Do we say RUBBISH or TRASH in England? - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - WED 26th JUNE 2024

Take me away on a flight of fancy.

Leve-me embora em um vôo de fantasia.

And let me forget

E deixe-me esquecer

all about the toils and troubles of modern life.

tudo sobre as labutas e problemas da vida moderna.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Hello there.

Olá.

It's a hot one today,

Está quente hoje,

to say the least.

para dizer o mínimo.

In the studio.

No estúdio.

It is around 36, maybe even 37 degrees outside.

Está em torno de 36, talvez até 37 graus lá fora.

Not quite as hot, but it is still quite warm today.

Não tão quente, mas ainda está bastante quente hoje.

Here, in the birthplace

Aqui, no berço

of the English language, you know where it is.

da língua inglesa, você sabe onde ela fica.

I know where it is.

Eu sei onde é.

I think we all know where it is.

Acho que todos sabemos onde está.

When you think about it for a moment.

Quando você pensa sobre isso por um momento.

Yes, it's England.

Sim, é a Inglaterra.

It is everyone.

É todo mundo.

It's is England.

É a Inglaterra.

And we are back together again.

E estamos juntos novamente.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

I'm not feeling too bad.

Não estou me sentindo tão mal.

Even though I have been suffering.

Mesmo que eu tenha sofrido.

In fact, I still am

Na verdade, ainda

suffering from the dreaded seasonal allergies.

sofro das temidas alergias sazonais.

Of course I am talking hay fever.

Claro que estou falando de febre do feno.

I'm suffering from the hay fever.

Estou sofrendo de febre do feno.

I have been sneezing.

Eu estive espirrando.

My nose has been running.

Meu nariz está escorrendo.

My eyes are so sore.

Meus olhos estão tão doloridos.

Not only that, I don't know about you,

Não só isso, não sei quanto a vocês,

but I am absolutely sick

mas estou absolutamente

and tired of listening

farto de ouvir

to politicians talking on the television.

políticos falando na televisão.

I can't bear to turn on the TV, especially the news.

Não suporto ligar a TV, principalmente o noticiário.

I really can't bear it at all.

Eu realmente não consigo suportar isso.

I have had enough.

Eu já tive o suficiente.

Fortunately,

Felizmente, na

next week, next Thursday,

próxima semana, na próxima quinta-feira,

we won't have to worry in this country

não teremos de nos preocupar neste país

because the general election is taking place

porque as eleições gerais terão lugar na

next Thursday.

próxima quinta-feira.

So it will all be over

Então tudo terminará

for another five years.

por mais cinco anos.

Although knowing the British government,

Embora conhecendo o governo britânico,

it might be another three months.

pode demorar mais três meses.

When you think about it.

Quando você pensa sobre isso.

If recent history is anything to go by.

Se a história recente servir de referência.

My name is Duncan, by the way.

A propósito, meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

It's so hot

Está tão quente que nem

I can't even wear my hat.

consigo usar meu chapéu.

Very unusual.

Muito incomum.

I'm not wearing my hat.

Não estou usando meu chapéu.

It's very hot here in the studio.

Está muito calor aqui no estúdio.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Obrigado por se juntar a mim nesta quarta-feira.

I know it is always a little bit strange during the week.

Eu sei que é sempre um pouco estranho durante a semana.

Some people are busy.

Algumas pessoas estão ocupadas.

Some people are working and some people just

Algumas pessoas estão trabalhando e outras simplesmente

don't want to watch.

não querem assistir.

What do you mean?

That's the majority?

O que você quer dizer?

Essa é a maioria?

How dare you!

Como você ousa!

We are here again today.

Estamos aqui novamente hoje.

Lots of things to get through.

Muitas coisas para superar.

Besides me

Além de eu

complaining about my my hay fever.

reclamar da minha febre do feno.

We also have other things coming up as well.

Também temos outras coisas surgindo.

We are looking at words and phrases

Estamos analisando palavras e frases

connected to an interesting subject, you might say.

relacionadas a um assunto interessante, você poderia dizer. A

Today's live stream is a load of rubbish.

transmissão ao vivo de hoje é um monte de lixo.

Some people might say

Algumas pessoas podem dizer

that there's nothing unusual about that,

que não há nada de incomum nisso,

but they would be wrong, of course.

mas estariam erradas, é claro.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

E sim, chegamos até quarta-feira.

We are coming towards the end of June as well.

Estamos chegando no final de junho também.

So on Sunday it will be the last day of June.

Portanto, no domingo será o último dia de junho.

What an incredible month it has been.

Que mês incrível foi.

We have had the most amazing month.

Tivemos o mês mais incrível. É

We went of course to Italy for a few days.

claro que fomos para a Itália por alguns dias.

We had the most wonderful time.

Tivemos momentos maravilhosos.

I'm going to show you some photographs very quickly.

Vou mostrar algumas fotos muito rapidamente.

So there I am, in the place that we stayed

Então lá estou eu, no lugar onde ficamos

at towards the end of our holiday,

no final das nossas férias,

a beautiful region of Italy called Tusk ini.

uma bela região da Itália chamada Tusk ini.

And that that is where we stayed.

E foi aí que ficamos.

In fact, we stayed in a place called Chianti.

Na verdade, ficamos em um lugar chamado Chianti.

The region, the wine region.

A região, a região vinícola.

And I'm sure you've heard of it as well.

E tenho certeza que você também já ouviu falar disso.

And I suppose I should mention the beautiful viewers

E suponho que também devo mencionar os lindos espectadores que

we met during our time as well.

conhecemos durante nosso tempo.

We had the most amazing live stream

Tivemos a transmissão ao vivo mais incrível

in the centre of Rome.

no centro de Roma.

There you can see myself with Mr.

Lá você pode me ver com o Sr.

Steve and all the other English addicts.

Steve e todos os outros viciados em inglês.

You know who you are.

Você sabe quem você é.

So we had the most wonderful time

Então nos divertimos muito

and if you are wondering,

e se você está se perguntando,

you can watch the live stream that we did in Rome.

pode assistir à transmissão ao vivo que fizemos em Roma.

You can watch it again with captions.

Você pode assistir novamente com legendas.

We had the most amazing time.

Nós nos divertimos muito.

So can I say a big

Por isso, posso

thank you to all those who went to so much trouble,

agradecer muito a todos aqueles que se deram tanto trabalho, muito

to a great deal of trouble, in fact,

trabalho, na verdade,

to meet up with us in Rome.

para se encontrarem connosco em Roma.

Of course, next year we will be doing another one.

Claro, no próximo ano faremos outro.

There will be an English addict

Haverá um encontro para viciados em inglês no

rendezvous next year.

próximo ano.

Where will it be?

Onde estará?

I don't know. At the moment,

Não sei. No momento,

another thing we saw as well.

outra coisa que vimos também.

We saw the most amazing festival take place

Vimos o festival mais incrível acontecer

in a city on a hill

em uma cidade em uma colina

that we visited called Senjem and Yano.

que visitamos chamada Senjem e Yano.

And we had the most amazing time

E nos divertimos muito

watching this wonderful display.

assistindo essa exibição maravilhosa.

Would you like to see what happened?

Você gostaria de ver o que aconteceu?

Okay.

OK.

One of the many places

Um dos muitos lugares que

we visited whilst in Italy.

visitamos na Itália.

And there.

E lá.

That was a place called Senjem Nano.

Esse era um lugar chamado Senjem Nano.

And a wonderful place.

E um lugar maravilhoso.

And they had a big festival that took place

E eles tiveram um grande festival que aconteceu

whilst we were there.

enquanto estávamos lá.

We didn't intend to go to see it.

Não tínhamos a intenção de ir ver.

However, we did see it, but not intentionally.

No entanto, nós vimos isso, mas não intencionalmente.

So there is some information we actually picked up

Portanto, há algumas informações que

this little guidebook as well.

também coletamos neste pequeno guia.

The fairy tale messy

O conto de fadas é confuso

and this apparently is connected to the Harvest Festival

e isso aparentemente está ligado ao Festival da Colheita

that also happens at that time of year in Italy.

que também acontece nessa época do ano na Itália.

And I was reliably informed

E fui informado com segurança

that there are many of these festivals

de que muitos desses festivais

that take place around Italy during that particular time.

acontecem em toda a Itália durante esse período específico.

But I have to say, it was the most amazing spectacle

Mas devo dizer que foi o espetáculo mais incrível

when you see something that leaves a deep impression,

quando você vê algo que deixa uma impressão profunda,

you might describe it as a spectacle.

você pode descrevê-lo como um espetáculo.

Something you saw that leaves a deep impression

Algo que você viu que deixa uma impressão profunda

on your your memory and maybe even your heart.

em sua memória e talvez até em seu coração. O

Mr. Steve got very emotional when we first arrived,

Sr. Steve ficou muito emocionado quando chegamos

and we started watching some of the processions taking place.

e começamos a assistir algumas das procissões que aconteciam.

Steve got very emotional,

Steve ficou muito emocionado

and even now he doesn't know why.

e mesmo agora não sabe por quê.

So there it was.

Então aí estava.

For those wondering what the festival was all about.

Para quem está se perguntando sobre o que foi o festival.

And it did take place on the 14th,

E aconteceu nos dias 14,

15th and 16th of June.

15 e 16 de junho.

And apparently it happens every year.

E aparentemente isso acontece todos os anos.

And this year it was the 30th anniversary

E este ano foi o 30º aniversário

of this particular thing taking place.

deste acontecimento em particular.

And I have to say, it was incredible.

E devo dizer que foi incrível.

The other thing to mention was that

A outra coisa a mencionar é que

it was the harvest season as well.

também era época de colheita.

So actually, it makes sense

Então, na verdade, faz sentido

that they were celebrating the harvest festival

que eles estivessem celebrando o festival da colheita

because the harvest was actually taking place

porque a colheita estava realmente acontecendo

in that area.

naquela área.

There you can see some photographs

Lá você pode ver algumas fotos que

I took during our time in Tuscany,

tirei durante nossa estada na Toscana,

and you can clearly see that the harvest

e você pode ver claramente que a colheita

has recently taken place.

ocorreu recentemente.

So there it was, the wonderful time we had in

Então lá estava, o tempo maravilhoso que passamos na

Tuscany.

Toscana.

Also in Rome we visited Florence as well.

Também em Roma visitamos Florença.

We had the most amazing time.

Nós nos divertimos muito.

Thank you once again

Obrigado mais uma vez

to those who met up with us.

a todos aqueles que se encontraram connosco.

So here are all of the people

Então aqui estão todas as pessoas

who met up with us during our time in Rome.

que se encontraram conosco durante nossa estada em Roma.

And you can see everyone is included there.

E você pode ver que todos estão incluídos lá.

You can see one of the meals we had,

Você pode ver uma das refeições que tivemos,

and that was during our first proper day,

e isso foi durante nosso primeiro dia propriamente dito,

where we went to the Colosseum

onde fomos ao Coliseu

and we met up with many of our lovely viewers,

e nos encontramos com muitos de nossos adoráveis ​​​​espectadores,

and then we met up again.

e então nos encontramos novamente.

And you can see there, there is Alessandra

E você pode ver aí, tem a Alessandra

as well, as well as everyone else.

também, assim como todo mundo.

And then we were joined by other people as well

E então outras pessoas se juntaram a nós também

and it became quite a crowd.

e tornou-se uma grande multidão.

I will be honest with you, it did become quite a crowd.

Serei honesto com você, tornou-se uma grande multidão.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

You know who you are.

Você sabe quem você é.

So those who came

Então, aqueles que vieram

and quite a few people travelled a long distance

e algumas pessoas viajaram uma longa distância

to join us as well in Rome.

para se juntarem a nós também em Roma.

So once again, thank you very much.

Então, mais uma vez, muito obrigado.

We had the most amazing time

Nós nos divertimos muito

and we really did enjoy ourselves.

e realmente nos divertimos.

I have to say, English Addict is with you today.

Devo dizer que o English Addict está com você hoje.

English Addict is with you on Sunday from 2 p.m.

English Addict está com você no domingo a partir das 14h.

UK time and also on Wednesday.

Horário do Reino Unido e também na quarta-feira.

And that is what you are watching right now.

E é isso que você está assistindo agora.

There are new lessons

Há novas lições

appearing on my YouTube channel

aparecendo no meu canal do YouTube

as well, almost every day.

também, quase todos os dias.

I've been so busy.

Tenho estado tão ocupado.

Yesterday I was out filming at the back of the house,

Ontem eu estava filmando nos fundos de casa,

and that's one of the reasons

e esse é um dos motivos

why I was unwell yesterday with my allergy.

pelos quais ontem não me senti bem com minha alergia.

So at this time of year I will explain

Então, nesta época do ano, vou explicar

the thing that I am sensitive to

que aquilo a que sou sensível

is actually the pollen from the grass.

é, na verdade, o pólen da grama.

So all of the different types of grass

Então, todos os diferentes tipos de grama

that grows around here.

que crescem por aqui.

I am sensitive to the pollen

Sou sensível ao pólen

and we do live in the middle of the countryside.

e vivemos no meio do campo.

So you can probably imagine

Então você provavelmente pode imaginar que há

there is a lot

muito

of grass pollen floating around in the air.

pólen de grama flutuando no ar.

So that is what I am sensitive to besides other things.

Então é a isso que sou sensível, além de outras coisas.

The other thing to mention is, well,

A outra coisa a mencionar é que

I did have a little accident

sofri um pequeno acidente

during my time in Italy.

durante minha estada na Itália.

Would you like to see the place where it happened?

Gostaria de ver o local onde isso aconteceu?

Because we went back and we actually took a photograph

Porque voltamos e tiramos uma foto

of the place where it occurred.

do local onde aconteceu.

So there it is.

Então aí está.

There is the scene of my little accident

Tem a cena do meu pequeno acidente

that I had, and I won't tell you how I did it,

que tive, e não vou contar como fiz,

but let's just say I was doing some filming at the time

mas digamos que eu estava filmando umas coisas na época

and you know what happens with me?

e sabe o que acontece comigo?

I become so distracted

Fico muito distraído

when I'm doing my filming,

quando estou filmando

and you can see the surface that I actually fell onto.

e você pode ver a superfície em que caí.

Look at that.

Olhe para isso.

So now you can see why

Então agora você pode ver por que

my injuries

meus ferimentos

were so bad because I fell onto that surface.

foram tão graves porque caí naquela superfície.

Would you like to see my injuries?

Você gostaria de ver meus ferimentos?

So if you are,

Então, se você é,

if you are squeamish, if you don't like looking at blood,

se você é melindroso, se não gosta de olhar para sangue,

please look away right now.

por favor, desvie o olhar agora mesmo.

So that's what I did to myself.

Então foi isso que eu fiz comigo mesmo.

I managed to fall flat on my face and Mr.

Consegui cair de cara no chão e o Sr.

Steve said he was very worried because it

Steve disse que estava muito preocupado porque

it appeared as if I was unconscious for a short time.

parecia que eu estava inconsciente por um curto período de tempo.

Of course I wasn't, I wasn't unconscious,

Claro que não, não fiquei inconsciente,

I was not unconscious at any moment.

não fiquei inconsciente em nenhum momento.

So please don't worry about that.

Então, por favor, não se preocupe com isso.

But Steve did think that I had a heart attack,

Mas Steve achou que eu tive um ataque cardíaco,

but I had it.

mas tive.

I'm perfectly 100% well,

Estou perfeitamente 100% bem,

except my hay fever.

exceto pela febre do feno.

And that's the only thing I have to worry about.

E essa é a única coisa com que tenho que me preocupar.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

I haven't said hello to you.

Eu não disse olá para você.

Wow, I've just realised.

Uau, acabei de perceber.

Hello, Vitus.

Olá, Vito.

You are first on the live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo.

Congratulations.

Parabéns.

Also we have Palmira, we have Christina.

Também temos Palmira, temos Christina.

We have Elizabeth, who is watching in Paris.

Temos Elizabeth, que está assistindo em Paris.

Of course, that was the location last year

Claro, esse foi o local

for our rendezvous that we had in France.

do nosso encontro no ano passado que tivemos na França.

Also, Maria is here also.

Além disso, Maria também está aqui.

We have met.

Nós conhecemos.

Hello, Mitra.

Olá, Mitra.

Where are you watching?

Onde você está assistindo?

Please let me know.

Por favor, me avise.

The British Institute Roorkee is here.

O Instituto Britânico Roorkee está aqui.

I have no idea what that refers to.

Não tenho ideia do que isso se refere.

If you want to tell us what your name actually

Se você quiser nos dizer o que seu nome realmente

means, please feel free to do

significa, sinta-se à vontade para fazê-

so on the live chat.

lo no chat ao vivo.

Hello, Alessandra.

Olá, Alessandra.

Oh, yes. There you are.

Oh sim. Aí está você.

Hello, Alessandra.

Olá, Alessandra.

It was an absolute pleasure meeting you.

Foi um prazer conhecer você.

And also your husband Salvadori as well.

E também seu marido Salvadori.

It was absolutely wonderful.

Foi absolutamente maravilhoso.

Mauricio is here.

Maurício está aqui.

Hello, Mauricio.

Olá, Maurício.

We met you as well

Nós também conhecemos você

whilst we were in Italy.

enquanto estávamos na Itália.

It was a pleasure meeting you and thank you once again

Foi um prazer conhecê-lo e obrigado mais uma vez

for the lovely lift home.

pela adorável carona para casa.

You gave us a little lift home

Você nos deu uma pequena carona para casa

on the day when I nearly collapsed

no dia em que quase desmaiei

from heat exhaustion.

de exaustão pelo calor.

We also have Tanya.

Também temos Tânia.

Hello, Tanya.

Olá, Tânia.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

And once again it was nice meeting you.

E mais uma vez foi um prazer conhecê-lo. A

Most sun is here.

maior parte do sol está aqui.

Please be careful. Mr. Duncan.

Por favor, seja cuidadoso. Sr. Duncan.

Can I just let you in on a secret about my life?

Posso te contar um segredo sobre minha vida?

During my life, I have fallen over

Durante minha vida, caí

many times.

muitas vezes.

And before you say anything,

E antes que você diga qualquer coisa,

it has nothing to do with alcohol.

não tem nada a ver com álcool.

I wasn't drunk, but I do sometimes miss fall over.

Eu não estava bêbado, mas às vezes sinto falta de cair.

And this is one of the problems if you are very tall.

E este é um dos problemas se você for muito alto.

So when you met me

Então, quando você me conheceu

in Rome, most of you said, Mr.

em Roma, a maioria de vocês disse: Sr.

Duncan, you are so tall, we didn't realise

Duncan, você é tão alto que não percebemos

how tall you actually are.

quão alto você realmente é.

But one of the problems, if you are tall,

Mas um dos problemas é que se você for alto,

you will often fall over.

você cairá com frequência.

You will lose your balance and fall over.

Você perderá o equilíbrio e cairá.

So in my life, I have fallen over

Então, na minha vida, caí

quite a lot for various reasons,

bastante por vários motivos,

but never because of alcohol.

mas nunca por causa do álcool.

Never ever.

Jamais.

Just because my feet are very big

Só porque meus pés são muito grandes

and my body is very tall.

e meu corpo é muito alto.

That is the reason why.

Essa é a razão pela qual.

Christina Jackson.

Cristina Jackson.

It was a shame we didn't meet Alessandra,

Foi uma pena não termos conhecido Alessandra,

but I was in trouble that evening.

mas eu estava com problemas naquela noite.

Christina, you gave us quite a shock.

Christina, você nos deu um grande choque.

I won't say anything else.

Não direi mais nada.

Your secret is safe with me.

Seu segredo está seguro comigo.

Jemmy is here.

Jemmy está aqui.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy de Hong Kong.

Hello. Jemmy from Hong Kong.

Olá. Jemmy de Hong Kong.

Learn Chinese is here watching from China.

Aprenda Chinês está aqui assistindo da China.

Can I say a big Niihau to you?

Posso dizer um grande Niihau para você?

Watching in China?

Assistindo na China?

Of course.

Claro.

A country that I used to live in.

Um país onde morei.

I lived in China for many years teaching English.

Morei na China por muitos anos ensinando inglês.

Christina says your balance is a little bit

Christina diz que seu equilíbrio é um pouco

like the Tower of Pisa.

parecido com a Torre de Pisa.

You're right.

Você tem razão.

The only difference is the building didn't fall over.

A única diferença é que o prédio não caiu.

But I did,

Mas fiz,

and I seem to have a habit of doing it,

e parece que tenho o hábito de fazer isso,

which is not very good.

o que não é muito bom.

Would you like to see something that is very British?

Você gostaria de ver algo que seja muito britânico?

Because a lot of people at the moment

Porque muita gente neste momento

are talking about sport.

está falando de esporte.

Of course we have football taking place.

Claro que temos futebol acontecendo.

The Euro championship is taking place and also

O campeonato europeu está acontecendo e também

at the weekend, Mr.

no fim de semana, o Sr.

Steve and myself, we noticed that once more

Steve e eu percebemos que mais uma vez

they are playing cricket here in Much Wenlock

eles estão jogando críquete aqui em Much Wenlock

and there you can see them.

e lá você pode vê-los.

So this was actually filmed last weekend

Então, isso foi filmado no fim de semana passado

whilst we were out walking and you can see

enquanto estávamos caminhando e você pode ver que

they are indeed playing cricket.

eles estão realmente jogando críquete.

So at this time of year, if you visit any village

Portanto, nesta altura do ano, se visitares alguma aldeia,

you will often find people playing cricket

encontrarás muitas vezes pessoas a jogar críquete

and there you can see them doing it.

e lá poderás vê-las a fazê-lo.

Oh, now I think that was a very good hit.

Ah, agora acho que foi um golpe muito bom.

I think the ball

Acho que a bola

went quite a long way.

percorreu um longo caminho.

In fact, you can see the batsman,

Na verdade, você pode ver o batedor,

they are congratulating each other

eles estão se parabenizando

on a superb swing.

por um golpe excelente. A

By the way, I have no idea what I'm talking about.

propósito, não tenho ideia do que estou falando.

The other thing that people are talking about

A outra coisa de que as pessoas falam

besides football is of course, tennis.

além do futebol é, claro, o tênis.

Because next week it is the start

Porque na próxima semana é o início

of Wimbledon.

de Wimbledon.

It is English addict.

É viciado em inglês.

And there you can see us trying

E aí você pode nos ver tentando

and failing to play tennis.

e falhando em jogar tênis.

I have to say, Mr.

Devo dizer, eu

Steven myself.

mesmo, Sr. Steven.

We are not very good at sport, as you may have noticed.

Não somos muito bons em esportes, como você deve ter notado.

As you may have seen just a few moments ago.

Como você deve ter visto há poucos momentos.

Today we are talking about rubbish.

Hoje estamos falando de lixo.

I know what you're going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

You are going to say, Mr. Duncan.

Você vai dizer, Sr. Duncan.

You talk nothing but rubbish.

Você não fala nada além de besteira.

I couldn't possibly comment on that, to be honest.

Eu não poderia comentar sobre isso, para ser honesto.

Giovanni is here.

Giovanni está aqui.

Hello, Giovanni.

Olá, Giovanni. Mais uma

Once again, thank you for joining us also.

vez, obrigado por se juntar a nós também.

And I suppose I should mention very briefly

E suponho que devo mencionar muito brevemente

the food that we ate in Italy.

a comida que comemos na Itália.

Would you like to see one of the meals we had?

Gostaria de ver uma das refeições que tivemos?

This is Mr.

Esta é a

Steve's lasagne.

lasanha do Sr. Steve.

Would you like to see it?

There it is now on the screen.

Você gostaria de vê-lo?

Lá está agora na tela.

If you think

Se você acha que

that particular lasagne

aquela lasanha em particular

looks delicious, I can tell you now.

parece deliciosa, posso te dizer agora.

It was incredible.

Foi incrível.

And I know we mentioned this on Sunday.

E eu sei que mencionamos isso no domingo.

I will mention it again briefly.

Voltarei a mencioná-lo brevemente.

We had the most amazing food during our time in Italy.

Tivemos a comida mais incrível durante nossa estada na Itália.

It was absolutely incredible.

Foi absolutamente incrível.

I would recommend going to Italy

Eu recomendaria ir à Itália

just for the food.

apenas pela comida.

You don't even have to go and visit

Você nem precisa visitar

any of the ruins

nenhuma das ruínas

or any of the large buildings.

ou nenhum dos grandes edifícios.

You don't have to go anywhere,

Você não precisa ir a lugar nenhum,

just eat lots of Italian food.

apenas coma muita comida italiana.

And I have to say you will not be disappointed.

E devo dizer que você não ficará desapontado.

We had the most amazing time.

Nós nos divertimos muito.

The other thing was Steve actually lost weight.

A outra coisa foi que Steve realmente perdeu peso.

Now, I don't know how that's possible

Agora, não sei como isso é possível

because we did eat a lot of food.

porque comíamos muita comida.

And I think also maybe

E acho que talvez também tenha

I lost quite a lot of weight as well.

perdido muito peso.

So besides eating,

Então, além de comer,

we were also doing a lot of walking around,

também andávamos bastante,

which might have something to do with it.

o que pode ter algo a ver com isso.

Today we have an interesting subject to talk about

Hoje temos um assunto interessante para falar

and I will talk about it.

e vou falar sobre ele.

Right now we are looking at rubbish

No momento, estamos olhando para

words and phrases

palavras e frases inúteis

connected to the things we throw out,

relacionadas às coisas que jogamos fora,

the things we throw away.

às coisas que jogamos fora.

Maybe something that is broken,

Talvez algo que esteja quebrado,

what doesn't work anymore.

que não funcione mais.

Maybe after you cook your food,

Talvez depois de cozinhar a comida,

maybe there is a lot of packaging

talvez haja muitas embalagens

that you have to throw away, or even the food itself.

que você tenha que jogar fora, ou até mesmo a própria comida.

Maybe you have to throw the food away as well

Talvez você também tenha que jogar a comida fora

for various reasons.

por vários motivos.

I know a lot of people do.

Eu sei que muitas pessoas fazem.

They don't like to keep their food very long,

Eles não gostam de guardar a comida por muito tempo,

so as soon as they cook the food

então assim que cozinham

and they eat the food,

e comem a comida,

if there is anything left over, they won't keep it.

se sobrar alguma coisa, eles não vão guardar.

They will throw it away. So it does happen.

Eles vão jogar fora. Então isso acontece.

A lot of people do throw food away.

Muitas pessoas jogam comida fora.

So that is the theme of today's lesson.

Então esse é o tema da lição de hoje.

We are talking all about rubbish

Estamos falando de lixo

and there you can see my big trash can.

e aí vocês podem ver minha grande lata de lixo.

Or is it the rubbish? Can.

Ou é o lixo? Pode.

We will find out in a few moments.

Descobriremos em alguns momentos.

First of all, I suppose I should mention

Em primeiro lugar, suponho que devo mencionar que

there is a difference between these two words

há uma diferença entre essas duas palavras

trash or rubbish.

lixo ou lixo.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

can you please tell us

pode nos dizer se

is there a difference between the word trash and rubbish?

existe uma diferença entre a palavra lixo e lixo?

Well, in fact, there are quite a few differences

Bem, na verdade, existem algumas diferenças

between these words.

entre essas palavras.

Quite often people will ask about the differences

Muitas vezes as pessoas perguntam sobre as diferenças

in the uses between American English and British English.

nos usos entre o inglês americano e o inglês britânico.

And you would be right to do so

E você estaria certo em fazê-lo

because there are differences.

porque existem diferenças.

For example, trash

Por exemplo, lixo

is used in American English,

é usado no inglês americano,

so quite often you will hear the word trash used

então muitas vezes você ouvirá a palavra lixo usada

when we talk about things that people are throwing away,

quando falamos sobre coisas que as pessoas estão jogando fora,

things that people don't need anymore,

coisas que as pessoas não precisam mais,

things that people throw out,

coisas que as pessoas jogam fora,

the things that they don't want.

coisas que elas não quero.

And as I mentioned a few moments ago,

E como mencionei há pouco,

there are many different types of trash.

existem muitos tipos diferentes de lixo.

So trash is often used in American English,

Portanto, lixo é frequentemente usado no inglês americano,

whilst rubbish.

enquanto lixo.

Rubbish is often used in British English.

Lixo é frequentemente usado no inglês britânico.

So we will often use the term rubbish.

Portanto, usaremos frequentemente o termo lixo.

The noun rubbish

O substantivo lixo

to talk about the things

para falar sobre as coisas que

we throw out, the things we don't want

jogamos fora, as coisas que não queremos

in American English they will often say trash.

no inglês americano, muitas vezes dizem lixo.

So there is a difference between those two words.

Portanto, há uma diferença entre essas duas palavras.

In American English.

Em inglês americano.

You might also hear the word garbage used.

Você também pode ouvir a palavra lixo usada.

You might also be fascinated to know that we do

Você também pode ficar fascinado em saber que

use it in British English as well.

também o usamos no inglês britânico.

So quite often we will use garbage.

Muitas vezes usaremos lixo.

If we are referring to something

Se nos referimos a algo

that is not good or something that is terrible,

que não é bom ou a algo que é terrível,

we might say that something is garbage.

podemos dizer que algo é lixo.

So garbage is often used in American English

Portanto, lixo é frequentemente usado no inglês americano,

besides trash.

além de lixo.

Here in British English we will use rubbish,

Aqui no inglês britânico usaremos lixo,

but also we will sometimes use garbage as well

mas às vezes também usaremos lixo

when we are describing something that is not very good.

quando descrevemos algo que não é muito bom.

For example, Mr.

Por exemplo, as

Duncan's live streams are garbage.

transmissões ao vivo do Sr. Duncan são lixo. Por

Please don't say that because I will cry a lot.

favor, não diga isso porque vou chorar muito.

The general word for unwanted

A palavra geral para

waste is refuse.

resíduos indesejados é lixo.

Now, you might notice something very interesting

Agora, você pode notar algo muito interessante

about that particular word,

sobre essa palavra em particular,

because it does look like the word refuse.

porque ela se parece com a palavra recusar.

And that's because it is.

E é porque é.

It is the same word.

É a mesma palavra.

However, when we are talking about things we throw away,

Porém, quando falamos de coisas que jogamos fora,

we use refuse.

usamos lixo.

So we throw our rubbish out.

Então jogamos nosso lixo fora.

We throw out the things that we don't want.

Jogamos fora as coisas que não queremos.

The things we throw out are often referred to as refuse.

As coisas que jogamos fora costumam ser chamadas de lixo.

The things that we don't want, the things we don't need,

As coisas que não queremos, as coisas de que não precisamos, o

household waste

lixo doméstico,

such as rotten food

como alimentos

and packaging or are often described as refuse

e embalagens estragadas ou são frequentemente descritas como lixo,

the things we don't want, the things we don't need

as coisas que não queremos, as coisas de que não precisamos,

are described as refuse.

são descritas como lixo .

So perhaps, maybe that particular word

Então, talvez, talvez essa palavra em particular

could cause a little bit of confusion.

possa causar um pouco de confusão.

Maybe it does.

Talvez sim.

Sometimes

Às vezes

these days much of the packaging

hoje em dia grande parte das embalagens

is divided

é dividida

or separated for recycling, so it is common.

ou separada para reciclagem, então é comum.

These days when we are throwing things out,

Hoje em dia, quando deitamos coisas fora,

we will often divide them

muitas vezes dividimo-las

into different categories of refuse,

em diferentes categorias de lixo,

especially things that can be recycled,

especialmente coisas que podem ser recicladas,

such as glass, plastic,

como vidro, plástico,

and also cardboard and paper.

e também cartão e papel.

So it isn't unusual these days,

Portanto, não é incomum hoje em dia,

even though some people think it is a waste of time

embora algumas pessoas pensem que é uma perda de tempo

because apparently, and I didn't realise this

porque, aparentemente, e eu não percebi isso

until I did a little bit of research

até que fiz uma pequena pesquisa

and I found out that a lot of the things we throw out

e descobri que muitas das coisas que jogamos fora

and we put aside as recycling

e deixamos de lado porque a reciclagem

are not recycled,

não é reciclada,

they are still thrown away.

eles ainda são jogados fora.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

So I was quite surprised to hear that.

Fiquei bastante surpreso ao ouvir isso.

The things thrown away

As coisas jogadas fora

are put into containers,

são colocadas em recipientes,

so whenever we throw anything out, quite often

então sempre que jogamos alguma coisa fora, muitas vezes

we will put it into a certain type of container.

a colocamos em um determinado tipo de recipiente.

You can see here the background

Você pode ver aqui que o pano de fundo

for today's lesson

da lição de hoje

is actually a container

é na verdade um recipiente que

we can use to put our rubbish in.

podemos usar para colocar nosso lixo.

This particular type of container,

Esse tipo específico de recipiente,

and of course there are many others as well,

e é claro que há muitos outros também,

can be described as a tan

pode ser descrito como um recipiente de lixo marrom.

bin receptacle.

Now that's a very interesting word because receptacle

Essa é uma palavra muito interessante porque receptáculo

is a general term for anything

é um termo geral para qualquer coisa

that you can put something in.

em que você possa colocar algo.

Container is another one.

Recipiente é outro.

So you might put your recyclable

Então você pode colocar seu

material into a container.

material reciclável em um recipiente.

Also there is another word called skip.

Também existe outra palavra chamada pular.

So that is a skip a very large container

Então isso é um recipiente muito grande

that is used for putting rubbish in.

que é usado para colocar lixo.

And finally we have dumpster.

E finalmente temos a lixeira.

I will show you more clearly what I mean.

Vou mostrar mais claramente o que quero dizer.

So there you can see a trash can in American English.

Então aí você pode ver uma lata de lixo em inglês americano.

This particular thing will be referred to as a trash can.

Essa coisa específica será chamada de lata de lixo.

Trash can.

Cesto de lixo. No

However, in British English

entanto, em inglês britânico,

we will often call this a dustbin.

muitas vezes chamaremos isso de lata de lixo.

A trash can is an American English dustbin

Uma lata de lixo é uma lata de lixo do inglês americano,

is British English.

é o inglês britânico.

And as I mentioned a few moments ago,

E como mencionei há pouco,

we have dumpster.

temos lixeira.

Dumpster.

Deposito de lixo.

It is a large container used for putting lots of big,

É um recipiente grande usado para colocar muitas

heavy things into things that we can't lift

coisas grandes e pesadas em coisas que não podemos levantar,

or carry or take away by ourselves.

carregar ou levar sozinhos.

Dumpster.

Deposito de lixo.

So this particular term is

Portanto, este termo específico é

often used in American English.

frequentemente usado no inglês americano.

You will often hear Americans, people living in the US

Você ouvirá frequentemente que os americanos, as pessoas que vivem nos EUA,

refer to this as a dumpster.

referem-se a isso como uma lixeira.

Here in England,

Aqui na Inglaterra,

good old British English,

bom e velho inglês britânico,

we refer to this particular thing as a skip.

nos referimos a essa coisa em particular como skip.

So basically they are the same thing,

Então basicamente eles são a mesma coisa,

but with a slightly different design.

mas com um design um pouco diferente.

So here in British English we will call this

Então aqui no inglês britânico chamaremos isso

a skip skip.

de skip skip.

So there is a very subtle difference.

Portanto, há uma diferença muito sutil.

Unwanted items such as old cars

Itens indesejados, como carros velhos

and washing machines are referred to

e máquinas de lavar, são chamados

as junk.

de lixo.

Junk.

Porcaria.

Quite often things we throw out normally large things

Muitas vezes jogamos fora coisas normalmente grandes

or mechanical things that are no longer useful.

ou mecânicas que não são mais úteis.

Quite often things made of metal

Muitas vezes, as coisas feitas de metal

might be described as junk,

podem ser descritas como lixo

or of course we can call it scrap as well.

ou, claro, também podemos chamá-lo de sucata.

Another word we can use

Outra palavra que podemos usar

besides junk.

além de lixo.

The place where refuse is

O local onde o lixo é

finally left is called a tip.

finalmente deixado é chamado de depósito.

So we can describe the place where

Então a gente pode descrever o local para onde

all of the rubbish, all of the trash is taken

todo o lixo, todo o lixo é levado

to be permanently disposed of.

para ser descartado permanentemente.

We can call it a tip.

Podemos chamar isso de dica.

Quite often in British English we will use the term tip

Muitas vezes, no inglês britânico, usaremos o termo dica

in American English.

no inglês americano.

Quite often they will say dump,

Muitas vezes eles dirão lixão,

they will go to the dump.

eles irão para o lixão.

We will go to the tip.

Iremos até a ponta.

Although having said that, in British English

Apesar de ter dito isso, no inglês britânico

we can often say dump as well.

muitas vezes também podemos dizer dump.

It can also be used for another reason as well.

Também pode ser usado por outro motivo.

The word dump

A palavra dump

is a slang term

é uma gíria

for going for a poop.

para fazer cocô.

Poop.

Cocô.

It's true.

É verdade.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

So in British English, when we say

Então, no inglês britânico, quando dizemos

that we are going for a dump,

que vamos dar uma lixeira,

it doesn't mean we are going to visit the tip.

não significa que vamos visitar a ponta.

It means something quite different.

Significa algo bem diferente.

A recycling depot will deal with the items

Um depósito de reciclagem vai lidar com os itens

that can be reused, things that can be reused,

que podem ser reaproveitados, coisas que podem ser reaproveitadas,

things that can be used again, recycled.

coisas que podem ser reutilizadas, recicladas.

Quite often we talk about plastic.

Muitas vezes falamos sobre plástico. Por

So these days many people are concerned

isso, hoje em dia, muitas pessoas estão preocupadas

about the way in which plastic is produced

com a forma como o plástico é produzido,

and used and disposed of.

utilizado e eliminado.

So you might say that plastic is one of the big problems

Então você pode dizer que o plástico é um dos grandes problemas

when it comes to environmental issues.

quando se trata de questões ambientais.

A lot of people, of course, are very concerned about that.

Muitas pessoas, é claro, estão muito preocupadas com isso.

We have some phrases now,

Temos algumas frases agora,

would you like to see some phrases

gostaria de ver algumas frases

connected to rubbish and trash?

ligadas ao lixo e ao lixo?

Here's our first one.

Aqui está o nosso primeiro.

You take out the trash if you take out the trash.

Você tira o lixo se você tira o lixo.

This can be used as a phrase to mean

Isso pode ser usado como uma frase para significar

dispose of an unwanted thing.

descartar uma coisa indesejada.

Maybe a person who is staying in your house

Talvez uma pessoa que esteja hospedada em sua casa

and you kick them out.

e você a expulse.

You might say that you are taking out the trash.

Você pode dizer que está levando o lixo para fora.

You are removing something that is unwanted.

Você está removendo algo que é indesejado.

You take out the trash.

Você tira o lixo.

Quite often used in American English.

Muito usado no inglês americano.

Here's another phrase.

Aqui está outra frase.

This particular phrase is often used in British English.

Esta frase específica é frequentemente usada no inglês britânico.

We use it quite often.

Nós o usamos com bastante frequência.

Something is a load of rubbish.

Algo é um monte de lixo.

When we describe something as a load of rubbish,

Quando descrevemos algo como um monte de lixo,

we mean a terrible thing or something

queremos dizer algo terrível ou algo

that has been done badly.

que foi mal feito.

So maybe you go along to see a show or a performance,

Então talvez você vá ver um show ou uma apresentação,

but it is terrible.

mas é terrível.

It is being done so badly, so dreadfully.

Está sendo feito tão mal, tão terrivelmente.

It is awful.

É horrível.

You might describe that thing as a load of rubbish,

Você pode descrever aquela coisa como um monte de lixo,

something that is of poor quality or not very good

algo que é de má qualidade, ou não muito bom,

or not very well done,

ou não muito bem feito,

can be described as a load of rubbish.

pode ser descrito como um monte de lixo.

Here's another one

Aqui está mais uma

for those who love those phrases.

para quem ama essas frases.

Two bin something.

Duas latas alguma coisa.

If you bin something,

Se você descartar algo,

and I suppose in a way we are using this as a phrasal verb

e suponho que de certa forma estamos usando isso como um verbo frasal

to bin something that means you are throwing

para descartar algo, isso significa que você está jogando

something away.

algo fora.

To discard a thing

Descartar uma coisa

or an item is to bin

ou item é descartar

that thing you are throwing it away.

aquilo que você está jogando fora.

You might have an old pair of socks that have worn

Você pode ter um par de meias velhas que estão gastas

and now they are full of holes.

e agora estão cheias de buracos.

You might have to bin them.

Você pode ter que descartá-los.

You bin your socks,

Você joga fora suas meias,

you throw them away because they are no longer useful.

você as joga fora porque elas não são mais úteis.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I seem to always get through many socks.

Parece que sempre consigo passar por muitas meias.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Here's another phrase.

Aqui está outra frase.

In fact, we have phrases we can use in general terms

Na verdade, temos frases que podemos usar em termos gerais:

you can throw away something.

você pode jogar algo fora.

If you throw away something,

Se você jogar algo fora,

it means you are throwing it out.

significa que você está jogando fora.

You are getting rid of it.

Você está se livrando disso.

It is something that is useless to you.

É algo que é inútil para você.

So you throw it away.

Então você joga fora.

You throw away your old food,

Você joga fora sua comida velha,

your old packaging, your old clothes.

suas embalagens velhas, suas roupas velhas.

You might throw away your clothes.

Você pode jogar fora suas roupas.

And then of course, you can throw out something.

E então, é claro, você pode jogar alguma coisa fora.

If you throw out something, it means you are once again

Se você jogar algo fora, significa que você está se

disposing of that thing.

desfazendo daquela coisa mais uma vez.

In British English, we

Em inglês britânico,

might say, Chuck out.

poderíamos dizer Chuck out.

If you chuck out something,

Se você jogar fora alguma coisa,

it means you are throwing it away.

significa que você está jogando fora.

You are disposing of that thing.

Você está se desfazendo dessa coisa.

So quite often in British English

Muitas vezes, no inglês britânico,

you will hear people say, I missed

você ouvirá as pessoas dizerem: Senti falta do

Chuck that out.

Chuck.

It needs to be chucked out.

Ele precisa ser jogado fora.

It needs to be thrown away.

Ele precisa ser jogado fora.

I will have to throw away

Vou ter que jogar fora

my old socks.

minhas meias velhas.

Quite a few phrases that we can use.

Algumas frases que podemos usar.

We can cast out something,

Podemos expulsar algo,

we can dump something.

podemos descartar algo.

We can discard something to discard.

Podemos descartar algo para descartar.

It means to push aside

Significa afastar

or to get rid of that thing, to throw it away.

ou livrar-se daquela coisa, jogá-la fora.

You discard that particular thing.

Você descarta aquela coisa específica.

The word dump.

A palavra despejo.

I did give you one

Eu lhe dei uma

definition a few moments ago, a rather rude one.

definição há alguns momentos, uma definição bastante rude.

The word dump is a noun and a verb,

A palavra dump é um substantivo e um verbo,

and also trash

e também lixo

and rubbish

e lixo

can also be used as nouns and verbs.

também podem ser usados ​​como substantivos e verbos.

So it is interesting to note

Então é interessante notar

that the word dump can be the place

que a palavra lixão pode ser o local

where you dispose of your rubbish,

onde você descarta seu lixo,

or it can be dropping something, discarding something.

ou pode ser deixar cair alguma coisa, descartar alguma coisa.

The action of disposing of an item

A ação de descartar um item

is dump.

é despejo.

You might dump your girlfriend

Você pode terminar com sua namorada

because she has been unfaithful.

porque ela foi infiel.

She has been seeing that boy

Ela tem saído com aquele garoto

from down the road in secret.

em segredo.

You might dump your boyfriend

Você pode terminar com seu namorado

because he has been seeing the girl

porque ele está saindo com a garota

who lives down the road.

que mora na mesma rua.

Or the boy for that matter.

Ou o menino, aliás.

So the word dump can be used

Portanto, a palavra dump pode ser usada

as both a noun and a verb.

tanto como substantivo quanto como verbo.

The word trash

A palavra lixo

as a noun or verb.

como substantivo ou verbo.

A person might trash your house,

Uma pessoa pode destruir sua casa,

so we can use the word trash as a noun,

então podemos usar a palavra lixo como substantivo,

but also as a verb.

mas também como verbo.

So if someone breaks into your house

Então se alguém invade a sua casa

and they they destroy everything inside the house,

e destrói tudo que está dentro de casa,

they vandalise the house.

ele vandaliza a casa.

We can say that those people

Podemos dizer que essas pessoas

have trashed your house.

destruíram a sua casa.

To trash something means to damage

Jogar no lixo significa danificar

or cause damage to a certain thing.

ou causar danos a determinada coisa.

You vandalise something you trash something.

Você vandaliza algo, você destrói algo.

The word rubbish,

A palavra lixo,

as I said a few moments

como disse

ago, can also be used as a noun and a verb.

há pouco, também pode ser usada como substantivo e verbo.

A person might rubbish your plan or idea.

Uma pessoa pode estragar seu plano ou ideia.

So if a person tries

Portanto, se uma pessoa tenta

to rubbish a thing that you've said or suggested,

criticar algo que você disse ou sugeriu,

it means they are criticising it.

significa que ela está criticando.

They are trying to criticise the thing that you have said

Eles estão tentando criticar o que você disse

or the idea that you have.

ou a ideia que você tem.

They rubbish that thing.

Eles estragam essa coisa.

So in that sense we are using the word rubbish as

Então, nesse sentido, estamos usando a palavra lixo como

a verb.

verbo.

Finally,

Finalmente,

finally

finalmente,

a useless thing can be described

uma coisa inútil pode ser descrita

as a piece of junk,

como um pedaço de lixo,

quite often something that doesn't work anymore,

muitas vezes algo que não funciona mais,

or maybe something that looks old and worn out.

ou talvez algo que parece velho e desgastado.

Maybe you have a car that still works,

Talvez você tenha um carro que ainda funciona,

but it looks old

mas parece velho,

and damaged and rusty.

danificado e enferrujado.

You might describe that car as a piece of junk.

Você pode descrever aquele carro como um pedaço de lixo.

What a piece of junk.

Que porcaria.

Are you really going to drive that?

Você realmente vai dirigir isso?

What a piece of junk.

Que porcaria.

For example, an old rusty car

Por exemplo, um carro velho e enferrujado

might be described

pode ser descrito

as a piece of junk, something that is no good,

como um pedaço de lixo, algo que não serve,

something that is useless,

algo que é inútil,

or something that is old and worn out,

ou algo que está velho e desgastado,

can be described as a piece of junk.

pode ser descrito como um pedaço de lixo.

And that is our list of words

E essa é a nossa lista de palavras

and phrases connected to rubbish or trash.

e frases ligadas ao lixo ou lixo.

Don't forget, trash is often used in American English.

Não se esqueça, lixo é frequentemente usado no inglês americano.

Rubbish is often used in

O lixo é frequentemente usado no

British English,

inglês britânico,

so there are many ways of describing

por isso há muitas maneiras de descrever

all of the things we throw away.

todas as coisas que jogamos fora.

I would imagine today, at some point,

Imagino que hoje, em algum momento,

maybe this morning, or perhaps later in the day,

talvez esta manhã, ou talvez mais tarde,

you will throw something away.

você jogue algo fora.

I did this morning.

Eu fiz esta manhã.

I had to throw something away.

Eu tive que jogar algo fora.

I had to throw some packaging outside

Tive que jogar fora algumas embalagens

to to be collected next week for the recycling.

para serem coletadas na próxima semana para reciclagem.

So I would say that it is

Então eu diria que é

something that we all have in common.

algo que todos temos em comum.

We all have something we throw away.

Todos nós temos algo que jogamos fora.

We all have something that we have to throw out.

Todos nós temos algo que precisamos jogar fora.

We have something we have to dispose of.

Temos algo que precisamos descartar.

We all have rubbish around us.

Todos nós temos lixo ao nosso redor.

Giovani says please survive

Giovani diz por favor sobreviva

until next year.

até o ano que vem.

I think I may have missed something on the live chat.

Acho que perdi alguma coisa no chat ao vivo.

So sometimes when the live chat is moving,

Então, às vezes, quando o chat ao vivo está em movimento,

sometimes I do miss parts of the conversation.

às vezes perco partes da conversa.

So maybe there is something that I missed out there.

Então talvez haja algo que eu perdi por aí.

I wonder.

Eu me pergunto.

But I hope we will all survive until next year.

Mas espero que todos sobrevivamos até o próximo ano.

Even though we are living in

Mesmo vivendo em

very strange times, you may have noticed

tempos muito estranhos, você deve ter notado que

things are a little weird in the world.

as coisas estão um pouco estranhas no mundo. A

This time next week I will be very happy

esta hora, na próxima semana, ficarei muito feliz

because we will be just one day away

porque estaremos a apenas um dia

from the general election here in the UK.

das eleições gerais aqui no Reino Unido.

As I said at the start of today's live stream,

Como disse no início da transmissão ao vivo de hoje,

I am absolutely fed up,

estou absolutamente farto,

sick and tired of hearing about the election.

farto e cansado de ouvir sobre as eleições.

Really

Realmente

drives me completely mad.

me deixa completamente louco.

Completely round the bend.

Contorne completamente a curva.

Something can drive you round the bend.

Algo pode levá-lo à curva.

It makes you feel crazy.

Isso faz você se sentir louco.

Something that you don't want to listen to anymore.

Algo que você não quer mais ouvir.

Something you don't want to hear.

Algo que você não quer ouvir.

It can drive you round the bend

Ele pode levá-lo a contornar a curva

or round the twist as well.

ou também a torcer.

Did I see?

Eu vi?

Oh, hello, hello.

Olá, olá, olá.

You are late, but at least you are here.

Você está atrasado, mas pelo menos você está aqui.

Lewis.

Luís.

Many differences.

Muitas diferenças.

He's here today.

Ele está aqui hoje.

You see, I didn't notice you appear today, Lewis.

Veja, não percebi que você apareceu hoje, Lewis.

I didn't notice because I was so busy

Não percebi porque estava muito ocupado

talking about rubbish.

falando sobre lixo.

Some people say that that's all I ever talk about.

Algumas pessoas dizem que isso é tudo sobre o que falo.

Tomorrow there will be a new lesson.

Amanhã haverá uma nova lição.

By the way.

Por falar nisso.

Tomorrow a new lesson.

Amanhã uma nova lição.

All about a thing we do.

Tudo sobre uma coisa que fazemos.

All of us do. Especially when it is hot.

Todos nós fazemos. Especialmente quando está quente.

That is coming tomorrow.

Isso virá amanhã.

Hopefully

Esperançosamente

in just a couple of weeks.

em apenas algumas semanas.

The Paris Olympics

As Olimpíadas de Paris

will be beginning.

estarão começando.

Now that is very interesting because I saw an interesting report

Agora, isso é muito interessante porque vi um relatório interessante na

last week.

semana passada.

I read it on the internet

Eu li na internet

whilst in Italy,

enquanto estava na Itália,

and I noticed that they are talking about the pollution

e notei que eles estão falando sobre a poluição dos

at the moment in the rivers, saying

rios neste momento, dizendo

because apparently they want to do some of the

porque aparentemente eles querem fazer algumas das

some of the competitions, some of the contests

competições, algumas das competições

in the water, the swimming

na água, as

contests, of course,

provas de natação, claro,

not running because you can't run

não correr porque não dá para correr

in water, it's very hard.

na água, é muito difícil.

You can run water, but you can't run in the water.

Você pode abrir água, mas não pode correr na água.

It is very difficult.

É muito difícil.

So apparently they are slightly concerned

Então, aparentemente, eles estão um pouco preocupados

in Paris at the moment

em Paris neste momento

because there is a lot of pollution in the rivers scene,

porque há muita poluição nos rios,

and they think now perhaps they might have to postpone

e eles pensam agora que talvez tenham que adiar

all of the swimming events as the

todos os eventos de natação quando os

Olympic Games begin.

Jogos Olímpicos começarem.

Hello planet John

Olá planeta John

C, expat coach,

C, treinador expatriado,

that is a very interesting

é um nome muito interessante

name.

By the way, why don't you talk about litter and litter?

.

Aliás, por que você não fala sobre lixo e lixo? A

Box litter is an interesting one

maca de caixa é interessante

because we can use it in American

porque podemos usá-la em

English and British English.

inglês americano e inglês britânico.

So you might find the word litter

Portanto, você pode descobrir que a palavra lixo

l I double t a

l I double t a

r is also used as a noun and a verb.

r também é usada como substantivo e verbo.

The thing that you throw away

Aquilo que você joga fora

is litter,

é lixo,

but also the action of throwing

mas também a ação de jogar

something away is litter.

fora é lixo.

You might litter the streets with your rubbish

Você pode sujar as ruas com seu lixo

because you keep throwing it away

porque continua jogando-o fora

like that

como aquela

litter box, litter box.

caixa sanitária, caixa sanitária.

Now that is an interesting phrase.

Essa é uma frase interessante. A

Litter box is a thing

caixa sanitária é algo

that we often use when we get a new animal in the house.

que costumamos usar quando recebemos um novo animal em casa.

Now you know what it is like if you buy a small puppy

Agora você sabe como é comprar um cachorrinho

or a little cat.

ou um gatinho.

Quite often they will do their there.

Muitas vezes eles farão o seu trabalho lá.

We wheeze

Nós chiamos

and their poop poop

e o cocô deles faz cocô

on your carpet or on the floor in your house,

no tapete ou no chão da sua casa,

so you have to train them to use

então você tem que treiná-los para usar

a special thing called a litter box.

uma coisa especial chamada caixa sanitária.

Litter box.

Caixa de areia.

So a thing that the animal will go to

Então, uma coisa que o animal irá

and they will do they we will use in their poo poops

e fará, nós usaremos em seus cocôs

on the litter box

na caixa de areia

instead of your carpet,

em vez de no tapete,

which can be quite annoying to say the least.

o que pode ser muito chato, para dizer o mínimo.

I will be going in a few moments.

Irei em alguns instantes.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I am back with you on Sunday.

Estou de volta com você no domingo.

Don't forget Sunday.

Não se esqueça do domingo.

I am here.

Eu estou aqui.

How can I break the news to you?

Como posso dar a notícia para você?

I don't think Mr.

Não acho que o Sr.

Steve will be with us on the live stream this Sunday.

Steve estará conosco na transmissão ao vivo neste domingo.

However,

No entanto,

there is good news

há boas notícias

because we are going to Bristol on Saturday

porque iremos a Bristol no sábado

to see Beatrice,

para ver Beatrice,

so we might do a live stream on Saturday.

então poderemos fazer uma transmissão ao vivo no sábado.

We might if we have time.

Poderíamos, se tivermos tempo.

So we are going to be in Bristol

Então estaremos em Bristol

on Saturday with Beatrice, so we if we have time

no sábado com Beatrice, então se tivermos tempo

and if I can find a suitable place to do it,

e se eu conseguir encontrar um local adequado para fazer isso,

and if we have a good signal,

e se tivermos um bom sinal,

we will do a live stream in Bristol on Saturday.

faremos uma transmissão ao vivo em Bristol no sábado.

Does that sound like a good idea?

Isso te parece uma boa ideia?

Because then we will have the chance to see Mr.

Porque então teremos a oportunidade de ver o Sr.

Steve.

Steve.

But it looks at the moment

Mas parece que no momento

as if Steve will not be with us on

Steve não estará conosco no

Sunday, unfortunately.

domingo, infelizmente.

Anyway, we are looking forward to being in Bristol to seeing Beatrice

De qualquer forma, estamos ansiosos para estar em Bristol para ver Beatrice

and hopefully we will be with you

e esperamos estar com vocês

as well on the live stream.

também na transmissão ao vivo.

Something extra to look forward to.

Algo extra pelo qual ansiar.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed this.

Espero que você tenha gostado disso. É

You can of course watch this again.

claro que você pode assistir novamente.

There will be captions later

Haverá legendas posteriormente

and you will be able to watch this

e você poderá assistir

as many times as you like.

quantas vezes quiser.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope this has been useful.

Espero que isso tenha sido útil.

I have been talking all about rubbish today.

Eu tenho falado tudo sobre lixo hoje.

But what about the live stream?

Mas e a transmissão ao vivo?

Did you like it?

Você gostou?

I hope you did.

Espero que você tenha feito isso.

And if so, please give me a lovely

E se sim, por favor, me dê um lindo

like to show that you liked my live stream.

like para mostrar que você gostou da minha transmissão ao vivo. Muito

Thank you very much for watching.

obrigado por assistir.

It is time to go.

É hora de ir.

I don't like to go.

Eu não gosto de ir.

I wish I could stay here all afternoon, but sadly

Eu gostaria de poder ficar aqui a tarde toda, mas infelizmente

I have other things to do.

tenho outras coisas para fazer.

I am very busy at the moment making new lessons.

Estou muito ocupado no momento fazendo novas lições.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

I have something special planned

Tenho algo especial planejado

for July because July will be here next week.

para julho porque julho chegará na próxima semana.

Also next week.

Também na próxima semana.

Besides the general election, we have

Além das eleições gerais, temos o

Mr. Duncan going to the dentist.

Sr. Duncan indo ao dentista.

Unfortunately, I have an appointment

Infelizmente, tenho consulta marcada

next week to the dentist.

no dentista na próxima semana.

And to be honest with you, can I be honest?

E para ser honesto com você, posso ser honesto?

I don't like going to the dentist.

Eu não gosto de ir ao dentista.

And I know we do have dentists watching our live streams.

E eu sei que temos dentistas assistindo nossas transmissões ao vivo.

Claudia, I know you're watching.

Cláudia, sei que você está assistindo.

And you, you are a person who is involved

E você, você é uma pessoa que se envolve

with people's teeth,

com os dentes das pessoas,

but I don't like going to the dentist.

mas eu não gosto de ir ao dentista.

So next week I will be going to the dentist.

Então semana que vem irei ao dentista.

I am not looking forward to that.

Não estou ansioso por isso.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

See you soon.

Vejo você em breve.

Take care of yourselves

Cuidem-se

and of course, until the next time we meet here,

e claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui,

you know what's coming next.

vocês sabem o que vem a seguir.

Until the next time we are all here together

Até a próxima vez que estivermos todos aqui juntos

on the live stream.

na transmissão ao vivo.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

Stay happy, stay cool.

Fique feliz, fique tranquilo.

If you are at the moment

Se você está

experiencing some of this crazy heat

enfrentando um pouco desse calor louco

that's happening, please stay cool.

que está acontecendo no momento, por favor, fique calmo.

And of course, until the next time we meet,

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos,

you know what's coming next.

você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Take care of yourself.

Cuide-se.

Keep that smile upon your face

Mantenha esse sorriso em seu rosto

as you walk amongst the human race.

enquanto caminha entre a raça humana.

And of course.

E claro.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Maybe Saturday as well.

Talvez sábado também.

Live? Yes.

Ao vivo? Sim.

It's true.

É verdade.

Ta ta for now.

Ta ta por agora. Muito

Thank you very much

obrigado

for watching.

por assistir.