Do we say RUBBISH or TRASH in England? - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - WED 26th JUNE 2024

Take me away on a flight of fancy.

Đưa tôi đi trên một chuyến bay ưa thích.

And let me forget

Và hãy để tôi quên đi

all about the toils and troubles of modern life.

tất cả những vất vả và rắc rối của cuộc sống hiện đại.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Hello there.

Xin chào. Ít nhất thì

It's a hot one today,

hôm nay trời cũng nóng

to say the least.

.

In the studio.

Trong studio. Bên

It is around 36, maybe even 37 degrees outside.

ngoài nhiệt độ khoảng 36, thậm chí có thể là 37 độ.

Not quite as hot, but it is still quite warm today.

Không quá nóng nhưng hôm nay trời vẫn khá ấm áp.

Here, in the birthplace

Ở đây, nơi khai sinh ra

of the English language, you know where it is.

tiếng Anh, bạn biết nó ở đâu.

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

I think we all know where it is.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

When you think about it for a moment.

Khi bạn nghĩ về nó một lúc.

Yes, it's England.

Vâng, đó là nước Anh.

It is everyone.

Đó là tất cả mọi người.

It's is England.

Đó là nước Anh.

And we are back together again.

Và chúng tôi lại quay lại với nhau.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có thấy vui không?

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt.

I'm not feeling too bad.

Tôi không cảm thấy quá tệ.

Even though I have been suffering.

Dù tôi đã từng đau khổ.

In fact, I still am

Trên thực tế, tôi vẫn đang

suffering from the dreaded seasonal allergies.

bị chứng dị ứng theo mùa đáng sợ.

Of course I am talking hay fever.

Tất nhiên tôi đang nói về bệnh sốt cỏ khô.

I'm suffering from the hay fever.

Tôi đang bị bệnh sốt cỏ khô.

I have been sneezing.

Tôi đã hắt hơi.

My nose has been running.

Mũi tôi chảy nước rồi.

My eyes are so sore.

Mắt tôi đau quá.

Not only that, I don't know about you,

Không chỉ vậy, không biết bạn thế nào,

but I am absolutely sick

nhưng tôi thực sự phát ngán

and tired of listening

và mệt mỏi khi nghe

to politicians talking on the television.

các chính trị gia nói chuyện trên tivi.

I can't bear to turn on the TV, especially the news.

Tôi không thể chịu nổi việc bật TV, đặc biệt là xem tin tức.

I really can't bear it at all.

Tôi thực sự không thể chịu nổi chút nào.

I have had enough.

Tôi đa co đủ.

Fortunately,

May mắn thay,

next week, next Thursday,

tuần tới, thứ Năm tuần sau,

we won't have to worry in this country

chúng ta sẽ không phải lo lắng ở đất nước này

because the general election is taking place

vì cuộc tổng tuyển cử sẽ diễn ra vào

next Thursday.

thứ Năm tuần sau.

So it will all be over

Vì vậy, tất cả sẽ kết thúc

for another five years.

trong năm năm nữa.

Although knowing the British government,

Mặc dù biết chính phủ Anh, nhưng

it might be another three months.

có thể còn ba tháng nữa.

When you think about it.

Khi bạn nghĩ về nó.

If recent history is anything to go by.

Nếu lịch sử gần đây là bất cứ điều gì để đi qua.

My name is Duncan, by the way.

Nhân tiện, tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh. Trời

It's so hot

nóng đến mức

I can't even wear my hat.

tôi không thể đội mũ.

Very unusual.

Rất bất thường.

I'm not wearing my hat.

Tôi không đội mũ.

It's very hot here in the studio.

Ở studio này rất nóng.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi vào thứ Tư này.

I know it is always a little bit strange during the week.

Tôi biết nó luôn có một chút kỳ lạ trong tuần.

Some people are busy.

Một số người đang bận rộn.

Some people are working and some people just

Một số người đang làm việc và một số người

don't want to watch.

không muốn xem. Ý

What do you mean?

That's the majority?

anh là gì?

Đó là đa số?

How dare you!

Sao mày dám!

We are here again today.

Hôm nay chúng ta lại ở đây. Rất

Lots of things to get through.

nhiều thứ phải vượt qua.

Besides me

Ngoài ra tôi còn

complaining about my my hay fever.

phàn nàn về cơn sốt cỏ khô của mình.

We also have other things coming up as well.

Chúng tôi cũng có những thứ khác sắp tới. Bạn có thể nói rằng

We are looking at words and phrases

chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ

connected to an interesting subject, you might say.

được kết nối với một chủ đề thú vị.

Today's live stream is a load of rubbish.

Buổi phát trực tiếp ngày hôm nay thật là rác rưởi.

Some people might say

Một số người có thể nói

that there's nothing unusual about that,

rằng điều đó không có gì bất thường,

but they would be wrong, of course.

nhưng tất nhiên là họ đã sai.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

Và vâng, chúng tôi đã làm được đến thứ Tư.

We are coming towards the end of June as well.

Chúng tôi cũng sắp đến cuối tháng sáu.

So on Sunday it will be the last day of June.

Vậy Chủ Nhật sẽ là ngày cuối cùng của tháng Sáu.

What an incredible month it has been.

Thật là một tháng đáng kinh ngạc.

We have had the most amazing month.

Chúng ta đã có một tháng tuyệt vời nhất. Tất

We went of course to Italy for a few days.

nhiên là chúng tôi đã đến Ý vài ngày.

We had the most wonderful time.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

I'm going to show you some photographs very quickly.

Tôi sẽ cho bạn xem một số bức ảnh rất nhanh.

So there I am, in the place that we stayed

Vì vậy, tôi ở đây, nơi mà chúng tôi đã ở vào

at towards the end of our holiday,

cuối kỳ nghỉ,

a beautiful region of Italy called Tusk ini.

một vùng xinh đẹp của Ý tên là Tusk ini.

And that that is where we stayed.

Và đó là nơi chúng tôi ở lại.

In fact, we stayed in a place called Chianti.

Thực tế là chúng tôi đã ở một nơi tên là Chianti.

The region, the wine region.

Vùng, vùng rượu vang.

And I'm sure you've heard of it as well.

Và tôi chắc chắn bạn cũng đã nghe nói về nó.

And I suppose I should mention the beautiful viewers

Và tôi cho rằng mình cũng nên nhắc đến những khán giả xinh đẹp mà

we met during our time as well.

chúng tôi đã gặp trong thời gian qua.

We had the most amazing live stream

Chúng tôi đã có buổi phát trực tiếp tuyệt vời nhất

in the centre of Rome.

ở trung tâm Rome.

There you can see myself with Mr.

Ở đó bạn có thể thấy tôi cùng với ông

Steve and all the other English addicts.

Steve và tất cả những người nghiện tiếng Anh khác.

You know who you are.

Bạn biết bạn là ai.

So we had the most wonderful time

Vì vậy, chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất

and if you are wondering,

và nếu bạn thắc mắc,

you can watch the live stream that we did in Rome.

bạn có thể xem buổi phát sóng trực tiếp mà chúng tôi đã thực hiện ở Rome.

You can watch it again with captions.

Bạn có thể xem lại với chú thích.

We had the most amazing time.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

So can I say a big

Vì vậy, tôi có thể gửi lời

thank you to all those who went to so much trouble,

cảm ơn sâu sắc tới tất cả những người đã gặp rất nhiều khó khăn, thực tế là

to a great deal of trouble, in fact,

rất nhiều rắc rối

to meet up with us in Rome.

để gặp chúng tôi ở Rome.

Of course, next year we will be doing another one.

Tất nhiên, năm tới chúng tôi sẽ làm một cái khác.

There will be an English addict

Sẽ có một điểm hẹn dành cho những người nghiện tiếng Anh

rendezvous next year.

vào năm tới.

Where will it be?

Nó sẽ ở đâu?

I don't know. At the moment,

Tôi không biết. Hiện tại,

another thing we saw as well.

chúng tôi cũng thấy một điều khác.

We saw the most amazing festival take place

Chúng tôi đã chứng kiến ​​lễ hội tuyệt vời nhất diễn ra

in a city on a hill

tại một thành phố trên ngọn đồi

that we visited called Senjem and Yano.

mà chúng tôi đã đến thăm tên là Senjem và Yano.

And we had the most amazing time

Và chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất

watching this wonderful display.

khi xem màn trình diễn tuyệt vời này.

Would you like to see what happened?

Bạn có muốn xem chuyện gì đã xảy ra không?

Okay.

Được rồi.

One of the many places

Một trong nhiều nơi

we visited whilst in Italy.

chúng tôi đã ghé thăm khi ở Ý. Với

And there.

chỗ ấy.

That was a place called Senjem Nano.

Đó là một nơi được gọi là Senjem Nano.

And a wonderful place.

Và một nơi tuyệt vời.

And they had a big festival that took place

Và họ đã tổ chức một lễ hội lớn diễn ra

whilst we were there.

khi chúng tôi ở đó.

We didn't intend to go to see it.

Chúng tôi không có ý định đi xem nó.

However, we did see it, but not intentionally.

Tuy nhiên, chúng tôi đã nhìn thấy nó, nhưng không cố ý.

So there is some information we actually picked up

Vì vậy, có một số thông tin mà chúng tôi thực sự đã thu thập được từ

this little guidebook as well.

cuốn sách hướng dẫn nhỏ này.

The fairy tale messy

Câu chuyện cổ tích lộn xộn

and this apparently is connected to the Harvest Festival

và điều này dường như có liên quan đến Lễ hội thu hoạch

that also happens at that time of year in Italy.

cũng diễn ra vào thời điểm đó trong năm ở Ý.

And I was reliably informed

Và tôi được thông báo một cách đáng tin cậy

that there are many of these festivals

rằng có rất nhiều lễ hội kiểu này

that take place around Italy during that particular time.

diễn ra trên khắp nước Ý trong thời gian cụ thể đó.

But I have to say, it was the most amazing spectacle

Nhưng tôi phải nói rằng, đó là cảnh tượng tuyệt vời nhất

when you see something that leaves a deep impression,

khi bạn nhìn thấy thứ gì đó để lại ấn tượng sâu sắc,

you might describe it as a spectacle.

bạn có thể mô tả nó như một cảnh tượng.

Something you saw that leaves a deep impression

Điều gì đó bạn đã thấy để lại ấn tượng sâu sắc

on your your memory and maybe even your heart.

trong trí nhớ và thậm chí có thể cả trái tim bạn.

Mr. Steve got very emotional when we first arrived,

Ông Steve đã rất xúc động khi chúng tôi mới đến

and we started watching some of the processions taking place.

và chúng tôi bắt đầu xem một số đám rước đang diễn ra.

Steve got very emotional,

Steve rất xúc động,

and even now he doesn't know why.

và thậm chí bây giờ anh cũng không biết tại sao.

So there it was.

Vậy là nó đã ở đó.

For those wondering what the festival was all about.

Dành cho những ai thắc mắc lễ hội là gì.

And it did take place on the 14th,

Và nó đã diễn ra vào ngày 14,

15th and 16th of June.

15 và 16 tháng Sáu.

And apparently it happens every year.

Và dường như điều đó xảy ra hàng năm.

And this year it was the 30th anniversary

Và năm nay là kỷ niệm 30 năm

of this particular thing taking place.

sự kiện đặc biệt này diễn ra.

And I have to say, it was incredible.

Và tôi phải nói rằng, điều đó thật không thể tin được.

The other thing to mention was that

Một điều khác cần đề cập là đó

it was the harvest season as well.

cũng là mùa thu hoạch.

So actually, it makes sense

Vì vậy, thực ra, việc

that they were celebrating the harvest festival

họ tổ chức lễ hội thu hoạch là điều hợp lý

because the harvest was actually taking place

vì vụ thu hoạch thực sự đang diễn ra

in that area.

ở khu vực đó.

There you can see some photographs

Ở đó bạn có thể thấy một số bức ảnh

I took during our time in Tuscany,

tôi chụp trong thời gian chúng tôi ở Tuscany

and you can clearly see that the harvest

và bạn có thể thấy rõ rằng vụ thu hoạch

has recently taken place.

vừa mới diễn ra.

So there it was, the wonderful time we had in

Thế là xong, khoảng thời gian tuyệt vời mà chúng tôi đã có ở

Tuscany.

Tuscany.

Also in Rome we visited Florence as well.

Cũng tại Rome, chúng tôi cũng đã đến thăm Florence.

We had the most amazing time.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

Thank you once again

Một lần nữa xin cảm ơn

to those who met up with us.

những người đã gặp chúng tôi.

So here are all of the people

Đây là tất cả những người

who met up with us during our time in Rome.

đã gặp chúng tôi trong thời gian chúng tôi ở Rome.

And you can see everyone is included there.

Và bạn có thể thấy tất cả mọi người đều có mặt ở đó.

You can see one of the meals we had,

Bạn có thể thấy một trong những bữa ăn mà chúng tôi đã dùng,

and that was during our first proper day,

đó là trong ngày đầu tiên của chúng tôi,

where we went to the Colosseum

nơi chúng tôi đến Đấu trường La Mã

and we met up with many of our lovely viewers,

và gặp gỡ nhiều khán giả đáng yêu của mình,

and then we met up again.

và sau đó chúng tôi gặp lại nhau.

And you can see there, there is Alessandra

Và bạn có thể thấy ở đó có cả Alessandra

as well, as well as everyone else.

cũng như những người khác.

And then we were joined by other people as well

Và sau đó chúng tôi cũng có những người khác tham gia

and it became quite a crowd.

và nó trở nên khá đông đúc.

I will be honest with you, it did become quite a crowd.

Tôi sẽ thành thật với bạn, nó đã trở nên khá đông đúc.

So thank you very much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

You know who you are.

Bạn biết bạn là ai.

So those who came

Vì vậy, những người đã đến

and quite a few people travelled a long distance

và khá nhiều người đã phải đi một chặng đường dài

to join us as well in Rome.

để tham gia cùng chúng tôi tại Rome.

So once again, thank you very much.

Vì vậy, một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều.

We had the most amazing time

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất

and we really did enjoy ourselves.

và chúng tôi thực sự rất thích thú.

I have to say, English Addict is with you today.

Tôi phải nói rằng, English Addict đồng hành cùng bạn ngày hôm nay.

English Addict is with you on Sunday from 2 p.m.

Người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time and also on Wednesday.

Giờ Anh và cả vào thứ Tư.

And that is what you are watching right now.

Và đó là những gì bạn đang xem ngay bây giờ. Hầu như ngày nào cũng

There are new lessons

có những bài học mới

appearing on my YouTube channel

xuất hiện trên kênh YouTube của tôi

as well, almost every day.

.

I've been so busy.

Tôi đã rất bận rộn.

Yesterday I was out filming at the back of the house,

Hôm qua tôi ra ngoài quay phim ở phía sau nhà

and that's one of the reasons

và đó là một trong những lý do

why I was unwell yesterday with my allergy.

khiến hôm qua tôi không khỏe vì bị dị ứng.

So at this time of year I will explain

Vì vậy, vào thời điểm này trong năm, tôi sẽ giải thích

the thing that I am sensitive to

thứ mà tôi nhạy cảm

is actually the pollen from the grass.

thực sự là phấn hoa từ cỏ.

So all of the different types of grass

Vì vậy, tất cả các loại cỏ khác nhau

that grows around here.

mọc xung quanh đây.

I am sensitive to the pollen

Tôi nhạy cảm với phấn hoa

and we do live in the middle of the countryside.

và chúng tôi sống ở giữa vùng nông thôn.

So you can probably imagine

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng

there is a lot

có rất

of grass pollen floating around in the air.

nhiều phấn hoa cỏ bay lơ lửng trong không khí.

So that is what I am sensitive to besides other things.

Vì vậy, đó là điều tôi nhạy cảm bên cạnh những thứ khác. Một

The other thing to mention is, well,

điều nữa cần đề cập là,

I did have a little accident

tôi đã gặp một tai nạn nhỏ

during my time in Italy.

trong thời gian ở Ý.

Would you like to see the place where it happened?

Bạn có muốn xem nơi xảy ra sự việc không?

Because we went back and we actually took a photograph

Bởi vì chúng tôi đã quay lại và chụp ảnh nơi

of the place where it occurred.

xảy ra sự việc.

So there it is.

Vậy là nó đây rồi.

There is the scene of my little accident

Có một cảnh tai nạn nhỏ

that I had, and I won't tell you how I did it,

mà tôi đã gặp phải, và tôi sẽ không nói cho bạn biết tôi đã làm như thế nào,

but let's just say I was doing some filming at the time

nhưng hãy cứ nói rằng lúc đó tôi đang quay phim

and you know what happens with me?

và bạn biết chuyện gì xảy ra với tôi không?

I become so distracted

Tôi trở nên mất tập trung

when I'm doing my filming,

khi quay phim

and you can see the surface that I actually fell onto.

và bạn có thể thấy bề mặt mà tôi thực sự đã ngã xuống.

Look at that.

Nhìn kìa.

So now you can see why

Giờ bạn có thể hiểu tại sao

my injuries

vết thương của tôi lại

were so bad because I fell onto that surface.

nặng đến vậy vì tôi đã ngã xuống bề mặt đó.

Would you like to see my injuries?

Bạn có muốn xem vết thương của tôi không?

So if you are,

Vì vậy, nếu bạn

if you are squeamish, if you don't like looking at blood,

đang khó chịu, nếu bạn không thích nhìn thấy máu,

please look away right now.

hãy nhìn đi chỗ khác ngay bây giờ.

So that's what I did to myself.

Đó là điều tôi đã làm với chính mình.

I managed to fall flat on my face and Mr.

Tôi suýt ngã sấp mặt và ông

Steve said he was very worried because it

Steve nói rằng ông ấy rất lo lắng vì có

it appeared as if I was unconscious for a short time.

vẻ như tôi đã bất tỉnh trong một thời gian ngắn. Tất

Of course I wasn't, I wasn't unconscious,

nhiên là không, tôi không bất tỉnh,

I was not unconscious at any moment.

tôi không bất tỉnh bất cứ lúc nào.

So please don't worry about that.

Vì vậy xin đừng lo lắng về điều đó.

But Steve did think that I had a heart attack,

Nhưng Steve đã nghĩ rằng tôi bị đau tim,

but I had it.

nhưng tôi đã mắc phải nó.

I'm perfectly 100% well,

Tôi hoàn toàn khỏe mạnh 100%,

except my hay fever.

ngoại trừ bệnh sốt cỏ khô.

And that's the only thing I have to worry about.

Và đó là điều duy nhất tôi phải lo lắng. Xin

Hello to the live chat.

chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

I haven't said hello to you.

Tôi chưa chào bạn.

Wow, I've just realised.

Ôi, tôi vừa mới nhận ra.

Hello, Vitus.

Xin chào, Vitus.

You are first on the live chat.

Bạn là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp.

Congratulations.

Chúc mừng.

Also we have Palmira, we have Christina.

Ngoài ra chúng tôi còn có Palmira, chúng tôi có Christina.

We have Elizabeth, who is watching in Paris.

Chúng ta có Elizabeth, người đang theo dõi ở Paris.

Of course, that was the location last year

Tất nhiên, đó là địa điểm năm ngoái chúng

for our rendezvous that we had in France.

tôi đã hẹn nhau ở Pháp.

Also, Maria is here also.

Ngoài ra, Maria cũng ở đây.

We have met.

Chúng ta đã gặp nhau.

Hello, Mitra.

Chào Mitra.

Where are you watching?

Bạn đang xem ở đâu?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

The British Institute Roorkee is here.

Viện Roorkee của Anh ở đây.

I have no idea what that refers to.

Tôi không biết điều đó đề cập đến điều gì.

If you want to tell us what your name actually

Nếu bạn muốn cho chúng tôi biết ý nghĩa thực sự của tên bạn

means, please feel free to do

, vui lòng thực hiện điều

so on the live chat.

đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello, Alessandra.

Xin chào, Alessandra.

Oh, yes. There you are.

Ồ, vâng. Bạn đây rồi.

Hello, Alessandra.

Xin chào, Alessandra.

It was an absolute pleasure meeting you.

Đó là một niềm vui thực sự được gặp bạn.

And also your husband Salvadori as well.

Và cả chồng của bạn, Salvadori nữa.

It was absolutely wonderful.

Nó hoàn toàn tuyệt vời.

Mauricio is here.

Mauricio đang ở đây.

Hello, Mauricio.

Xin chào, Mauricio.

We met you as well

Chúng tôi cũng đã gặp bạn

whilst we were in Italy.

khi chúng tôi ở Ý.

It was a pleasure meeting you and thank you once again

Rất vui được gặp bạn và cảm ơn bạn một lần nữa

for the lovely lift home.

vì chuyến đi thang máy đáng yêu về nhà.

You gave us a little lift home

Bạn đã cho chúng tôi đi nhờ một chút về nhà

on the day when I nearly collapsed

vào ngày tôi gần như ngã gục

from heat exhaustion.

vì kiệt sức vì nóng.

We also have Tanya.

Chúng tôi cũng có Tanya.

Hello, Tanya.

Xin chào, Tanya.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

And once again it was nice meeting you.

Và một lần nữa rất vui được gặp bạn.

Most sun is here.

Hầu hết mặt trời đều ở đây.

Please be careful. Mr. Duncan.

Xin hãy cẩn thận. Ông Duncan.

Can I just let you in on a secret about my life?

Tôi có thể cho bạn biết một bí mật về cuộc sống của tôi được không?

During my life, I have fallen over

Trong cuộc đời, tôi đã vấp ngã

many times.

nhiều lần.

And before you say anything,

Và trước khi bạn nói bất cứ điều gì,

it has nothing to do with alcohol.

nó không liên quan gì đến rượu.

I wasn't drunk, but I do sometimes miss fall over.

Tôi không say, nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn trượt ngã.

And this is one of the problems if you are very tall.

Và đây là một trong những vấn đề nếu bạn rất cao.

So when you met me

Vì vậy, khi gặp tôi

in Rome, most of you said, Mr.

ở Rome, hầu hết các bạn đều nói, ông

Duncan, you are so tall, we didn't realise

Duncan, ông cao quá, chúng tôi đã không nhận ra

how tall you actually are.

thực tế ông cao bao nhiêu.

But one of the problems, if you are tall,

Nhưng một trong những vấn đề là nếu bạn cao,

you will often fall over.

bạn sẽ thường xuyên bị ngã.

You will lose your balance and fall over.

Bạn sẽ mất thăng bằng và ngã nhào. Vì

So in my life, I have fallen over

thế trong đời tôi đã vấp ngã

quite a lot for various reasons,

khá nhiều vì nhiều lý do khác nhau,

but never because of alcohol.

nhưng chưa bao giờ vì rượu.

Never ever.

Chưa bao giờ.

Just because my feet are very big

Chỉ vì chân tôi rất to

and my body is very tall.

và thân hình tôi rất cao.

That is the reason why.

Đó là lý do tại sao.

Christina Jackson.

Christina Jackson.

It was a shame we didn't meet Alessandra,

Thật tiếc là chúng tôi không gặp được Alessandra,

but I was in trouble that evening.

nhưng tối hôm đó tôi đã gặp rắc rối.

Christina, you gave us quite a shock.

Christina, bạn đã làm chúng tôi khá sốc.

I won't say anything else.

Tôi sẽ không nói gì nữa.

Your secret is safe with me.

Bí mật của bạn an toàn với tôi.

Jemmy is here.

Jemmy đang ở đây.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy từ Hồng Kông.

Hello. Jemmy from Hong Kong.

Xin chào. Jemmy từ Hồng Kông.

Learn Chinese is here watching from China.

Học tiếng Trung đang theo dõi từ Trung Quốc.

Can I say a big Niihau to you?

Tôi có thể nói một câu Niihau lớn với bạn được không?

Watching in China?

Xem ở Trung Quốc?

Of course.

Tất nhiên rồi.

A country that I used to live in.

Đất nước tôi từng sống.

I lived in China for many years teaching English.

Tôi sống ở Trung Quốc nhiều năm để dạy tiếng Anh.

Christina says your balance is a little bit

Christina nói rằng sự cân bằng của bạn hơi

like the Tower of Pisa.

giống Tháp Pisa.

You're right.

Bạn đúng. Sự

The only difference is the building didn't fall over.

khác biệt duy nhất là tòa nhà không bị đổ.

But I did,

Nhưng tôi đã làm,

and I seem to have a habit of doing it,

và hình như tôi có thói quen làm như vậy,

which is not very good.

điều đó không tốt lắm.

Would you like to see something that is very British?

Bạn có muốn xem thứ gì đó rất Anh không?

Because a lot of people at the moment

Bởi vì hiện tại có rất nhiều người

are talking about sport.

đang nói về thể thao.

Of course we have football taking place.

Tất nhiên chúng tôi có bóng đá diễn ra.

The Euro championship is taking place and also

Giải vô địch Euro đang diễn ra và cũng

at the weekend, Mr.

vào cuối tuần, ông

Steve and myself, we noticed that once more

Steve và tôi, chúng tôi nhận thấy rằng một lần nữa

they are playing cricket here in Much Wenlock

họ lại chơi cricket ở đây tại Many Wenlock

and there you can see them.

và ở đó bạn có thể thấy họ.

So this was actually filmed last weekend

Vì vậy, điều này thực sự đã được quay vào cuối tuần trước

whilst we were out walking and you can see

khi chúng tôi ra ngoài đi dạo và bạn có thể thấy

they are indeed playing cricket.

họ thực sự đang chơi cricket.

So at this time of year, if you visit any village

Vì vậy, vào thời điểm này trong năm, nếu bạn đến thăm bất kỳ ngôi làng nào,

you will often find people playing cricket

bạn sẽ thường thấy mọi người chơi cricket

and there you can see them doing it.

và ở đó bạn có thể thấy họ làm điều đó.

Oh, now I think that was a very good hit.

Ồ, bây giờ tôi nghĩ đó là một cú đánh rất tốt.

I think the ball

Tôi nghĩ bóng đã

went quite a long way.

đi khá xa.

In fact, you can see the batsman,

Trên thực tế, bạn có thể thấy người đánh bóng

they are congratulating each other

đang chúc mừng nhau

on a superb swing.

về một cú đánh tuyệt vời.

By the way, I have no idea what I'm talking about.

Nhân tiện, tôi không biết mình đang nói về cái gì. Một

The other thing that people are talking about

điều khác mà mọi người đang nói đến

besides football is of course, tennis.

ngoài bóng đá tất nhiên là quần vợt.

Because next week it is the start

Bởi vì tuần tới Wimbledon sẽ bắt đầu

of Wimbledon.

.

It is English addict.

Đó là một người nghiện tiếng Anh.

And there you can see us trying

Và ở đó bạn có thể thấy chúng tôi đang cố gắng

and failing to play tennis.

và thất bại trong việc chơi quần vợt.

I have to say, Mr.

Tôi phải nói là

Steven myself.

chính ông Steven.

We are not very good at sport, as you may have noticed.

Chúng tôi không giỏi thể thao lắm, như bạn có thể nhận thấy.

As you may have seen just a few moments ago.

Như bạn có thể đã thấy cách đây vài phút.

Today we are talking about rubbish.

Hôm nay chúng ta đang nói về rác rưởi.

I know what you're going to say.

Tôi biết bạn định nói gì.

You are going to say, Mr. Duncan.

Ông sắp nói vậy, ông Duncan.

You talk nothing but rubbish.

Bạn không nói gì ngoài rác rưởi. Thành

I couldn't possibly comment on that, to be honest.

thật mà nói, tôi không thể bình luận về điều đó.

Giovanni is here.

Giovanni đang ở đây.

Hello, Giovanni.

Xin chào, Giovanni. Một

Once again, thank you for joining us also.

lần nữa, cảm ơn bạn cũng đã tham gia cùng chúng tôi.

And I suppose I should mention very briefly

Và tôi cho rằng tôi nên đề cập rất ngắn gọn về

the food that we ate in Italy.

những món ăn chúng tôi đã ăn ở Ý.

Would you like to see one of the meals we had?

Bạn có muốn xem một trong những bữa ăn chúng tôi đã ăn không?

This is Mr.

Đây là

Steve's lasagne.

lasagne của ông Steve.

Would you like to see it?

There it is now on the screen.

Bạn có muốn xem không?

Bây giờ nó đã ở trên màn hình.

If you think

Nếu bạn nghĩ món

that particular lasagne

lasagne đặc biệt đó

looks delicious, I can tell you now.

trông ngon, tôi có thể cho bạn biết ngay bây giờ.

It was incredible.

Thật không thể tin được.

And I know we mentioned this on Sunday.

Và tôi biết chúng ta đã đề cập đến điều này vào Chủ nhật.

I will mention it again briefly.

Tôi sẽ đề cập đến nó một lần nữa một cách ngắn gọn.

We had the most amazing food during our time in Italy.

Chúng tôi đã có những món ăn tuyệt vời nhất trong thời gian ở Ý.

It was absolutely incredible.

Nó hoàn toàn không thể tin được.

I would recommend going to Italy

Tôi khuyên bạn nên đến Ý

just for the food.

chỉ vì đồ ăn.

You don't even have to go and visit

Bạn thậm chí không cần phải đến thăm

any of the ruins

bất kỳ di tích

or any of the large buildings.

hoặc bất kỳ tòa nhà lớn nào.

You don't have to go anywhere,

Bạn không cần phải đi đâu cả,

just eat lots of Italian food.

chỉ cần ăn thật nhiều đồ ăn Ý.

And I have to say you will not be disappointed.

Và tôi phải nói rằng bạn sẽ không thất vọng.

We had the most amazing time.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất. Một

The other thing was Steve actually lost weight.

điều nữa là Steve thực sự đã giảm cân.

Now, I don't know how that's possible

Bây giờ, tôi không biết làm sao điều đó có thể thực hiện được

because we did eat a lot of food.

vì chúng tôi đã ăn rất nhiều đồ ăn.

And I think also maybe

Và tôi nghĩ cũng có lẽ

I lost quite a lot of weight as well.

tôi đã sụt cân khá nhiều.

So besides eating,

Vì vậy, ngoài việc ăn uống,

we were also doing a lot of walking around,

chúng tôi còn đi dạo xung quanh rất nhiều,

which might have something to do with it.

điều này có thể liên quan đến việc đó.

Today we have an interesting subject to talk about

Hôm nay chúng ta có một chủ đề thú vị để nói

and I will talk about it.

và tôi sẽ nói về nó.

Right now we are looking at rubbish

Hiện tại chúng ta đang xem xét

words and phrases

những từ và cụm từ rác rưởi

connected to the things we throw out,

liên quan đến những thứ chúng ta vứt đi,

the things we throw away.

những thứ chúng ta vứt đi.

Maybe something that is broken,

Có lẽ cái gì đó đã bị hỏng,

what doesn't work anymore.

cái gì đó không còn hoạt động nữa.

Maybe after you cook your food,

Có thể sau khi nấu thức ăn,

maybe there is a lot of packaging

có thể bạn phải vứt đi rất nhiều bao bì

that you have to throw away, or even the food itself.

, hoặc thậm chí là chính thức ăn đó.

Maybe you have to throw the food away as well

Có thể bạn cũng phải vứt thức ăn đi

for various reasons.

vì nhiều lý do.

I know a lot of people do.

Tôi biết rất nhiều người làm vậy.

They don't like to keep their food very long,

Họ không thích bảo quản thức ăn quá lâu

so as soon as they cook the food

nên khi nấu xong

and they eat the food,

và ăn,

if there is anything left over, they won't keep it.

nếu còn thừa thì họ sẽ không giữ lại.

They will throw it away. So it does happen.

Họ sẽ vứt nó đi. Vì vậy, nó xảy ra.

A lot of people do throw food away.

Rất nhiều người vứt bỏ thức ăn.

So that is the theme of today's lesson.

Vì vậy đó chính là chủ đề của bài học hôm nay.

We are talking all about rubbish

Chúng ta đang nói về rác rưởi

and there you can see my big trash can.

và ở đó bạn có thể thấy thùng rác lớn của tôi.

Or is it the rubbish? Can.

Hay đó là rác rưởi? Có thể.

We will find out in a few moments.

Chúng ta sẽ tìm hiểu sau một lát nữa.

First of all, I suppose I should mention

Trước hết, tôi cho rằng tôi nên đề cập đến sự

there is a difference between these two words

khác biệt giữa hai từ

trash or rubbish.

rác rưởi hoặc rác rưởi này.

Mr. Duncan,

Ông Duncan,

can you please tell us

ông có thể cho chúng tôi biết

is there a difference between the word trash and rubbish?

từ rác rưởi và rác rưởi có sự khác biệt gì không?

Well, in fact, there are quite a few differences

Chà, trên thực tế, có khá nhiều điểm khác biệt

between these words.

giữa những từ này.

Quite often people will ask about the differences

Mọi người thường hỏi về sự khác biệt

in the uses between American English and British English.

trong cách sử dụng giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

And you would be right to do so

Và bạn sẽ đúng khi làm như vậy

because there are differences.

vì có những khác biệt.

For example, trash

Ví dụ, thùng rác

is used in American English,

được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ,

so quite often you will hear the word trash used

vì vậy bạn sẽ thường xuyên nghe thấy từ rác được sử dụng

when we talk about things that people are throwing away,

khi chúng ta nói về những thứ mà mọi người đang vứt đi,

things that people don't need anymore,

những thứ mà mọi người không cần nữa, những

things that people throw out,

thứ mà mọi người vứt đi,

the things that they don't want.

những thứ mà họ không muốn.

And as I mentioned a few moments ago,

Và như tôi đã đề cập cách đây ít phút,

there are many different types of trash.

có rất nhiều loại rác khác nhau.

So trash is often used in American English,

Vì vậy, thùng rác thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ,

whilst rubbish.

trong khi rác rưởi.

Rubbish is often used in British English.

Rác thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh.

So we will often use the term rubbish.

Vì thế chúng ta sẽ thường xuyên sử dụng thuật ngữ rác rưởi.

The noun rubbish

Danh từ rác rưởi

to talk about the things

để nói về những thứ

we throw out, the things we don't want

chúng ta vứt đi, những thứ chúng ta không muốn

in American English they will often say trash.

trong tiếng Anh Mỹ họ sẽ thường nói là rác rưởi.

So there is a difference between those two words.

Vì vậy, có một sự khác biệt giữa hai từ đó.

In American English.

Bằng tiếng Anh Mỹ.

You might also hear the word garbage used.

Bạn cũng có thể nghe thấy từ rác được sử dụng.

You might also be fascinated to know that we do

Bạn cũng có thể thích thú khi biết rằng chúng tôi cũng

use it in British English as well.

sử dụng nó trong tiếng Anh Anh.

So quite often we will use garbage.

Vì vậy, chúng ta thường xuyên sử dụng rác.

If we are referring to something

Nếu chúng ta đề cập đến điều gì

that is not good or something that is terrible,

đó không tốt hoặc điều gì đó khủng khiếp,

we might say that something is garbage.

chúng ta có thể nói rằng điều gì đó là rác rưởi.

So garbage is often used in American English

Vì vậy, rác thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ

besides trash.

bên cạnh rác.

Here in British English we will use rubbish,

Ở đây trong tiếng Anh Anh, chúng ta sẽ sử dụng từ rác rưởi,

but also we will sometimes use garbage as well

nhưng đôi khi chúng ta cũng sẽ sử dụng từ rác rưởi

when we are describing something that is not very good.

khi chúng ta mô tả điều gì đó không tốt lắm.

For example, Mr.

Ví dụ:

Duncan's live streams are garbage.

các buổi phát trực tiếp của ông Duncan đều là rác rưởi.

Please don't say that because I will cry a lot.

Làm ơn đừng nói vậy vì tôi sẽ khóc rất nhiều.

The general word for unwanted

Từ chung cho chất thải không mong muốn

waste is refuse.

là rác thải.

Now, you might notice something very interesting

Bây giờ, bạn có thể nhận thấy điều gì đó rất thú vị

about that particular word,

về từ cụ thể đó,

because it does look like the word refuse.

vì nó trông giống như từ chối.

And that's because it is.

Và đó là bởi vì nó là như vậy.

It is the same word.

Đó là cùng một từ.

However, when we are talking about things we throw away,

Tuy nhiên, khi nói về những thứ chúng ta vứt đi,

we use refuse.

chúng ta sử dụng từ chối.

So we throw our rubbish out.

Vì vậy, chúng tôi vứt rác của chúng tôi ra ngoài.

We throw out the things that we don't want.

Chúng ta vứt bỏ những thứ chúng ta không muốn.

The things we throw out are often referred to as refuse.

Những thứ chúng ta vứt đi thường được gọi là rác thải.

The things that we don't want, the things we don't need,

Những thứ chúng ta không muốn, những thứ chúng ta không cần,

household waste

rác thải sinh hoạt

such as rotten food

như thực phẩm

and packaging or are often described as refuse

và bao bì thối rữa hay thường được mô tả là rác thải những

the things we don't want, the things we don't need

thứ chúng ta không muốn, những thứ chúng ta không cần được

are described as refuse.

mô tả là rác thải .

So perhaps, maybe that particular word

Vì vậy, có lẽ, có lẽ từ cụ thể đó

could cause a little bit of confusion.

có thể gây ra một chút nhầm lẫn.

Maybe it does.

Có lẽ nó có.

Sometimes

Đôi khi ngày nay

these days much of the packaging

phần lớn bao bì

is divided

được chia ra

or separated for recycling, so it is common.

hoặc tách ra để tái chế, vì vậy điều này là phổ biến.

These days when we are throwing things out,

Ngày nay, khi vứt đồ đi,

we will often divide them

chúng ta thường chia chúng

into different categories of refuse,

thành nhiều loại rác khác nhau,

especially things that can be recycled,

đặc biệt là những thứ có thể tái chế được,

such as glass, plastic,

chẳng hạn như thủy tinh, nhựa,

and also cardboard and paper.

bìa cứng và giấy.

So it isn't unusual these days,

Vì vậy, ngày nay điều đó không có gì là bất thường,

even though some people think it is a waste of time

mặc dù một số người cho rằng việc đó thật lãng phí thời gian

because apparently, and I didn't realise this

bởi vì rõ ràng, và tôi đã không nhận ra điều này

until I did a little bit of research

cho đến khi tôi thực hiện một chút nghiên cứu

and I found out that a lot of the things we throw out

và phát hiện ra rằng rất nhiều thứ chúng ta ném đi. ra ngoài

and we put aside as recycling

và chúng tôi đặt sang một bên vì đồ tái chế

are not recycled,

không được tái chế,

they are still thrown away.

chúng vẫn bị vứt đi.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

So I was quite surprised to hear that.

Vì thế tôi khá ngạc nhiên khi nghe điều đó.

The things thrown away

Những thứ vứt đi

are put into containers,

sẽ được cho vào thùng chứa,

so whenever we throw anything out, quite often

vì vậy bất cứ khi nào chúng ta vứt bất cứ thứ gì đi,

we will put it into a certain type of container.

chúng ta thường sẽ bỏ nó vào một loại thùng nhất định.

You can see here the background

Bạn có thể thấy ở đây nền tảng

for today's lesson

của bài học hôm nay

is actually a container

thực chất là một chiếc thùng mà

we can use to put our rubbish in.

chúng ta có thể sử dụng để bỏ rác vào.

This particular type of container,

Loại thùng đặc biệt này

and of course there are many others as well,

và tất nhiên còn có nhiều loại thùng khác,

can be described as a tan

có thể được mô tả là thùng đựng rác

bin receptacle.

.

Now that's a very interesting word because receptacle

Đó là một từ rất thú vị bởi vì thùng chứa

is a general term for anything

là một thuật ngữ chung cho bất cứ thứ gì

that you can put something in.

mà bạn có thể đặt thứ gì đó vào.

Container is another one.

Thùng chứa là một từ khác.

So you might put your recyclable

Vì vậy, bạn có thể bỏ vật liệu có thể tái chế

material into a container.

vào thùng chứa.

Also there is another word called skip.

Ngoài ra còn có một từ khác gọi là bỏ qua.

So that is a skip a very large container

Vậy là đã bỏ qua một thùng chứa rất lớn

that is used for putting rubbish in.

dùng để đựng rác.

And finally we have dumpster.

Và cuối cùng chúng ta có thùng đựng rác.

I will show you more clearly what I mean.

Tôi sẽ cho bạn thấy rõ hơn ý tôi là gì.

So there you can see a trash can in American English.

Ở đó bạn có thể thấy thùng rác bằng tiếng Anh Mỹ.

This particular thing will be referred to as a trash can.

Thứ đặc biệt này sẽ được gọi là thùng rác.

Trash can.

Thùng rác.

However, in British English

Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh

we will often call this a dustbin.

chúng ta thường gọi đây là thùng rác.

A trash can is an American English dustbin

Thùng rác là thùng rác tiếng Anh Mỹ

is British English.

là tiếng Anh Anh.

And as I mentioned a few moments ago,

Và như tôi đã đề cập cách đây vài phút,

we have dumpster.

chúng ta có thùng rác.

Dumpster.

Bãi rác.

It is a large container used for putting lots of big,

Nó là một thùng chứa lớn dùng để đặt nhiều vật to,

heavy things into things that we can't lift

nặng vào những đồ vật mà chúng ta không thể

or carry or take away by ourselves.

tự mình nhấc lên hay mang vác hay mang đi được.

Dumpster.

Bãi rác.

So this particular term is

Vì vậy thuật ngữ đặc biệt này

often used in American English.

thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

You will often hear Americans, people living in the US

Bạn sẽ thường nghe người Mỹ, người dân sống ở Mỹ

refer to this as a dumpster.

gọi đây là thùng rác.

Here in England,

Ở Anh đây, thứ

good old British English,

tiếng Anh cổ điển tốt,

we refer to this particular thing as a skip.

chúng tôi gọi điều đặc biệt này là bỏ qua.

So basically they are the same thing,

Vì vậy, về cơ bản chúng giống nhau,

but with a slightly different design.

nhưng có thiết kế hơi khác nhau.

So here in British English we will call this

Vì vậy, ở đây trong tiếng Anh Anh, chúng tôi sẽ gọi đây là

a skip skip.

bỏ qua.

So there is a very subtle difference.

Vì vậy, có một sự khác biệt rất tinh tế.

Unwanted items such as old cars

Những món đồ không mong muốn như ô tô cũ

and washing machines are referred to

và máy giặt được coi

as junk.

là rác.

Junk.

Rác.

Quite often things we throw out normally large things

Thông thường, chúng ta vứt bỏ những thứ có kích thước lớn

or mechanical things that are no longer useful.

hoặc những thứ máy móc không còn hữu ích nữa.

Quite often things made of metal

Thông thường, những thứ làm bằng kim loại

might be described as junk,

có thể được mô tả là rác,

or of course we can call it scrap as well.

hoặc tất nhiên chúng ta cũng có thể gọi nó là phế liệu.

Another word we can use

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng

besides junk.

ngoài rác.

The place where refuse is

Nơi

finally left is called a tip.

cuối cùng còn lại rác được gọi là tip.

So we can describe the place where

Vậy là chúng ta có thể mô tả được nơi mà

all of the rubbish, all of the trash is taken

tất cả rác thải, tất cả rác thải đều được đưa đi

to be permanently disposed of.

xử lý vĩnh viễn.

We can call it a tip.

Chúng ta có thể gọi nó là một mẹo.

Quite often in British English we will use the term tip

Trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường sử dụng thuật ngữ tip

in American English.

trong tiếng Anh Mỹ.

Quite often they will say dump,

Rất thường xuyên họ sẽ nói đổ rác,

they will go to the dump.

họ sẽ đi đổ rác.

We will go to the tip.

Chúng ta sẽ đi đến phần đầu.

Although having said that, in British English

Mặc dù đã nói như vậy nhưng trong tiếng Anh Anh

we can often say dump as well.

chúng ta cũng thường có thể nói dump.

It can also be used for another reason as well.

Nó cũng có thể được sử dụng vì một lý do khác.

The word dump

Từ đổ rác

is a slang term

là một thuật ngữ tiếng lóng

for going for a poop.

để chỉ việc đi ị. ị

Poop.

.

It's true.

Đúng rồi.

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu.

So in British English, when we say

Vì vậy, trong tiếng Anh Anh, khi chúng ta nói

that we are going for a dump,

rằng chúng ta sắp đi đến bãi rác,

it doesn't mean we are going to visit the tip.

điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ đi thăm phần chóp.

It means something quite different.

Nó có nghĩa là một cái gì đó hoàn toàn khác.

A recycling depot will deal with the items

Kho tái chế sẽ giải quyết những đồ vật

that can be reused, things that can be reused,

có thể tái sử dụng, những thứ có thể tái sử dụng,

things that can be used again, recycled.

những thứ có thể sử dụng lại, tái chế.

Quite often we talk about plastic.

Chúng ta thường nói về nhựa.

So these days many people are concerned

Vì vậy, ngày nay nhiều người lo ngại

about the way in which plastic is produced

về cách thức sản xuất

and used and disposed of.

, sử dụng và xử lý nhựa.

So you might say that plastic is one of the big problems

Vì vậy, bạn có thể nói rằng nhựa là một trong những vấn đề lớn

when it comes to environmental issues.

khi nói đến vấn đề môi trường.

A lot of people, of course, are very concerned about that.

Tất nhiên, rất nhiều người rất quan tâm đến điều đó. Bây

We have some phrases now,

giờ chúng tôi có một số cụm từ,

would you like to see some phrases

bạn có muốn xem một số cụm từ

connected to rubbish and trash?

liên quan đến rác và rác không?

Here's our first one.

Đây là cái đầu tiên của chúng tôi.

You take out the trash if you take out the trash.

Bạn đổ rác nếu bạn vứt rác.

This can be used as a phrase to mean

Điều này có thể được sử dụng như một cụm từ có nghĩa là

dispose of an unwanted thing.

vứt bỏ một thứ không mong muốn.

Maybe a person who is staying in your house

Có thể một người đang ở trong nhà bạn

and you kick them out.

và bạn đuổi họ ra ngoài.

You might say that you are taking out the trash.

Bạn có thể nói rằng bạn đang đi đổ rác.

You are removing something that is unwanted.

Bạn đang loại bỏ một cái gì đó không mong muốn.

You take out the trash.

Bạn đổ rác.

Quite often used in American English.

Khá thường xuyên được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

Here's another phrase.

Đây là một cụm từ khác.

This particular phrase is often used in British English.

Cụm từ đặc biệt này thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh.

We use it quite often.

Chúng tôi sử dụng nó khá thường xuyên.

Something is a load of rubbish.

Có thứ gì đó là một đống rác.

When we describe something as a load of rubbish,

Khi chúng ta mô tả một thứ gì đó như một đống rác,

we mean a terrible thing or something

chúng ta muốn nói đến một điều khủng khiếp hoặc một điều gì

that has been done badly.

đó đã được thực hiện một cách tồi tệ.

So maybe you go along to see a show or a performance,

Vì vậy, có thể bạn đi cùng để xem một buổi biểu diễn hay một buổi biểu diễn,

but it is terrible.

nhưng điều đó thật kinh khủng.

It is being done so badly, so dreadfully.

Nó đang được thực hiện quá tệ, quá khủng khiếp.

It is awful.

Thật là khủng khiếp.

You might describe that thing as a load of rubbish,

Bạn có thể mô tả thứ đó như một đống rác,

something that is of poor quality or not very good

một thứ có chất lượng kém, không tốt lắm

or not very well done,

hoặc làm không tốt lắm,

can be described as a load of rubbish.

có thể được mô tả là một đống rác.

Here's another one

Đây là một cái khác

for those who love those phrases.

dành cho những ai yêu thích những cụm từ đó.

Two bin something.

Hai thùng gì đó.

If you bin something,

Nếu bạn bỏ thứ gì đó vào thùng rác,

and I suppose in a way we are using this as a phrasal verb

và tôi cho rằng theo một cách nào đó, chúng ta đang sử dụng từ này như một cụm động từ

to bin something that means you are throwing

để bỏ thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang vứt

something away.

bỏ thứ gì đó.

To discard a thing

Vứt bỏ một đồ vật

or an item is to bin

hoặc một món đồ là vứt bỏ

that thing you are throwing it away.

thứ mà bạn định vứt nó đi.

You might have an old pair of socks that have worn

Bạn có thể có một đôi tất cũ đã mòn

and now they are full of holes.

và bây giờ chúng đầy lỗ thủng.

You might have to bin them.

Bạn có thể phải bỏ chúng đi.

You bin your socks,

Bạn vứt tất của mình vào thùng rác,

you throw them away because they are no longer useful.

vứt chúng đi vì chúng không còn hữu dụng nữa.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I seem to always get through many socks.

Tôi dường như luôn vượt qua được nhiều tất.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Here's another phrase.

Đây là một cụm từ khác.

In fact, we have phrases we can use in general terms

Trên thực tế, chúng tôi có những cụm từ có thể sử dụng với nghĩa chung là

you can throw away something.

bạn có thể vứt bỏ thứ gì đó.

If you throw away something,

Nếu bạn ném đi một cái gì đó,

it means you are throwing it out.

nó có nghĩa là bạn đang ném nó ra ngoài.

You are getting rid of it.

Bạn đang thoát khỏi nó.

It is something that is useless to you.

Đó là thứ vô dụng đối với bạn.

So you throw it away.

Thế là bạn vứt nó đi.

You throw away your old food,

Bạn vứt bỏ thức ăn cũ,

your old packaging, your old clothes.

bao bì cũ, quần áo cũ.

You might throw away your clothes.

Bạn có thể vứt bỏ quần áo của bạn.

And then of course, you can throw out something.

Và tất nhiên, bạn có thể vứt bỏ thứ gì đó.

If you throw out something, it means you are once again

Nếu bạn vứt bỏ thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn lại một lần nữa

disposing of that thing.

vứt bỏ thứ đó.

In British English, we

Trong tiếng Anh Anh, chúng ta

might say, Chuck out.

có thể nói, Chuck out.

If you chuck out something,

Nếu bạn chuck out một cái gì đó,

it means you are throwing it away.

điều đó có nghĩa là bạn đang vứt nó đi.

You are disposing of that thing.

Bạn đang vứt bỏ thứ đó.

So quite often in British English

Vì vậy, khá thường xuyên trong tiếng Anh Anh,

you will hear people say, I missed

bạn sẽ nghe mọi người nói, I miss

Chuck that out.

Chuck that out.

It needs to be chucked out.

Nó cần phải bị tống ra ngoài.

It needs to be thrown away.

Nó cần phải được vứt đi.

I will have to throw away

Tôi sẽ phải vứt bỏ

my old socks.

đôi tất cũ của mình.

Quite a few phrases that we can use.

Khá nhiều cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng.

We can cast out something,

Chúng ta có thể vứt bỏ thứ gì đó,

we can dump something.

chúng ta có thể vứt bỏ thứ gì đó.

We can discard something to discard.

Chúng ta có thể loại bỏ một cái gì đó để loại bỏ.

It means to push aside

Nó có nghĩa là đẩy sang một bên

or to get rid of that thing, to throw it away.

hay loại bỏ cái đó, vứt nó đi.

You discard that particular thing.

Bạn loại bỏ điều cụ thể đó. Từ

The word dump.

đổ rác. Cách đây vài phút

I did give you one

tôi đã đưa ra cho bạn một

definition a few moments ago, a rather rude one.

định nghĩa, một định nghĩa khá thô lỗ.

The word dump is a noun and a verb,

Từ dump là một danh từ và một động từ,

and also trash

đồng thời, rác

and rubbish

và rác

can also be used as nouns and verbs.

cũng có thể được dùng làm danh từ và động từ.

So it is interesting to note

Vì vậy, thật thú vị khi lưu ý

that the word dump can be the place

rằng từ dump có thể là nơi

where you dispose of your rubbish,

bạn vứt rác,

or it can be dropping something, discarding something.

hoặc nó có thể đánh rơi thứ gì đó, vứt bỏ thứ gì đó.

The action of disposing of an item

Hành động xử lý một mặt hàng

is dump.

là đổ.

You might dump your girlfriend

Bạn có thể bỏ rơi bạn gái của mình

because she has been unfaithful.

vì cô ấy không chung thủy.

She has been seeing that boy

Cô ấy đã bí mật nhìn thấy cậu bé đó

from down the road in secret.

từ cuối đường.

You might dump your boyfriend

Bạn có thể bỏ rơi bạn trai của mình

because he has been seeing the girl

vì anh ấy đang hẹn hò với cô gái

who lives down the road.

sống ở cuối đường.

Or the boy for that matter.

Hoặc cậu bé cho vấn đề đó.

So the word dump can be used

Vì vậy từ dump có thể được sử dụng

as both a noun and a verb.

như cả danh từ và động từ.

The word trash

Từ rác

as a noun or verb.

như một danh từ hoặc động từ.

A person might trash your house,

Một người có thể đổ rác vào nhà bạn,

so we can use the word trash as a noun,

vì vậy chúng ta có thể sử dụng từ thùng rác như một danh từ

but also as a verb.

nhưng cũng có thể như một động từ.

So if someone breaks into your house

Vì vậy, nếu ai đó đột nhập vào nhà bạn

and they they destroy everything inside the house,

và phá hủy mọi thứ trong nhà,

they vandalise the house.

họ sẽ phá hoại ngôi nhà.

We can say that those people

Chúng ta có thể nói rằng những người đó

have trashed your house.

đã phá hoại ngôi nhà của bạn.

To trash something means to damage

Thùng rác một cái gì đó có nghĩa là làm hỏng

or cause damage to a certain thing.

hoặc gây ra thiệt hại cho một thứ nhất định.

You vandalise something you trash something.

Bạn phá hoại một cái gì đó bạn rác một cái gì đó.

The word rubbish,

Từ rác rưởi,

as I said a few moments

như tôi đã nói cách đây ít

ago, can also be used as a noun and a verb.

lâu, cũng có thể được dùng như một danh từ và một động từ.

A person might rubbish your plan or idea.

Một người có thể phá hỏng kế hoạch hoặc ý tưởng của bạn.

So if a person tries

Vì vậy, nếu một người cố gắng

to rubbish a thing that you've said or suggested,

chê bai điều gì đó mà bạn đã nói hoặc đề xuất,

it means they are criticising it.

điều đó có nghĩa là họ đang chỉ trích điều đó.

They are trying to criticise the thing that you have said

Họ đang cố gắng chỉ trích điều bạn đã nói

or the idea that you have.

hoặc ý tưởng mà bạn có.

They rubbish that thing.

Họ rác rưởi thứ đó.

So in that sense we are using the word rubbish as

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng ta đang sử dụng từ rác rưởi như

a verb.

một động từ.

Finally,

Cuối cùng,

finally

a useless thing can be described

một thứ vô dụng có thể được mô tả

as a piece of junk,

như một thứ đồ bỏ đi,

quite often something that doesn't work anymore,

thường là thứ không còn dùng được nữa,

or maybe something that looks old and worn out.

hoặc có thể là thứ trông cũ kỹ và cũ kỹ.

Maybe you have a car that still works,

Có thể bạn có một chiếc ô tô vẫn còn hoạt động

but it looks old

nhưng nó trông cũ kỹ

and damaged and rusty.

, hư hỏng và rỉ sét.

You might describe that car as a piece of junk.

Bạn có thể mô tả chiếc xe đó như một mảnh rác.

What a piece of junk.

Đồ rác rưởi.

Are you really going to drive that?

Bạn thực sự định lái nó à?

What a piece of junk.

Đồ rác rưởi.

For example, an old rusty car

Ví dụ, một chiếc ô tô cũ rỉ sét

might be described

có thể được mô tả

as a piece of junk, something that is no good,

như một món đồ bỏ đi, một thứ không tốt,

something that is useless,

một thứ vô dụng,

or something that is old and worn out,

hoặc một thứ cũ kỹ và cũ kỹ,

can be described as a piece of junk.

có thể được mô tả như một món đồ bỏ đi.

And that is our list of words

Và đó là danh sách các từ

and phrases connected to rubbish or trash.

và cụm từ liên quan đến rác rưởi hoặc rác rưởi của chúng tôi.

Don't forget, trash is often used in American English.

Đừng quên, thùng rác thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

Rubbish is often used in

Rác thường được sử dụng trong

British English,

tiếng Anh Anh,

so there are many ways of describing

vì vậy có rất nhiều cách để mô tả

all of the things we throw away.

tất cả những thứ chúng ta vứt đi.

I would imagine today, at some point,

Tôi sẽ tưởng tượng hôm nay, vào một thời điểm nào đó,

maybe this morning, or perhaps later in the day,

có thể là sáng nay, hoặc có thể muộn hơn trong ngày,

you will throw something away.

bạn sẽ vứt bỏ thứ gì đó.

I did this morning.

Tôi đã làm sáng nay.

I had to throw something away.

Tôi đã phải vứt đi một cái gì đó.

I had to throw some packaging outside

Tôi đã phải vứt một số bao bì ra ngoài

to to be collected next week for the recycling.

để tuần sau có thể thu gom đem đi tái chế.

So I would say that it is

Vì vậy, tôi có thể nói rằng đó là

something that we all have in common.

điểm chung của tất cả chúng ta.

We all have something we throw away.

Tất cả chúng ta đều có thứ gì đó mà chúng ta vứt đi. Tất

We all have something that we have to throw out.

cả chúng ta đều có thứ gì đó cần phải vứt đi.

We have something we have to dispose of.

Chúng ta có thứ cần phải vứt bỏ. Tất

We all have rubbish around us.

cả chúng ta đều có rác xung quanh mình.

Giovani says please survive

Giovani nói hãy sống sót

until next year.

cho đến năm sau.

I think I may have missed something on the live chat.

Tôi nghĩ có thể tôi đã bỏ lỡ điều gì đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So sometimes when the live chat is moving,

Vì vậy, đôi khi cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra,

sometimes I do miss parts of the conversation.

đôi khi tôi bỏ lỡ một phần cuộc trò chuyện.

So maybe there is something that I missed out there.

Vì vậy, có lẽ có điều gì đó mà tôi đã bỏ lỡ ở đó.

I wonder.

Tôi tự hỏi.

But I hope we will all survive until next year.

Nhưng tôi hy vọng tất cả chúng ta sẽ sống sót cho đến năm sau.

Even though we are living in

Mặc dù chúng ta đang sống trong

very strange times, you may have noticed

những thời kỳ rất kỳ lạ nhưng bạn có thể nhận thấy

things are a little weird in the world.

mọi thứ trên thế giới cũng có một chút kỳ lạ. Vào

This time next week I will be very happy

thời điểm này tuần tới, tôi sẽ rất vui

because we will be just one day away

vì chúng ta chỉ còn một ngày nữa là

from the general election here in the UK.

đến cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh.

As I said at the start of today's live stream,

Như tôi đã nói khi bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay,

I am absolutely fed up,

tôi thực sự chán ngấy,

sick and tired of hearing about the election.

chán ngấy và mệt mỏi khi nghe về cuộc bầu cử.

Really

Thực sự khiến

drives me completely mad.

tôi phát điên hoàn toàn.

Completely round the bend.

Hoàn toàn làm tròn khúc cua.

Something can drive you round the bend.

Điều gì đó có thể khiến bạn phải đi vòng quanh.

It makes you feel crazy.

Nó làm cho bạn cảm thấy điên rồ.

Something that you don't want to listen to anymore.

Một điều gì đó mà bạn không muốn nghe nữa.

Something you don't want to hear.

Một cái gì đó bạn không muốn nghe.

It can drive you round the bend

Nó có thể đưa bạn đi vòng quanh khúc cua

or round the twist as well.

hoặc khúc cua.

Did I see?

Tôi có thấy không?

Oh, hello, hello.

Ồ, xin chào, xin chào.

You are late, but at least you are here.

Bạn đến muộn, nhưng ít nhất bạn đang ở đây.

Lewis.

Lewis.

Many differences.

Nhiều sự khác biệt.

He's here today.

Hôm nay anh ấy ở đây.

You see, I didn't notice you appear today, Lewis.

Bạn thấy đấy, tôi đã không nhận thấy hôm nay bạn xuất hiện, Lewis.

I didn't notice because I was so busy

Tôi không để ý vì quá bận

talking about rubbish.

nói chuyện rác rưởi.

Some people say that that's all I ever talk about.

Một số người nói rằng đó là tất cả những gì tôi từng nói đến.

Tomorrow there will be a new lesson.

Ngày mai sẽ có bài học mới.

By the way.

Nhân tiện.

Tomorrow a new lesson.

Ngày mai có bài học mới.

All about a thing we do.

Tất cả về một điều chúng tôi làm.

All of us do. Especially when it is hot.

Tất cả chúng tôi đều làm vậy. Đặc biệt là khi trời nóng.

That is coming tomorrow.

Điều đó sẽ đến vào ngày mai.

Hopefully

Hy vọng

in just a couple of weeks.

chỉ trong vài tuần nữa.

The Paris Olympics

Thế vận hội Paris

will be beginning.

sẽ bắt đầu. Điều

Now that is very interesting because I saw an interesting report

đó thật thú vị vì tôi đã xem một báo cáo thú vị

last week.

vào tuần trước.

I read it on the internet

Tôi đọc nó trên internet

whilst in Italy,

khi ở Ý,

and I noticed that they are talking about the pollution

và tôi nhận thấy rằng họ đang nói về tình trạng ô nhiễm

at the moment in the rivers, saying

hiện nay ở các dòng sông, nói rằng

because apparently they want to do some of the

bởi vì rõ ràng họ muốn thực hiện một số

some of the competitions, some of the contests

cuộc thi, một số cuộc thi

in the water, the swimming

dưới nước,

contests, of course,

các cuộc thi bơi lội tất nhiên

not running because you can't run

không phải là chạy vì bạn không thể chạy

in water, it's very hard.

trong nước, rất khó.

You can run water, but you can't run in the water.

Bạn có thể chạy nước, nhưng bạn không thể chạy trong nước.

It is very difficult.

Nó rất khó. Vì

So apparently they are slightly concerned

vậy, rõ ràng là họ hơi lo ngại

in Paris at the moment

ở Paris vào lúc này

because there is a lot of pollution in the rivers scene,

vì có rất nhiều ô nhiễm ở các con sông,

and they think now perhaps they might have to postpone

và họ nghĩ bây giờ có lẽ họ có thể phải hoãn

all of the swimming events as the

tất cả các sự kiện bơi lội khi Thế

Olympic Games begin.

vận hội Olympic bắt đầu.

Hello planet John

Xin chào hành tinh John

C, expat coach,

C, huấn luyện viên người nước ngoài,

that is a very interesting

đó là một cái tên rất thú vị

name.

By the way, why don't you talk about litter and litter?

.

Nhân tiện, tại sao bạn không nói về rác và rác?

Box litter is an interesting one

Hộp đựng rác là một thứ thú vị

because we can use it in American

vì chúng ta có thể sử dụng nó trong

English and British English.

tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

So you might find the word litter

Vì vậy, bạn có thể thấy từ lit

l I double t a

l I double t a

r is also used as a noun and a verb.

r cũng được dùng như một danh từ và động từ.

The thing that you throw away

Thứ bạn vứt đi

is litter,

là rác,

but also the action of throwing

nhưng hành động vứt

something away is litter.

thứ đó cũng là rác.

You might litter the streets with your rubbish

Bạn có thể xả rác ra đường

because you keep throwing it away

vì bạn cứ vứt rác

like that

như

litter box, litter box.

thùng rác, thùng rác đó.

Now that is an interesting phrase.

Bây giờ đó là một cụm từ thú vị.

Litter box is a thing

Hộp đựng rác là vật dụng

that we often use when we get a new animal in the house.

chúng ta thường sử dụng khi đón một con vật mới vào nhà.

Now you know what it is like if you buy a small puppy

Bây giờ bạn đã biết cảm giác như thế nào nếu bạn mua một con chó con

or a little cat.

hoặc một con mèo nhỏ.

Quite often they will do their there.

Khá thường xuyên họ sẽ làm việc ở đó.

We wheeze

Chúng ta thở khò khè

and their poop poop

và phân của chúng ị

on your carpet or on the floor in your house,

trên thảm hoặc trên sàn nhà bạn,

so you have to train them to use

vì vậy bạn phải huấn luyện chúng sử dụng

a special thing called a litter box.

một thứ đặc biệt gọi là hộp vệ sinh.

Litter box.

Hộp nhỏ.

So a thing that the animal will go to

Vì vậy, một thứ mà con vật sẽ đi đến

and they will do they we will use in their poo poops

và chúng sẽ làm thì chúng ta sẽ sử dụng phân của chúng

on the litter box

trên hộp vệ sinh

instead of your carpet,

thay vì trên thảm của bạn,

which can be quite annoying to say the least.

điều này ít nhất có thể gây khó chịu.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I am back with you on Sunday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Don't forget Sunday.

Đừng quên ngày chủ nhật.

I am here.

Tôi ở đây. Làm

How can I break the news to you?

thế nào tôi có thể báo tin cho bạn?

I don't think Mr.

Tôi không nghĩ anh

Steve will be with us on the live stream this Sunday.

Steve sẽ có mặt cùng chúng ta trong buổi phát sóng trực tiếp vào Chủ nhật tuần này.

However,

Tuy nhiên,

there is good news

có một tin tốt

because we are going to Bristol on Saturday

vì chúng tôi sẽ đến Bristol vào thứ Bảy

to see Beatrice,

để gặp Beatrice,

so we might do a live stream on Saturday.

vì vậy chúng tôi có thể phát trực tiếp vào thứ Bảy.

We might if we have time.

Chúng tôi có thể nếu có thời gian. Vì

So we are going to be in Bristol

vậy, chúng tôi sẽ đến Bristol

on Saturday with Beatrice, so we if we have time

vào thứ Bảy với Beatrice, vì vậy nếu có thời gian

and if I can find a suitable place to do it,

và tìm được một nơi thích hợp để làm việc đó

and if we have a good signal,

và nếu có tín hiệu tốt,

we will do a live stream in Bristol on Saturday.

chúng tôi sẽ phát trực tiếp ở Bristol vào thứ Bảy. nghe có

Does that sound like a good idea?

giống một ý tưởng tốt không?

Because then we will have the chance to see Mr.

Vì khi đó chúng ta sẽ có cơ hội gặp lại anh

Steve.

Steve.

But it looks at the moment

Nhưng thật không may, hiện tại có vẻ

as if Steve will not be with us on

như Steve sẽ không ở bên chúng ta vào

Sunday, unfortunately.

Chủ nhật.

Anyway, we are looking forward to being in Bristol to seeing Beatrice

Dù sao đi nữa, chúng tôi rất mong được đến Bristol để gặp Beatrice

and hopefully we will be with you

và hy vọng chúng tôi cũng sẽ đồng hành cùng bạn

as well on the live stream.

trên buổi phát sóng trực tiếp.

Something extra to look forward to.

Một cái gì đó thêm để mong đợi.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope you've enjoyed this.

Tôi hy vọng bạn thích điều này. Tất

You can of course watch this again.

nhiên bạn có thể xem lại điều này.

There will be captions later

Sau này sẽ có chú thích

and you will be able to watch this

và bạn có thể xem lại bao

as many times as you like.

nhiêu lần tùy thích.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope this has been useful.

Tôi hy vọng điều này hữu ích.

I have been talking all about rubbish today.

Hôm nay tôi đã nói đủ thứ về rác rưởi rồi.

But what about the live stream?

Nhưng còn buổi phát trực tiếp thì sao?

Did you like it?

Bạn có thích nó không?

I hope you did.

Tôi hy vọng bạn đã làm.

And if so, please give me a lovely

Và nếu vậy, hãy cho tôi một

like to show that you liked my live stream.

lượt thích đáng yêu để thể hiện rằng bạn thích buổi phát trực tiếp của tôi.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi. Tới

It is time to go.

giờ đi rồi.

I don't like to go.

Tôi không thích đi.

I wish I could stay here all afternoon, but sadly

Tôi ước gì tôi có thể ở đây cả buổi chiều, nhưng buồn thay

I have other things to do.

tôi còn có việc khác phải làm.

I am very busy at the moment making new lessons.

Hiện tại tôi đang rất bận soạn bài mới.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I have something special planned

Tôi có kế hoạch đặc biệt

for July because July will be here next week.

cho tháng 7 vì tháng 7 sẽ đến vào tuần tới.

Also next week.

Cũng vào tuần tới.

Besides the general election, we have

Ngoài cuộc tổng tuyển cử, chúng ta còn có

Mr. Duncan going to the dentist.

ông Duncan đi khám nha sĩ. Thật

Unfortunately, I have an appointment

không may, tôi có cuộc hẹn

next week to the dentist.

với nha sĩ vào tuần tới.

And to be honest with you, can I be honest?

Và thành thật mà nói với bạn, tôi có thể thành thật không?

I don't like going to the dentist.

Tôi không thích đi đến nha sĩ.

And I know we do have dentists watching our live streams.

Và tôi biết chúng tôi có các nha sĩ theo dõi buổi phát sóng trực tiếp của chúng tôi.

Claudia, I know you're watching.

Claudia, tôi biết bạn đang theo dõi.

And you, you are a person who is involved

Còn bạn, bạn là người có liên quan

with people's teeth,

đến răng người

but I don't like going to the dentist.

nhưng tôi lại không thích đến nha sĩ.

So next week I will be going to the dentist.

Vì thế tuần tới tôi sẽ đi gặp nha sĩ.

I am not looking forward to that.

Tôi không mong đợi điều đó.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn. Hẹn

See you soon.

sớm gặp lại.

Take care of yourselves

Hãy bảo trọng bản thân

and of course, until the next time we meet here,

và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây,

you know what's coming next.

các bạn đều biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Until the next time we are all here together

Cho đến lần tiếp theo tất cả chúng ta đều ở đây cùng nhau

on the live stream.

trên luồng trực tiếp.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân. Hãy luôn

Stay happy, stay cool.

vui vẻ, luôn bình tĩnh.

If you are at the moment

Nếu bạn hiện đang

experiencing some of this crazy heat

trải qua cái nóng khủng khiếp đang

that's happening, please stay cool.

diễn ra này, hãy giữ bình tĩnh.

And of course, until the next time we meet,

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo,

you know what's coming next.

bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Take care of yourself.

Chăm sóc bản thân.

Keep that smile upon your face

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn

as you walk amongst the human race.

khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course.

Và dĩ nhiên.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

Maybe Saturday as well.

Có lẽ thứ Bảy cũng vậy.

Live? Yes.

Sống? Đúng.

It's true.

Đúng rồi.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

Thank you very much

Cảm ơn bạn rất nhiều

for watching.

vì đã theo dõi.