Do we say RUBBISH or TRASH in England? - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - WED 26th JUNE 2024

Take me away on a flight of fancy.

Llévame en un vuelo de fantasía.

And let me forget

Y déjame olvidarme

all about the toils and troubles of modern life.

de las fatigas y problemas de la vida moderna.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Hello there.

Hola. Hace

It's a hot one today,

calor hoy,

to say the least.

por decir lo menos.

In the studio.

En el estudio.

It is around 36, maybe even 37 degrees outside.

Afuera hace alrededor de 36, tal vez incluso 37 grados.

Not quite as hot, but it is still quite warm today.

No hace tanto calor, pero todavía hace bastante calor hoy.

Here, in the birthplace

Aquí, en la cuna

of the English language, you know where it is.

del idioma inglés, ya sabes dónde está.

I know where it is.

Yo sé donde está.

I think we all know where it is.

Creo que todos sabemos dónde está.

When you think about it for a moment.

Cuando lo piensas por un momento.

Yes, it's England.

Sí, es Inglaterra.

It is everyone.

Son todos.

It's is England.

Es Inglaterra.

And we are back together again.

Y volvemos a estar juntos de nuevo.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien? Eso

I hope so.

espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz? ¿

Are you feeling happy today?

Te sientes feliz hoy?

I hope you are feeling good today.

Espero que hoy te sientas bien.

I'm not feeling too bad.

No me siento tan mal.

Even though I have been suffering.

Aunque he estado sufriendo.

In fact, I still am

De hecho, todavía

suffering from the dreaded seasonal allergies.

sufro las temidas alergias estacionales.

Of course I am talking hay fever.

Por supuesto que estoy hablando de fiebre del heno.

I'm suffering from the hay fever.

Estoy sufriendo de fiebre del heno. He

I have been sneezing.

estado estornudando.

My nose has been running.

Mi nariz ha estado goteando. Me

My eyes are so sore.

duelen mucho los ojos.

Not only that, I don't know about you,

No sólo eso, no sé ustedes,

but I am absolutely sick

sino que yo estoy absolutamente harto

and tired of listening

y cansado de escuchar

to politicians talking on the television.

a los políticos hablar por televisión.

I can't bear to turn on the TV, especially the news.

No soporto encender la televisión, especialmente las noticias.

I really can't bear it at all.

Realmente no puedo soportarlo en absoluto.

I have had enough.

He tenido suficiente.

Fortunately,

Afortunadamente, la

next week, next Thursday,

semana que viene, el próximo jueves,

we won't have to worry in this country

no tendremos que preocuparnos en este país

because the general election is taking place

porque el próximo jueves se celebrarán las elecciones generales

next Thursday.

.

So it will all be over

Así que todo terminará dentro de

for another five years.

cinco años.

Although knowing the British government,

Aunque conociendo al gobierno británico,

it might be another three months.

podrían pasar otros tres meses.

When you think about it.

Cuando lo piensas.

If recent history is anything to go by.

Si nos guiamos por la historia reciente.

My name is Duncan, by the way.

Mi nombre es Duncan, por cierto.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés. Hace

It's so hot

tanto calor que

I can't even wear my hat.

ni siquiera puedo ponerme el sombrero.

Very unusual.

Muy inusual.

I'm not wearing my hat.

No llevo mi sombrero. Hace

It's very hot here in the studio.

mucho calor aquí en el estudio.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Gracias por acompañarme este miércoles.

I know it is always a little bit strange during the week.

Sé que siempre es un poco extraño durante la semana.

Some people are busy.

Algunas personas están ocupadas.

Some people are working and some people just

Algunas personas están trabajando y otras simplemente

don't want to watch.

no quieren mirar. ¿

What do you mean?

That's the majority?

Qué quieres decir? ¿

Esa es la mayoría? ¡

How dare you!

Cómo te atreves!

We are here again today.

Estamos aquí nuevamente hoy. Hay

Lots of things to get through.

muchas cosas que superar.

Besides me

Además de

complaining about my my hay fever.

quejarme de mi fiebre del heno.

We also have other things coming up as well.

También tenemos otras cosas por venir. Se podría decir que

We are looking at words and phrases

estamos analizando palabras y frases

connected to an interesting subject, you might say.

relacionadas con un tema interesante. La

Today's live stream is a load of rubbish.

transmisión en vivo de hoy es un montón de basura.

Some people might say

Algunas personas podrían decir

that there's nothing unusual about that,

que esto no tiene nada de inusual,

but they would be wrong, of course.

pero, por supuesto, se equivocarían.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

Y sí, hemos llegado hasta el miércoles.

We are coming towards the end of June as well.

También llegaremos a finales de junio.

So on Sunday it will be the last day of June.

Entonces el domingo será el último día de junio.

What an incredible month it has been.

Qué mes tan increíble ha sido.

We have had the most amazing month.

Hemos tenido el mes más increíble.

We went of course to Italy for a few days.

Por supuesto, nos fuimos a Italia por unos días.

We had the most wonderful time.

Nos lo pasamos de maravilla.

I'm going to show you some photographs very quickly.

Muy rápidamente os voy a mostrar algunas fotografías.

So there I am, in the place that we stayed

Ahí estoy, en el lugar donde nos quedamos

at towards the end of our holiday,

hacia el final de nuestras vacaciones,

a beautiful region of Italy called Tusk ini.

una hermosa región de Italia llamada Tusk ini.

And that that is where we stayed.

Y ahí es donde nos quedamos.

In fact, we stayed in a place called Chianti.

De hecho, nos quedamos en un lugar llamado Chianti.

The region, the wine region.

La región, la región vinícola.

And I'm sure you've heard of it as well.

Y estoy seguro de que también has oído hablar de él.

And I suppose I should mention the beautiful viewers

Y supongo que también debería mencionar a los hermosos espectadores que

we met during our time as well.

conocimos durante nuestro tiempo.

We had the most amazing live stream

Tuvimos la transmisión en vivo más increíble

in the centre of Rome.

en el centro de Roma.

There you can see myself with Mr.

Allí me pueden ver con el Sr.

Steve and all the other English addicts.

Steve y todos los demás adictos ingleses.

You know who you are.

Tu sabes quien eres.

So we had the most wonderful time

Así que nos lo pasamos de maravilla

and if you are wondering,

y, si se lo preguntan,

you can watch the live stream that we did in Rome.

pueden ver la transmisión en vivo que hicimos en Roma.

You can watch it again with captions.

Puedes verlo nuevamente con subtítulos. Nos lo

We had the most amazing time.

pasamos de maravilla.

So can I say a big

Así que puedo dar las

thank you to all those who went to so much trouble,

gracias a todos aquellos que se tomaron tantas molestias, de

to a great deal of trouble, in fact,

hecho, muchas dificultades,

to meet up with us in Rome.

para reunirse con nosotros en Roma.

Of course, next year we will be doing another one.

Por supuesto, el año que viene haremos otro. El

There will be an English addict

rendezvous next year.

año que viene habrá una reunión de adictos ingleses. ¿

Where will it be?

Donde estará?

I don't know. At the moment,

No sé. Por el momento,

another thing we saw as well.

también vimos otra cosa.

We saw the most amazing festival take place

Vimos el festival más increíble tener lugar

in a city on a hill

en una ciudad en una colina

that we visited called Senjem and Yano.

que visitamos llamada Senjem y Yano.

And we had the most amazing time

Y nos lo pasamos genial

watching this wonderful display.

viendo esta maravillosa exhibición. ¿

Would you like to see what happened?

Quieres ver qué pasó?

Okay.

Bueno.

One of the many places

Uno de los muchos lugares que

we visited whilst in Italy.

visitamos mientras estábamos en Italia.

And there.

Y ahí.

That was a place called Senjem Nano.

Ese era un lugar llamado Senjem Nano.

And a wonderful place.

Y un lugar maravilloso.

And they had a big festival that took place

Y tuvieron un gran festival que tuvo lugar

whilst we were there.

mientras estábamos allí.

We didn't intend to go to see it.

No teníamos intención de ir a verlo.

However, we did see it, but not intentionally.

Sin embargo, sí lo vimos, pero no intencionadamente.

So there is some information we actually picked up

Así que también recogemos cierta información en

this little guidebook as well.

esta pequeña guía.

The fairy tale messy

El cuento de hadas es complicado

and this apparently is connected to the Harvest Festival

y esto aparentemente está relacionado con la Fiesta de la Cosecha

that also happens at that time of year in Italy.

que también ocurre en esa época del año en Italia.

And I was reliably informed

Y me informaron fehacientemente

that there are many of these festivals

que hay muchos de estos festivales

that take place around Italy during that particular time.

que se llevan a cabo en Italia durante esa época en particular.

But I have to say, it was the most amazing spectacle

Pero tengo que decir que fue el espectáculo más sorprendente.

when you see something that leaves a deep impression,

Cuando ves algo que deja una impresión profunda,

you might describe it as a spectacle.

podrías describirlo como un espectáculo.

Something you saw that leaves a deep impression

Algo que viste que deja una profunda impresión

on your your memory and maybe even your heart.

en tu memoria y tal vez incluso en tu corazón.

Mr. Steve got very emotional when we first arrived,

El Sr. Steve se emocionó mucho cuando llegamos

and we started watching some of the processions taking place.

y comenzamos a ver algunas de las procesiones que se desarrollaban.

Steve got very emotional,

Steve se emocionó mucho

and even now he doesn't know why.

y aún ahora no sabe por qué.

So there it was.

Así que ahí estaba.

For those wondering what the festival was all about.

Para aquellos que se preguntan de qué se trató el festival.

And it did take place on the 14th,

Y sí tuvo lugar los días 14,

15th and 16th of June.

15 y 16 de junio.

And apparently it happens every year.

Y aparentemente sucede todos los años.

And this year it was the 30th anniversary

Y este año fue el 30 aniversario

of this particular thing taking place.

de que esto en particular sucediera.

And I have to say, it was incredible.

Y tengo que decir que fue increíble.

The other thing to mention was that

La otra cosa a mencionar es que

it was the harvest season as well.

también era la temporada de cosecha.

So actually, it makes sense

Entonces, en realidad, tiene sentido

that they were celebrating the harvest festival

que estuvieran celebrando el festival de la cosecha

because the harvest was actually taking place

porque la cosecha en realidad se estaba llevando a cabo

in that area.

en esa área.

There you can see some photographs

Allí podéis ver algunas fotografías que

I took during our time in Tuscany,

tomé durante nuestra estancia en la Toscana

and you can clearly see that the harvest

y se puede ver claramente que la cosecha

has recently taken place.

ha tenido lugar recientemente.

So there it was, the wonderful time we had in

Así que ahí quedó el tiempo maravilloso que pasamos en la

Tuscany.

Toscana.

Also in Rome we visited Florence as well.

También en Roma visitamos Florencia. Nos lo

We had the most amazing time.

pasamos de maravilla.

Thank you once again

Gracias una vez más

to those who met up with us.

a quienes se reunieron con nosotros.

So here are all of the people

Aquí están todas las personas

who met up with us during our time in Rome.

que se reunieron con nosotros durante nuestra estancia en Roma.

And you can see everyone is included there.

Y puedes ver que todos están incluidos allí.

You can see one of the meals we had,

Puedes ver una de las comidas que tuvimos,

and that was during our first proper day,

y eso fue durante nuestro primer día,

where we went to the Colosseum

donde fuimos al Coliseo

and we met up with many of our lovely viewers,

y nos encontramos con muchos de nuestros encantadores espectadores,

and then we met up again.

y luego nos volvimos a encontrar.

And you can see there, there is Alessandra

Y puedes ver allí que también está Alessandra

as well, as well as everyone else.

y todos los demás.

And then we were joined by other people as well

Y luego se nos unieron otras personas

and it became quite a crowd.

y se convirtió en una gran multitud.

I will be honest with you, it did become quite a crowd.

Seré honesto contigo, se convirtió en una gran multitud.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

You know who you are.

Tu sabes quien eres.

So those who came

Entonces los que vinieron

and quite a few people travelled a long distance

y bastantes personas viajaron una larga distancia

to join us as well in Rome.

para unirse a nosotros también en Roma.

So once again, thank you very much.

Así que una vez más, muchas gracias.

We had the most amazing time

Nos lo pasamos de maravilla

and we really did enjoy ourselves.

y realmente lo disfrutamos.

I have to say, English Addict is with you today.

Debo decir que English Addict está contigo hoy.

English Addict is with you on Sunday from 2 p.m.

English Addict está contigo el domingo de 2 p.m.

UK time and also on Wednesday.

Hora del Reino Unido y también el miércoles.

And that is what you are watching right now.

Y eso es lo que estás viendo ahora mismo. También aparecen

There are new lessons

nuevas lecciones

appearing on my YouTube channel

en mi canal de YouTube

as well, almost every day.

, casi todos los días. He

I've been so busy.

estado muy ocupado.

Yesterday I was out filming at the back of the house,

Ayer estuve filmando en la parte trasera de la casa,

and that's one of the reasons

y esa es una de las razones

why I was unwell yesterday with my allergy.

por las que ayer no me encontraba bien debido a mi alergia.

So at this time of year I will explain

Así que en esta época del año explicaré que a lo que

the thing that I am sensitive to

soy sensible

is actually the pollen from the grass.

es al polen de la hierba.

So all of the different types of grass

Todos los diferentes tipos de pasto

that grows around here.

que crecen por aquí.

I am sensitive to the pollen

Soy sensible al polen

and we do live in the middle of the countryside.

y vivimos en medio del campo.

So you can probably imagine

Probablemente puedas imaginar que

there is a lot

hay una gran cantidad

of grass pollen floating around in the air.

de polen de pasto flotando en el aire.

So that is what I am sensitive to besides other things.

Así que eso es a lo que soy sensible además de otras cosas.

The other thing to mention is, well,

La otra cosa que debo mencionar es que

I did have a little accident

tuve un pequeño accidente

during my time in Italy.

durante mi estadía en Italia. ¿

Would you like to see the place where it happened?

Te gustaría ver el lugar donde sucedió?

Because we went back and we actually took a photograph

Porque volvimos y de hecho tomamos una fotografía

of the place where it occurred.

del lugar donde ocurrió.

So there it is.

Así que ahí está.

There is the scene of my little accident

Ahí está la escena de mi pequeño accidente

that I had, and I won't tell you how I did it,

que tuve, y no les diré cómo lo hice,

but let's just say I was doing some filming at the time

pero digamos que estaba filmando en ese momento

and you know what happens with me?

y ¿saben qué pasa conmigo?

I become so distracted

Me distraigo tanto

when I'm doing my filming,

cuando estoy filmando

and you can see the surface that I actually fell onto.

que puedes ver la superficie sobre la que caí.

Look at that.

Mira eso.

So now you can see why

Ahora puedes ver por qué

my injuries

mis heridas

were so bad because I fell onto that surface.

fueron tan graves porque caí sobre esa superficie. ¿

Would you like to see my injuries?

Quieres ver mis heridas?

So if you are,

Entonces, si lo eres,

if you are squeamish, if you don't like looking at blood,

si eres aprensivo, si no te gusta mirar sangre,

please look away right now.

por favor mira hacia otro lado ahora mismo.

So that's what I did to myself.

Entonces eso es lo que me hice a mí mismo.

I managed to fall flat on my face and Mr.

Logré caer de bruces y el Sr.

Steve said he was very worried because it

Steve dijo que estaba muy preocupado porque

it appeared as if I was unconscious for a short time.

parecía como si estuviera inconsciente por un corto tiempo.

Of course I wasn't, I wasn't unconscious,

Por supuesto que no, no estuve inconsciente,

I was not unconscious at any moment.

no estuve inconsciente en ningún momento.

So please don't worry about that.

Así que no te preocupes por eso.

But Steve did think that I had a heart attack,

Pero Steve sí pensó que tuve un ataque al corazón,

but I had it.

pero lo tuve.

I'm perfectly 100% well,

Estoy perfectamente 100% bien,

except my hay fever.

excepto mi fiebre del heno.

And that's the only thing I have to worry about.

Y eso es lo único de lo que tengo que preocuparme.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I haven't said hello to you.

No te he saludado.

Wow, I've just realised.

Vaya, me acabo de dar cuenta.

Hello, Vitus.

Hola Vito.

You are first on the live chat.

Eres el primero en el chat en vivo.

Congratulations.

Felicidades.

Also we have Palmira, we have Christina.

También tenemos a Palmira, tenemos a Christina.

We have Elizabeth, who is watching in Paris.

Tenemos a Elizabeth, que está mirando en París.

Of course, that was the location last year

Por supuesto, ese fue el lugar el año pasado

for our rendezvous that we had in France.

para nuestra cita que tuvimos en Francia.

Also, Maria is here also.

Además, María también está aquí.

We have met.

Nos hemos reunido.

Hello, Mitra.

Hola Mitra. ¿

Where are you watching?

Dónde estás mirando?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

The British Institute Roorkee is here.

El Instituto Británico Roorkee está aquí.

I have no idea what that refers to.

No tengo idea a qué se refiere eso.

If you want to tell us what your name actually

Si desea decirnos qué significa realmente su nombre

means, please feel free to do

, no dude en

so on the live chat.

hacerlo en el chat en vivo.

Hello, Alessandra.

Hola alejandra.

Oh, yes. There you are.

Oh sí. Ahí tienes.

Hello, Alessandra.

Hola alejandra.

It was an absolute pleasure meeting you.

Fue un absoluto placer conocerte.

And also your husband Salvadori as well.

Y también su marido Salvadori.

It was absolutely wonderful.

Fue absolutamente maravilloso.

Mauricio is here.

Mauricio está aquí.

Hello, Mauricio.

Hola Mauricio.

We met you as well

También te conocimos

whilst we were in Italy.

mientras estábamos en Italia.

It was a pleasure meeting you and thank you once again

Fue un placer conocerte y gracias una vez más

for the lovely lift home.

por el encantador traslado a casa.

You gave us a little lift home

Nos llevaste un poco a casa

on the day when I nearly collapsed

el día en que casi me desplomo

from heat exhaustion.

por agotamiento por calor.

We also have Tanya.

También tenemos a Tanya.

Hello, Tanya.

Hola Tanya.

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

And once again it was nice meeting you.

Y una vez más fue un placer conocerte.

Most sun is here.

La mayor parte del sol está aquí.

Please be careful. Mr. Duncan.

Por favor tenga cuidado. Sr. Duncan. ¿

Can I just let you in on a secret about my life?

Puedo contarte un secreto sobre mi vida?

During my life, I have fallen over

Durante mi vida me he caído

many times.

muchas veces.

And before you say anything,

Y antes de que digas nada,

it has nothing to do with alcohol.

no tiene nada que ver con el alcohol.

I wasn't drunk, but I do sometimes miss fall over.

No estaba borracho, pero a veces extraño caerme.

And this is one of the problems if you are very tall.

Y este es uno de los problemas si eres muy alto.

So when you met me

Entonces, cuando me conocieron

in Rome, most of you said, Mr.

en Roma, la mayoría de ustedes dijeron: Sr.

Duncan, you are so tall, we didn't realise

Duncan, es tan alto que no nos dimos cuenta de

how tall you actually are.

lo alto que es en realidad.

But one of the problems, if you are tall,

Pero uno de los problemas es que, si eres alto, a

you will often fall over.

menudo te caerás.

You will lose your balance and fall over.

Perderás el equilibrio y te caerás.

So in my life, I have fallen over

Así que en mi vida me he caído

quite a lot for various reasons,

bastante por diversas razones,

but never because of alcohol.

pero nunca por culpa del alcohol.

Never ever.

Nunca jamás.

Just because my feet are very big

Simplemente porque mis pies son muy grandes

and my body is very tall.

y mi cuerpo muy alto.

That is the reason why.

Ésa es la razón.

Christina Jackson.

Cristina Jackson.

It was a shame we didn't meet Alessandra,

Fue una pena que no conociéramos a Alessandra,

but I was in trouble that evening.

pero esa noche estuve en problemas.

Christina, you gave us quite a shock.

Christina, nos diste un gran shock.

I won't say anything else.

No diré nada más.

Your secret is safe with me.

Tu secreto está a salvo conmigo.

Jemmy is here.

Jemmy está aquí.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy de Hong Kong.

Hello. Jemmy from Hong Kong.

Hola. Jemmy de Hong Kong.

Learn Chinese is here watching from China.

Learn Chinese está aquí mirando desde China. ¿

Can I say a big Niihau to you?

Puedo decirte un gran Niihau? ¿

Watching in China?

Mirando en China?

Of course.

Por supuesto.

A country that I used to live in.

Un país en el que solía vivir.

I lived in China for many years teaching English.

Viví en China durante muchos años enseñando inglés.

Christina says your balance is a little bit

Christina dice que tu equilibrio es un poco

like the Tower of Pisa.

como la Torre de Pisa.

You're right.

Tienes razón.

The only difference is the building didn't fall over.

La única diferencia es que el edificio no se cayó.

But I did,

Pero lo hice,

and I seem to have a habit of doing it,

y parece que tengo la costumbre de hacerlo,

which is not very good.

lo cual no es muy bueno. ¿

Would you like to see something that is very British?

Te gustaría ver algo que sea muy británico?

Because a lot of people at the moment

Porque actualmente mucha gente

are talking about sport.

habla de deporte.

Of course we have football taking place.

Por supuesto que tenemos fútbol. Se está

The Euro championship is taking place and also

celebrando el campeonato de Europa y también

at the weekend, Mr.

el fin de semana, el Sr.

Steve and myself, we noticed that once more

Steve y yo, nos dimos cuenta de que una vez más

they are playing cricket here in Much Wenlock

están jugando al cricket aquí en Much Wenlock

and there you can see them.

y allí se les puede ver.

So this was actually filmed last weekend

Esto fue filmado el fin de semana pasado

whilst we were out walking and you can see

mientras estábamos caminando y se puede ver que

they are indeed playing cricket.

efectivamente están jugando al cricket.

So at this time of year, if you visit any village

Entonces, en esta época del año, si visitas algún pueblo, a

you will often find people playing cricket

menudo encontrarás gente jugando al cricket

and there you can see them doing it.

y allí podrás verlos hacerlo.

Oh, now I think that was a very good hit.

Oh, ahora creo que fue un muy buen éxito.

I think the ball

Creo que la pelota

went quite a long way.

llegó muy lejos.

In fact, you can see the batsman,

De hecho, puedes ver al bateador,

they are congratulating each other

felicitándose

on a superb swing.

por un magnífico swing.

By the way, I have no idea what I'm talking about.

Por cierto, no tengo idea de lo que estoy hablando.

The other thing that people are talking about

La otra cosa de la que habla la gente

besides football is of course, tennis.

además del fútbol es, por supuesto, el tenis.

Because next week it is the start

Porque la semana que viene es el inicio

of Wimbledon.

de Wimbledon.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

And there you can see us trying

Y ahí puedes vernos intentando

and failing to play tennis.

y fracasando jugar al tenis.

I have to say, Mr.

Debo decirlo, Sr.

Steven myself.

Steven.

We are not very good at sport, as you may have noticed.

No somos muy buenos en el deporte, como habrás notado.

As you may have seen just a few moments ago.

Como habrás podido comprobar hace apenas unos momentos.

Today we are talking about rubbish.

Hoy hablamos de basura.

I know what you're going to say.

Sé lo que vas a decir.

You are going to say, Mr. Duncan.

Usted va a decir, Sr. Duncan.

You talk nothing but rubbish.

No hablas más que tonterías.

I couldn't possibly comment on that, to be honest.

Para ser honesto, no podría comentar sobre eso.

Giovanni is here.

Giovanni está aquí.

Hello, Giovanni.

Hola Giovanni.

Once again, thank you for joining us also.

Una vez más, gracias por acompañarnos también.

And I suppose I should mention very briefly

Y supongo que debería mencionar muy brevemente

the food that we ate in Italy.

la comida que comimos en Italia. ¿

Would you like to see one of the meals we had?

Te gustaría ver una de las comidas que tuvimos?

This is Mr.

Esta es la

Steve's lasagne.

lasaña del Sr. Steve. ¿

Would you like to see it?

There it is now on the screen.

Te gustaría verlo?

Ahí está ahora en la pantalla.

If you think

Si crees que

that particular lasagne

esa lasaña en particular

looks delicious, I can tell you now.

se ve deliciosa, te lo puedo decir ahora.

It was incredible.

Fue increíble.

And I know we mentioned this on Sunday.

Y sé que mencionamos esto el domingo.

I will mention it again briefly.

Lo mencionaré nuevamente brevemente.

We had the most amazing food during our time in Italy.

Tuvimos la comida más increíble durante nuestra estancia en Italia.

It was absolutely incredible.

Fue absolutamente increíble.

I would recommend going to Italy

Recomendaría ir a Italia

just for the food.

sólo por la comida.

You don't even have to go and visit

Ni siquiera tienes que ir a visitar

any of the ruins

ninguna de las ruinas

or any of the large buildings.

ni ninguno de los grandes edificios.

You don't have to go anywhere,

No tienes que ir a ningún lado,

just eat lots of Italian food.

sólo comer mucha comida italiana.

And I have to say you will not be disappointed.

Y tengo que decir que no te decepcionarás. Nos lo

We had the most amazing time.

pasamos de maravilla.

The other thing was Steve actually lost weight.

La otra cosa fue que Steve realmente perdió peso.

Now, I don't know how that's possible

Ahora, no sé cómo es posible

because we did eat a lot of food.

porque comimos mucha comida.

And I think also maybe

Y creo que también

I lost quite a lot of weight as well.

perdí bastante peso.

So besides eating,

Entonces, además de comer,

we were also doing a lot of walking around,

también caminábamos mucho,

which might have something to do with it.

lo que podría tener algo que ver con eso.

Today we have an interesting subject to talk about

Hoy tenemos un tema interesante del que hablar

and I will talk about it.

y hablaré de ello.

Right now we are looking at rubbish

En este momento estamos viendo

words and phrases

palabras y frases basura

connected to the things we throw out,

relacionadas con las cosas que tiramos,

the things we throw away.

las cosas que tiramos.

Maybe something that is broken,

Quizás algo que esté roto,

what doesn't work anymore.

que ya no funcione.

Maybe after you cook your food,

Tal vez después de cocinar la comida,

maybe there is a lot of packaging

tal vez haya muchos envases

that you have to throw away, or even the food itself.

que tengas que tirar, o incluso la comida misma.

Maybe you have to throw the food away as well

Quizás también tengas que tirar la comida

for various reasons.

por varias razones.

I know a lot of people do.

Sé que mucha gente lo hace.

They don't like to keep their food very long,

No les gusta conservar su comida por mucho tiempo,

so as soon as they cook the food

así que tan pronto como la cocinan

and they eat the food,

y la comen,

if there is anything left over, they won't keep it.

si queda algo, no lo conservan. Lo

They will throw it away. So it does happen.

tirarán. Así sucede.

A lot of people do throw food away.

Mucha gente tira la comida.

So that is the theme of today's lesson.

Ese es el tema de la lección de hoy.

We are talking all about rubbish

Estamos hablando todo de basura

and there you can see my big trash can.

y ahí podéis ver mi gran cubo de basura. ¿

Or is it the rubbish? Can.

O es la basura? Poder. Lo

We will find out in a few moments.

sabremos en unos momentos.

First of all, I suppose I should mention

En primer lugar, supongo que debo mencionar que

there is a difference between these two words

existe una diferencia entre estas dos palabras

trash or rubbish.

basura o basura.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan, ¿

can you please tell us

podría decirnos si

is there a difference between the word trash and rubbish?

existe alguna diferencia entre la palabra basura y desperdicios?

Well, in fact, there are quite a few differences

Bueno, de hecho, existen bastantes diferencias

between these words.

entre estas palabras.

Quite often people will ask about the differences

Muy a menudo la gente preguntará sobre las diferencias

in the uses between American English and British English.

en los usos entre el inglés americano y el inglés británico.

And you would be right to do so

Y harías bien en hacerlo

because there are differences.

porque hay diferencias.

For example, trash

Por ejemplo, trash

is used in American English,

se usa en inglés americano,

so quite often you will hear the word trash used

por lo que muy a menudo escucharás la palabra trash

when we talk about things that people are throwing away,

cuando hablamos de cosas que la gente tira,

things that people don't need anymore,

cosas que la gente ya no necesita,

things that people throw out,

cosas que la gente tira,

the things that they don't want.

cosas que no quiero.

And as I mentioned a few moments ago,

Y como mencioné hace unos momentos,

there are many different types of trash.

existen muchos tipos diferentes de basura.

So trash is often used in American English,

Por eso, en inglés americano se suele utilizar trash,

whilst rubbish.

mientras que basura.

Rubbish is often used in British English.

En inglés británico se utiliza a menudo basura.

So we will often use the term rubbish.

Por eso utilizamos a menudo el término basura.

The noun rubbish

El sustantivo basura

to talk about the things

para hablar de las cosas que

we throw out, the things we don't want

tiramos, las cosas que no queremos

in American English they will often say trash.

en inglés americano muchas veces dirán basura.

So there is a difference between those two words.

Entonces hay una diferencia entre esas dos palabras.

In American English.

En inglés americano. Es

You might also hear the word garbage used.

posible que también escuches la palabra basura.

You might also be fascinated to know that we do

Quizás también le interese saber que

use it in British English as well.

también lo usamos en inglés británico.

So quite often we will use garbage.

Muy a menudo usamos basura.

If we are referring to something

Si nos referimos a algo

that is not good or something that is terrible,

que no es bueno o algo que es terrible,

we might say that something is garbage.

podríamos decir que algo es basura. Por

So garbage is often used in American English

eso, en inglés americano se utiliza a menudo basura

besides trash.

además de basura.

Here in British English we will use rubbish,

Aquí en inglés británico usaremos basura,

but also we will sometimes use garbage as well

pero a veces también usaremos basura

when we are describing something that is not very good.

cuando describimos algo que no es muy bueno.

For example, Mr.

Por ejemplo, las

Duncan's live streams are garbage.

transmisiones en vivo del Sr. Duncan son basura.

Please don't say that because I will cry a lot.

Por favor no digas eso porque lloraré mucho.

The general word for unwanted

La palabra general para los desechos no deseados

waste is refuse.

es basura.

Now, you might notice something very interesting

Ahora, quizás notes algo muy interesante

about that particular word,

acerca de esa palabra en particular,

because it does look like the word refuse.

porque se parece a la palabra rechazar.

And that's because it is.

Y eso es porque lo es.

It is the same word.

Es la misma palabra.

However, when we are talking about things we throw away,

Sin embargo, cuando hablamos de cosas que tiramos,

we use refuse.

utilizamos basura.

So we throw our rubbish out.

Entonces tiramos nuestra basura.

We throw out the things that we don't want.

Tiramos las cosas que no queremos.

The things we throw out are often referred to as refuse.

Las cosas que tiramos a menudo se denominan basura.

The things that we don't want, the things we don't need,

Las cosas que no queremos, las cosas que no necesitamos, los

household waste

desechos domésticos,

such as rotten food

como alimentos

and packaging or are often described as refuse

y envases podridos, o a menudo se describen como basura.

the things we don't want, the things we don't need

Las cosas que no queremos, las cosas que no necesitamos,

are described as refuse.

se describen como basura. .

So perhaps, maybe that particular word

Así que tal vez esa palabra en particular

could cause a little bit of confusion.

pueda causar un poco de confusión.

Maybe it does.

Quizás así sea.

Sometimes

A veces hoy en

these days much of the packaging

día gran parte del embalaje

is divided

se divide

or separated for recycling, so it is common.

o separa para su reciclaje, por lo que es habitual.

These days when we are throwing things out,

Hoy en día, cuando tiramos cosas, a

we will often divide them

menudo las dividimos

into different categories of refuse,

en diferentes categorías de basura,

especially things that can be recycled,

especialmente aquellas que se pueden reciclar,

such as glass, plastic,

como el vidrio, el plástico

and also cardboard and paper.

y también el cartón y el papel.

So it isn't unusual these days,

Así que no es inusual hoy en día,

even though some people think it is a waste of time

aunque algunas personas piensan que es una pérdida de tiempo

because apparently, and I didn't realise this

porque aparentemente, y no me di cuenta de esto

until I did a little bit of research

hasta que investigué un poco

and I found out that a lot of the things we throw out

y descubrí que muchas de las cosas que tiramos Se sacan

and we put aside as recycling

y dejamos de lado porque el reciclaje

are not recycled,

no se recicla, se

they are still thrown away.

sigue tirando. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

So I was quite surprised to hear that.

Así que me sorprendió mucho escuchar eso.

The things thrown away

Las cosas que se tiran

are put into containers,

se guardan en contenedores,

so whenever we throw anything out, quite often

por lo que cada vez que tiramos algo, muy a menudo

we will put it into a certain type of container.

lo ponemos en un determinado tipo de contenedor.

You can see here the background

Puedes ver aquí que el fondo

for today's lesson

de la lección de hoy

is actually a container

es en realidad un contenedor que

we can use to put our rubbish in.

podemos usar para tirar nuestra basura.

This particular type of container,

Este tipo particular de contenedor,

and of course there are many others as well,

y por supuesto, también hay muchos otros, se

can be described as a tan

puede describir como un

bin receptacle.

recipiente de basura color canela.

Now that's a very interesting word because receptacle

Esa es una palabra muy interesante porque receptáculo

is a general term for anything

es un término general para cualquier cosa en

that you can put something in.

la que puedas poner algo.

Container is another one.

Contenedor es otro.

So you might put your recyclable

Entonces podrías poner tu

material into a container.

material reciclable en un contenedor.

Also there is another word called skip.

También hay otra palabra llamada saltar.

So that is a skip a very large container

Entonces, se trata de omitir un contenedor muy grande

that is used for putting rubbish in.

que se usa para tirar basura.

And finally we have dumpster.

Y finalmente tenemos el contenedor de basura.

I will show you more clearly what I mean.

Te mostraré más claramente lo que quiero decir.

So there you can see a trash can in American English.

Ahí puedes ver un bote de basura en inglés americano. A

This particular thing will be referred to as a trash can.

esto en particular lo llamaremos bote de basura.

Trash can.

Bote de basura.

However, in British English

Sin embargo, en inglés británico a

we will often call this a dustbin.

menudo lo llamaremos cubo de basura.

A trash can is an American English dustbin

Un bote de basura es un inglés americano. Un bote de basura

is British English.

es inglés británico.

And as I mentioned a few moments ago,

Y como mencioné hace unos momentos,

we have dumpster.

tenemos un contenedor de basura. Contenedor de basura.

Dumpster.

It is a large container used for putting lots of big,

Es un contenedor grande que se utiliza para colocar muchas

heavy things into things that we can't lift

cosas grandes y pesadas en cosas que no podemos levantar,

or carry or take away by ourselves.

transportar o llevar por nosotros mismos. Contenedor de basura.

Dumpster.

So this particular term is

Por eso, este término en particular se

often used in American English.

usa a menudo en inglés americano. A

You will often hear Americans, people living in the US

menudo escucharás a los estadounidenses y a las personas que viven en los EE. UU.

refer to this as a dumpster.

referirse a esto como un contenedor de basura.

Here in England,

Aquí en Inglaterra,

good old British English,

buen inglés británico,

we refer to this particular thing as a skip.

nos referimos a esta cosa en particular como un salto.

So basically they are the same thing,

Básicamente son lo mismo,

but with a slightly different design.

pero con un diseño ligeramente diferente.

So here in British English we will call this

Así que aquí en inglés británico lo llamaremos

a skip skip.

skip skip.

So there is a very subtle difference.

Entonces hay una diferencia muy sutil.

Unwanted items such as old cars

Los artículos no deseados, como coches viejos

and washing machines are referred to

y lavadoras, se

as junk.

denominan basura.

Junk.

Basura.

Quite often things we throw out normally large things

Muchas veces tiramos cosas normalmente grandes

or mechanical things that are no longer useful.

o mecánicas que ya no sirven.

Quite often things made of metal

Muy a menudo, los objetos hechos de metal

might be described as junk,

pueden describirse como chatarra

or of course we can call it scrap as well.

o, por supuesto, también podemos llamarlos chatarra.

Another word we can use

Otra palabra que podemos usar

besides junk.

además de basura.

The place where refuse is

El lugar donde

finally left is called a tip.

finalmente se deja la basura se llama vertedero.

So we can describe the place where

Entonces podemos describir el lugar donde se

all of the rubbish, all of the trash is taken

lleva toda la basura, toda la basura

to be permanently disposed of.

para ser eliminada permanentemente.

We can call it a tip.

Podemos llamarlo propina.

Quite often in British English we will use the term tip

Muy a menudo en inglés británico usaremos el término propina

in American English.

en inglés americano.

Quite often they will say dump,

Muy a menudo dirán basurero,

they will go to the dump.

irán al basurero.

We will go to the tip.

Iremos a la punta.

Although having said that, in British English

Aunque dicho esto, en inglés británico a

we can often say dump as well.

menudo también podemos decir dump.

It can also be used for another reason as well.

También se puede utilizar por otro motivo.

The word dump

La palabra volcar

is a slang term

es un término del argot

for going for a poop.

para referirse a hacer caca.

Poop.

Caca.

It's true.

Es cierto.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

So in British English, when we say

Entonces, en inglés británico, cuando decimos

that we are going for a dump,

que vamos a un basurero,

it doesn't mean we are going to visit the tip.

no significa que vamos a visitar la punta.

It means something quite different.

Significa algo bastante diferente.

A recycling depot will deal with the items

Un depósito de reciclaje se ocupará de los elementos

that can be reused, things that can be reused,

que se pueden reutilizar, las cosas que se pueden reutilizar,

things that can be used again, recycled.

las cosas que se pueden volver a utilizar, reciclar.

Quite often we talk about plastic.

Muchas veces hablamos de plástico. Por

So these days many people are concerned

eso hoy en día mucha gente está preocupada

about the way in which plastic is produced

por la forma en que se produce,

and used and disposed of.

utiliza y elimina el plástico.

So you might say that plastic is one of the big problems

Entonces se podría decir que el plástico es uno de los grandes problemas

when it comes to environmental issues.

cuando se trata de cuestiones medioambientales.

A lot of people, of course, are very concerned about that.

Por supuesto, mucha gente está muy preocupada por eso.

We have some phrases now,

Tenemos algunas frases ahora, ¿

would you like to see some phrases

te gustaría ver algunas frases

connected to rubbish and trash?

relacionadas con la basura y la basura?

Here's our first one.

Aquí está el primero.

You take out the trash if you take out the trash.

Sacas la basura si sacas la basura.

This can be used as a phrase to mean

Esto se puede utilizar como frase para referirse a

dispose of an unwanted thing.

deshacerse de algo no deseado.

Maybe a person who is staying in your house

Quizás una persona que se queda en tu casa

and you kick them out.

y la echas. Se

You might say that you are taking out the trash.

podría decir que estás sacando la basura.

You are removing something that is unwanted.

Estás eliminando algo que no es deseado.

You take out the trash.

Sacas la basura. Se

Quite often used in American English.

utiliza con bastante frecuencia en inglés americano.

Here's another phrase.

Aquí hay otra frase.

This particular phrase is often used in British English.

Esta frase en particular se usa a menudo en inglés británico.

We use it quite often.

Lo usamos con bastante frecuencia.

Something is a load of rubbish.

Algo es un montón de basura.

When we describe something as a load of rubbish,

Cuando describimos algo como un montón de basura,

we mean a terrible thing or something

nos referimos a algo terrible o algo

that has been done badly.

que se ha hecho mal.

So maybe you go along to see a show or a performance,

Quizás vas a ver un espectáculo o una actuación,

but it is terrible.

pero es terrible. Se está

It is being done so badly, so dreadfully.

haciendo tan mal, tan espantosamente.

It is awful.

Es horrible.

You might describe that thing as a load of rubbish,

Podrías describir esa cosa como un montón de basura,

something that is of poor quality or not very good

algo que es de mala calidad o no muy bueno

or not very well done,

o no muy bien hecho,

can be described as a load of rubbish.

puede describirse como un montón de basura.

Here's another one

Aquí hay otra

for those who love those phrases.

para los amantes de esas frases.

Two bin something.

Dos contenedores de algo.

If you bin something,

Si tiras algo a la basura,

and I suppose in a way we are using this as a phrasal verb

y supongo que en cierto modo estamos usando esto como un verbo compuesto

to bin something that means you are throwing

para tirar algo a la basura, eso significa que estás tirando

something away.

algo a la basura.

To discard a thing

Desechar una cosa

or an item is to bin

o un artículo es tirar a la basura lo que

that thing you are throwing it away.

estás tirando. Es

You might have an old pair of socks that have worn

posible que tengas un par de calcetines viejos que se han desgastado

and now they are full of holes.

y ahora están llenos de agujeros.

You might have to bin them.

Quizás tengas que tirarlos a la basura.

You bin your socks,

Tiras tus calcetines a la basura,

you throw them away because they are no longer useful.

los tiras porque ya no sirven.

I don't know why.

No sé por qué.

I seem to always get through many socks.

Parece que siempre paso por muchos calcetines.

I don't know why.

No sé por qué.

Here's another phrase.

Aquí hay otra frase.

In fact, we have phrases we can use in general terms

De hecho, tenemos frases que podemos usar en términos generales,

you can throw away something.

puedes tirar algo.

If you throw away something,

Si tiras algo,

it means you are throwing it out.

significa que lo estás tirando.

You are getting rid of it.

Te estás deshaciendo de él.

It is something that is useless to you.

Es algo que no te sirve de nada.

So you throw it away.

Así que lo tiras.

You throw away your old food,

Tiras tu comida vieja,

your old packaging, your old clothes.

tus envases viejos, tu ropa vieja.

You might throw away your clothes.

Podrías tirar tu ropa.

And then of course, you can throw out something.

Y luego, por supuesto, puedes tirar algo.

If you throw out something, it means you are once again

Si tira algo, significa que una vez más se está

disposing of that thing.

deshaciendo de esa cosa.

In British English, we

En inglés británico,

might say, Chuck out.

podríamos decir, Chuck out.

If you chuck out something,

Si tiras algo,

it means you are throwing it away.

significa que lo estás tirando a la basura.

You are disposing of that thing.

Te estás deshaciendo de esa cosa.

So quite often in British English

Muy a menudo en inglés británico

you will hear people say, I missed

escucharás a la gente decir: "

Chuck that out.

Extrañé a Chuck".

It needs to be chucked out.

Hay que desecharlo.

It needs to be thrown away.

Hay que tirarlo.

I will have to throw away

Tendré que tirar

my old socks.

mis calcetines viejos.

Quite a few phrases that we can use.

Bastantes frases que podemos utilizar.

We can cast out something,

Podemos expulsar algo,

we can dump something.

podemos deshacernos de algo.

We can discard something to discard.

Podemos descartar algo para descartar.

It means to push aside

Significa hacer a un lado

or to get rid of that thing, to throw it away.

o deshacerse de esa cosa, tirarla.

You discard that particular thing.

Descartas esa cosa en particular.

The word dump.

La palabra volcar. Les

I did give you one

di una

definition a few moments ago, a rather rude one.

definición hace unos momentos, una definición bastante grosera.

The word dump is a noun and a verb,

La palabra volcar es un sustantivo y un verbo,

and also trash

y también basura

and rubbish

y basura

can also be used as nouns and verbs.

también se pueden usar como sustantivos y verbos. Por

So it is interesting to note

eso es interesante notar

that the word dump can be the place

que la palabra vertedero puede ser el lugar

where you dispose of your rubbish,

donde tiras la basura,

or it can be dropping something, discarding something.

o puede ser dejar caer algo, desechar algo.

The action of disposing of an item

La acción de disponer de una cosa

is dump.

es tirarla.

You might dump your girlfriend

Podrías dejar a tu novia

because she has been unfaithful.

porque te ha sido infiel.

She has been seeing that boy

Ella ha estado viendo a ese chico

from down the road in secret.

de la calle en secreto.

You might dump your boyfriend

Podrías dejar a tu novio

because he has been seeing the girl

porque ha estado saliendo con la chica

who lives down the road.

que vive al final de la calle.

Or the boy for that matter.

O el chico, en todo caso.

So the word dump can be used

Entonces, la palabra volcado se puede usar

as both a noun and a verb.

tanto como sustantivo como como verbo.

The word trash

La palabra basura

as a noun or verb.

como sustantivo o verbo.

A person might trash your house,

Una persona podría destrozar su casa,

so we can use the word trash as a noun,

por eso podemos usar la palabra basura como sustantivo,

but also as a verb.

pero también como verbo.

So if someone breaks into your house

Entonces, si alguien irrumpe en tu casa

and they they destroy everything inside the house,

y destruye todo lo que hay dentro de ella,

they vandalise the house.

destroza la casa.

We can say that those people

Podemos decir que esas personas

have trashed your house.

han destrozado tu casa.

To trash something means to damage

Destrozar algo significa dañar

or cause damage to a certain thing.

o causar daño a una determinada cosa.

You vandalise something you trash something.

Destrozas algo, destrozas algo.

The word rubbish,

La palabra basura,

as I said a few moments

como dije hace unos momentos

ago, can also be used as a noun and a verb.

, también puede usarse como sustantivo y verbo.

A person might rubbish your plan or idea.

Una persona podría desechar su plan o idea.

So if a person tries

Entonces, si una persona intenta

to rubbish a thing that you've said or suggested,

desechar algo que usted ha dicho o sugerido,

it means they are criticising it.

significa que lo está criticando.

They are trying to criticise the thing that you have said

Están tratando de criticar lo que has dicho

or the idea that you have.

o la idea que tienes.

They rubbish that thing.

Ellos desechan esa cosa.

So in that sense we are using the word rubbish as

Entonces, en ese sentido estamos usando la palabra basura como

a verb.

verbo.

Finally,

Finalmente,

finally

a useless thing can be described

una cosa inútil puede describirse

as a piece of junk,

como un pedazo de basura,

quite often something that doesn't work anymore,

muchas veces algo que ya no funciona,

or maybe something that looks old and worn out.

o tal vez algo que parece viejo y desgastado.

Maybe you have a car that still works,

Tal vez tengas un auto que todavía funciona,

but it looks old

pero parece viejo,

and damaged and rusty.

dañado y oxidado.

You might describe that car as a piece of junk.

Podrías describir ese auto como un pedazo de chatarra.

What a piece of junk.

Que basura. ¿

Are you really going to drive that?

Realmente vas a conducir eso?

What a piece of junk.

Que basura.

For example, an old rusty car

Por ejemplo, un auto viejo y oxidado

might be described

puede describirse

as a piece of junk, something that is no good,

como un pedazo de chatarra, algo que no sirve,

something that is useless,

algo que es inútil

or something that is old and worn out,

o algo que está viejo y desgastado

can be described as a piece of junk.

puede describirse como un pedazo de chatarra.

And that is our list of words

Y esa es nuestra lista de palabras

and phrases connected to rubbish or trash.

y frases relacionadas con la basura o la basura.

Don't forget, trash is often used in American English.

No olvides que trash se usa a menudo en inglés americano.

Rubbish is often used in

Basura se utiliza a menudo en

British English,

inglés británico,

so there are many ways of describing

por lo que hay muchas formas de describir

all of the things we throw away.

todas las cosas que tiramos.

I would imagine today, at some point,

Me imagino que hoy, en algún momento,

maybe this morning, or perhaps later in the day,

tal vez esta mañana, o tal vez más tarde en el día,

you will throw something away.

tirarás algo. Lo

I did this morning.

hice esta mañana.

I had to throw something away.

Tuve que tirar algo.

I had to throw some packaging outside

Tuve que tirar algunos envases afuera

to to be collected next week for the recycling.

para recogerlos la próxima semana para su reciclaje.

So I would say that it is

Entonces yo diría que es

something that we all have in common.

algo que todos tenemos en común.

We all have something we throw away.

Todos tenemos algo que tiramos a la basura.

We all have something that we have to throw out.

Todos tenemos algo que tenemos que tirar.

We have something we have to dispose of.

Tenemos algo de lo que tenemos que deshacernos.

We all have rubbish around us.

Todos tenemos basura a nuestro alrededor.

Giovani says please survive

Giovani dice que por favor sobrevivan

until next year.

hasta el año que viene.

I think I may have missed something on the live chat.

Creo que me perdí algo en el chat en vivo.

So sometimes when the live chat is moving,

Entonces, a veces, cuando el chat en vivo está en movimiento,

sometimes I do miss parts of the conversation.

a veces me pierdo partes de la conversación.

So maybe there is something that I missed out there.

Entonces tal vez haya algo que me perdí.

I wonder.

Me pregunto.

But I hope we will all survive until next year.

Pero espero que todos sobrevivamos hasta el próximo año.

Even though we are living in

Aunque vivimos en

very strange times, you may have noticed

tiempos muy extraños, es posible que hayas notado que

things are a little weird in the world.

las cosas son un poco raras en el mundo. La

This time next week I will be very happy

próxima semana estaré muy feliz

because we will be just one day away

porque estaremos a solo un día

from the general election here in the UK.

de las elecciones generales aquí en el Reino Unido.

As I said at the start of today's live stream,

Como dije al comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

I am absolutely fed up,

estoy absolutamente harto,

sick and tired of hearing about the election.

harto y cansado de escuchar sobre las elecciones.

Really

Realmente

drives me completely mad.

me vuelve completamente loco.

Completely round the bend.

Completamente doblando la curva.

Something can drive you round the bend.

Algo puede llevarte a tomar la curva.

It makes you feel crazy.

Te hace sentir loco.

Something that you don't want to listen to anymore.

Algo que ya no quieres escuchar.

Something you don't want to hear.

Algo que no quieres escuchar.

It can drive you round the bend

Puede llevarlo a tomar una curva

or round the twist as well.

o también a tomar una curva. ¿Lo

Did I see?

vi?

Oh, hello, hello.

Hola, hola.

You are late, but at least you are here.

Llegas tarde, pero al menos estás aquí.

Lewis.

Luis.

Many differences.

Muchas diferencias.

He's here today.

Él está aquí hoy.

You see, I didn't notice you appear today, Lewis.

Verás, no me di cuenta de que apareciste hoy, Lewis.

I didn't notice because I was so busy

No me di cuenta porque estaba muy ocupada

talking about rubbish.

hablando de basura.

Some people say that that's all I ever talk about.

Algunas personas dicen que eso es de lo único que hablo.

Tomorrow there will be a new lesson.

Mañana habrá una nueva lección.

By the way.

Por cierto.

Tomorrow a new lesson.

Mañana una nueva lección.

All about a thing we do.

Todo sobre algo que hacemos.

All of us do. Especially when it is hot.

Todos lo hacemos. Especialmente cuando hace calor.

That is coming tomorrow.

Eso viene mañana.

Hopefully

Con suerte,

in just a couple of weeks.

en sólo un par de semanas. Comienzan

The Paris Olympics

los Juegos Olímpicos de París

will be beginning.

.

Now that is very interesting because I saw an interesting report

Eso es muy interesante porque vi un informe interesante la

last week.

semana pasada.

I read it on the internet

Lo leí en Internet

whilst in Italy,

mientras estaba en Italia

and I noticed that they are talking about the pollution

y me di cuenta de que están hablando de la contaminación

at the moment in the rivers, saying

en este momento en los ríos, diciendo que

because apparently they want to do some of the

porque aparentemente quieren hacer algunas

some of the competitions, some of the contests

de las competencias, algunas de las competencias

in the water, the swimming

en el agua, las

contests, of course,

competiciones de natación, por supuesto,

not running because you can't run

no las de carrera porque no se puede correr

in water, it's very hard.

en el agua, es muy difícil.

You can run water, but you can't run in the water.

Puedes correr agua, pero no puedes correr en el agua.

It is very difficult.

Es muy difícil.

So apparently they are slightly concerned

Así que aparentemente están un poco preocupados

in Paris at the moment

en París en este momento

because there is a lot of pollution in the rivers scene,

porque hay mucha contaminación en los ríos,

and they think now perhaps they might have to postpone

y piensan que ahora tal vez tengan que posponer

all of the swimming events as the

todos los eventos de natación cuando

Olympic Games begin.

comiencen los Juegos Olímpicos.

Hello planet John

Hola planeta John

C, expat coach,

C, entrenador de expatriados,

that is a very interesting

ese es un nombre muy interesante

name.

By the way, why don't you talk about litter and litter?

.

Por cierto, ¿por qué no hablas de basura y basura? La

Box litter is an interesting one

arena de caja es interesante

because we can use it in American

porque podemos usarla en

English and British English.

inglés americano y británico.

So you might find the word litter

Entonces, es posible que encuentres que la palabra basura

l I double t a

l I double t a

r is also used as a noun and a verb.

r también se usa como sustantivo y verbo.

The thing that you throw away

Lo que tiras

is litter,

es basura,

but also the action of throwing

pero también la acción de tirar

something away is litter.

algo es basura.

You might litter the streets with your rubbish

Podrías ensuciar las calles con tu basura

because you keep throwing it away

porque sigues tirándola

like that

como esa

litter box, litter box.

caja de arena, caja de arena.

Now that is an interesting phrase.

Esa sí que es una frase interesante. La

Litter box is a thing

caja de arena es algo

that we often use when we get a new animal in the house.

que utilizamos a menudo cuando tenemos un nuevo animal en casa.

Now you know what it is like if you buy a small puppy

Ahora ya sabes lo que es comprar un cachorro pequeño

or a little cat.

o un gatito.

Quite often they will do their there.

Muy a menudo harán lo suyo allí.

We wheeze

Nosotros jadeamos

and their poop poop

y sus excrementos cagan

on your carpet or on the floor in your house,

en la alfombra o en el suelo de tu casa,

so you have to train them to use

por lo que tienes que entrenarlos para que utilicen

a special thing called a litter box.

una cosa especial llamada caja de arena.

Litter box.

Caja de arena.

So a thing that the animal will go to

Entonces, algo a lo que el animal acudirá

and they will do they we will use in their poo poops

y lo hará, lo usaremos en sus excrementos

on the litter box

en la caja de arena

instead of your carpet,

en lugar de en la alfombra,

which can be quite annoying to say the least.

lo que puede ser bastante molesto, por decir lo menos.

I will be going in a few moments.

Iré en unos momentos.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I am back with you on Sunday.

El domingo vuelvo contigo.

Don't forget Sunday.

No te olvides del domingo.

I am here.

Estoy aquí. ¿

How can I break the news to you?

Cómo puedo darte la noticia?

I don't think Mr.

No creo que el Sr.

Steve will be with us on the live stream this Sunday.

Steve esté con nosotros en la transmisión en vivo este domingo.

However,

Sin embargo,

there is good news

hay buenas noticias

because we are going to Bristol on Saturday

porque iremos a Bristol el sábado

to see Beatrice,

para ver a Beatrice,

so we might do a live stream on Saturday.

por lo que es posible que hagamos una transmisión en vivo el sábado.

We might if we have time.

Podríamos hacerlo si tenemos tiempo.

So we are going to be in Bristol

Entonces estaremos en Bristol

on Saturday with Beatrice, so we if we have time

el sábado con Beatrice, así que, si tenemos tiempo

and if I can find a suitable place to do it,

y puedo encontrar un lugar adecuado para hacerlo,

and if we have a good signal,

y si tenemos una buena señal,

we will do a live stream in Bristol on Saturday.

haremos una transmisión en vivo en Bristol el sábado. ¿

Does that sound like a good idea?

Suena como una buena idea?

Because then we will have the chance to see Mr.

Porque entonces tendremos la oportunidad de ver al Sr.

Steve.

Steve.

But it looks at the moment

Pero por el momento parece

as if Steve will not be with us on

que Steve no estará con nosotros el

Sunday, unfortunately.

domingo, lamentablemente.

Anyway, we are looking forward to being in Bristol to seeing Beatrice

De todos modos, estamos ansiosos por estar en Bristol para ver a Beatrice

and hopefully we will be with you

y esperamos estar con ustedes

as well on the live stream.

también en la transmisión en vivo.

Something extra to look forward to.

Algo extra que esperar.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

You can of course watch this again.

Por supuesto, puedes volver a ver esto.

There will be captions later

Habrá subtítulos más adelante

and you will be able to watch this

y podrás verlo

as many times as you like.

tantas veces como quieras.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope this has been useful.

Espero que esto haya sido útil. He

I have been talking all about rubbish today.

estado hablando todo sobre basura hoy.

But what about the live stream?

Pero ¿qué pasa con la transmisión en vivo? ¿

Did you like it?

Te gustó?

I hope you did.

Espero que lo hayas hecho.

And if so, please give me a lovely

Y si es así, por favor regalame un lindo me

like to show that you liked my live stream.

gusta para demostrar que te gustó mi transmisión en vivo.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

It is time to go.

Es tiempo de irse.

I don't like to go.

No me gusta ir.

I wish I could stay here all afternoon, but sadly

Ojalá pudiera quedarme aquí toda la tarde, pero lamentablemente

I have other things to do.

tengo otras cosas que hacer.

I am very busy at the moment making new lessons.

Estoy muy ocupado en este momento haciendo nuevas lecciones.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

I have something special planned

Tengo algo especial planeado

for July because July will be here next week.

para julio porque julio llegará la próxima semana.

Also next week.

También la semana que viene.

Besides the general election, we have

Además de las elecciones generales, tenemos al

Mr. Duncan going to the dentist.

Sr. Duncan yendo al dentista.

Unfortunately, I have an appointment

Lamentablemente tengo cita la

next week to the dentist.

semana que viene con el dentista.

And to be honest with you, can I be honest?

Y para ser honesto contigo, ¿puedo ser honesto?

I don't like going to the dentist.

No me gusta ir al dentista.

And I know we do have dentists watching our live streams.

Y sé que tenemos dentistas viendo nuestras transmisiones en vivo.

Claudia, I know you're watching.

Claudia, sé que estás mirando.

And you, you are a person who is involved

Y tú, eres una persona que se ocupa

with people's teeth,

de los dientes de la gente,

but I don't like going to the dentist.

pero a mí no me gusta ir al dentista.

So next week I will be going to the dentist.

Así que la semana que viene iré al dentista.

I am not looking forward to that.

No tengo muchas ganas de eso.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Take care of yourselves

Cuídense mucho

and of course, until the next time we meet here,

y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí,

you know what's coming next.

ya saben lo que viene después.

Until the next time we are all here together

Hasta la próxima que estemos todos aquí juntos

on the live stream.

en la transmisión en vivo.

Take care of yourselves.

Cuidate.

Stay happy, stay cool.

Mantente feliz, mantente tranquilo.

If you are at the moment

Si en este momento estás

experiencing some of this crazy heat

experimentando algo de este calor loco

that's happening, please stay cool.

que está sucediendo, mantente tranquilo.

And of course, until the next time we meet,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya

you know what's coming next.

sabes lo que viene a continuación. Si

Yes, you do.

tu puedes.

Take care of yourself.

Cuídate.

Keep that smile upon your face

Mantén esa sonrisa en tu rostro

as you walk amongst the human race.

mientras caminas entre la raza humana.

And of course.

Y por supuesto.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

Maybe Saturday as well.

Quizás el sábado también. ¿

Live? Yes.

Vivir? Sí.

It's true.

Es cierto.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

Thank you very much

Muchas gracias

for watching.

por mirar.