'I can see clearly now' 👀 - In Focus / Vision / Sight / 👓 English Addict EXTRA -🔴Live Lesson

The sun is out,

Zaszło słońce,

the sky is almost blue, but not quite.

niebo jest prawie błękitne, ale nie całkiem.

At least it isn't raining.

Przynajmniej nie pada.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

English addict is with you, live

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest z Tobą, żyje

from the birthplace of the English language.

z miejsca narodzin języka angielskiego.

Which just happens to be.

Co po prostu tak się dzieje.

Well, you know where it is.

Wiesz, gdzie to jest.

I know where it is.

Wiem gdzie to jest.

But for those who don't know where it is, it's England.

Ale dla tych, którzy nie wiedzą, gdzie to jest, jest to Anglia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. I hope you're feeling happy.

nadzieję. Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

Well, this isn't going to work, is it?

Cóż, to nie zadziała, prawda?

Let's face it.

Spojrzmy prawdzie w oczy.

This is not working already.

To już nie działa.

I realise that I can't see a thing.

Zdaję sobie sprawę, że nic nie widzę.

I thought today I would do something that I've never done before.

Pomyślałem, że dzisiaj zrobię coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem.

I am not wearing my glasses on my live stream.

Podczas transmisji na żywo nie noszę okularów.

And I have to say, I think it might already be a mistake because I can't see anything.

I muszę powiedzieć, że myślę, że to już może być błąd, bo nic nie widzę.

I will try to do

Spróbuję zrobić

it for a little bit longer, but I don't think it's going to work.

to trochę dłużej, ale nie sądzę, żeby to się udało.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim. Tak

This is Mr. Duncan, by the way. Here I am.

przy okazji, to jest pan Duncan. Oto jestem.

Can you see me?

Widzisz mnie?

It says my name underneath there as well.

Pod spodem jest też napisane moje imię.

At least I think it does, because everything around me is blurred.

Przynajmniej tak mi się wydaje, bo wszystko wokół mnie jest zamazane.

And that leads me on to today's subject.

I to prowadzi mnie do dzisiejszego tematu. To, o

What we are talking about on today's live stream is all

czym mówimy w dzisiejszej transmisji na żywo,

about that particular thing.

dotyczy tej konkretnej rzeczy.

Sight things to do with sight.

Wzrok — rzeczy związane ze wzrokiem.

Your vision, the way we see the things we see,

Twoja wizja, sposób, w jaki widzimy rzeczy, które widzimy,

the way in which we see things around us.

sposób, w jaki widzimy rzeczy wokół nas.

And of course, all the words and phrases connected to that as well.

I oczywiście wszystkie słowa i wyrażenia z tym związane.

It is a lovely day today.

Dziś jest piękny dzień.

We have some nice weather you can see behind me, although I can't see it.

Mamy ładną pogodę, którą widać za mną, choć ja jej nie widzę.

Everything is out of focus

Wszystko jest nieostre,

because of course I am not wearing my glasses,

bo oczywiście nie noszę okularów,

which might be a very silly thing to do.

co może być bardzo głupie.

that's better.

I can see you now.

to jest lepsze.

Teraz cię widzę.

There you are.

Tutaj jesteś.

Thank goodness for that.

Dzięki Bogu za to.

I was worried for a moment there

Przez chwilę martwiłem się,

that you wouldn't be able to see me.

że mnie nie zobaczysz.

But you can see me and I can see you.

Ale ty widzisz mnie, a ja ciebie.

And it is lovely, by the way, to have you here today.

A swoją drogą, to cudownie, że jesteś tu dzisiaj.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś. Czy

Isn't it lovely?

to nie cudowne?

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

We have the live chat here as well.

Tutaj również mamy czat na żywo.

I'm going to say hello to all of my viewers.

Przywitam się ze wszystkimi moimi widzami.

If you are here for the first time, please let me know if it is your second time here.

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, proszę daj mi znać, jeśli jest to Twój drugi raz tutaj.

Please let me know as well.

Proszę, daj mi również znać.

Hello, Tube trays.

Witam, Tace rurowe.

Guess what, Beatrice, you are first on today's live chat.

Zgadnij co, Beatrice, jesteś pierwsza na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you, Beatrice.

Gratulacje dla ciebie, Beatrice. Swoją

By the way, we are using a different camera today.

drogą, dzisiaj używamy innego aparatu.

Things are slightly different for one particular reason.

Sytuacja wygląda nieco inaczej z jednego konkretnego powodu.

I'm not going to tell you what it is, but there is.

Nie powiem Ci co to jest, ale tak jest.

There is something going on here in the studio at the moment.

W tej chwili coś się dzieje w studiu.

And that's all I'm saying for now.

I to wszystko, co na razie mówię.

I don't want to spoil the surprise, you see.

Nie chcę zepsuć niespodzianki, rozumiesz.

English addict is with you.

Uzależniony od angielskiego jest z tobą.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

I tak, dotarliśmy aż do środy.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip.

You do. We do believe. We do. We do.

Ty robisz. Wierzymy. My robimy. My robimy.

Wednesday is here

Nadeszła środa

and I'm very pleased to see that it has arrived again

i bardzo się cieszę, że znów nadeszła,

because it means that we are very close to Friday.

ponieważ oznacza to, że jesteśmy już bardzo blisko piątku. Nie

Are you looking forward to Friday?

możesz się doczekać piątku?

I think most people are.

Myślę, że większość ludzi tak.

We are now halfway through November and I have a feeling

Mamy już połowę listopada i mam wrażenie,

that this time of year, especially if you live in this part of the world

że o tej porze roku, szczególnie jeśli mieszka się w tej części świata,

where the days become shorter and we have very long and cold nights.

gdzie dni stają się coraz krótsze, a noce są bardzo długie i zimne.

Yes, winter is approaching.

Tak, zbliża się zima.

And I have to say today it does feel rather cold.

I muszę powiedzieć, że dzisiaj jest raczej zimno.

I think it's only about nine degrees, nine Celsius today.

Myślę, że dzisiaj jest tylko około dziewięciu stopni, dziewięciu stopni Celsjusza.

And that does not feel very warm at all.

I wcale nie jest to uczucie zbyt ciepłe.

If you want my opinion on it, here's a word

Jeśli chcesz poznać moją opinię na ten temat, oto słowo,

and I sometimes like to show you a word.

a czasami lubię ci je pokazać.

And today I'm showing you a word because that's what I'm here to do.

A dzisiaj pokażę wam słowo, bo po to tu jestem.

Here's an interesting word.

Oto ciekawe słowo.

Manipulate. Look at that.

Manipulować. Spójrz na to.

That is a big word.

To duże słowo.

It also happens to be a very interesting word.

Tak się składa, że ​​jest to bardzo ciekawe słowo.

2 minutes late, something if you want to change the shape

2 minuty spóźnienia, coś jeśli chcesz zmienić kształt

or if you want to change the appearance of something

lub chcesz zmienić wygląd czegoś, aby

to move something

przenieść coś

from one position to another,

z jednej pozycji na drugą,

quite often with your hands, perhaps you manipulate something

dość często rękami, być może manipulujesz czymś

using your hands, you might change the shape of something.

rękami, możesz zmienić kształt czegoś.

So quite often when we say manipulate,

Dlatego dość często, gdy mówimy manipulować,

we are changing the form or the shape of something.

zmieniamy formę lub kształt czegoś.

Of course, there are other ways of using the word

Oczywiście istnieją inne sposoby użycia słowa

manipulate in general tense,

manipulować w czasie ogólnym,

especially when we are talking about the way in which people behave towards each other.

zwłaszcza gdy mówimy o sposobie, w jaki ludzie zachowują się wobec siebie.

It is possible for one person to manipulate

Możliwe jest, że jedna osoba

another quite often

dość często zmanipuluje drugą, aby

into a different way of thinking or looking

zmieniła sposób myślenia lub patrzenia,

or maybe if you are trying to deceive someone as well,

a może jeśli ty również próbujesz kogoś oszukać,

you might manipulate that person.

możesz zmanipulować tę osobę.

You are trying to change the way

Próbujesz zmienić sposób, w jaki

they think or the way they see the world around them.

myślą lub postrzegają otaczający ich świat.

So quite often we do use this word.

Dlatego dość często używamy tego słowa.

You might hear it used, for example, in politics,

Możesz usłyszeć, jak jest ono używane na przykład w polityce.

maybe a politician is trying to manipulate

Może polityk próbuje manipulować

the people they are talking to by saying

ludźmi, z którymi rozmawia, mówiąc

certain things in a certain way.

pewne rzeczy w określony sposób.

Maybe they add information,

Może dodają informacje, a

maybe they take information away.

może je usuwają.

Maybe they hide something from people they are talking to.

Być może ukrywają coś przed ludźmi, z którymi rozmawiają.

So the word manipulate it is often used.

Dlatego często używane jest słowo „manipulować”.

Well, you can use it figurative in a figurative way.

Cóż, możesz użyć tego w przenośni, w przenośni.

I suppose if you are talking to someone, maybe in relation ships. Yes.

Przypuszczam, że jeśli z kimś rozmawiasz, to może w związku. Tak.

A very modern

Bardzo nowoczesnym

word that we often use is gaslight.

słowem, którego często używamy, jest światło gazowe.

If you gaslight someone,

Jeśli kogoś zapalisz gazem,

you manipulate their their mental health.

manipulujesz jego zdrowiem psychicznym.

You make them believe that things around them are not as they see them.

Sprawiasz, że wierzą, że rzeczy wokół nich nie są takie, jakimi je widzą.

Quite often in relationships.

Dość często w związkach.

One partner might manipulate the other.

Jeden z partnerów może manipulować drugim.

They might say things or do things that makes that

Mogą mówić lub robić rzeczy, które sprawiają, że

particular person see the world differently.

dana osoba widzi świat inaczej.

And yes, it can happen quite often in human nature.

I tak, może się to zdarzyć dość często w ludzkiej naturze.

This is something that human beings do quite often.

Jest to coś, co ludzie robią dość często.

They often manipulate each other.

Często manipulują sobą.

They will try to change the way

Będą próbować zmienić sposób,

in which another person sees something.

w jaki inna osoba coś widzi.

Quite often in the media as well,

Dość często także w mediach

people often say that certain news outlets,

ludzie często mówią, że określone serwisy informacyjne

or maybe a certain broadcaster manipulates the information.

lub może określony nadawca manipulują informacjami.

Maybe they change the way in which people see things.

Być może zmienią sposób, w jaki ludzie postrzegają pewne rzeczy.

So the word manipulate is a word

Zatem słowo manipulować to słowo,

that has many uses,

które ma wiele zastosowań,

not only literal in the sense

nie tylko dosłownych w sensie

of changing the shape of something quite often using your hands

zmiany kształtu czegoś, często przy użyciu rąk,

to change the form of something.

aby zmienić formę czegoś.

But also if you want to change the way in which a person

Ale także jeśli chcesz zmienić sposób, w jaki dana osoba

sees the world around them as well,

widzi otaczający ją świat,

you manipulate that person or that thing.

manipulujesz tą osobą lub tą rzeczą.

So there it was.

Więc to było to.

Today's word, and I suppose I could call it the word of the day.

Dzisiejsze słowo i chyba mogę je nazwać słowem dnia.

It is a word that's been used recently quite a lot for various reasons.

To słowo, którego ostatnio używa się dość często z różnych powodów.

Arielle Castella, hello to you.

Arielle Castella, witam cię.

Thank you very much for your super chat.

Dziękuję bardzo za super rozmowę.

It's not very nice.

To nie jest zbyt miłe.

There is a song by Johnny Nash called

Jest piosenka Johnny'ego Nasha zatytułowana

I Can See Clearly Now. yes,

I Can See Clearly Now. tak,

I can see clearly now.

teraz widzę wyraźnie.

The rain has gone.

Deszcz zniknął.

I can see your obstacles in my way.

Widzę Twoje przeszkody na mojej drodze.

You mean that one?

Masz na myśli ten?

Do you mean that song?

Masz na myśli tę piosenkę?

Yes, it is a very famous song.

Tak, to bardzo znana piosenka.

Very well known.

Bardzo dobrze znany.

Thank you, Ariel, for your super chat today.

Dziękuję, Ariel, za dzisiejszą super rozmowę. Jeśli masz na to

You are welcome to make a small donation on the Super Chat if you feel like it.

ochotę, możesz przekazać niewielką darowiznę na Superczacie.

You don't have to, but if you feel like it,

Nie musisz, ale jeśli masz na to ochotę,

I'm not going to stop you.

nie będę cię zatrzymywać.

So today we are looking at a very interesting

Zatem dzisiaj przyjrzymy się bardzo interesującej

group of words and expressions

grupie słów i wyrażeń

all connected to

powiązanych z

site.

witryną.

The way we see things,

Sposób, w jaki widzimy rzeczy,

the way we view the world around us.

sposób, w jaki postrzegamy otaczający nas świat.

Maybe words connected to sight, maybe the way we see.

Może słowa związane ze wzrokiem, może ze sposobem, w jaki widzimy.

Maybe the process of actually seeing.

Może proces faktycznego widzenia.

And you may have noticed, I do wear glasses.

I być może zauważyłeś, noszę okulary.

I have worn spectacles

Noszę okulary

since I was around seven years of age.

od około siódmego roku życia.

And it's very strange the way I found out

I to bardzo dziwne, że dowiedziałam się,

that I needed glasses because it school.

że potrzebuję okularów, bo chodzę do szkoły.

I had difficulty seeing the blackboard in front of me.

Miałem trudności z dostrzeżeniem tablicy przede mną.

And because of that, my learning fell back.

I z tego powodu moja nauka spadła.

And the teacher actually knew that I was having difficulty.

A nauczyciel rzeczywiście wiedział, że mam trudności.

They noticed it and they were trying to work out why I was having difficulty in

Zauważyli to i próbowali zrozumieć, dlaczego mam trudności z

some of my classes.

niektórymi zajęciami.

And the reason was I couldn't see the blackboard

A powodem było to, że nie widziałem tablicy,

because I was sitting too far back.

bo siedziałem zbyt daleko z tyłu.

So as a temporary solution

Więc jako rozwiązanie tymczasowe

and this is something that actually happened,

i to jest coś, co rzeczywiście się wydarzyło,

the teacher well, one of the teachers in one of the classes

nauczyciel, cóż, jeden z nauczycieli w jednej z klas

put my desk right in front,

postawił moje biurko naprzeciwko,

right next to the blackboard.

tuż obok tablicy.

So I was sitting right in front of the blackboard.

Siedziałem więc przed tablicą.

In fact, it was right in front of my face.

Właściwie to było tuż przed moją twarzą.

So I could see the the writing

Widziałem więc napis,

that the teacher had put on the blackboard.

który nauczyciel umieścił na tablicy.

It's true. It is.

To prawda. To jest.

And that's how I found out that I needed glasses.

I tak dowiedziałam się, że potrzebuję okularów.

So my mother took me to the optician.

Więc mama zabrała mnie do optyka.

Now, here we call the person

Tutaj nazywamy osobę,

who looks after your eyes the optician.

która opiekuje się Twoimi oczami, optykiem.

I know in America, in the United States, they call them optometrists.

Wiem, że w Ameryce, w Stanach Zjednoczonych, nazywają ich optometrystami.

So an optometrist is the same as an optician.

Zatem optometrysta to to samo co optyk.

So here we call them that opticians is what we call them.

Więc tutaj ich nazywamy optykami, tak ich nazywamy.

So that is what

Tak

we call a person who looks after your eyes.

nazywamy osobę, która dba o Twoje oczy.

So I wear glasses.

Więc noszę okulary.

And as I mentioned at the start of today's livestream,

I tak jak wspomniałem na początku dzisiejszego livestreamu,

my eyesight is very poor.

mój wzrok jest bardzo słaby.

I have bad eyesight.

Mam zły wzrok.

Some people can see things far away,

Niektórzy ludzie widzą rzeczy daleko,

but they can't see things nearby.

ale nie widzą rzeczy w pobliżu.

Some people can't see anything far away,

Niektórzy ludzie nie widzą niczego daleko,

but they can see things nearby.

ale widzą rzeczy w pobliżu. Tak

That is me, by the way.

przy okazji, to ja.

I am short sighted, which means that

Jestem krótkowidzem, co oznacza, że ​​nie

my eyes cannot focus far away.

mogę skupiać wzroku na dali.

So anything further away than just

Zatem wszystko, co jest dalej niż

two or three feet I have difficulty seeing.

dwie lub trzy stopy, jest dla mnie trudne do zobaczenia.

In fact, over the years,

Prawdę mówiąc, z biegiem lat

my eyesight has got much worse.

mój wzrok znacznie się pogorszył.

A lot worse than it used to be.

O wiele gorzej, niż było dawniej. Czy

Can I say hello to Vitesse? Hello, Vitesse.

mogę przywitać się z Vitesse? Witaj, Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Niestety, nie byłeś dzisiaj pierwszy.

You were second.

Byłeś drugi.

So I suppose that's not too bad.

Więc myślę, że nie jest tak źle.

Also, we have more. See?

Mamy też więcej. Widzieć?

Hello, Mauricio.

Witaj, Mauricio. Mi

Nice to see you as well.

też miło cię widzieć.

You dome also.

Kopuła też.

we have.

mamy.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Luis.

jest tu dzisiaj. Witaj, Luisie.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Yes, I'm using some some different equipment today.

Tak, dzisiaj używam innego sprzętu.

So that's why maybe.

Więc może dlatego.

Maybe I look slightly different.

Może wyglądam trochę inaczej.

The colour perhaps is slightly different, but I am here as well.

Być może kolor jest nieco inny, ale ja też tu jestem.

Do not worry.

Nie martw się.

I used to hide my glasses when I was a child

Jako dziecko chowałam okulary,

because I did not want to wear them, says Palmira.

bo nie chciałam ich nosić – mówi Palmira.

I and I'm going to be honest here.

Ja i ja będziemy tutaj szczerzy.

I like to be honest with you.

Lubię być z tobą szczery.

I have never worried about wearing glasses.

Nigdy nie martwiłam się noszeniem okularów.

It's never actually bothered me.

Właściwie nigdy mi to nie przeszkadzało.

I know it's school.

Wiem, że to szkoła.

Some of the kids, some of my classmates,

Niektóre dzieciaki, niektórzy moi koledzy z klasy,

some of the even children at school used to call me names.

niektórzy nawet dzieci w szkole zwykli mnie wyzywać.

They used to call me Four Eyes.

Nazywali mnie Czterookim.

It's not very nice, is it?

To niezbyt miłe, prawda?

For eyes, goggle eyes.

Jeśli chodzi o oczy, to oczy gogle.

That's it, really.

To wszystko, naprawdę.

So I did get picked on slightly at school, but then they used to pick on me for everything.

Więc w szkole trochę mi dokuczano, ale potem dokuczali mi za wszystko.

So it was kind of in the mix, as it were.

Więc to było w pewnym sensie pomieszane.

But yes, wearing glasses can be can be awkward for some people.

Ale tak, noszenie okularów może być dla niektórych osób niewygodne.

Some people don't like wearing glasses.

Niektórzy ludzie nie lubią nosić okularów.

Some people don't want to wear glasses.

Niektórzy ludzie nie chcą nosić okularów.

I know one person who definitely does not like wearing glasses.

Znam jedną osobę, która zdecydowanie nie lubi nosić okularów.

Can you guess who it is?

Czy zgadniesz, kto to jest?

Yes, you guessed right,

Tak, dobrze zgadłeś,

Cristina.

Cristina.

I bought my first pair of glasses a few days ago

Kupiłem pierwszą parę okularów kilka dni temu,

just to read some books because I couldn't read

żeby przeczytać kilka książek, ponieważ nie umiałem czytać z

closely or close up.

bliska ani z bliska.

That is a common thing that happens as you get older.

To częsta rzecz, która zdarza się wraz z wiekiem.

You often find that you can't see

Często okazuje się, że nie widzisz

things that are close to you.

rzeczy, które są blisko ciebie.

You can't see things that are nearby.

Nie widzisz rzeczy, które są w pobliżu.

Eye And this is something that happens to many people over a certain age

Oko Jest to coś, co przytrafia się wielu osobom w pewnym wieku,

because your eyes become a little weak because of old age.

ponieważ oczy stają się nieco słabsze z powodu starości.

It happens to all of us, apparently.

To najwyraźniej zdarza się każdemu z nas.

Even me, unfortunately.

Nawet ja, niestety.

So, yes, quite often you find that that you can't

Więc tak, dość często stwierdzasz, że nie

see things close up or nearby.

widzisz rzeczy z bliska lub w pobliżu.

And that's what happens to too many people,

I to właśnie przydarza się zbyt wielu osobom,

including someone that I know quite well.

w tym komuś, kogo znam całkiem dobrze.

Sometimes they have to wear glasses

Czasami muszą nosić okulary,

when they are looking at things close up.

gdy patrzą na rzeczy z bliska.

I won't tell you who it is because he will be embarrassed and angry.

Nie powiem kto to jest, bo będzie zawstydzony i zły.

I think

Myślę, że

these days

obecnie

many people do wear glasses, so it is no problem.

wiele osób nosi okulary, więc nie stanowi to problemu.

Yes, I've noticed that.

Tak, zauważyłem to.

I've noticed that I think more people than before

Zauważyłem, że myślę, że więcej ludzi niż wcześniej

wear glasses than maybe years and years ago.

nosi okulary niż może wiele lat temu.

When I was at school, not many people wore glasses.

Kiedy ja chodziłem do szkoły, niewiele osób nosiło okulary.

I will be honest with you. So.

Będę z tobą szczery. Więc.

So in my school, there are only a few people, a few of the students who wore glasses.

Tak więc w mojej szkole jest tylko kilka osób, kilku uczniów, którzy nosili okulary.

So, yes, you're right.

Więc tak, masz rację.

I think these days I might be wrong.

Myślę, że w dzisiejszych czasach mogę się mylić.

I'm willing to be wrong.

Jestem skłonny się mylić.

But I think these days more and more people do wear glasses.

Ale myślę, że obecnie coraz więcej ludzi nosi okulary.

I think so.

Myślę, że tak.

hello, Claudia.

cześć, Klaudio.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Hello, Mr.

Duncan. I'm very busy.

Witam, panie

Duncan. Jestem bardzo zajęta.

I will watch the video later.

Obejrzę wideo później.

I will see you later.

Zobaczymy się później.

Thank you very much, Claudia, for saying hello.

Dziękuję bardzo Klaudio za pozdrowienia.

I know you have a lot on your plate at the moment.

Wiem, że masz teraz dużo na głowie.

If you have a lot on your plate, it means you have many things to deal with.

Jeśli masz dużo na głowie, oznacza to, że masz wiele spraw do załatwienia.

Many things happening in your life.

Wiele rzeczy dzieje się w Twoim życiu.

So don't worry.

Więc nie martw się.

Belarus here or as we often call you Claudia,

Tutaj Białoruś lub jak Cię często nazywamy Klaudia,

it's nice to see you here as well.

również miło Cię tu widzieć.

Hello, Yasmeen.

Witaj, Yasmeen.

Yeah. Evening.

Tak. Wieczór.

I hope I pronounce your name correctly.

Mam nadzieję, że poprawnie wymawiam twoje imię.

I am here working, but I'm also listening to you as well.

Pracuję tutaj, ale też cię słucham.

A lot of people do that.

Wiele osób tak robi.

Some people don't watch my livestream.

Niektórzy ludzie nie oglądają mojej transmisji na żywo.

They actually listen to the livestream

W rzeczywistości słuchają transmisji na żywo

as if they are listening to a podcast.

tak, jakby słuchali podcastu.

So I think that's quite a good idea.

Więc myślę, że to całkiem dobry pomysł.

If you want to just listen to my livestream

Jeśli chcesz po prostu posłuchać mojej transmisji na żywo

and if it helps you in some way, do it.

i jeśli w jakiś sposób Ci to pomoże, zrób to.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

By the way, another thing I want to mention please

Przy okazji, jeszcze jedna rzecz, o której chcę wspomnieć, proszę,

give me a lovely life.

daj mi cudowne życie.

If you can please give me a like

Jeśli możesz, proszę, daj mi lajka.

I will be ever so pleased if you can do that for me

Będzie mi bardzo miło, jeśli zrobisz to dla mnie,

to show that you enjoy what I do.

aby pokazać, że lubisz to, co robię.

My granddaughter is over 18

Moja wnuczka ma ponad 18 lat

and also wears glasses too.

i też nosi okulary.

Sometimes you might see a baby,

Czasami można zobaczyć dziecko,

a very young child wearing glasses.

bardzo małe dziecko w okularach.

I always find that quite interesting when you see a very young child

Zawsze wydaje mi się to dość interesujące, gdy widzisz bardzo małe dziecko,

or even I've seen babies in the past

a nawet widziałem w przeszłości dzieci

actually wearing little glasses.

noszące małe okulary.

It looks very cute.

Wygląda bardzo uroczo.

I know, but it's also very unusual.

Wiem, ale to też bardzo niezwykłe.

But yes, sometimes you can.

Ale tak, czasami można.

Masood is here. Hello, Mohsin.

Masud jest tutaj. Cześć, Mohsin. Mam

It feels like a long time since I said hello to you.

wrażenie, że minęło sporo czasu, odkąd się z tobą przywitałem.

So I will say hello to you right now.

Więc od razu się z tobą przywitam.

Very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu również widzieć.

Mustafa is here, so I have to wear glasses.

Mustafa tu jest, więc muszę nosić okulary.

I have no choice.

Nie mam wyboru.

It doesn't bother me.

Nie przeszkadza mi to.

In fact, I suppose the one thing that about my appearance

Właściwie to chyba jedyną rzeczą w moim wyglądzie, o

that I don't actually worry about is wearing glasses.

którą tak naprawdę się nie martwię, jest noszenie okularów.

And also you might notice today I'm not wearing my hats.

Być może zauważycie też, że dzisiaj nie noszę kapelusza.

It might cause a little bit of a sensation or maybe a little bit of worry.

Może to wywołać trochę sensacji, a może trochę zmartwienia.

But I'm not wearing my hat today.

Ale dzisiaj nie założę kapelusza.

I am.

Ja jestem.

I am wishing that my hair will grow back.

Życzę sobie, żeby moje włosy odrosły.

And if you look carefully, you can see that I think my hair is actually growing back.

A jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że wydaje mi się, że moje włosy rzeczywiście odrastają.

I don't know how it's happening.

Nie wiem, jak to się dzieje.

Maybe it's all all the nutrients and all of the vitamins that I'm taking.

Może to wina tych wszystkich składników odżywczych i witamin, które biorę.

Maybe.

Maybe that's what's helping my hair.

Może.

Może to właśnie pomaga moim włosom.

Slowly grow back.

Powoli odrastaj. Mam

I hope so.

nadzieję.

Louis Mendez I don't wear glasses,

Louis Mendez Nie noszę okularów,

but now I need to extend my arms.

ale teraz muszę wyprostować ramiona.

So I have to go.

Więc muszę iść.

Yes. Sometimes people will read

Tak. Czasami ludzie będą czytać

and they will have the thing very far away from them.

i będą mieli tę rzecz bardzo daleko od siebie.

So they read, but they have the paper

Więc czytają, ale gazetę

or the book very far away.

lub książkę mają bardzo daleko.

So they read like this.

Więc czytają w ten sposób.

I've seen that happen

Widziałem coś takiego

and I know someone else who does that.

i znam kogoś, kto tak robi.

Can you guess who it is?

Czy zgadniesz, kto to jest?

I wonder.

Zastanawiam się.

I wonder if you can guess who it is.

Ciekawe, czy zgadniecie, kto to jest.

Mustapha says.

Mustafa mówi.

I thought something was missing and I couldn't tell what it was.

Myślałem, że czegoś brakuje i nie mogłem stwierdzić, co to było.

It took me a while to realise

Trochę czasu zajęło mi uświadomienie sobie,

that you didn't have your hat.

że nie masz kapelusza.

It is true.

To prawda.

I'm not wearing my hat today.

Nie założę dzisiaj kapelusza.

I hope it's not too disturbing for you.

Mam nadzieję, że nie będzie to dla Ciebie zbyt niepokojące.

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

Yes, it is very important,

Tak, to bardzo ważne,

I think of all the senses because we often think of our senses.

myślę o wszystkich zmysłach, ponieważ często myślimy o naszych zmysłach.

Hearing,

Słuch,

smell

węch

and of course, sight.

i oczywiście wzrok.

I think of all the senses that you might lose.

Myślę o wszystkich zmysłach, które możesz utracić.

I think sight is the one that I really would not want to lose.

Myślę, że wzrok jest tym, czego naprawdę nie chciałbym stracić.

I might even I might not worry about losing my hearing, to be honest, isn't not strange.

Może nawet nie martwię się utratą słuchu, szczerze mówiąc, nie jest to dziwne.

Now, you might think, Mr.

Może ci się wydawać, panie

Duncan, you are wrong, but I would hate to lose my eyesight.

Duncan, że się mylisz, ale nie chciałbym stracić wzroku.

I think of all the things that you could lose.

Myślę o wszystkich rzeczach, które możesz stracić.

I think your eyesight is the most precious of all.

Myślę, że twój wzrok jest najcenniejszy ze wszystkich.

Giovanni is here.

Giovanni tu jest.

Hello, Giovanni.

Witaj, Giovanni.

We have a subject coming up in a few moments.

Mamy temat, który pojawi się za kilka chwil.

By the way, Mr.

A tak przy okazji, panie

Duncan, I hope everything is okay with you.

Duncan, mam nadzieję, że u pana wszystko w porządku.

Nice pair of glasses, Mr. Duncan.

Ładne okulary, panie Duncan.

You do look nice without the hat.

Ładnie wyglądasz bez kapelusza.

It suits you this style.

Pasuje Ci ten styl.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Well, quite often I don't wear a hat.

Cóż, dość często nie noszę kapelusza.

Quite often I do

Dość często

it depends what the situation is.

to robię, zależy od sytuacji.

So if I go out somewhere quite often, I will wear a hat.

Jeśli więc wychodzę gdzieś dość często, noszę kapelusz.

But if I'm in the house or if I'm socialising in a casual way,

Ale jeśli jestem w domu lub spotykam się towarzysko,

I won't wear a hat.

nie będę nosić kapelusza.

So I don't always wear a hat.

Dlatego nie zawsze noszę kapelusz.

But then I don't always not wear a hat,

Ale nie zawsze noszę kapelusz,

if that makes sense.

jeśli ma to sens.

I'm not sure if it does.

Nie jestem pewien, czy tak jest.

So we have today's subject coming up in a few moments.

Zatem za kilka chwil pojawi się dzisiejszy temat.

We'll have a quick break and then we will be back talking all about words

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócimy do rozmów o słowach

and phrases connected to sight vision

i wyrażeniach związanych z widzeniem wzrokowym

and things that use your eyes.

i rzeczami, które korzystają z oczu.

All of that coming up next.

Wszystko to w następnej kolejności.

It is English addict.

To osoba uzależniona od języka angielskiego.

Coming to you live from England.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z Anglii.

Hello there. It's

Witam.

ever so nice to have you here today.

Zawsze miło cię tu dzisiaj gościć.

It's very nice to be with you on this Wednesday, the 15th of November.

Bardzo miło jest być z Państwem w tę środę, 15 listopada.

And we are heading very rapidly towards the end of November.

A my zmierzamy bardzo szybko ku końcowi listopada.

It will soon be December.

Niedługo będzie grudzień. Swoją

By the way, a big decision that I've made this year.

drogą, ważna decyzja, którą podjąłem w tym roku.

I haven't mentioned this yet, but this year

Jeszcze o tym nie wspominałam, ale w tym roku

I am breaking from my tradition.

odchodzę od swojej tradycji. W

This year I am not

tym roku nie

putting any lights on the house this year,

zapalam żadnych świateł w domu,

so I'm not doing the Christmas lights outside.

więc nie robię iluminacji bożonarodzeniowych na zewnątrz.

I will be putting lights in the house and in the windows.

Zamontuję oświetlenie w domu i w oknach.

But this year,

Ale w tym roku na

no Christmas lights outside.

zewnątrz nie będzie żadnych lampek bożonarodzeniowych. Po

I just don't have time to do it because it takes a lot of time.

prostu nie mam czasu się tym zająć, bo zajmuje to dużo czasu.

And also you need at least three

Potrzebujesz także co najmniej trzech

or four days of good weather.

lub czterech dni dobrej pogody.

And at the moment, we are not having that.

A w tej chwili tego nie mamy.

So that is the reason why.

Więc to jest powód.

But no, this year there will be no Christmas lights on the house,

Ale nie, w tym roku w domu nie będzie bożonarodzeniowych lampek,

but there will be Christmas lights in the house

ale będą bożonarodzeniowe lampki w domu,

and also around me

a także wokół mnie,

as well as we head into December.

a także nadejdzie grudzień.

But that, of course, is all to come.

Ale to oczywiście wszystko dopiero nadejdzie.

It's still on its way.

To wciąż jest w drodze.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Kasie is here.

Kasia tu jest.

Kasie magazine, hello to you.

Magazyn Kasie, witam Cię.

Nice to see you here on the live chat also.

Miło Cię widzieć również tutaj, na czacie na żywo.

Leonhardt.

Leonhardta.

Leandro, Leandro.

Leandro, Leandro.

Hello, Leandro. Nice to see you here as well.

Witaj, Leandro. Miło Cię tu również widzieć.

Welcome to the live chat by the way,

Swoją drogą zapraszam na live chat,

the view behind me, that is the weather outside the window right now.

widok za mną, czyli taka pogoda teraz za oknem.

You can see that many of the trees have changed colour.

Widać, że wiele drzew zmieniło kolor.

They are starting to look golden and quite beautiful.

Zaczynają wyglądać złociście i całkiem pięknie.

You might also notice there are some sheep.

Możesz także zauważyć, że są tam owce.

So those little white dots that you can see,

Zatem te małe białe kropki, które widać,

they are actually sheep in the field at the front of the house.

to tak naprawdę owce na polu przed domem.

So yes, it is a nice day today even though and unfortunately

Więc tak, dzisiaj jest ładny dzień, chociaż niestety

it is very cold, especially at night.

jest bardzo zimno, szczególnie w nocy.

I really like Mr.

Bardzo lubię pana

Steve when he's wearing his big hats.

Steve'a, kiedy nosi swoje wielkie kapelusze.

Mr. Steve also likes to wear that hat as well.

Pan Steve również lubi nosić ten kapelusz.

In fact, he wears it quite a lot.

Właściwie to nosi go całkiem sporo.

He really does.

Naprawdę tak jest.

Please talk about

Proszę, porozmawiajcie o tym. Nie mogę.

I can't I can't read that, unfortunately, because it's in Arabic.

Niestety, nie mogę tego przeczytać, bo jest po arabsku.

I don't I don't read Arabic, unfortunately.

Niestety, nie czytam po arabsku. Szczerze mówiąc,

I can just about read English, to be honest with you,

prawie potrafię czytać po angielsku, biorąc pod uwagę

with my my limited skills.

moje ograniczone umiejętności.

So today we are looking at things connected to

Zatem dzisiaj przyjrzymy się sprawom związanym ze

sight and also seeing and vision as well.

wzrokiem, a także widzeniem i widzeniem.

Words and phrases connected to the most important thing as far as I'm concerned.

Słowa i wyrażenia związane z najważniejszą dla mnie rzeczą.

Anyway, I think sight is the most precious of all the senses

Tak czy inaczej, uważam, że wzrok jest teraz najcenniejszym ze zmysłów

now, I'm not saying that hearing isn't important, but I think of the two things.

, nie twierdzę, że słuch nie jest ważny, ale przychodzą mi na myśl dwie rzeczy.

I think if I was if I couldn't see, I think that would be terrible.

Myślę, że gdybym tak nie widział, byłoby to okropne.

But if I lost my hearing, then I suppose I could still survive

Ale gdybym stracił słuch, przypuszczam, że nadal mógłbym przeżyć

and I could still see the beautiful colours of nature around me.

i nadal widzieć piękne kolory otaczającej mnie natury.

So I think it would bother me quite a lot

Więc myślę, że bardzo by mi to przeszkadzało,

if if I lost my eyesight.

gdybym stracił wzrok.

But if I lost my hearing, I think I could still enjoy life quite a lot.

Ale gdybym stracił słuch, myślę, że nadal mógłbym cieszyć się życiem.

Mr. Duncan

Pan Duncan

Watts We can't believe we can't believe that you

Watts Nie możemy uwierzyć, że w

you are not putting your Christmas lights up this year.

tym roku nie zapalicie Państwo lampek bożonarodzeniowych.

Well, this year I'm doing something slightly different.

Cóż, w tym roku robię coś nieco innego.

I'm not going to tell you what it is because, again,

Nie powiem wam, co to jest, bo znowu

I want to keep it as a surprise.

chcę, żeby to było niespodzianką.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Then we are looking at

Następnie przyglądamy się

words and phrases connected to

słowom i zwrotom związanym z

sight seeing and vision.

widzeniem i widzeniem.

Well, first of all, we have this word here, visual.

Cóż, przede wszystkim mamy tutaj słowo „wizualny”.

Visual.

Wizualny.

So anything that you look at the action of seeing,

Zatem wszystko, na co patrzysz na czynność widzenia,

the action of, of looking at something, something that has to be seen

czynność patrzenia na coś, coś, co trzeba zobaczyć,

is visual or something

jest wizualne lub czymś, co

that is used to be seen.

zwykle się widzi.

So you are using something.

Więc czegoś używasz.

Maybe you are reading a book, maybe you are looking at pictures.

Może czytasz książkę, może oglądasz zdjęcia.

We describe those things as visual,

Opisujemy te rzeczy jako wizualne,

something that is on display,

coś, co jest na wystawie,

something that you can see is visual.

coś, co można zobaczyć, jest wizualne.

So vision is the action of looking

Zatem widzenie to działanie polegające na patrzeniu

or seeing something that is visual

lub widzeniu czegoś, co jest wizualne, co

is a thing that can be seen quite often in teaching.

można zobaczyć dość często w nauczaniu.

We use visual to place or things.

Używamy elementów wizualnych do umieszczania lub rzeczy.

You can look at words in a book, pictures,

Możesz patrzeć na słowa w książce, na obrazach,

or maybe something projected on the screen in front of you

a może na coś wyświetlanego na ekranie przed tobą,

visual the act of looking

wizualnie, akt patrzenia,

and the thing that can be seen

a to, co można zobaczyć

or must be seen is visual.

lub trzeba zobaczyć, jest wizualne.

Visual.

Wizualny.

We often use the word vision vision

Często używamy słowa wizja wizja,

when we are looking at something.

gdy na coś patrzymy.

And of course it is the sense of sight, which is vision.

I oczywiście jest to zmysł wzroku, który jest widzeniem.

Here is an interesting phrase.

Oto ciekawe zdanie.

This is one of our first phrases today.

To jedno z naszych pierwszych wyrażeń dzisiaj.

Seeing is believing.

Zobaczyć to uwierzyć.

Quite often we do

Dość często mamy

tend to trust

tendencję do ufania

our eyes when we see something.

swoim oczom, gdy coś widzimy.

We often believe it.

Często w to wierzymy.

Quite often we will say, I won't believe that thing you are telling me

Dość często mówimy: Nie uwierzę w to, co mi mówisz,

until I see it with my own eyes.

dopóki nie zobaczę tego na własne oczy.

Seeing is believing.

Zobaczyć to uwierzyć.

So quite often we will use this phrase

Dlatego dość często będziemy używać tego wyrażenia,

when we are trying to persuade someone that it is true.

gdy będziemy chcieli kogoś przekonać, że to prawda.

We might say seeing is believing.

Można powiedzieć, że zobaczyć znaczy uwierzyć.

Once you see that thing, you will believe it is real.

Gdy raz to zobaczysz, uwierzysz, że to prawda.

And quite often people do want evidence.

I dość często ludzie chcą dowodów.

They want some sort of proof that something is real.

Chcą jakiegoś dowodu na to, że coś jest prawdziwe.

I suppose one of the things that comes to my mind at the moment is

Przypuszczam, że jedną z rzeczy, które przychodzą mi w tej chwili na myśl, jest

alien is

obcy,

little green men landing on the planet

małe zielone ludziki lądujące na planecie

and asking to be shown to our leader.

i proszące, aby pokazać je naszemu przywódcy.

Well, something like that maybe.

No, może coś w tym stylu.

Yes, seeing is believing.

Tak, zobaczyć znaczy uwierzyć.

So maybe a person will tell you that

Może więc ktoś powie ci, że

they saw an alien in their back garden,

widział kosmitę w swoim ogrodzie za domem,

a little green man walking around their garden.

małego zielonego człowieczka przechadzającego się po jego ogrodzie.

But you don't believe them.

Ale ty im nie wierzysz.

You might want proof

Możesz chcieć dowodu,

that that thing actually occurred.

że coś takiego rzeczywiście miało miejsce.

But even if you can see that thing,

Ale nawet jeśli możesz to zobaczyć,

even if you do see it,

nawet jeśli to widzisz,

it doesn't necessarily mean that it is true.

nie musi to koniecznie oznaczać, że to prawda. Być

So maybe that particular phrase

może więc to konkretne sformułowanie

is a little bit outdated nowadays.

jest obecnie nieco przestarzałe.

Here's another one

Oto kolejna.

We might describe a person as having 2020 vision,

Możemy opisać osobę jako mającą wizję roku 2020.

2020 vision means you have a clear view.

Wizja roku 2020 oznacza, że ​​masz jasny pogląd.

Maybe we are referring to your eyesight.

Być może mamy na myśli Twój wzrok.

We can say that a person's eyesight is clear,

Można powiedzieć, że wzrok danej osoby jest jasny,

that person can can see clearly.

osoba ta widzi wyraźnie.

They have 2020 vision.

Mają wizję na 2020 rok.

They can see something very clearly,

Widzą coś bardzo wyraźnie,

just like the song that I was singing earlier.

tak jak piosenkę, którą śpiewałem wcześniej.

Here's another one Blur the lines.

Oto kolejny Rozmycie linii.

You might blur the lines.

Możesz zamazać linie.

So when we talk about blurring,

Kiedy więc mówimy o rozmyciu,

it means something will go out of focus.

oznacza to, że coś straci ostrość. Stanie się

It will become unclear for example,

niejasne np.

if I take my glasses off for a moment,

jak zdejmę na chwilę okulary to

everything is blurred.

wszystko się zamazuje.

I can't see anything around me

Nic nie widzę wokół mnie

and that's the reason why I wear my glasses so I can see what is around

i dlatego noszę okulary, żeby widzieć, co jest wokół

you. Blur the lines.

ciebie. Rozmyj linie.

So if someone blurs the lines,

Jeśli więc ktoś zaciera granice,

it means they are making something seem

oznacza to, że sprawia wrażenie

distorted or unclear.

zniekształconego lub niejasnego.

You blur the lines.

Zacierasz linie.

Quite often in life we look at things as being divided

Dość często w życiu patrzymy na rzeczy podzielone

in certain places, so if you blur

w pewnych miejscach, więc jeśli zacierasz

the lines, it means those things are crossing over

linie, oznacza to, że te rzeczy się krzyżują

with each other, you blur the lines.

, zacierasz linie.

Those things are becoming merged.

Te rzeczy zaczynają się łączyć.

If you blur the lines

Jeśli rozmyjesz linie,

is another one.

to co innego.

something catches your eye,

coś wpadnie ci w oko,

something catches your eye.

coś wpadnie ci w oko.

If something catches your eye, it means you notice something

Jeśli coś przyciągnie Twoją uwagę, oznacza to, że coś zauważyłeś

or suddenly you become attracted to a certain thing.

lub nagle coś Cię zainteresowało.

It catches your eye.

Przyciąga wzrok.

Maybe you're walking past a shop window and suddenly you notice a pair of shoes.

Może przechodzisz obok witryny sklepowej i nagle zauważasz parę butów.

A beautiful pair of shoes in the window.

Piękna para butów w oknie.

Ooh, ooh.

OOH Ooh.

That thing catches your eye.

Ta rzecz przykuwa twój wzrok.

Something that is very

Coś bardzo

clear.

jasnego.

Something that is very easy to understand.

Coś, co jest bardzo łatwe do zrozumienia.

Something that can be perceived

Coś, co może być postrzegane jako

easy is crystal clear.

łatwe, jest krystalicznie jasne.

A thing that is crystal clear

Rzecz krystalicznie czysta

is something that can be seen easily.

to coś, co można łatwo zobaczyć.

Crystal clear.

Krystalicznie czyste.

So quite often when we think of crystal,

Dlatego dość często, gdy myślimy o krysztale,

we think of something that is very defined,

myślimy o czymś bardzo określonym,

sharp and easy to see, crystal clear.

ostrym i łatwym do zobaczenia, krystalicznie czystym.

So a thing that is crystal clear is very obvious.

Zatem rzecz krystalicznie czysta jest bardzo oczywista.

Clear.

Jasne.

Something that you are explaining.

Coś, co wyjaśniasz.

A lot of people say, Mr.

Wiele osób twierdzi, panie

Duncan, your your explanation

Duncan, że pańskie wyjaśnienie

is crystal clear.

jest krystalicznie jasne.

It means it is very easy to understand.

Oznacza to, że jest to bardzo łatwe do zrozumienia.

Something that is crystal clear is easy to understand.

Coś, co jest krystalicznie jasne, jest łatwe do zrozumienia.

Some people might experience

Niektórzy ludzie mogą doświadczyć

a vision.

wizji.

You have a vision.

Masz wizję.

Quite often the vision will be in your imagination

Dość często ta wizja będzie w twojej wyobraźni

something that you suddenly think about, something that you see.

czymś, o czym nagle pomyślisz, czymś, co zobaczysz.

Maybe you have some inspiration.

Może masz jakąś inspirację.

Perhaps you believe that you saw something in front of you.

Być może wierzysz, że widziałeś coś przed sobą.

You might have a vision.

Możesz mieć wizję.

Maybe at night you are alone in your house

Być może w nocy jesteś sam w domu

and perhaps you see someone in your garden walking around.

i być może widzisz kogoś spacerującego po ogrodzie.

You might describe that as a vision, something that is unclear,

Możesz opisać to jako wizję, coś, co jest niejasne,

something that you think is there, but also might not be.

coś, co według ciebie istnieje, ale może też nie istnieć.

You have a vision.

Masz wizję.

Something appears in front of.

Coś pojawia się z przodu.

You also, if you have inspiration,

Ty także, jeśli masz inspirację,

maybe you get a good idea about something.

może wpadniesz na jakiś dobry pomysł.

Maybe you have a vision for something

Być może masz wizję czegoś,

that you want to do or something you want to achieve in your life.

co chcesz zrobić lub coś, co chcesz osiągnąć w swoim życiu.

You can experience that vision as well.

Możesz także doświadczyć tej wizji.

Here is a phrase that a lot of people use these days,

Oto wyrażenie, którego używa obecnie wiele osób,

especially when we are talking about being watched by

zwłaszcza gdy mówimy o byciu obserwowanym,

especially here on the Internet.

zwłaszcza tutaj, w Internecie. Być

You may have noticed that if you want to be successful here on YouTube,

może zauważyłeś, że jeśli chcesz odnieść sukces na YouTube,

you have to have lots of eyeballs,

musisz mieć dużo gałek ocznych – to

which is a modern phrase that often means viewers.

nowoczesne określenie, które często oznacza widzów.

So if you refer to having eyeballs,

Jeśli więc mówisz o posiadaniu gałek ocznych,

it means you have viewers.

oznacza to, że masz widzów.

Of course, generally speaking, your eyeballs

Oczywiście, ogólnie rzecz biorąc, twoje gałki oczne

are your actual physical eyes.

są twoimi rzeczywistymi fizycznymi oczami.

But these days we often talk about eyeballs

Ale obecnie często mówimy o gałkach ocznych,

when we are talking about viewers.

gdy mówimy o widzach.

How many people are watching you right now?

Ile osób Cię teraz obserwuje?

How many people are viewing the thing you are showing

Liczba osób oglądających to, co pokazujesz

eyeballs refers

gałkami ocznymi, odnosi się

to viewers, the people watching around.

do widzów, ludzi oglądających wokół.

Here's another one,

Oto kolejna

a focus group.

grupa fokusowa.

Now, these days, when something

Obecnie, gdy coś

is being developed or created, quite often

jest opracowywane lub tworzone, dość często

we will ask one or a group of people

pytamy jedną osobę lub grupę osób,

what they think about that particular thing.

co myślą o tej konkretnej rzeczy.

Focus group.

Grupa fokusowa.

Now, I remember earlier this year I was actually involved

Pamiętam, że na początku tego roku brałem udział

with a focus group connected to YouTube and this was all about music.

w grupie fokusowej powiązanej z YouTube i zajmowała się ona wyłącznie muzyką.

So music and the way music is used on YouTube.

A więc muzyka i sposób, w jaki jest ona wykorzystywana w YouTube.

And I was invited to take part in a focus group

Zostałem zaproszony do wzięcia udziału w grupie fokusowej,

that means a group of people meet together and they all discuss

co oznacza, że ​​grupa ludzi spotyka się razem i wszyscy omawiają

a certain topic or or a certain aspect.

określony temat lub pewien aspekt.

So in this particular case it was about music

W tym konkretnym przypadku chodziło o muzykę

and the usage of music on YouTube.

i wykorzystanie muzyki w YouTube.

So I was part of a focus group.

Znalazłem się więc w grupie fokusowej. Jest to

So this is something that is used quite often nowadays.

więc coś, czego obecnie używa się dość często.

You normally ask maybe three or four

Zwykle pytasz może trzy, cztery,

or maybe a whole group of people

a może całą grupę ludzi,

what they think about a certain thing.

co myślą o określonej rzeczy.

We often call it

Często nazywamy to

a focus group,

grupą fokusową, czyli

a group of people that meet together

grupą ludzi, którzy spotykają się, aby

to talk about a certain thing or maybe to work out

porozmawiać o określonej rzeczy lub ustalić,

whether a certain thing is good or bad.

czy dana rzecz jest dobra, czy zła.

Focus group.

Grupa fokusowa.

You might also focus on something.

Możesz także skupić się na czymś.

So this means to concentrate.

Oznacza to więc koncentrację.

Maybe you focus on one thing,

Może skupiasz się na jednej rzeczy,

maybe you have an examination coming up soon

może wkrótce zbliża się egzamin

and you have to work very hard because you need to pass the exam.

i musisz bardzo ciężko pracować, bo musisz go zdać.

So you focus on your studies.

Skup się więc na nauce.

That means you give all of your attention to that.

Oznacza to, że poświęcasz temu całą swoją uwagę.

One thing.

Jedna sprawa.

You focus on that particular thing.

Skupiasz się na tej konkretnej rzeczy.

If something is in focus, it means it is clear.

Jeśli coś jest ostre, oznacza to, że jest jasne.

It is very easy to see.

Bardzo łatwo to zobaczyć.

As I mentioned earlier, I have to wear glasses because if I don't,

Jak wspomniałem wcześniej, muszę nosić okulary, bo inaczej

everything is out of focus.

wszystko będzie nieostre.

It means I can't see anything around me.

Oznacza to, że nie widzę niczego wokół mnie.

So if something is in focus, it means it is clear

Jeśli więc coś jest ostre, oznacza to, że jest jasne, że

something in focus is clear.

coś, co jest ostre, jest wyraźne.

We can often use this figuratively

Często możemy użyć tego w przenośni,

to show that we understand something.

aby pokazać, że coś rozumiemy.

It is all in focus.

Wszystko jest w centrum uwagi.

I understand what you are saying.

Rozumiem, co mówisz. Wiem co

I know what you mean.

masz na myśli.

It is in focus.

Jest w centrum uwagi.

Here's another one.

Oto kolejny.

some that happens suddenly.

niektóre zdarzają się nagle.

Something that happens quickly

Coś, co dzieje się szybko,

may be something that occurs very fast.

może być czymś, co dzieje się bardzo szybko.

Perhaps you don't even notice it.

Być może nawet tego nie zauważasz.

It happens in the blink of an eye.

Dzieje się to w mgnieniu oka.

That is how fast it is,

Taka jest szybkość,

Balram says.

mówi Balram.

You can have

Możesz poddać się

treatment.

leczeniu.

A doctor with a laser can cure your short sightedness

Lekarz za pomocą lasera może wyleczyć Twoją krótkowzroczność w ciągu

just within a few seconds.

kilku sekund.

Yes, I know that.

Tak, wiem to.

However,

Jednakże

laser surgery on your eyes is great if you are younger,

operacja laserowa oczu jest świetna, jeśli jesteś młodszy,

but not if you're older because my eyesight is really bad.

ale nie, jeśli jesteś starszy, ponieważ mój wzrok jest naprawdę zły.

So I have in the past looked at laser surgery

Dlatego w przeszłości zastanawiałem się nad chirurgią laserową i

having laser treatment to to fix my eyesight.

leczeniem laserem, aby naprawić mój wzrok.

However, because my eyesight is so bad and so poor,

Jednakże, ponieważ mój wzrok jest tak zły i słaby, że

I can't actually correct this.

nie mogę tego skorygować.

So my eyesight is very, very bad.

Więc mój wzrok jest bardzo, bardzo zły.

If I take my glasses off, I am as blind as about

Jeśli zdejmę okulary, będę tak ślepy, że będę musiał

keep your eye

patrzeć

on the ball

na piłkę i

to concentrate on what you are doing.

koncentrować się na tym, co robisz.

Do not lose concentration.

Nie trać koncentracji.

You have to keep your eye on the ball

when say that we mean that You have to concentrate on the things you are doing.

Kiedy mówisz, że mamy na myśli to, że musisz skoncentrować się na tym, co robisz, musisz patrzeć na piłkę.

Do not lose concentration.

Nie trać koncentracji.

Keep your eye on the ball.

Nie spuszczaj oka z piłki.

There is another phrase as well that we use.

Jest jeszcze jedno wyrażenie, którego używamy.

Keep your eye on the prize.

Miej oko na nagrodę.

So maybe something you want to do, maybe something

Może więc jest coś, co chcesz zrobić, może coś, do czego

you are aiming for, maybe something you want to achieve.

dążysz, może coś, co chcesz osiągnąć.

You have a certain goal.

Masz określony cel.

You keep your eye on the prize,

Skupiasz się na nagrodzie

or in this situation, you keep your eye on the ball.

lub, w tej sytuacji, na piłce.

It means to concentrate on what you are doing.

Oznacza to skupienie się na tym, co robisz.

Here's another one.

Oto kolejny.

So we had

Zatem

crystal clear earlier on and now we have the opposite.

wcześniej mieliśmy krystaliczną jasność, a teraz mamy coś przeciwnego.

Something that is out of focus or is unclear.

Coś, co jest nieostre lub niejasne.

So out of focus means everything that you are looking at

Brak ostrości oznacza, że ​​wszystko, na co patrzysz,

is unclear.

jest niejasne.

A thing that is out of focus cannot be seen clearly.

Rzeczy, które są nieostre, nie można zobaczyć wyraźnie.

It is hard to see.

Trudno to zobaczyć.

It is out of focus.

Jest nieostry.

Also something that is out of sight,

Także coś, co jest poza zasięgiem wzroku,

maybe something hidden, maybe something you can't see.

może coś ukrytego, może coś, czego nie widać.

A thing that is happening or maybe something

Coś, co się dzieje, a może coś, co

that is going on that you are unaware of.

się dzieje, czego nie jesteś świadomy.

It is out of sight.

Jest poza zasięgiem wzroku.

It cannot be seen easily.

Nie da się tego łatwo zobaczyć.

Maybe you have to look carefully for it.

Może trzeba go dokładnie poszukać.

Something hidden, something that is concealed

Coś ukrytego, coś ukrytego, co

is out of sight

jest poza zasięgiem wzroku,

is another one.

to kolejna.

We are looking at words and phrases connected to sight

Przyglądamy się słowom i zwrotom związanym z

seeing and also vision

widzeniem, a także wizją,

to see sense.

aby zobaczyć sens.

If you see sense, it means you realise something.

Jeśli widzisz sens, oznacza to, że zdajesz sobie sprawę z czegoś.

You suddenly

Nagle

maybe you've made a mistake,

może popełniłeś błąd,

maybe you are doing something you shouldn't.

może robisz coś, czego nie powinieneś.

But you take some advice, another person

Ale słuchasz rady, innej osoby,

and then you change your behaviour, you change your ways.

a potem zmieniasz swoje zachowanie, zmieniasz swoje postępowanie.

You see, since

Widzisz, ponieważ

it means suddenly you do the right thing, you see sense.

oznacza to, że nagle postępujesz właściwie, widzisz sens.

This can happen quite often in life.

Może się to zdarzyć dość często w życiu.

Sometimes we might lose sense,

Czasami możemy stracić rozsądek,

we might do

możemy postąpić

the wrong thing, we might take the wrong action.

źle, możemy podjąć niewłaściwe działania.

But then of course we can also see sense.

Ale oczywiście możemy też zobaczyć sens.

If you see sense, it means you understand your mistake.

Jeśli widzisz sens, oznacza to, że rozumiesz swój błąd.

Or maybe you see something clearly,

A może widzisz coś wyraźnie,

something you didn't see clearly before.

coś, czego wcześniej nie widziałeś wyraźnie.

To see something clearly, of course, is very similar.

Widzieć coś wyraźnie, oczywiście, jest bardzo podobne.

You understand that thing.

Rozumiesz tę rzecz.

So in this sense, the word see is actually

W tym sensie słowo widzieć tak naprawdę

being used to mean understand.

oznacza rozumieć.

You understand that thing.

Rozumiesz tę rzecz.

You see something clearly.

Widzisz coś wyraźnie.

So maybe if we are talking about your vision,

Więc może jeśli mówimy o Twojej wizji,

you can see something clearly.

widzisz coś wyraźnie.

It is very easy to see, but also something you you understand.

Bardzo łatwo to zobaczyć, ale jest to też coś, co można zrozumieć.

You see something clearly.

Widzisz coś wyraźnie.

You understand that thing very well.

Rozumiesz tę rzecz bardzo dobrze.

See the light?

Widzisz światło?

I have seen the lights quite often.

Często widziałem światła.

If a person suddenly receives some sort of inspiration

Jeśli dana osoba nagle otrzyma jakąś inspirację,

or maybe encouragement or maybe something that makes them feel different

może zachętę, a może coś, co sprawi, że poczuje się

about themselves, you can say that you have seen the light.

inaczej, możesz powiedzieć, że widziałeś światło.

It means you understand something much clearer,

Oznacza to, że rozumiesz coś znacznie jaśniej,

or maybe you have discovered the thing that makes you happy,

a może odkryłeś rzecz, która cię uszczęśliwia,

or may be the thing that in inspires you to do something.

lub może być rzeczą, która inspiruje Cię do zrobienia czegoś.

You see the light.

Widzisz światło.

We often use this in religious terms when we are talking about a person

Często używamy tego w kontekście religijnym, gdy mówimy o osobie,

who discovers their true faith,

która odkryła swoją prawdziwą wiarę,

we can say that they have seen the light.

możemy powiedzieć, że ujrzała światło.

Here's another one.

Oto kolejny.

If a person is short

Jeśli dana osoba jest

sighted, it means that need to wear glasses.

krótkowidzem, oznacza to, że musi nosić okulary.

However, we can also use this figuratively

Możemy jednak również użyć tego w przenośni,

to mean a person who cannot see the real situation.

aby oznaczać osobę, która nie widzi prawdziwej sytuacji.

Or maybe they are a little naive,

A może są trochę naiwni,

maybe they are uneducated,

może niewykształceni,

maybe they are not clear on that thing.

może nie mają jasności w tej kwestii.

That thing that they are talking about.

Ta rzecz, o której mówią.

Maybe they don't realise the importance of something

Być może nie zdają sobie sprawy ze znaczenia czegoś, co

we can describe that person as short sighted.

możemy określić jako krótkowzroczne.

It means they are not seeing something clearly a certain situation.

Oznacza to, że nie widzą czegoś wyraźnie, określonej sytuacji.

Maybe something that is very important.

Może coś bardzo ważnego.

You are being short sighted,

Jesteś krótkowzroczny,

you are not taking something seriously,

nie traktujesz czegoś poważnie,

you are not viewing that thing as seriously as you should.

nie patrzysz na tę rzecz tak poważnie, jak powinieneś.

You are being short sighted

Jesteś krótkowzroczny,

to have your sights set on something.

skoro skupiasz się na czymś. Jest

So this is very similar to having a goal, something you want to do in life.

to bardzo podobne do posiadania celu, czegoś, co chcesz zrobić w życiu.

You have your sight set on something

Skupiasz się na czymś,

that means there is a thing in your future that you want achieve.

co oznacza, że ​​jest coś w Twojej przyszłości, co chcesz osiągnąć.

You want to get.

Chcesz dostać.

You have your sight set on something.

Masz na coś oko.

You can also say sights.

Można też powiedzieć zabytki.

You have your sights set on something.

Masz na coś cel.

So some people say sight, some say sights.

Niektórzy mówią, że to wzrok, inni, że to widoki.

You have your sight set on something.

Masz na coś oko.

It's a little bit like aiming at something.

To trochę jak celowanie w coś.

Maybe if you have a weapon, you are setting your sight.

Może jeśli masz broń, ustawiasz wzrok.

You are trying to focus on one particular thing.

Próbujesz skupić się na jednej konkretnej rzeczy.

You have your sight set on something.

Masz na coś oko.

here's another one.

Oto kolejny.

It's a very naughty one too.

To też bardzo niegrzeczne.

I hope someone, if you are.

Mam nadzieję, że ktoś, jeśli tak jest.

Yep, someone.

Tak, ktoś.

It means you are

To znaczy, że na nie

looking at them.

patrzysz.

You are looking at a person or maybe you are looking at a thing.

Patrzysz na osobę, a może na rzecz.

You are.

Jesteś.

You are something you are appraising that thing.

Jesteś czymś, co oceniasz.

You are trying to make a judgement.

Próbujesz dokonać oceny.

If you are up a beautiful woman, it means you are looking at her.

Jeśli jesteś piękną kobietą, to znaczy, że na nią patrzysz.

Or maybe you are eyeing up

A może szukasz

a handsome man, or maybe a nice car.

przystojnego mężczyzny, a może ładnego samochodu.

Or maybe a lovely house.

A może piękny dom.

You are eyeing up that particular thing.

Przyglądasz się tej konkretnej rzeczy.

To hire something means to look at something

Zatrudnić coś oznacza normalne spojrzenie na coś,

normally to evaluate

aby ocenić

or work out whether something is attractive or not to

lub ustalić, czy coś jest atrakcyjne, czy też nie

turn a blind eye.

przymknąć na to oka.

If you turn a blind eye to something,

Jeśli przymykasz na coś oko,

it means you ignore that thing.

oznacza to, że ignorujesz tę rzecz.

You look the other way.

Patrzysz w drugą stronę.

You turn a blind eye, you are not looking.

Przymykasz oczy, nie patrzysz.

You are ignoring that particular thing.

Ignorujesz tę konkretną rzecz.

You could look at it, but you don't want to.

Mógłbyś na to spojrzeć, ale nie chcesz.

You don't want to acknowledge that thing.

Nie chcesz tego przyznać.

So instead you look the other way.

Zamiast tego spójrz w inną stronę.

Or of course, if you want to ignore

Albo oczywiście, jeśli chcesz zignorować

something that another person is doing,

coś, co robi inna osoba,

you turn a blind eye.

przymykasz na to oko.

Maybe at work you are stealing something from your your boss

Może w pracy kradniesz coś swojemu szefowi

and someone else sees you do it.

i ktoś inny widzi, że to robisz.

However, they don't say anything.

Jednak nic nie mówią.

Instead they just turn a blind eye.

Zamiast tego po prostu przymykają na to oko.

It means they look the other way.

Oznacza to, że patrzą w inną stronę.

They ignore that particular thing

Ignorują tę konkretną rzecz.

You turn a blind eye

finally to

W końcu przymykasz oko, żeby

be a visionary.

zostać wizjonerem.

very nice.

bardzo dobrze.

A person who is a visionary

Osoba, która jest wizjonerem,

is a person who can see things that other people can't.

to osoba, która widzi rzeczy, których inni ludzie nie mogą.

Maybe they have a way of doing something

Może mają sposób na zrobienie czegoś,

that other people don't understand, or maybe something that hasn't even happened yet.

czego inni ludzie nie rozumieją, a może coś, co jeszcze się nie wydarzyło.

But you know all about it.

Ale ty wiesz o tym wszystkim.

You have a vision.

Masz wizję.

You might describe inventors,

Wynalazców,

people who create things as visionary.

ludzi tworzących rzeczy, możesz opisać jako wizjonerów. To

They are a person who can see something that doesn't exist yet

osoba, która widzi coś, czego jeszcze nie ma

or something that they want to create.

lub coś, co chce stworzyć.

They are a visionary.

Są wizjonerami.

You might describe Elon Musk.

Można opisać Elona Muska.

A lot of people have said over recent years

W ostatnich latach wiele osób mówiło,

that he is a visionary.

że jest wizjonerem.

He is a person who can see things, maybe

Jest osobą, która widzi rzeczy, być może

things that will happen in the far future.

rzeczy, które wydarzą się w odległej przyszłości.

They are a visionary,

Są wizjonerami,

very nice, a very lovely.

bardzo mili, bardzo kochani.

If you know someone who is a visionary, please let me know.

Jeśli znasz kogoś, kto jest wizjonerem, daj mi znać.

So that was the day subject and capable

Taki był temat dnia i mogę

of it goes and I will see you on Sunday.

to zrobić, i do zobaczenia w niedzielę. Do

I will see you one Sunday with Mr.

zobaczenia w jedną niedzielę z panem

Steve. He will be here on Sunday.

Stevem. Będzie tu w niedzielę.

So don't worry.

Więc nie martw się.

It won't be just me on Sunday.

W niedzielę nie tylko ja będę.

It will be both of us here on Sunday afternoon.

Będziemy tu oboje w niedzielne popołudnie.

That is when you can see me live on YouTube once again.

Wtedy znów będzie można mnie zobaczyć na żywo na YouTubie.

I will put this on the screen so you can see it.

Wrzucę to na ekran, żebyście mogli to zobaczyć.

English addict live every Sunday from 2 p.m.

English Addict na żywo w każdą niedzielę od 14:00.

UK time. I hope you can join me then.

Czas angielski. Mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

It will be quite nice to see you.

Będzie całkiem miło cię widzieć.

If if I was honest with you, it would be lovely to see you.

Jeśli miałbym być z tobą szczery, byłoby miło cię zobaczyć.

In fact, I am going now.

Właściwie to już idę. Do

I will see you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Miłej reszty środy.

I hope it is a good one.

Mam nadzieję, że będzie dobry.

I hope the weather is nice where you are

Mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, jest ładna pogoda

and I hope you enjoy the rest of this lovely, lovely day.

i że miło spędzisz resztę tego cudownego dnia.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you, Beatriz.

Dziękuję, Beatriz.

Thank you.

Dziękuję.

As a seeker, thank you also.

Jako poszukiwacz również dziękuję.

STAFF Thank you.

PERSONEL Dziękuję.

Chris Taber Hello.

Chris Taber Witam.

Chris Taber I don't recognise your name.

Chris Taber Nie poznaję twojego imienia.

Also Giovani, Who else is here today?

Również Giovani. Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Palmira,

Palmira,

Beatriz, Alli Amor.

Beatriz, Alli Amor.

Long time no see. Yes.

Dawno się nie widzieliśmy. Tak.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

It's nice to see you again.

Miło cię znowu widzieć.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I will see you soon.

Zobaczymy się wkrótce.

And of course,

I oczywiście

until the next time we meet.

do następnego spotkania.

Go on, give me more.

No dalej, daj mi więcej.

Like you know you want to.

Tak jak wiesz, że chcesz.

Until the next time we meet here.

Do następnego spotkania tutaj.

This is Mr.

To pan

Duncan saying

Duncan mówi, że

I am going now.

teraz idę.

Honestly, I know.

Szczerze mówiąc, wiem.

I know.

You don't want me to go.

Ja wiem.

Nie chcesz, żebym poszedł.

I know you're thinking, Mr. Duncan, please don't go.

Wiem, że pan myśli, panie Duncan, proszę nie odchodzić.

But I have, unfortunately, because I have other things to do.

Ale niestety muszę, bo mam inne zajęcia.

I'm a very busy man these days. And of course...

Obecnie jestem bardzo zajętym człowiekiem. I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.