'I can see clearly now' 👀 - In Focus / Vision / Sight / 👓 English Addict EXTRA -🔴Live Lesson

The sun is out,

O sol apareceu,

the sky is almost blue, but not quite.

o céu está quase azul, mas não totalmente.

At least it isn't raining.

Pelo menos não está chovendo.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

We are back together again.

Estamos juntos novamente. O

English addict is with you, live

viciado em inglês está com você, viva

from the birthplace of the English language.

desde o berço da língua inglesa.

Which just happens to be.

O que por acaso é.

Well, you know where it is.

Bem, você sabe onde fica.

I know where it is.

Eu sei onde é.

But for those who don't know where it is, it's England.

Mas para quem não sabe onde fica, é a Inglaterra.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. I hope you're feeling happy.

Espero que sim. Espero que você esteja se sentindo feliz.

Well, this isn't going to work, is it?

Bem, isso não vai funcionar, não é?

Let's face it.

Vamos encarar.

This is not working already.

Isso ainda não está funcionando.

I realise that I can't see a thing.

Percebo que não consigo ver nada.

I thought today I would do something that I've never done before.

Pensei que hoje faria algo que nunca fiz antes.

I am not wearing my glasses on my live stream.

Não estou usando meus óculos na minha transmissão ao vivo.

And I have to say, I think it might already be a mistake because I can't see anything.

E devo dizer que acho que já pode ser um erro porque não consigo ver nada.

I will try to do

Vou tentar fazer

it for a little bit longer, but I don't think it's going to work.

isso por mais um pouco, mas acho que não vai funcionar.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan, by the way. Here I am.

A propósito, este é o Sr. Duncan. Aqui estou.

Can you see me?

Você consegue me ver?

It says my name underneath there as well.

Lá embaixo também está escrito meu nome.

At least I think it does, because everything around me is blurred.

Pelo menos acho que sim, porque tudo ao meu redor está embaçado.

And that leads me on to today's subject.

E isso me leva ao assunto de hoje.

What we are talking about on today's live stream is all

O que estamos falando na transmissão ao vivo de hoje é

about that particular thing.

sobre esse assunto específico.

Sight things to do with sight.

Visão coisas relacionadas à visão.

Your vision, the way we see the things we see,

Sua visão, a maneira como vemos as coisas que vemos,

the way in which we see things around us.

a maneira como vemos as coisas ao nosso redor.

And of course, all the words and phrases connected to that as well.

E, claro, todas as palavras e frases relacionadas a isso também.

It is a lovely day today.

Está um lindo dia hoje. O

We have some nice weather you can see behind me, although I can't see it.

tempo está bom, você pode ver atrás de mim, embora eu não consiga ver.

Everything is out of focus

Tudo está fora de foco

because of course I am not wearing my glasses,

porque é claro que não estou usando óculos,

which might be a very silly thing to do.

o que pode ser uma coisa muito boba de se fazer.

that's better.

I can see you now.

isso é melhor.

Eu posso ver você agora.

There you are.

Aí está você.

Thank goodness for that.

Graças a Deus por isso.

I was worried for a moment there

Fiquei preocupado por um momento

that you wouldn't be able to see me.

que você não pudesse me ver.

But you can see me and I can see you.

Mas você pode me ver e eu posso ver você.

And it is lovely, by the way, to have you here today.

E é lindo, aliás, ter você aqui hoje.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Isn't it lovely?

Não é adorável?

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

We have the live chat here as well.

Temos o chat ao vivo aqui também.

I'm going to say hello to all of my viewers.

Vou dizer olá a todos os meus telespectadores.

If you are here for the first time, please let me know if it is your second time here.

Se você está aqui pela primeira vez, por favor me avise se for sua segunda vez aqui.

Please let me know as well.

Por favor, me avise também.

Hello, Tube trays.

Olá, Bandejas de tubo.

Guess what, Beatrice, you are first on today's live chat.

Adivinha, Beatrice, você é a primeira no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you, Beatrice.

Parabéns para você, Beatriz.

By the way, we are using a different camera today.

A propósito, hoje estamos usando uma câmera diferente.

Things are slightly different for one particular reason.

As coisas são um pouco diferentes por um motivo específico.

I'm not going to tell you what it is, but there is.

Não vou dizer o que é, mas existe.

There is something going on here in the studio at the moment.

Há algo acontecendo aqui no estúdio no momento.

And that's all I'm saying for now.

E isso é tudo que estou dizendo por enquanto.

I don't want to spoil the surprise, you see.

Não quero estragar a surpresa, sabe. O

English addict is with you.

viciado em inglês está com você.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

E sim, chegamos até quarta-feira.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

You do. We do believe. We do. We do.

Você faz. Nós acreditamos. Nós fazemos. Nós fazemos. A

Wednesday is here

quarta-feira chegou

and I'm very pleased to see that it has arrived again

e estou muito satisfeito em ver que chegou novamente

because it means that we are very close to Friday.

porque significa que estamos muito perto da sexta-feira.

Are you looking forward to Friday?

Você está ansioso para sexta-feira?

I think most people are.

Acho que a maioria das pessoas está.

We are now halfway through November and I have a feeling

Já estamos na metade de novembro e tenho a sensação de

that this time of year, especially if you live in this part of the world

que é nesta época do ano, principalmente se você mora nesta parte do mundo

where the days become shorter and we have very long and cold nights.

onde os dias ficam mais curtos e temos noites muito longas e frias.

Yes, winter is approaching.

Sim, o inverno está se aproximando.

And I have to say today it does feel rather cold.

E devo dizer que hoje está bastante frio.

I think it's only about nine degrees, nine Celsius today.

Acho que estão apenas cerca de nove graus e nove Celsius hoje.

And that does not feel very warm at all.

E isso não parece muito quente.

If you want my opinion on it, here's a word

Se você quer minha opinião sobre isso, aqui vai uma palavra

and I sometimes like to show you a word.

e às vezes gosto de lhe mostrar uma palavra.

And today I'm showing you a word because that's what I'm here to do.

E hoje estou mostrando uma palavra para vocês porque é para isso que estou aqui.

Here's an interesting word.

Aqui está uma palavra interessante.

Manipulate. Look at that.

Manipular. Olhe para isso.

That is a big word.

Essa é uma palavra grande.

It also happens to be a very interesting word.

Também é uma palavra muito interessante.

2 minutes late, something if you want to change the shape

2 minutos atrasado, algo se você quiser mudar a forma

or if you want to change the appearance of something

ou se quiser mudar a aparência de algo

to move something

para mover algo

from one position to another,

de uma posição para outra,

quite often with your hands, perhaps you manipulate something

muitas vezes com as mãos, talvez você manipule algo

using your hands, you might change the shape of something.

usando as mãos, você pode mudar a forma de alguma coisa.

So quite often when we say manipulate,

Muitas vezes, quando dizemos manipular,

we are changing the form or the shape of something.

estamos mudando a forma ou o formato de algo.

Of course, there are other ways of using the word

É claro que existem outras maneiras de usar a palavra

manipulate in general tense,

manipular no tempo verbal,

especially when we are talking about the way in which people behave towards each other.

especialmente quando falamos sobre a maneira como as pessoas se comportam umas com as outras.

It is possible for one person to manipulate

É possível que uma pessoa manipule

another quite often

outra com bastante frequência

into a different way of thinking or looking

para uma maneira diferente de pensar ou olhar

or maybe if you are trying to deceive someone as well,

ou talvez se você também estiver tentando enganar alguém,

you might manipulate that person.

você pode manipular essa pessoa.

You are trying to change the way

Você está tentando mudar a maneira como

they think or the way they see the world around them.

eles pensam ou veem o mundo ao seu redor.

So quite often we do use this word.

Muitas vezes usamos essa palavra.

You might hear it used, for example, in politics,

Você pode ouvir isso sendo usado, por exemplo, na política,

maybe a politician is trying to manipulate

talvez um político esteja tentando manipular

the people they are talking to by saying

as pessoas com quem está conversando, dizendo

certain things in a certain way.

certas coisas de uma certa maneira.

Maybe they add information,

Talvez acrescentem informações,

maybe they take information away.

talvez retirem informações.

Maybe they hide something from people they are talking to.

Talvez eles escondam algo das pessoas com quem estão conversando.

So the word manipulate it is often used.

Portanto, a palavra manipular é frequentemente usada.

Well, you can use it figurative in a figurative way.

Bem, você pode usá-lo figurativamente de maneira figurativa.

I suppose if you are talking to someone, maybe in relation ships. Yes.

Suponho que se você estiver conversando com alguém, talvez em relacionamentos. Sim.

A very modern

Uma palavra muito moderna

word that we often use is gaslight.

que usamos com frequência é gaslight.

If you gaslight someone,

Se você acender alguém,

you manipulate their their mental health.

você manipula sua saúde mental.

You make them believe that things around them are not as they see them.

Você os faz acreditar que as coisas ao seu redor não são como eles as veem.

Quite often in relationships.

Muitas vezes em relacionamentos.

One partner might manipulate the other.

Um parceiro pode manipular o outro.

They might say things or do things that makes that

Eles podem dizer ou fazer coisas que façam aquela

particular person see the world differently.

pessoa em particular ver o mundo de maneira diferente.

And yes, it can happen quite often in human nature.

E sim, isso pode acontecer com bastante frequência na natureza humana.

This is something that human beings do quite often.

Isso é algo que os seres humanos fazem com bastante frequência.

They often manipulate each other.

Eles muitas vezes manipulam um ao outro.

They will try to change the way

Eles tentarão mudar a maneira

in which another person sees something.

como outra pessoa vê algo.

Quite often in the media as well,

Muitas vezes, também na mídia, as

people often say that certain news outlets,

pessoas dizem que certos meios de comunicação,

or maybe a certain broadcaster manipulates the information.

ou talvez uma determinada emissora, manipulam a informação.

Maybe they change the way in which people see things.

Talvez eles mudem a maneira como as pessoas veem as coisas.

So the word manipulate is a word

Portanto, a palavra manipular é uma palavra

that has many uses,

que tem muitos usos,

not only literal in the sense

não apenas literal no sentido

of changing the shape of something quite often using your hands

de mudar a forma de algo, muitas vezes usando as mãos

to change the form of something.

para mudar a forma de algo.

But also if you want to change the way in which a person

Mas também se você quiser mudar a maneira como uma pessoa

sees the world around them as well,

vê o mundo ao seu redor,

you manipulate that person or that thing.

você manipula essa pessoa ou aquela coisa.

So there it was.

Então aí estava. A

Today's word, and I suppose I could call it the word of the day.

palavra de hoje, e suponho que poderia chamá-la de palavra do dia.

It is a word that's been used recently quite a lot for various reasons.

É uma palavra que tem sido muito usada recentemente por vários motivos.

Arielle Castella, hello to you.

Arielle Castella, olá para você.

Thank you very much for your super chat.

Muito obrigado pelo seu super bate-papo.

It's not very nice.

Não é muito legal.

There is a song by Johnny Nash called

Há uma música de Johnny Nash chamada

I Can See Clearly Now. yes,

I Can See Clearly Now. sim,

I can see clearly now.

posso ver claramente agora.

The rain has gone.

A chuva passou.

I can see your obstacles in my way.

Posso ver seus obstáculos no meu caminho.

You mean that one?

Você quer dizer aquele?

Do you mean that song?

Você quer dizer aquela música?

Yes, it is a very famous song.

Sim, é uma música muito famosa.

Very well known.

Muito bem conhecido.

Thank you, Ariel, for your super chat today.

Obrigada, Ariel, pelo seu super bate-papo de hoje.

You are welcome to make a small donation on the Super Chat if you feel like it.

Você pode fazer uma pequena doação no Super Chat se desejar.

You don't have to, but if you feel like it,

Você não precisa, mas se quiser,

I'm not going to stop you.

não vou impedi-lo.

So today we are looking at a very interesting

Então, hoje estamos olhando para um grupo muito interessante

group of words and expressions

de palavras e expressões,

all connected to

todas conectadas ao

site.

site.

The way we see things,

A maneira como vemos as coisas,

the way we view the world around us.

a maneira como vemos o mundo que nos rodeia.

Maybe words connected to sight, maybe the way we see.

Talvez palavras ligadas à visão, talvez à forma como vemos.

Maybe the process of actually seeing.

Talvez o processo de realmente ver.

And you may have noticed, I do wear glasses.

E você deve ter notado, eu uso óculos.

I have worn spectacles

Uso óculos

since I was around seven years of age.

desde os sete anos de idade.

And it's very strange the way I found out

E é muito estranho o jeito que descobri

that I needed glasses because it school.

que precisava de óculos por causa da escola.

I had difficulty seeing the blackboard in front of me.

Tive dificuldade em ver o quadro-negro à minha frente.

And because of that, my learning fell back.

E por causa disso, meu aprendizado retrocedeu.

And the teacher actually knew that I was having difficulty.

E a professora realmente sabia que eu estava tendo dificuldade.

They noticed it and they were trying to work out why I was having difficulty in

Eles perceberam e estavam tentando descobrir por que eu estava tendo dificuldades em

some of my classes.

algumas das minhas aulas.

And the reason was I couldn't see the blackboard

E a razão foi que eu não conseguia ver o quadro-negro

because I was sitting too far back.

porque estava sentado muito atrás.

So as a temporary solution

Então como uma solução temporária

and this is something that actually happened,

e isso é uma coisa que realmente aconteceu,

the teacher well, one of the teachers in one of the classes

a professora bem, uma das professoras de uma das turmas

put my desk right in front,

colocou a minha carteira bem na frente,

right next to the blackboard.

bem ao lado da lousa.

So I was sitting right in front of the blackboard.

Então eu estava sentado bem na frente do quadro-negro.

In fact, it was right in front of my face.

Na verdade, estava bem na minha frente.

So I could see the the writing

Então pude ver a escrita

that the teacher had put on the blackboard.

que a professora havia colocado na lousa.

It's true. It is.

É verdade. Isso é.

And that's how I found out that I needed glasses.

E foi assim que descobri que precisava de óculos.

So my mother took me to the optician.

Então minha mãe me levou ao oftalmologista.

Now, here we call the person

Agora, aqui chamamos a pessoa

who looks after your eyes the optician.

que cuida dos seus olhos de oftalmologista.

I know in America, in the United States, they call them optometrists.

Eu sei que na América, nos Estados Unidos, eles os chamam de optometristas.

So an optometrist is the same as an optician.

Portanto, um optometrista é o mesmo que um oftalmologista.

So here we call them that opticians is what we call them.

Então aqui nós os chamamos de oftalmologistas, é como os chamamos.

So that is what

Então é assim que

we call a person who looks after your eyes.

chamamos uma pessoa que cuida dos seus olhos.

So I wear glasses.

Então eu uso óculos.

And as I mentioned at the start of today's livestream,

E como mencionei no início da transmissão ao vivo de hoje,

my eyesight is very poor.

minha visão está muito fraca.

I have bad eyesight.

Eu tenho uma visão ruim.

Some people can see things far away,

Algumas pessoas podem ver coisas distantes,

but they can't see things nearby.

mas não conseguem ver coisas próximas.

Some people can't see anything far away,

Algumas pessoas não conseguem ver nada distante,

but they can see things nearby.

mas conseguem ver coisas próximas.

That is me, by the way.

A propósito, sou eu.

I am short sighted, which means that

Sou míope, o que significa que

my eyes cannot focus far away.

meus olhos não conseguem focar longe.

So anything further away than just

Portanto, qualquer coisa mais distante do que apenas

two or three feet I have difficulty seeing.

meio ou um metro, tenho dificuldade de ver.

In fact, over the years,

Na verdade, com o passar dos anos,

my eyesight has got much worse.

minha visão piorou muito.

A lot worse than it used to be.

Muito pior do que costumava ser.

Can I say hello to Vitesse? Hello, Vitesse.

Posso dizer olá ao Vitesse? Olá, Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Infelizmente, você não foi o primeiro hoje.

You were second.

Você ficou em segundo lugar.

So I suppose that's not too bad.

Então suponho que isso não seja tão ruim.

Also, we have more. See?

Além disso, temos mais. Ver?

Hello, Mauricio.

Olá, Maurício.

Nice to see you as well.

Que bom ver você também.

You dome also.

Você também.

we have.

Nós temos.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Luis.

está aqui hoje. Olá, Luís.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

Yes, I'm using some some different equipment today.

Sim, estou usando alguns equipamentos diferentes hoje.

So that's why maybe.

Então é por isso que talvez.

Maybe I look slightly different.

Talvez eu pareça um pouco diferente.

The colour perhaps is slightly different, but I am here as well.

A cor talvez seja um pouco diferente, mas também estou aqui.

Do not worry.

Não se preocupe.

I used to hide my glasses when I was a child

Eu escondia meus óculos quando era criança

because I did not want to wear them, says Palmira.

porque não queria usá-los, conta Palmira.

I and I'm going to be honest here.

Eu e vou ser honesto aqui.

I like to be honest with you.

Gosto de ser honesto com você.

I have never worried about wearing glasses.

Nunca me preocupei em usar óculos. Na

It's never actually bothered me.

verdade, isso nunca me incomodou.

I know it's school.

Eu sei que é a escola.

Some of the kids, some of my classmates,

Algumas das crianças, alguns dos meus colegas de classe,

some of the even children at school used to call me names.

algumas até mesmo crianças da escola costumavam me xingar.

They used to call me Four Eyes.

Eles costumavam me chamar de Quatro Olhos.

It's not very nice, is it?

Não é muito legal, não é?

For eyes, goggle eyes.

Para os olhos, óculos de proteção.

That's it, really.

É isso mesmo.

So I did get picked on slightly at school, but then they used to pick on me for everything.

Então eu fui criticado um pouco na escola, mas eles costumavam implicar comigo por tudo.

So it was kind of in the mix, as it were.

Então estava meio que na mistura, por assim dizer.

But yes, wearing glasses can be can be awkward for some people.

Mas sim, usar óculos pode ser estranho para algumas pessoas.

Some people don't like wearing glasses.

Algumas pessoas não gostam de usar óculos.

Some people don't want to wear glasses.

Algumas pessoas não querem usar óculos.

I know one person who definitely does not like wearing glasses.

Conheço uma pessoa que definitivamente não gosta de usar óculos.

Can you guess who it is?

Consegues adivinhar quem é?

Yes, you guessed right,

Sim, você acertou,

Cristina.

Cristina.

I bought my first pair of glasses a few days ago

Comprei meu primeiro par de óculos há alguns dias

just to read some books because I couldn't read

só para ler alguns livros porque não conseguia ler

closely or close up.

de perto nem de perto.

That is a common thing that happens as you get older.

Isso é uma coisa comum que acontece à medida que você envelhece.

You often find that you can't see

Muitas vezes você descobre que não consegue ver as

things that are close to you.

coisas que estão perto de você.

You can't see things that are nearby.

Você não pode ver coisas que estão próximas.

Eye And this is something that happens to many people over a certain age

Olho E isso é algo que acontece com muitas pessoas acima de uma certa idade

because your eyes become a little weak because of old age.

porque seus olhos ficam um pouco fracos por causa da idade.

It happens to all of us, apparently.

Acontece com todos nós, aparentemente.

Even me, unfortunately.

Até eu, infelizmente.

So, yes, quite often you find that that you can't

Então, sim, muitas vezes você descobre que não consegue

see things close up or nearby.

ver as coisas de perto ou próximas.

And that's what happens to too many people,

E é isso que acontece com muitas pessoas,

including someone that I know quite well.

inclusive alguém que conheço muito bem.

Sometimes they have to wear glasses

Às vezes, eles precisam usar óculos

when they are looking at things close up.

quando olham as coisas de perto.

I won't tell you who it is because he will be embarrassed and angry.

Não vou te contar quem é porque ele ficará envergonhado e com raiva.

I think

Acho que

these days

hoje em dia

many people do wear glasses, so it is no problem.

muitas pessoas usam óculos, então não há problema.

Yes, I've noticed that.

Sim, eu percebi isso.

I've noticed that I think more people than before

Percebi que acho que mais pessoas do que antes

wear glasses than maybe years and years ago.

usam óculos do que talvez anos e anos atrás.

When I was at school, not many people wore glasses.

Quando eu estava na escola, poucas pessoas usavam óculos.

I will be honest with you. So.

Eu vou ser honesto com você. Então.

So in my school, there are only a few people, a few of the students who wore glasses.

Então, na minha escola, há apenas algumas pessoas, alguns alunos que usam óculos.

So, yes, you're right.

Então, sim, você está certo.

I think these days I might be wrong.

Acho que hoje em dia posso estar errado.

I'm willing to be wrong.

Estou disposto a estar errado.

But I think these days more and more people do wear glasses.

Mas acho que hoje em dia cada vez mais pessoas usam óculos.

I think so.

Eu penso que sim.

hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Nice to see you here today.

Que bom ver você aqui hoje.

Hello, Mr.

Duncan. I'm very busy.

Olá, Sr.

Duncan. Eu estou muito ocupado.

I will watch the video later.

Assistirei o vídeo mais tarde.

I will see you later.

Eu te vejo mais tarde.

Thank you very much, Claudia, for saying hello.

Muito obrigado, Claudia, por dizer olá.

I know you have a lot on your plate at the moment.

Eu sei que você tem muito o que fazer no momento.

If you have a lot on your plate, it means you have many things to deal with.

Se você tem muito o que fazer, significa que tem muitas coisas com que lidar.

Many things happening in your life.

Muitas coisas acontecendo em sua vida.

So don't worry.

Então não se preocupe.

Belarus here or as we often call you Claudia,

Aqui na Bielorrússia ou como costumamos chamá-la de Claudia,

it's nice to see you here as well.

é um prazer vê-la aqui também.

Hello, Yasmeen.

Olá, Yasmeen.

Yeah. Evening.

Sim. Noite.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar seu nome corretamente.

I am here working, but I'm also listening to you as well.

Estou aqui trabalhando, mas também estou ouvindo você.

A lot of people do that.

Muitas pessoas fazem isso.

Some people don't watch my livestream.

Algumas pessoas não assistem minha transmissão ao vivo. Na

They actually listen to the livestream

verdade, eles ouvem a transmissão ao vivo

as if they are listening to a podcast.

como se estivessem ouvindo um podcast.

So I think that's quite a good idea.

Então eu acho que é uma boa ideia.

If you want to just listen to my livestream

Se você quiser apenas ouvir minha transmissão ao vivo

and if it helps you in some way, do it.

e se isso te ajudar de alguma forma, faça-o.

Don't worry about it.

Não se preocupe com isso.

By the way, another thing I want to mention please

A propósito, outra coisa que quero mencionar, por favor,

give me a lovely life.

dê-me uma vida adorável.

If you can please give me a like

Se você puder, por favor, me dê um like,

I will be ever so pleased if you can do that for me

ficarei muito satisfeito se você puder fazer isso por mim,

to show that you enjoy what I do.

para mostrar que gosta do que eu faço.

My granddaughter is over 18

Minha neta tem mais de 18 anos

and also wears glasses too.

e também usa óculos.

Sometimes you might see a baby,

Às vezes você pode ver um bebê,

a very young child wearing glasses.

uma criança muito pequena, usando óculos.

I always find that quite interesting when you see a very young child

Sempre acho isso muito interessante quando você vê uma criança muito pequena

or even I've seen babies in the past

ou até mesmo já vi bebês no passado

actually wearing little glasses.

usando óculos pequenos.

It looks very cute.

Parece muito fofo.

I know, but it's also very unusual.

Eu sei, mas também é muito incomum.

But yes, sometimes you can.

Mas sim, às vezes você pode.

Masood is here. Hello, Mohsin.

Masood está aqui. Olá, Mohsin.

It feels like a long time since I said hello to you.

Parece que já faz muito tempo que não disse olá para você.

So I will say hello to you right now.

Então vou dizer olá para você agora.

Very nice to see you here as well.

Muito bom ver você aqui também.

Mustafa is here, so I have to wear glasses.

Mustafa está aqui, então tenho que usar óculos.

I have no choice.

Eu não tenho escolha.

It doesn't bother me.

Isso não me incomoda.

In fact, I suppose the one thing that about my appearance

Na verdade, suponho que a única coisa com que

that I don't actually worry about is wearing glasses.

não me preocupo na minha aparência é usar óculos.

And also you might notice today I'm not wearing my hats.

E você também pode notar que hoje não estou usando meus chapéus.

It might cause a little bit of a sensation or maybe a little bit of worry.

Pode causar um pouco de sensação ou talvez um pouco de preocupação.

But I'm not wearing my hat today.

Mas não estou usando meu chapéu hoje.

I am.

Eu sou.

I am wishing that my hair will grow back.

Estou desejando que meu cabelo volte a crescer.

And if you look carefully, you can see that I think my hair is actually growing back.

E se você olhar com atenção, verá que acho que meu cabelo está realmente crescendo novamente.

I don't know how it's happening.

Eu não sei como isso está acontecendo.

Maybe it's all all the nutrients and all of the vitamins that I'm taking.

Talvez sejam todos os nutrientes e vitaminas que estou tomando.

Maybe.

Maybe that's what's helping my hair.

Talvez.

Talvez seja isso que esteja ajudando meu cabelo. Volte a

Slowly grow back.

crescer lentamente.

I hope so.

Espero que sim.

Louis Mendez I don't wear glasses,

Louis Mendez Não uso óculos,

but now I need to extend my arms.

mas agora preciso estender os braços.

So I have to go.

Então eu tenho que ir.

Yes. Sometimes people will read

Sim. Às vezes as pessoas vão ler

and they will have the thing very far away from them.

e terão a coisa muito longe delas.

So they read, but they have the paper

Então eles lêem, mas têm o papel

or the book very far away.

ou o livro muito longe.

So they read like this.

Então eles lêem assim. Já

I've seen that happen

vi isso acontecer

and I know someone else who does that.

e conheço alguém que faz isso.

Can you guess who it is?

Consegues adivinhar quem é?

I wonder.

Eu me pergunto.

I wonder if you can guess who it is.

Eu me pergunto se você consegue adivinhar quem é.

Mustapha says.

Mustafá diz.

I thought something was missing and I couldn't tell what it was.

Achei que faltava alguma coisa e não sabia o que era.

It took me a while to realise

Demorei um pouco para perceber

that you didn't have your hat.

que você não estava com seu chapéu.

It is true.

É verdade.

I'm not wearing my hat today.

Não estou usando meu chapéu hoje.

I hope it's not too disturbing for you.

Espero que não seja muito perturbador para você.

I hope not.

Espero que não.

Yes, it is very important,

Sim, é muito importante,

I think of all the senses because we often think of our senses.

penso em todos os sentidos porque muitas vezes pensamos nos nossos sentidos.

Hearing,

Audição,

smell

olfato

and of course, sight.

e claro, visão.

I think of all the senses that you might lose.

Penso em todos os sentidos que você pode perder.

I think sight is the one that I really would not want to lose.

Acho que a visão é aquela que eu realmente não gostaria de perder.

I might even I might not worry about losing my hearing, to be honest, isn't not strange.

Posso até não me preocupar em perder a audição, para ser sincero, não é estranho.

Now, you might think, Mr.

Agora, você pode pensar, Sr.

Duncan, you are wrong, but I would hate to lose my eyesight.

Duncan, que está errado, mas eu odiaria perder a visão.

I think of all the things that you could lose.

Penso em todas as coisas que você pode perder.

I think your eyesight is the most precious of all.

Acho que sua visão é a mais preciosa de todas.

Giovanni is here.

Giovanni está aqui.

Hello, Giovanni.

Olá, Giovanni.

We have a subject coming up in a few moments.

Temos um assunto chegando em alguns momentos.

By the way, Mr.

A propósito, Sr.

Duncan, I hope everything is okay with you.

Duncan, espero que esteja tudo bem com você.

Nice pair of glasses, Mr. Duncan.

Belo par de óculos, Sr. Duncan.

You do look nice without the hat.

Você fica bem sem o chapéu.

It suits you this style.

Combina com você nesse estilo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Well, quite often I don't wear a hat.

Bem, muitas vezes eu não uso chapéu.

Quite often I do

Muitas vezes eu faço

it depends what the situation is.

isso depende de qual é a situação.

So if I go out somewhere quite often, I will wear a hat.

Então, se eu sair com frequência para algum lugar, usarei um chapéu.

But if I'm in the house or if I'm socialising in a casual way,

Mas se estou em casa ou socializando de forma casual,

I won't wear a hat.

não usarei chapéu.

So I don't always wear a hat.

Então nem sempre uso chapéu.

But then I don't always not wear a hat,

Mas nem sempre uso chapéu,

if that makes sense.

se isso faz sentido.

I'm not sure if it does.

Não tenho certeza se isso acontece.

So we have today's subject coming up in a few moments.

Então temos o assunto de hoje chegando em alguns momentos.

We'll have a quick break and then we will be back talking all about words

Teremos uma pausa rápida e depois voltaremos falando sobre palavras

and phrases connected to sight vision

e frases ligadas à visão visual

and things that use your eyes.

e coisas que usam seus olhos.

All of that coming up next.

Tudo isso a seguir.

It is English addict.

É viciado em inglês.

Coming to you live from England.

Vindo até você ao vivo da Inglaterra.

Hello there. It's

Olá. É

ever so nice to have you here today.

muito bom ter você aqui hoje.

It's very nice to be with you on this Wednesday, the 15th of November.

É muito bom estar com vocês nesta quarta-feira, 15 de novembro.

And we are heading very rapidly towards the end of November.

E estamos caminhando muito rapidamente para o final de novembro. Em

It will soon be December.

breve será dezembro.

By the way, a big decision that I've made this year.

A propósito, uma grande decisão que tomei este ano.

I haven't mentioned this yet, but this year

Ainda não mencionei isso, mas este ano

I am breaking from my tradition.

estou quebrando minha tradição.

This year I am not

Este ano não vou

putting any lights on the house this year,

acender nenhuma luz em casa,

so I'm not doing the Christmas lights outside.

então não vou acender as luzes de Natal lá fora.

I will be putting lights in the house and in the windows.

Colocarei luzes na casa e nas janelas.

But this year,

Mas este ano

no Christmas lights outside.

não há luzes de Natal lá fora.

I just don't have time to do it because it takes a lot of time.

Só não tenho tempo para fazer isso porque leva muito tempo.

And also you need at least three

E também você precisa de pelo menos três

or four days of good weather.

ou quatro dias de bom tempo.

And at the moment, we are not having that.

E no momento não estamos tendo isso.

So that is the reason why.

Então essa é a razão.

But no, this year there will be no Christmas lights on the house,

Mas não, este ano não haverá luzes de Natal na casa,

but there will be Christmas lights in the house

mas haverá luzes de Natal na casa

and also around me

e também ao meu redor,

as well as we head into December.

assim como entrarmos em dezembro.

But that, of course, is all to come.

Mas isso, é claro, está por vir.

It's still on its way.

Ainda está a caminho.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Kasie is here.

Kasie está aqui.

Kasie magazine, hello to you.

Revista Karen, olá para você.

Nice to see you here on the live chat also.

Que bom ver você aqui no chat ao vivo também.

Leonhardt.

Leonhardt.

Leandro, Leandro.

Leandro, Leandro.

Hello, Leandro. Nice to see you here as well.

Olá, Leandro. Que bom ver você aqui também. A

Welcome to the live chat by the way,

propósito, bem-vindo ao chat ao vivo,

the view behind me, that is the weather outside the window right now.

a vista atrás de mim é o tempo lá fora da janela agora.

You can see that many of the trees have changed colour.

Você pode ver que muitas das árvores mudaram de cor.

They are starting to look golden and quite beautiful.

Eles estão começando a ficar dourados e muito bonitos.

You might also notice there are some sheep.

Você também pode notar que há algumas ovelhas.

So those little white dots that you can see,

Então, aqueles pontinhos brancos que vocês podem ver

they are actually sheep in the field at the front of the house.

são na verdade ovelhas no campo na frente da casa.

So yes, it is a nice day today even though and unfortunately

Então sim, hoje está um belo dia e infelizmente

it is very cold, especially at night.

está muito frio, principalmente à noite.

I really like Mr.

Eu realmente gosto do Sr.

Steve when he's wearing his big hats.

Steve quando ele está usando seus chapéus grandes. O

Mr. Steve also likes to wear that hat as well.

Sr. Steve também gosta de usar esse chapéu.

In fact, he wears it quite a lot.

Na verdade, ele usa bastante.

He really does.

Ele realmente quer.

Please talk about

Por favor, fale sobre

I can't I can't read that, unfortunately, because it's in Arabic.

não posso. Não posso ler isso, infelizmente, porque está em árabe.

I don't I don't read Arabic, unfortunately.

Eu não leio árabe, infelizmente.

I can just about read English, to be honest with you,

Quase consigo ler inglês, para ser honesto com você,

with my my limited skills.

com minhas habilidades limitadas.

So today we are looking at things connected to

Então hoje estamos olhando para coisas ligadas à

sight and also seeing and vision as well.

visão e também à visão.

Words and phrases connected to the most important thing as far as I'm concerned.

Palavras e frases ligadas ao que há de mais importante para mim.

Anyway, I think sight is the most precious of all the senses

Enfim, acho que a visão é o mais precioso de todos os sentidos

now, I'm not saying that hearing isn't important, but I think of the two things.

atualmente, não estou dizendo que a audição não seja importante, mas penso nas duas coisas.

I think if I was if I couldn't see, I think that would be terrible.

Acho que se estivesse, se não pudesse ver, acho que seria terrível.

But if I lost my hearing, then I suppose I could still survive

Mas se eu perdesse a audição, suponho que ainda poderia sobreviver

and I could still see the beautiful colours of nature around me.

e ainda poderia ver as lindas cores da natureza ao meu redor.

So I think it would bother me quite a lot

Então eu acho que me incomodaria bastante

if if I lost my eyesight.

se eu perdesse a visão.

But if I lost my hearing, I think I could still enjoy life quite a lot.

Mas se eu perdesse a audição, acho que ainda poderia aproveitar bastante a vida.

Mr. Duncan

Sr. Duncan

Watts We can't believe we can't believe that you

Watts Não podemos acreditar, não podemos acreditar que

you are not putting your Christmas lights up this year.

você não está acendendo suas luzes de Natal este ano.

Well, this year I'm doing something slightly different.

Bem, este ano estou fazendo algo um pouco diferente.

I'm not going to tell you what it is because, again,

Não vou contar o que é porque, novamente,

I want to keep it as a surprise.

quero mantê-lo como uma surpresa.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Then we are looking at

Em seguida, veremos

words and phrases connected to

palavras e frases relacionadas à

sight seeing and vision.

visão e à visão.

Well, first of all, we have this word here, visual.

Bem, em primeiro lugar, temos esta palavra aqui, visual.

Visual.

Visual.

So anything that you look at the action of seeing,

Então, qualquer coisa que você olhe para a ação de ver,

the action of, of looking at something, something that has to be seen

a ação de olhar para algo, algo que tem que ser visto

is visual or something

é visual ou algo

that is used to be seen.

que costuma ser visto.

So you are using something.

Então você está usando alguma coisa.

Maybe you are reading a book, maybe you are looking at pictures.

Talvez você esteja lendo um livro, talvez esteja olhando fotos.

We describe those things as visual,

Descrevemos essas coisas como visuais,

something that is on display,

algo que está em exibição,

something that you can see is visual.

algo que você pode ver é visual.

So vision is the action of looking

Então visão é a ação de olhar

or seeing something that is visual

ou ver algo que é visual

is a thing that can be seen quite often in teaching.

é algo que pode ser visto com bastante frequência no ensino.

We use visual to place or things.

Usamos visual para colocar ou coisas.

You can look at words in a book, pictures,

Você pode olhar palavras em um livro, imagens

or maybe something projected on the screen in front of you

ou talvez algo projetado na tela à sua frente.

visual the act of looking

visual, o ato de olhar

and the thing that can be seen

e aquilo que pode ser visto

or must be seen is visual.

ou deve ser visto é visual.

Visual.

Visual.

We often use the word vision vision

Freqüentemente usamos a palavra visão visão

when we are looking at something.

quando estamos olhando para algo.

And of course it is the sense of sight, which is vision.

E é claro que é o sentido da visão, que é visão.

Here is an interesting phrase.

Aqui está uma frase interessante.

This is one of our first phrases today.

Esta é uma das nossas primeiras frases hoje.

Seeing is believing.

Ver é crer.

Quite often we do

Muitas vezes

tend to trust

tendemos a confiar em

our eyes when we see something.

nossos olhos quando vemos algo.

We often believe it.

Muitas vezes acreditamos nisso.

Quite often we will say, I won't believe that thing you are telling me

Muitas vezes diremos: Não acreditarei no que você está me dizendo

until I see it with my own eyes.

até ver com meus próprios olhos.

Seeing is believing.

Ver é crer.

So quite often we will use this phrase

Muitas vezes usaremos essa frase

when we are trying to persuade someone that it is true.

quando tentarmos persuadir alguém de que ela é verdade.

We might say seeing is believing.

Poderíamos dizer que ver para crer.

Once you see that thing, you will believe it is real.

Depois de ver essa coisa, você acreditará que é real.

And quite often people do want evidence.

E muitas vezes as pessoas querem provas.

They want some sort of proof that something is real.

Eles querem algum tipo de prova de que algo é real.

I suppose one of the things that comes to my mind at the moment is

Suponho que uma das coisas que me vem à mente no momento é

alien is

alienígena são

little green men landing on the planet

homenzinhos verdes pousando no planeta

and asking to be shown to our leader.

e pedindo para serem mostrados ao nosso líder.

Well, something like that maybe.

Bem, algo assim talvez.

Yes, seeing is believing.

Sim, ver para crer.

So maybe a person will tell you that

Então, talvez uma pessoa lhe diga que

they saw an alien in their back garden,

viu um alienígena em seu quintal,

a little green man walking around their garden.

um homenzinho verde andando pelo jardim.

But you don't believe them.

Mas você não acredita neles.

You might want proof

Você pode querer uma prova

that that thing actually occurred.

de que aquilo realmente aconteceu.

But even if you can see that thing,

Mas mesmo que você consiga ver essa coisa,

even if you do see it,

mesmo que a veja,

it doesn't necessarily mean that it is true.

isso não significa necessariamente que seja verdade.

So maybe that particular phrase

Então talvez essa frase em particular

is a little bit outdated nowadays.

esteja um pouco desatualizada hoje em dia.

Here's another one

Aqui está outro.

We might describe a person as having 2020 vision,

Podemos descrever uma pessoa como tendo uma visão para 2020.

2020 vision means you have a clear view.

Visão para 2020 significa que você tem uma visão clara.

Maybe we are referring to your eyesight.

Talvez estejamos nos referindo à sua visão.

We can say that a person's eyesight is clear,

Podemos dizer que a visão de uma pessoa é clara,

that person can can see clearly.

essa pessoa consegue ver claramente.

They have 2020 vision.

Eles têm visão para 2020.

They can see something very clearly,

Eles podem ver algo muito claramente,

just like the song that I was singing earlier.

assim como a música que eu cantei antes.

Here's another one Blur the lines.

Aqui está outro Desfoque as linhas.

You might blur the lines.

Você pode confundir os limites.

So when we talk about blurring,

Então, quando falamos em desfoque,

it means something will go out of focus.

significa que algo sairá de foco.

It will become unclear for example,

Não ficará claro, por exemplo,

if I take my glasses off for a moment,

se eu tirar os óculos por um momento,

everything is blurred.

tudo ficará embaçado.

I can't see anything around me

Não consigo ver nada ao meu redor

and that's the reason why I wear my glasses so I can see what is around

e é por isso que uso meus óculos para poder ver o que está ao

you. Blur the lines.

seu redor. Desfoque as linhas.

So if someone blurs the lines,

Portanto, se alguém confunde os limites,

it means they are making something seem

significa que está fazendo algo parecer

distorted or unclear.

distorcido ou pouco claro.

You blur the lines.

Você confunde os limites.

Quite often in life we look at things as being divided

Muitas vezes na vida olhamos para as coisas como se estivessem divididas

in certain places, so if you blur

em certos lugares, por isso, se você confundir

the lines, it means those things are crossing over

os limites, significa que essas coisas estão se cruzando

with each other, you blur the lines.

, você confunde os limites.

Those things are becoming merged.

Essas coisas estão se fundindo.

If you blur the lines

Se você desfocar as linhas

is another one.

é outro.

something catches your eye,

algo chama sua atenção,

something catches your eye.

algo chama sua atenção.

If something catches your eye, it means you notice something

Se algo chama sua atenção, significa que você percebeu algo

or suddenly you become attracted to a certain thing.

ou de repente ficou atraído por determinada coisa.

It catches your eye.

Isso chama sua atenção.

Maybe you're walking past a shop window and suddenly you notice a pair of shoes.

Talvez você esteja passando por uma vitrine e de repente note um par de sapatos.

A beautiful pair of shoes in the window.

Um lindo par de sapatos na vitrine.

Ooh, ooh.

Ooh Ooh.

That thing catches your eye.

Essa coisa chama sua atenção.

Something that is very

Algo que é muito

clear.

claro.

Something that is very easy to understand.

Algo que é muito fácil de entender.

Something that can be perceived

Algo que pode ser percebido

easy is crystal clear.

facilmente é cristalino.

A thing that is crystal clear

Uma coisa cristalina

is something that can be seen easily.

é algo que pode ser visto facilmente.

Crystal clear.

Claro como cristal.

So quite often when we think of crystal,

Muitas vezes, quando pensamos em cristal,

we think of something that is very defined,

pensamos em algo que é muito definido,

sharp and easy to see, crystal clear.

nítido e fácil de ver, cristalino.

So a thing that is crystal clear is very obvious.

Então, uma coisa que é cristalina é muito óbvia.

Clear.

Claro.

Something that you are explaining.

Algo que você está explicando.

A lot of people say, Mr.

Muitas pessoas dizem, Sr.

Duncan, your your explanation

Duncan, que sua explicação

is crystal clear.

é cristalina.

It means it is very easy to understand.

Isso significa que é muito fácil de entender.

Something that is crystal clear is easy to understand.

Algo que é cristalino é fácil de entender.

Some people might experience

Algumas pessoas podem ter

a vision.

uma visão.

You have a vision.

Você tem uma visão.

Quite often the vision will be in your imagination

Muitas vezes a visão estará em sua imaginação,

something that you suddenly think about, something that you see.

algo em que você pensa de repente, algo que você vê.

Maybe you have some inspiration.

Talvez você tenha alguma inspiração.

Perhaps you believe that you saw something in front of you.

Talvez você acredite que viu algo na sua frente.

You might have a vision.

Você pode ter uma visão.

Maybe at night you are alone in your house

Talvez à noite você esteja sozinho em sua casa

and perhaps you see someone in your garden walking around.

e talvez veja alguém andando em seu jardim .

You might describe that as a vision, something that is unclear,

Você pode descrever isso como uma visão, algo que não está claro,

something that you think is there, but also might not be.

algo que você acha que existe, mas que também pode não existir.

You have a vision.

Você tem uma visão.

Something appears in front of.

Algo aparece na frente.

You also, if you have inspiration,

Você também, se tiver inspiração,

maybe you get a good idea about something.

talvez tenha uma boa ideia sobre alguma coisa.

Maybe you have a vision for something

Talvez você tenha uma visão de algo

that you want to do or something you want to achieve in your life.

que deseja fazer ou de algo que deseja alcançar em sua vida.

You can experience that vision as well.

Você também pode experimentar essa visão.

Here is a phrase that a lot of people use these days,

Aqui está uma frase que muita gente usa hoje em dia,

especially when we are talking about being watched by

principalmente quando falamos em ser assistido

especially here on the Internet.

principalmente aqui na Internet.

You may have noticed that if you want to be successful here on YouTube,

Você deve ter notado que se quiser ter sucesso aqui no YouTube,

you have to have lots of eyeballs,

você precisa ter muitos olhos,

which is a modern phrase that often means viewers.

que é uma frase moderna que geralmente significa espectadores.

So if you refer to having eyeballs,

Então, se você se refere a ter olhos,

it means you have viewers.

significa que você tem espectadores.

Of course, generally speaking, your eyeballs

É claro que, de modo geral, seus globos oculares

are your actual physical eyes.

são seus olhos físicos reais.

But these days we often talk about eyeballs

Mas hoje em dia falamos frequentemente de olhos

when we are talking about viewers.

quando falamos de espectadores.

How many people are watching you right now?

Quantas pessoas estão te observando agora?

How many people are viewing the thing you are showing

Quantas pessoas estão vendo o que você está mostrando

eyeballs refers

refere-se

to viewers, the people watching around.

aos espectadores, às pessoas que assistem ao redor.

Here's another one,

Aqui está outro,

a focus group.

um grupo focal.

Now, these days, when something

Agora, hoje em dia, quando algo

is being developed or created, quite often

está sendo desenvolvido ou criado, muitas vezes

we will ask one or a group of people

perguntamos a uma pessoa ou a um grupo de pessoas

what they think about that particular thing.

o que elas pensam sobre aquela coisa específica.

Focus group.

Amostra.

Now, I remember earlier this year I was actually involved

Agora, lembro que no início deste ano estive envolvido

with a focus group connected to YouTube and this was all about music.

com um grupo focal conectado ao YouTube e tudo era sobre música.

So music and the way music is used on YouTube.

Então, música e a forma como a música é usada no YouTube.

And I was invited to take part in a focus group

E fui convidado a participar de um focus group

that means a group of people meet together and they all discuss

que significa um grupo de pessoas que se reúne e todas discutem

a certain topic or or a certain aspect.

um determinado tema ou determinado aspecto.

So in this particular case it was about music

Então, neste caso específico, tratava-se de música

and the usage of music on YouTube.

e do uso de música no YouTube.

So I was part of a focus group.

Então, fiz parte de um grupo focal.

So this is something that is used quite often nowadays.

Então isso é algo que é usado com bastante frequência hoje em dia.

You normally ask maybe three or four

Normalmente você pergunta a três ou quatro

or maybe a whole group of people

ou talvez a um grupo inteiro de pessoas

what they think about a certain thing.

o que elas pensam sobre uma determinada coisa.

We often call it

Muitas vezes chamamos isso

a focus group,

de grupo focal,

a group of people that meet together

um grupo de pessoas que se reúnem

to talk about a certain thing or maybe to work out

para conversar sobre uma determinada coisa ou talvez para decidir

whether a certain thing is good or bad.

se determinada coisa é boa ou ruim.

Focus group.

Amostra.

You might also focus on something.

Você também pode se concentrar em algo.

So this means to concentrate.

Então isso significa concentrar-se.

Maybe you focus on one thing,

Talvez você se concentre em uma coisa,

maybe you have an examination coming up soon

talvez tenha um exame chegando

and you have to work very hard because you need to pass the exam.

e tenha que trabalhar muito porque precisa passar no exame.

So you focus on your studies.

Então você se concentra em seus estudos.

That means you give all of your attention to that.

Isso significa que você dá toda a sua atenção a isso.

One thing.

Uma Coisa.

You focus on that particular thing.

Você se concentra naquela coisa específica.

If something is in focus, it means it is clear.

Se algo estiver em foco, significa que está claro.

It is very easy to see.

É muito fácil de ver.

As I mentioned earlier, I have to wear glasses because if I don't,

Como mencionei anteriormente, tenho que usar óculos porque se não usar

everything is out of focus.

tudo fica fora de foco.

It means I can't see anything around me.

Isso significa que não consigo ver nada ao meu redor.

So if something is in focus, it means it is clear

Portanto, se algo está em foco, significa que está claro que

something in focus is clear.

algo em foco está claro.

We can often use this figuratively

Muitas vezes podemos usar isso figurativamente

to show that we understand something.

para mostrar que entendemos alguma coisa.

It is all in focus.

Está tudo em foco.

I understand what you are saying.

Eu entendo o que você está dizendo.

I know what you mean.

Eu sei o que você quer dizer.

It is in focus.

Está em foco.

Here's another one.

Aqui está mais um.

some that happens suddenly.

alguns que acontecem de repente.

Something that happens quickly

Algo que acontece rapidamente

may be something that occurs very fast.

pode ser algo que ocorre muito rapidamente.

Perhaps you don't even notice it.

Talvez você nem perceba.

It happens in the blink of an eye.

Isso acontece num piscar de olhos.

That is how fast it is,

É assim que é rápido,

Balram says.

diz Balram.

You can have

Você pode fazer

treatment.

tratamento.

A doctor with a laser can cure your short sightedness

Um médico com laser pode curar sua miopia

just within a few seconds.

em apenas alguns segundos.

Yes, I know that.

Sim, eu sei disso.

However,

No entanto, a

laser surgery on your eyes is great if you are younger,

cirurgia a laser nos olhos é ótima se você for mais jovem,

but not if you're older because my eyesight is really bad.

mas não se for mais velho, porque minha visão é muito ruim.

So I have in the past looked at laser surgery

Então, no passado, considerei a cirurgia a laser

having laser treatment to to fix my eyesight.

com tratamento a laser para corrigir minha visão.

However, because my eyesight is so bad and so poor,

No entanto, como minha visão é muito ruim e ruim,

I can't actually correct this.

não consigo corrigir isso.

So my eyesight is very, very bad.

Então minha visão está muito, muito ruim.

If I take my glasses off, I am as blind as about

Se eu tirar os óculos, fico tão cego que

keep your eye

fico de olho

on the ball

na bola

to concentrate on what you are doing.

para me concentrar no que estou fazendo.

Do not lose concentration.

Não perca a concentração.

You have to keep your eye on the ball

Você tem que ficar de olho na bola

when say that we mean that You have to concentrate on the things you are doing.

quando dizemos que queremos dizer que você tem que se concentrar nas coisas que está fazendo.

Do not lose concentration.

Não perca a concentração.

Keep your eye on the ball.

Mantenha seu olho na bola.

There is another phrase as well that we use.

Há também outra frase que usamos.

Keep your eye on the prize.

Mantenha seu olho no prêmio.

So maybe something you want to do, maybe something

Então, talvez algo que você queira fazer, talvez algo que

you are aiming for, maybe something you want to achieve.

esteja almejando, talvez algo que queira alcançar.

You have a certain goal.

Você tem um determinado objetivo.

You keep your eye on the prize,

Você fica de olho no prêmio

or in this situation, you keep your eye on the ball.

ou, nessa situação, fica de olho na bola.

It means to concentrate on what you are doing.

Significa concentrar-se no que você está fazendo.

Here's another one.

Aqui está mais um.

So we had

Portanto, tínhamos

crystal clear earlier on and now we have the opposite.

clareza cristalina anteriormente e agora temos o oposto.

Something that is out of focus or is unclear.

Algo que está fora de foco ou não está claro.

So out of focus means everything that you are looking at

Portanto, fora de foco significa que tudo o que você está olhando

is unclear.

não está claro.

A thing that is out of focus cannot be seen clearly.

Uma coisa que está fora de foco não pode ser vista claramente.

It is hard to see.

É difícil ver.

It is out of focus.

Está fora de foco.

Also something that is out of sight,

Também algo que está fora da vista,

maybe something hidden, maybe something you can't see.

talvez algo escondido, talvez algo que você não consegue ver.

A thing that is happening or maybe something

Uma coisa que está acontecendo ou talvez algo

that is going on that you are unaware of.

que você não tem conhecimento.

It is out of sight.

Está fora de vista.

It cannot be seen easily.

Não pode ser visto facilmente.

Maybe you have to look carefully for it.

Talvez você tenha que procurar com cuidado.

Something hidden, something that is concealed

Algo escondido, algo que está escondido

is out of sight

e fora da vista

is another one.

é outro.

We are looking at words and phrases connected to sight

Estamos olhando para palavras e frases ligadas à visão

seeing and also vision

e também à visão

to see sense.

para ver o sentido.

If you see sense, it means you realise something.

Se você vê sentido, significa que você percebe algo.

You suddenly

De repente,

maybe you've made a mistake,

talvez você tenha cometido um erro,

maybe you are doing something you shouldn't.

talvez esteja fazendo algo que não deveria.

But you take some advice, another person

Mas você segue algum conselho, outra pessoa

and then you change your behaviour, you change your ways.

e então muda seu comportamento, muda seus hábitos.

You see, since

Veja, já que

it means suddenly you do the right thing, you see sense.

isso significa que de repente você faz a coisa certa, você vê sentido.

This can happen quite often in life.

Isso pode acontecer com bastante frequência na vida.

Sometimes we might lose sense,

Às vezes podemos perder o sentido,

we might do

podemos fazer

the wrong thing, we might take the wrong action.

a coisa errada, podemos tomar a atitude errada.

But then of course we can also see sense.

Mas então é claro que também podemos ver o sentido.

If you see sense, it means you understand your mistake.

Se você vê sentido, significa que entende seu erro.

Or maybe you see something clearly,

Ou talvez você veja algo claramente,

something you didn't see clearly before.

algo que não via claramente antes.

To see something clearly, of course, is very similar.

Ver algo claramente, é claro, é muito semelhante.

You understand that thing.

Você entende essa coisa.

So in this sense, the word see is actually

Portanto, nesse sentido, a palavra ver está

being used to mean understand.

sendo usada na verdade para significar compreender.

You understand that thing.

Você entende essa coisa.

You see something clearly.

Você vê algo claramente.

So maybe if we are talking about your vision,

Então, talvez se estivermos falando sobre sua visão,

you can see something clearly.

você possa ver algo claramente.

It is very easy to see, but also something you you understand.

É muito fácil de ver, mas também é algo que você entende.

You see something clearly.

Você vê algo claramente.

You understand that thing very well.

Você entende muito bem essa coisa.

See the light?

Veja a luz?

I have seen the lights quite often.

Tenho visto as luzes com bastante frequência.

If a person suddenly receives some sort of inspiration

Se uma pessoa de repente receber algum tipo de inspiração

or maybe encouragement or maybe something that makes them feel different

ou talvez incentivo ou talvez algo que a faça se sentir diferente

about themselves, you can say that you have seen the light.

consigo mesma, você pode dizer que viu a luz. Significa que

It means you understand something much clearer,

você entende algo muito mais claro,

or maybe you have discovered the thing that makes you happy,

ou talvez tenha descoberto aquilo que o faz feliz,

or may be the thing that in inspires you to do something.

ou pode ser aquilo que o inspira a fazer algo.

You see the light.

Você vê a luz.

We often use this in religious terms when we are talking about a person

Muitas vezes usamos isso em termos religiosos quando falamos de uma pessoa

who discovers their true faith,

que descobre a sua verdadeira fé,

we can say that they have seen the light.

podemos dizer que ela viu a luz.

Here's another one.

Aqui está mais um.

If a person is short

Se uma pessoa é

sighted, it means that need to wear glasses.

míope, isso significa que precisa usar óculos.

However, we can also use this figuratively

No entanto, também podemos usar isso figurativamente

to mean a person who cannot see the real situation.

para significar uma pessoa que não consegue ver a situação real.

Or maybe they are a little naive,

Ou talvez sejam um pouco ingênuos,

maybe they are uneducated,

talvez não tenham instrução,

maybe they are not clear on that thing.

talvez não tenham clareza sobre isso.

That thing that they are talking about.

Aquela coisa que eles estão falando.

Maybe they don't realise the importance of something

Talvez eles não percebam a importância de algo que

we can describe that person as short sighted.

podemos descrever essa pessoa como míope.

It means they are not seeing something clearly a certain situation.

Isso significa que eles não estão vendo algo claramente em uma determinada situação.

Maybe something that is very important.

Talvez algo que seja muito importante.

You are being short sighted,

Você está sendo míope,

you are not taking something seriously,

não está levando algo a sério,

you are not viewing that thing as seriously as you should.

não está encarando aquilo tão a sério quanto deveria.

You are being short sighted

Você está sendo míope

to have your sights set on something.

por ter os olhos postos em algo.

So this is very similar to having a goal, something you want to do in life.

Então isso é muito parecido com ter um objetivo, algo que você quer fazer na vida.

You have your sight set on something

Você está de olho em algo

that means there is a thing in your future that you want achieve.

que significa que há algo em seu futuro que você deseja alcançar.

You want to get.

Você quer conseguir.

You have your sight set on something.

Você está de olho em alguma coisa.

You can also say sights.

Você também pode dizer pontos turísticos.

You have your sights set on something.

Você está de olho em alguma coisa.

So some people say sight, some say sights.

Então, algumas pessoas dizem visão, outras dizem visões.

You have your sight set on something.

Você está de olho em alguma coisa.

It's a little bit like aiming at something.

É um pouco como mirar em alguma coisa.

Maybe if you have a weapon, you are setting your sight.

Talvez se você tiver uma arma, você esteja ajustando sua visão.

You are trying to focus on one particular thing.

Você está tentando se concentrar em uma coisa específica.

You have your sight set on something.

Você está de olho em alguma coisa.

here's another one.

aqui está mais um.

It's a very naughty one too.

É muito travesso também.

I hope someone, if you are.

Espero que alguém, se você estiver.

Yep, someone.

Sim, alguém.

It means you are

Isso significa que você está

looking at them.

olhando para eles.

You are looking at a person or maybe you are looking at a thing.

Você está olhando para uma pessoa ou talvez esteja olhando para uma coisa.

You are.

Você é.

You are something you are appraising that thing.

Você é algo, você está avaliando essa coisa.

You are trying to make a judgement.

Você está tentando fazer um julgamento.

If you are up a beautiful woman, it means you are looking at her.

Se você é uma mulher bonita, significa que está olhando para ela.

Or maybe you are eyeing up

Ou talvez você esteja de olho em

a handsome man, or maybe a nice car.

um homem bonito, ou talvez em um bom carro.

Or maybe a lovely house.

Ou talvez uma linda casa.

You are eyeing up that particular thing.

Você está de olho nessa coisa específica.

To hire something means to look at something

Contratar algo significa olhar algo

normally to evaluate

normalmente para avaliar

or work out whether something is attractive or not to

ou descobrir se algo é atraente ou não,

turn a blind eye.

fechar os olhos.

If you turn a blind eye to something,

Se você fechar os olhos para alguma coisa,

it means you ignore that thing.

significa que você a ignora.

You look the other way.

Você olha para o outro lado.

You turn a blind eye, you are not looking.

Você fecha os olhos, você não está olhando.

You are ignoring that particular thing.

Você está ignorando essa coisa específica.

You could look at it, but you don't want to.

Você poderia olhar para ele, mas não quer.

You don't want to acknowledge that thing.

Você não quer reconhecer essa coisa.

So instead you look the other way.

Então, em vez disso, você olha para o outro lado.

Or of course, if you want to ignore

Ou, claro, se você quiser ignorar

something that another person is doing,

algo que outra pessoa está fazendo,

you turn a blind eye.

você fecha os olhos.

Maybe at work you are stealing something from your your boss

Talvez no trabalho você esteja roubando algo do seu chefe

and someone else sees you do it.

e outra pessoa veja você fazendo isso.

However, they don't say anything.

No entanto, eles não dizem nada.

Instead they just turn a blind eye.

Em vez disso, eles simplesmente fecham os olhos.

It means they look the other way.

Isso significa que eles olham para o outro lado.

They ignore that particular thing

Eles ignoram essa coisa em particular.

You turn a blind eye

Você finalmente fecha os olhos

finally to

para

be a visionary.

ser um visionário.

very nice.

muito legal.

A person who is a visionary

Uma pessoa que é visionária

is a person who can see things that other people can't.

é aquela que consegue ver coisas que outras pessoas não conseguem.

Maybe they have a way of doing something

Talvez eles tenham um jeito de fazer algo

that other people don't understand, or maybe something that hasn't even happened yet.

que outras pessoas não entendem, ou talvez algo que ainda nem aconteceu.

But you know all about it.

Mas você sabe tudo sobre isso.

You have a vision.

Você tem uma visão.

You might describe inventors,

Você pode descrever os inventores,

people who create things as visionary.

pessoas que criam coisas, como visionários.

They are a person who can see something that doesn't exist yet

É uma pessoa que consegue ver algo que ainda não existe

or something that they want to create.

ou algo que deseja criar.

They are a visionary.

Eles são visionários.

You might describe Elon Musk.

Você pode descrever Elon Musk.

A lot of people have said over recent years

Muitas pessoas disseram nos últimos anos

that he is a visionary.

que ele é um visionário.

He is a person who can see things, maybe

Ele é uma pessoa que pode ver coisas, talvez

things that will happen in the far future.

coisas que acontecerão num futuro distante.

They are a visionary,

Eles são visionários,

very nice, a very lovely.

muito legais, muito amáveis.

If you know someone who is a visionary, please let me know.

Se você conhece alguém que é visionário, por favor me avise.

So that was the day subject and capable

Então esse foi o assunto do dia e capaz

of it goes and I will see you on Sunday.

disso vai e nos vemos no domingo.

I will see you one Sunday with Mr.

Vejo você num domingo com o Sr.

Steve. He will be here on Sunday.

Steve. Ele estará aqui no domingo.

So don't worry.

Então não se preocupe.

It won't be just me on Sunday.

Não serei só eu no domingo.

It will be both of us here on Sunday afternoon.

Estaremos nós dois aqui no domingo à tarde.

That is when you can see me live on YouTube once again.

É quando você poderá me ver ao vivo no YouTube mais uma vez.

I will put this on the screen so you can see it.

Vou colocar isso na tela para que você possa ver.

English addict live every Sunday from 2 p.m.

Viciado em inglês ao vivo todos os domingos a partir das 14h.

UK time. I hope you can join me then.

Hora do Reino Unido. Espero que você possa se juntar a mim então.

It will be quite nice to see you.

Será muito bom ver você.

If if I was honest with you, it would be lovely to see you.

Se eu fosse honesto com você, seria ótimo ver você.

In fact, I am going now.

Na verdade, estou indo agora.

I will see you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

I hope it is a good one.

Espero que seja bom.

I hope the weather is nice where you are

Espero que o tempo esteja bom onde você está

and I hope you enjoy the rest of this lovely, lovely day.

e espero que você aproveite o resto deste lindo, lindo dia.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you, Beatriz.

Obrigado, Beatriz.

Thank you.

Obrigado.

As a seeker, thank you also.

Como buscador, obrigado também.

STAFF Thank you.

EQUIPE Obrigado.

Chris Taber Hello.

Chris Taber Olá.

Chris Taber I don't recognise your name.

Chris Taber, não reconheço seu nome.

Also Giovani, Who else is here today?

Também Giovani, quem mais está aqui hoje?

Palmira,

Palmira,

Beatriz, Alli Amor.

Beatriz, Alli Amor.

Long time no see. Yes.

Muito tempo sem ver. Sim.

Welcome back.

Bem vindo de volta.

It's nice to see you again.

É bom te ver de novo.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I will see you soon.

Vejo você em breve.

And of course,

E claro,

until the next time we meet.

até a próxima vez que nos encontrarmos.

Go on, give me more.

Vá em frente, me dê mais.

Like you know you want to.

Como você sabe que quer.

Until the next time we meet here.

Até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan saying

Duncan dizendo que

I am going now.

estou indo agora.

Honestly, I know.

Honestamente, eu sei.

I know.

You don't want me to go.

Eu sei.

Você não quer que eu vá.

I know you're thinking, Mr. Duncan, please don't go.

Eu sei que você está pensando, Sr. Duncan, por favor, não vá.

But I have, unfortunately, because I have other things to do.

Mas eu fiz isso, infelizmente, porque tenho outras coisas para fazer.

I'm a very busy man these days. And of course...

Sou um homem muito ocupado atualmente. E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.