Do we say RUBBISH or TRASH in England? - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - WED 26th JUNE 2024

Take me away on a flight of fancy.

Zabierz mnie w fantazyjną podróż.

And let me forget

I pozwól mi zapomnieć

all about the toils and troubles of modern life.

o trudach i kłopotach współczesnego życia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Hello there.

Witam. Delikatnie mówiąc,

It's a hot one today,

dzisiaj jest gorąco

to say the least.

.

In the studio.

W studiu. Na

It is around 36, maybe even 37 degrees outside.

zewnątrz jest około 36, może nawet 37 stopni.

Not quite as hot, but it is still quite warm today.

Nie aż tak gorąco, ale dzisiaj jest całkiem ciepło.

Here, in the birthplace

Tutaj, w kolebce

of the English language, you know where it is.

języka angielskiego, wiesz, gdzie to jest.

I know where it is.

Wiem gdzie to jest.

I think we all know where it is.

Myślę, że wszyscy wiemy, gdzie to jest.

When you think about it for a moment.

Kiedy pomyślisz o tym przez chwilę.

Yes, it's England.

Tak, to Anglia.

It is everyone.

To wszyscy. To

It's is England.

jest Anglia.

And we are back together again.

I znowu jesteśmy razem.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Czy

Are you feeling happy today?

czujesz się dzisiaj szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling good today.

nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

I'm not feeling too bad.

Nie czuję się zbyt źle.

Even though I have been suffering.

Mimo że cierpiałem.

In fact, I still am

Tak naprawdę nadal

suffering from the dreaded seasonal allergies.

cierpię na przerażające alergie sezonowe.

Of course I am talking hay fever.

Oczywiście mówię o katarze siennym.

I'm suffering from the hay fever.

Choruję na katar sienny.

I have been sneezing.

kichałem.

My nose has been running.

Ciekło mi z nosa.

My eyes are so sore.

Bardzo bolą mnie oczy.

Not only that, I don't know about you,

Mało tego, nie wiem jak Wy,

but I am absolutely sick

ale ja mam już serdecznie

and tired of listening

dość słuchania

to politicians talking on the television.

polityków przemawiających w telewizji.

I can't bear to turn on the TV, especially the news.

Nie mogę znieść włączania telewizji, zwłaszcza wiadomości.

I really can't bear it at all.

Naprawdę nie mogę tego w ogóle znieść.

I have had enough.

Miałam wystarczająco.

Fortunately,

Na szczęście w

next week, next Thursday,

przyszłym tygodniu, w przyszły czwartek,

we won't have to worry in this country

nie będziemy musieli się w tym kraju martwić,

because the general election is taking place

bo w

next Thursday.

najbliższy czwartek odbędą się wybory powszechne.

So it will all be over

Zatem wszystko się skończy

for another five years.

na kolejne pięć lat.

Although knowing the British government,

Choć znając rząd brytyjski,

it might be another three months.

mogą to zająć kolejne trzy miesiące.

When you think about it.

Kiedy o tym pomyślisz.

If recent history is anything to go by.

Jeśli można wziąć pod uwagę najnowszą historię. Tak przy

My name is Duncan, by the way.

okazji, mam na imię Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

It's so hot

Jest tak gorąco, że

I can't even wear my hat.

nie mogę nawet założyć kapelusza.

Very unusual.

Bardzo nietypowe.

I'm not wearing my hat.

Nie noszę kapelusza.

It's very hot here in the studio.

W studiu jest bardzo gorąco.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Dziękuję, że byliście ze mną w tę środę.

I know it is always a little bit strange during the week.

Wiem, że w tygodniu zawsze jest trochę dziwnie .

Some people are busy.

Niektórzy ludzie są zajęci.

Some people are working and some people just

Niektórzy ludzie pracują, a niektórzy po prostu

don't want to watch.

nie chcą oglądać.

What do you mean?

That's the majority?

Co masz na myśli?

To większość?

How dare you!

Jak śmiesz!

We are here again today.

Jesteśmy tu dzisiaj ponownie.

Lots of things to get through.

Wiele rzeczy do przejścia.

Besides me

Oprócz tego, że

complaining about my my hay fever.

narzekam na katar sienny. Przed nami

We also have other things coming up as well.

także inne rzeczy. Można powiedzieć, że

We are looking at words and phrases

przyglądamy się słowom i wyrażeniom

connected to an interesting subject, you might say.

związanym z interesującym tematem.

Today's live stream is a load of rubbish.

Dzisiejsza transmisja na żywo to kupa śmieci.

Some people might say

Niektórzy mogliby powiedzieć,

that there's nothing unusual about that,

że nie ma w tym nic niezwykłego,

but they would be wrong, of course.

ale oczywiście byliby w błędzie.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

I tak, dotarliśmy aż do środy. U

We are coming towards the end of June as well.

nas też koniec czerwca.

So on Sunday it will be the last day of June.

Zatem w niedzielę będzie ostatni dzień czerwca.

What an incredible month it has been.

Cóż to był za niesamowity miesiąc.

We have had the most amazing month.

Przeżyliśmy najbardziej niesamowity miesiąc.

We went of course to Italy for a few days.

Wyjechaliśmy oczywiście na kilka dni do Włoch.

We had the most wonderful time.

Spędziliśmy najwspanialszy czas.

I'm going to show you some photographs very quickly.

Zaraz pokażę wam kilka zdjęć. I

So there I am, in the place that we stayed

tak oto jestem, w miejscu, w którym zatrzymaliśmy się

at towards the end of our holiday,

pod koniec wakacji, w

a beautiful region of Italy called Tusk ini.

pięknym regionie Włoch zwanym Tusk ini.

And that that is where we stayed.

I właśnie tam się zatrzymaliśmy.

In fact, we stayed in a place called Chianti.

Tak naprawdę zatrzymaliśmy się w miejscowości zwanej Chianti.

The region, the wine region.

Region, region winiarski.

And I'm sure you've heard of it as well.

I jestem pewien, że ty również o tym słyszałeś.

And I suppose I should mention the beautiful viewers

I chyba powinienem wspomnieć także o pięknych widzach, których

we met during our time as well.

poznaliśmy podczas naszego pobytu.

We had the most amazing live stream

Mieliśmy najbardziej niesamowitą transmisję na żywo

in the centre of Rome.

w centrum Rzymu.

There you can see myself with Mr.

Tam możesz zobaczyć mnie z panem

Steve and all the other English addicts.

Stevem i wszystkimi innymi angielskimi nałogowcami.

You know who you are.

Wiesz kim jesteś.

So we had the most wonderful time

Bawiliśmy się więc wspaniale

and if you are wondering,

i jeśli się zastanawiasz,

you can watch the live stream that we did in Rome.

możesz obejrzeć transmisję na żywo, którą zrobiliśmy w Rzymie.

You can watch it again with captions.

Można obejrzeć jeszcze raz z napisami.

We had the most amazing time.

Spędziliśmy najbardziej niesamowity czas.

So can I say a big

Mogę zatem bardzo

thank you to all those who went to so much trouble,

podziękować wszystkim, którzy zadali sobie tyle trudu, a

to a great deal of trouble, in fact,

właściwie wiele trudu,

to meet up with us in Rome.

aby spotkać się z nami w Rzymie.

Of course, next year we will be doing another one.

Oczywiście w przyszłym roku zrobimy kolejną. W

There will be an English addict

rendezvous next year.

przyszłym roku odbędzie się spotkanie osób uzależnionych od języka angielskiego.

Where will it be?

Gdzie to będzie? Nie

I don't know. At the moment,

wiem. W tej chwili

another thing we saw as well.

zaobserwowaliśmy jeszcze jedną rzecz.

We saw the most amazing festival take place

Widzieliśmy najbardziej niesamowity festiwal odbywający się

in a city on a hill

w mieście na wzgórzu,

that we visited called Senjem and Yano.

które odwiedziliśmy, zwanym Senjem i Yano.

And we had the most amazing time

I świetnie się bawiliśmy,

watching this wonderful display.

oglądając ten wspaniały pokaz.

Would you like to see what happened?

Chcesz zobaczyć co się stało?

Okay.

Dobra.

One of the many places

Jedno z wielu miejsc, które

we visited whilst in Italy.

odwiedziliśmy podczas pobytu we Włoszech.

And there.

I tam.

That was a place called Senjem Nano.

To było miejsce zwane Senjem Nano.

And a wonderful place.

I wspaniałe miejsce.

And they had a big festival that took place

whilst we were there.

Kiedy tam byliśmy, zorganizowali duży festiwal.

We didn't intend to go to see it.

Nie mieliśmy zamiaru iść, żeby to zobaczyć.

However, we did see it, but not intentionally.

Jednak widzieliśmy to, ale nie celowo.

So there is some information we actually picked up

Są więc pewne informacje, które wybraliśmy

this little guidebook as well.

również z tego małego przewodnika.

The fairy tale messy

Bajkowy bałagan,

and this apparently is connected to the Harvest Festival

który najwyraźniej ma związek ze Świętem Dożynek,

that also happens at that time of year in Italy.

które również odbywa się o tej porze roku we Włoszech.

And I was reliably informed

Zostałem rzetelnie poinformowany,

that there are many of these festivals

że

that take place around Italy during that particular time.

w tym konkretnym czasie w całych Włoszech odbywa się wiele takich festiwali.

But I have to say, it was the most amazing spectacle

Ale muszę powiedzieć, że był to najbardziej niesamowity spektakl,

when you see something that leaves a deep impression,

kiedy widzisz coś, co robi głębokie wrażenie,

you might describe it as a spectacle.

można to opisać jako spektakl.

Something you saw that leaves a deep impression

Coś, co widziałeś, co pozostawia głębokie wrażenie

on your your memory and maybe even your heart.

w Twojej pamięci, a może nawet w sercu.

Mr. Steve got very emotional when we first arrived,

Kiedy przyjechaliśmy, pan Steve był bardzo wzruszony

and we started watching some of the processions taking place.

i zaczęliśmy oglądać niektóre odbywające się procesje.

Steve got very emotional,

Steve bardzo się wzruszył

and even now he doesn't know why.

i nawet teraz nie wie dlaczego.

So there it was.

Więc to było to.

For those wondering what the festival was all about.

Dla tych, którzy zastanawiają się, o co w ogóle chodziło w tym festiwalu.

And it did take place on the 14th,

Miało to miejsce 14,

15th and 16th of June.

15 i 16 czerwca.

And apparently it happens every year.

I podobno tak jest co roku.

And this year it was the 30th anniversary

A w tym roku przypadała 30. rocznica zdarzenia

of this particular thing taking place.

. I

And I have to say, it was incredible.

muszę powiedzieć, że to było niesamowite.

The other thing to mention was that

Kolejną rzeczą, o której należy wspomnieć, było to, że

it was the harvest season as well.

był to również sezon żniw.

So actually, it makes sense

Zatem logiczne jest,

that they were celebrating the harvest festival

że obchodzili święto dożynek,

because the harvest was actually taking place

ponieważ na

in that area.

tym obszarze rzeczywiście odbywały się żniwa.

There you can see some photographs

Można tam zobaczyć kilka zdjęć, które

I took during our time in Tuscany,

zrobiłem podczas naszego pobytu w Toskanii

and you can clearly see that the harvest

i wyraźnie widać, że żniwa

has recently taken place.

niedawno się odbyły. I tak

So there it was, the wonderful time we had in

oto wyglądał nasz wspaniały czas w

Tuscany.

Toskanii.

Also in Rome we visited Florence as well.

Również w Rzymie odwiedziliśmy także Florencję.

We had the most amazing time.

Spędziliśmy najbardziej niesamowity czas. Jeszcze raz

Thank you once again

dziękujemy

to those who met up with us.

tym, którzy się z nami spotkali. Oto

So here are all of the people

wszyscy ludzie,

who met up with us during our time in Rome.

którzy spotkali się z nami podczas naszego pobytu w Rzymie.

And you can see everyone is included there.

I widać, że wszyscy są tam uwzględnieni.

You can see one of the meals we had,

Możesz zobaczyć jeden z posiłków,

and that was during our first proper day,

jaki jedliśmy podczas naszego pierwszego prawdziwego dnia,

where we went to the Colosseum

kiedy poszliśmy do Koloseum

and we met up with many of our lovely viewers,

i spotkaliśmy się z wieloma naszymi uroczymi widzami,

and then we met up again.

a potem spotkaliśmy się ponownie.

And you can see there, there is Alessandra

I widać, że jest tam

as well, as well as everyone else.

także Alessandra i wszyscy inni.

And then we were joined by other people as well

Potem dołączyli do nas inni ludzie

and it became quite a crowd.

i zrobił się niezły tłum.

I will be honest with you, it did become quite a crowd.

Będę z wami szczery, zrobił się naprawdę spory tłum.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

You know who you are.

Wiesz kim jesteś.

So those who came

Zatem ci, którzy przyszli,

and quite a few people travelled a long distance

oraz sporo osób, które przebyły długą drogę,

to join us as well in Rome.

aby dołączyć do nas również w Rzymie.

So once again, thank you very much.

Zatem jeszcze raz bardzo dziękuję.

We had the most amazing time

Świetnie się bawiliśmy

and we really did enjoy ourselves.

i naprawdę dobrze się bawiliśmy.

I have to say, English Addict is with you today.

Muszę przyznać, że English Addict jest dzisiaj z wami.

English Addict is with you on Sunday from 2 p.m.

English Addict jest z Wami w niedzielę od 14:00.

UK time and also on Wednesday.

czasu brytyjskiego, a także w środę.

And that is what you are watching right now.

I to jest to, co teraz oglądasz.

There are new lessons

appearing on my YouTube channel

Na moim kanale YouTube

as well, almost every day.

niemal codziennie pojawiają się nowe lekcje.

I've been so busy.

Byłem bardzo zajęty.

Yesterday I was out filming at the back of the house,

Wczoraj kręciłem na tyłach domu

and that's one of the reasons

i to jeden z powodów,

why I was unwell yesterday with my allergy.

dla których wczoraj źle się czułem z powodu mojej alergii.

So at this time of year I will explain

Zatem o tej porze roku wyjaśnię, że

the thing that I am sensitive to

rzeczą, na którą jestem wrażliwa, są tak

is actually the pollen from the grass.

naprawdę pyłki traw. A

So all of the different types of grass

więc wszystkie rodzaje trawy,

that grows around here.

które rosną tutaj.

I am sensitive to the pollen

Jestem wrażliwa na pyłki,

and we do live in the middle of the countryside.

a mieszkamy na wsi.

So you can probably imagine

Prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że

there is a lot

of grass pollen floating around in the air.

w powietrzu unosi się dużo pyłków traw.

So that is what I am sensitive to besides other things.

Więc to jest to, na co jestem wrażliwy, poza innymi rzeczami.

The other thing to mention is, well,

Inną rzeczą, o której warto wspomnieć, jest to, że

I did have a little accident

during my time in Italy.

podczas mojego pobytu we Włoszech miałem mały wypadek.

Would you like to see the place where it happened?

Chcesz zobaczyć miejsce, w którym to się wydarzyło?

Because we went back and we actually took a photograph

Bo wróciliśmy i faktycznie zrobiliśmy zdjęcie

of the place where it occurred.

miejsca, w którym to miało miejsce.

So there it is.

Więc to jest to.

There is the scene of my little accident

Jest tam scena mojego małego wypadku,

that I had, and I won't tell you how I did it,

ale nie powiem, jak to zrobiłem,

but let's just say I was doing some filming at the time

ale powiedzmy, że kręciłem wtedy jakieś filmy

and you know what happens with me?

i wiecie, co się ze mną dzieje?

I become so distracted

when I'm doing my filming,

Kiedy kręcę filmy, jestem bardzo rozproszony

and you can see the surface that I actually fell onto.

i widać powierzchnię, na którą upadłem.

Look at that.

Spójrz na to.

So now you can see why

Teraz widzisz, dlaczego

my injuries

moje obrażenia

were so bad because I fell onto that surface.

były tak poważne, ponieważ upadłem na tę powierzchnię.

Would you like to see my injuries?

Chcesz zobaczyć moje obrażenia?

So if you are,

Jeśli więc tak,

if you are squeamish, if you don't like looking at blood,

jeśli jesteś wrażliwy, jeśli nie lubisz patrzeć na krew,

please look away right now.

proszę, odwróć teraz wzrok.

So that's what I did to myself.

Więc to właśnie zrobiłem sobie.

I managed to fall flat on my face and Mr.

Udało mi się paść na twarz, a pan

Steve said he was very worried because it

Steve powiedział, że bardzo się martwi, ponieważ

it appeared as if I was unconscious for a short time.

wyglądało na to, że przez krótki czas straciłem przytomność.

Of course I wasn't, I wasn't unconscious,

Oczywiście, że nie, nie byłem nieprzytomny,

I was not unconscious at any moment.

nie byłem nieprzytomny w żadnym momencie.

So please don't worry about that.

Więc proszę się tym nie martwić.

But Steve did think that I had a heart attack,

Steve rzeczywiście myślał, że mam zawał serca,

but I had it.

ale go miałem.

I'm perfectly 100% well,

Czuję się w stu procentach dobrze,

except my hay fever.

z wyjątkiem kataru siennego.

And that's the only thing I have to worry about.

I tylko o to muszę się martwić.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

I haven't said hello to you.

Nie przywitałem się z tobą.

Wow, I've just realised.

Wow, właśnie sobie uświadomiłem.

Hello, Vitus.

Witaj, Vitusie.

You are first on the live chat.

Jesteś pierwszy na czacie na żywo.

Congratulations.

Gratulacje.

Also we have Palmira, we have Christina.

Mamy też Palmirę i Christinę.

We have Elizabeth, who is watching in Paris.

Mamy Elizabeth, która obserwuje w Paryżu.

Of course, that was the location last year

Oczywiście w zeszłym roku było to miejsce

for our rendezvous that we had in France.

naszego spotkania we Francji.

Also, Maria is here also.

Poza tym Maria też tu jest.

We have met.

Poznalismy sie.

Hello, Mitra.

Witaj Mitra.

Where are you watching?

Gdzie oglądasz?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

The British Institute Roorkee is here.

Brytyjski Instytut Roorkee jest tutaj.

I have no idea what that refers to.

Nie mam pojęcia, do czego to się odnosi.

If you want to tell us what your name actually

Jeśli chcesz nam powiedzieć, co właściwie oznacza Twoje imię i nazwisko

means, please feel free to do

, możesz to zrobić

so on the live chat.

na czacie na żywo.

Hello, Alessandra.

Witaj, Alessandro.

Oh, yes. There you are.

O tak. Tutaj jesteś.

Hello, Alessandra.

Witaj, Alessandro.

It was an absolute pleasure meeting you.

Spotkanie z Państwem było absolutną przyjemnością.

And also your husband Salvadori as well.

A także twój mąż Salvadori.

It was absolutely wonderful.

To było absolutnie cudowne.

Mauricio is here.

Mauricio jest tutaj.

Hello, Mauricio.

Witaj, Mauricio.

We met you as well

Spotkaliśmy Cię również

whilst we were in Italy.

podczas naszego pobytu we Włoszech.

It was a pleasure meeting you and thank you once again

Miło było Cię poznać i jeszcze raz dziękuję

for the lovely lift home.

za piękny transport do domu.

You gave us a little lift home

Podwiozłeś nas trochę do domu

on the day when I nearly collapsed

tego dnia, kiedy prawie upadłem

from heat exhaustion.

z wyczerpania cieplnego.

We also have Tanya.

Mamy też Tanyę.

Hello, Tanya.

Cześć, Tanya.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

And once again it was nice meeting you.

I po raz kolejny miło było Was poznać.

Most sun is here.

Jest tu najwięcej słońca.

Please be careful. Mr. Duncan.

Proszę bądź ostrożny. Panie Duncan. Czy

Can I just let you in on a secret about my life?

mogę po prostu zdradzić ci sekret z mojego życia?

During my life, I have fallen over

W swoim życiu

many times.

wiele razy upadłem.

And before you say anything,

I zanim cokolwiek powiesz,

it has nothing to do with alcohol.

to nie ma nic wspólnego z alkoholem.

I wasn't drunk, but I do sometimes miss fall over.

Nie byłem pijany, ale czasami tęsknię za upadkiem. Jest to

And this is one of the problems if you are very tall.

jeden z problemów, jeśli jesteś bardzo wysoki.

So when you met me

Kiedy więc spotkaliśmy się ze mną

in Rome, most of you said, Mr.

w Rzymie, większość z Was powiedziała: „Panie

Duncan, you are so tall, we didn't realise

Duncan, jest pan tak wysoki, że nie zdawaliśmy sobie sprawy,

how tall you actually are.

jak wysoki jest w rzeczywistości.

But one of the problems, if you are tall,

Ale jednym z problemów jest to, że jeśli jesteś wysoki,

you will often fall over.

często się przewracasz.

You will lose your balance and fall over.

Stracisz równowagę i przewrócisz się.

So in my life, I have fallen over

Tak więc w moim życiu dość

quite a lot for various reasons,

często upadałem z różnych powodów,

but never because of alcohol.

ale nigdy z powodu alkoholu.

Never ever.

Nigdy przenigdy.

Just because my feet are very big

Tylko dlatego, że moje stopy są bardzo duże

and my body is very tall.

i moje ciało jest bardzo wysokie.

That is the reason why.

To jest powód.

Christina Jackson.

Krystyna Jackson.

It was a shame we didn't meet Alessandra,

Szkoda, że ​​nie spotkaliśmy Alessandry,

but I was in trouble that evening.

ale tego wieczoru miałem kłopoty.

Christina, you gave us quite a shock.

Christina, zaskoczyłaś nas.

I won't say anything else.

Nie powiem nic więcej.

Your secret is safe with me.

Twój sekret jest u mnie bezpieczny.

Jemmy is here.

Jemmy tu jest.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy z Hongkongu.

Hello. Jemmy from Hong Kong.

Cześć. Jemmy z Hongkongu.

Learn Chinese is here watching from China.

Ucz się chińskiego, oglądaj z Chin. Czy

Can I say a big Niihau to you?

mogę powiedzieć ci wielkie Niihau?

Watching in China?

Oglądasz w Chinach?

Of course.

Oczywiście.

A country that I used to live in.

Kraj, w którym kiedyś mieszkałam.

I lived in China for many years teaching English.

Przez wiele lat mieszkałam w Chinach, ucząc języka angielskiego.

Christina says your balance is a little bit

Christina mówi, że twoja równowaga przypomina trochę

like the Tower of Pisa.

Wieżę w Pizie.

You're right.

Masz rację.

The only difference is the building didn't fall over.

Jedyną różnicą jest to, że budynek się nie zawalił.

But I did,

Ale tak zrobiłem

and I seem to have a habit of doing it,

i wydaje mi się, że mam taki nawyk,

which is not very good.

co nie jest zbyt dobre.

Would you like to see something that is very British?

Chcielibyście zobaczyć coś bardzo brytyjskiego?

Because a lot of people at the moment

Ponieważ wiele osób

are talking about sport.

mówi obecnie o sporcie.

Of course we have football taking place.

Oczywiście, że mamy do czynienia z piłką nożną.

The Euro championship is taking place and also

Odbywają się mistrzostwa Europy i także

at the weekend, Mr.

w weekend pan

Steve and myself, we noticed that once more

Steve i ja zauważyliśmy, że

they are playing cricket here in Much Wenlock

tu, w Much Wenlock, po raz kolejny grają w krykieta

and there you can see them.

i tam można ich zobaczyć.

So this was actually filmed last weekend

Więc to zostało nakręcone w zeszły weekend,

whilst we were out walking and you can see

kiedy byliśmy na spacerze i widać, że

they are indeed playing cricket.

rzeczywiście grają w krykieta.

So at this time of year, if you visit any village

Zatem o tej porze roku, jeśli odwiedzisz jakąkolwiek wioskę,

you will often find people playing cricket

często znajdziesz ludzi grających w krykieta

and there you can see them doing it.

i możesz zobaczyć, jak to robią.

Oh, now I think that was a very good hit.

Och, teraz myślę, że to był bardzo dobry strzał.

I think the ball

Myślę, że piłka

went quite a long way.

poszła dość daleko.

In fact, you can see the batsman,

Faktycznie, widać odbijającego,

they are congratulating each other

gratulują sobie nawzajem

on a superb swing.

wspaniałego zamachu.

By the way, I have no idea what I'm talking about.

Swoją drogą nie mam pojęcia o czym mówię.

The other thing that people are talking about

Kolejną rzeczą, o której ludzie mówią

besides football is of course, tennis.

poza piłką nożną, jest oczywiście tenis.

Because next week it is the start

Ponieważ w przyszłym tygodniu rozpoczyna się

of Wimbledon.

Wimbledon.

It is English addict.

To osoba uzależniona od języka angielskiego.

And there you can see us trying

I tam możecie zobaczyć, jak próbujemy

and failing to play tennis.

grać w tenisa, ale nie udaje nam się to.

I have to say, Mr.

Muszę to powiedzieć osobiście, panie

Steven myself.

Steven.

We are not very good at sport, as you may have noticed.

Jak zapewne zauważyłeś, nie jesteśmy zbyt dobrzy w sporcie.

As you may have seen just a few moments ago.

Jak być może widzieliście zaledwie kilka chwil temu.

Today we are talking about rubbish.

Dzisiaj porozmawiamy o śmieciach.

I know what you're going to say.

Wiem, co powiesz.

You are going to say, Mr. Duncan.

Pan powie, panie Duncan.

You talk nothing but rubbish.

Mówisz tylko bzdury.

I couldn't possibly comment on that, to be honest.

Szczerze mówiąc, nie mógłbym tego skomentować.

Giovanni is here.

Giovanni tu jest.

Hello, Giovanni.

Witaj, Giovanni. Jeszcze raz

Once again, thank you for joining us also.

dziękujemy, że również do nas dołączyłeś.

And I suppose I should mention very briefly

I chyba powinienem krótko wspomnieć o

the food that we ate in Italy.

jedzeniu, które jedliśmy we Włoszech.

Would you like to see one of the meals we had?

Chcesz zobaczyć jeden z posiłków, który jedliśmy?

This is Mr.

To jest

Steve's lasagne.

lasagne pana Steve'a.

Would you like to see it?

There it is now on the screen.

Chcesz to zobaczyć? Jest

teraz na ekranie.

If you think

Jeśli uważasz, że

that particular lasagne

ta konkretna lasagne

looks delicious, I can tell you now.

wygląda smakowicie, mogę Ci to teraz powiedzieć.

It was incredible.

To było niesamowite.

And I know we mentioned this on Sunday.

Wiem, że wspominaliśmy o tym w niedzielę.

I will mention it again briefly.

Wspomnę o tym jeszcze raz krótko.

We had the most amazing food during our time in Italy.

Podczas naszego pobytu we Włoszech mieliśmy najbardziej niesamowite jedzenie.

It was absolutely incredible.

To było absolutnie niesamowite.

I would recommend going to Italy

Poleciłbym wyjazd do Włoch

just for the food.

tylko ze względu na jedzenie.

You don't even have to go and visit

Nie musisz nawet odwiedzać

any of the ruins

żadnych ruin

or any of the large buildings.

ani żadnego z dużych budynków.

You don't have to go anywhere,

Nie musisz nigdzie iść,

just eat lots of Italian food.

po prostu zjedz dużo włoskiego jedzenia. I

And I have to say you will not be disappointed.

muszę powiedzieć, że nie będziesz zawiedziony.

We had the most amazing time.

Spędziliśmy najbardziej niesamowity czas.

The other thing was Steve actually lost weight.

Inną rzeczą było to, że Steve faktycznie schudł.

Now, I don't know how that's possible

Nie wiem, jak to możliwe,

because we did eat a lot of food.

ponieważ zjedliśmy dużo jedzenia.

And I think also maybe

I myślę, że może też

I lost quite a lot of weight as well.

sporo schudłam.

So besides eating,

Więc oprócz jedzenia

we were also doing a lot of walking around,

dużo spacerowaliśmy,

which might have something to do with it.

co mogło mieć z tym coś wspólnego.

Today we have an interesting subject to talk about

Dzisiaj mamy ciekawy temat do omówienia

and I will talk about it.

i będę o nim mówić.

Right now we are looking at rubbish

W tej chwili przyglądamy się śmieciowym

words and phrases

słowom i wyrażeniom

connected to the things we throw out,

związanym z rzeczami, które

the things we throw away.

wyrzucamy.

Maybe something that is broken,

Może coś jest zepsute,

what doesn't work anymore.

co już nie działa.

Maybe after you cook your food,

Być może po ugotowaniu jedzenia będzie trzeba wyrzucić

maybe there is a lot of packaging

mnóstwo opakowań

that you have to throw away, or even the food itself.

lub nawet samo jedzenie.

Maybe you have to throw the food away as well

Być może

for various reasons.

z różnych powodów będziesz musiał wyrzucić jedzenie.

I know a lot of people do.

Wiem, że wiele osób tak robi. Nie

They don't like to keep their food very long,

lubią przechowywać jedzenia zbyt długo,

so as soon as they cook the food

więc gdy tylko je ugotują

and they eat the food,

i zjedzą,

if there is anything left over, they won't keep it.

jeśli coś zostanie, nie zatrzymają tego.

They will throw it away. So it does happen.

Wyrzucą to. Więc to się zdarza.

A lot of people do throw food away.

Wiele osób wyrzuca jedzenie. Taki

So that is the theme of today's lesson.

jest więc temat dzisiejszej lekcji.

We are talking all about rubbish

Mówimy tylko o śmieciach

and there you can see my big trash can.

i tam możecie zobaczyć mój wielki kosz na śmieci.

Or is it the rubbish? Can.

A może to śmieci? Móc.

We will find out in a few moments.

Dowiemy się tego za kilka chwil.

First of all, I suppose I should mention

Przede wszystkim powinienem wspomnieć, że

there is a difference between these two words

istnieje różnica między tymi dwoma słowami „

trash or rubbish.

śmieci” i „śmieci”.

Mr. Duncan,

Panie Duncan, czy

can you please tell us

może nam pan powiedzieć, czy

is there a difference between the word trash and rubbish?

istnieje różnica między słowami „ śmieci” i „śmieci”?

Well, in fact, there are quite a few differences

W rzeczywistości istnieje sporo różnic

between these words.

między tymi słowami.

Quite often people will ask about the differences

Dość często ludzie pytają o różnice

in the uses between American English and British English.

w użyciu między amerykańskim angielskim i brytyjskim angielskim. I

And you would be right to do so

miałbyś rację,

because there are differences.

ponieważ istnieją różnice.

For example, trash

Na przykład

is used in American English,

w amerykańskim angielskim słowo „trash” jest używane,

so quite often you will hear the word trash used

więc dość często można usłyszeć słowo „trash”,

when we talk about things that people are throwing away,

gdy mówimy o rzeczach, które ludzie wyrzucają,

things that people don't need anymore,

rzeczach, których ludzie już nie potrzebują,

things that people throw out,

rzeczach, które ludzie wyrzucają,

the things that they don't want.

rzeczach, które wyrzucają. nie chcę.

And as I mentioned a few moments ago,

I jak wspomniałem kilka chwil temu,

there are many different types of trash.

istnieje wiele różnych rodzajów śmieci.

So trash is often used in American English,

Dlatego w amerykańskim angielskim często używa się słowa „trash” jako „

whilst rubbish.

śmieci”.

Rubbish is often used in British English.

Rubbish jest często używane w brytyjskim angielskim.

So we will often use the term rubbish.

Dlatego często będziemy używać określenia śmieci.

The noun rubbish

Rzeczownik „śmieci”

to talk about the things

do określenia rzeczy, które

we throw out, the things we don't want

wyrzucamy i których nie chcemy,

in American English they will often say trash.

w amerykańskim angielskim często określa się jako „śmieci”.

So there is a difference between those two words.

Zatem istnieje różnica między tymi dwoma słowami.

In American English.

W amerykańskim angielskim.

You might also hear the word garbage used.

Możesz także usłyszeć słowo „śmieci używane”. Być

You might also be fascinated to know that we do

może zafascynuje Cię również fakt, że

use it in British English as well.

używamy go również w brytyjskim angielskim.

So quite often we will use garbage.

Dlatego dość często będziemy korzystać ze śmieci.

If we are referring to something

Jeśli mówimy o czymś,

that is not good or something that is terrible,

co nie jest dobre lub okropne,

we might say that something is garbage.

możemy powiedzieć, że coś jest śmieciem.

So garbage is often used in American English

Dlatego w amerykańskim angielskim oprócz słowa „trash” często używa się określenia „śmieci”

besides trash.

.

Here in British English we will use rubbish,

Tutaj, w brytyjskim angielskim, będziemy używać śmieci,

but also we will sometimes use garbage as well

ale czasami będziemy też używać śmieci,

when we are describing something that is not very good.

gdy opisujemy coś, co nie jest zbyt dobre.

For example, Mr.

Na przykład

Duncan's live streams are garbage.

transmisje na żywo pana Duncana to bzdury.

Please don't say that because I will cry a lot.

Proszę, nie mów tak, bo będę dużo płakać.

The general word for unwanted

Ogólne określenie niechcianych

waste is refuse.

odpadów to śmieci.

Now, you might notice something very interesting

Możesz zauważyć coś bardzo interesującego

about that particular word,

w tym konkretnym słowie,

because it does look like the word refuse.

ponieważ wygląda jak słowo odmówić.

And that's because it is.

I to dlatego, że tak jest.

It is the same word.

To jest to samo słowo.

However, when we are talking about things we throw away,

Kiedy jednak mówimy o rzeczach, które wyrzucamy,

we use refuse.

używamy określenia śmieci.

So we throw our rubbish out.

Wyrzucamy więc śmieci.

We throw out the things that we don't want.

Wyrzucamy rzeczy, których nie chcemy.

The things we throw out are often referred to as refuse.

Rzeczy, które wyrzucamy, często nazywane są śmieciami.

The things that we don't want, the things we don't need,

Rzeczy, których nie chcemy, rzeczy, których nie potrzebujemy,

household waste

odpady z gospodarstw domowych,

such as rotten food

takie jak zgniłe jedzenie

and packaging or are often described as refuse

i opakowania, lub często są opisywane jako śmieci,

the things we don't want, the things we don't need

rzeczy, których nie chcemy, rzeczy, których nie potrzebujemy,

are described as refuse.

są opisywane jako śmieci . Być

So perhaps, maybe that particular word

może więc to konkretne słowo

could cause a little bit of confusion.

mogłoby wywołać trochę zamieszania.

Maybe it does.

Może tak.

Sometimes

Czasami

these days much of the packaging

obecnie duża część opakowań

is divided

jest dzielona

or separated for recycling, so it is common.

lub segregowana w celu recyklingu, więc jest to powszechne. W

These days when we are throwing things out,

dzisiejszych czasach wyrzucając rzeczy,

we will often divide them

często dzielimy je

into different categories of refuse,

na różne kategorie śmieci,

especially things that can be recycled,

zwłaszcza te, które nadają się do recyklingu,

such as glass, plastic,

takie jak szkło, plastik,

and also cardboard and paper.

a także karton i papier.

So it isn't unusual these days,

Więc w dzisiejszych czasach nie jest to niczym niezwykłym,

even though some people think it is a waste of time

mimo że niektórzy uważają, że to strata czasu,

because apparently, and I didn't realise this

bo najwyraźniej, a ja nie zdawałem sobie z tego sprawy,

until I did a little bit of research

dopóki nie zrobiłem trochę badań

and I found out that a lot of the things we throw out

i nie odkryłem, że wiele rzeczy, które wyrzucamy wyrzucamy

and we put aside as recycling

i odkładamy na bok, ponieważ materiały pochodzące z recyklingu

are not recycled,

nie są poddawane recyklingowi,

they are still thrown away.

nadal są wyrzucane. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

So I was quite surprised to hear that.

Więc byłem dość zaskoczony, gdy to usłyszałem.

The things thrown away

Wyrzucane rzeczy

are put into containers,

trafiają do pojemników,

so whenever we throw anything out, quite often

więc jeśli coś wyrzucamy, często

we will put it into a certain type of container.

wrzucamy to do określonego rodzaju pojemnika. Jak

You can see here the background

widać, tłem

for today's lesson

dzisiejszej lekcji

is actually a container

jest pojemnik, do którego

we can use to put our rubbish in.

możemy wrzucać śmieci.

This particular type of container,

Ten konkretny typ pojemnika,

and of course there are many others as well,

a jest ich oczywiście wiele innych,

can be described as a tan

można opisać jako brązowy

bin receptacle.

pojemnik na śmieci.

Now that's a very interesting word because receptacle

To bardzo interesujące słowo, ponieważ pojemnik

is a general term for anything

to ogólne określenie wszystkiego, do

that you can put something in.

czego można coś włożyć.

Container is another one.

Pojemnik to kolejny termin.

So you might put your recyclable

Możesz więc umieścić swoje materiały nadające się do recyklingu

material into a container.

w pojemniku.

Also there is another word called skip.

Istnieje również inne słowo zwane pomijaniem.

So that is a skip a very large container

Czyli pomijamy bardzo duży kontener, do którego

that is used for putting rubbish in.

wrzucamy śmieci.

And finally we have dumpster.

I wreszcie mamy śmietnik.

I will show you more clearly what I mean.

Pokażę ci jaśniej, co mam na myśli.

So there you can see a trash can in American English.

Więc tam możesz zobaczyć kosz na śmieci w amerykańskim angielskim.

This particular thing will be referred to as a trash can.

Ta konkretna rzecz będzie nazywana koszem na śmieci.

Trash can.

Kosz na śmieci.

However, in British English

Jednak w brytyjskim angielskim

we will often call this a dustbin.

często będziemy nazywać to koszem na śmieci.

A trash can is an American English dustbin

Kosz na śmieci to amerykański angielski kosz na śmieci

is British English.

to brytyjski angielski.

And as I mentioned a few moments ago,

I jak wspomniałem kilka chwil temu,

we have dumpster.

mamy śmietnik.

Dumpster.

Śmietnik.

It is a large container used for putting lots of big,

Jest to duży pojemnik, w którym umieszcza się wiele dużych i

heavy things into things that we can't lift

ciężkich rzeczy, których nie jesteśmy w stanie samodzielnie unieść, unieść

or carry or take away by ourselves.

ani zabrać.

Dumpster.

Śmietnik.

So this particular term is

Dlatego ten konkretny termin jest

often used in American English.

często używany w amerykańskim angielskim.

You will often hear Americans, people living in the US

Często usłyszysz, jak Amerykanie, ludzie mieszkający w USA,

refer to this as a dumpster.

nazywają to śmietnikiem.

Here in England,

Tutaj, w Anglii, starym,

good old British English,

dobrym brytyjskim angielskim,

we refer to this particular thing as a skip.

nazywamy tę konkretną rzecz pominięciem.

So basically they are the same thing,

Zasadniczo są to te same urządzenia,

but with a slightly different design.

ale mają nieco inną konstrukcję.

So here in British English we will call this

Zatem tutaj, w brytyjskim angielskim, nazwiemy to pominięciem pomijania

a skip skip.

.

So there is a very subtle difference.

Jest więc bardzo subtelna różnica.

Unwanted items such as old cars

Niechciane przedmioty, takie jak stare samochody

and washing machines are referred to

i pralki, nazywane są

as junk.

śmieciami.

Junk.

Graty.

Quite often things we throw out normally large things

Dość często wyrzucamy rzeczy zwykle duże

or mechanical things that are no longer useful.

lub rzeczy mechaniczne, które nie są już przydatne.

Quite often things made of metal

Dość często rzeczy wykonane z metalu

might be described as junk,

można określić jako śmieci

or of course we can call it scrap as well.

lub oczywiście możemy je również nazwać złomem.

Another word we can use

Inne słowo, którego możemy użyć

besides junk.

oprócz śmieci.

The place where refuse is

Miejsce, w którym

finally left is called a tip.

ostatecznie zostawiane są śmieci, nazywa się wysypiskiem.

So we can describe the place where

Możemy więc opisać miejsce, gdzie

all of the rubbish, all of the trash is taken

wywożone są wszystkie śmieci, wszystkie śmieci, aby je

to be permanently disposed of.

trwale wyrzucić.

We can call it a tip.

Możemy to nazwać wskazówką.

Quite often in British English we will use the term tip

Dość często w brytyjskim angielskim będziemy używać terminu tip

in American English.

w amerykańskim angielskim. Dość

Quite often they will say dump,

często powiedzą wysypisko,

they will go to the dump.

pójdą na wysypisko.

We will go to the tip.

Przejdziemy do końcówki.

Although having said that, in British English

Chociaż powiedziawszy to, w brytyjskim angielskim

we can often say dump as well.

często możemy również powiedzieć „dump”.

It can also be used for another reason as well.

Można go wykorzystać także z innego powodu.

The word dump

Słowo „zrzut”

is a slang term

to slangowe określenie

for going for a poop.

pójścia na kupę.

Poop.

Kupa. To

It's true.

prawda.

I'm not joking.

Nie żartuję.

So in British English, when we say

Kiedy więc w brytyjskim angielskim mówimy,

that we are going for a dump,

że jedziemy na wysypisko,

it doesn't mean we are going to visit the tip.

nie oznacza to, że odwiedzimy wysypisko.

It means something quite different.

Oznacza to coś zupełnie innego.

A recycling depot will deal with the items

Skład recyklingu zajmie się przedmiotami,

that can be reused, things that can be reused,

które można ponownie wykorzystać, rzeczami, które można ponownie wykorzystać,

things that can be used again, recycled.

rzeczami, które można ponownie wykorzystać, poddać recyklingowi. Dość

Quite often we talk about plastic.

często mówimy o plastiku.

So these days many people are concerned

Dlatego obecnie wiele osób niepokoi

about the way in which plastic is produced

sposób, w jaki tworzywa sztuczne są produkowane,

and used and disposed of.

wykorzystywane i utylizowane.

So you might say that plastic is one of the big problems

Można zatem powiedzieć, że tworzywa sztuczne są jednym z największych problemów

when it comes to environmental issues.

środowiskowych.

A lot of people, of course, are very concerned about that.

Wiele osób jest oczywiście tym bardzo zaniepokojonych.

We have some phrases now,

Mamy teraz kilka zwrotów. Czy

would you like to see some phrases

chciałbyś zobaczyć kilka zwrotów

connected to rubbish and trash?

związanych ze śmieciami i śmieciami?

Here's our first one.

Oto nasz pierwszy.

You take out the trash if you take out the trash.

Wynosisz śmieci, jeśli wyrzucasz śmieci.

This can be used as a phrase to mean

Można tego użyć jako wyrażenia oznaczającego

dispose of an unwanted thing.

pozbycie się niechcianej rzeczy.

Maybe a person who is staying in your house

Może jest to osoba, która przebywa w twoim domu,

and you kick them out.

a ty ją wyrzucasz.

You might say that you are taking out the trash.

Można powiedzieć, że wyrzucasz śmieci.

You are removing something that is unwanted.

Usuwasz coś, co jest niepożądane.

You take out the trash.

Wynosisz śmieci.

Quite often used in American English.

Dość często używane w amerykańskim angielskim.

Here's another phrase.

Oto kolejne zdanie.

This particular phrase is often used in British English.

To szczególne wyrażenie jest często używane w brytyjskim angielskim.

We use it quite often.

Używamy go dość często.

Something is a load of rubbish.

Coś jest kupą śmieci.

When we describe something as a load of rubbish,

Kiedy opisujemy coś jako ładunek śmieci,

we mean a terrible thing or something

mamy na myśli straszną rzecz lub coś,

that has been done badly.

co zostało źle zrobione. Być

So maybe you go along to see a show or a performance,

może idziesz razem na jakiś spektakl lub występ,

but it is terrible.

ale to jest okropne.

It is being done so badly, so dreadfully.

Robi się to tak źle, tak okropnie.

It is awful.

To jest okropne.

You might describe that thing as a load of rubbish,

Możesz opisać tę rzecz jako ładunek śmieci,

something that is of poor quality or not very good

coś, co jest złej jakości, niezbyt dobre

or not very well done,

lub niezbyt dobrze zrobione,

can be described as a load of rubbish.

można określić jako ładunek śmieci.

Here's another one

Oto kolejny

for those who love those phrases.

dla tych, którzy kochają te zwroty.

Two bin something.

Dwa kosze na coś.

If you bin something,

Jeśli coś wyrzucisz do kosza,

and I suppose in a way we are using this as a phrasal verb

a przypuszczam, że w pewnym sensie używamy tego jako czasownika frazowego

to bin something that means you are throwing

oznaczającego wyrzucenie czegoś, oznacza to, że

something away.

coś wyrzucasz.

To discard a thing

Wyrzucić rzecz

or an item is to bin

lub przedmiot oznacza wyrzucić do kosza

that thing you are throwing it away.

tę rzecz, którą wyrzucasz. Być może

You might have an old pair of socks that have worn

masz starą parę skarpet, które się zużyły

and now they are full of holes.

i teraz są pełne dziur. Być

You might have to bin them.

może będziesz musiał je wyrzucić do kosza.

You bin your socks,

Wyrzucasz skarpetki do kosza,

you throw them away because they are no longer useful.

wyrzucasz je, bo nie są już przydatne.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

I seem to always get through many socks.

Wydaje mi się, że zawsze przechodzę przez wiele skarpetek.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Here's another phrase.

Oto kolejne zdanie.

In fact, we have phrases we can use in general terms

Tak naprawdę mamy zwroty, których możemy używać ogólnie, mówiąc, że

you can throw away something.

można coś wyrzucić.

If you throw away something,

Jeśli coś wyrzucasz,

it means you are throwing it out.

oznacza to, że to wyrzucasz.

You are getting rid of it.

Pozbywasz się tego.

It is something that is useless to you.

To coś, co jest dla ciebie bezużyteczne.

So you throw it away.

Więc to wyrzucasz.

You throw away your old food,

Wyrzucasz stare jedzenie,

your old packaging, your old clothes.

stare opakowania, stare ubrania.

You might throw away your clothes.

Możesz wyrzucić swoje ubrania.

And then of course, you can throw out something.

A potem oczywiście możesz coś wyrzucić.

If you throw out something, it means you are once again

Jeśli coś wyrzucisz, oznacza to, że po raz kolejny się

disposing of that thing.

tego pozbywasz.

In British English, we

W brytyjskim angielskim

might say, Chuck out.

moglibyśmy powiedzieć: Chuck out.

If you chuck out something,

Jeśli coś wyrzucasz,

it means you are throwing it away.

oznacza to, że to wyrzucasz.

You are disposing of that thing.

Pozbywasz się tej rzeczy.

So quite often in British English

Dlatego dość często w brytyjskim angielskim

you will hear people say, I missed

można usłyszeć, jak ludzie mówią: „Przegapiłem tego

Chuck that out.

Chucka”.

It needs to be chucked out.

Trzeba to wyrzucić.

It needs to be thrown away.

Trzeba to wyrzucić.

I will have to throw away

Będę musiał wyrzucić

my old socks.

stare skarpetki.

Quite a few phrases that we can use.

Całkiem sporo zwrotów, których możemy użyć.

We can cast out something,

Możemy coś wyrzucić,

we can dump something.

możemy coś wyrzucić.

We can discard something to discard.

Możemy wyrzucić coś do wyrzucenia.

It means to push aside

Oznacza odepchnięcie

or to get rid of that thing, to throw it away.

lub pozbycie się tej rzeczy, wyrzucenie jej.

You discard that particular thing.

Odrzucasz tę konkretną rzecz.

The word dump.

Słowo wysypisko.

I did give you one

definition a few moments ago, a rather rude one.

Kilka chwil temu podałem ci jedną definicję, raczej niegrzeczną.

The word dump is a noun and a verb,

Słowo wysypisko jest rzeczownikiem i czasownikiem,

and also trash

a śmieci

and rubbish

i śmieci

can also be used as nouns and verbs.

mogą być również używane jako rzeczowniki i czasowniki.

So it is interesting to note

Warto więc zauważyć,

that the word dump can be the place

że słowo wysypisko może oznaczać miejsce,

where you dispose of your rubbish,

w którym wyrzucasz śmieci,

or it can be dropping something, discarding something.

lub może oznaczać upuszczenie czegoś, wyrzucenie czegoś.

The action of disposing of an item

Czynnością pozbycia się przedmiotu

is dump.

jest zrzut.

You might dump your girlfriend

Możesz rzucić swoją dziewczynę,

because she has been unfaithful.

ponieważ była niewierna. Potajemnie

She has been seeing that boy

spotykała się z tym chłopcem

from down the road in secret.

z dalszej części ulicy.

You might dump your boyfriend

Możesz rzucić swojego chłopaka,

because he has been seeing the girl

ponieważ spotykał się z dziewczyną,

who lives down the road.

która mieszka niedaleko.

Or the boy for that matter.

Albo chłopca, jeśli już o tym mowa.

So the word dump can be used

Zatem słowo dump może być użyte

as both a noun and a verb.

zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

The word trash

Słowo śmieci

as a noun or verb.

jako rzeczownik lub czasownik.

A person might trash your house,

Ktoś może wyrzucić twój dom do śmieci,

so we can use the word trash as a noun,

więc słowa śmieci możemy użyć jako rzeczownika,

but also as a verb.

ale także jako czasownika.

So if someone breaks into your house

Więc jeśli ktoś włamie się do twojego domu

and they they destroy everything inside the house,

i zniszczy wszystko w domu,

they vandalise the house.

niszczy dom.

We can say that those people

Można powiedzieć, że ci ludzie

have trashed your house.

zdemolowali Twój dom.

To trash something means to damage

Wyrzucić coś na śmietnik oznacza uszkodzenie

or cause damage to a certain thing.

lub spowodowanie uszkodzenia określonej rzeczy.

You vandalise something you trash something.

Niszczysz coś, coś niszczysz.

The word rubbish,

Słowo śmieci,

as I said a few moments

jak powiedziałem kilka chwil

ago, can also be used as a noun and a verb.

temu, może być również użyte jako rzeczownik i czasownik.

A person might rubbish your plan or idea.

Ktoś może zniweczyć Twój plan lub pomysł.

So if a person tries

Jeśli więc ktoś próbuje

to rubbish a thing that you've said or suggested,

ośmieszyć coś, co powiedziałeś lub zasugerowałeś,

it means they are criticising it.

oznacza to, że to krytykuje.

They are trying to criticise the thing that you have said

Próbują skrytykować to, co powiedziałeś

or the idea that you have.

lub pomysł, który masz.

They rubbish that thing.

Oni śmiecią tę rzecz.

So in that sense we are using the word rubbish as

W tym sensie używamy słowa śmieci jako

a verb.

czasownika.

Finally,

Wreszcie

finally

a useless thing can be described

rzecz bezużyteczną można opisać

as a piece of junk,

jako złom,

quite often something that doesn't work anymore,

często coś, co już nie działa,

or maybe something that looks old and worn out.

a może coś, co wygląda na stare i zużyte.

Maybe you have a car that still works,

Może masz samochód, który nadal działa,

but it looks old

ale wygląda na stary,

and damaged and rusty.

uszkodzony i zardzewiały.

You might describe that car as a piece of junk.

Można opisać ten samochód jako złom.

What a piece of junk.

Co za rupieć.

Are you really going to drive that?

Naprawdę będziesz tym jeździć?

What a piece of junk.

Co za rupieć.

For example, an old rusty car

Na przykład stary zardzewiały samochód

might be described

można opisać

as a piece of junk, something that is no good,

jako złom, coś, co nie jest dobre,

something that is useless,

coś, co jest bezużyteczne

or something that is old and worn out,

lub coś, co jest stare i zużyte,

can be described as a piece of junk.

można określić jako złom.

And that is our list of words

A to jest nasza lista słów

and phrases connected to rubbish or trash.

i zwrotów związanych ze śmieciami.

Don't forget, trash is often used in American English.

Nie zapominaj, że w amerykańskim angielskim często używa się słowa „trash”.

Rubbish is often used in

W brytyjskim angielskim często używa się słowa „śmieci”

British English,

,

so there are many ways of describing

dlatego istnieje wiele sposobów na opisanie

all of the things we throw away.

wszystkich rzeczy, które wyrzucamy.

I would imagine today, at some point,

Wyobrażam sobie, że dzisiaj, w pewnym momencie,

maybe this morning, or perhaps later in the day,

może dziś rano, a może później w ciągu dnia,

you will throw something away.

coś wyrzucisz.

I did this morning.

Zrobiłem to dzisiaj rano.

I had to throw something away.

Musiałem coś wyrzucić.

I had to throw some packaging outside

Część opakowań musiałam wyrzucić na zewnątrz,

to to be collected next week for the recycling.

aby w przyszłym tygodniu można było je odebrać i poddać recyklingowi.

So I would say that it is

Powiedziałbym więc, że jest to

something that we all have in common.

coś, co nas wszystkich łączy.

We all have something we throw away.

Każdy z nas ma coś, co wyrzuca.

We all have something that we have to throw out.

Każdy z nas ma coś, co musi wyrzucić.

We have something we have to dispose of.

Mamy coś, czego musimy się pozbyć.

We all have rubbish around us.

Wszyscy mamy wokół siebie śmieci.

Giovani says please survive

Giovani mówi, że przetrwacie

until next year.

do przyszłego roku.

I think I may have missed something on the live chat.

Myślę, że mogłem coś przeoczyć na czacie na żywo.

So sometimes when the live chat is moving,

Czasami więc, gdy czat na żywo jest w ruchu,

sometimes I do miss parts of the conversation.

czasami brakuje mi części rozmowy.

So maybe there is something that I missed out there.

Więc może jest tam coś, co przeoczyłem.

I wonder.

Zastanawiam się. Mam

But I hope we will all survive until next year.

jednak nadzieję, że wszyscy przetrwamy do przyszłego roku.

Even though we are living in

Chociaż żyjemy w

very strange times, you may have noticed

bardzo dziwnych czasach, być może zauważyłeś, że

things are a little weird in the world.

na świecie jest trochę dziwnie. W

This time next week I will be very happy

przyszłym tygodniu o tej porze będę bardzo szczęśliwy,

because we will be just one day away

ponieważ już tylko jeden dzień dzieli nas

from the general election here in the UK.

od wyborów powszechnych tutaj, w Wielkiej Brytanii.

As I said at the start of today's live stream,

Jak mówiłem na początku dzisiejszej transmisji na żywo, mam już

I am absolutely fed up,

absolutnie dość,

sick and tired of hearing about the election.

mam dość słuchania o wyborach.

Really

Naprawdę

drives me completely mad.

doprowadza mnie do szaleństwa.

Completely round the bend.

Całkowicie na zakręcie.

Something can drive you round the bend.

Coś może cię zaprowadzić na zakręcie.

It makes you feel crazy.

To sprawia, że ​​czujesz się szalony.

Something that you don't want to listen to anymore.

Coś, czego nie chcesz już słuchać.

Something you don't want to hear.

Coś, czego nie chcesz słyszeć.

It can drive you round the bend

Może poprowadzić Cię zarówno na zakręcie, jak i na

or round the twist as well.

zakręcie. Czy

Did I see?

widziałem?

Oh, hello, hello.

O, cześć, cześć.

You are late, but at least you are here.

Spóźniłeś się, ale przynajmniej tu jesteś.

Lewis.

Chwytak.

Many differences.

Wiele różnic.

He's here today.

Jest tu dzisiaj.

You see, I didn't notice you appear today, Lewis.

Widzisz, nie zauważyłem, że się dzisiaj pojawiłeś, Lewis.

I didn't notice because I was so busy

Nie zauważyłem tego, bo byłem zajęty

talking about rubbish.

gadaniem o śmieciach.

Some people say that that's all I ever talk about.

Niektórzy mówią, że tylko o tym mówię.

Tomorrow there will be a new lesson.

Jutro będzie nowa lekcja.

By the way.

Przy okazji.

Tomorrow a new lesson.

Jutro nowa lekcja.

All about a thing we do.

Wszystko o rzeczy, którą robimy.

All of us do. Especially when it is hot.

Każdy z nas to robi. Zwłaszcza, gdy jest gorąco.

That is coming tomorrow.

To nadejdzie jutro.

Hopefully

Miejmy nadzieję, że już za

in just a couple of weeks.

kilka tygodni. Rozpoczną się

The Paris Olympics

igrzyska olimpijskie w Paryżu

will be beginning.

.

Now that is very interesting because I saw an interesting report

To bardzo interesujące, ponieważ w zeszłym tygodniu widziałem interesujący raport

last week.

.

I read it on the internet

Przeczytałem to w Internecie

whilst in Italy,

podczas pobytu we Włoszech

and I noticed that they are talking about the pollution

i zauważyłem, że mówią obecnie o zanieczyszczeniu

at the moment in the rivers, saying

rzek, twierdząc,

because apparently they want to do some of the

że najwyraźniej chcą wziąć udział w niektórych

some of the competitions, some of the contests

konkursach, niektórych konkursach

in the water, the swimming

w wodzie,

contests, of course,

zawody pływackie oczywiście,

not running because you can't run

nie bieganie, bo po wodzie nie da się biegać

in water, it's very hard.

, to bardzo trudne.

You can run water, but you can't run in the water.

Można płynąć wodą, ale nie można biegać w wodzie.

It is very difficult.

To jest bardzo trudne.

So apparently they are slightly concerned

Najwyraźniej są

in Paris at the moment

obecnie w Paryżu nieco zaniepokojeni faktem, że w rzekach

because there is a lot of pollution in the rivers scene,

jest dużo zanieczyszczeń ,

and they think now perhaps they might have to postpone

i uważają, że być może będą musieli przełożyć

all of the swimming events as the

wszystkie wydarzenia pływackie wraz z

Olympic Games begin.

rozpoczęciem Igrzysk Olimpijskich.

Hello planet John

Witaj planeto John

C, expat coach,

C, trenerze ekspatów,

that is a very interesting

to bardzo interesujące

name.

By the way, why don't you talk about litter and litter?

imię.

Swoją drogą, dlaczego nie porozmawiasz o śmieciach i śmieciach?

Box litter is an interesting one

Żwirek pudełkowy jest ciekawy,

because we can use it in American

ponieważ możemy go używać w języku amerykańskim

English and British English.

i brytyjskim.

So you might find the word litter

Może się więc okazać, że słowo „miot

l I double t a

l I double t a

r is also used as a noun and a verb.

r” jest również używane jako rzeczownik i czasownik.

The thing that you throw away

Rzeczą, którą wyrzucasz,

is litter,

jest śmieci,

but also the action of throwing

ale także samo wyrzucanie

something away is litter.

czegoś jest śmieciem.

You might litter the streets with your rubbish

Możesz zaśmiecać ulice swoimi śmieciami,

because you keep throwing it away

bo ciągle je wyrzucasz

like that

jak ta

litter box, litter box.

kuweta, kuweta.

Now that is an interesting phrase.

To jest ciekawe zdanie.

Litter box is a thing

Kuweta to rzecz, z

that we often use when we get a new animal in the house.

której często korzystamy, gdy w domu pojawia się nowe zwierzę.

Now you know what it is like if you buy a small puppy

Teraz wiesz, jak to jest, jeśli kupisz małego szczeniaka

or a little cat.

lub małego kota.

Quite often they will do their there.

Dość często robią tam swoje.

We wheeze

Sapiemy,

and their poop poop

a ich odchody schodzą

on your carpet or on the floor in your house,

na dywan lub podłogę w domu,

so you have to train them to use

więc musisz je nauczyć korzystania ze

a special thing called a litter box.

specjalnej rzeczy zwanej kuwetą.

Litter box.

Kuweta.

So a thing that the animal will go to

Zatem rzecz, do której zwierzę pójdzie

and they will do they we will use in their poo poops

i co zrobi, użyjemy w jego odchodach w kuwecie

on the litter box

instead of your carpet,

zamiast na dywanie,

which can be quite annoying to say the least.

co może być co najmniej denerwujące.

I will be going in a few moments.

Pójdę za kilka chwil.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I am back with you on Sunday.

Wracam do Was w niedzielę.

Don't forget Sunday.

Nie zapomnij o niedzieli.

I am here.

Jestem tutaj.

How can I break the news to you?

Jak mogę przekazać ci tę wiadomość?

I don't think Mr.

Nie sądzę, że pan

Steve will be with us on the live stream this Sunday.

Steve będzie z nami podczas transmisji na żywo w tę niedzielę.

However,

there is good news

Mamy jednak dobrą wiadomość,

because we are going to Bristol on Saturday

ponieważ w sobotę jedziemy do Bristolu

to see Beatrice,

na spotkanie z Beatrice,

so we might do a live stream on Saturday.

więc być może w sobotę uda nam się zrobić transmisję na żywo.

We might if we have time.

Moglibyśmy, jeśli mamy czas.

So we are going to be in Bristol

Zatem

on Saturday with Beatrice, so we if we have time

w sobotę będziemy z Beatrice w Bristolu, więc jeśli będziemy mieli czas

and if I can find a suitable place to do it,

i znajdę odpowiednie miejsce, aby to zrobić

and if we have a good signal,

i jeśli będziemy mieli dobry sygnał,

we will do a live stream in Bristol on Saturday.

w sobotę zorganizujemy transmisję na żywo w Bristolu.

Does that sound like a good idea?

Czy to brzmi jak dobry pomysł?

Because then we will have the chance to see Mr.

Ponieważ wtedy będziemy mieli okazję spotkać się z panem

Steve.

Stevem.

But it looks at the moment

Ale w tej chwili wygląda na to, że niestety

as if Steve will not be with us on

Steve'a nie będzie z nami w

Sunday, unfortunately.

niedzielę.

Anyway, we are looking forward to being in Bristol to seeing Beatrice

Tak czy inaczej, nie możemy się doczekać, kiedy będziemy w Bristolu i zobaczymy Beatrice

and hopefully we will be with you

i mamy nadzieję, że będziemy z Wami

as well on the live stream.

także podczas transmisji na żywo.

Something extra to look forward to.

Coś ekstra, na co warto czekać.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Mam

I hope you've enjoyed this.

nadzieję, że ci się podobało.

You can of course watch this again.

Możesz oczywiście obejrzeć to jeszcze raz.

There will be captions later

Później pojawią się napisy

and you will be able to watch this

i będziesz mógł oglądać to

as many times as you like.

tyle razy, ile chcesz.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I hope this has been useful.

Mam nadzieję, że było to przydatne.

I have been talking all about rubbish today.

Dzisiaj mówiłem o śmieciach.

But what about the live stream?

Ale co z transmisją na żywo?

Did you like it?

Podobało ci się?

I hope you did.

Mam nadzieję, że tak.

And if so, please give me a lovely

Jeśli tak, proszę, daj mi miłego

like to show that you liked my live stream.

lajka, aby pokazać, że podobała Ci się moja transmisja na żywo.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

It is time to go.

Czas iść.

I don't like to go.

Nie lubię iść.

I wish I could stay here all afternoon, but sadly

Chciałbym tu zostać całe popołudnie, ale niestety

I have other things to do.

mam inne rzeczy do zrobienia.

I am very busy at the moment making new lessons.

W tej chwili jestem bardzo zajęty tworzeniem nowych lekcji.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

I have something special planned

Mam zaplanowane coś specjalnego

for July because July will be here next week.

na lipiec, ponieważ lipiec będzie już w przyszłym tygodniu.

Also next week.

Również w przyszłym tygodniu.

Besides the general election, we have

Oprócz wyborów powszechnych

Mr. Duncan going to the dentist.

pan Duncan chodzi do dentysty.

Unfortunately, I have an appointment

Niestety w

next week to the dentist.

przyszłym tygodniu mam wizytę u dentysty.

And to be honest with you, can I be honest?

I szczerze mówiąc, czy mogę być szczery?

I don't like going to the dentist.

Nie lubię chodzić do dentysty.

And I know we do have dentists watching our live streams.

Wiem też, że dentyści oglądają nasze transmisje na żywo.

Claudia, I know you're watching.

Claudio, wiem, że patrzysz.

And you, you are a person who is involved

A ty jesteś osobą zajmującą się

with people's teeth,

ludzkimi zębami,

but I don't like going to the dentist.

a ja nie lubię chodzić do dentysty.

So next week I will be going to the dentist.

Zatem w przyszłym tygodniu idę do dentysty.

I am not looking forward to that.

Nie mogę się tego doczekać.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care of yourselves

Dbajcie o siebie

and of course, until the next time we meet here,

i oczywiście do następnego spotkania tutaj

you know what's coming next.

wiecie, co będzie dalej.

Until the next time we are all here together

Do następnego razu, kiedy wszyscy będziemy tu razem

on the live stream.

na transmisji na żywo.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

Stay happy, stay cool.

Bądź szczęśliwy, zachowaj spokój.

If you are at the moment

Jeżeli

experiencing some of this crazy heat

odczuwacie właśnie ten szalony upał

that's happening, please stay cool.

, zachowajcie spokój.

And of course, until the next time we meet,

I oczywiście, do następnego spotkania,

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Take care of yourself.

Dbaj o siebie.

Keep that smile upon your face

Zachowaj ten uśmiech na swojej twarzy,

as you walk amongst the human race.

gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej.

And of course.

I oczywiście. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Maybe Saturday as well.

Może i w sobotę.

Live? Yes.

Na żywo? Tak. To

It's true.

prawda.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

Thank you very much

Dziękuję bardzo

for watching.

za obejrzenie.