'I can see clearly now' 👀 - In Focus / Vision / Sight / 👓 English Addict EXTRA -🔴Live Lesson

The sun is out,

Le soleil est au rendez-vous,

the sky is almost blue, but not quite.

le ciel est presque bleu, mais pas tout à fait.

At least it isn't raining.

Au moins il ne pleut pas.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

English addict is with you, live

English addict est avec vous, en direct

from the birthplace of the English language.

du berceau de la langue anglaise.

Which just happens to be.

Ce qui se trouve être le cas.

Well, you know where it is.

Eh bien, vous savez où c'est.

I know where it is.

Je sais où c'est.

But for those who don't know where it is, it's England.

Mais pour ceux qui ne savent pas où c'est, c'est l'Angleterre.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so. I hope you're feeling happy.

Je l'espère. J'espère que tu te sens heureux.

Well, this isn't going to work, is it?

Eh bien, ça ne marchera pas, n'est-ce pas ?

Let's face it.

Avouons-le.

This is not working already.

Cela ne fonctionne pas déjà.

I realise that I can't see a thing.

Je me rends compte que je ne vois rien.

I thought today I would do something that I've never done before.

Je pensais qu'aujourd'hui je ferais quelque chose que je n'ai jamais fait auparavant.

I am not wearing my glasses on my live stream.

Je ne porte pas mes lunettes lors de ma diffusion en direct.

And I have to say, I think it might already be a mistake because I can't see anything.

Et je dois dire que je pense que c'est peut-être déjà une erreur car je ne vois rien.

I will try to do

Je vais essayer de

it for a little bit longer, but I don't think it's going to work.

le faire un peu plus longtemps, mais je ne pense pas que ça va marcher.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan, by the way. Here I am.

Au fait, c'est M. Duncan. Me voici.

Can you see me?

Pouvez-vous me voir?

It says my name underneath there as well.

Il y a aussi mon nom en dessous.

At least I think it does, because everything around me is blurred.

Du moins je le pense, car tout autour de moi est flou.

And that leads me on to today's subject.

Et cela m’amène au sujet d’aujourd’hui.

What we are talking about on today's live stream is all

Ce dont nous parlons dans la diffusion en direct d’aujourd’hui

about that particular thing.

concerne cette chose particulière.

Sight things to do with sight.

Voir des choses à faire avec la vue.

Your vision, the way we see the things we see,

Votre vision, la façon dont nous voyons les choses que nous voyons,

the way in which we see things around us.

la manière dont nous voyons les choses qui nous entourent.

And of course, all the words and phrases connected to that as well.

Et bien sûr, tous les mots et expressions qui y sont liés également.

It is a lovely day today.

C'est une belle journée aujourd'hui.

We have some nice weather you can see behind me, although I can't see it.

Il fait beau, vous pouvez le voir derrière moi, même si je ne le vois pas.

Everything is out of focus

Tout est flou

because of course I am not wearing my glasses,

car, bien sûr, je ne porte pas mes lunettes,

which might be a very silly thing to do.

ce qui pourrait être très idiot.

that's better.

I can see you now.

c'est mieux.

Je peux vous voir maintenant. Te

There you are.

voilà.

Thank goodness for that.

Dieu merci pour cela.

I was worried for a moment there

J'ai eu peur pendant un moment

that you wouldn't be able to see me.

que tu ne puisses pas me voir.

But you can see me and I can see you.

Mais tu peux me voir et je peux te voir.

And it is lovely, by the way, to have you here today.

Et c'est un plaisir, en passant, de vous avoir ici aujourd'hui.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

Isn't it lovely?

N'est-ce pas charmant ?

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

We have the live chat here as well.

Nous avons également le chat en direct ici.

I'm going to say hello to all of my viewers.

Je vais dire bonjour à tous mes téléspectateurs.

If you are here for the first time, please let me know if it is your second time here.

Si vous êtes ici pour la première fois, n'hésitez pas à me faire savoir si c'est votre deuxième fois ici.

Please let me know as well.

S'il vous plaît laissez-moi savoir également.

Hello, Tube trays.

Bonjour, Plateaux tubulaires.

Guess what, Beatrice, you are first on today's live chat.

Devinez quoi, Béatrice, vous êtes la première à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to you, Beatrice.

Félicitations à toi, Béatrice.

By the way, we are using a different camera today.

À propos, nous utilisons aujourd’hui un autre appareil photo.

Things are slightly different for one particular reason.

Les choses sont légèrement différentes pour une raison particulière.

I'm not going to tell you what it is, but there is.

Je ne vais pas vous dire ce que c'est, mais il y en a.

There is something going on here in the studio at the moment.

Il se passe quelque chose ici, dans le studio, en ce moment.

And that's all I'm saying for now.

Et c'est tout ce que je dis pour l'instant.

I don't want to spoil the surprise, you see.

Je ne veux pas gâcher la surprise, voyez-vous. L'

English addict is with you.

addict anglais est avec vous.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

Et oui, nous sommes arrivés jusqu'à mercredi.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

You do. We do believe. We do. We do.

Tu fais. Nous croyons. Nous faisons. Nous faisons.

Wednesday is here

Mercredi est là

and I'm very pleased to see that it has arrived again

et je suis très heureux de voir qu'il est de nouveau arrivé

because it means that we are very close to Friday.

car cela signifie que nous sommes très proches du vendredi.

Are you looking forward to Friday?

Avez-vous hâte d'être vendredi ?

I think most people are.

Je pense que la plupart des gens le sont.

We are now halfway through November and I have a feeling

Nous sommes maintenant à la mi-novembre et j'ai l'impression

that this time of year, especially if you live in this part of the world

que c'est cette période de l'année, surtout si vous vivez dans cette partie du monde

where the days become shorter and we have very long and cold nights.

où les jours deviennent plus courts et où nous avons des nuits très longues et froides.

Yes, winter is approaching.

Oui, l'hiver approche.

And I have to say today it does feel rather cold.

Et je dois dire qu’aujourd’hui, il fait plutôt froid.

I think it's only about nine degrees, nine Celsius today.

Je pense qu'il ne fait qu'environ neuf degrés, neuf degrés Celsius aujourd'hui.

And that does not feel very warm at all.

Et cela ne fait pas très chaud du tout.

If you want my opinion on it, here's a word

Si vous voulez mon avis là-dessus, en voici un mot

and I sometimes like to show you a word.

et j'aime parfois vous montrer un mot.

And today I'm showing you a word because that's what I'm here to do.

Et aujourd'hui, je vous montre un mot parce que c'est pour cela que je suis là.

Here's an interesting word.

Voici un mot intéressant.

Manipulate. Look at that.

Manipuler. Regarde ça.

That is a big word.

C'est un grand mot.

It also happens to be a very interesting word.

Il s’avère aussi que c’est un mot très intéressant.

2 minutes late, something if you want to change the shape

2 minutes de retard, quelque chose si vous voulez changer la forme

or if you want to change the appearance of something

ou si vous voulez changer l'apparence de quelque chose

to move something

pour déplacer quelque chose

from one position to another,

d'une position à une autre,

quite often with your hands, perhaps you manipulate something

assez souvent avec vos mains, peut-être que vous manipulez quelque chose

using your hands, you might change the shape of something.

avec vos mains, vous pourriez changer la forme de quelque chose.

So quite often when we say manipulate,

Ainsi, bien souvent, lorsque nous parlons de manipuler,

we are changing the form or the shape of something.

nous changeons la forme de quelque chose.

Of course, there are other ways of using the word

Bien sûr, il existe d’autres façons d’utiliser le mot

manipulate in general tense,

manipuler au temps général,

especially when we are talking about the way in which people behave towards each other.

surtout lorsqu’il s’agit de la manière dont les gens se comportent les uns envers les autres.

It is possible for one person to manipulate

Il est possible qu’une personne en manipule une

another quite often

autre assez souvent pour qu’elle

into a different way of thinking or looking

pense ou regarde différemment

or maybe if you are trying to deceive someone as well,

ou peut-être que si vous essayez également de tromper quelqu’un,

you might manipulate that person.

vous pourriez manipuler cette personne.

You are trying to change the way

Vous essayez de changer leur façon de

they think or the way they see the world around them.

penser ou leur façon de voir le monde qui les entoure.

So quite often we do use this word.

Nous utilisons donc assez souvent ce mot.

You might hear it used, for example, in politics,

Vous pourriez l’entendre, par exemple, en politique,

maybe a politician is trying to manipulate

peut-être qu’un homme politique essaie de manipuler

the people they are talking to by saying

ses interlocuteurs en disant

certain things in a certain way.

certaines choses d’une certaine manière.

Maybe they add information,

Peut-être qu’ils ajoutent des informations,

maybe they take information away.

peut-être qu’ils en retirent.

Maybe they hide something from people they are talking to.

Peut-être qu’ils cachent quelque chose aux gens à qui ils parlent.

So the word manipulate it is often used.

Le mot manipuler est donc souvent utilisé.

Well, you can use it figurative in a figurative way.

Eh bien, vous pouvez l'utiliser de manière figurative.

I suppose if you are talking to someone, maybe in relation ships. Yes.

Je suppose que si vous parlez à quelqu'un, peut-être dans le cadre d'une relation. Oui.

A very modern

Un mot très moderne

word that we often use is gaslight.

que nous utilisons souvent est « gaslight ».

If you gaslight someone,

Si vous allumez quelqu'un,

you manipulate their their mental health.

vous manipulez sa santé mentale.

You make them believe that things around them are not as they see them.

Vous leur faites croire que les choses qui les entourent ne sont pas telles qu’ils les voient.

Quite often in relationships.

Assez souvent dans les relations.

One partner might manipulate the other.

Un partenaire peut manipuler l’autre.

They might say things or do things that makes that

Ils peuvent dire ou faire des choses qui amènent cette

particular person see the world differently.

personne à voir le monde différemment.

And yes, it can happen quite often in human nature.

Et oui, cela peut arriver assez souvent dans la nature humaine.

This is something that human beings do quite often.

C’est quelque chose que les êtres humains font assez souvent.

They often manipulate each other.

Ils se manipulent souvent.

They will try to change the way

Ils essaieront de changer la façon

in which another person sees something.

dont une autre personne voit quelque chose.

Quite often in the media as well,

Très souvent, dans les médias également,

people often say that certain news outlets,

on dit souvent que certains médias,

or maybe a certain broadcaster manipulates the information.

ou peut-être un certain diffuseur, manipulent l'information.

Maybe they change the way in which people see things.

Peut-être qu’ils changent la façon dont les gens voient les choses.

So the word manipulate is a word

Le mot manipuler est donc un mot

that has many uses,

qui a de nombreuses utilisations,

not only literal in the sense

pas seulement littérales dans le sens

of changing the shape of something quite often using your hands

de changer la forme de quelque chose en utilisant assez souvent vos mains

to change the form of something.

pour changer la forme de quelque chose.

But also if you want to change the way in which a person

Mais aussi, si vous voulez changer la façon dont une personne

sees the world around them as well,

voit le monde qui l’entoure,

you manipulate that person or that thing.

vous manipulez cette personne ou cette chose.

So there it was.

Et voilà.

Today's word, and I suppose I could call it the word of the day.

Le mot d'aujourd'hui, et je suppose que je pourrais l'appeler le mot du jour.

It is a word that's been used recently quite a lot for various reasons.

C'est un mot qui a été beaucoup utilisé récemment pour diverses raisons.

Arielle Castella, hello to you.

Arielle Castella, bonjour à toi.

Thank you very much for your super chat.

Merci beaucoup pour votre super chat.

It's not very nice.

Ce n'est pas très sympa.

There is a song by Johnny Nash called

Il y a une chanson de Johnny Nash intitulée

I Can See Clearly Now. yes,

I Can See Clearly Now. oui,

I can see clearly now.

je vois clairement maintenant.

The rain has gone.

La pluie est partie.

I can see your obstacles in my way.

Je peux voir vos obstacles sur mon chemin.

You mean that one?

Tu veux dire celui-là ?

Do you mean that song?

Tu veux dire cette chanson ?

Yes, it is a very famous song.

Oui, c'est une chanson très célèbre.

Very well known.

Très bien connu.

Thank you, Ariel, for your super chat today.

Merci, Ariel, pour votre super conversation d'aujourd'hui.

You are welcome to make a small donation on the Super Chat if you feel like it.

Vous pouvez faire un petit don sur le Super Chat si vous en avez envie.

You don't have to, but if you feel like it,

Vous n’êtes pas obligé, mais si vous en avez envie,

I'm not going to stop you.

je ne vais pas vous arrêter.

So today we are looking at a very interesting

Nous examinons donc aujourd’hui un groupe très intéressant

group of words and expressions

de mots et d’expressions

all connected to

tous liés au

site.

site.

The way we see things,

La façon dont nous voyons les choses,

the way we view the world around us.

la façon dont nous percevons le monde qui nous entoure.

Maybe words connected to sight, maybe the way we see.

Peut-être des mots liés à la vue, peut-être à la façon dont nous voyons.

Maybe the process of actually seeing.

Peut-être le processus de vision réelle.

And you may have noticed, I do wear glasses.

Et vous l'avez peut-être remarqué, je porte des lunettes.

I have worn spectacles

Je porte des lunettes

since I was around seven years of age.

depuis l'âge de sept ans environ.

And it's very strange the way I found out

Et c'est très étrange la façon dont j'ai découvert

that I needed glasses because it school.

que j'avais besoin de lunettes parce que c'était l'école.

I had difficulty seeing the blackboard in front of me.

J'avais du mal à voir le tableau devant moi.

And because of that, my learning fell back.

Et à cause de cela, mon apprentissage a reculé.

And the teacher actually knew that I was having difficulty.

Et le professeur savait en fait que j'avais des difficultés.

They noticed it and they were trying to work out why I was having difficulty in

Ils l’ont remarqué et essayaient de comprendre pourquoi j’avais des difficultés dans

some of my classes.

certains de mes cours.

And the reason was I couldn't see the blackboard

Et la raison en était que je ne pouvais pas voir le tableau

because I was sitting too far back.

parce que j'étais assis trop loin.

So as a temporary solution

Donc, comme solution temporaire

and this is something that actually happened,

et c'est quelque chose qui s'est réellement produit,

the teacher well, one of the teachers in one of the classes

le professeur, un des professeurs d'une des classes,

put my desk right in front,

a placé mon bureau juste devant,

right next to the blackboard.

juste à côté du tableau.

So I was sitting right in front of the blackboard.

J'étais donc assis juste devant le tableau.

In fact, it was right in front of my face.

En fait, c'était juste devant mon visage.

So I could see the the writing

Je pouvais donc voir l'écriture

that the teacher had put on the blackboard.

que le professeur avait inscrite au tableau.

It's true. It is.

C'est vrai. C'est.

And that's how I found out that I needed glasses.

Et c'est comme ça que j'ai découvert que j'avais besoin de lunettes.

So my mother took me to the optician.

Alors ma mère m'a emmené chez l'opticien.

Now, here we call the person

Or, ici, on appelle la personne

who looks after your eyes the optician.

qui s'occupe de vos yeux l'opticien.

I know in America, in the United States, they call them optometrists.

Je sais qu'en Amérique, aux États-Unis, on les appelle optométristes.

So an optometrist is the same as an optician.

Un optométriste est donc la même chose qu’un opticien.

So here we call them that opticians is what we call them.

Alors ici, nous les appelons ainsi opticiens, c'est ainsi que nous les appelons.

So that is what

C’est donc ainsi qu’on

we call a person who looks after your eyes.

appelle une personne qui prend soin de vos yeux.

So I wear glasses.

Alors je porte des lunettes.

And as I mentioned at the start of today's livestream,

Et comme je l'ai mentionné au début du livestream d'aujourd'hui,

my eyesight is very poor.

ma vue est très mauvaise.

I have bad eyesight.

J'ai une mauvaise vue.

Some people can see things far away,

Certaines personnes peuvent voir des choses de loin,

but they can't see things nearby.

mais elles ne peuvent pas voir des choses de près.

Some people can't see anything far away,

Certaines personnes ne peuvent rien voir de loin,

but they can see things nearby.

mais elles peuvent voir des choses à proximité. Au

That is me, by the way.

fait, c'est moi.

I am short sighted, which means that

Je suis myope, ce qui signifie que

my eyes cannot focus far away.

mes yeux ne peuvent pas se concentrer loin.

So anything further away than just

Donc,

two or three feet I have difficulty seeing.

j’ai du mal à voir tout ce qui se trouve à plus de deux ou trois pieds.

In fact, over the years,

En fait, au fil des années,

my eyesight has got much worse.

ma vue s’est bien détériorée.

A lot worse than it used to be.

Bien pire qu’avant.

Can I say hello to Vitesse? Hello, Vitesse.

Puis-je dire bonjour à Vitesse ? Bonjour Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Malheureusement, vous n'étiez pas le premier aujourd'hui.

You were second.

Vous étiez deuxième.

So I suppose that's not too bad.

Donc je suppose que ce n'est pas trop mal.

Also, we have more. See?

De plus, nous en avons davantage. Voir?

Hello, Mauricio.

Bonjour Mauricio.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

You dome also.

Vous êtes également en dôme.

we have.

nous avons.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Luis.

est ici aujourd'hui. Bonjour Luis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

Yes, I'm using some some different equipment today.

Oui, j'utilise un équipement différent aujourd'hui.

So that's why maybe.

C'est pour ça peut-être.

Maybe I look slightly different.

Peut-être que j'ai l'air légèrement différent.

The colour perhaps is slightly different, but I am here as well.

La couleur est peut-être légèrement différente, mais je suis là aussi.

Do not worry.

Ne t'inquiète pas.

I used to hide my glasses when I was a child

Quand j'étais enfant, je cachais mes lunettes

because I did not want to wear them, says Palmira.

parce que je ne voulais pas les porter, explique Palmira.

I and I'm going to be honest here.

Moi et je vais être honnête ici.

I like to be honest with you.

J'aime être honnête avec toi.

I have never worried about wearing glasses.

Je n'ai jamais eu peur de porter des lunettes.

It's never actually bothered me.

Cela ne m'a jamais vraiment dérangé.

I know it's school.

Je sais que c'est l'école.

Some of the kids, some of my classmates,

Certains enfants, certains de mes camarades de classe,

some of the even children at school used to call me names.

certains même des enfants de l'école m'insultaient.

They used to call me Four Eyes.

On m'appelait Four Eyes.

It's not very nice, is it?

Ce n'est pas très sympa, n'est-ce pas ?

For eyes, goggle eyes.

Pour les yeux, des lunettes de protection.

That's it, really.

C'est vraiment ça.

So I did get picked on slightly at school, but then they used to pick on me for everything.

J'ai donc été légèrement harcelé à l'école, mais ensuite ils s'en prenaient à moi pour tout.

So it was kind of in the mix, as it were.

C'était donc un peu dans le mélange, pour ainsi dire.

But yes, wearing glasses can be can be awkward for some people.

Mais oui, porter des lunettes peut être gênant pour certaines personnes.

Some people don't like wearing glasses.

Certaines personnes n'aiment pas porter des lunettes.

Some people don't want to wear glasses.

Certaines personnes ne veulent pas porter de lunettes.

I know one person who definitely does not like wearing glasses.

Je connais une personne qui n’aime absolument pas porter des lunettes.

Can you guess who it is?

Pouvez-vous deviner de qui il s'agit?

Yes, you guessed right,

Oui, vous avez bien deviné,

Cristina.

Cristina.

I bought my first pair of glasses a few days ago

J'ai acheté ma première paire de lunettes il y a quelques jours

just to read some books because I couldn't read

juste pour lire quelques livres car je ne pouvais pas lire

closely or close up.

de près ou de près.

That is a common thing that happens as you get older.

C’est une chose courante qui arrive avec l’âge.

You often find that you can't see

Vous constatez souvent que vous ne pouvez pas voir

things that are close to you.

les choses qui sont proches de vous.

You can't see things that are nearby.

Vous ne pouvez pas voir les choses qui se trouvent à proximité.

Eye And this is something that happens to many people over a certain age

Oeil Et c'est quelque chose qui arrive à beaucoup de gens à partir d'un certain âge

because your eyes become a little weak because of old age.

parce que vos yeux deviennent un peu faibles à cause de la vieillesse.

It happens to all of us, apparently.

Cela nous arrive à tous, apparemment.

Even me, unfortunately.

Même moi, malheureusement.

So, yes, quite often you find that that you can't

Donc, oui, bien souvent, vous constatez que vous ne pouvez pas

see things close up or nearby.

voir les choses de près ou à proximité.

And that's what happens to too many people,

Et c’est ce qui arrive à trop de gens,

including someone that I know quite well.

y compris à quelqu’un que je connais assez bien.

Sometimes they have to wear glasses

Parfois, ils doivent porter des lunettes

when they are looking at things close up.

lorsqu’ils regardent les choses de près.

I won't tell you who it is because he will be embarrassed and angry.

Je ne vous dirai pas de qui il s'agit car il sera gêné et en colère.

I think

Je pense que

these days

de nos jours,

many people do wear glasses, so it is no problem.

beaucoup de gens portent des lunettes, donc ce n'est pas un problème.

Yes, I've noticed that.

Oui, j'ai remarqué ça.

I've noticed that I think more people than before

J'ai remarqué que je pense que plus de gens qu'avant

wear glasses than maybe years and years ago.

portent des lunettes qu'il y a peut-être des années et des années.

When I was at school, not many people wore glasses.

Quand j’étais à l’école, peu de gens portaient des lunettes.

I will be honest with you. So.

Je vais être honnête avec vous. Donc.

So in my school, there are only a few people, a few of the students who wore glasses.

Donc dans mon école, il n’y a que quelques personnes, quelques élèves qui portaient des lunettes.

So, yes, you're right.

Alors oui, vous avez raison.

I think these days I might be wrong.

Je pense que ces jours-ci, je peux me tromper.

I'm willing to be wrong.

Je suis prêt à me tromper.

But I think these days more and more people do wear glasses.

Mais je pense que de nos jours, de plus en plus de gens portent des lunettes.

I think so.

Je pense que oui.

hello, Claudia.

bonjour Claudie.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Hello, Mr.

Duncan. I'm very busy.

Bonjour, M.

Duncan. Je suis très occupé.

I will watch the video later.

Je regarderai la vidéo plus tard.

I will see you later.

Je vous verrai plus tard.

Thank you very much, Claudia, for saying hello.

Merci beaucoup, Claudia, de nous avoir dit bonjour.

I know you have a lot on your plate at the moment.

Je sais que vous avez beaucoup de pain sur la planche en ce moment.

If you have a lot on your plate, it means you have many things to deal with.

Si vous avez beaucoup de pain sur la planche, cela signifie que vous avez beaucoup de choses à régler.

Many things happening in your life.

Beaucoup de choses se passent dans votre vie.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas. La

Belarus here or as we often call you Claudia,

Biélorussie ici ou comme nous vous appelons souvent Claudia,

it's nice to see you here as well.

c'est un plaisir de vous voir ici aussi.

Hello, Yasmeen.

Bonjour Yasmine.

Yeah. Evening.

Ouais. Soirée.

I hope I pronounce your name correctly.

J'espère que je prononce votre nom correctement.

I am here working, but I'm also listening to you as well.

Je suis ici pour travailler, mais je vous écoute aussi.

A lot of people do that.

Beaucoup de gens font ça.

Some people don't watch my livestream.

Certaines personnes ne regardent pas mon livestream.

They actually listen to the livestream

En fait, ils écoutent le livestream

as if they are listening to a podcast.

comme s’ils écoutaient un podcast.

So I think that's quite a good idea.

Je pense donc que c'est une très bonne idée.

If you want to just listen to my livestream

Si vous voulez simplement écouter mon livestream

and if it helps you in some way, do it.

et si cela vous aide d'une manière ou d'une autre, faites-le.

Don't worry about it.

Ne vous inquiétez pas.

By the way, another thing I want to mention please

Au fait, une autre chose que je veux mentionner, s'il vous plaît,

give me a lovely life.

donnez-moi une belle vie.

If you can please give me a like

Si vous pouvez s'il vous plaît me donner un like,

I will be ever so pleased if you can do that for me

je serai très heureux si vous pouvez le faire pour moi

to show that you enjoy what I do.

pour montrer que vous appréciez ce que je fais.

My granddaughter is over 18

Ma petite-fille a plus de 18 ans

and also wears glasses too.

et porte aussi des lunettes.

Sometimes you might see a baby,

Parfois, on peut voir un bébé,

a very young child wearing glasses.

un très jeune enfant portant des lunettes.

I always find that quite interesting when you see a very young child

Je trouve toujours cela assez intéressant de voir un très jeune enfant

or even I've seen babies in the past

ou même d'avoir déjà vu des bébés

actually wearing little glasses.

porter de petites lunettes.

It looks very cute.

Ça a l'air très mignon.

I know, but it's also very unusual.

Je sais, mais c'est aussi très inhabituel.

But yes, sometimes you can.

Mais oui, parfois c'est possible.

Masood is here. Hello, Mohsin.

Massoud est là. Bonjour Mohsin.

It feels like a long time since I said hello to you.

Cela fait longtemps que je ne t'ai pas dit bonjour.

So I will say hello to you right now.

Alors je vais vous dire bonjour tout de suite.

Very nice to see you here as well.

Très heureux de vous voir ici également.

Mustafa is here, so I have to wear glasses.

Mustafa est là, donc je dois porter des lunettes.

I have no choice.

Je n'ai pas le choix.

It doesn't bother me.

Cela ne me dérange pas.

In fact, I suppose the one thing that about my appearance

En fait, je suppose que la seule chose qui

that I don't actually worry about is wearing glasses.

ne m'inquiète pas vraiment dans mon apparence, c'est de porter des lunettes.

And also you might notice today I'm not wearing my hats.

Et vous remarquerez peut-être qu'aujourd'hui, je ne porte pas mes chapeaux.

It might cause a little bit of a sensation or maybe a little bit of worry.

Cela pourrait provoquer une petite sensation ou peut-être un peu d’inquiétude.

But I'm not wearing my hat today.

Mais je ne porte pas mon chapeau aujourd'hui.

I am.

Je suis.

I am wishing that my hair will grow back.

Je souhaite que mes cheveux repoussent.

And if you look carefully, you can see that I think my hair is actually growing back.

Et si vous regardez attentivement, vous pouvez voir que je pense que mes cheveux repoussent réellement.

I don't know how it's happening.

Je ne sais pas comment ça se passe.

Maybe it's all all the nutrients and all of the vitamins that I'm taking.

Peut-être que c'est tous les nutriments et toutes les vitamines que je prends.

Maybe.

Maybe that's what's helping my hair.

Peut être.

C'est peut-être ce qui aide mes cheveux.

Slowly grow back.

Repoussez lentement.

I hope so.

Je l'espère.

Louis Mendez I don't wear glasses,

Louis Mendez Je ne porte pas de lunettes,

but now I need to extend my arms.

mais maintenant je dois tendre les bras.

So I have to go.

Donc je dois y aller.

Yes. Sometimes people will read

Oui. Parfois, les gens liront

and they will have the thing very far away from them.

et auront l’objet très loin d’eux.

So they read, but they have the paper

Alors ils lisent, mais ils ont le journal

or the book very far away.

ou le livre très loin.

So they read like this.

Alors ils lisent comme ça.

I've seen that happen

J'ai vu cela se produire

and I know someone else who does that.

et je connais quelqu'un d'autre qui fait ça.

Can you guess who it is?

Pouvez-vous deviner de qui il s'agit?

I wonder.

Je me demande.

I wonder if you can guess who it is.

Je me demande si vous pouvez deviner de qui il s'agit.

Mustapha says.

dit Mustapha.

I thought something was missing and I couldn't tell what it was.

Je pensais qu'il manquait quelque chose et je ne pouvais pas dire ce que c'était.

It took me a while to realise

Il m'a fallu du temps pour réaliser

that you didn't have your hat.

que tu n'avais pas ton chapeau.

It is true.

C'est vrai.

I'm not wearing my hat today.

Je ne porte pas mon chapeau aujourd'hui.

I hope it's not too disturbing for you.

J'espère que ce n'est pas trop dérangeant pour vous.

I hope not.

J'espère que non.

Yes, it is very important,

Oui c'est très important,

I think of all the senses because we often think of our senses.

je pense à tous les sens car on pense souvent à nos sens.

Hearing,

L’ouïe, l’

smell

odorat

and of course, sight.

et bien sûr la vue.

I think of all the senses that you might lose.

Je pense à tous les sens que tu pourrais perdre.

I think sight is the one that I really would not want to lose.

Je pense que la vue est celle que je ne voudrais vraiment pas perdre.

I might even I might not worry about losing my hearing, to be honest, isn't not strange.

Je pourrais même ne pas m'inquiéter de perdre mon audition, pour être honnête, ce n'est pas étrange.

Now, you might think, Mr.

Maintenant, vous pourriez penser, M.

Duncan, you are wrong, but I would hate to lose my eyesight.

Duncan, que vous avez tort, mais je détesterais perdre la vue.

I think of all the things that you could lose.

Je pense à tout ce que tu pourrais perdre.

I think your eyesight is the most precious of all.

Je pense que votre vue est la plus précieuse de toutes.

Giovanni is here.

Giovanni est là.

Hello, Giovanni.

Bonjour Giovanni.

We have a subject coming up in a few moments.

Nous avons un sujet qui arrive dans quelques instants.

By the way, Mr.

Au fait, M.

Duncan, I hope everything is okay with you.

Duncan, j'espère que tout va bien pour vous.

Nice pair of glasses, Mr. Duncan.

Belle paire de lunettes, M. Duncan.

You do look nice without the hat.

Tu es vraiment jolie sans le chapeau.

It suits you this style.

Ça te va bien ce style.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Well, quite often I don't wear a hat.

Eh bien, très souvent, je ne porte pas de chapeau.

Quite often I do

Très souvent, je le fais,

it depends what the situation is.

cela dépend de la situation.

So if I go out somewhere quite often, I will wear a hat.

Donc, si je sors quelque part assez souvent, je porterai un chapeau.

But if I'm in the house or if I'm socialising in a casual way,

Mais si je suis à la maison ou si je socialise de manière décontractée,

I won't wear a hat.

je ne porterai pas de chapeau.

So I don't always wear a hat.

Donc je ne porte pas toujours de chapeau.

But then I don't always not wear a hat,

Mais je ne porte pas toujours de chapeau,

if that makes sense.

si cela a du sens.

I'm not sure if it does.

Je ne sais pas si c'est le cas.

So we have today's subject coming up in a few moments.

Nous aborderons donc le sujet d'aujourd'hui dans quelques instants.

We'll have a quick break and then we will be back talking all about words

Nous ferons une petite pause, puis nous reviendrons pour parler de mots

and phrases connected to sight vision

et d'expressions liés à la vision

and things that use your eyes.

et aux choses qui utilisent vos yeux.

All of that coming up next.

Tout cela viendra ensuite.

It is English addict.

C'est un accro à l'anglais. Je

Coming to you live from England.

viens chez vous en direct d'Angleterre.

Hello there. It's

Bonjour. C'est

ever so nice to have you here today.

vraiment agréable de vous avoir ici aujourd'hui.

It's very nice to be with you on this Wednesday, the 15th of November.

C'est très agréable d'être avec vous en ce mercredi 15 novembre.

And we are heading very rapidly towards the end of November.

Et nous nous dirigeons très rapidement vers la fin novembre.

It will soon be December.

Nous serons bientôt en décembre.

By the way, a big decision that I've made this year.

Au fait, c'est une décision importante que j'ai prise cette année.

I haven't mentioned this yet, but this year

Je ne l'ai pas encore évoqué, mais cette année,

I am breaking from my tradition.

je romps avec ma tradition.

This year I am not

Cette année, je

putting any lights on the house this year,

n'allume aucune lumière dans la maison,

so I'm not doing the Christmas lights outside.

donc je ne fais pas les illuminations de Noël à l'extérieur.

I will be putting lights in the house and in the windows.

Je vais éclairer la maison et les fenêtres.

But this year,

Mais cette année,

no Christmas lights outside.

pas de lumières de Noël dehors.

I just don't have time to do it because it takes a lot of time.

Je n'ai tout simplement pas le temps de le faire parce que cela prend beaucoup de temps.

And also you need at least three

Et il faut aussi au moins trois

or four days of good weather.

ou quatre jours de beau temps.

And at the moment, we are not having that.

Et pour le moment, nous n’avons pas cela.

So that is the reason why.

Voilà donc la raison.

But no, this year there will be no Christmas lights on the house,

Mais non, cette année, il n'y aura pas de lumières de Noël dans la maison,

but there will be Christmas lights in the house

mais il y aura des lumières de Noël dans la maison

and also around me

et aussi autour de moi, à

as well as we head into December.

l'approche du mois de décembre.

But that, of course, is all to come.

Mais bien sûr, tout cela est à venir.

It's still on its way.

Il est toujours en route.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Kasie is here.

Kasie est là.

Kasie magazine, hello to you.

Magazine Kasie, bonjour à vous.

Nice to see you here on the live chat also.

Ravi de vous voir également ici sur le chat en direct.

Leonhardt.

Léonhardt.

Leandro, Leandro.

Léandro, Léandro.

Hello, Leandro. Nice to see you here as well.

Bonjour Léandro. Ravi de vous voir ici également. Au fait,

Welcome to the live chat by the way,

bienvenue sur le chat en direct,

the view behind me, that is the weather outside the window right now.

la vue derrière moi, c'est le temps qu'il fait derrière la fenêtre en ce moment.

You can see that many of the trees have changed colour.

Vous pouvez voir que de nombreux arbres ont changé de couleur.

They are starting to look golden and quite beautiful.

Ils commencent à être dorés et plutôt beaux.

You might also notice there are some sheep.

Vous remarquerez peut-être également qu'il y a des moutons.

So those little white dots that you can see,

Donc ces petits points blancs que vous pouvez voir,

they are actually sheep in the field at the front of the house.

ce sont en fait des moutons dans le champ devant la maison.

So yes, it is a nice day today even though and unfortunately

Alors oui, il fait beau aujourd'hui même si et malheureusement

it is very cold, especially at night.

il fait très froid, surtout la nuit.

I really like Mr.

J'aime beaucoup M.

Steve when he's wearing his big hats.

Steve quand il porte ses grands chapeaux.

Mr. Steve also likes to wear that hat as well.

M. Steve aime aussi porter ce chapeau.

In fact, he wears it quite a lot.

En fait, il le porte beaucoup.

He really does.

Il le fait vraiment. S'il vous plaît,

Please talk about

parlez-en,

I can't I can't read that, unfortunately, because it's in Arabic.

je ne peux pas, je ne peux pas lire ça, malheureusement, parce que c'est en arabe.

I don't I don't read Arabic, unfortunately.

Malheureusement, je ne lis pas l'arabe.

I can just about read English, to be honest with you,

Je peux à peu près lire l'anglais, pour être honnête avec vous,

with my my limited skills.

avec mes compétences limitées.

So today we are looking at things connected to

Aujourd’hui, nous examinons donc les choses liées à

sight and also seeing and vision as well.

la vue, ainsi qu’à la vision.

Words and phrases connected to the most important thing as far as I'm concerned.

Des mots et des phrases liés à la chose la plus importante pour moi.

Anyway, I think sight is the most precious of all the senses

Quoi qu'il en soit, je pense que la vue est désormais le sens le plus précieux de tous

now, I'm not saying that hearing isn't important, but I think of the two things.

, je ne dis pas que l'ouïe n'est pas importante, mais je pense à deux choses.

I think if I was if I couldn't see, I think that would be terrible.

Je pense que si je ne pouvais pas voir, je pense que ce serait terrible.

But if I lost my hearing, then I suppose I could still survive

Mais si je perdais l’audition, je suppose que je pourrais encore survivre

and I could still see the beautiful colours of nature around me.

et que je pourrais encore voir les belles couleurs de la nature autour de moi.

So I think it would bother me quite a lot

Je pense donc que cela me dérangerait beaucoup

if if I lost my eyesight.

si je perdais la vue.

But if I lost my hearing, I think I could still enjoy life quite a lot.

Mais si je perdais l’audition, je pense que je pourrais encore profiter pleinement de la vie.

Mr. Duncan

M. Duncan

Watts We can't believe we can't believe that you

Watts Nous ne pouvons pas croire que

you are not putting your Christmas lights up this year.

vous n'allumez pas vos lumières de Noël cette année.

Well, this year I'm doing something slightly different.

Eh bien, cette année, je fais quelque chose de légèrement différent.

I'm not going to tell you what it is because, again,

Je ne vais pas vous dire ce que c'est car, encore une fois,

I want to keep it as a surprise.

je veux garder ça comme une surprise.

So here we go.

Alors c'est parti.

Then we are looking at

Ensuite, nous examinons les

words and phrases connected to

mots et les expressions liés à la

sight seeing and vision.

vue et à la vue.

Well, first of all, we have this word here, visual.

Eh bien, tout d’abord, nous avons ce mot ici, visuel.

Visual.

Visuel.

So anything that you look at the action of seeing,

Donc, tout ce que vous regardez, l'action de voir,

the action of, of looking at something, something that has to be seen

l'action de regarder quelque chose, quelque chose qui doit être vu,

is visual or something

est visuel ou quelque chose

that is used to be seen.

qui est utilisé pour être vu.

So you are using something.

Donc vous utilisez quelque chose.

Maybe you are reading a book, maybe you are looking at pictures.

Peut-être que vous lisez un livre, peut-être que vous regardez des images.

We describe those things as visual,

Nous décrivons ces choses comme visuelles,

something that is on display,

quelque chose qui est exposé,

something that you can see is visual.

quelque chose que vous pouvez voir est visuel.

So vision is the action of looking

La vision est donc l’action de regarder

or seeing something that is visual

ou de voir quelque chose de visuel,

is a thing that can be seen quite often in teaching.

une chose que l’on peut voir assez souvent dans l’enseignement.

We use visual to place or things.

Nous utilisons le visuel pour représenter un lieu ou des choses.

You can look at words in a book, pictures,

Vous pouvez regarder des mots dans un livre, des images

or maybe something projected on the screen in front of you

ou peut-être quelque chose projeté sur l'écran devant vous.

visual the act of looking

Visualisez l'acte de regarder

and the thing that can be seen

et la chose qui peut

or must be seen is visual.

ou doit être vue est visuelle.

Visual.

Visuel.

We often use the word vision vision

Nous utilisons souvent le mot vision

when we are looking at something.

lorsque nous regardons quelque chose.

And of course it is the sense of sight, which is vision.

Et bien sûr, c’est le sens de la vue, qui est la vision.

Here is an interesting phrase.

Voici une phrase intéressante.

This is one of our first phrases today.

C'est l'une de nos premières phrases aujourd'hui.

Seeing is believing.

Voir c'est croire.

Quite often we do

Très souvent, nous avons

tend to trust

tendance à faire confiance à

our eyes when we see something.

nos yeux lorsque nous voyons quelque chose.

We often believe it.

On le croit souvent.

Quite often we will say, I won't believe that thing you are telling me

Très souvent, nous disons : je ne croirai pas ce que vous me dites

until I see it with my own eyes.

tant que je ne l'aurai pas vu de mes propres yeux.

Seeing is believing.

Voir c'est croire.

So quite often we will use this phrase

Nous utiliserons donc très souvent cette expression

when we are trying to persuade someone that it is true.

lorsque nous essayons de persuader quelqu’un qu’elle est vraie.

We might say seeing is believing.

Nous pourrions dire que voir, c'est croire.

Once you see that thing, you will believe it is real.

Une fois que vous verrez cette chose, vous croirez qu’elle est réelle.

And quite often people do want evidence.

Et bien souvent, les gens veulent des preuves.

They want some sort of proof that something is real.

Ils veulent une sorte de preuve que quelque chose est réel.

I suppose one of the things that comes to my mind at the moment is

Je suppose que l'une des choses qui me vient à l'esprit en ce moment est

alien is

extraterrestre, ce sont

little green men landing on the planet

de petits hommes verts qui atterrissent sur la planète

and asking to be shown to our leader.

et demandent à être montrés à notre chef.

Well, something like that maybe.

Eh bien, quelque chose comme ça peut-être.

Yes, seeing is believing.

Oui, voir, c'est croire.

So maybe a person will tell you that

Alors peut-être qu'une personne vous dira qu'elle a

they saw an alien in their back garden,

vu un extraterrestre dans son jardin,

a little green man walking around their garden.

un petit homme vert se promenant dans son jardin.

But you don't believe them.

Mais vous ne les croyez pas.

You might want proof

Vous voudrez peut-être une preuve

that that thing actually occurred.

que cette chose s’est réellement produite.

But even if you can see that thing,

Mais même si vous pouvez voir cette chose,

even if you do see it,

même si vous la voyez,

it doesn't necessarily mean that it is true.

cela ne signifie pas nécessairement que c'est vrai.

So maybe that particular phrase

Alors peut-être que cette expression particulière

is a little bit outdated nowadays.

est un peu dépassée de nos jours.

Here's another one

En voici une autre.

We might describe a person as having 2020 vision,

Nous pourrions décrire une personne comme ayant une vision 2020, la

2020 vision means you have a clear view.

vision 2020 signifie que vous avez une vision claire.

Maybe we are referring to your eyesight.

Peut-être que nous faisons référence à votre vue.

We can say that a person's eyesight is clear,

Nous pouvons dire que la vue d’une personne est claire,

that person can can see clearly.

qu’elle peut voir clairement.

They have 2020 vision.

Ils ont une vision 2020.

They can see something very clearly,

Ils peuvent voir quelque chose très clairement,

just like the song that I was singing earlier.

tout comme la chanson que je chantais plus tôt.

Here's another one Blur the lines.

En voici un autre. Brouillez les lignes.

You might blur the lines.

Vous pourriez brouiller les lignes.

So when we talk about blurring,

Ainsi, lorsque nous parlons de flou,

it means something will go out of focus.

cela signifie que quelque chose va devenir flou.

It will become unclear for example,

Cela deviendra flou, par exemple

if I take my glasses off for a moment,

si j'enlève mes lunettes un instant,

everything is blurred.

tout devient flou.

I can't see anything around me

Je ne vois rien autour de moi

and that's the reason why I wear my glasses so I can see what is around

et c'est la raison pour laquelle je porte mes lunettes pour voir ce qu'il y a autour de

you. Blur the lines.

moi. Brouillez les lignes.

So if someone blurs the lines,

Donc, si quelqu’un brouille les lignes,

it means they are making something seem

cela signifie qu’il donne l’impression que quelque chose est

distorted or unclear.

déformé ou peu clair.

You blur the lines.

Vous brouillez les lignes.

Quite often in life we look at things as being divided

Très souvent, dans la vie, nous considérons les choses comme étant divisées

in certain places, so if you blur

à certains endroits, donc si vous brouillez

the lines, it means those things are crossing over

les lignes, cela signifie que ces choses se croisent

with each other, you blur the lines.

, vous brouillez les lignes.

Those things are becoming merged.

Ces choses sont en train de fusionner.

If you blur the lines

Si vous brouillez les lignes, c'en

is another one.

est une autre.

something catches your eye,

quelque chose attire votre attention,

something catches your eye.

quelque chose attire votre attention.

If something catches your eye, it means you notice something

Si quelque chose attire votre attention, cela signifie que vous remarquez quelque chose

or suddenly you become attracted to a certain thing.

ou que vous êtes soudainement attiré par une certaine chose.

It catches your eye.

Cela attire votre attention.

Maybe you're walking past a shop window and suddenly you notice a pair of shoes.

Peut-être que vous passez devant une vitrine et que vous remarquez soudain une paire de chaussures.

A beautiful pair of shoes in the window.

Une belle paire de chaussures en vitrine.

Ooh, ooh.

Ooh ooh.

That thing catches your eye.

Cette chose attire votre attention.

Something that is very

Quelque chose de très

clear.

clair.

Something that is very easy to understand.

Quelque chose de très facile à comprendre.

Something that can be perceived

Quelque chose qui peut être perçu comme

easy is crystal clear.

facile est limpide.

A thing that is crystal clear

Une chose qui est limpide

is something that can be seen easily.

est quelque chose qui peut être vu facilement.

Crystal clear.

Clair comme de l'eau de roche.

So quite often when we think of crystal,

Très souvent, lorsque nous pensons au cristal,

we think of something that is very defined,

nous pensons à quelque chose de très défini,

sharp and easy to see, crystal clear.

net et facile à voir, limpide.

So a thing that is crystal clear is very obvious.

Donc, une chose qui est limpide est très évidente.

Clear.

Clair.

Something that you are explaining.

Quelque chose que vous expliquez.

A lot of people say, Mr.

Beaucoup de gens disent, M.

Duncan, your your explanation

Duncan, que votre explication

is crystal clear.

est très claire.

It means it is very easy to understand.

Cela signifie que c'est très facile à comprendre.

Something that is crystal clear is easy to understand.

Quelque chose de clair est facile à comprendre.

Some people might experience

Certaines personnes pourraient avoir

a vision.

une vision.

You have a vision.

Vous avez une vision.

Quite often the vision will be in your imagination

Très souvent, la vision sera dans votre imagination

something that you suddenly think about, something that you see.

quelque chose auquel vous pensez soudainement, quelque chose que vous voyez.

Maybe you have some inspiration.

Peut-être avez-vous de l'inspiration.

Perhaps you believe that you saw something in front of you.

Peut-être pensez-vous avoir vu quelque chose devant vous.

You might have a vision.

Vous pourriez avoir une vision.

Maybe at night you are alone in your house

Peut-être que la nuit, vous êtes seul dans votre maison

and perhaps you see someone in your garden walking around.

et peut-être voyez-vous quelqu'un se promener dans votre jardin .

You might describe that as a vision, something that is unclear,

Vous pourriez décrire cela comme une vision, quelque chose qui n’est pas clair,

something that you think is there, but also might not be.

quelque chose qui, selon vous, est là, mais qui pourrait aussi ne pas l’être.

You have a vision.

Vous avez une vision.

Something appears in front of.

Quelque chose apparaît devant.

You also, if you have inspiration,

Vous aussi, si vous avez de l'inspiration,

maybe you get a good idea about something.

vous aurez peut-être une bonne idée de quelque chose.

Maybe you have a vision for something

Peut-être avez-vous une vision de quelque chose

that you want to do or something you want to achieve in your life.

que vous voulez faire ou de quelque chose que vous souhaitez réaliser dans votre vie.

You can experience that vision as well.

Vous pouvez également expérimenter cette vision.

Here is a phrase that a lot of people use these days,

Voici une expression que beaucoup de gens utilisent ces jours-ci,

especially when we are talking about being watched by

surtout lorsqu'il s'agit d'être surveillé,

especially here on the Internet.

notamment ici, sur Internet.

You may have noticed that if you want to be successful here on YouTube,

Vous avez peut-être remarqué que si vous voulez réussir ici sur YouTube,

you have to have lots of eyeballs,

vous devez avoir beaucoup de globes oculaires,

which is a modern phrase that often means viewers.

ce qui est une expression moderne qui désigne souvent les téléspectateurs.

So if you refer to having eyeballs,

Donc, si vous parlez d’avoir des yeux,

it means you have viewers.

cela signifie que vous avez des téléspectateurs.

Of course, generally speaking, your eyeballs

Bien sûr, d’une manière générale, vos globes oculaires

are your actual physical eyes.

sont vos véritables yeux physiques.

But these days we often talk about eyeballs

Mais de nos jours, on parle souvent de globes oculaires

when we are talking about viewers.

quand on parle de téléspectateurs.

How many people are watching you right now?

Combien de personnes vous regardent en ce moment ?

How many people are viewing the thing you are showing

Le nombre de personnes qui regardent ce que vous montrez

eyeballs refers

fait référence

to viewers, the people watching around.

aux téléspectateurs, aux personnes qui regardent autour.

Here's another one,

En voici un autre,

a focus group.

un groupe de discussion.

Now, these days, when something

De nos jours, lorsque quelque chose

is being developed or created, quite often

est développé ou créé,

we will ask one or a group of people

nous demandons très souvent à une personne ou à un groupe de personnes

what they think about that particular thing.

ce qu'elles pensent de cette chose particulière.

Focus group.

Groupe de discussion.

Now, I remember earlier this year I was actually involved

Maintenant, je me souviens qu'au début de cette année, j'étais impliqué

with a focus group connected to YouTube and this was all about music.

dans un groupe de discussion connecté à YouTube et tout cela concernait la musique.

So music and the way music is used on YouTube.

Donc la musique et la façon dont la musique est utilisée sur YouTube.

And I was invited to take part in a focus group

Et j'ai été invité à participer à un groupe de discussion,

that means a group of people meet together and they all discuss

c'est-à-dire qu'un groupe de personnes se réunit et discutent toutes

a certain topic or or a certain aspect.

d'un certain sujet ou d'un certain aspect.

So in this particular case it was about music

Dans ce cas particulier, il s’agissait de musique

and the usage of music on YouTube.

et de son utilisation sur YouTube.

So I was part of a focus group.

J'ai donc fait partie d'un groupe de discussion.

So this is something that is used quite often nowadays.

C’est donc quelque chose qui est assez souvent utilisé de nos jours.

You normally ask maybe three or four

Normalement, vous demandez à trois ou quatre personnes,

or maybe a whole group of people

voire à tout un groupe de personnes,

what they think about a certain thing.

ce qu'elles pensent d'une certaine chose.

We often call it

Nous appelons souvent cela

a focus group,

un groupe de discussion,

a group of people that meet together

un groupe de personnes qui se réunissent

to talk about a certain thing or maybe to work out

pour parler d'une certaine chose ou peut-être pour déterminer

whether a certain thing is good or bad.

si une certaine chose est bonne ou mauvaise.

Focus group.

Groupe de discussion.

You might also focus on something.

Vous pourriez également vous concentrer sur quelque chose.

So this means to concentrate.

Cela signifie donc se concentrer.

Maybe you focus on one thing,

Peut-être que vous vous concentrez sur une chose,

maybe you have an examination coming up soon

peut-être que vous avez bientôt un examen

and you have to work very hard because you need to pass the exam.

et que vous devez travailler très dur parce que vous devez réussir l'examen.

So you focus on your studies.

Alors vous vous concentrez sur vos études.

That means you give all of your attention to that.

Cela signifie que vous y accordez toute votre attention.

One thing.

Une chose.

You focus on that particular thing.

Vous vous concentrez sur cette chose particulière.

If something is in focus, it means it is clear.

Si quelque chose est net, cela signifie que c’est clair.

It is very easy to see.

C'est très facile à voir.

As I mentioned earlier, I have to wear glasses because if I don't,

Comme je l'ai mentionné plus tôt, je dois porter des lunettes car sinon,

everything is out of focus.

tout est flou.

It means I can't see anything around me.

Cela veut dire que je ne vois rien autour de moi.

So if something is in focus, it means it is clear

Donc, si quelque chose est net, cela signifie qu'il est clair que

something in focus is clear.

quelque chose est clair.

We can often use this figuratively

Nous pouvons souvent utiliser cela au sens figuré

to show that we understand something.

pour montrer que nous comprenons quelque chose.

It is all in focus.

Tout est au point.

I understand what you are saying.

Je comprends ce que tu dis.

I know what you mean.

Je vois ce que tu veux dire.

It is in focus.

C'est au point.

Here's another one.

En voici un autre.

some that happens suddenly.

certains qui arrivent soudainement.

Something that happens quickly

Quelque chose qui arrive rapidement

may be something that occurs very fast.

peut être quelque chose qui arrive très vite.

Perhaps you don't even notice it.

Peut-être que vous ne le remarquez même pas.

It happens in the blink of an eye.

Cela se produit en un clin d’œil.

That is how fast it is,

C'est à quelle vitesse cela va,

Balram says.

dit Balram.

You can have

Vous pouvez suivre un

treatment.

traitement.

A doctor with a laser can cure your short sightedness

Un médecin utilisant un laser peut guérir votre myopie

just within a few seconds.

en quelques secondes seulement.

Yes, I know that.

Oui je sais.

However,

Cependant, la

laser surgery on your eyes is great if you are younger,

chirurgie au laser des yeux est excellente si vous êtes plus jeune,

but not if you're older because my eyesight is really bad.

mais pas si vous êtes plus âgé, car ma vue est vraiment mauvaise.

So I have in the past looked at laser surgery

J'ai donc déjà envisagé la chirurgie au laser

having laser treatment to to fix my eyesight.

pour réparer ma vue.

However, because my eyesight is so bad and so poor,

Cependant, comme ma vue est si mauvaise et si mauvaise,

I can't actually correct this.

je ne peux pas réellement corriger cela.

So my eyesight is very, very bad.

Ma vue est donc très, très mauvaise.

If I take my glasses off, I am as blind as about

Si j'enlève mes lunettes, je suis aussi aveugle que je dois

keep your eye

garder les yeux

on the ball

sur le ballon

to concentrate on what you are doing.

pour me concentrer sur ce que je fais.

Do not lose concentration.

Ne perdez pas votre concentration.

You have to keep your eye on the ball

Vous devez garder un œil sur le ballon

when say that we mean that You have to concentrate on the things you are doing.

lorsque nous disons que vous devez vous concentrer sur les choses que vous faites.

Do not lose concentration.

Ne perdez pas votre concentration.

Keep your eye on the ball.

Garde les yeux sur la balle.

There is another phrase as well that we use.

Il y a également une autre expression que nous utilisons.

Keep your eye on the prize.

Gardez un œil sur le prix.

So maybe something you want to do, maybe something

Alors peut-être quelque chose que vous voulez faire, peut-être quelque chose que

you are aiming for, maybe something you want to achieve.

vous visez, peut-être quelque chose que vous voulez réaliser.

You have a certain goal.

Vous avez un certain objectif.

You keep your eye on the prize,

Vous gardez un œil sur le prix,

or in this situation, you keep your eye on the ball.

ou dans cette situation, vous gardez un œil sur la balle.

It means to concentrate on what you are doing.

Cela signifie se concentrer sur ce que vous faites.

Here's another one.

En voici un autre.

So we had

Nous avions donc une vision

crystal clear earlier on and now we have the opposite.

très claire plus tôt et maintenant nous avons le contraire.

Something that is out of focus or is unclear.

Quelque chose de flou ou de flou.

So out of focus means everything that you are looking at

Donc, flou signifie que tout ce que vous regardez

is unclear.

n'est pas clair.

A thing that is out of focus cannot be seen clearly.

Une chose floue ne peut pas être vue clairement.

It is hard to see.

C'est difficile à voir. C'est

It is out of focus.

flou.

Also something that is out of sight,

Aussi quelque chose qui est hors de vue,

maybe something hidden, maybe something you can't see.

peut-être quelque chose de caché, peut-être quelque chose que vous ne pouvez pas voir.

A thing that is happening or maybe something

Une chose qui se passe ou peut-être quelque chose

that is going on that you are unaware of.

qui se passe dont vous n’êtes pas conscient.

It is out of sight.

C'est hors de vue.

It cannot be seen easily.

Cela ne peut pas être vu facilement.

Maybe you have to look carefully for it.

Peut-être que vous devez le chercher attentivement.

Something hidden, something that is concealed

Quelque chose de caché, quelque chose qui est caché et qui

is out of sight

est hors de vue en

is another one.

est une autre.

We are looking at words and phrases connected to sight

Nous examinons des mots et des expressions liés à la

seeing and also vision

vision et également à la vision

to see sense.

pour voir le sens.

If you see sense, it means you realise something.

Si vous voyez du sens, cela signifie que vous réalisez quelque chose.

You suddenly

Tout à coup, vous

maybe you've made a mistake,

avez peut-être commis une erreur,

maybe you are doing something you shouldn't.

peut-être que vous faites quelque chose que vous ne devriez pas faire.

But you take some advice, another person

Mais vous prenez conseil, une autre personne

and then you change your behaviour, you change your ways.

et puis vous changez votre comportement, vous changez vos habitudes.

You see, since

Vous voyez, puisque

it means suddenly you do the right thing, you see sense.

cela signifie que vous faites soudainement la bonne chose, vous voyez du sens.

This can happen quite often in life.

Cela peut arriver assez souvent dans la vie.

Sometimes we might lose sense,

Parfois, nous pouvons perdre le sens,

we might do

nous pouvons faire

the wrong thing, we might take the wrong action.

la mauvaise chose, nous pouvons prendre la mauvaise action.

But then of course we can also see sense.

Mais bien sûr, nous pouvons aussi y voir du sens.

If you see sense, it means you understand your mistake.

Si vous voyez du sens, cela signifie que vous comprenez votre erreur.

Or maybe you see something clearly,

Ou peut-être voyez-vous clairement quelque chose,

something you didn't see clearly before.

quelque chose que vous ne voyiez pas clairement auparavant.

To see something clearly, of course, is very similar.

Bien sûr, voir quelque chose clairement est très similaire.

You understand that thing.

Vous comprenez cette chose.

So in this sense, the word see is actually

Donc, dans ce sens, le mot voir est en fait

being used to mean understand.

utilisé pour signifier comprendre.

You understand that thing.

Vous comprenez cette chose.

You see something clearly.

Vous voyez quelque chose clairement.

So maybe if we are talking about your vision,

Alors peut-être que si nous parlons de votre vision,

you can see something clearly.

vous pouvez voir quelque chose clairement.

It is very easy to see, but also something you you understand.

C'est très facile à voir, mais c'est aussi quelque chose que l'on comprend.

You see something clearly.

Vous voyez quelque chose clairement.

You understand that thing very well.

Vous comprenez très bien cette chose.

See the light?

Voir la lumière?

I have seen the lights quite often.

J'ai vu les lumières assez souvent.

If a person suddenly receives some sort of inspiration

Si une personne reçoit soudainement une sorte d’inspiration

or maybe encouragement or maybe something that makes them feel different

ou peut-être d’encouragement ou peut-être quelque chose qui la fait se sentir différente

about themselves, you can say that you have seen the light.

d’elle-même, vous pouvez dire que vous avez vu la lumière.

It means you understand something much clearer,

Cela signifie que vous comprenez quelque chose de beaucoup plus clair,

or maybe you have discovered the thing that makes you happy,

ou peut-être que vous avez découvert la chose qui vous rend heureux,

or may be the thing that in inspires you to do something.

ou peut-être la chose qui vous inspire à faire quelque chose.

You see the light.

Vous voyez la lumière.

We often use this in religious terms when we are talking about a person

On utilise souvent cela en termes religieux quand on parle d'une personne

who discovers their true faith,

qui découvre sa vraie foi,

we can say that they have seen the light.

on peut dire qu'elle a vu la lumière.

Here's another one.

En voici un autre.

If a person is short

Si une personne est

sighted, it means that need to wear glasses.

myope, cela signifie qu'elle doit porter des lunettes.

However, we can also use this figuratively

Cependant, nous pouvons également utiliser ce terme au sens figuré

to mean a person who cannot see the real situation.

pour désigner une personne qui ne peut pas voir la situation réelle.

Or maybe they are a little naive,

Ou peut-être qu’ils sont un peu naïfs,

maybe they are uneducated,

peut-être qu’ils ne sont pas instruits,

maybe they are not clear on that thing.

peut-être qu’ils ne sont pas clairs sur ce point.

That thing that they are talking about.

Cette chose dont ils parlent.

Maybe they don't realise the importance of something

Peut-être qu'ils ne réalisent pas l'importance de quelque chose que

we can describe that person as short sighted.

nous pouvons qualifier de myope.

It means they are not seeing something clearly a certain situation.

Cela signifie qu’ils ne voient pas clairement quelque chose dans une certaine situation.

Maybe something that is very important.

Peut-être quelque chose de très important.

You are being short sighted,

Vous êtes myope,

you are not taking something seriously,

vous ne prenez pas quelque chose au sérieux,

you are not viewing that thing as seriously as you should.

vous ne considérez pas cette chose aussi sérieusement que vous le devriez.

You are being short sighted

Vous faites preuve de myopie

to have your sights set on something.

en visant quelque chose.

So this is very similar to having a goal, something you want to do in life.

C’est donc très similaire à avoir un objectif, quelque chose que vous voulez faire dans la vie.

You have your sight set on something

Vous avez en vue quelque chose

that means there is a thing in your future that you want achieve.

qui signifie qu’il y a une chose dans votre avenir que vous souhaitez réaliser.

You want to get.

Vous voulez obtenir.

You have your sight set on something.

Vous avez le regard fixé sur quelque chose.

You can also say sights.

Vous pouvez également dire des sites touristiques.

You have your sights set on something.

Vous avez le cap sur quelque chose.

So some people say sight, some say sights.

Alors certains disent vue, d’autres disent vues.

You have your sight set on something.

Vous avez le regard fixé sur quelque chose.

It's a little bit like aiming at something.

C'est un peu comme viser quelque chose.

Maybe if you have a weapon, you are setting your sight.

Peut-être que si vous avez une arme, vous visez.

You are trying to focus on one particular thing.

Vous essayez de vous concentrer sur une chose en particulier.

You have your sight set on something.

Vous avez le regard fixé sur quelque chose. En

here's another one.

voici un autre.

It's a very naughty one too.

C'est aussi très méchant.

I hope someone, if you are.

J'espère que quelqu'un, si c'est le cas.

Yep, someone.

Ouais, quelqu'un.

It means you are

Cela signifie que vous

looking at them.

les regardez.

You are looking at a person or maybe you are looking at a thing.

Vous regardez une personne ou peut-être regardez-vous une chose.

You are.

Tu es.

You are something you are appraising that thing.

Vous êtes quelque chose que vous évaluez cette chose.

You are trying to make a judgement.

Vous essayez de porter un jugement.

If you are up a beautiful woman, it means you are looking at her.

Si vous êtes une belle femme, cela signifie que vous la regardez.

Or maybe you are eyeing up

Ou peut-être que vous recherchez

a handsome man, or maybe a nice car.

un bel homme, ou peut-être une belle voiture.

Or maybe a lovely house.

Ou peut-être une jolie maison.

You are eyeing up that particular thing.

Vous regardez cette chose en particulier.

To hire something means to look at something

Embaucher quelque chose signifie regarder quelque chose

normally to evaluate

normalement pour évaluer

or work out whether something is attractive or not to

ou déterminer si quelque chose est attrayant ou non,

turn a blind eye.

fermer les yeux.

If you turn a blind eye to something,

Si vous fermez les yeux sur quelque chose,

it means you ignore that thing.

cela signifie que vous l’ignorez.

You look the other way.

Vous regardez ailleurs.

You turn a blind eye, you are not looking.

Vous fermez les yeux, vous ne regardez pas.

You are ignoring that particular thing.

Vous ignorez cette chose particulière.

You could look at it, but you don't want to.

Vous pourriez le regarder, mais vous ne le souhaitez pas.

You don't want to acknowledge that thing.

Vous ne voulez pas reconnaître cette chose.

So instead you look the other way.

Alors, à la place, vous détournez le regard.

Or of course, if you want to ignore

Ou bien sûr, si vous voulez ignorer

something that another person is doing,

quelque chose que fait une autre personne,

you turn a blind eye.

vous fermez les yeux.

Maybe at work you are stealing something from your your boss

Peut-être qu'au travail, vous volez quelque chose à votre patron

and someone else sees you do it.

et que quelqu'un d'autre vous voit le faire.

However, they don't say anything.

Cependant, ils ne disent rien.

Instead they just turn a blind eye.

Au lieu de cela, ils ferment simplement les yeux.

It means they look the other way.

Cela signifie qu’ils détournent le regard.

They ignore that particular thing

Ils ignorent cette chose particulière.

You turn a blind eye

Vous fermez

finally to

finalement les yeux pour

be a visionary.

être un visionnaire.

very nice.

très agréable.

A person who is a visionary

Une personne visionnaire

is a person who can see things that other people can't.

est une personne qui peut voir des choses que les autres ne peuvent pas voir.

Maybe they have a way of doing something

Peut-être qu'ils ont une façon de faire quelque chose

that other people don't understand, or maybe something that hasn't even happened yet.

que les autres ne comprennent pas, ou peut-être quelque chose qui n'est même pas encore arrivé.

But you know all about it.

Mais vous savez tout.

You have a vision.

Vous avez une vision.

You might describe inventors,

Vous pourriez décrire les inventeurs,

people who create things as visionary.

les personnes qui créent des choses comme des visionnaires.

They are a person who can see something that doesn't exist yet

C'est une personne qui peut voir quelque chose qui n'existe pas encore

or something that they want to create.

ou quelque chose qu'elle veut créer.

They are a visionary.

C'est un visionnaire.

You might describe Elon Musk.

Vous pourriez décrire Elon Musk.

A lot of people have said over recent years

Beaucoup de gens ont dit ces dernières années

that he is a visionary.

qu’il était un visionnaire.

He is a person who can see things, maybe

C'est une personne qui peut voir des choses, peut-être

things that will happen in the far future.

des choses qui se produiront dans un avenir lointain.

They are a visionary,

C'est un visionnaire,

very nice, a very lovely.

très gentil, très adorable.

If you know someone who is a visionary, please let me know.

Si vous connaissez quelqu'un qui est visionnaire, faites-le-moi savoir.

So that was the day subject and capable

C'était donc le sujet de la journée et je suis capable

of it goes and I will see you on Sunday.

de le faire et je vous verrai dimanche.

I will see you one Sunday with Mr.

Je vous verrai un dimanche avec M.

Steve. He will be here on Sunday.

Steve. Il sera là dimanche.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

It won't be just me on Sunday.

Il n'y aura pas que moi dimanche.

It will be both of us here on Sunday afternoon.

Nous serons tous les deux ici dimanche après-midi.

That is when you can see me live on YouTube once again.

C'est à ce moment-là que vous pourrez à nouveau me voir en direct sur YouTube.

I will put this on the screen so you can see it.

Je vais mettre ça à l'écran pour que vous puissiez le voir.

English addict live every Sunday from 2 p.m.

English addict live tous les dimanches à partir de 14h

UK time. I hope you can join me then.

L'heure de 'Angleterre. J'espère que vous pourrez me rejoindre alors.

It will be quite nice to see you.

Ce sera très agréable de vous voir.

If if I was honest with you, it would be lovely to see you.

Si j'étais honnête avec toi, ce serait ravi de te voir.

In fact, I am going now.

En fait, j'y vais maintenant.

I will see you on Sunday.

Je te verrai dimanche.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Profitez du reste de votre mercredi.

I hope it is a good one.

J'espère que c'est un bon.

I hope the weather is nice where you are

J'espère qu'il fait beau là où vous êtes

and I hope you enjoy the rest of this lovely, lovely day.

et j'espère que vous apprécierez le reste de cette belle et belle journée.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you, Beatriz.

Merci Béatriz.

Thank you.

Merci.

As a seeker, thank you also.

En tant que chercheur, merci également.

STAFF Thank you.

PERSONNEL Merci.

Chris Taber Hello.

Chris Taber Bonjour.

Chris Taber I don't recognise your name.

Chris Taber Je ne reconnais pas votre nom.

Also Giovani, Who else is here today?

Giovani aussi, qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Palmira,

Palmira,

Beatriz, Alli Amor.

Beatriz, Alli Amor. Cela fait

Long time no see. Yes.

longtemps qu'on ne s'est pas vu. Oui. Content de te

Welcome back.

revoir.

It's nice to see you again.

C'est agréable de te revoir.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I will see you soon.

Je vous verrai bientôt.

And of course,

Et bien sûr,

until the next time we meet.

jusqu'à notre prochaine rencontre.

Go on, give me more.

Allez, donne-m'en plus.

Like you know you want to.

Comme si tu savais que tu le voulais.

Until the next time we meet here.

Jusqu'à la prochaine fois que nous nous reverrons ici.

This is Mr.

C'est M.

Duncan saying

Duncan qui dit que

I am going now.

j'y vais maintenant.

Honestly, I know.

Honnêtement, je sais.

I know.

You don't want me to go.

Je sais.

Tu ne veux pas que j'y aille.

I know you're thinking, Mr. Duncan, please don't go.

Je sais que vous pensez, M. Duncan, s'il vous plaît, ne partez pas.

But I have, unfortunately, because I have other things to do.

Mais je l'ai fait, malheureusement, parce que j'ai autre chose à faire.

I'm a very busy man these days. And of course...

Je suis un homme très occupé ces jours-ci. Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

À dimanche.