are coming to the UK

もしあなたが英国に来ていて

and you are driving a car, don't go anywhere near Birmingham.

車を運転しているなら、 バーミンガムの近くには行かないことです。

It is possibly

おそらく、バーミンガムとその周辺を結ぶ

the worst roads system

道路網としては最悪の道路網と言えるでしょう

getting in and around Birmingham.

。

It has one of the most confusing

ここは最もわかりにくい場所の 1 つであり、多くの大都市と同様に、バーミンガムでも道路や交通の流れに

and I suppose over the years, there have been many changes

長年にわたって 多くの変化があったと思います

to the way the roads and the

traffic flows in Birmingham, just like many big cities.

。

It's changed over the years and it is crazy.

それは何年にもわたって変化しており 、クレイジーです。

And I have to say, Steve, you almost lost your temper.

それと、スティーブ、 あなたはもう正気を失いそうになったと言わざるを得ません。

I got very stressed and I can I can understand why.

とてもストレスを感じていましたが、その 理由は理解できます。

I mean, I obviously told you about it

つまり、別々に行ったので、後で それについて話したのは明らかです

afterwards because we went separately.

。

but, but yes, it was.

でも、でも、そうだったんだ。

I found it very stressful.

とてもストレスがたまりました。

we were stuck in traffic, and, I went wrong.

渋滞にはまってしまい、 道を間違えてしまいました。

I missed the car park.

駐車場を見逃してしまいました。

And then just to get 100 yards back to where I was,

そして、元の場所に100ヤード戻るだけで

we were stuck in traffic, and it took us half an hour.

渋滞にはまり、 30分もかかりました。

there was a train strike

in the UK on Wednesday,

水曜日に英国で電車のストライキがあり、バーミンガムの中心部、右側にある

which meant that all my work colleagues there were ten of

us all meeting in Birmingham,

バーミンガムに集まっていた10人の仕事仲間全員が車を

in the right, in the centre of Birmingham, had to drive

運転しなければならなくなり

and the traffic was utter chaos because there was a train strike.

、交通は完全に混乱した。 電車のストライキ。

This train strike has been going on for nearly two years.

この列車ストライキは 2年近く続いている。

I think they're waiting for the, and the conservative government

彼らは彼らの要求を待っていると思います が、保守政府は

haven't given in to their, demands.

彼らの要求に屈しませんでした 。

for a pay increase.

給料を上げるために。

Yeah, well, they've made offers, but they want some anyway.

そうですね、彼らはオファーを出しました が、とにかく何かを望んでいます。

I won't go into that.

それについては触れません。

I think they're waiting for the Labour government

彼らは労働党政権が政権を握るのを待っているのだと思います。そうすれ

to get into power because they know then

ば、

that they will just cave in and get.

彼らはただ屈服して政権を 獲得するだけだとわかっているからです。

And the Labour government will cave in to them.

そして労働党政府は 彼らに屈服するだろう。

That, But but yes, it was.

それは、しかし、はい、そうでした。

It is.

So I can't say

そうです。

だから、

I mean, I'm, I'm alive, you know, I mean the top line, I'm alive.

私は、つまり、私は、私は生きています、つまり、一番 上の意味で、私は生きています、とは言えません。

So it could have been. It could have been worse.

そうかもしれません。 もっとひどいことになっていたかもしれない。

Yeah. but, there we go.

うん。 しかし、行きます。

So we have,

それで、

can I have a cup of tea, please?

お茶を一杯いただけますか? 車を

Pull over on.

停めてください。

It has a dirty pull for though.

ただし、汚れた引力があります。

I know. Pull for four.

知っている。 4人で引く。

That's another one. Please.

それは別のものです。 お願いします。

Both of all.

両方とも。

Both of all, it means please.

どちらも「お願いします」という意味です。

So maybe you want a cup of tea? Please.

それで、お茶でも飲みたいですか？ お願いします。 まさに

You will say also a very own,

独自の、おいしいお茶の神様ともいえるでしょう

tasty deity to tea.

。

So I'm.

だから私はそうです。

I would imagine tea is 10th or tea fourth of all.

お茶は全体の 10 番目か 4 番目にあると思います。

Can I have a cup of tea, please?

お茶を一杯いただけますか？

We've got to learn the basics.

私たちは基本を学ばなければなりません。

I do, I, I, I have, I've had Italian lessons before

私は、私は、私は、私は、 以前にイタリア語のレッスンを受けたことがあり、私が

because when I have some things in

何かをするときは、バーミンガムの

I used to be in a big choir in Birmingham

大きな合唱団に所属していました、そして、

and we've sung things in Italian, and we used to get lessons

私たちはイタリア語で何かを歌ったことがあります、 そして、私たちはよくレッスンを受けていました 単語を正しく発音する必要があるため、

on how to pronounce the words

単語をどのように発音するか

because you have to pronounce them correctly.

。

Otherwise it sounds a bit stupid.

そうでなければ、それは少し愚かに聞こえます。

If you're trying to sing in Italian

イタリア語で歌おうとしていて

and you're not pronouncing it correctly, I'm

、それを正しく発音できていない場合、

sure we will make the same mistakes that people do

私たちもきっと他の 人と同じ間違いを犯すでしょう。

because there will be certain consonants and vowels

なぜなら、特定の 子音や母音の発音が

that are pronounced differently than they are in English.

英語とは異なるからです。

And, and we've got to avoid trying to make the classic mistakes.

そして、 古典的な間違いを犯そうとすることは避けなければなりません。

in the same way that people who are learning English,

英語を勉強している人が、その言語で

make those kinds of mistakes when consonants

子音

and vowels are pronounced differently in their language.

と母音の発音が 異なるときにこのような間違いを犯すのと同じです。

So I will look this up. Yeah.

それで、これを調べてみます。 うん。

The big difference, Steve, is, of course, grammar is often

スティーブ、大きな違いは、 もちろん文法も

different as well, a bit between languages.

言語間で多少異なることが多いことです。

So maybe words sound the same or similar.

したがって、言葉は 同じか似ているように聞こえるかもしれません。

However,

ただし、

quite often

grammar or the the order in which words appear

文法や文中の 単語の出現順序が

in sentences might be the other way round.

逆になることはよくあります。

So that's that's also something probably to

したがって、それはおそらく

to, to bear in mind as well.

心に留めておくべきことでもあります。

It's interesting.

それは面白い。

How was my Italian?

私のイタリア語はどうでしたか？

I thought it was quite good.

かなり良いと思いました。

So apparently if there are double letters

したがって、イタリア語の単語内に 二重文字がある場合は

within an Italian word,

、

you have to stress that sound more.

その音をより強調する必要があるようです。

So that's that's a good tip.

それは良いヒントです。

So already we are learning I c and V test has given me

それで、私たちはすでに I cとVを学習しています。テストでは、

the most important phrase that I'm going to require,

when I'm in Italy, which is you are nice.

イタリアにいるときに必要になるであろう最も重要なフレーズ、「 あなたは親切です」を教えてくれました。

Could you give me your phone number?

電話番号を教えていただけますか ？

Oh, I won't attempt to pronounce that, but that is, a phrase.

ああ、それを発音するつもりはありません が、それはフレーズです。

I'm going to write that one down.

それを書き留めておきます。

I'm going to memorise it

それを暗記して

and, let's see if we get into trouble in Italy. Yes,

、 イタリアでトラブルに巻き込まれないか見てみましょう。 はい、

we will see what happens, to be honest.

正直に言うと、何が起こるか見てみましょう。

Well, well, Italians,

イタリア人は、

of course, are, very well known for being passionate.

もちろん、情熱的であることでよく知られています 。

Rather like the French.

むしろフランス人っぽい。

But I'm hoping so many people think of the French as being romantic.

でも、フランス人はロマンチックだと多くの人が思っていることを願っています 。

And we often think of Italians as being quite passionate

そして、イタリア人は とても情熱的で

and very expressive in the way that they talk. Yeah.

、表情豊かに 話す人だと思われがちです。 うん。

And speak.

そして話してください。

It's a very expressive language.

非常に表現力豊かな言語です。

And, Italians are very expressive in the way that they talk.

そして、イタリア人は話し方がとても表情豊かです 。

Well, what's interesting is sometimes you might hear

興味深いのは、

Italians talking to each other and you think they're arguing,

イタリア人同士が話しているのを聞いて、 喧嘩しているのではないかと思うことがあります

but in fact they're not.

が、実際はそうではないということです。

They're just having a normal conversation, but a worse

彼らは普通に会話をしているだけです が、言葉が

if you can't understand the language.

理解できなければさらに悪いことになります 。

It sounds like they're actually arguing.

実際に口論しているようだ 。

It's fighting.

It's a bit like some Indian languages.

戦っているのです。

ちょっと インドの言語に似ていますね。

you think that that people are arguing,

人々は議論していると思いますが、それは単に

but it's just that that's the way the language is pronounced.

その言語がそのように発音されているだけです。

in certain certain areas of India.

インドの特定の地域では。

but but yes, whereas English is known

でも、でもそうです。一方、 英語は

for being a fairly universal, quietly spoken and, we,

かなり普遍的で、 静かに話されることで知られており、私たちは

we don't raise our voices when we speak.

話すときに声を張り上げません。

but, it'll be I can't wait.

でも、それは待ちきれないよ。

I can't wait to go. Mr. Duncan.

行くのが待ちきれません。 ダンカンさん。

I might just move there.

そこに移るだけかも知れません。

Yes, well, it's already I've been looking at a lot of pictures.

はい、もうすでに たくさんの写真を見ています。

And also, you can do these wonderful virtual tours

また、

around around places using Google Maps.

Google マップを使用して、さまざまな場所を巡る素晴らしいバーチャル ツアーを行うこともできます。

And so already I've, I found that where we are staying

それで、私はすでに知っていますが、私たちがローマで 滞在している場所、

or where we will be staying in Rome, it's

または滞在する予定の場所は、バチカン市国を含む他の

very close to all the other wonderful sites including, well,

すべての素晴らしい場所に非常に近いことがわかりました

including the Vatican, Vatican City.

。

It's just next to us.

それは私たちのすぐ隣です。 私

We might

well, our hotel might actually be opposite

たちの ホテルは実際には

to where the Pope sleeps, so we might see him in

法王が眠っている場所の向かい側にあるかもしれないので、

in the morning doing his exercises and having his breakfast.

朝に法王が体操をし 、朝食をとっているのを見るかもしれません。 ホテルの窓から彼

We might give him a wave

に手を振ってあげると、

from our hotel window and he might see us doing our exercises.

彼は 私たちが練習しているのを見るかもしれません。 そう

I hope not.

ならないことを願います。

I do mine in the nude.

私は裸でやります。

Mr.. Mr.

Duncan, it is enough that you say only the name, and

ダンカンさん、 名前だけ言えば

you should be able to get served with spaghetti or ragu.

スパゲッティかラグーが出てくるはずですよ。

Bolognaise.

ボロネーズ。

Oh, yes, I do like tomato.

あ、そうそう、私はトマトが好きです。

Lots of tomatoes, lots of meat and lots of garlic.

トマトたっぷり、 お肉たっぷり、ニンニクたっぷり。

And that is the other reason why I'm looking forward to it.

それが 私がそれを楽しみにしているもう一つの理由です。

Steve. Lots of garlic.

スティーブ。 ニンニクたっぷり。 茄子を

You have to learn the Italian for,

表すイタリア語を学ばなければなりません

aubergine.

。

If it's not the same eggplant. Yes.

同じナスじゃなかったら。 はい。

because I don't think

なぜなら、

we will be going to restaurants where the the the food.

私たちは食べ物がおいしいレストランには行かないと思うからです 。

There is a picture of the food.

料理の写真が載っています。

Nuh You know, we're going to have to, to learn it.

いや、 それを学ぶ必要があるでしょう。

Yeah.

the thing I always say, I've never, I've never starved

うん。 私が

いつも言っているのは、

at all in any country that I've been to when I lived in China,

中国に住んでいたとき、これまでに行ったどの国でも一度も飢えたことがないということです。

when I first moved to China, I couldn't really

初めて中国に来たとき、 私は

speak much Chinese, but I was still able

中国語をあまり話せませんでした が、 私はまだ

to go to the supermarket and find food and order food.

スーパーマーケットに行って 食べ物を見つけて注文することができました。

You just use your finger.

指を使うだけです。

The finger is quite good.

指の調子はかなり良いです。

You just point, you go that that

あなたはただ指摘するだけで、それが

the please of all.

すべての人に喜ばれることになります。

That's it. I'm going to learn.

それでおしまい。 勉強するつもりです。

I've got a crash course, a crash course in Italian.

イタリア語の短期集中コースがあります。

I'm going to find somebody who, if anyone has any recommendations

for somebody on YouTube that they know is teaching Italian

YouTube で イタリア語を教えていて、

and is a good teacher, I want to start from the basics

優れた先生でおすすめの人がいたら、 基礎から始めて

and work up.

勉強していきたいと思っています。

so, yes, I have got a rule book somewhere with that in because

はい、イタリア語を歌わなければならなかったので、それが記載されたルールブックをどこかに持っています

I used to have to sing Italian, but I'd probably forgotten.

が、おそらく忘れていました。

but there we go.

しかし、行きます。

Apparently aubergine.

どうやら茄子らしい。

Aubergine is melon.

茄子はメロンです。

Zana melon.

ザナメロン。

Zana Popov. Oh,

ザナ・ポポフ。 ああ、

melon. Night melon.

メロン。 夜瓜。

So we should be able to remember that.

したがって、私たちはそれを思い出すことができるはずです 。

Spaghetti.

スパゲッティ。

Spaghetti.

スパゲッティ。

Elio.

エリオ。

Alejo is the ugliest.

アレホが一番醜い。

I won't be aglio.

私はアーリオにはなりません。

I think you'll be Alejo, I think.

あなたはアレホになると思います。

I don't think it stands the g.

gに耐えられないと思います。 とにかく

It might be a g, a sharp g spaghetti aglio

G、シャープGのスパゲッティ・アーリオ

or olio anyway.

かオーリオかもしれません。

But we're guessing we're gonna. We're going to.

しかし、私たちはそうするだろうと推測しています。 に行っていました。

I like the last one.

最後が好きです。

Pepper on Chino, pepper on Sino.

チノにペッパー、シノにペッパー。

Anyway, we need to learn some basic rules

とにかく、今日私たちを見ている何百万人もの人々の前で愚かなことをする前に、 私たちはいくつかの基本的なルールを学ぶ必要があります

before we make fools of ourselves in front of millions of people

watching us today, Mr. Duncan.

、ダンカンさん。

Well, all you do is just point.

まあ、あなたがすることはただポイントするだけです。

If you got a finger, you can survive.

指があれば 生きていける。

That's what I always say.

それが私がいつも言っていることです。

At the very least, that's it.

少なくとも、それだけです。

Of course, nowadays we have technology. Steve.

もちろん、現代では テクノロジーがあります。 スティーブ。

You can you can have a program on your on your phone

携帯電話にプログラムを入れて、

and you can say what you want to say to the person

相手に言いたいことを言って

and then press translate and it will

から翻訳ボタンを押すと、

repeat in the native language,

母国語、つまり翻訳したい言語で繰り返し表示されます

the language that you want to translate to.

。

that.

So there is never any chance of getting stuck for food.

それ。

したがって、食べ物に行き詰まる可能性は決してありません 。

But we want to, you know, we don't want

しかし、私たちはそう したいのですが、

there will be an annoying delay with that.

それによって煩わしい遅延が発生することは望んでいません。

So we want to be able to converse

だから私たちは自然に会話できるようになりたい、

naturally, and, that will,

そうすれば

impress and make people think that, oh, they may be British,

人々に「 ああ、この人たちはイギリス人かもしれないが、ただ

but they're not lazy British who just come here

ここに来てみんなで一緒に英語を

and think that we all have to speak English together.

話さなければいけないと思っている怠け者のイギリス人ではない」と思わせられるでしょう。 。

Aglio aglio is garlic.

アーリオアーリオとはニンニクのこと。

That's it.

それでおしまい。

Yes, we've had that one.

はい、それはありました。

so that's it.

それで終わりです。

So you've got, you've got aubergine

ナスメロン

melons on and you've got garlic.

とニンニクが入っています。

so, the two together should give you a lovely meal.

二人で一緒に 素敵な食事を楽しめるはずです。

Well, I have to say one thing.

さて、一つ言わなければなりません。

my appetite is building up.

食欲が湧いてきています。

Just standing here talking about Italian food.

ただここに立って イタリア料理について話しているだけです。

I have to be honest, we can't wait.

正直に言うと、待ちきれません。

By the way, to see you in Rome.

ところで、ローマでお会いしましょう。 6 月初めにローマで

If you want to join us in Rome at the start of June,

私たちに参加したい場合は 、

send me an email.

私にメールを送ってください。

I will put it on the screen again.

またスクリーンに映してみます。 先ほど

For those who may have missed it earlier.

見逃してしまった方のために 。

Here it is.

ここにあります。

So there it is on the screen right now.

それで、 今それが画面上にあります。

Send me an email.

メールを送ってください。

Say, Mr.

言ってください、

Duncan, I want to come and see you in Rome.

ダンカンさん、 ローマに会いに行きたいです。 肩を

I want to stroke your

撫でてあげたい

shoulder.

。

I want to touch your t shirt.

あなたのTシャツに触れたいです。

And I want to to to

そして、

to touch your cap for last year.

あなたの昨年のキャップに触れたいです。

Let's just remind people what we did when we met up.

私たちが会ったときに何をしたかを人々に思い出してもらいましょう。

We met up around.

私たちは周りで会いました。

Some of them must have been around 11:00.

中には 11時頃だった人もいたはずだ。

Do you think something like that give people time to get there?

そのようなことが 人々にそこに着くまでの時間を与えると思いますか?

What do you mean?

どういう意味ですか？ 去年

When we met people in Paris last year.

パリで人々に会ったときのこと 。 昨年これに出会った

Met our lovely viewers that met up with this last year.

素敵な視聴者に会った 。

We met for a coffee.

私たちはコーヒーを飲みに会いました。

I think what we're planning to do is all go together

私たちが計画しているのは、

to see some of the sights in Rome and,

ローマの観光スポットをみんなで見に行くことだと思いますが、

but we will plan that nearer, nearer the time.

それはもっと 近い時期に計画するつもりです。

Yeah, but I think from what?

ええ、でも何からだと思いますか？

Yeah. Anyway.

うん。 ともかく。

Yeah, we'll leave that nearer the time.

はい、それはまた近いうちに置いておきます 。

Okay.

わかった。

So we don't have any details yet.

したがって、まだ詳細はありません。 詳細が

When once I come up with the details, I will let you know.

決まりましたら 、またお知らせさせていただきます。

Send me an email and I will put you on the mailing list.

メールを送っていただければ、 メーリングリストに登録させていただきます。

But at the moment we have maybe eight or maybe even nine

しかし現時点では、 おそらく 8 人、あるいはおそらく 9 人、

or perhaps ten people coming,

あるいはおそらく 10 人が来ており、

viewers coming to press some flesh in Rome.

視聴者は ローマで肉をプレスするために来ています。

I can't wait to be honest.

正直に言うと待ちきれません。

Claudia. Claudia has been busy today.

クラウディア。 クラウディアは今日は忙しいです 。

She's been sewing some trousers.

彼女はズボンを縫っています。

because they were too long, and now she's going to cook

長すぎたので、 今度は

fish with mashed potatoes.

マッシュポテトと一緒に魚を料理するつもりです。

so at least half of that meal is appealing to Mr.

したがって、その食事の少なくとも半分はダンカン 氏にとって魅力的です

Duncan.

。

so. Yes.

それで。 はい。

still, but obviously been watching us, so I still had time

まだですが、明らかに 私たちを見ていたので、ライブチャットにコメントを入れる時間がまだありました

to put some comments into the live chat.

。

so thanks for that.

ありがとうございます。

Oh, Beatrice said that

あ、ベアトリスがマッジョにマカロニaを食べるって言ってた

she's going to eat macaroni a for Maggio.

。

Oh. is that with.

おお。 それは付きますか？

I think that's with cheese.

チーズと一緒だと思います。

Macaroni cheese?

マカロニチーズ？

Is that, Beatrice?

あれ、ベアトリス？

the important thing is to be with you.

大切なのはあなたと一緒にいることです 。

Well, don't forget what happened last year.

さて、 昨年何が起こったかを忘れないでください。

Beatrice, is that whatever you ordered?

ベアトリス、 それはあなたが注文したものですか？

You can't eat very much.

あまり食べられません。

But we just finish it off for you.

しかし、私たちはあなたのためにそれを終わらせるだけです。

So, we'll get you to order lots of meals.

それで、 たくさんの食事を注文してもらいます。

Beatrice. And then we will just.

ベアトリス。 そして、私たちはただそうします。 スプーンで

You can have a couple of spoonfuls,

数杯お召し上がりいただければ、

and then we'll finish the rest off.

残りはすべて完食させていただきます。

So don't worry about having any food left over.

そのため、食べ物が残っていても心配する必要はありません 。

It was the same with my mother.

私の母も同じでした。

My mother could never eat a big meal when we went out,

母は 私たちが外食するときは決してたくさんの食事を食べることができず、

and we just all used to finish it off for.

いつも私たち全員で 平らげていました。

But it's going to be, it's going to be a lovely trip.

でも、きっと 素敵な旅になるでしょう。

So we look forward to that

ですから、

and to seeing any of you that want to meet up with us out there.

私たちと会いたいと思っている皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

so you are you don't forget the rule that you have to bring it.

だからあなたは それを持っていかなければならないというルールを忘れないでください。

You have to you have to each bring as a gold sovereign.

あなたはそれぞれが ゴールドソブリンとして持ってくる必要があります。

I'm joking.

冗談です。

I, maybe a piece of pasta.

私は、パスタかな。

Okay,

わかりました、

good.

いいです。

Mr. Duncan, it's been ten years.

ダンカンさん、もう10年になりますね。

Ten years since I started following you in May.

5月でフォローし始めて10年。

Thank you very much, Claudia.

どうもありがとう、クラウディア。 10年間

So you've been watching us now for ten years.

私たちを見守ってくれているんですね 。

Can I ask why?

理由を聞いてもいいですか？

That's what the joke we made last year, wasn't it, Steve?

それは私たちが去年言ったジョークですよ ね、スティーブ？

When we met up with everyone in Paris, we.

パリでみんなと会ったとき、私たちは。

We made the joke.

私たちは冗談を言いました。

We asked everyone. So?

みんなに聞いてみた。 それで？

So you've all come to come to see us?

それで皆さんも 私たちに会いに来ましたか？

Can we ask why?

理由を聞いてもいいですか？

Because we're still confused why anyone would want to come and

なぜなら、 なぜ誰もが

see us.

私たちに会いに来たがるのか、私たちはまだ混乱しているからです。

Anyway, we will have a lot of fun and we are really,

とにかく、とても楽しいことになると

really looking forward to it very much.

思いますし、本当に本当に楽しみにしています 。

Francesca, I think I think Duncan hasn't seen your email.

フランチェスカ、ダンカンは あなたのメールを見ていなかったと思います。

Is that right?

そうですか？

oh, I, I, I get, I get, I get 20th, 30 emails a day.

ああ、私は、私は、私は、 毎日 20、30 通の電子メールを受け取ります。

I know, I'm just asking at the moment, I can't remember.

わかっています、今聞いているだけなので 思い出せません。

Okay. Then

わかった。 そうすれば、

Mr. Duncan will reply when he gets a chance.

ダンカン氏は 機会があれば返事をするでしょう。

Yeah. Yes.

うん。 はい。

all you have to do is send an email.

電子メールを送信するだけです。

And if I haven't replied, I don't know why.

そして、もし私が返事をしなかったとしたら、その 理由はわかりません。 見てみないと

I don't know why I haven't replied unless I haven't looked.

なぜ返信しなかったのかわかりません 。

So maybe I haven't looked at the emails

つまり、私はメールを見ていなかったかもしれませんし

and maybe you've sent the emails to me,

、あなたが私にメールを送ったのかもしれません

but I wasn't looking at the emails at the time,

が、 その時私はメールを見ていなかったので、

so maybe that's the reason.

それが理由かもしれません。

Yes, Francesca, we can order catalogues only.

はい、フランチェスカ、 注文できるのはカタログのみです。

Or is it called Carla's only?

それともカーラ専用と言うのでしょうか？

Yes. Which we do like.

はい。 私たちはそれが好きです。

in fact, I prefer those because it's sort of folded over, isn't it?

実際のところ、私はそれらの方が好きです。なぜなら、 それはある種折りたたまれているからです。

With, with with a stuffing.

と、詰め物と。

and, there's a famous episode

そして、サインフェルドには有名なエピソードがあります。

in Seinfeld where they, where they where the the boss asks

そこで、 ボスが登場

one of the characters to go out and get him a Carls only,

人物の一人に、外に出て カールだけを買ってくるように頼むのですが、

or is it a cow zone?

それともここは牛のゾーンですか？

I think it's Carl's only, it's over. Yes.

カールだけだと思います、 もう終わりです。 はい。 そのうちの 1 つを

Particularly looked forward to to one of those,

特に楽しみにしていました。

maybe we can have one of those when we all meet up.

おそらく全員が集まったときに、そのうちの 1 つを手に入れることができるでしょう 。

Well, it's basically a folded pizza.

まあ、 基本的には折り畳まれたピザです。

Yeah, delicious.

うん、おいしい。

And they sort of stuff it full of things.

そして、彼らは そこにいろいろなものを詰め込みます。

so. Yes. Delicious.

それで。 はい。 美味しい。

Well,

まあ、

I've definitely got the the taste now.

もう味は確かにわかりました。

I'm hungry, Mr.

Duncan, for the for the Italian food I can't wait.

お腹が空いたよ、

ダンカンさん、 イタリア料理が待ちきれません。

I really can't today.

今日は本当に無理です。

By the way, we do have a subject for those wondering,

ところで、 疑問に思っている人のために主題があります。ここでは、

we are talking about words and phrases connected to hot heat,

熱い熱、

being hot, having lots of heat, hot

暑い、たくさんの熱を持っている、熱い

heat, things that are

熱、

maybe hot with a temperature.

おそらく温度が高いものに関連する単語やフレーズについて話しています。 あるいは、

Or maybe there are other ways, of course, of using the word hot,

もちろん、「熱い」、「

something hot, or something that has lots of heat.

熱いもの」、「 熱量が多いもの」という言葉を使う他の方法もあるかもしれません。

We can express those words in many different ways.

私たちはその言葉を さまざまな方法で表現できます。

We'll have a quick break, and then we'll come back

少し休憩してから 戻ってきて

and we will look at some words and phrases connected to

、暑い暑さに関連するいくつかの単語やフレーズを見てみましょう

hot heat.

。

Because it is a very hot day here in the studio.

なぜなら、 ここスタジオはとても暑い日だからです。 そう

We do. All.

です。 全て。 の

Of. That. To.

。 それ。 に。

You. Oh, my.

あなた。 ああ、そうか。

I love.

私は愛する。

English.

英語。

Hot tears with you.

熱い涙を君と一緒に。

And there were the cows.

そして牛もいました。

At the moment, we don't have any cows at the back of the house.

現在、 家の裏には牛がいません。

But maybe soon we will.

しかし、おそらくすぐにそうなるでしょう。

I will keep you informed on that,

if you are interested.

ご興味がございましたら、引き続きお知らせいたします。

Of course.

もちろん。

It's a hot one.

暑いですね。

It really is today.

本当に今日です。

And we are talking about words and phrases connected to heat

そして、私たちは暑いという 熱に関連する単語やフレーズ

being hot, and all the other things that we

、 そして

can use as well to express those

それらの特定の単語やフレーズを表現するために同様に使用できる他のすべてのことについて話しています

particular words and phrases.

。

Mr.. Steve is with us as well.

スティーブさんも一緒です。

There he is.

そこに彼がいる。

Mr.. Steve, I love everyone.

スティーブさん、私はみんなを愛しています。

And, yes.

はい。

So we're talking about hot words, are we, Mr. Duncan?

ということは、ホットな言葉について話しているのです ね、ダンカンさん？ 今

There's nothing on the live chat at the moment, but, Gatto,

ライブチャットには何もない けど、今日はガット、

gatto de

ガットで

today.

。

anything with Gatto sounds like a sugary fatty, cakey.

Gatto が入っているものは何でも、甘くて 脂肪っぽく、ケーキのように聞こえます。

We will be ordering that ice cream.

私たちはそのアイスクリームを注文するつもりです。

Well, now it's said Italian ice cream.

さて、 今ではイタリアンアイスクリームと言われています。

Cold gelato.

冷たいジェラート。

gelato. So,

ジェラート。 ですから、

we will be having plenty of that as well.

私たちも それをたくさんいただくつもりです。

how hot is it at the moment in Rome?

ローマは今どれくらい暑いですか?

Francesca, maybe you can tell us, my,

フランチェスカ、教えて もらえるかもしれませんが、

my sister was there a month ago, and it was 36 degrees,

私の妹が一ヶ月前にそこに行ったとき、気温は 36 度だったので、

so I think it's going to be probably near 40.

おそらく 40 度近くになると思います

Well, yes.

。

we'll see.

見てみましょう。

But, Mr.

でも、ダンカンさんは

Duncan's been buying some, clothes to wear.

着るための服を買っているんです。

When were there some shorts?

ショートパンツがあったのはいつですか？

And we were going to need plenty of cool clothes to wear.

そして、 着られる素敵な服がたくさん必要になるでしょう。

No jeans.

ジーンズはありません。

I don't think we'll be wearing jeans.

私たちはジーンズを履くことはないと思います 。

we've got to wear lots of cool clothes while we're there.

そこにいる間は素敵な服をたくさん着なければなりません。

Cotton.

コットン。

and lots of factor 50 suncream.

ファクター50の日焼け止めクリームもたっぷり。

Bravo.

Says Alessandra. Thank you.

ブラボー。

アレッサンドラは言います。 ありがとう。 正しく発音すると

I think I'm I to pronounce that correctly.

I だと思います 。

Good.

良い。

As is is here.

そのままがここにあります。

Hello. As is, as is.

こんにちは。 そのまま、そのまま。 それで

So I think at the moment.

現時点ではそう思います。

I did check the temperature, by the way, in Rome, Steve.

ところで、ローマでも気温は測ったよ、スティーブ。

That's why I was going to mention it.

だからこそ言及しようと思ったのです。 気温は

it's about 26, 25, 26.

26、25、26度くらいです。

So about the same temperature as here at the moment, right.

つまり、 現時点ではこことほぼ同じ気温ですよね。

It's just been nice. Under 30.

とてもよかったです。 30 歳未満。

But then I have a feeling by the time we arrive there

でも、

in four weeks from now, I think it's going to be a little warmer.

今から 4 週間後に到着する頃には、もう少し 暖かくなっているような気がします。

So I am expecting that to be the case.

ですから、そうなることを期待しています 。

Talking of which, would you like to see some words

そういえば、

and phrases connected to heat and hot?

暑さや暑さに関連する単語やフレーズをいくつか見てみたいと思いませんか?

Well, I hope you do

そうですね、

because there are some coming on the screen right now.

今画面にいくつか登場しているので、そうしてくれることを願っています。

We have some words and phrases because it is all about English,

単語やフレーズがいくつかあります。 これはすべて英語、英語に関するものであり

the English, and it is with you every Sunday.

、 毎週日曜日に皆さんと一緒に開催されるからです。

Hot potato.

焼き芋。

Hot potato is the first phrase that we are going to talk about.

ホットポテトについて説明する最初のフレーズです 。

It is a phrase that we use when we are discussing

これは、

a sensitive subject, or maybe something

デリケートな話題 や

that might be controversial, something that a person

物議を醸す可能性のある事柄、 人が

might avoid talking about.

話すことを避ける可能性のある事柄について話し合うときに使用するフレーズです。

Perhaps we describe it as a

おそらくそれを熱いジャガイモと表現するでしょう

hot potato.

。

It is something that you can't hold for very long,

それはあまり 長く保持できないもの、

or maybe something that you don't want to hold.

あるいは保持したくないものかもしれません 。

Hence the phrase hot potato.

したがって、「ホットポテト」という言葉が生まれます。

Can you think of something that might be a hot potato? Mr.

ホットポテトのようなものを思いつきますか?

Steve, a sensitive, controversial subject religion?

スティーブさん、繊細で 物議を醸す主題の宗教ですか？

it could, it could be religion,

それは、宗教かもしれないし、中東の

could be the, conflict in the Middle East.

紛争かもしれない 。

At the moment, that's a bit of a hot potato,

現時点では、 これはちょっと厄介な問題です。

because when you start discussing things,

なぜなら、中東

like the conflict in the Middle East with,

紛争などについて

friends, colleagues, people might have differing views,

友人や同僚と議論し始めると、 人々は異なる見解を持っている可能性があり、非常に強く

and they might be very, very tempted to hold

主張したい誘惑にかられる可能性があるからです。

very strongly to their views and try and persuade you.

彼らの意見に耳を傾けて、 あなたを説得してみてください。

And you might end up in an argument or a fight.

そして口論や喧嘩に発展してしまうかもしれません 。

yes. So I would say that's

はい。 したがって、その特定のテーマについては

definitely a hot potato at the moment,

because everybody has different views on that particular subject.

人それぞれ異なる見解を持っているため、それは現時点で間違いなくホットポテトだと思います 。

So I certainly think one of the easiest ways to silence

したがって、部屋を 沈黙させる最も簡単な方法の 1 つは

a room is, say, Israel.

、たとえばイスラエルだと確かに思います。

If you say Israel, everyone

あなたがイスラエルと言ったら、

will go completely quiet around you.

あなたの周りでは誰もが完全に沈黙するでしょう。

So so you might say that that particular subject

したがって、 その特定の主題

and what is happening there and around abouts is definitely

とその周囲で起こっていることは、

without a doubt, a hot potato.

間違いなく、間違いなくホットなジャガイモであると言うかもしれません。

Yes, because these are subjects like religion, like politics.

はい、これらは 宗教や政治のような主題だからです。

Any subject that inflames people's passions

人々の情熱

and strongly held views,

や強い信念を煽り、

which could ultimately

最終的には

result in an argument or a conflict

amongst your friends or family,

友人や家族の間で口論や衝突を引き起こす可能性のある主題は、「ホットポテト」と表現すること

then, you could describe that as a subject

ができます

that is a hot potato.

。

I think it's a good phrase as well.

これも良い言葉だと思います。

Very expressive,

非常に表現力豊かです。

because you can imagine something that you can't hold in your hand

なぜなら、長時間 手に持つことができないものを想像できるからです

for very long.

。

So maybe something that you avoid talking about

したがって、 あなたが話すことを避けているものは、

would also be a hot potato.

ホットポテトかもしれません。

Here's another one, Steve.

もう一つです、スティーブ。

Something that is too hot to handle.

熱すぎて手に負えないもの。

Some people say that about us.

私たちのことをそう言う人もいます。

Our live stream.

私たちのライブストリーム。 だからこそ、

That's why sometimes people people just can't stay for long.

人々は長く滞在できないことがあります。

Because it's just it's just too exciting.

だって、あまりにも 刺激的だから。

It's too it's too hot to handle, to be hard to control.

あまりにも熱すぎて扱いにくく、 制御するのも困難です。

Or you have to handle something with care.

あるいは、何かを慎重に扱わなければなりません 。

It is.

そうです。 おそらく人間が

It is too hot to handle maybe a person.

扱うには暑すぎます 。

Maybe if you know someone and they're very,

もしかしたら、あなたが誰かを知っていて、 その人がとても、楽しいことや刺激的なことが

maybe they're a person who likes lots of fun or lots of excitement.

好きな人かもしれません 。

You might say they are too hot to handle.

熱すぎて手に負えないと言う人もいるかもしれません。

They are someone who is who is very hard to to

彼らは、特定の対象と仲良く

to maybe get along with or know or maybe okay, I suppose also,

なったり、知ったり、 あるいは大丈夫かもしれない人です

a certain subject as well.

。

So this might be similar to the one where we just looked at

つまり、これは、熱すぎて手に負えないものを見た場合と似ているかもしれません

something that is too hot to handle.

。

Claudio talking of something that's too hot to handle,

熱すぎて手に負えないもの、

or a hot potato in Italy.

またはイタリアの熱いジャガイモについて話すクラウディオ。

says Claudia, don't ask for ketchup

クラウディアは、ピザやスパゲッティにケチャップを頼まないでくださいと言いました

on the pizza or spaghetti.

。

Or you could be endangering yourself.

あるいは、 自分自身を危険にさらすことになるかもしれません。

Yes, because it's going to be insulting to the the chef.

はい、それは シェフを侮辱することになるからです。

that you want to smother their creation.

あなたは 彼らの創造物を窒息させたいと思っています。

in something as lowbrow,

低俗な何か、

as as tomato ketchup. Yes.

トマトケチャップのようなもので。 はい。

So you won't ask for that?

じゃあそんなこと求めないの？

Well,

もちろん、

one of the things about the British,

イギリス人の特徴の 1 つは、

of course, is we like certain things.

特定のものが好きなことです。

We like certain types of food.

私たちは特定の種類の食べ物が好きです。

We like chips, we like tomato sauce or ketchup,

私たちはチップスも好きですし、 トマトソースやケチャップも好きですし、ベイクドビーンズ

and we also like baked beans as well.

も好きです 。

So those things we love here.

私たちがここで愛するものたち。

But when we travel to other countries,

しかし、私たちが 他の国に旅行するとき、

we expect those things to be there as well.

私たちはそれらのものもそこにあることを期待します 。

And quite often people are disappointed when they are not

そして、非常に多くの場合、人々は、自分が

something that is too hot to handle

扱いきれないほど熱く、

can be too hard to control.

制御するのが難しいものではない場合に失望します。

You have to handle that thing very, very commonly

非常に 一般的に

used to describe people.

人々を表現するために使用されるものを処理する必要があります。

you might say, oh,

あなたはこう言うかもしれません、ああ、

why don't we have, I'd like to move Paul into your team.

なぜそうしないのですか、 ポールをあなたのチームに移したいのですが。

and then the person,

そして、その人、

somebody in that team might say, I don't want him in my team.

そのチームの誰かが、「 彼を私のチームには入れたくない」と言うかもしれません。

He's too hot to handle.

彼は暑すぎて手に負えない。

Meaning he's trouble.

つまり彼は問題を抱えているということだ。

Yes. Might cause problems in the team.

はい。 チーム内で問題を引き起こす可能性があります。

going to be a difficult person to

to manage somebody that's difficult to manage in a team at work.

職場のチームで管理するのが難しい人を管理するのは難しい人になるでしょう。 熱すぎて手に負えないと

You could describe them as too hot to handle.

表現することもできます 。

They might have a fiery temper, something like that.

彼らは激しい気性を持っているかもしれません、 そのようなもの。

In a relationship

関係において、

they're too hot to handle.

彼らは手に負えないほど熱くなります。

I dumped I dumped her because she was too hot

私は彼女を捨てました、 なぜなら彼女はあまりにも暑くて

to handle,

手に負えないからです、

somebody that's just difficult

to control, difficult to get on with.

制御するのが難しく、 仲良くするのが難しい人だからです。 もう

Here's another one.

一つあります。

Oh, by the way, today is Mother's Day in Brazil.

そうそう、 今日はブラジルでは母の日です。

Happy Mother's Day to Brazil.

ブラジルへの母の日おめでとうございます。

Yes, here.

ええ、ここです。

Today is Mother's Day in Brazil.

今日はブラジルでは母の日です。

The mothers of the families will come

家族のお母さんたちが

to have lunch at my house, so I can't participate in the chat,

家に昼食をとりに来るので、 チャットには参加できません

but I am following the class anyway.

が、とにかく授業についていきます 。

Thank you very much and happy Mother's Day to Brazil.

ブラジルへの母の日を本当にありがとう。 もう

Here's another one. Steve.

一つあります。 スティーブ。

We're talking about heat and hot words.

熱さと熱い言葉について話します 。

The heat is on.

熱がオンになっています。

The heat is on.

熱がオンになっています。

Yes, often.

はい、よくあります。

Criminals will use that phrase when they,

犯罪者は、警察が自分たちに迫ってくる

to describe the the fact that they may

かもしれないという事実を説明するために、「

the police might be onto them, on

and they can say, oh, the heat is on, the heat is on you.

ああ、 暑い、暑い」と言えるときにこのフレーズを使います。

It means that, you might have done something wrong,

それは、あなたが 何か間違ったことをしたかもしれ

or maybe you weren't working hard enough at work

ない、あるいは 仕事で十分に努力できずに売上が

and your sales figures are down, or you've

下がったかもしれない、 あるいは職場の上司から

you've had an assessment from your manager at work

評価を受けて次のように言われたかもしれない、ということを意味します。

and they say to you, oh, you're not doing very well in these areas.

ああ、あなたは これらの分野であまりうまくやっていません。

Whatever it is, whatever your work is.

それが何であれ、 あなたの仕事が何であれ。

And then you might feel that the heat is on you.

そして、あなたは自分に熱がかかっていると感じるかもしれません 。

The heat people are looking at you, watching you, assessing you.

人々があなたを見つめ、 観察し、評価している熱。

maybe they're after you.

もしかしたら彼らはあなたを追っているかもしれません。

If you're a criminal, there's pressure,

あなたが 犯罪者であれば、プレッシャーが

bearing down on you.

かかってきます。 理由が

Things, whatever

何であれ

reason, things are becoming difficult or challenging as well.

、物事は困難になったり 、困難になったりしています。

So in your job, in your life, the heat is on.

つまり、あなたの仕事や生活においては、 熱が高まっているのです。

Maybe you are applying for a job, and maybe there are only 3 or 4

おそらくあなたは仕事に応募していて、 おそらく

people left that who are applying for that job,

その仕事に応募しているのは 3 人か 4 人しか残っていないので、

so the interviews will become much harder.

面接は さらに難しくなるでしょう。

You can say that the heat is on

暑さで

everything has become difficult.

何もかもが難しくなったと言えるでしょう。 さらに多く

There are more challenges coming your way.

の課題が あなたに迫っています。

The heat is on.

熱がオンになっています。

Yes, you might have had, a nice relaxing job for a while.

はい、あなたは しばらくの間、リラックスできる素晴らしい仕事をしていたかもしれません。

And suddenly, from above the targets,

そして突然、 目標を上回ると、市場では

there's a lot of competition in the marketplace,

多くの競争が起こり、

and suddenly your job becomes more difficult because,

突然仕事が難しくなります。 なぜなら、

you've got to work harder and you're under pressure.

もっと頑張らなければならず、 プレッシャーにさらされるからです。

you're being set targets.

あなたは目標を設定されています。

You've got to meet the heat is on, the heat is on.

暑さが続いている、暑さが続いていることに対応しなければなりません。 つまり、

It means that, you're under pressure to do something.

何かをしなければならないというプレッシャーにさらされているということです。

Something, something becoming more difficult or challenging.

何か、何かが より困難になったり、挑戦的になったりしています。

Can we say scorching?

灼熱と言っていいでしょうか？

Says Aziz Aziz?

アジズ・アジズって言うの？

Yeah, that is a word you can use scorching if something is hot.

そう、 何かが熱いときに使えるscortingという言葉です。

Very, very hot.

とても、とても暑いです。

It's a scorching day.

灼熱の一日です。

today.

今日。

Not it isn't scorching today.

いえ、今日は暑くないですよ。

It's about 26 degrees outside.

外の気温は26度くらいです。

Probably. Probably not that.

おそらく。 おそらくそうではありません。

But if it's a very hot day, if you're if it's 40 degrees

しかし、非常に暑い日、外気温が 40 度

outside or 30 something, you can say it's scorching weather

か 30 度の場合は、 灼熱の天気だと言えます。

because when something is scorched

なぜなら、何かが焦げるということは

means it goes, it's almost in flame.

、 それはほとんど炎に包まれている状態だからです。

but not quite.

しかし完全ではありません。

Yes, it dries out to the point

そう、いつ発火してもおかしくないほど乾燥してしまうのです

where it could at any moment catch fire.

。

It is really? Yes, really.

本当ですか？ はい、そうです。

But of course, something that has been burnt

しかし、もちろん、 燃えて

and the fire has gone

火が消えたものは

out, we can say that it has been scorched.

焦げたと言えます。

So maybe something caught fire and then the fire was put out.

もしかしたら何かに火がついて 、その後鎮火したのかもしれません。

But everything is now burnt and black.

しかし、今ではすべてが焼けて 真っ黒になっています。

We can say that it is scorched as well.

焦げているとも言えます。

So yes, a good a good word there.

はい、良い言葉ですね。

I like that one. Here's another one. Steve.

あれが好きです。 もう一つあります 。 スティーブ。

I'm sure you know lots of these.

あなたもこれらのことをたくさん知っていると思います。

Oh yes. What is a hot head?

そうそう。 ホットヘッドとは何ですか？

Yes. Somebody that's,

はい。

very quick to, get angry.

とてもすぐに怒る人。

somebody gets easily annoyed.

誰かがすぐにイライラします。

Is a passionate person probably emotional?

情熱的な人は おそらく感情的ですか?

Maybe they're their emotions rule them

おそらく彼らは感情に 支配されており

and, they're described as a hothead.

、 短気だと言われています。

Somebody that very easily loses their temper

すぐにかんしゃくを起こし

and is seen to be somebody that doesn't

、

have a very good control over their emotions, as

自分の感情をあまりうまくコントロールできていないように見える人は、

I would say, is a hothead.

私の言うところの短気な人です。

Yeah, I think I think so.

そうですね、そう思うと思います。

Some of them I think sometimes.

時々思うこともあります。

Mr.. Steve.

スティーブさん。

Mr.. Steve, you can be a little hot around the head

ミスター. スティーブ、時々頭の周りが少し熱くなりますが、

sometimes I on the road I become a hot head on the road.

私は 道路上で頭が熱くなります。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

You're like you're like that character doctor Jekyll and Mr.

まるであの キャラクターの医師ジキルと

Hyde.

ハイド氏のようです。 まるで、

It's like you've drunk some sort of potion

ある種の薬を飲んで

and you've turned into this angry driver.

、この怒り狂ったドライバーになってしまったようなものです 。

get out the way, whip

道を離れて、

something like that.

そのようなものを鞭で打ちます。

A hothead, somebody that's,

短気な人、

probably guess that their emotions are ruling

つまり 自分の感情が自分を支配していると推測している人は

them, are in control of their behaviour.

、 自分の行動をコントロールしているのです。

I think it is hard to control them. Yes.

それらをコントロールするのは難しいと思います。 はい。

I think it's safe

to say many people, when they get behind the wheel of a car,

多くの人が 車のハンドルを握るとき、そう言うのは間違いないと思います。

because I think that's a very good point.

それは 非常に良い点だと思うからです。 車のハンドルを握っていると、ある種のプレッシャーにさらされているため、

You see, I think a lot of people become a hothead

多くの人が 短気になってしまうと思います

when they're behind the wheel of a car

because they're under a certain type of pressure.

。

They're in a very unusual, confined environment,

彼らは非常に特殊な 閉鎖された環境にいる

so they become a little bit more annoyed or easily annoyed

ため、少し イライラしたり、イライラしやすくなったり、

or maybe, of course, a reckless person

あるいはもちろん、 無謀な人でもあるかもしれません。

as well, a person who often does things dangerous,

危険なことを頻繁に行う人、

or maybe they don't care about other people safety.

またはおそらく気にしない人です。 他の人の安全。

We can say they're a bit of a hothead.

彼らは少し短気だと言えます。

They just they just have no thought for other people.

彼らはただ他人のことを考えていないだけなのです 。

Yes. Don't. Don't upset the boss.

はい。 やめてください。 上司を怒らせないでください。

He's a bit of a hothead.

彼はちょっと短気なんです。

She's a bit of a hothead.

彼女はちょっと短気なんです。 経験に基づいて

That sounds like you're talking from experience there.

話しているように聞こえます 。

Yes, but we all know people that.

はい、でもそれは誰もが知っています。

Particularly if they're in positions of authority.

特に彼らが 権威ある立場にある場合はそうです。

maybe it's your manager or your boss at work.

もしかしたらそれはあなたの上司 や職場の上司かもしれません。

They're probably under a lot of pressure.

彼らは おそらく大きなプレッシャーにさらされているでしょう。

Maybe they don't handle the pressure very well.

おそらく彼らはプレッシャーにうまく対処できていないのでしょう 。

and, if you do something to annoy

そして、あなたが彼らを困らせるようなことをすると

them, they might start shouting at you.

、 彼らはあなたに怒鳴り始めるかもしれません。

or if somebody in a meeting

または、会議中の誰かが

starts shouting.

叫び始めた場合。

Or you might describe them as a

あるいは、どうやら彼はちょっと短気なようだ、と表現するかもしれません

he's a bit of a hothead,

apparently. Hot.

。 熱い。

Well, heat in Italian is testicle Kaldor.

さて、イタリア語で熱は 睾丸カルドールです。

Whereas that if a hot head test, gal

一方、 ホットヘッドテストの場合は、

to test the counter a a testicle.

睾丸のカウンターをテストする必要があります。

you'll hot head

あなたは

that sort of thing.

そのようなことについて頭が熱くなります。

That's a good. Well, thank you.

それは良いことだ。 有難う御座います。

Thank you very much, Senator Reno, for that

リノ上院議員、大変

to be hot under the collar.

暑い中ありがとうございました。

So when we talk about your collar, we are talking about this part of

したがって、私たちが襟について話すときは、服 のこの部分について話しているのです

your clothing.

。

So, Mr.

それで、

Steve, also, you can see he has

スティーブさんも、

a collar on his shirt.

シャツに襟があるのがわかりますね。

So to get hot.

それで暑くなるために。

Hot under the collar. Yes.

襟の下が暑い。 はい。

It means you get stressed, angry, usually used isn't it,

それは、あなたがストレスを感じたり、 怒ったりすることを意味します。通常は、

to describe somebody

that you could again

be in that in a meeting

会議中に再びそのような状況になる可能性がある誰かを描写するのによく使われますが、

and somebody is really annoying you,

誰かがあなたを 本当にイライラさせ、

and you can feel yourself getting more and more wound up

自分自身がますます巻き込まれていくのを感じることができ、そしてあなた自身も

and you and then you start arguing with them

それから 彼らと口論し始める

and you're getting hot, and you literally do

と熱くなり、 文字通り

get hot under the collar, because if you've got a collar on

首輪の下が熱くなります。 なぜなら、首輪をしてい

and when you get excited or upset, then your body heats

て興奮したり動揺したりすると、 体が熱く

up, doesn't it?

なりますよね。

And of course, if you've got a collar on that heat, can't escape

そしてもちろん、首輪をしているとその 熱から逃げることができず、

so you feel hot under the collar

首輪の下が熱く感じるのは、あなたの

because the heat from your passion

情熱からの熱が

is is, is is is trying to escape.

逃げようとしているからです。

which is why, collars in hot, sunny days.

暑い晴れた日には首輪を着用するのはそのためです 。

but it's usually it's

しかし、それは通常、

not just to, to say, describe that you are hot.

自分が暑いと言うだけではありません。

It's used to express that you are getting upset

これは、 あなたが

in some way and that upset is causing you to get hot.

何らかの形で動揺しており、その動揺が あなたを熱くさせていることを表現するために使用されます。 ストレスを

It is figurative,

hot under the collar to feel stressed, angry, or of course

感じたり 、怒りを感じたり、

excited as well.

もちろん興奮したりすると、胸が熱くなるのは比喩的です。

Because if maybe especially men,

なぜなら、おそらく特に男性、

especially those Italian men watching at the moment, you know,

特に今この瞬間を見ているイタリア人男性であれば、

you like to see the beautiful ladies go by, you might see

あなたは美しい 女性が通り過ぎるのを見るのが好きで、

a very beautiful Italian lady go by and you get.

非常に美しいイタリア人 女性が通り過ぎるのを見るかもしれません。

Ooh, ooh, you get hot under the collar.

おおおお、 襟の下が熱くなる。

Yeah.

So I suppose it could be used to describe sort of,

うん。

you know, sexual

つまり、性的

attraction, getting, getting excited from that.

魅力、 そこから興奮することを表現するのに使えるのではないかと思います。

But commonly it's used if,

しかし、一般的には、

if you're talking to somebody, it's used figuratively.

誰かと話している場合に 比喩的に使用されます。

Quite often it's talking to somebody

誰かと話している

and they start to get very angry and irritated with you.

と、彼らはあなたに対して非常に怒り 、イライラし始めることがよくあります。

A you might say to them, oh, there's

あなたは彼らに、 ああ、襟

no need to get hot under the collar.

の下が暑くなる必要はない、と言うかもしれません。

you're saying to them, you know, don't you know, calm down.

あなたは彼らに、わかってる、 知らない、落ち着け、と言っているのです。

That's how it's commonly used.

一般的にはそのように使われています。

Here's another one Steve.

もう一人のスティーブです。

This might also be connected to the previous one

これも先ほどの熱くて重くなることに繋がっているのかもしれません

to get hot and heavy.

。

Hot and heavy a passionate or intense manner.

熱くて重い、情熱的 または激しい態度。

A person who is getting hot and heavy,

熱く重くなっている人 、イタリア人のように

they are getting passionate like the Italians

情熱的になっている人、

or they have a very intense manner.

または非常に激しい態度を持っている人。

You can say that they are hot and heavy. Yes.

熱くて重いとも言えます 。 はい。

Usually used to describe someone who's trying to make, let's say,

通常、

sexual advances on you say you, you go out for the evening.

あなたに性的な誘惑をしようとしている人、たとえば、 あなたが夜に出かけようとしている人を表すために使用されます。

I'm imagining we're in Rome,

私たちはローマにいると想像していますが、

and I see a beautiful Italian man,

美しいイタリア人男性がいて、

and he says, come back to my apartment.

私のアパートに戻って来いと言いました。

While he'll say that in Italian, I don't know what that is.

彼はイタリア語でそう言うでしょうが、 それが何なのかわかりません。

And I'll go back

そして私が戻ると、

and he'll suddenly start to move closer to me on the couch.

彼は ソファの上で突然私に近づき始めます。

And maybe,

そして、もしかしたら、

maybe I start petting my neck and then he might start to kiss me.

私が首を撫で始めたら、 彼が私にキスし始めるかもしれません。

Then I will say that he.

それから私は彼だと言います。

Oh, you're getting a bit hot and heavy here, and I'll run out.

ああ、ちょっと暑くて体が重くなってきたので 、外に出ます。

and I probably won't run out,

そして、私はおそらく使い果たすことはありません

but it's when somebody's starting to get, you know,

が、それは誰かが

oh, you know, getting passionate with you, okay?

あなたに情熱を持ち始めているときです、いいですか？

Kissing you and and all that.

あなたにキスしたり、その他すべて。

And you might run out and you're,

そして、あなたは走り出すかもしれません、そしてあなたは、

you might say to your friend at work, oh,

職場の友人に、ああ、

that your friend at my I.

私の家の友人です、と言うかもしれません、

Oh, how did it, how did you go on last night with, Mario

ああ、どうだった、昨夜はどうだった、

at the club and, you might.

クラブでマリオと、そしてあなたは かもしれない。

Oh, well, I left because you got a bit hot and heavy.

ああ、 ちょっと暑くて重くなったので帰りました。

so you're really saying you didn't want that attention?

それで、本当に 注目されたくなかったと言っているのですか？

Yeah.

well, hot and heavy can be a positive move or a negative one.

うん。

まあ、熱くて重いというのは、 ポジティブな動きにもネガティブな動きにもなりえます。

So a passionate or intense manner, and I think I think Mr.

とても情熱的というか強烈な態度で、そのシナリオを説明していたとき、

Steve was getting very hot under the collar then

スティーブ氏は胸の下がとても熱くなっていたと思います

when he was describing that scenario, I think.

。

So here's another one.

それでは、もう一つご紹介します。

Oh my goodness, another one

なんと、また

to have the hots for someone.

誰かのためにホットをいただきました。

So maybe you see someone you are attracted to.

ですから、あなたに惹かれる人が現れるかもしれません 。

So quite often this is a personal feeling.

したがって、 これは個人的な感情であることがよくあります。

The feeling of attraction from from from one person to another.

人から人へ伝わる魅力の感覚。

You have the hots for someone to feel

あなたには、誰かが深く惹かれる魅力を持っています

deeply attracted to, someone.

。

Maybe there is someone you have the hots for you.

もしかしたら、あなたにぴったりの相手がいるかもしれません 。

Yes, again, I'm imagining I'm sitting in a restaurant

はい、もう一度、ローマのレストランに座っているところを想像しています

in Rome, okay?

、いいですか？

And I'm glancing across the room

部屋の向こう側に目をやる

and there's a very attractive Italian man.

と、とても魅力的な イタリア人男性がいます。

And, I'll turn around Mr.

そして、私はダンカンさんのほうを向いて、

Duncan and say, oh, I've got the hots for him.

ああ、彼にぴったりのものを持ってきました、と言うでしょう。

And then Mr.

そうしたら、ダンカン氏は

Duncan will will, will get very angry, slap

きっと、とても怒って、

me across the face, and, it'll all be over.

私の顔を平手打ちし、それで すべてが終わるでしょう。

Yes. Inevitable now. Joking.

はい。 もう避けられない。 冗談です。

Of course.

もちろん。

The only the only person slapping anyone's face will be

誰かの顔を平手打ちするのは、

the person you're staring at.

あなたが見つめている人だけです。

They will come over and slap you in the face, I think.

彼らは近づいてきて、 あなたの顔を平手打ちするでしょう。

Yes, again.

Beatrice might see me looking across.

はい、また。

ベアトリスは私が 向こうを見ているのを見るかもしれない。

for example, or Francesca or,

たとえば、フランチェスカや、

anybody else that's coming along and with us,

私たちと一緒に来ている他の人なら、

and they might see me staring at a man across the room.

私が 部屋の向こうの男を見つめているのを見るかもしれません。

maybe.

多分。

Or maybe somebody I've seen in the in the Parthenon and,

あるいは、パルテノン神殿で私が見た誰かが 、

and they might Claudia might say to me, oh, I knocked.

クラウディア に「ああ、ノックしたよ」と言うかもしれない。

Oh, dear God.

ああ親愛なる神。

Yet I don't think is able to go, but, Beatrice might say,

それでも私は行けないと思う けど、ベアトリスはこう言うかもしれない、

oh, are you getting have you got the hots for that man?

ああ、 あの男に興味があるのはわかった？

And I'll say, yes.

そして、私はそう言います。

Can you distract Mr. Duncan?

ダンカンさんの気を紛らわせてくれませんか？

I'm just going to get his telephone number for later.

後ほど彼の電話番号を聞いておきます。

It sounds like Steve wants someone to take him up to the Parthenon.

スティーブは誰かに パルテノン神殿に連れて行ってもらいたいようです。

can I just say Marsha?

マーシャって言ってもいいですか？

Helen. Miranda.

ヘレン。 ミランダ。

Condo. Soap duster. Okay.

コンドミニアム。 石鹸ダスター。 わかった。

Podesta,

ポデスタ、

says thank you, Mr. Duncan.

ダンカンさん、ありがとうと言う。

She also said earlier.

彼女も以前こう言いました。

Thank you, Mr. Steve.

ありがとう、スティーブさん。

Not sure.

わからない。

Why is it just for being here?

なぜここにいるだけなのでしょうか？

It's very nice of you to say so.

そう言っていただけるととても嬉しいです。 そのことに感謝している

I don't think anyone is thanking us for that.

人はいないと思います 。

Oh, I've got the hots for him anyway, moving on

ああ、とにかく私は彼のためにホットを持っています 、そして

to blow hot and cold.

熱くも冷たくも吹き続けます。

An unsure person or

自信のない人、または

conflicting behaviour.

矛盾した行動。 かも

So maybe.

ね。 もしか

Maybe a person is sending out positive signals

したら、その人はポジティブなシグナルを送っている

or they seem interested, but then a few moments later

か、興味を持っているように見えて も、数分後

or the next day they don't seem very interested.

または翌日には あまり興味を示さなくなっているのかもしれません。

You can say that they are blowing hot

暑さも寒さも吹いていると言えます

and cold and unsure person

が、自信がない人は

quite often will blow hot and cold.

頻繁に暑さや寒さを吹くでしょう。

They can't.

それはできません。

They can't decide.

彼らは決めることができないのです。

They can't come to a decision.

彼らは決断を下すことができません。

Or maybe they've just got,

それとも、ただの

maybe they're just that kind of indecisive person.

決断力のない人なのかもしれません。

Or maybe it's their emotions.

あるいは、それは彼らの感情かもしれません。

Again, I'm imagining when we're in Rome,

もう一度、私たちがローマにいるときのことを想像しています。

a man, a very attractive Italian man.

男性、非常に魅力的な イタリア人男性です。

All right. are you excited?

よし。 興奮していますか？

I think Steve is getting excited because of the hot weather

スティーブは、 暑い天気のせいで興奮しているのだと思いますが、

that comes up to me in a restaurant and, takes me out

レストランで私を訪ねてきて、

for the evening, says, oh, you're very attractive English man.

夜に連れて行って、「ああ、 あなたはとても魅力的なイギリス人ですね」と言います。

Can I take you out for a meal?

食事に連れて行ってもいいですか？

And, we have a lovely evening.

そして、素敵な夜を過ごしました。

And then the next day, he doesn't call me,

そして 翌日、彼は私に電話しませんでした、それは

understandable.

当然です。

And, so I phoned him up and say, what's what's wrong?

それで私は彼に電話してこう言いました、 どうしたのですか？

You're blowing very hot and cold.

とても暑かったり寒かったりしていますね。

I was going to say something.

何か言おうとしていた。

I know you were going to say something.

あなたが何か言おうとしていたのはわかっています。

I was going to say something. Then we won't go there. Yeah.

何か言おうとしていた。 それなら私たちはそこには行きません。 うん。

So if if you go out with somebody and,

ですから、もしあなたが誰かと一緒に出かけ 、

they're all over you, you know, they're very attracted to you.

その人たちがあなたに夢中になったら、 彼らはあなたにとても惹かれているのです。

They're what they want to see you.

彼らはあなたに会いたいのです。

They want to go out with you.

彼らはあなたと一緒に出かけたいと思っています。

They want to take you back to that apartment.

彼らはあなたをそのアパートに連れて帰りたいと思っています 。

And then the next day,

そして次の日、

you leave, and then the next day, they don't bother to call you.

あなたは去りますが、その次の日、 彼らはわざわざあなたに電話をかけません。

In fact, you don't hear from them for days,

実際、 何日も連絡がなかったのに、

and then suddenly they call you up.

突然電話がかかってきます。

Oh, how are you all come around and see me.

ああ、皆さんはどうやって 私に会いに来ていますか？

I'd love to see you again.

ぜひまたお会いしたいです。

We had such a wonderful evening together.

私たちはとても素晴らしい夜を一緒に過ごしました 。

And that again you go and you have a passionate evening.

そしてまた行って 、情熱的な夜を過ごすことになります。

And then the next day, next week you don't hear from them.

そして翌日、翌週になっても 連絡がありません。

Hear from them again.

もう一度彼らの話を聞いてください。 あなたは

You say to your friend, it just blowing hot and cold all the time.

友達に、 いつも暑かったり寒かったりするだけだと言いました。

One minute they want to see me, the next minute they don't.

ある瞬間、彼らは私に会いたがるのに、 次の瞬間には会わなくなります。

Yeah, it can be any decision as well.

そうですね、 それはどんな決断でも構いません。

Maybe.

多分。 もしかしたら、

Maybe you want a person to come to a decision about something

あなたは人に 何かについて決断を下させたいのに

and then they keep changing their mind.

、その後も考えを変え続けてしまうかもしれません 。

That also can be described as blowing hot and cold.

それはまた、 暑さと寒さが吹いていると表現することもできます。 もう

Here's another one. Steve.

一つあります。 スティーブ。

Hot to trot.

トロットに熱い。

I am hot to trot.

小走りするのが熱いです。

I am very eager, very enthusiastic.

私はとても熱心で、とても熱心です。

I can't wait to do that particular thing.

その特定のことをするのが待ちきれません 。

I am hot to trot for Italy.

イタリアに向けて走り出すのが熱いです。

Yes. Are you hot to trot?

はい。 小走りするのは暑いですか？

Yes, I mean yes, that phrase can be used.

はい、つまり、 そのフレーズは使えます。

Are you ready to do it?

準備はできていますか?

eager to begin something.

何かを始めようとする意欲。

You can say that you're hot to trot.

小走りに熱いと言えます。

Oh, you can say, oh, we're going out on a work trip.

ああ、「 仕事旅行に行くんだ」と言えるでしょう。

Are you hot to trot?

小走りするのは暑いですか？

Oh, well, you wouldn't really.

ああ、実際はそうじゃないでしょう。 最近では

It's not a commonly used phrase these days, but you can.

あまり使われない 言葉ですが、使えます。 ご

You can use.

利用いただけます。

It just means.

Are you ready?

それはただの意味です。

準備はできたか？

Are you ready? Are you hot to trot?

準備はできたか？ 小走りするのは暑いですか？

In other words, it's a bit like a bit like a

言い換えれば、 ちょっとした馬のようなものです

a horse. Yes. Trotting.

。 はい。 小走り。

Are you ready to go?

準備はできていますか?

Yes. It's very eager. It can't wait.

はい。 とても熱心ですね。 待ちきれません。 興奮すると馬のように、ちょっとしたことでチャンピオンになると

You might say it's champing at the bit

言えるかもしれません

like an, like a horse when it's excited.

。

Now, I didn't I didn't mean that.

いや、そんなつもりじゃなかった。

Did I say Parthenon?

パルテノンって言ったっけ？

Did I didn't mean the Parthenon.

パルテノン神殿のことを言ったんじゃないですか。

We obviously won't be going there in Rome.

私たちは明らかに ローマには行かないでしょう。 コロッセオのことを

I think I was thinking of the Colosseum, was I?

考えていたと思い ますね。

Oh, stage plays.

ああ、舞台劇ね。

But anyway, we will be visiting lots of places in Rome.

とにかく、私たちは ローマの多くの場所を訪れることになります。

Stop.

停止。

Please stop.

停止してください。 ローマの周りには

There will be lots of ruins around Rome.

たくさんの遺跡があります 。

and I know that's just me and Steve.

そして、 それが私とスティーブだけであることはわかっています。 ローマにはパンテオンと

There is something called the pantheon, apparently in Rome.

呼ばれるものがあるらしい 。

Maybe that's what I meant.

たぶんそれが私が言いたかったことです。

Who knows?

知るか？

Next.

Well, Mr. Duncan, I'm good.

次。

そうですね、ダンカンさん、私は大丈夫です。 他

I've got nothing else to say on.

に言うことはありません。

Hot to trot, hot to trot.

トロットにホット、トロットにホット。

You might feel the heat, Mr.

暑さを感じているかもしれません、

Steve.

スティーブさん。

Do you feel the heat?

暑さを感じますか？

To be aware of the pressure?

プレッシャーを意識するには？

One is under?

1つは下にありますか？

So maybe you are feeling the heat very similar to the one

もしかしたら、あなたは先ほどと同じような暑さを感じているかもしれません

we had earlier.

。

The heat is on.

熱がオンになっています。

So in this case, we are feeling the pressure of something.

したがって、この場合、私たちは 何かのプレッシャーを感じています。

You can feel the heat.

熱さを感じることができます。

So not just from the temperature

つまり、皮膚を通して感じる温度だけではありません

that you sense through your skin.

。

Also, we are using this figuratively

また、 これは、自分が受けている

to say you are aware of pressure that you are under.

プレッシャーを認識していると言うために、比喩的に使用しています 。

So that's similar to the other phrase we had before, isn't it?

これは、以前の別のフレーズと似ています ね。

Which phrase is that I can't remember.

思い出せないのはどのフレーズですか。

It's something like,

それは、

yeah, there was a similar phrase to that we had before,

ああ、前に話したのと似たようなフレーズがありました 、

where you are feeling that the pressure

つまり、

of something we just talked about,

今話したことのプレッシャーを感じているということですが、どれだったか

I can't remember which one it was. Now.

思い出せません 。 今。

but yes, I mean,

でも、はい、つまり、

if you're feeling the heat, it means you're

暑さを感じているということは、

feeling the pressure.

プレッシャーを感じているということです。

Maybe at work,

もしかしたら仕事で、締め切りまでにやらなければならない

maybe you've got a lot of work that has to be done by a deadline.

仕事がたくさんあるかもしれません 。 今、

Who has feeling the heat at work at the moment, you might say

職場で暑さを感じている人は 、パートナー、母親、友人に言うかもしれません

to your partner or your mother or a friend.

。

You look a bit stressed. What's the matter?

少しストレスを感じているようですね。 どう したの？

Oh, I'm feeling the heat at work at the moment.

ああ、今仕事中に暑さを感じています 。

It means you're under a lot of pressure to get work done

これは、

by a certain time.

一定の時間までに仕事を終わらせなければならないという大きなプレッシャーにさらされていることを意味します。

You are really feeling the heat? Yes.

本当に 暑さを感じていますか？ はい。

Here we go.

さぁ行こう。

Talking of hot to trot, Francesca's used that word.

ホット・トゥ・トロットについて言えば、 フランチェスカはその言葉を使いました。

You are hot to trot to visit the Colosseum in Rome.

あなたは ローマのコロッセオに小走りで行きたいと思っています。

Yes, I meant the Colosseum.

はい、コロッセオのことを言いました。

Obviously not the Parthenon.

明らかにパルテノン神殿ではありません。 休暇を

I'm hot to trot to begin my holiday, says Inaki. Yes.

始めるために小走りするのが暑いです 、とイナキさんは言います。 はい。 そのフレーズを上手に

Have very good usages of that phrase.

使いましょう 。

I'm just wondering now whether

私は今、

whether Steve is really going to Italy,

スティーブが 本当にイタリアに行くのか、

or maybe you are going to Greece instead.

それとも代わりにギリシャに行くのか疑問に思っています 。

Well, it depends.

まあ、それは状況によります。

You say that Italian man might want to take me to to Greece.

イタリア人男性は私をギリシャに連れて行きたいかもしれないと言いました 。

Okay.

わかった。

Very interesting things are hotting up.

非常に興味深い ことが話題になっています。

The drama and excitement is growing.

ドラマ と興奮が高まっています。

Can you feel it, Mr. Steve?

感じられますか、スティーブさん？

Yes, things are hotting up.

はい、事態は盛り上がっています。

It just means there's a bit more excitement.

それは、もう少し興奮があることを意味します 。

You usually use that in a positive way,

あなたは通常、

because maybe

things are a bit boring and you want them to be more exciting.

物事が少し退屈で、 もっと刺激的なものにしたいと考えているため、これをポジティブな意味で使います。

And you might say, oh, at last, things are hotting up.

そしてあなたは、「 ああ、ついに事態が盛り上がってきた」と言うかもしれません。 そうかもしれ

and it could be.

ない。 それが関係になる可能性があるという

Doesn't mean it could be a relationship.

意味ではありません 。

Is your relationship hotting up?

あなたの関係は盛り上がっていますか？ 事態は

Is it getting more serious? More passionate?

さらに深刻になってきていますか？ もっと情熱的ですか？ たぶん

Maybe again.

また。

I'm envisaging myself in Italy in.

私はイタリアにいる自分を想像しています。

Now, let's let's let's forget that

さて、

I think we've all got the message now.

私たち全員がメッセージを受け取ったと思うことを忘れましょう。

We've about you and that strange

私たちはあなたと、

man, that stranger sitting opposite you.

あなたの向かいに座っているあの見知らぬ男について話しています。

When you go to Italy, things are hotting up and hotting up at work.

イタリアに行くと、 仕事がどんどん盛り上がっていきます。

And his guide dog.

そして彼の盲導犬。

You can use that phrase a lot.

このフレーズはよく使うことができます。

Drama and excitement is growing.

ドラマと興奮が高まっています。 それはクライマックスに達し始めている仕事プロジェクトかも

you might that might be a work project

しれません

that is starting to reach its climax.

。 そうかも

You might?

Oh, yeah. Things are hotting up at work at the moment.

しれませんね？

そうそう。 現在、職場での話が盛り上がっています。

There's lots of things going on.

いろいろなことが起こっています。

We've got this project going on that project,

私たちはこのプロジェクトを あのプロジェクトで進めています、そして

along with lots of projects, obviously at work always,

たくさんのプロジェクトと一緒に、 明らかに常に仕事をしています、

Francesca will know about that.

フランチェスカはそれについて知っているでしょう。

Things are hotting up.

事態は盛り上がっています。

there's been a period where nothing much

何も

is happening and suddenly lots of things are happening.

起こらない時期があったのに、突然 たくさんのことが起こるようになったのです。

Oh, things are hotting up.

ああ、事態は盛り上がってきている。

Yeah.

うん。

Things are getting more and more exciting so could be a party.

物事はますます盛り上がっている ので、パーティーになるかもしれません。

Oh Steve.

ああ、スティーブ。

Party could be going to a party.

パーティーはパーティーに行くかもしれません。

Things are hotting up.

事態は盛り上がっています。

Yes. The moved on though selling like hotcakes.

はい。 飛ぶように売れていきました。

Mr. Steve, something is selling like hotcakes.

スティーブさん、 何かが飛ぶように売れています。 もしか

Maybe Mr..

したら

Mr. Duncan's T-shirts are selling like hotcakes.

ダンカンさんの Tシャツが飛ぶように売れているのかもしれません。

Something is in high demand.

何かの需要が高いのです。

It is selling fast.

どんどん売れています。

Get them before they have all gone.

全部なくなる前に手に入れましょう。

Something is selling like hotcakes.

何かが飛ぶように売れています。

Something is in high demand.

何かの需要が高いのです。

You might say that.

そう言うかもしれません。

Maybe take tickets for a concert.

コンサートのチケットを取るかもしれません。

Maybe. Maybe Taylor Swift

多分。 もしかしたら、

is having a concert

in your town, and everyone is trying

あなたの町でテイラー・スウィフトがコンサートを開催しており、 誰もが

to get tickets to go and see her sing her amazing songs.

彼女が素晴らしい歌を歌うのを見に行こうとチケットを手に入れようとしているかもしれません 。 現時点では

none of which I can name at the moment.

どれも名前を挙げることができません 。

They are selling like hotcakes.

飛ぶように売れています。

The tickets

to the Taylor Swift concert are selling like hotcakes

テイラー・スウィフトの コンサートのチケットは飛ぶように売れています。

because hotcakes are very desirable.

なぜなら、ホットケーキは とても人気があるからです。

Everybody wants them, and, they always sell out very quickly.

誰もが欲しがるので、 いつもすぐに売り切れてしまいます。

So yeah, it's in reference to something that sells

そう、これはすぐに売れるものを指しているのです

very quickly.

。

but there is, something

しかし、

called the pantheon.

パンテオンと呼ばれるものがあります。

In Rome,

ローマにはパルテノン神殿と

which sounds very similar to Parthenon,

よく似ています

but there is something called the pantheon, which is obviously

が、パンテオンと呼ばれるものがあり 、それは明らかに

what I meant to say.

私が言いたかったことです。

Joking.

冗談です。

and is the best preserved

monument in ancient Rome, says Maurizio.

マウリツィオ氏によれば、これは古代ローマで最も保存状態の良い記念碑だという。

So we will have to go there.

それで私たちはそこに行かなければなりません。

I think maybe you'll take us.

多分あなたが私たちを連れて行ってくれると思います。

but yes.

でも、はい。

There we go.

それでは行きます。

Take me up the Colosseum in, Alessandra says.

コロッセオに連れて行ってください 、とアレッサンドラは言います。

In Italy we say.

イタリアではこう言います。

We say selling like bread.

私たちはパンのように売ると言います。

yes, because bread smells lovely.

そう、パンのいい香りがするからです。

Everybody, when you, smell, bread baking.

みなさん、 パンを焼く匂いがするとき。

Oh, there's nothing quite like it.

ああ、これほど似たものはありません。

And it's delicious and it will sell out very quickly.

そして美味しい のですぐに売り切れてしまいます。

Is just referring to something that is selling very quickly. Yes.

非常に急速に売れているものを指します。 はい。

Something is in high demand or selling fast.

需要が高い、 または急速に売れているものです。

Here's a good one.

ここに良いものがあります。

Strike while the iron is hot or the iron's hot.

鉄は熱いうち、 または鉄が熱いうちに打ってください。

Strike while the iron is hot.

鉄は熱いうちに打ってください。

Do something at the best moment.

最高の瞬間に何かをする。

Choose your moment to do something carefully.

何かをするときは慎重に選んでください 。 もしかしたら、そこに

Maybe where the best opportunity

最高のチャンスが訪れるかもしれない

arises.

。

That is, when you do that thing,

つまり、そのことをするときは、

you strike while the iron is hot.

鉄は熱いうちに打つことになります。

So I like that one. Yes.

だから私はそれが好きです。 はい。

So you could you could, you could maybe you've been, going out.

だから、外出することもできるし、 外出したこともあるかもしれない。

We've been in a relationship with someone for a while.

私たちは しばらくの間、ある人と関係を続けてきました。

Is everything.

すべてです。

Everything today seems to be connected

今日はすべてが人間関係、恋愛、ナンパに 関係しているように思えます

to relationships or love or picking up someone.

。

Yes, again. I could be in Rome.

はい、また。 ローマにいるかも知れません。

I chat into a lovely guy,

素敵な男性とチャットしています

and, everything's going very well.

が、すべてがとてもうまくいっていました。

and I wait for the perfect moment to to ask him

そして、私は彼に電話番号を聞くのに最適なタイミングを待っています。

for his telephone number, because if I the the idea behind

なぜなら、このフレーズの背後にある考えが、

that phrase is that if you did something too early

何かをするのが早すぎ

or too late, there is there is always a,

たり遅すぎたりした場合には、 常に

you know, a perfect time to do something

完璧なタイミングがあるということだからです。 それを

when you've got maximum advantage

or leverage to do that thing.

行うための最大の利点または影響力があるときに何かをすること。

And, so striking when the iron is hot,

そして、 鉄が熱いときに打つということは、その完璧なタイミングで

it means that you do that in that perfect time.

それを行うことを意味します 。

So maybe you've been

それで、あなたは

in a relationship for a while

しばらくの間関係を持っていて、

and, it's all been going well.

それはすべてうまくいっているかもしれません。

you've been getting on very well.

あなたはとてもうまくやっています。

You you've met the, in-laws?

義理の両親に会ったことがありますか？

yeah.

うん。

The witches, the the parents of the person.

魔女、 その人の両親。

You're going out with.

一緒に出かけるんですね。

They've met yours.

彼らはあなたに会いました。

There were no arguments.

議論はありませんでした。 関係には

there are certain milestones in the relationship, aren't they,

いくつかのマイルストーンがあります よね、私と結婚してくれるか

that you need to overcome before you pop the question of

という質問をする前に、それを乗り越える必要があります。

will you marry me?

Well, if you did it

まあ、もしあなたが

too early in the relationship, they wouldn't know you well enough.

関係の初期にそれをしてしまったら、 彼らはあなたのことを十分に理解していないでしょう。

But if you do it too late, they might be bored with you.

しかし、それが遅すぎると、 彼らはあなたに飽きてしまうかもしれません。

So you've got to do it when everything is in a moment.

したがって、 すべてが瞬時に完了したときに実行する必要があります。

When it's going well.

順調なとき。

Yeah. Getting on well, everything's going well.

うん。 順調に進んでいます、 すべてが順調です。

And so somebody might say, oh, you want to marry,

それで誰かが「 ああ、ジュリー、あなたは結婚したいん

Julie, don't you?

でしょう？」と言うかもしれません。

Well, everything's been going very well.

まあ、すべてが とてもうまくいっているよ。

If I were you, I'd strike while the iron is hot and Oscar now.

私だったら、 鉄は熱いうちに打って、オスカーは今のうちに打つでしょう。

And, But it's not just relationships.

そして、 それは人間関係だけではありません。

It could be anything. Anything. It could be.

それは何でも構いません。 何でも。 かもしれない。

I can't think of another example.

他に例が思いつきません。

It could be an opportunity

それは、

that that comes up for a job, a job, a vacancy.

仕事、 仕事、欠員のために現れるチャンスかもしれません。

and you get in there. Yeah. Because.

そしてあなたはそこに入ります。 うん。 なぜなら。

Because the job vacancy has only just been announced.

なぜなら、求人情報が 発表されたばかりだからです。

So strike while the iron is hot.

だから鉄は熱いうちに打て。

Take that opportunity when it presents itself to you.

それがあなたに現れたら、そのチャンスを活かしてください。

Exactly. It could be.

その通り。 かもしれない。

You might be after a promotion, or you might be after a wage rise.

あなたは昇進を望んでいるかもしれません し、あるいは賃金の上昇を望んでいるかもしれません。

Yeah.

Now the time to ask would be

うん。

今、尋ねる時は、上司に

if you wanted a wage rise from your boss, the time to ask

給料を上げて欲しいかどうかです。 尋ねる時は、

would be after you've just done something really,

本当に何かをした後、

some, you know, completed a really good project or something

つまり、 本当に良いプロジェクトを完了した後、または

that's put you in a good light at work,

自分を良い状態に導いた後です。 仕事中は軽い、

that would be strike while the iron is hot, do it.

それは 鉄が熱いうちに打つことです、そうしてください。

Then.

それから。 彼が忘れてしまうのに

Don't wait a week or two weeks when he's forgotten.

1週間や2週間も待たないでください 。

Or she how well you did do it now and then.

あるいは、彼女は あなたが時々それをどれほどうまくやったか。

They might be more, liable to give you what you want. Yes.

彼らは あなたが望むものをもっと与えてくれるかもしれません。 はい。

To be piping hot.

熱々に。

Something that is piping hot is

熱々のものは

at a high temperature.

高温です。

Something that is very hot.

とても熱いもの。

Something that is piping hot.

熱々のもの。 もしかしたら、オーブンからパンを

Maybe you you've just got some bread out the oven.

取り出したばかりかもしれません 。

It's been baking for an hour, and now it's lovely

1時間ほど焼いて、こんがり

and brown and baked to perfection.

焼き色がついて完璧に焼き上がりました。

And it is also piping hot.

しかも熱々です。

It is very hot to be at a high temperature.

高温になるととても暑いです。

So anything, anything that is very hot,

つまり、非常に 熱いものは何でも、

maybe, maybe it is too hot to hold or touch,

おそらく、熱すぎて手に持ったり 触れたりできない、あるいは熱すぎて飲めない

or maybe something that might be just too hot to drink.

ものかもしれません 。

You have to wait for a moment.

少しお待ちください。

It is piping hot

to be it.

とても暑いです。

The steam coming off it.

そこから出てくる蒸気。

Yeah, piping hot soup means that it's it's you.

そう、熱々のスープは、 それがあなただということ。

You will see steam coming off it, and it would probably burn

蒸気が出ているのがわかり、口を 火傷する恐れがあります

your mouth.

。

you would need to let it cool down.

冷やす必要があります。

If something's piping hot, it's probably

何かが熱々の場合は、 おそらく

on the verge of being too hot to eat.

熱すぎて 食べられない寸前です。

Like soup.

スープみたいな。

Like my.

My computer today in the studio is piping hot inside

私のように。

今日は スタジオがとても暑いので、コンピューターの内部が熱くなっていて、

because it's so hot here in the studio,

and my computer is struggling to stay cool.

コンピューターを 冷やすのに苦労しています。

It is piping hot, and this is the last one we have for today.

暑いので 今日はこれが最後です。

If you can't stand the heat,

暑さに耐えられない場合は、

stay out of the kitchen.

キッチンから離れてください。

If you can't take the pressure,

プレッシャーに耐えられないなら、そこに

then you should not be there.

いるべきではない。

Something that you can't handle

あなたには対処できないこと、

or something you can't cope with is too difficult for you.

または対処できないことは、 あなたにとって難しすぎます。

So you should really go.

だから、本当に行ったほうがいいよ。 プレッシャーに耐え

You should go because you can't handle the pressure.

られないから行ったほうがいいよ 。

You can't stand the heat.

暑さに耐えられません。

If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.

暑さに耐えられない場合は、 キッチンから離れてください。

Yes. So you,

はい。 つまり、あなたは、

you, you might be getting yourself into situations that you.

あなたが、あなた自身が自分自身を状況に陥らせているかもしれません 。

I can't handle.

対処できません。

And, and maybe a competition for something

そして、おそらく、 何かをするための何かのための競争、

to do something and, yes, it's, it's referring to the fact that,

そして、そうです、それは、

you know, if.

ご存知のとおり、場合という事実を指します。

Yeah, I'm just trying to think of a good example here

ええ、私はここで、誰かがあなたにそう言うであろう良い例を考えようとしているだけです

where people would somebody would say that to you.

。

He can't stand the heat.

彼は暑さに耐えられない。

Get out of the kitchen.

キッチンから出てください。

Well, any situation, maybe in a job.

まあ、 どんな状況でも、おそらく仕事でも。

So maybe the job is high pressure.

そのため、仕事はプレッシャーが大きいのかもしれません。

And yes, you have to you have to deliver

そして、はい、

a lot of, high perform every day.

毎日多くの、高いパフォーマンスを提供しなければなりません。

And at the end of the week, the boss will

そして週の終わりには、 上司が

put you under pressure and he will say, look,

あなたにプレッシャーをかけ 、「ほら、

look, this this job is very demanding.

ほら、 この仕事はとても大変だ」と言うでしょう。

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

暑さに耐えられない場合は キッチンから出てください。

Maybe it's a high pressure sales job.

もしかしたら高圧的な 営業職かもしれません。

Something like that.

そんな感じ。

a job that has a lot of pressure.

大きなプレッシャーがかかる仕事。

And, it's basically saying, well, if you can't cope

そして、それは基本的に、「そのプレッシャーに 耐えられないなら

with that pressure, then you need to look for another job.

、 別の仕事を探す必要がある」と言っているのです。

So in that literal sense, you might say, if you are in the kitchen

つまり、文字通りの意味で、 あなたがキッチンにいるとしたら

and quite often kitchens can be very hot places

、 キッチンは非常に暑い場所になることが多く

and maybe it's too hot in there. So

、おそらくそこが暑すぎるのかもしれません。 暑すぎるので

you have to get out of the kitchen because it's too hot.

キッチンから出なければなりません 。

So if you can't stand the pressure, then maybe you should think

したがって、プレッシャーに耐えられない場合は、別のことをすることを 考えるべきかもしれません

about doing something else.

。

By the way, in, in Argentina, and in Spain,

ちなみに、アルゼンチン やスペインでは、「

they, they use the phrase sell like hot bread.

熱したパンのように売れる」というフレーズが使われます。

we say sound like hotcakes, sell like hot bread.

私たちは、音はホットケーキのよう、売れれば 熱々のパンだと言います。

There have been similar expressions there.

似たような表現がありましたね。

So maybe that's used more in sort of sort of Italy,

つまり、イタリアやスペインなどの国でよく使われる言葉かもしれません

Spanish sort of countries.

。

I can't wait to taste Italian bread.

イタリアのパンを食べるのが待ち遠しいです。

by the way,

ちなみに、

I often make some Italian bread in our bread maker.

私は パンメーカーでイタリアパンをよく作ります。

You have you put olive oil into it.

オリーブオイルを入れていただきます。

and there's no sugar added.

そして砂糖は加えられていません。

So it's nice and soft.

だから柔らかくていいですね。

I like it when you go to an Italian restaurant

イタリア料理レストランに行くと

and they give you lots of thick, crusty bread.

、厚くて カリっとしたパンがたくさん出てくるのが好きです。

And also they give you normally a bowl of olive oil,

また、 通常はボウルにオリーブオイルが入っており、

some that you can dip your bread into as well.

パンを浸して食べることもできます 。

And it, it's delicious, very salty,

そして、それは美味しくて、とても塩辛いです

but also very nice as well to eat.

が、食べるのもとても美味しいです。

We have almost come to the end of today's live stream.

今日のライブ配信もそろそろ終わりに近づいてきました。

Can I just mention again very quickly,

もう一度簡単に言ってもいいですか 、

we are going to be meeting up in Rome

私たちはローマで会う予定で

and around about four weeks from now

、 今から約 4 週間後に

we will be in Rome, Italy,

イタリアのローマに行き、

dancing around the streets of Rome.

ローマの街中で踊ります。

If you would like to meet up, please send an email

会ってみたい方は メールを送ってください。今すぐ画面に

and I will put the email address on the screen right now.

メールアドレスを載せておきます 。

So there it is.

そうです。

Just say, Mr.

言ってください、

Duncan, I would like to meet you in Rome.

ダンカンさん、 ローマでお会いしたいのですが。

Here is my name.

ここに私の名前があります。

Your real name?

あなたの本名？

Of course not.

もちろん違います。

Just the name you use on YouTube.

YouTube で使用する名前です。

And make sure I can contact you again with email

再度メールでご連絡できるようにしてください。

and I will make a list of all those interested,

興味のある方全員のリストを作成し、

and I will send details to you directly.

詳細を直接お送りします 。

And then hopefully we will all have a very,

そして、

very nice time when we get together in Rome.

ローマに集まったら、とてもとても楽しい時間を過ごせることを願っています。

I can't wait just

Alessandra says there are lots of types of bread in Italy.

アレッサンドラが イタリアにはたくさんの種類のパンがあると言っているだけで待ちきれません。

Well, I look forward to tasting all of them.

そうですね、全部味わうのが楽しみです 。

Can't wait.

待てません。

I can't wait particularly because only

very, very exciting.

とてもとても楽しみなので、特に待ちきれません。

Thank you, Mr. Steve, for joining us today.

スティーブさん、今日はご参加いただきありがとうございます。

It's okay, Mr.

Duncan, it's almost time to go.

大丈夫です、

ダンカンさん、もうすぐ出発の時間です。

It's been, it's been enjoyable.

楽しかったです。

I haven't felt the heat today.

今日は暑さを感じませんでした。

No, I've managed to stay calm.

いや、なんとか平静を保つことができました。

Sometimes when we're on this live channel, I feel the heat a bit.

このライブチャンネルを見ていると 、少し暑さを感じることがあります。

Yeah, because I feel as though I've got to say something

そうですね、特定の単語の意味に関して 何かを言い

and contribute something around the meaning of a particular word.

、貢献しなければならないと感じているからです 。

And maybe I can't think of it straight away.

そして、すぐには思いつかないかもしれません 。

So sometimes I feel the heat, the pressure

そのため、良い英語教師にならなければならないという暑さやプレッシャーを感じることがあります

of having to be a good English teacher.

。

Yeah. but not too much today.

うん。 でも今日はあまり多くはありません。

So look forward to seeing you all next week.

それでは、 来週皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。 今週はイタリア語を楽しく学ぶので、

And, have fun learning English this week

英語も楽しんで勉強してください

as we will have fun learning some Italian.

。

Ciao!

ちゃお！ 来週は

We will have to test ourselves next week.

自分自身をテストする必要がある 。

See you later, Steve. Bye.

また会いましょう、スティーブ。 さよなら。

And there he was. Mr.

そしてそこに彼がいました。

Steve has left the building.

スティーブさんは建物を出ました。

I will also be leaving in a few moments

私ももうすぐ出発します

and we will join together again next week.

が、来週また合流します 。

We will be back together once more,

私たちはもう一度一緒に戻りますが、もう一度

and I hope we can do it all over again

やり直して

and have a little bit of fun as well.

、少しでも楽しんでいただければ幸いです 。

That would be ever so nice.

それはとても素晴らしいことでしょう。 ご

Thank you very much for joining me.

参加いただきまして誠にありがとうございます。 とても

It's been a good one.

良かったです。

It's been very lively.

とても賑やかになりました。

Lots of things to talk about.

話したいことがたくさんあります。

See you soon and there will be a new lesson

posted as well during the week.

今週中には新しいレッスンも掲載される予定です。

And that's it really.

そして本当にそれだけです。 残りの日曜日を

I hope you will enjoy the rest of your Sunday.

楽しんでいただければ幸いです 。

I will be going outside because the weather

outside is absolute gorgeous.

外の天気は本当に素晴らしいので、外に行きます。

We are having some very nice weather.

とてもいい天気が続いています。 ご

Thank you for joining us.

参加いただきありがとうございます。

Thank you for your involvement in today's live stream.

本日のライブ配信にご参加いただきありがとうございました。

See you next Sunday from 2 p.m.

来週の日曜日、午後２時からお会いしましょう。

UK time. This is Mr.

イギリス時間。

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

英語発祥の地のダンカンさん、 ご覧いただきありがとうございます。

See you again soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Thank you very much for being here with us.

ご来場いただき誠にありがとうございました。

And of course.

そしてもちろん。

Enjoy the rest of your day.

残りの一日をお楽しみください。

Ta ta for now.

とりあえずタタ。

See you next Sunday.

次の日曜日にお会いしましょう。