'I can see clearly now' 👀 - In Focus / Vision / Sight / 👓 English Addict EXTRA -🔴Live Lesson

The sun is out,

Mặt trời đã tắt,

the sky is almost blue, but not quite.

bầu trời gần như trong xanh, nhưng không hẳn.

At least it isn't raining.

Ít nhất thì trời không mưa.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

English addict is with you, live

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn, sống

from the birthplace of the English language.

từ nơi sinh ra tiếng Anh.

Which just happens to be.

Điều đó chỉ xảy ra thôi.

Well, you know where it is.

Ồ, bạn biết nó ở đâu rồi.

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

But for those who don't know where it is, it's England.

Nhưng đối với những người không biết nó ở đâu thì đó là nước Anh.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so. I hope you're feeling happy.

Tôi cũng mong là như vậy. Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

Well, this isn't going to work, is it?

Chà, việc này sẽ không hiệu quả phải không?

Let's face it.

Hãy đối mặt với nó. Tính năng

This is not working already.

này hiện chưa hoạt động.

I realise that I can't see a thing.

Tôi nhận ra rằng tôi không thể nhìn thấy gì cả.

I thought today I would do something that I've never done before.

Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ làm một việc mà trước đây tôi chưa từng làm.

I am not wearing my glasses on my live stream.

Tôi không đeo kính khi phát trực tiếp.

And I have to say, I think it might already be a mistake because I can't see anything.

Và tôi phải nói rằng, tôi nghĩ đó có thể là một sai lầm vì tôi không thể nhìn thấy gì cả.

I will try to do

Tôi sẽ cố gắng làm

it for a little bit longer, but I don't think it's going to work.

điều đó lâu hơn một chút, nhưng tôi không nghĩ nó sẽ hiệu quả.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan, by the way. Here I am.

Nhân tiện, đây là ông Duncan. Tôi đây.

Can you see me?

Bạn có thể nhìn thấy tôi không? Ở

It says my name underneath there as well.

dưới đó cũng có ghi tên tôi.

At least I think it does, because everything around me is blurred.

Ít nhất thì tôi nghĩ là có, vì mọi thứ xung quanh tôi đều mờ ảo.

And that leads me on to today's subject.

Và điều đó dẫn tôi đến chủ đề ngày hôm nay.

What we are talking about on today's live stream is all

Những gì chúng ta đang nói trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay đều là

about that particular thing.

về điều cụ thể đó.

Sight things to do with sight.

Những điều liên quan đến thị giác.

Your vision, the way we see the things we see,

Tầm nhìn của bạn, cách chúng ta nhìn những thứ chúng ta thấy,

the way in which we see things around us.

cách chúng ta nhìn những thứ xung quanh mình.

And of course, all the words and phrases connected to that as well.

Và tất nhiên, tất cả các từ và cụm từ cũng được kết nối với điều đó.

It is a lovely day today.

Hôm nay là một ngày đáng yêu.

We have some nice weather you can see behind me, although I can't see it.

Chúng ta có một số thời tiết đẹp mà bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi, mặc dù tôi không thể nhìn thấy.

Everything is out of focus

Mọi thứ đều bị mất nét

because of course I am not wearing my glasses,

vì tất nhiên là tôi không đeo kính,

which might be a very silly thing to do.

đây có thể là một việc làm rất ngớ ngẩn.

that's better.

I can see you now.

cái đó tốt hơn.

Bây giờ tôi có thể gặp bạn.

There you are.

Bạn đây rồi.

Thank goodness for that.

Cảm ơn chúa vì điều đó.

I was worried for a moment there

Tôi đã lo lắng trong giây lát

that you wouldn't be able to see me.

rằng bạn sẽ không thể nhìn thấy tôi.

But you can see me and I can see you.

Nhưng bạn có thể nhìn thấy tôi và tôi có thể nhìn thấy bạn.

And it is lovely, by the way, to have you here today.

Và nhân tiện, thật tuyệt vời khi có bạn ở đây ngày hôm nay.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Isn't it lovely?

Nó không đáng yêu sao?

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

We have the live chat here as well.

Chúng tôi cũng có cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây.

I'm going to say hello to all of my viewers.

Tôi sẽ gửi lời chào tới tất cả người xem của tôi.

If you are here for the first time, please let me know if it is your second time here.

Nếu bạn đến đây lần đầu tiên, xin vui lòng cho tôi biết nếu đây là lần thứ hai bạn đến đây.

Please let me know as well.

Xin vui lòng cho tôi biết là tốt.

Hello, Tube trays.

Xin chào, khay ống.

Guess what, Beatrice, you are first on today's live chat.

Đoán xem, Beatrice, bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay. Xin

Congratulations to you, Beatrice.

chúc mừng bạn, Beatrice.

By the way, we are using a different camera today.

Nhân tiện, hôm nay chúng tôi đang sử dụng một máy ảnh khác.

Things are slightly different for one particular reason.

Mọi thứ hơi khác một chút vì một lý do cụ thể.

I'm not going to tell you what it is, but there is.

Tôi sẽ không nói cho bạn biết nó là gì, nhưng có. Hiện tại

There is something going on here in the studio at the moment.

có điều gì đó đang diễn ra trong studio .

And that's all I'm saying for now.

Và đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ.

I don't want to spoil the surprise, you see.

Tôi không muốn làm hỏng sự ngạc nhiên, bạn thấy đấy.

English addict is with you.

Người nghiện tiếng Anh đang ở bên bạn.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

Và vâng, chúng tôi đã làm được đến thứ Tư.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

You do. We do believe. We do. We do.

Bạn làm. Chúng tôi tin. Chúng tôi làm vậy. Chúng tôi làm vậy.

Wednesday is here

Thứ Tư đã đến

and I'm very pleased to see that it has arrived again

và tôi rất vui khi thấy nó lại đến

because it means that we are very close to Friday.

vì điều đó có nghĩa là chúng ta đã đến rất gần Thứ Sáu.

Are you looking forward to Friday?

Bạn có mong chờ đến thứ Sáu không?

I think most people are.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều như vậy.

We are now halfway through November and I have a feeling

Bây giờ chúng ta đã đi được nửa tháng 11 và tôi có cảm giác

that this time of year, especially if you live in this part of the world

rằng thời điểm này trong năm, đặc biệt nếu bạn sống ở khu vực này trên thế giới,

where the days become shorter and we have very long and cold nights.

nơi ngày trở nên ngắn hơn và chúng ta có những đêm rất dài và lạnh giá.

Yes, winter is approaching.

Vâng, mùa đông đang đến gần.

And I have to say today it does feel rather cold.

Và tôi phải nói rằng hôm nay trời khá lạnh.

I think it's only about nine degrees, nine Celsius today.

Tôi nghĩ hôm nay nhiệt độ chỉ khoảng chín độ, chín độ C thôi.

And that does not feel very warm at all.

Và điều đó không mang lại cảm giác ấm áp chút nào.

If you want my opinion on it, here's a word

Nếu bạn muốn biết ý kiến ​​của tôi về điều đó thì đây là một từ

and I sometimes like to show you a word.

và đôi khi tôi muốn chỉ cho bạn một từ.

And today I'm showing you a word because that's what I'm here to do.

Và hôm nay tôi sẽ chỉ cho các bạn một từ vì đó là điều tôi ở đây để làm.

Here's an interesting word.

Đây là một từ thú vị.

Manipulate. Look at that.

Vận dụng. Nhìn kìa.

That is a big word.

Đó là một từ lớn.

It also happens to be a very interesting word.

Nó cũng xảy ra là một từ rất thú vị.

2 minutes late, something if you want to change the shape

Trễ 2 phút, điều gì đó nếu bạn muốn thay đổi hình dạng

or if you want to change the appearance of something

hoặc nếu bạn muốn thay đổi hình thức của một thứ

to move something

để di chuyển thứ gì đó

from one position to another,

từ vị trí này sang vị trí khác,

quite often with your hands, perhaps you manipulate something

khá thường xuyên bằng tay, có lẽ bạn thao tác thứ gì đó

using your hands, you might change the shape of something.

bằng tay, bạn có thể thay đổi hình dạng của cái gì đó.

So quite often when we say manipulate,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta nói thao túng,

we are changing the form or the shape of something.

chúng ta đang thay đổi hình thức hoặc hình dạng của một thứ gì đó.

Of course, there are other ways of using the word

Tất nhiên, có nhiều cách khác để sử dụng từ

manipulate in general tense,

thao túng ở thì tổng quát,

especially when we are talking about the way in which people behave towards each other.

đặc biệt khi chúng ta đang nói về cách mọi người cư xử với nhau.

It is possible for one person to manipulate

Có thể một người

another quite often

thường xuyên thao túng người khác

into a different way of thinking or looking

theo một cách suy nghĩ hoặc cách nhìn khác

or maybe if you are trying to deceive someone as well,

hoặc có thể nếu bạn cũng đang cố gắng lừa dối ai đó,

you might manipulate that person.

bạn có thể thao túng người đó.

You are trying to change the way

Bạn đang cố gắng thay đổi cách

they think or the way they see the world around them.

họ suy nghĩ hoặc cách họ nhìn thế giới xung quanh.

So quite often we do use this word.

Vì vậy, chúng tôi thường xuyên sử dụng từ này.

You might hear it used, for example, in politics,

Bạn có thể nghe thấy nó được sử dụng, chẳng hạn như trong chính trị,

maybe a politician is trying to manipulate

có thể một chính trị gia đang cố gắng thao túng

the people they are talking to by saying

những người mà họ đang nói chuyện bằng cách nói

certain things in a certain way.

những điều nhất định theo một cách nhất định.

Maybe they add information,

Có thể họ thêm thông tin,

maybe they take information away.

có thể họ lấy đi thông tin.

Maybe they hide something from people they are talking to.

Có thể họ giấu điều gì đó với những người mà họ đang nói chuyện.

So the word manipulate it is often used.

Vì vậy từ thao túng nó thường được sử dụng.

Well, you can use it figurative in a figurative way.

Vâng, bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng.

I suppose if you are talking to someone, maybe in relation ships. Yes.

Tôi cho rằng nếu bạn đang nói chuyện với ai đó, có thể là trong mối quan hệ. Đúng.

A very modern

Một từ rất hiện đại

word that we often use is gaslight.

mà chúng ta thường sử dụng là gaslight.

If you gaslight someone,

Nếu bạn châm chọc ai đó,

you manipulate their their mental health.

bạn đang thao túng sức khỏe tinh thần của họ.

You make them believe that things around them are not as they see them.

Bạn khiến họ tin rằng mọi thứ xung quanh họ không như họ thấy.

Quite often in relationships.

Khá thường xuyên trong các mối quan hệ.

One partner might manipulate the other.

Một đối tác có thể thao túng người kia.

They might say things or do things that makes that

Họ có thể nói những điều hoặc làm những điều khiến

particular person see the world differently.

người đó nhìn thế giới theo cách khác.

And yes, it can happen quite often in human nature.

Và vâng, nó có thể xảy ra khá thường xuyên trong bản chất con người.

This is something that human beings do quite often.

Đây là điều mà con người làm khá thường xuyên.

They often manipulate each other.

Họ thường thao túng lẫn nhau.

They will try to change the way

Họ sẽ cố gắng thay đổi cách

in which another person sees something.

người khác nhìn nhận điều gì đó.

Quite often in the media as well,

Cũng khá thường xuyên trên các phương tiện truyền thông,

people often say that certain news outlets,

người ta thường nói rằng một số hãng tin tức nhất định

or maybe a certain broadcaster manipulates the information.

hoặc có thể một đài truyền hình nào đó đã thao túng thông tin.

Maybe they change the way in which people see things.

Có lẽ họ thay đổi cách mọi người nhìn nhận mọi thứ.

So the word manipulate is a word

Như vậy từ thao túng là một từ

that has many uses,

có rất nhiều cách sử dụng chứ

not only literal in the sense

không chỉ theo nghĩa đen với nghĩa

of changing the shape of something quite often using your hands

là thay đổi hình dạng của một vật gì đó khá thường xuyên là dùng tay

to change the form of something.

để thay đổi hình dạng của một vật gì đó.

But also if you want to change the way in which a person

Nhưng ngoài ra, nếu bạn muốn thay đổi cách một người

sees the world around them as well,

nhìn thế giới xung quanh,

you manipulate that person or that thing.

bạn sẽ thao túng người đó hoặc vật đó.

So there it was.

Vậy là nó đã ở đó.

Today's word, and I suppose I could call it the word of the day.

Lời của ngày hôm nay, và tôi cho rằng tôi có thể gọi nó là lời của ngày hôm nay.

It is a word that's been used recently quite a lot for various reasons.

Đó là một từ được sử dụng gần đây khá nhiều vì nhiều lý do.

Arielle Castella, hello to you.

Arielle Castella, xin chào bạn.

Thank you very much for your super chat.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì cuộc trò chuyện tuyệt vời của bạn.

It's not very nice.

Nó không đẹp lắm.

There is a song by Johnny Nash called

Có một bài hát của Johnny Nash tên là

I Can See Clearly Now. yes,

I Can See Clear Now. vâng,

I can see clearly now.

bây giờ tôi có thể nhìn thấy rõ ràng.

The rain has gone.

Mưa đã tạnh.

I can see your obstacles in my way.

Tôi có thể nhìn thấy những trở ngại của bạn trên con đường của tôi.

You mean that one?

Ý bạn là cái đó à?

Do you mean that song?

Ý bạn là bài hát đó phải không?

Yes, it is a very famous song.

Vâng, đó là một bài hát rất nổi tiếng.

Very well known.

Rất nổi tiếng.

Thank you, Ariel, for your super chat today.

Cảm ơn Ariel vì cuộc trò chuyện tuyệt vời của bạn ngày hôm nay.

You are welcome to make a small donation on the Super Chat if you feel like it.

Bạn có thể đóng góp một khoản nhỏ trên Super Chat nếu muốn.

You don't have to, but if you feel like it,

Bạn không cần phải làm vậy, nhưng nếu bạn muốn,

I'm not going to stop you.

tôi sẽ không ngăn cản bạn.

So today we are looking at a very interesting

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét một

group of words and expressions

nhóm từ và cách diễn đạt rất thú vị,

all connected to

tất cả đều được kết nối với

site.

trang web.

The way we see things,

Cách chúng ta nhìn mọi thứ,

the way we view the world around us.

cách chúng ta nhìn thế giới xung quanh.

Maybe words connected to sight, maybe the way we see.

Có thể từ ngữ liên quan đến thị giác, có thể là cách chúng ta nhìn.

Maybe the process of actually seeing.

Có lẽ là quá trình thực sự nhìn thấy.

And you may have noticed, I do wear glasses.

Và bạn có thể nhận thấy, tôi có đeo kính.

I have worn spectacles

Tôi đã đeo kính

since I was around seven years of age.

từ khi tôi khoảng bảy tuổi.

And it's very strange the way I found out

Và thật kỳ lạ khi tôi phát hiện ra

that I needed glasses because it school.

mình cần đeo kính vì đang đi học.

I had difficulty seeing the blackboard in front of me.

Tôi gặp khó khăn khi nhìn thấy bảng đen trước mặt.

And because of that, my learning fell back.

Và vì điều đó mà việc học của tôi tụt dốc.

And the teacher actually knew that I was having difficulty.

Và giáo viên thực sự biết rằng tôi đang gặp khó khăn.

They noticed it and they were trying to work out why I was having difficulty in

Họ nhận thấy điều đó và họ đang cố gắng tìm ra lý do tại sao tôi lại gặp khó khăn trong

some of my classes.

một số lớp học của mình.

And the reason was I couldn't see the blackboard

Và lý do là tôi không thể nhìn thấy bảng đen

because I was sitting too far back.

vì ngồi quá xa.

So as a temporary solution

Vì vậy, như một giải pháp tạm thời

and this is something that actually happened,

và đây là điều đã thực sự xảy ra,

the teacher well, one of the teachers in one of the classes

giáo viên à, một trong những giáo viên của một lớp

put my desk right in front,

đã đặt bàn của tôi ngay phía trước,

right next to the blackboard.

ngay cạnh bảng đen.

So I was sitting right in front of the blackboard.

Thế là tôi ngồi ngay trước bảng đen.

In fact, it was right in front of my face.

Thực tế là nó ở ngay trước mặt tôi.

So I could see the the writing

Vì vậy tôi có thể nhìn thấy chữ viết

that the teacher had put on the blackboard.

mà giáo viên đã viết trên bảng đen.

It's true. It is.

Đúng rồi. Nó là.

And that's how I found out that I needed glasses.

Và đó là cách tôi phát hiện ra rằng tôi cần kính.

So my mother took me to the optician.

Thế là mẹ tôi đưa tôi đến bác sĩ nhãn khoa.

Now, here we call the person

Bây giờ, ở đây chúng tôi gọi người

who looks after your eyes the optician.

chăm sóc đôi mắt của bạn là bác sĩ nhãn khoa.

I know in America, in the United States, they call them optometrists.

Tôi biết ở Mỹ, ở Mỹ, người ta gọi họ là bác sĩ đo thị lực.

So an optometrist is the same as an optician.

Vì vậy, bác sĩ đo thị lực cũng giống như bác sĩ nhãn khoa.

So here we call them that opticians is what we call them.

Vì vậy, ở đây chúng tôi gọi họ là bác sĩ nhãn khoa.

So that is what

Vì vậy, đó là những gì

we call a person who looks after your eyes.

chúng tôi gọi là một người chăm sóc đôi mắt của bạn.

So I wear glasses.

Thế là tôi đeo kính.

And as I mentioned at the start of today's livestream,

Và như tôi đã đề cập ở đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay,

my eyesight is very poor.

thị lực của tôi rất kém.

I have bad eyesight.

Tôi có thị lực kém.

Some people can see things far away,

Một số người có thể nhìn thấy những vật ở xa

but they can't see things nearby.

nhưng lại không thể nhìn thấy những vật ở gần.

Some people can't see anything far away,

Một số người không thể nhìn thấy những thứ ở xa

but they can see things nearby.

nhưng họ có thể nhìn thấy những thứ ở gần.

That is me, by the way.

Nhân tiện, đó là tôi.

I am short sighted, which means that

Tôi bị cận thị, nghĩa là

my eyes cannot focus far away.

mắt tôi không thể nhìn xa được.

So anything further away than just

Vì vậy, bất cứ thứ gì ở xa hơn chỉ

two or three feet I have difficulty seeing.

hai hoặc ba feet, tôi đều khó nhìn thấy.

In fact, over the years,

Thực tế, theo năm tháng,

my eyesight has got much worse.

thị lực của tôi đã kém đi rất nhiều.

A lot worse than it used to be.

Tệ hơn rất nhiều so với trước đây.

Can I say hello to Vitesse? Hello, Vitesse.

Tôi có thể chào Vitesse được không? Xin chào, Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Đáng buồn thay, hôm nay bạn không phải là người đầu tiên.

You were second.

Bạn đứng thứ hai.

So I suppose that's not too bad.

Vì vậy tôi cho rằng điều đó không quá tệ.

Also, we have more. See?

Ngoài ra, chúng tôi có nhiều hơn nữa. Nhìn thấy?

Hello, Mauricio.

Xin chào, Mauricio.

Nice to see you as well.

Rất vui được gặp bạn.

You dome also.

Bạn mái vòm cũng vậy.

we have.

chúng ta có.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Luis.

có mặt ở đây hôm nay. Xin chào, Luis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Yes, I'm using some some different equipment today.

Có, hôm nay tôi đang sử dụng một số thiết bị khác nhau.

So that's why maybe.

Vì thế có lẽ đó là lý do.

Maybe I look slightly different.

Có lẽ trông tôi hơi khác một chút.

The colour perhaps is slightly different, but I am here as well.

Màu sắc có lẽ hơi khác một chút, nhưng tôi cũng ở đây.

Do not worry.

Đừng lo. Palmira cho biết,

I used to hide my glasses when I was a child

tôi thường giấu kính của mình khi còn nhỏ

because I did not want to wear them, says Palmira.

vì tôi không muốn đeo chúng.

I and I'm going to be honest here.

Tôi và tôi sẽ thành thật ở đây.

I like to be honest with you.

Tôi thích thành thật với bạn.

I have never worried about wearing glasses.

Tôi chưa bao giờ lo lắng về việc đeo kính.

It's never actually bothered me.

Nó thực sự chưa bao giờ làm phiền tôi.

I know it's school.

Tôi biết đó là trường học.

Some of the kids, some of my classmates,

Một số đứa trẻ, một số bạn cùng lớp của tôi,

some of the even children at school used to call me names.

một số thậm chí cả những đứa trẻ ở trường thường gọi tên tôi.

They used to call me Four Eyes.

Họ thường gọi tôi là Bốn Mắt.

It's not very nice, is it?

Nó không đẹp lắm phải không?

For eyes, goggle eyes.

Đối với mắt, hãy đeo kính bảo hộ. Đúng thế đấy

That's it, really.

.

So I did get picked on slightly at school, but then they used to pick on me for everything.

Vì vậy, tôi đã bị bắt nạt một chút ở trường, nhưng sau đó họ thường bắt nạt tôi về mọi thứ.

So it was kind of in the mix, as it were.

Vì vậy, nó giống như một sự pha trộn.

But yes, wearing glasses can be can be awkward for some people.

Nhưng vâng, việc đeo kính có thể gây khó chịu cho một số người.

Some people don't like wearing glasses.

Một số người không thích đeo kính.

Some people don't want to wear glasses.

Một số người không muốn đeo kính.

I know one person who definitely does not like wearing glasses.

Tôi biết một người chắc chắn không thích đeo kính.

Can you guess who it is?

Bạn có đoán được đó là ai không?

Yes, you guessed right,

Vâng, bạn đoán đúng rồi,

Cristina.

Cristina.

I bought my first pair of glasses a few days ago

Tôi mua cặp kính đầu tiên cách đây vài ngày

just to read some books because I couldn't read

chỉ để đọc vài cuốn sách vì tôi không thể đọc

closely or close up.

kỹ hoặc cận cảnh.

That is a common thing that happens as you get older.

Đó là điều bình thường xảy ra khi bạn già đi.

You often find that you can't see

Bạn thường thấy rằng bạn không thể nhìn thấy

things that are close to you.

những thứ ở gần mình.

You can't see things that are nearby.

Bạn không thể nhìn thấy những thứ ở gần.

Eye And this is something that happens to many people over a certain age

Mắt Và đây là điều xảy ra với nhiều người ở một độ tuổi nhất định

because your eyes become a little weak because of old age.

vì mắt bạn trở nên hơi yếu do tuổi già.

It happens to all of us, apparently.

Rõ ràng là nó xảy ra với tất cả chúng ta.

Even me, unfortunately.

Kể cả tôi, thật không may.

So, yes, quite often you find that that you can't

Vì vậy, vâng, bạn thường thấy rằng bạn không thể

see things close up or nearby.

nhìn thấy những thứ ở gần hoặc ở gần.

And that's what happens to too many people,

Và đó là điều xảy ra với rất nhiều người,

including someone that I know quite well.

kể cả những người mà tôi biết khá rõ.

Sometimes they have to wear glasses

Đôi khi họ phải đeo kính

when they are looking at things close up.

khi nhìn vật ở cự ly gần.

I won't tell you who it is because he will be embarrassed and angry.

Tôi sẽ không nói cho bạn biết đó là ai vì anh ấy sẽ xấu hổ và tức giận.

I think

Tôi nghĩ

these days

ngày nay

many people do wear glasses, so it is no problem.

nhiều người đeo kính nên không có vấn đề gì.

Yes, I've noticed that.

Vâng, tôi đã nhận thấy điều đó.

I've noticed that I think more people than before

Tôi nhận thấy rằng có lẽ nhiều người đeo kính hơn trước đây

wear glasses than maybe years and years ago.

nhiều so với cách đây nhiều năm.

When I was at school, not many people wore glasses.

Khi tôi đi học, không có nhiều người đeo kính.

I will be honest with you. So.

Tôi sẽ thành thật với bạn. Vì thế.

So in my school, there are only a few people, a few of the students who wore glasses.

Vì thế ở trường tôi chỉ có một số ít người, một số ít học sinh đeo kính.

So, yes, you're right.

Vì vậy, vâng, bạn nói đúng.

I think these days I might be wrong.

Tôi nghĩ những ngày này tôi có thể sai.

I'm willing to be wrong.

Tôi sẵn sàng mắc sai lầm.

But I think these days more and more people do wear glasses.

Nhưng tôi nghĩ ngày nay ngày càng có nhiều người đeo kính.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

hello, Claudia.

xin chào, Claudia.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Hello, Mr.

Duncan. I'm very busy.

Xin chào, ông

Duncan. Tôi rất bận.

I will watch the video later.

Tôi sẽ xem video sau.

I will see you later.

Gặp lại sau nhé.

Thank you very much, Claudia, for saying hello.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Claudia, vì đã gửi lời chào.

I know you have a lot on your plate at the moment.

Tôi biết hiện tại bạn đang có rất nhiều việc cần làm.

If you have a lot on your plate, it means you have many things to deal with.

Nếu bạn có nhiều việc phải làm, điều đó có nghĩa là bạn có nhiều việc phải giải quyết.

Many things happening in your life.

Rất nhiều điều xảy ra trong cuộc sống của bạn.

So don't worry.

Vì thế đừng lo lắng.

Belarus here or as we often call you Claudia,

Belarus ở đây hay như chúng tôi thường gọi bạn là Claudia,

it's nice to see you here as well.

rất vui được gặp bạn ở đây.

Hello, Yasmeen.

Xin chào, Yasmeen.

Yeah. Evening.

Vâng. Buổi tối.

I hope I pronounce your name correctly.

Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

I am here working, but I'm also listening to you as well.

Tôi đang ở đây làm việc nhưng tôi cũng đang lắng nghe bạn.

A lot of people do that.

Rất nhiều người làm điều đó.

Some people don't watch my livestream.

Một số người không xem buổi phát trực tiếp của tôi.

They actually listen to the livestream

Họ thực sự nghe buổi phát trực tiếp

as if they are listening to a podcast.

như thể họ đang nghe một podcast.

So I think that's quite a good idea.

Vì thế tôi nghĩ đó là một ý tưởng khá hay.

If you want to just listen to my livestream

Nếu bạn chỉ muốn nghe buổi phát trực tiếp của tôi

and if it helps you in some way, do it.

và nếu nó giúp ích cho bạn về mặt nào đó, hãy làm điều đó.

Don't worry about it.

Đừng lo lắng về điều đó.

By the way, another thing I want to mention please

Nhân tiện, còn một điều nữa tôi muốn nhắc tới xin hãy

give me a lovely life.

cho tôi một cuộc sống đáng yêu.

If you can please give me a like

Nếu bạn có thể, vui lòng cho tôi một lượt thích,

I will be ever so pleased if you can do that for me

tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể làm điều đó để tôi

to show that you enjoy what I do.

chứng tỏ rằng bạn thích những gì tôi làm.

My granddaughter is over 18

Cháu gái tôi đã hơn 18 tuổi

and also wears glasses too.

và cũng đeo kính.

Sometimes you might see a baby,

Đôi khi bạn có thể thấy một em bé,

a very young child wearing glasses.

một đứa trẻ còn rất nhỏ đeo kính.

I always find that quite interesting when you see a very young child

Tôi luôn thấy điều đó khá thú vị khi bạn nhìn thấy một đứa trẻ còn rất nhỏ

or even I've seen babies in the past

hoặc thậm chí tôi từng thấy những đứa trẻ trước đây

actually wearing little glasses.

thực sự đeo kính nhỏ.

It looks very cute.

Nó trông rất dễ thương.

I know, but it's also very unusual.

Tôi biết, nhưng nó cũng rất bất thường.

But yes, sometimes you can.

Nhưng có, đôi khi bạn có thể.

Masood is here. Hello, Mohsin.

Masood đang ở đây. Xin chào, Mohsin.

It feels like a long time since I said hello to you.

Cảm giác như đã lâu rồi tôi chưa nói lời chào với bạn.

So I will say hello to you right now.

Vì vậy tôi sẽ chào bạn ngay bây giờ. Tôi

Very nice to see you here as well.

cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

Mustafa is here, so I have to wear glasses.

Mustafa ở đây nên tôi phải đeo kính.

I have no choice.

Tôi không có lựa chọn.

It doesn't bother me.

Nó không làm phiền tôi.

In fact, I suppose the one thing that about my appearance

Trên thực tế, tôi cho rằng có một điều về ngoại hình của mình

that I don't actually worry about is wearing glasses.

mà tôi không thực sự lo lắng là việc đeo kính.

And also you might notice today I'm not wearing my hats.

Và bạn cũng có thể nhận thấy hôm nay tôi không đội mũ.

It might cause a little bit of a sensation or maybe a little bit of worry.

Nó có thể gây ra một chút cảm giác hoặc có thể là một chút lo lắng.

But I'm not wearing my hat today.

Nhưng hôm nay tôi không đội mũ.

I am.

Tôi là.

I am wishing that my hair will grow back.

Tôi ước gì tóc tôi sẽ mọc lại.

And if you look carefully, you can see that I think my hair is actually growing back.

Và nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy rằng tôi nghĩ tóc tôi đang thực sự mọc lại.

I don't know how it's happening.

Tôi không biết mọi chuyện đang diễn ra như thế nào.

Maybe it's all all the nutrients and all of the vitamins that I'm taking.

Có lẽ đó là tất cả các chất dinh dưỡng và vitamin mà tôi đang dùng.

Maybe.

Maybe that's what's helping my hair.

Có lẽ.

Có lẽ đó là điều đang giúp ích cho mái tóc của tôi.

Slowly grow back.

Từ từ mọc lại.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Louis Mendez I don't wear glasses,

Louis Mendez Tôi không đeo kính,

but now I need to extend my arms.

nhưng bây giờ tôi cần dang rộng cánh tay của mình.

So I have to go.

Vì thế tôi phải đi.

Yes. Sometimes people will read

Đúng. Đôi khi mọi người sẽ đọc

and they will have the thing very far away from them.

và họ sẽ có những thứ ở rất xa họ.

So they read, but they have the paper

Vì vậy, họ đọc, nhưng họ có tờ báo

or the book very far away.

hoặc cuốn sách ở rất xa.

So they read like this.

Vì thế họ đọc như thế này.

I've seen that happen

Tôi đã chứng kiến ​​điều đó xảy ra

and I know someone else who does that.

và tôi biết có người khác cũng làm điều đó.

Can you guess who it is?

Bạn có đoán được đó là ai không?

I wonder.

Tôi tự hỏi.

I wonder if you can guess who it is.

Tôi tự hỏi liệu bạn có đoán được đó là ai không.

Mustapha says.

Mustapha nói.

I thought something was missing and I couldn't tell what it was.

Tôi nghĩ còn thiếu cái gì đó và tôi không thể biết đó là gì.

It took me a while to realise

Phải mất một lúc tôi mới nhận ra

that you didn't have your hat.

rằng bạn không có mũ.

It is true.

Đúng rồi.

I'm not wearing my hat today.

Hôm nay tôi không đội mũ.

I hope it's not too disturbing for you.

Tôi hy vọng nó không quá làm phiền bạn.

I hope not.

Tôi hy vọng là không.

Yes, it is very important,

Vâng, nó rất quan trọng,

I think of all the senses because we often think of our senses.

tôi nghĩ đến tất cả các giác quan vì chúng ta thường nghĩ đến các giác quan của mình.

Hearing,

Thính giác,

smell

khứu giác

and of course, sight.

và tất nhiên là thị giác.

I think of all the senses that you might lose.

Tôi nghĩ đến tất cả các giác quan mà bạn có thể bị mất.

I think sight is the one that I really would not want to lose.

Tôi nghĩ thị giác là thứ mà tôi thực sự không muốn đánh mất.

I might even I might not worry about losing my hearing, to be honest, isn't not strange.

Tôi thậm chí có thể không lo lắng về việc mất thính giác, thành thật mà nói, điều đó không có gì lạ.

Now, you might think, Mr.

Bây giờ, ông có thể nghĩ, ông

Duncan, you are wrong, but I would hate to lose my eyesight.

Duncan, ông sai rồi, nhưng tôi rất ghét bị mất thị lực.

I think of all the things that you could lose.

Tôi nghĩ về tất cả những thứ bạn có thể mất.

I think your eyesight is the most precious of all.

Tôi nghĩ thị lực của bạn là quý giá nhất.

Giovanni is here.

Giovanni đang ở đây.

Hello, Giovanni.

Xin chào, Giovanni.

We have a subject coming up in a few moments.

Chúng tôi có một chủ đề sắp xuất hiện trong giây lát.

By the way, Mr.

Nhân tiện, ông

Duncan, I hope everything is okay with you.

Duncan, tôi hy vọng mọi chuyện với ông đều ổn.

Nice pair of glasses, Mr. Duncan.

Cặp kính đẹp đấy, anh Duncan.

You do look nice without the hat.

Bạn trông rất đẹp khi không đội mũ.

It suits you this style.

Nó phù hợp với bạn phong cách này.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Well, quite often I don't wear a hat.

Chà, khá thường xuyên tôi không đội mũ.

Quite often I do

Khá thường xuyên tôi làm

it depends what the situation is.

điều đó tùy thuộc vào tình hình là gì.

So if I go out somewhere quite often, I will wear a hat.

Vì vậy nếu tôi đi ra ngoài thường xuyên, tôi sẽ đội mũ.

But if I'm in the house or if I'm socialising in a casual way,

Nhưng nếu tôi ở trong nhà hoặc giao tiếp xã hội một cách bình thường,

I won't wear a hat.

tôi sẽ không đội mũ.

So I don't always wear a hat.

Vì thế tôi không phải lúc nào cũng đội mũ.

But then I don't always not wear a hat,

Nhưng không phải lúc nào tôi cũng đội mũ,

if that makes sense.

nếu điều đó hợp lý.

I'm not sure if it does.

Tôi không chắc liệu nó có làm được không.

So we have today's subject coming up in a few moments.

Vì vậy, chúng ta sẽ có chủ đề ngày hôm nay trong giây lát nữa.

We'll have a quick break and then we will be back talking all about words

Chúng ta sẽ nghỉ giải lao nhanh và sau đó chúng ta sẽ quay lại nói về các từ

and phrases connected to sight vision

và cụm từ liên quan đến tầm nhìn

and things that use your eyes.

và những thứ sử dụng đôi mắt của bạn.

All of that coming up next.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra tiếp theo.

It is English addict.

Đó là một người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from England.

Đến với bạn trực tiếp từ nước Anh. Xin chào

Hello there. It's

.

ever so nice to have you here today.

Thật vui khi có bạn ở đây ngày hôm nay.

It's very nice to be with you on this Wednesday, the 15th of November.

Rất vui được ở bên bạn vào thứ Tư tuần này, ngày 15 tháng 11.

And we are heading very rapidly towards the end of November.

Và chúng tôi đang tiến rất nhanh đến cuối tháng 11. Chẳng

It will soon be December.

bao lâu nữa sẽ là tháng 12.

By the way, a big decision that I've made this year.

Nhân tiện, đây là một quyết định lớn mà tôi đã đưa ra trong năm nay.

I haven't mentioned this yet, but this year

Tôi vẫn chưa đề cập đến điều này, nhưng năm nay

I am breaking from my tradition.

tôi đang phá vỡ truyền thống của mình.

This year I am not

Năm nay tôi không

putting any lights on the house this year,

thắp đèn trong nhà

so I'm not doing the Christmas lights outside.

nên tôi cũng không thắp đèn Giáng sinh ở bên ngoài.

I will be putting lights in the house and in the windows.

Tôi sẽ đặt đèn trong nhà và cửa sổ.

But this year,

Nhưng năm nay,

no Christmas lights outside.

không có đèn Giáng sinh bên ngoài.

I just don't have time to do it because it takes a lot of time.

Tôi không có thời gian để làm việc đó vì nó tốn rất nhiều thời gian.

And also you need at least three

Và bạn cũng cần ít nhất ba

or four days of good weather.

hoặc bốn ngày thời tiết tốt.

And at the moment, we are not having that.

Và hiện tại, chúng tôi không có điều đó.

So that is the reason why.

Vì vậy đó là lý do tại sao.

But no, this year there will be no Christmas lights on the house,

Nhưng không, năm nay sẽ không có đèn Giáng sinh trong nhà,

but there will be Christmas lights in the house

nhưng sẽ có đèn Giáng sinh trong nhà

and also around me

và xung quanh tôi cũng

as well as we head into December.

như chúng ta sắp bước sang tháng 12.

But that, of course, is all to come.

Nhưng đó, tất nhiên, là tất cả sẽ đến.

It's still on its way.

Nó vẫn đang trên đường đến.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Kasie is here.

Kasie đang ở đây.

Kasie magazine, hello to you.

Tạp chí Kasie, xin chào bạn.

Nice to see you here on the live chat also.

Rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Leonhardt.

Leonhardt.

Leandro, Leandro.

Leandro, Leandro.

Hello, Leandro. Nice to see you here as well.

Xin chào, Leandro. Rất vui được gặp bạn ở đây. Nhân

Welcome to the live chat by the way,

tiện, chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp,

the view behind me, that is the weather outside the window right now.

khung cảnh phía sau tôi, đó là thời tiết bên ngoài cửa sổ lúc này.

You can see that many of the trees have changed colour.

Bạn có thể thấy rằng nhiều cây đã thay đổi màu sắc.

They are starting to look golden and quite beautiful.

Chúng bắt đầu trông vàng và khá đẹp.

You might also notice there are some sheep.

Bạn cũng có thể nhận thấy có một số con cừu.

So those little white dots that you can see,

Vậy những chấm trắng nhỏ mà bạn có thể thấy,

they are actually sheep in the field at the front of the house.

chúng thực ra là những con cừu trên cánh đồng phía trước ngôi nhà.

So yes, it is a nice day today even though and unfortunately

Vì vậy, vâng, hôm nay là một ngày đẹp trời và tiếc là

it is very cold, especially at night.

trời rất lạnh, đặc biệt là vào ban đêm.

I really like Mr.

Tôi rất thích anh

Steve when he's wearing his big hats.

Steve khi anh ấy đội những chiếc mũ rộng vành.

Mr. Steve also likes to wear that hat as well.

Ông Steve cũng thích đội chiếc mũ đó.

In fact, he wears it quite a lot.

Trên thực tế, anh ấy mặc nó khá nhiều.

He really does.

Anh ấy thực sự làm vậy.

Please talk about

Xin hãy nói về việc

I can't I can't read that, unfortunately, because it's in Arabic.

tôi không thể, tôi không thể đọc được nó, thật không may, vì nó bằng tiếng Ả Rập. Thật

I don't I don't read Arabic, unfortunately.

không may, tôi không đọc được tiếng Ả Rập. Thành thật mà

I can just about read English, to be honest with you,

nói với bạn, tôi chỉ có thể đọc được tiếng Anh

with my my limited skills.

với kỹ năng hạn chế của mình.

So today we are looking at things connected to

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét những thứ liên quan đến

sight and also seeing and vision as well.

thị giác cũng như thị giác và tầm nhìn.

Words and phrases connected to the most important thing as far as I'm concerned.

Các từ và cụm từ kết nối với điều quan trọng nhất mà tôi quan tâm.

Anyway, I think sight is the most precious of all the senses

Dù sao thì bây giờ tôi nghĩ thị giác là giác quan quý giá nhất

now, I'm not saying that hearing isn't important, but I think of the two things.

, tôi không nói rằng thính giác không quan trọng, nhưng tôi nghĩ đến hai thứ.

I think if I was if I couldn't see, I think that would be terrible.

Tôi nghĩ nếu tôi không thể nhìn thấy thì điều đó sẽ thật khủng khiếp.

But if I lost my hearing, then I suppose I could still survive

Nhưng nếu tôi mất đi thính giác thì tôi cho rằng tôi vẫn có thể sống sót

and I could still see the beautiful colours of nature around me.

và vẫn có thể nhìn thấy những sắc màu tươi đẹp của thiên nhiên xung quanh mình.

So I think it would bother me quite a lot

Vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ phiền toái rất nhiều

if if I lost my eyesight.

nếu tôi bị mất thị lực.

But if I lost my hearing, I think I could still enjoy life quite a lot.

Nhưng nếu mất đi thính giác, tôi nghĩ mình vẫn có thể tận hưởng cuộc sống khá nhiều.

Mr. Duncan

Ông Duncan

Watts We can't believe we can't believe that you

Watts Chúng tôi không thể tin được rằng chúng tôi không thể tin rằng

you are not putting your Christmas lights up this year.

ông không thắp đèn Giáng sinh năm nay.

Well, this year I'm doing something slightly different.

Chà, năm nay tôi đang làm điều gì đó hơi khác một chút.

I'm not going to tell you what it is because, again,

Tôi sẽ không nói cho bạn biết đó là gì bởi vì, một lần nữa,

I want to keep it as a surprise.

tôi muốn giữ nó như một sự ngạc nhiên.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

Then we are looking at

Sau đó, chúng ta xem xét

words and phrases connected to

các từ và cụm từ liên quan đến

sight seeing and vision.

thị giác và tầm nhìn.

Well, first of all, we have this word here, visual.

Vâng, trước hết, chúng ta có từ này ở đây, trực quan.

Visual.

Thị giác.

So anything that you look at the action of seeing,

Vì vậy, bất cứ điều gì bạn nhìn vào hành động nhìn,

the action of, of looking at something, something that has to be seen

hành động của, nhìn vào một cái gì đó, một cái gì đó phải được nhìn thấy đều

is visual or something

là trực quan hoặc một cái gì đó đã

that is used to be seen.

từng được nhìn thấy.

So you are using something.

Vì vậy, bạn đang sử dụng một cái gì đó.

Maybe you are reading a book, maybe you are looking at pictures.

Có thể bạn đang đọc một cuốn sách, có thể bạn đang xem những bức tranh.

We describe those things as visual,

Chúng tôi mô tả những thứ đó là hình ảnh,

something that is on display,

thứ được trưng bày,

something that you can see is visual.

thứ mà bạn có thể nhìn thấy là hình ảnh.

So vision is the action of looking

Vì vậy, tầm nhìn là hành động nhìn

or seeing something that is visual

hoặc nhìn một vật gì đó bằng hình ảnh

is a thing that can be seen quite often in teaching.

là một vật có thể nhìn thấy khá thường xuyên trong giảng dạy.

We use visual to place or things.

Chúng ta sử dụng hình ảnh để chỉ địa điểm hoặc đồ vật.

You can look at words in a book, pictures,

Bạn có thể nhìn vào các từ trong sách, hình ảnh

or maybe something projected on the screen in front of you

hoặc có thể là thứ gì đó được chiếu trên màn hình trước mặt bạn để

visual the act of looking

hình dung hành động nhìn

and the thing that can be seen

và thứ có thể nhìn thấy

or must be seen is visual.

hoặc phải nhìn thấy là hình ảnh.

Visual.

Thị giác.

We often use the word vision vision

Chúng ta thường sử dụng từ tầm nhìn tầm nhìn

when we are looking at something.

khi chúng ta đang nhìn vào một cái gì đó.

And of course it is the sense of sight, which is vision.

Và tất nhiên đó chính là thị giác, tức là thị giác.

Here is an interesting phrase.

Đây là một cụm từ thú vị.

This is one of our first phrases today.

Đây là một trong những cụm từ đầu tiên của chúng tôi ngày hôm nay.

Seeing is believing.

Nhìn thấy là tin tưởng.

Quite often we do

Chúng ta thường có

tend to trust

xu hướng tin vào

our eyes when we see something.

mắt mình khi nhìn thấy thứ gì đó.

We often believe it.

Chúng ta thường tin vào điều đó.

Quite often we will say, I won't believe that thing you are telling me

Chúng ta thường nói rằng, tôi sẽ không tin điều bạn đang nói với tôi

until I see it with my own eyes.

cho đến khi tôi tận mắt chứng kiến.

Seeing is believing.

Nhìn thấy là tin tưởng.

So quite often we will use this phrase

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng cụm từ này

when we are trying to persuade someone that it is true.

khi cố gắng thuyết phục ai đó rằng điều đó là đúng.

We might say seeing is believing.

Chúng ta có thể nói nhìn thấy là tin tưởng.

Once you see that thing, you will believe it is real.

Một khi bạn nhìn thấy điều đó, bạn sẽ tin rằng nó là sự thật.

And quite often people do want evidence.

Và thường thì mọi người muốn có bằng chứng.

They want some sort of proof that something is real.

Họ muốn có bằng chứng nào đó cho thấy điều gì đó là có thật.

I suppose one of the things that comes to my mind at the moment is

Tôi cho rằng một trong những điều xuất hiện trong đầu tôi lúc này là

alien is

người ngoài hành tinh là những

little green men landing on the planet

người đàn ông nhỏ màu xanh lá cây đáp xuống hành tinh này

and asking to be shown to our leader.

và yêu cầu được gặp lãnh đạo của chúng ta.

Well, something like that maybe.

Ừm, có lẽ là một cái gì đó như thế.

Yes, seeing is believing.

Vâng, nhìn thấy là tin tưởng.

So maybe a person will tell you that

Vì vậy, có thể một người sẽ nói với bạn rằng

they saw an alien in their back garden,

họ nhìn thấy một người ngoài hành tinh ở khu vườn sau nhà họ,

a little green man walking around their garden.

một người đàn ông nhỏ bé màu xanh lá cây đang đi dạo quanh khu vườn của họ.

But you don't believe them.

Nhưng bạn không tin họ.

You might want proof

Bạn có thể muốn có bằng chứng

that that thing actually occurred.

cho thấy điều đó đã thực sự xảy ra.

But even if you can see that thing,

Nhưng ngay cả khi bạn có thể nhìn thấy thứ đó,

even if you do see it,

ngay cả khi bạn nhìn thấy nó,

it doesn't necessarily mean that it is true.

điều đó không nhất thiết có nghĩa là nó đúng.

So maybe that particular phrase

Vì vậy, có lẽ ngày nay cụm từ cụ thể đó

is a little bit outdated nowadays.

đã hơi lỗi thời.

Here's another one

Đây là một cái khác.

We might describe a person as having 2020 vision,

Chúng tôi có thể mô tả một người có tầm nhìn năm 2020,

2020 vision means you have a clear view.

tầm nhìn năm 2020 nghĩa là bạn có tầm nhìn rõ ràng.

Maybe we are referring to your eyesight.

Có lẽ chúng tôi đang đề cập đến thị lực của bạn.

We can say that a person's eyesight is clear,

Có thể nói mắt của một người sáng,

that person can can see clearly.

người đó có thể nhìn rõ.

They have 2020 vision.

Họ có tầm nhìn năm 2020.

They can see something very clearly,

Họ có thể nhìn thấy điều gì đó rất rõ ràng,

just like the song that I was singing earlier.

giống như bài hát tôi đã hát trước đó.

Here's another one Blur the lines.

Đây là một cái khác Làm mờ các dòng.

You might blur the lines.

Bạn có thể làm mờ các dòng.

So when we talk about blurring,

Vì vậy, khi chúng ta nói về việc làm mờ,

it means something will go out of focus.

điều đó có nghĩa là thứ gì đó sẽ bị mất nét.

It will become unclear for example,

Nó sẽ trở nên không rõ ràng chẳng hạn,

if I take my glasses off for a moment,

nếu tôi tháo kính ra một lúc thì

everything is blurred.

mọi thứ đều mờ đi.

I can't see anything around me

Tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì xung quanh mình

and that's the reason why I wear my glasses so I can see what is around

và đó là lý do tại sao tôi đeo kính để có thể nhìn thấy những gì xung quanh

you. Blur the lines.

bạn. Làm mờ các dòng.

So if someone blurs the lines,

Vì vậy, nếu ai đó làm mờ các dòng,

it means they are making something seem

điều đó có nghĩa là họ đang làm cho điều gì đó có vẻ

distorted or unclear.

bị bóp méo hoặc không rõ ràng.

You blur the lines.

Bạn làm mờ các dòng.

Quite often in life we look at things as being divided

Rất thường xuyên trong cuộc sống, chúng ta nhìn mọi thứ như bị chia cắt

in certain places, so if you blur

ở những nơi nhất định, vì vậy nếu bạn làm mờ

the lines, it means those things are crossing over

các ranh giới, điều đó có nghĩa là những thứ đó đang giao thoa

with each other, you blur the lines.

với nhau, bạn làm mờ các ranh giới.

Those things are becoming merged.

Những thứ đó đang trở nên hợp nhất.

If you blur the lines

Nếu bạn làm mờ các dòng

is another one.

là một số khác.

something catches your eye,

một cái gì đó thu hút sự chú ý của bạn,

something catches your eye.

một cái gì đó thu hút sự chú ý của bạn.

If something catches your eye, it means you notice something

Nếu có thứ gì đó thu hút sự chú ý của bạn, điều đó có nghĩa là bạn nhận thấy điều gì đó

or suddenly you become attracted to a certain thing.

hoặc đột nhiên bạn bị thu hút bởi một điều gì đó.

It catches your eye.

Nó thu hút sự chú ý của bạn.

Maybe you're walking past a shop window and suddenly you notice a pair of shoes.

Có thể bạn đang đi ngang qua cửa sổ một cửa hàng và đột nhiên nhìn thấy một đôi giày.

A beautiful pair of shoes in the window.

Một đôi giày đẹp trong cửa sổ.

Ooh, ooh.

Ooh Ooh.

That thing catches your eye.

Thứ đó thu hút sự chú ý của bạn.

Something that is very

Một điều gì đó rất

clear.

rõ ràng.

Something that is very easy to understand.

Một điều rất dễ hiểu.

Something that can be perceived

Một cái gì đó có thể được nhận thức

easy is crystal clear.

dễ dàng là rõ ràng.

A thing that is crystal clear

Một thứ trong suốt như pha lê

is something that can be seen easily.

là thứ có thể nhìn thấy dễ dàng.

Crystal clear.

Tinh thể rõ ràng.

So quite often when we think of crystal,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta nghĩ về pha lê,

we think of something that is very defined,

chúng ta nghĩ đến thứ gì đó rất rõ ràng,

sharp and easy to see, crystal clear.

sắc nét và dễ nhìn, trong suốt như pha lê.

So a thing that is crystal clear is very obvious.

Vì vậy, một điều rõ ràng là rất rõ ràng.

Clear.

Thông thoáng.

Something that you are explaining.

Một cái gì đó mà bạn đang giải thích.

A lot of people say, Mr.

Rất nhiều người nói, thưa ông

Duncan, your your explanation

Duncan, lời giải thích của ông

is crystal clear.

rất rõ ràng.

It means it is very easy to understand.

Nó có nghĩa là nó rất dễ hiểu.

Something that is crystal clear is easy to understand.

Một cái gì đó rõ ràng là dễ hiểu.

Some people might experience

Một số người có thể trải nghiệm

a vision.

một tầm nhìn.

You have a vision.

Bạn có một tầm nhìn.

Quite often the vision will be in your imagination

Thông thường, hình ảnh sẽ là một

something that you suddenly think about, something that you see.

điều gì đó mà bạn chợt nghĩ đến, một điều gì đó mà bạn nhìn thấy trong trí tưởng tượng của bạn.

Maybe you have some inspiration.

Có lẽ bạn có một số cảm hứng.

Perhaps you believe that you saw something in front of you.

Có lẽ bạn tin rằng bạn đã nhìn thấy thứ gì đó trước mặt mình.

You might have a vision.

Bạn có thể có một tầm nhìn.

Maybe at night you are alone in your house

Có thể ban đêm bạn ở nhà một mình

and perhaps you see someone in your garden walking around.

và có thể bạn thấy ai đó đi dạo trong vườn .

You might describe that as a vision, something that is unclear,

Bạn có thể mô tả điều đó như một ảo ảnh, một điều gì đó không rõ ràng,

something that you think is there, but also might not be.

một điều gì đó mà bạn nghĩ là có, nhưng cũng có thể không có.

You have a vision.

Bạn có một tầm nhìn.

Something appears in front of.

Có thứ gì đó xuất hiện trước mặt.

You also, if you have inspiration,

Bạn cũng vậy, nếu có cảm hứng,

maybe you get a good idea about something.

có thể bạn sẽ nảy ra ý tưởng hay về điều gì đó.

Maybe you have a vision for something

Có thể bạn có tầm nhìn về điều gì đó

that you want to do or something you want to achieve in your life.

mà bạn muốn làm hoặc điều gì đó bạn muốn đạt được trong cuộc sống.

You can experience that vision as well.

Bạn cũng có thể trải nghiệm tầm nhìn đó.

Here is a phrase that a lot of people use these days,

Đây là một cụm từ được rất nhiều người sử dụng ngày nay,

especially when we are talking about being watched by

đặc biệt khi chúng ta đang nói về việc bị theo dõi,

especially here on the Internet.

đặc biệt là ở đây trên Internet.

You may have noticed that if you want to be successful here on YouTube,

Bạn có thể nhận thấy rằng nếu muốn thành công trên YouTube,

you have to have lots of eyeballs,

bạn phải có nhiều người để mắt tới,

which is a modern phrase that often means viewers.

đây là một cụm từ hiện đại thường có nghĩa là người xem.

So if you refer to having eyeballs,

Vì vậy, nếu bạn đề cập đến việc có nhãn cầu,

it means you have viewers.

điều đó có nghĩa là bạn có người xem.

Of course, generally speaking, your eyeballs

Tất nhiên, nói chung, nhãn cầu chính

are your actual physical eyes.

là đôi mắt thực sự của bạn.

But these days we often talk about eyeballs

Nhưng ngày nay chúng ta thường nói về nhãn cầu

when we are talking about viewers.

khi nói về người xem.

How many people are watching you right now?

Hiện tại có bao nhiêu người đang theo dõi bạn?

How many people are viewing the thing you are showing

Có bao nhiêu người đang xem thứ bạn đang chiếu

eyeballs refers

là nói

to viewers, the people watching around.

đến người xem, những người đang xem xung quanh.

Here's another one,

Đây là một nhóm khác,

a focus group.

một nhóm tập trung.

Now, these days, when something

Ngày nay, khi một thứ gì đó

is being developed or created, quite often

đang được phát triển hoặc tạo ra,

we will ask one or a group of people

chúng ta thường hỏi một hoặc một nhóm người xem

what they think about that particular thing.

họ nghĩ gì về thứ cụ thể đó.

Focus group.

Nhóm tập trung.

Now, I remember earlier this year I was actually involved

Bây giờ, tôi nhớ vào đầu năm nay, tôi thực sự đã tham gia

with a focus group connected to YouTube and this was all about music.

vào một nhóm tập trung được kết nối với YouTube và tất cả đều là về âm nhạc.

So music and the way music is used on YouTube.

Vì vậy, âm nhạc và cách âm nhạc được sử dụng trên YouTube.

And I was invited to take part in a focus group

Và tôi được mời tham gia vào một nhóm tập trung,

that means a group of people meet together and they all discuss

nghĩa là một nhóm người gặp nhau và tất cả họ đều thảo luận về

a certain topic or or a certain aspect.

một chủ đề nhất định hoặc một khía cạnh nhất định.

So in this particular case it was about music

Vì vậy, trong trường hợp cụ thể này là về âm nhạc

and the usage of music on YouTube.

và cách sử dụng âm nhạc trên YouTube.

So I was part of a focus group.

Vì vậy, tôi là thành viên của một nhóm tập trung.

So this is something that is used quite often nowadays.

Vì vậy đây là thứ được sử dụng khá thường xuyên hiện nay.

You normally ask maybe three or four

Bạn thường hỏi ba hoặc bốn

or maybe a whole group of people

hoặc có thể cả một nhóm người xem

what they think about a certain thing.

họ nghĩ gì về một điều gì đó.

We often call it

Chúng ta thường gọi đó là

a focus group,

nhóm tập trung,

a group of people that meet together

một nhóm người gặp nhau

to talk about a certain thing or maybe to work out

để nói về một điều gì đó hoặc có thể để tìm hiểu

whether a certain thing is good or bad.

xem điều đó là tốt hay xấu.

Focus group.

Nhóm tập trung.

You might also focus on something.

Bạn cũng có thể tập trung vào một cái gì đó.

So this means to concentrate.

Vì vậy, điều này có nghĩa là tập trung.

Maybe you focus on one thing,

Có thể bạn tập trung vào một việc,

maybe you have an examination coming up soon

có thể bạn sắp có kỳ thi

and you have to work very hard because you need to pass the exam.

và bạn phải học tập rất chăm chỉ vì bạn cần phải vượt qua kỳ thi.

So you focus on your studies.

Vì vậy bạn hãy tập trung vào việc học của mình.

That means you give all of your attention to that.

Điều đó có nghĩa là bạn dành toàn bộ sự chú ý của mình cho điều đó.

One thing.

Một điều.

You focus on that particular thing.

Bạn tập trung vào điều cụ thể đó.

If something is in focus, it means it is clear.

Nếu một cái gì đó được lấy nét, nó có nghĩa là nó rõ ràng.

It is very easy to see.

Nó rất dễ nhìn thấy.

As I mentioned earlier, I have to wear glasses because if I don't,

Như tôi đã đề cập trước đó, tôi phải đeo kính vì nếu không,

everything is out of focus.

mọi thứ sẽ bị mất nét.

It means I can't see anything around me.

Nó có nghĩa là tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì xung quanh tôi.

So if something is in focus, it means it is clear

Vì vậy, nếu một cái gì đó nằm trong tiêu điểm, điều đó có nghĩa là rõ ràng

something in focus is clear.

một cái gì đó trong tiêu điểm là rõ ràng.

We can often use this figuratively

Chúng ta thường có thể sử dụng từ này theo nghĩa bóng

to show that we understand something.

để thể hiện rằng chúng ta hiểu điều gì đó.

It is all in focus.

Đó là tất cả tập trung.

I understand what you are saying.

Tôi hiểu những gì bạn đang nói.

I know what you mean.

Tôi hiểu bạn muốn nói gì.

It is in focus.

Nó đang được tập trung.

Here's another one.

Đây là một số khác.

some that happens suddenly.

một số điều xảy ra đột ngột.

Something that happens quickly

Điều gì đó xảy ra nhanh chóng

may be something that occurs very fast.

có thể là điều gì đó xảy ra rất nhanh.

Perhaps you don't even notice it.

Có lẽ bạn thậm chí không nhận thấy nó.

It happens in the blink of an eye.

Nó xảy ra trong chớp mắt.

That is how fast it is,

Đó là tốc độ của nó,

Balram says.

Balram nói.

You can have

Bạn có thể được

treatment.

điều trị.

A doctor with a laser can cure your short sightedness

Một bác sĩ với tia laser có thể chữa khỏi bệnh cận thị của bạn

just within a few seconds.

chỉ trong vài giây.

Yes, I know that.

Vâng tôi biết điều đó.

However,

Tuy nhiên,

laser surgery on your eyes is great if you are younger,

phẫu thuật laser trên mắt sẽ rất tốt nếu bạn còn trẻ,

but not if you're older because my eyesight is really bad.

nhưng sẽ không tốt nếu bạn lớn tuổi hơn vì thị lực của tôi rất kém.

So I have in the past looked at laser surgery

Vì vậy, trước đây tôi đã xem xét phẫu thuật laser

having laser treatment to to fix my eyesight.

và điều trị bằng laser để khắc phục thị lực của mình.

However, because my eyesight is so bad and so poor,

Tuy nhiên, vì thị lực của tôi quá kém và quá kém nên

I can't actually correct this.

tôi thực sự không thể sửa được điều này.

So my eyesight is very, very bad.

Vì thế thị lực của tôi rất rất kém.

If I take my glasses off, I am as blind as about

Nếu tôi tháo kính ra, tôi sẽ mù quáng như muốn

keep your eye

on the ball

to concentrate on what you are doing.

tập trung vào việc mình đang làm.

Do not lose concentration.

Đừng mất tập trung.

You have to keep your eye on the ball

Bạn phải để mắt đến quả bóng

when say that we mean that You have to concentrate on the things you are doing.

khi nói rằng chúng tôi muốn nói rằng Bạn phải tập trung vào những việc bạn đang làm.

Do not lose concentration.

Đừng mất tập trung.

Keep your eye on the ball.

Giữ mắt của bạn trên bóng.

There is another phrase as well that we use.

Ngoài ra còn có một cụm từ khác mà chúng tôi sử dụng.

Keep your eye on the prize.

Hay để măt vao giải thưởng.

So maybe something you want to do, maybe something

Vì vậy, có thể bạn muốn làm điều gì đó, có thể là điều

you are aiming for, maybe something you want to achieve.

bạn đang hướng tới, có thể là điều bạn muốn đạt được.

You have a certain goal.

Bạn có một mục tiêu nhất định.

You keep your eye on the prize,

Bạn để mắt đến giải thưởng,

or in this situation, you keep your eye on the ball.

hoặc trong tình huống này, bạn để mắt đến quả bóng.

It means to concentrate on what you are doing.

Nó có nghĩa là tập trung vào những gì bạn đang làm.

Here's another one.

Đây là một số khác.

So we had

Vì vậy, trước đây chúng ta đã có sự

crystal clear earlier on and now we have the opposite.

rõ ràng như pha lê và bây giờ chúng ta có điều ngược lại.

Something that is out of focus or is unclear.

Một cái gì đó không tập trung hoặc không rõ ràng.

So out of focus means everything that you are looking at

Vì vậy, mất nét có nghĩa là mọi thứ bạn đang nhìn đều

is unclear.

không rõ ràng.

A thing that is out of focus cannot be seen clearly.

Một vật nằm ngoài tiêu điểm không thể được nhìn thấy rõ ràng.

It is hard to see.

Thật khó để nhìn thấy.

It is out of focus.

Nó bị mất tập trung.

Also something that is out of sight,

Ngoài ra còn có thứ gì đó khuất tầm nhìn,

maybe something hidden, maybe something you can't see.

có thể là thứ gì đó bị ẩn giấu, có thể là thứ gì đó bạn không thể nhìn thấy.

A thing that is happening or maybe something

Một sự việc đang xảy ra hoặc có thể là một điều gì đó

that is going on that you are unaware of.

đang diễn ra mà bạn không biết.

It is out of sight.

Nó đã khuất tầm nhìn.

It cannot be seen easily.

Nó không thể được nhìn thấy dễ dàng.

Maybe you have to look carefully for it.

Có lẽ bạn phải xem xét cẩn thận cho nó.

Something hidden, something that is concealed

Cái gì đó giấu kín, cái gì đó bị che giấu,

is out of sight

không nhìn thấy được lại

is another one.

là một cái khác.

We are looking at words and phrases connected to sight

Chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến thị giác

seeing and also vision

cũng như tầm nhìn

to see sense.

để thấy được ý nghĩa.

If you see sense, it means you realise something.

Nếu bạn thấy có lý nghĩa là bạn đã nhận ra điều gì đó.

You suddenly

Bạn đột nhiên

maybe you've made a mistake,

có thể mình đã phạm sai lầm,

maybe you are doing something you shouldn't.

có thể bạn đang làm điều gì đó không nên làm.

But you take some advice, another person

Nhưng bạn nghe theo một số lời khuyên, một người khác

and then you change your behaviour, you change your ways.

và sau đó bạn thay đổi hành vi, bạn thay đổi cách sống của mình.

You see, since

Bạn thấy đấy, vì

it means suddenly you do the right thing, you see sense.

điều đó có nghĩa là đột nhiên bạn làm điều đúng đắn, bạn thấy có lý.

This can happen quite often in life.

Điều này có thể xảy ra khá thường xuyên trong cuộc sống.

Sometimes we might lose sense,

Đôi khi chúng ta có thể mất lý trí,

we might do

có thể làm

the wrong thing, we might take the wrong action.

sai, có thể hành động sai.

But then of course we can also see sense.

Nhưng tất nhiên chúng ta cũng có thể thấy được ý nghĩa.

If you see sense, it means you understand your mistake.

Nếu bạn thấy có lý nghĩa là bạn đã hiểu được lỗi lầm của mình.

Or maybe you see something clearly,

Hoặc có thể bạn nhìn thấy điều gì đó rõ ràng,

something you didn't see clearly before.

điều gì đó mà trước đây bạn không nhìn thấy rõ ràng.

To see something clearly, of course, is very similar.

Tất nhiên, nhìn thấy một cái gì đó một cách rõ ràng cũng rất giống nhau.

You understand that thing.

Bạn hiểu điều đó.

So in this sense, the word see is actually

Vì vậy, theo nghĩa này, từ nhìn thấy thực sự

being used to mean understand.

được dùng với nghĩa là hiểu.

You understand that thing.

Bạn hiểu điều đó.

You see something clearly.

Bạn nhìn thấy một cái gì đó rõ ràng.

So maybe if we are talking about your vision,

Vì vậy có thể nếu chúng ta đang nói về tầm nhìn của bạn,

you can see something clearly.

bạn có thể thấy rõ điều gì đó.

It is very easy to see, but also something you you understand.

Nó rất dễ thấy nhưng cũng có điều bạn hiểu.

You see something clearly.

Bạn nhìn thấy một cái gì đó rõ ràng.

You understand that thing very well.

Bạn hiểu rất rõ điều đó.

See the light?

Thấy ánh sáng không?

I have seen the lights quite often.

Tôi đã nhìn thấy ánh sáng khá thường xuyên.

If a person suddenly receives some sort of inspiration

Nếu một người đột nhiên nhận được nguồn cảm hứng nào đó

or maybe encouragement or maybe something that makes them feel different

hoặc có thể là sự khích lệ hoặc có thể điều gì đó khiến họ cảm thấy khác biệt

about themselves, you can say that you have seen the light.

về bản thân, bạn có thể nói rằng bạn đã nhìn thấy ánh sáng.

It means you understand something much clearer,

Nó có nghĩa là bạn hiểu điều gì đó rõ ràng hơn nhiều,

or maybe you have discovered the thing that makes you happy,

hoặc có thể bạn đã khám phá ra điều khiến bạn hạnh phúc,

or may be the thing that in inspires you to do something.

hoặc có thể là điều truyền cảm hứng cho bạn làm điều gì đó.

You see the light.

Bạn nhìn thấy ánh sáng.

We often use this in religious terms when we are talking about a person

Chúng ta thường sử dụng từ này trong thuật ngữ tôn giáo khi nói về một người

who discovers their true faith,

khám phá ra đức tin thực sự của họ,

we can say that they have seen the light.

chúng ta có thể nói rằng họ đã nhìn thấy ánh sáng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If a person is short

Nếu một người bị

sighted, it means that need to wear glasses.

cận thị, điều đó có nghĩa là cần phải đeo kính.

However, we can also use this figuratively

Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể dùng từ này theo nghĩa bóng

to mean a person who cannot see the real situation.

để chỉ một người không thể nhìn thấy được tình hình thực tế.

Or maybe they are a little naive,

Hoặc có thể họ hơi ngây thơ,

maybe they are uneducated,

có thể họ ít học,

maybe they are not clear on that thing.

có thể họ chưa rõ ràng về điều đó.

That thing that they are talking about.

Cái thứ mà họ đang nói đến.

Maybe they don't realise the importance of something

Có thể họ không nhận ra tầm quan trọng của điều gì đó mà

we can describe that person as short sighted.

chúng ta có thể mô tả người đó là thiển cận.

It means they are not seeing something clearly a certain situation.

Nó có nghĩa là họ không nhìn thấy điều gì đó rõ ràng trong một tình huống nhất định.

Maybe something that is very important.

Có lẽ điều gì đó rất quan trọng.

You are being short sighted,

Bạn đang thiển cận,

you are not taking something seriously,

bạn không coi trọng điều gì đó,

you are not viewing that thing as seriously as you should.

bạn không xem điều đó một cách nghiêm túc như bạn nên làm.

You are being short sighted

Bạn đang bị thiển cận

to have your sights set on something.

khi đặt mục tiêu vào điều gì đó.

So this is very similar to having a goal, something you want to do in life.

Vì vậy, điều này rất giống với việc có một mục tiêu, một điều gì đó bạn muốn làm trong cuộc sống.

You have your sight set on something

Bạn đặt tầm nhìn vào một điều gì đó

that means there is a thing in your future that you want achieve.

có nghĩa là có một điều gì đó trong tương lai mà bạn muốn đạt được.

You want to get.

Bạn muốn có được.

You have your sight set on something.

Bạn đã để ý đến điều gì đó.

You can also say sights.

Bạn cũng có thể nói điểm tham quan.

You have your sights set on something.

Bạn đã đặt mục tiêu của mình vào một cái gì đó.

So some people say sight, some say sights.

Cho nên có người nói là nhìn thấy, có người nói là nhìn thấy.

You have your sight set on something.

Bạn đã để ý đến điều gì đó.

It's a little bit like aiming at something.

Nó hơi giống như nhắm vào một cái gì đó.

Maybe if you have a weapon, you are setting your sight.

Có thể nếu bạn có vũ khí, bạn đang thiết lập tầm nhìn của mình.

You are trying to focus on one particular thing.

Bạn đang cố gắng tập trung vào một điều cụ thể.

You have your sight set on something.

Bạn đã để ý đến điều gì đó.

here's another one.

đây là một số khác.

It's a very naughty one too.

Đó cũng là một điều rất nghịch ngợm.

I hope someone, if you are.

Tôi hy vọng ai đó, nếu bạn là.

Yep, someone.

Đúng, ai đó.

It means you are

Nó có nghĩa là bạn đang

looking at them.

nhìn vào họ.

You are looking at a person or maybe you are looking at a thing.

Bạn đang nhìn một người hoặc có thể bạn đang nhìn một vật.

You are.

Bạn là.

You are something you are appraising that thing.

Bạn là một cái gì đó bạn đang đánh giá điều đó.

You are trying to make a judgement.

Bạn đang cố gắng đưa ra phán xét.

If you are up a beautiful woman, it means you are looking at her.

Nếu bạn là một phụ nữ xinh đẹp, điều đó có nghĩa là bạn đang nhìn cô ấy.

Or maybe you are eyeing up

Hoặc có thể bạn đang để mắt tới

a handsome man, or maybe a nice car.

một người đàn ông đẹp trai, hoặc có thể là một chiếc xe hơi đẹp.

Or maybe a lovely house.

Hoặc có thể là một ngôi nhà xinh xắn.

You are eyeing up that particular thing.

Bạn đang để mắt đến điều đặc biệt đó.

To hire something means to look at something

Thuê một cái gì đó có nghĩa là nhìn một cái gì đó một

normally to evaluate

cách bình thường để đánh giá

or work out whether something is attractive or not to

hoặc tìm hiểu xem cái gì đó có hấp dẫn hay không để

turn a blind eye.

nhắm mắt làm ngơ.

If you turn a blind eye to something,

Nếu bạn nhắm mắt làm ngơ trước điều gì đó,

it means you ignore that thing.

điều đó có nghĩa là bạn bỏ qua điều đó.

You look the other way.

Bạn nhìn theo cách khác.

You turn a blind eye, you are not looking.

Bạn nhắm mắt làm ngơ, bạn không nhìn.

You are ignoring that particular thing.

Bạn đang bỏ qua điều cụ thể đó.

You could look at it, but you don't want to.

Bạn có thể nhìn vào nó, nhưng bạn không muốn.

You don't want to acknowledge that thing.

Bạn không muốn thừa nhận điều đó.

So instead you look the other way.

Vì vậy, thay vào đó bạn nhìn theo cách khác.

Or of course, if you want to ignore

Hoặc tất nhiên, nếu bạn muốn phớt lờ

something that another person is doing,

việc người khác đang làm,

you turn a blind eye.

bạn hãy nhắm mắt làm ngơ.

Maybe at work you are stealing something from your your boss

Có thể tại nơi làm việc, bạn đang ăn trộm thứ gì đó của sếp

and someone else sees you do it.

và người khác nhìn thấy bạn làm điều đó.

However, they don't say anything.

Tuy nhiên, họ không nói gì cả.

Instead they just turn a blind eye.

Thay vào đó họ chỉ nhắm mắt làm ngơ.

It means they look the other way.

Nó có nghĩa là họ nhìn theo cách khác.

They ignore that particular thing

Họ phớt lờ điều đặc biệt đó Cuối cùng

You turn a blind eye

bạn cũng nhắm mắt làm ngơ

finally to

để

be a visionary.

trở thành người có tầm nhìn.

very nice.

rất đẹp.

A person who is a visionary

Người có tầm nhìn xa

is a person who can see things that other people can't.

là người có thể nhìn thấy những thứ mà người khác không thể.

Maybe they have a way of doing something

Có thể họ có cách làm điều gì đó

that other people don't understand, or maybe something that hasn't even happened yet.

mà người khác không hiểu, hoặc có thể điều gì đó thậm chí chưa xảy ra.

But you know all about it.

Nhưng bạn biết tất cả về nó.

You have a vision.

Bạn có một tầm nhìn.

You might describe inventors,

Bạn có thể mô tả các nhà phát minh,

people who create things as visionary.

những người tạo ra mọi thứ là những người có tầm nhìn xa trông rộng.

They are a person who can see something that doesn't exist yet

Họ là người có thể nhìn thấy thứ gì đó chưa tồn tại

or something that they want to create.

hoặc thứ mà họ muốn tạo ra.

They are a visionary.

Họ là những người có tầm nhìn.

You might describe Elon Musk.

Bạn có thể mô tả Elon Musk.

A lot of people have said over recent years

Rất nhiều người đã nói trong những năm gần đây

that he is a visionary.

rằng ông là một người có tầm nhìn.

He is a person who can see things, maybe

Anh ấy là người có thể nhìn thấy được mọi chuyện, có thể là

things that will happen in the far future.

những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai xa.

They are a visionary,

Họ là những người có tầm nhìn xa trông rộng,

very nice, a very lovely.

rất tốt bụng, rất đáng yêu.

If you know someone who is a visionary, please let me know.

Nếu bạn biết ai đó là người có tầm nhìn, xin vui lòng cho tôi biết.

So that was the day subject and capable

Vì vậy, đó là chủ đề của ngày và có thể

of it goes and I will see you on Sunday.

diễn ra và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

I will see you one Sunday with Mr.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật nào đó với ông

Steve. He will be here on Sunday.

Steve. Anh ấy sẽ ở đây vào Chủ nhật.

So don't worry.

Vì thế đừng lo lắng.

It won't be just me on Sunday.

Sẽ không chỉ có tôi vào Chủ nhật.

It will be both of us here on Sunday afternoon.

Cả hai chúng ta sẽ ở đây vào chiều chủ nhật.

That is when you can see me live on YouTube once again.

Đó là lúc bạn có thể thấy tôi trực tiếp trên YouTube một lần nữa.

I will put this on the screen so you can see it.

Tôi sẽ đưa cái này lên màn hình để bạn có thể nhìn thấy.

English addict live every Sunday from 2 p.m.

Người nghiện tiếng Anh trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time. I hope you can join me then.

Múi giờ Anh. Tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi sau đó.

It will be quite nice to see you.

Sẽ rất vui được gặp bạn.

If if I was honest with you, it would be lovely to see you.

Nếu tôi thành thật với bạn thì sẽ rất vui được gặp bạn.

In fact, I am going now.

Thực ra bây giờ tôi đang đi đây.

I will see you on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày Thứ Tư của bạn.

I hope it is a good one.

Tôi hy vọng nó là một trong những tốt.

I hope the weather is nice where you are

Tôi hy vọng thời tiết ở nơi bạn ở đẹp

and I hope you enjoy the rest of this lovely, lovely day.

và tôi hy vọng bạn tận hưởng phần còn lại của ngày đáng yêu này.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you, Beatriz.

Cảm ơn, Beatriz.

Thank you.

Cảm ơn.

As a seeker, thank you also.

Là một người tìm kiếm, cảm ơn bạn cũng vậy.

STAFF Thank you.

NHÂN VIÊN Cảm ơn bạn.

Chris Taber Hello.

Chris Taber Xin chào.

Chris Taber I don't recognise your name.

Chris Taber Tôi không nhận ra tên của bạn.

Also Giovani, Who else is here today?

Ngoài ra Giovani, còn ai ở đây hôm nay?

Palmira,

Palmira,

Beatriz, Alli Amor.

Beatriz, Alli Amor.

Long time no see. Yes.

Lâu rồi không gặp. Đúng.

Welcome back.

Chào mừng trở lại. Rất

It's nice to see you again.

vui khi gặp lại bạn.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will see you soon.

Tôi sẽ gặp bạn sớm thôi.

And of course,

Và tất nhiên,

until the next time we meet.

cho đến lần gặp tiếp theo.

Go on, give me more.

Nào, cho tôi thêm đi.

Like you know you want to.

Giống như bạn biết bạn muốn.

Until the next time we meet here.

Cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan saying

Duncan nói

I am going now.

tôi sắp đi đây.

Honestly, I know.

Thành thật mà nói, tôi biết.

I know.

You don't want me to go.

Tôi biết.

Bạn không muốn tôi đi.

I know you're thinking, Mr. Duncan, please don't go.

Tôi biết anh đang nghĩ, anh Duncan, làm ơn đừng đi.

But I have, unfortunately, because I have other things to do.

Nhưng thật không may, tôi lại phải làm vậy vì tôi còn có việc khác phải làm.

I'm a very busy man these days. And of course...

Tôi là một người đàn ông rất bận rộn những ngày này. Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.