'I can see clearly now' 👀 - In Focus / Vision / Sight / 👓 English Addict EXTRA -🔴Live Lesson

The sun is out,

Ha salido el sol,

the sky is almost blue, but not quite.

el cielo está casi azul, pero no del todo.

At least it isn't raining.

Al menos no llueve.

Hello, everyone.

Hola a todos.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo. El

English addict is with you, live

adicto al inglés está contigo, en vivo

from the birthplace of the English language.

desde la cuna del idioma inglés.

Which just happens to be.

Lo cual resulta ser.

Well, you know where it is.

Bueno, ya sabes dónde está.

I know where it is.

Yo sé donde está.

But for those who don't know where it is, it's England.

Pero para aquellos que no saben dónde está, es Inglaterra.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so. I hope you're feeling happy.

Eso espero. Espero que te sientas feliz.

Well, this isn't going to work, is it?

Bueno, esto no va a funcionar, ¿verdad?

Let's face it.

Seamos sinceros.

This is not working already.

Esto ya no está funcionando.

I realise that I can't see a thing.

Me doy cuenta de que no puedo ver nada.

I thought today I would do something that I've never done before.

Pensé que hoy haría algo que nunca había hecho antes.

I am not wearing my glasses on my live stream.

No estoy usando mis lentes en mi transmisión en vivo.

And I have to say, I think it might already be a mistake because I can't see anything.

Y tengo que decir que creo que puede que ya sea un error porque no puedo ver nada.

I will try to do

Intentaré

it for a little bit longer, but I don't think it's going to work.

hacerlo un poco más, pero no creo que funcione.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan, by the way. Here I am.

Este es el Sr. Duncan, por cierto. Aquí estoy. ¿

Can you see me?

Puedes verme?

It says my name underneath there as well.

También dice mi nombre debajo.

At least I think it does, because everything around me is blurred.

Al menos eso creo, porque todo a mi alrededor está borroso.

And that leads me on to today's subject.

Y eso me lleva al tema de hoy.

What we are talking about on today's live stream is all

De lo que estamos hablando en la transmisión en vivo de hoy es

about that particular thing.

sobre eso en particular.

Sight things to do with sight.

Vista cosas que tienen que ver con la vista.

Your vision, the way we see the things we see,

Tu visión, la forma en que vemos las cosas que vemos,

the way in which we see things around us.

la forma en que vemos las cosas que nos rodean.

And of course, all the words and phrases connected to that as well.

Y, por supuesto, también todas las palabras y frases relacionadas con eso.

It is a lovely day today.

Hoy es un hermoso día.

We have some nice weather you can see behind me, although I can't see it.

Tenemos un buen tiempo que se puede ver detrás de mí, aunque yo no puedo verlo.

Everything is out of focus

Todo está desenfocado

because of course I am not wearing my glasses,

porque, por supuesto, no llevo gafas,

which might be a very silly thing to do.

lo que podría ser una tontería.

that's better.

I can see you now.

eso es mejor.

Puedo verte ahora.

There you are.

Ahí tienes.

Thank goodness for that.

Gracias a Dios por eso.

I was worried for a moment there

Por un momento estuve preocupado de

that you wouldn't be able to see me.

que no pudieras verme.

But you can see me and I can see you.

Pero tú puedes verme y yo puedo verte.

And it is lovely, by the way, to have you here today.

Y, por cierto, es un placer tenerle aquí hoy.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme. ¿

Isn't it lovely?

No es encantador?

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

We have the live chat here as well.

Aquí también tenemos el chat en vivo.

I'm going to say hello to all of my viewers.

Voy a saludar a todos mis espectadores.

If you are here for the first time, please let me know if it is your second time here.

Si estás aquí por primera vez, avísame si es la segunda vez.

Please let me know as well.

Por favor, házmelo saber también.

Hello, Tube trays.

Hola, bandejas de tubos.

Guess what, Beatrice, you are first on today's live chat.

Adivina qué, Beatrice, eres la primera en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you, Beatrice.

Felicitaciones a ti, Beatriz.

By the way, we are using a different camera today.

Por cierto, hoy usamos una cámara diferente.

Things are slightly different for one particular reason.

Las cosas son ligeramente diferentes por una razón particular.

I'm not going to tell you what it is, but there is.

No te voy a decir qué es, pero lo hay.

There is something going on here in the studio at the moment.

Algo está pasando aquí en el estudio en este momento.

And that's all I'm saying for now.

Y eso es todo lo que digo por ahora.

I don't want to spoil the surprise, you see.

No quiero estropear la sorpresa, ya ves. El

English addict is with you.

adicto al inglés está contigo.

And yes, we have made it all the way to Wednesday.

Y sí, hemos llegado hasta el miércoles.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

You do. We do believe. We do. We do.

Tú haces. Nosotros sí creemos. Hacemos. Hacemos. El

Wednesday is here

miércoles ya está aquí

and I'm very pleased to see that it has arrived again

y me alegra mucho ver que ha llegado nuevamente

because it means that we are very close to Friday.

porque significa que estamos muy cerca del viernes. ¿

Are you looking forward to Friday?

Estás deseando que llegue el viernes?

I think most people are.

Creo que la mayoría de la gente lo es.

We are now halfway through November and I have a feeling

Ya estamos a mediados de noviembre y tengo la sensación de

that this time of year, especially if you live in this part of the world

que es esta época del año, sobre todo si vives en esta parte del mundo

where the days become shorter and we have very long and cold nights.

donde los días se hacen más cortos y tenemos noches muy largas y frías.

Yes, winter is approaching.

Sí, se acerca el invierno.

And I have to say today it does feel rather cold.

Y tengo que decir que hoy hace bastante frío.

I think it's only about nine degrees, nine Celsius today.

Creo que hoy solo hay unos nueve grados, nueve grados Celsius.

And that does not feel very warm at all.

Y eso no se siente nada cálido.

If you want my opinion on it, here's a word

Si quieres mi opinión al respecto, aquí tienes una palabra

and I sometimes like to show you a word.

y a veces me gusta mostrarte una palabra.

And today I'm showing you a word because that's what I'm here to do.

Y hoy les muestro una palabra porque para eso estoy aquí. He

Here's an interesting word.

aquí una palabra interesante.

Manipulate. Look at that.

Manipular. Mira eso.

That is a big word.

Esa es una gran palabra.

It also happens to be a very interesting word.

También resulta ser una palabra muy interesante.

2 minutes late, something if you want to change the shape

2 minutos tarde, algo si quieres cambiar la forma

or if you want to change the appearance of something

o si quieres cambiar la apariencia de algo

to move something

para mover algo

from one position to another,

de una posición a otra,

quite often with your hands, perhaps you manipulate something

muy a menudo con tus manos, tal vez manipulas algo

using your hands, you might change the shape of something.

usando tus manos, puedes cambiar la forma. de algo.

So quite often when we say manipulate,

Muy a menudo, cuando decimos manipular,

we are changing the form or the shape of something.

estamos cambiando la forma de algo.

Of course, there are other ways of using the word

Por supuesto, hay otras formas de usar la palabra

manipulate in general tense,

manipular en tiempo general,

especially when we are talking about the way in which people behave towards each other.

especialmente cuando hablamos de la forma en que las personas se comportan entre sí.

It is possible for one person to manipulate

Es posible que una persona manipule a

another quite often

otra con bastante frecuencia para que tenga

into a different way of thinking or looking

una forma diferente de pensar o mirar

or maybe if you are trying to deceive someone as well,

o tal vez, si también estás tratando de engañar a alguien,

you might manipulate that person.

podrías manipular a esa persona.

You are trying to change the way

Estás intentando cambiar su forma de

they think or the way they see the world around them.

pensar o de ver el mundo que los rodea.

So quite often we do use this word.

Muy a menudo usamos esta palabra. Es

You might hear it used, for example, in politics,

posible que lo escuches usado, por ejemplo, en política,

maybe a politician is trying to manipulate

tal vez un político esté tratando de manipular

the people they are talking to by saying

a las personas con las que habla diciendo

certain things in a certain way.

ciertas cosas de cierta manera.

Maybe they add information,

Tal vez agreguen información,

maybe they take information away.

tal vez la quiten.

Maybe they hide something from people they are talking to.

Tal vez oculten algo a las personas con las que están hablando.

So the word manipulate it is often used.

Por eso se utiliza con frecuencia la palabra manipular.

Well, you can use it figurative in a figurative way.

Bueno, puedes usarlo en sentido figurado.

I suppose if you are talking to someone, maybe in relation ships. Yes.

Supongo que si estás hablando con alguien, tal vez en una relación. Sí.

A very modern

Una palabra muy moderna

word that we often use is gaslight.

que utilizamos a menudo es luz de gas.

If you gaslight someone,

Si engañas a alguien,

you manipulate their their mental health.

manipulas su salud mental.

You make them believe that things around them are not as they see them.

Les haces creer que las cosas que les rodean no son como las ven.

Quite often in relationships.

Muy a menudo en las relaciones.

One partner might manipulate the other.

Un socio podría manipular al otro.

They might say things or do things that makes that

Podrían decir o hacer cosas que hagan que esa

particular person see the world differently.

persona en particular vea el mundo de manera diferente.

And yes, it can happen quite often in human nature.

Y sí, puede suceder con bastante frecuencia en la naturaleza humana.

This is something that human beings do quite often.

Esto es algo que los seres humanos hacemos con bastante frecuencia. A

They often manipulate each other.

menudo se manipulan entre sí.

They will try to change the way

Intentarán cambiar la forma

in which another person sees something.

en que otra persona ve algo.

Quite often in the media as well,

También en los medios de comunicación se

people often say that certain news outlets,

suele decir que determinados medios de comunicación,

or maybe a certain broadcaster manipulates the information.

o tal vez una determinada emisora, manipulan la información.

Maybe they change the way in which people see things.

Quizás cambien la forma en que la gente ve las cosas.

So the word manipulate is a word

Así que la palabra manipular es una palabra

that has many uses,

que tiene muchos usos,

not only literal in the sense

no sólo literal en el sentido

of changing the shape of something quite often using your hands

de cambiar la forma de algo, muy a menudo usando las manos

to change the form of something.

para cambiar la forma de algo.

But also if you want to change the way in which a person

Pero también si quieres cambiar la forma en que una persona

sees the world around them as well,

ve el mundo que la rodea,

you manipulate that person or that thing.

manipulas a esa persona o esa cosa.

So there it was.

Así que ahí estaba. La

Today's word, and I suppose I could call it the word of the day.

palabra de hoy, y supongo que podría llamarla la palabra del día.

It is a word that's been used recently quite a lot for various reasons.

Es una palabra que se ha utilizado bastante últimamente por diversos motivos.

Arielle Castella, hello to you.

Arielle Castella, hola a ti.

Thank you very much for your super chat.

Muchas gracias por tu súper charla.

It's not very nice.

No es muy agradable.

There is a song by Johnny Nash called

Hay una canción de Johnny Nash llamada

I Can See Clearly Now. yes,

I Can See Clearly Now. Sí,

I can see clearly now.

puedo ver claramente ahora.

The rain has gone.

La lluvia se ha ido.

I can see your obstacles in my way.

Puedo ver tus obstáculos en mi camino. ¿

You mean that one?

Te refieres a ese? ¿

Do you mean that song?

Te refieres a esa canción?

Yes, it is a very famous song.

Sí, es una canción muy famosa.

Very well known.

Muy bien conocida.

Thank you, Ariel, for your super chat today.

Gracias, Ariel, por tu súper charla de hoy.

You are welcome to make a small donation on the Super Chat if you feel like it.

Puedes hacer una pequeña donación en Super Chat si lo deseas.

You don't have to, but if you feel like it,

No es necesario, pero si te apetece,

I'm not going to stop you.

no te lo voy a impedir.

So today we are looking at a very interesting

Así que hoy estamos viendo un grupo muy interesante

group of words and expressions

de palabras y expresiones,

all connected to

todas conectadas al

site.

sitio.

The way we see things,

La forma en que vemos las cosas,

the way we view the world around us.

la forma en que vemos el mundo que nos rodea.

Maybe words connected to sight, maybe the way we see.

Tal vez palabras relacionadas con la vista, tal vez la forma en que vemos.

Maybe the process of actually seeing.

Quizás el proceso de ver realmente.

And you may have noticed, I do wear glasses.

Y como habrás notado, uso gafas.

I have worn spectacles

Llevo gafas

since I was around seven years of age.

desde que tenía unos siete años.

And it's very strange the way I found out

Y es muy extraña la forma en que descubrí

that I needed glasses because it school.

que necesitaba gafas porque estaba en la escuela.

I had difficulty seeing the blackboard in front of me.

Tuve dificultades para ver la pizarra frente a mí.

And because of that, my learning fell back.

Y debido a eso, mi aprendizaje retrocedió.

And the teacher actually knew that I was having difficulty.

Y la maestra realmente sabía que yo estaba teniendo dificultades.

They noticed it and they were trying to work out why I was having difficulty in

Se dieron cuenta y estaban tratando de averiguar por qué tenía dificultades en

some of my classes.

algunas de mis clases.

And the reason was I couldn't see the blackboard

Y la razón fue que no podía ver el pizarrón

because I was sitting too far back.

porque estaba sentado demasiado atrás.

So as a temporary solution

Entonces como solución temporal

and this is something that actually happened,

y esto es algo que realmente pasó,

the teacher well, one of the teachers in one of the classes

el profesor bueno, uno de los profesores de una de las clases

put my desk right in front,

puso mi escritorio justo en frente,

right next to the blackboard.

justo al lado del pizarrón.

So I was sitting right in front of the blackboard.

Entonces estaba sentado justo frente al pizarrón.

In fact, it was right in front of my face.

De hecho, estaba justo frente a mi cara.

So I could see the the writing

Entonces pude ver lo escrito

that the teacher had put on the blackboard.

que la maestra había puesto en el pizarrón.

It's true. It is.

Es cierto. Es.

And that's how I found out that I needed glasses.

Y así descubrí que necesitaba gafas.

So my mother took me to the optician.

Entonces mi madre me llevó a la óptica.

Now, here we call the person

Ahora bien, aquí llamamos óptico a la persona

who looks after your eyes the optician.

que cuida tus ojos.

I know in America, in the United States, they call them optometrists.

Sé que en Estados Unidos los llaman optometristas.

So an optometrist is the same as an optician.

Entonces un optometrista es lo mismo que un óptico.

So here we call them that opticians is what we call them.

Por eso aquí los llamamos ópticos, así los llamamos.

So that is what

Así es como

we call a person who looks after your eyes.

llamamos a una persona que cuida tus ojos.

So I wear glasses.

Entonces uso gafas.

And as I mentioned at the start of today's livestream,

Y como mencioné al comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

my eyesight is very poor.

mi vista es muy pobre.

I have bad eyesight.

Tengo mala vista.

Some people can see things far away,

Algunas personas pueden ver cosas lejanas,

but they can't see things nearby.

pero no pueden ver cosas cercanas.

Some people can't see anything far away,

Algunas personas no pueden ver nada lejano,

but they can see things nearby.

pero pueden ver cosas cercanas.

That is me, by the way.

Ese soy yo, por cierto.

I am short sighted, which means that

Soy miope, lo que significa que

my eyes cannot focus far away.

mis ojos no pueden enfocar muy lejos.

So anything further away than just

Así que tengo dificultades para ver cualquier cosa que esté más lejos que sólo

two or three feet I have difficulty seeing.

dos o tres pies.

In fact, over the years,

De hecho, con el paso de los años,

my eyesight has got much worse.

mi vista ha empeorado mucho.

A lot worse than it used to be.

Mucho peor de lo que solía ser. ¿

Can I say hello to Vitesse? Hello, Vitesse.

Puedo saludar a Vitesse? Hola Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Lamentablemente, hoy no fuiste el primero.

You were second.

Fuiste segundo.

So I suppose that's not too bad.

Así que supongo que no está tan mal.

Also, we have more. See?

Además, tenemos más. ¿Ver?

Hello, Mauricio.

Hola Mauricio.

Nice to see you as well.

Me alegro de verte también.

You dome also.

Tu cúpula también.

we have.

tenemos.

Luis Mendez

Luis Méndez

is here today. Hello, Luis.

está aquí hoy. Hola Luis.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

Yes, I'm using some some different equipment today.

Sí, hoy estoy usando algún equipo diferente.

So that's why maybe.

Por eso tal vez.

Maybe I look slightly different.

Quizás luzco un poco diferente.

The colour perhaps is slightly different, but I am here as well.

El color quizás sea ligeramente diferente, pero yo también estoy aquí.

Do not worry.

No te preocupes.

I used to hide my glasses when I was a child

Cuando era niña escondía mis lentes

because I did not want to wear them, says Palmira.

porque no quería usarlos, dice Palmira.

I and I'm going to be honest here.

Yo y voy a ser honesto aquí.

I like to be honest with you.

Me gusta ser honesto contigo.

I have never worried about wearing glasses.

Nunca me ha preocupado usar gafas. En

It's never actually bothered me.

realidad nunca me ha molestado.

I know it's school.

Sé que es la escuela.

Some of the kids, some of my classmates,

Algunos de los niños, algunos de mis compañeros de clase,

some of the even children at school used to call me names.

incluso algunos de los niños de la escuela solían insultarme.

They used to call me Four Eyes.

Solían llamarme Cuatro Ojos.

It's not very nice, is it?

No es muy bonito, ¿verdad?

For eyes, goggle eyes.

Para los ojos, ojos saltones.

That's it, really.

Eso es todo, de verdad.

So I did get picked on slightly at school, but then they used to pick on me for everything.

Así que en la escuela me molestaban un poco, pero luego solían molestarme por todo.

So it was kind of in the mix, as it were.

Así que estaba en la mezcla, por así decirlo.

But yes, wearing glasses can be can be awkward for some people.

Pero sí, usar gafas puede resultar incómodo para algunas personas. A

Some people don't like wearing glasses.

algunas personas no les gusta usar gafas.

Some people don't want to wear glasses.

Algunas personas no quieren usar gafas.

I know one person who definitely does not like wearing glasses.

Conozco a una persona a la que definitivamente no le gusta usar gafas. ¿

Can you guess who it is?

Puedes adivinar quién es?

Yes, you guessed right,

Sí, has acertado,

Cristina.

Cristina.

I bought my first pair of glasses a few days ago

Compré mi primer par de anteojos hace unos días

just to read some books because I couldn't read

solo para leer algunos libros porque no podía leer

closely or close up.

de cerca ni de cerca.

That is a common thing that happens as you get older.

Eso es algo común que sucede a medida que envejeces.

You often find that you can't see

A menudo descubres que no puedes ver

things that are close to you.

las cosas que están cerca de ti.

You can't see things that are nearby.

No puedes ver las cosas que están cerca.

Eye And this is something that happens to many people over a certain age

Ojo Y esto es algo que le pasa a mucha gente a partir de cierta edad

because your eyes become a little weak because of old age.

porque sus ojos se vuelven un poco débiles debido a la vejez.

It happens to all of us, apparently.

Aparentemente nos pasa a todos.

Even me, unfortunately.

Incluso yo, lamentablemente.

So, yes, quite often you find that that you can't

Entonces, sí, muy a menudo te das cuenta de que no puedes

see things close up or nearby.

ver las cosas de cerca o cercanas.

And that's what happens to too many people,

Y eso es lo que le sucede a mucha gente,

including someone that I know quite well.

incluida alguien a quien conozco bastante bien.

Sometimes they have to wear glasses

A veces tienen que usar gafas

when they are looking at things close up.

cuando miran cosas de cerca.

I won't tell you who it is because he will be embarrassed and angry.

No te diré quién es porque se sentirá avergonzado y enojado.

I think

Creo que hoy en

these days

día

many people do wear glasses, so it is no problem.

mucha gente usa gafas, así que no hay problema.

Yes, I've noticed that.

Sí, lo he notado.

I've noticed that I think more people than before

Me he dado cuenta de que creo que más personas que antes

wear glasses than maybe years and years ago.

usan gafas que hace años y años.

When I was at school, not many people wore glasses.

Cuando estaba en la escuela, no mucha gente usaba gafas.

I will be honest with you. So.

Voy a ser honesto con usted. Entonces.

So in my school, there are only a few people, a few of the students who wore glasses.

Entonces, en mi escuela, solo hay unas pocas personas, algunos de los estudiantes que usaban anteojos.

So, yes, you're right.

Entonces sí, tienes razón.

I think these days I might be wrong.

Creo que estos días podría estar equivocado.

I'm willing to be wrong.

Estoy dispuesto a equivocarme.

But I think these days more and more people do wear glasses.

Pero creo que hoy en día cada vez más personas usan gafas.

I think so.

Creo que sí.

hello, Claudia.

hola claudia.

Nice to see you here today.

Qué bueno verte aquí hoy.

Hello, Mr.

Duncan. I'm very busy.

Hola, Sr.

Duncan. Estoy muy ocupado.

I will watch the video later.

Veré el vídeo más tarde.

I will see you later.

Te veré más tarde.

Thank you very much, Claudia, for saying hello.

Muchas gracias Claudia por saludar.

I know you have a lot on your plate at the moment.

Sé que tienes mucho entre manos en este momento.

If you have a lot on your plate, it means you have many things to deal with.

Si tienes mucho entre manos, significa que tienes muchas cosas con las que lidiar.

Many things happening in your life.

Muchas cosas suceden en tu vida.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

Belarus here or as we often call you Claudia,

Bielorrusia aquí o como te llamamos a menudo Claudia,

it's nice to see you here as well.

es un placer verte aquí también.

Hello, Yasmeen.

Hola Yasmeen.

Yeah. Evening.

Sí. Noche.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar tu nombre correctamente.

I am here working, but I'm also listening to you as well.

Estoy aquí trabajando, pero también os escucho.

A lot of people do that.

Muchas personas hacen eso.

Some people don't watch my livestream.

Algunas personas no ven mi transmisión en vivo.

They actually listen to the livestream

De hecho, escuchan la transmisión en vivo

as if they are listening to a podcast.

como si estuvieran escuchando un podcast.

So I think that's quite a good idea.

Así que creo que es una muy buena idea.

If you want to just listen to my livestream

Si solo quieres escuchar mi transmisión en vivo

and if it helps you in some way, do it.

y te ayuda de alguna manera, hazlo.

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

By the way, another thing I want to mention please

Por cierto, otra cosa que quiero mencionar:

give me a lovely life.

dame una vida encantadora.

If you can please give me a like

Si puedes darme un me gusta,

I will be ever so pleased if you can do that for me

estaré muy contento si puedes hacerlo por mí

to show that you enjoy what I do.

para demostrar que disfrutas lo que hago.

My granddaughter is over 18

Mi nieta tiene más de 18 años

and also wears glasses too.

y también usa gafas.

Sometimes you might see a baby,

A veces puedes ver a un bebé,

a very young child wearing glasses.

un niño muy pequeño, con gafas.

I always find that quite interesting when you see a very young child

Siempre me parece bastante interesante ver a un niño muy pequeño

or even I've seen babies in the past

o incluso he visto bebés en el pasado

actually wearing little glasses.

usando lentes pequeños.

It looks very cute.

Se ve muy lindo.

I know, but it's also very unusual.

Lo sé, pero también es muy inusual.

But yes, sometimes you can.

Pero sí, a veces se puede.

Masood is here. Hello, Mohsin.

Masood está aquí. Hola Mohsin.

It feels like a long time since I said hello to you.

Parece que ha pasado mucho tiempo desde que te saludé.

So I will say hello to you right now.

Así que te saludaré ahora mismo. Es

Very nice to see you here as well.

muy agradable verte por aquí también.

Mustafa is here, so I have to wear glasses.

Mustafa está aquí, así que tengo que usar gafas.

I have no choice.

No tengo otra opción.

It doesn't bother me.

No me molesta.

In fact, I suppose the one thing that about my appearance

De hecho, supongo que lo único

that I don't actually worry about is wearing glasses.

que no me preocupa de mi apariencia es usar gafas.

And also you might notice today I'm not wearing my hats.

Y también podrán notar que hoy no estoy usando mis sombreros.

It might cause a little bit of a sensation or maybe a little bit of worry.

Podría causar un poco de sensación o tal vez un poco de preocupación.

But I'm not wearing my hat today.

Pero hoy no me pondré el sombrero.

I am.

Soy.

I am wishing that my hair will grow back.

Estoy deseando que mi cabello vuelva a crecer.

And if you look carefully, you can see that I think my hair is actually growing back.

Y si miras con atención, puedes ver que creo que mi cabello en realidad está volviendo a crecer.

I don't know how it's happening.

No sé cómo está pasando.

Maybe it's all all the nutrients and all of the vitamins that I'm taking.

Tal vez sean todos los nutrientes y todas las vitaminas que estoy tomando.

Maybe.

Maybe that's what's helping my hair.

Tal vez.

Quizás eso es lo que está ayudando a mi cabello. Vuelve a

Slowly grow back.

crecer lentamente.

I hope so.

Eso espero.

Louis Mendez I don't wear glasses,

Luis Méndez No uso lentes,

but now I need to extend my arms.

pero ahora necesito extender los brazos.

So I have to go.

Asi que me tengo que ir.

Yes. Sometimes people will read

Sí. A veces la gente lee

and they will have the thing very far away from them.

y lo tendrá muy lejos de ellos.

So they read, but they have the paper

Entonces leen, pero tienen el papel

or the book very far away.

o el libro muy lejos.

So they read like this.

Entonces leen así.

I've seen that happen

He visto que eso sucede

and I know someone else who does that.

y conozco a alguien más que lo hace. ¿

Can you guess who it is?

Puedes adivinar quién es?

I wonder.

Me pregunto.

I wonder if you can guess who it is.

Me pregunto si puedes adivinar quién es.

Mustapha says.

dice Mustafá.

I thought something was missing and I couldn't tell what it was.

Pensé que faltaba algo y no sabía qué era.

It took me a while to realise

Me tomó un tiempo darme cuenta de

that you didn't have your hat.

que no tenías tu sombrero.

It is true.

Es verdad.

I'm not wearing my hat today.

Hoy no llevo sombrero.

I hope it's not too disturbing for you.

Espero que no te resulte demasiado perturbador.

I hope not.

Espero que no.

Yes, it is very important,

Sí, es muy importante,

I think of all the senses because we often think of our senses.

pienso en todos los sentidos porque muchas veces pensamos en nuestros sentidos.

Hearing,

El oído, el

smell

olfato

and of course, sight.

y por supuesto, la vista.

I think of all the senses that you might lose.

Pienso en todos los sentidos que podrías perder.

I think sight is the one that I really would not want to lose.

Creo que la vista es la que realmente no quisiera perder.

I might even I might not worry about losing my hearing, to be honest, isn't not strange.

Puede que incluso no me preocupe perder la audición, para ser honesto, no es extraño.

Now, you might think, Mr.

Ahora, Sr. Duncan, podría pensar que

Duncan, you are wrong, but I would hate to lose my eyesight.

está equivocado, pero odiaría perder la vista.

I think of all the things that you could lose.

Pienso en todas las cosas que podrías perder.

I think your eyesight is the most precious of all.

Creo que tu vista es lo más preciado de todo.

Giovanni is here.

Giovanni está aquí.

Hello, Giovanni.

Hola Giovanni.

We have a subject coming up in a few moments.

Tenemos un tema que abordaremos en unos momentos.

By the way, Mr.

Por cierto, Sr.

Duncan, I hope everything is okay with you.

Duncan, espero que todo le vaya bien.

Nice pair of glasses, Mr. Duncan.

Bonitos anteojos, Sr. Duncan.

You do look nice without the hat.

Te ves muy bien sin el sombrero.

It suits you this style.

Te sienta bien este estilo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Well, quite often I don't wear a hat.

Bueno, muy a menudo no uso sombrero.

Quite often I do

Muy a menudo lo hago,

it depends what the situation is.

depende de cuál sea la situación.

So if I go out somewhere quite often, I will wear a hat.

Entonces, si salgo a algún lugar con bastante frecuencia, usaré sombrero.

But if I'm in the house or if I'm socialising in a casual way,

Pero si estoy en casa o si estoy socializando de manera informal,

I won't wear a hat.

no usaré sombrero.

So I don't always wear a hat.

Por eso no siempre uso sombrero.

But then I don't always not wear a hat,

Pero no siempre uso sombrero,

if that makes sense.

si eso tiene sentido.

I'm not sure if it does.

No estoy seguro si es así.

So we have today's subject coming up in a few moments.

Así que dentro de unos momentos abordaremos el tema de hoy.

We'll have a quick break and then we will be back talking all about words

Tendremos un breve descanso y luego regresaremos hablando sobre palabras

and phrases connected to sight vision

y frases relacionadas con la vista

and things that use your eyes.

y las cosas que usan los ojos.

All of that coming up next.

Todo eso viene a continuación.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

Coming to you live from England.

Llegando a usted en vivo desde Inglaterra.

Hello there. It's

Hola. Es

ever so nice to have you here today.

muy agradable tenerte aquí hoy.

It's very nice to be with you on this Wednesday, the 15th of November.

Es muy agradable estar con ustedes este miércoles 15 de noviembre.

And we are heading very rapidly towards the end of November.

Y nos acercamos muy rápidamente a finales de noviembre.

It will soon be December.

Pronto será diciembre.

By the way, a big decision that I've made this year.

Por cierto, una gran decisión que he tomado este año.

I haven't mentioned this yet, but this year

No lo he mencionado todavía, pero este año

I am breaking from my tradition.

rompo con mi tradición.

This year I am not

Este año no

putting any lights on the house this year,

pondré luces en la casa,

so I'm not doing the Christmas lights outside.

así que no pondré las luces navideñas afuera.

I will be putting lights in the house and in the windows.

Estaré poniendo luces en la casa y en las ventanas.

But this year,

Pero este año

no Christmas lights outside.

no hay luces navideñas afuera.

I just don't have time to do it because it takes a lot of time.

Simplemente no tengo tiempo para hacerlo porque lleva mucho tiempo.

And also you need at least three

Y además necesitas al menos tres

or four days of good weather.

o cuatro días de buen tiempo.

And at the moment, we are not having that.

Y por el momento no lo tenemos.

So that is the reason why.

Entonces esa es la razón.

But no, this year there will be no Christmas lights on the house,

Pero no, este año no habrá luces navideñas en la casa,

but there will be Christmas lights in the house

pero sí habrá luces navideñas en la casa

and also around me

y también a mi alrededor

as well as we head into December.

mientras nos acercamos a diciembre.

But that, of course, is all to come.

Pero eso, por supuesto, está por llegar.

It's still on its way.

Todavía está en camino.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Kasie is here.

Kasie está aquí.

Kasie magazine, hello to you.

Revista Karen, hola a ti.

Nice to see you here on the live chat also.

Es bueno verte también aquí en el chat en vivo.

Leonhardt.

Leonhardt.

Leandro, Leandro.

Leandro, Leandro.

Hello, Leandro. Nice to see you here as well.

Hola Leandro. Qué bueno verte por aquí también.

Welcome to the live chat by the way,

Por cierto, bienvenido al chat en vivo,

the view behind me, that is the weather outside the window right now.

la vista detrás de mí, ese es el clima fuera de la ventana en este momento.

You can see that many of the trees have changed colour.

Puedes ver que muchos de los árboles han cambiado de color.

They are starting to look golden and quite beautiful.

Están empezando a verse dorados y bastante bonitos.

You might also notice there are some sheep.

También notarás que hay algunas ovejas.

So those little white dots that you can see,

Entonces, esos pequeños puntos blancos que pueden ver,

they are actually sheep in the field at the front of the house.

en realidad son ovejas en el campo frente a la casa.

So yes, it is a nice day today even though and unfortunately

Así que sí, hoy hace un buen día, aunque lamentablemente

it is very cold, especially at night.

hace mucho frío, especialmente por la noche.

I really like Mr.

Realmente me gusta el Sr.

Steve when he's wearing his big hats.

Steve cuando usa sus grandes sombreros. Al

Mr. Steve also likes to wear that hat as well.

Sr. Steve también le gusta usar ese sombrero.

In fact, he wears it quite a lot.

De hecho, lo usa bastante.

He really does.

Realmente lo hace.

Please talk about

Por favor, hablen sobre

I can't I can't read that, unfortunately, because it's in Arabic.

No puedo. Lamentablemente, no puedo leerlo porque está en árabe.

I don't I don't read Arabic, unfortunately.

Desafortunadamente, no leo árabe.

I can just about read English, to be honest with you,

Para ser honesto, prácticamente puedo leer inglés,

with my my limited skills.

con mis habilidades limitadas.

So today we are looking at things connected to

Así que hoy estamos analizando cosas relacionadas con la

sight and also seeing and vision as well.

vista y también con la visión.

Words and phrases connected to the most important thing as far as I'm concerned.

Palabras y frases conectadas con lo más importante para mí.

Anyway, I think sight is the most precious of all the senses

De todos modos, creo que la vista es el más preciado de todos los sentidos

now, I'm not saying that hearing isn't important, but I think of the two things.

ahora, no digo que el oído no sea importante, pero pienso en las dos cosas.

I think if I was if I couldn't see, I think that would be terrible.

Creo que si lo fuera, si no pudiera ver, creo que sería terrible.

But if I lost my hearing, then I suppose I could still survive

Pero si perdiera la audición, supongo que aún podría sobrevivir

and I could still see the beautiful colours of nature around me.

y seguir viendo los hermosos colores de la naturaleza a mi alrededor.

So I think it would bother me quite a lot

Así que creo que me molestaría mucho

if if I lost my eyesight.

si perdiera la vista.

But if I lost my hearing, I think I could still enjoy life quite a lot.

Pero si perdiera la audición, creo que aún podría disfrutar bastante de la vida.

Mr. Duncan

Sr. Duncan

Watts We can't believe we can't believe that you

Watts No podemos creer que

you are not putting your Christmas lights up this year.

usted no encienda las luces navideñas este año.

Well, this year I'm doing something slightly different.

Bueno, este año haré algo ligeramente diferente.

I'm not going to tell you what it is because, again,

No les voy a decir qué es porque, nuevamente,

I want to keep it as a surprise.

quiero que sea una sorpresa.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

Then we are looking at

Luego estamos analizando

words and phrases connected to

palabras y frases relacionadas con la

sight seeing and vision.

visión y la visión.

Well, first of all, we have this word here, visual.

Bueno, primero que nada, tenemos esta palabra aquí, visual.

Visual.

Visual.

So anything that you look at the action of seeing,

Entonces, cualquier cosa que mires en la acción de ver,

the action of, of looking at something, something that has to be seen

la acción de mirar algo, algo que tiene que ser visto,

is visual or something

es visual o algo

that is used to be seen.

que está acostumbrado a ser visto.

So you are using something.

Entonces estás usando algo.

Maybe you are reading a book, maybe you are looking at pictures.

Tal vez estés leyendo un libro, tal vez estés mirando fotografías.

We describe those things as visual,

Describimos esas cosas como visuales,

something that is on display,

algo que está en exhibición,

something that you can see is visual.

algo que puedes ver es visual.

So vision is the action of looking

Entonces, la visión es la acción de mirar

or seeing something that is visual

o ver algo que es visual

is a thing that can be seen quite often in teaching.

y que se puede ver con bastante frecuencia en la enseñanza.

We use visual to place or things.

Usamos visual para colocar o cosas.

You can look at words in a book, pictures,

Puedes mirar palabras en un libro, imágenes

or maybe something projected on the screen in front of you

o tal vez algo proyectado en la pantalla frente a ti.

visual the act of looking

Visualmente, el acto de mirar

and the thing that can be seen

y lo que se puede ver

or must be seen is visual.

o debe verse es visual.

Visual.

Visual. A

We often use the word vision vision

menudo utilizamos la palabra visión

when we are looking at something.

cuando miramos algo.

And of course it is the sense of sight, which is vision.

Y por supuesto es el sentido de la vista, que es visión. He

Here is an interesting phrase.

aquí una frase interesante.

This is one of our first phrases today.

Esta es una de nuestras primeras frases de hoy.

Seeing is believing.

Ver para creer.

Quite often we do

Muy a menudo

tend to trust

tendemos a confiar en

our eyes when we see something.

nuestros ojos cuando vemos algo.

We often believe it.

Muchas veces lo creemos.

Quite often we will say, I won't believe that thing you are telling me

Muy a menudo decimos: No creeré lo que me estás contando

until I see it with my own eyes.

hasta que lo vea con mis propios ojos.

Seeing is believing.

Ver para creer.

So quite often we will use this phrase

Muy a menudo usaremos esta frase

when we are trying to persuade someone that it is true.

cuando intentamos persuadir a alguien de que es verdad.

We might say seeing is believing.

Podríamos decir que ver para creer.

Once you see that thing, you will believe it is real.

Una vez que veas esa cosa, creerás que es real.

And quite often people do want evidence.

Y muy a menudo la gente quiere pruebas.

They want some sort of proof that something is real.

Quieren algún tipo de prueba de que algo es real.

I suppose one of the things that comes to my mind at the moment is

Supongo que una de las cosas que me viene a la mente en este momento es que los

alien is

extraterrestres son

little green men landing on the planet

pequeños hombrecitos verdes que aterrizan en el planeta

and asking to be shown to our leader.

y piden que se los muestren a nuestro líder.

Well, something like that maybe.

Bueno, algo así tal vez.

Yes, seeing is believing.

Sí, ver para creer.

So maybe a person will tell you that

Entonces, tal vez una persona te diga que

they saw an alien in their back garden,

vio un extraterrestre en su jardín trasero,

a little green man walking around their garden.

un hombrecito verde caminando por su jardín.

But you don't believe them.

Pero no les crees. Es

You might want proof

posible que desee pruebas

that that thing actually occurred.

de que eso realmente ocurrió.

But even if you can see that thing,

Pero incluso si puedes ver esa cosa,

even if you do see it,

incluso si la ves,

it doesn't necessarily mean that it is true.

no significa necesariamente que sea verdad.

So maybe that particular phrase

Así que tal vez esa frase en particular

is a little bit outdated nowadays.

esté un poco desactualizada hoy en día.

Here's another one

Aquí hay otro.

We might describe a person as having 2020 vision,

Podríamos describir a una persona con una visión 2020,

2020 vision means you have a clear view.

visión 2020 significa que tiene una visión clara.

Maybe we are referring to your eyesight.

Quizás nos estemos refiriendo a tu vista.

We can say that a person's eyesight is clear,

Podemos decir que la vista de una persona es clara,

that person can can see clearly.

esa persona puede ver claramente.

They have 2020 vision.

Tienen visión 2020.

They can see something very clearly,

Pueden ver algo muy claramente,

just like the song that I was singing earlier.

como la canción que estaba cantando antes.

Here's another one Blur the lines.

Aquí hay otro Desenfoca las líneas.

You might blur the lines.

Podrías desdibujar las líneas.

So when we talk about blurring,

Entonces, cuando hablamos de desenfoque,

it means something will go out of focus.

significa que algo se desenfocará.

It will become unclear for example,

No quedará claro, por ejemplo,

if I take my glasses off for a moment,

si me quito las gafas por un momento,

everything is blurred.

todo se vuelve borroso.

I can't see anything around me

No puedo ver nada a mi alrededor

and that's the reason why I wear my glasses so I can see what is around

y esa es la razón por la que uso mis lentes para poder ver lo que hay a

you. Blur the lines.

tu alrededor. Difumina las líneas.

So if someone blurs the lines,

Entonces, si alguien difumina las líneas,

it means they are making something seem

significa que está haciendo que algo parezca

distorted or unclear.

distorsionado o poco claro.

You blur the lines.

Desdibujas las líneas.

Quite often in life we look at things as being divided

Muy a menudo en la vida vemos las cosas como si estuvieran divididas

in certain places, so if you blur

en ciertos lugares, por lo que si desdibujas

the lines, it means those things are crossing over

las líneas, significa que esas cosas se cruzan entre

with each other, you blur the lines.

sí, desdibujas las líneas.

Those things are becoming merged.

Esas cosas se están fusionando.

If you blur the lines

Si difuminas las líneas

is another one.

es otra.

something catches your eye,

algo te llama la atención,

something catches your eye.

algo te llama la atención.

If something catches your eye, it means you notice something

Si algo te llama la atención, significa que notas algo

or suddenly you become attracted to a certain thing.

o que de repente te sientes atraído por algo determinado. Te

It catches your eye.

llama la atención.

Maybe you're walking past a shop window and suddenly you notice a pair of shoes.

Tal vez estés pasando por delante de un escaparate y de repente te fijes en un par de zapatos.

A beautiful pair of shoes in the window.

Un bonito par de zapatos en el escaparate.

Ooh, ooh.

Ooh ooh.

That thing catches your eye.

Esa cosa te llama la atención.

Something that is very

Algo que está muy

clear.

claro.

Something that is very easy to understand.

Algo que es muy fácil de entender.

Something that can be perceived

Algo que se puede percibir

easy is crystal clear.

fácilmente es meridianamente claro.

A thing that is crystal clear

Lo que es muy claro

is something that can be seen easily.

es algo que se puede ver fácilmente.

Crystal clear.

Claro como el cristal.

So quite often when we think of crystal,

Muy a menudo, cuando pensamos en cristal,

we think of something that is very defined,

pensamos en algo que es muy definido,

sharp and easy to see, crystal clear.

nítido y fácil de ver, claro como el cristal.

So a thing that is crystal clear is very obvious.

Así que algo que está muy claro es muy obvio.

Clear.

Claro.

Something that you are explaining.

Algo que estás explicando.

A lot of people say, Mr.

Mucha gente dice, Sr.

Duncan, your your explanation

Duncan, su explicación

is crystal clear.

es muy clara.

It means it is very easy to understand.

Significa que es muy fácil de entender.

Something that is crystal clear is easy to understand.

Algo que es muy claro es fácil de entender.

Some people might experience

Algunas personas pueden experimentar

a vision.

una visión.

You have a vision.

Tienes una visión.

Quite often the vision will be in your imagination

Muy a menudo la visión será en tu imaginación

something that you suddenly think about, something that you see.

algo en lo que de repente piensas, algo que ves.

Maybe you have some inspiration.

Quizás tengas algo de inspiración.

Perhaps you believe that you saw something in front of you.

Quizás creas que viste algo frente a ti.

You might have a vision.

Quizás tengas una visión.

Maybe at night you are alone in your house

Quizás por la noche estés solo en tu casa

and perhaps you see someone in your garden walking around.

y quizás veas a alguien en tu jardín caminando.

You might describe that as a vision, something that is unclear,

Podrías describir eso como una visión, algo que no está claro,

something that you think is there, but also might not be.

algo que crees que está ahí, pero que también podría no estarlo.

You have a vision.

Tienes una visión.

Something appears in front of.

Algo aparece delante de.

You also, if you have inspiration,

Tú también, si tienes inspiración,

maybe you get a good idea about something.

tal vez tengas una buena idea sobre algo.

Maybe you have a vision for something

Tal vez tengas una visión de algo

that you want to do or something you want to achieve in your life.

que quieras hacer o algo que quieras lograr en tu vida.

You can experience that vision as well.

Tú también puedes experimentar esa visión.

Here is a phrase that a lot of people use these days,

Aquí hay una frase que mucha gente usa hoy en día,

especially when we are talking about being watched by

especialmente cuando hablamos de ser observado,

especially here on the Internet.

especialmente aquí en Internet. Es

You may have noticed that if you want to be successful here on YouTube,

posible que hayas notado que si quieres tener éxito aquí en YouTube,

you have to have lots of eyeballs,

debes tener muchos ojos,

which is a modern phrase that often means viewers.

que es una frase moderna que a menudo significa espectadores.

So if you refer to having eyeballs,

Entonces, si te refieres a tener ojos,

it means you have viewers.

significa que tienes espectadores.

Of course, generally speaking, your eyeballs

Por supuesto, en términos generales, tus globos oculares

are your actual physical eyes.

son tus ojos físicos reales.

But these days we often talk about eyeballs

Pero hoy en día solemos hablar de ojos

when we are talking about viewers.

cuando hablamos de espectadores. ¿

How many people are watching you right now?

Cuánta gente te está mirando ahora mismo?

How many people are viewing the thing you are showing

La cantidad de personas que están viendo lo que estás mostrando

eyeballs refers

se refiere

to viewers, the people watching around.

a los espectadores, las personas que miran a tu alrededor.

Here's another one,

Aquí hay otro,

a focus group.

un grupo focal.

Now, these days, when something

Hoy en día, cuando

is being developed or created, quite often

se desarrolla o crea algo, muy a menudo le

we will ask one or a group of people

preguntamos a uno o a un grupo de personas

what they think about that particular thing.

qué piensan sobre ese tema en particular.

Focus group.

Grupo de enfoque.

Now, I remember earlier this year I was actually involved

Ahora, recuerdo que a principios de este año estuve involucrado

with a focus group connected to YouTube and this was all about music.

en un grupo focal conectado a YouTube y todo esto era sobre música.

So music and the way music is used on YouTube.

Entonces, la música y la forma en que se usa la música en YouTube.

And I was invited to take part in a focus group

Y me invitaron a participar en un grupo focal,

that means a group of people meet together and they all discuss

que significa que un grupo de personas se reúne y todos discuten

a certain topic or or a certain aspect.

un tema determinado o un aspecto determinado.

So in this particular case it was about music

En este caso particular se trataba de música

and the usage of music on YouTube.

y el uso de la música en YouTube.

So I was part of a focus group.

Entonces formé parte de un grupo focal.

So this is something that is used quite often nowadays.

Entonces esto es algo que se usa con bastante frecuencia hoy en día.

You normally ask maybe three or four

Normalmente preguntas a tres o cuatro

or maybe a whole group of people

o tal vez a un grupo completo de personas

what they think about a certain thing.

qué piensan sobre una determinada cosa.

We often call it

A menudo lo llamamos

a focus group,

grupo focal,

a group of people that meet together

un grupo de personas que se reúnen

to talk about a certain thing or maybe to work out

para hablar sobre algo determinado o tal vez para determinar

whether a certain thing is good or bad.

si algo determinado es bueno o malo.

Focus group.

Grupo de enfoque.

You might also focus on something.

También podrías concentrarte en algo.

So this means to concentrate.

Entonces esto significa concentrarse.

Maybe you focus on one thing,

Tal vez te concentres en una cosa,

maybe you have an examination coming up soon

tal vez tengas un examen pronto

and you have to work very hard because you need to pass the exam.

y tengas que trabajar muy duro porque necesitas aprobar el examen.

So you focus on your studies.

Entonces te concentras en tus estudios.

That means you give all of your attention to that.

Eso significa que le prestas toda tu atención a eso.

One thing.

Una cosa.

You focus on that particular thing.

Te concentras en esa cosa en particular.

If something is in focus, it means it is clear.

Si algo está enfocado, significa que está claro.

It is very easy to see.

Es muy fácil de ver.

As I mentioned earlier, I have to wear glasses because if I don't,

Como mencioné anteriormente, tengo que usar anteojos porque si no,

everything is out of focus.

todo queda desenfocado.

It means I can't see anything around me.

Significa que no puedo ver nada a mi alrededor.

So if something is in focus, it means it is clear

Entonces, si algo está enfocado, significa que está claro que

something in focus is clear.

algo está claro. A

We can often use this figuratively

menudo podemos usar esto en sentido figurado

to show that we understand something.

para demostrar que entendemos algo.

It is all in focus.

Todo está enfocado.

I understand what you are saying.

Entiendo lo que dices.

I know what you mean.

Yo sé lo que quieres decir.

It is in focus.

Está enfocado.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

some that happens suddenly.

algunos que suceden de repente.

Something that happens quickly

Algo que sucede rápidamente

may be something that occurs very fast.

puede ser algo que ocurre muy rápido.

Perhaps you don't even notice it.

Quizás ni siquiera lo notes.

It happens in the blink of an eye.

Sucede en un abrir y cerrar de ojos.

That is how fast it is,

Así de rápido es,

Balram says.

dice Balram.

You can have

Puedes recibir

treatment.

tratamiento.

A doctor with a laser can cure your short sightedness

Un médico con láser puede curar su miopía en

just within a few seconds.

tan solo unos segundos.

Yes, I know that.

Si lo sé.

However,

Sin embargo, la

laser surgery on your eyes is great if you are younger,

cirugía láser en los ojos es excelente si eres más joven,

but not if you're older because my eyesight is really bad.

pero no si eres mayor porque mi vista es realmente mala.

So I have in the past looked at laser surgery

En el pasado, he considerado la cirugía con láser

having laser treatment to to fix my eyesight.

y el tratamiento con láser para arreglar mi vista.

However, because my eyesight is so bad and so poor,

Sin embargo, debido a que mi vista es tan mala y tan pobre, en

I can't actually correct this.

realidad no puedo corregir esto.

So my eyesight is very, very bad.

Entonces mi vista es muy, muy mala.

If I take my glasses off, I am as blind as about

Si me quito las gafas, estoy tan ciego como para

keep your eye

mantener la vista fija

on the ball

en la pelota

to concentrate on what you are doing.

y concentrarme en lo que estás haciendo.

Do not lose concentration.

No pierdas la concentración.

You have to keep your eye on the ball

Tienes que mantener la vista en la pelota

when say that we mean that You have to concentrate on the things you are doing.

cuando decimos que queremos decir que tienes que concentrarte en las cosas que estás haciendo.

Do not lose concentration.

No pierdas la concentración.

Keep your eye on the ball.

Mantén los ojos en la bola.

There is another phrase as well that we use.

También hay otra frase que usamos.

Keep your eye on the prize.

Mantenga sus ojos en el premio.

So maybe something you want to do, maybe something

Entonces, tal vez sea algo que quieras hacer, tal vez algo a lo que

you are aiming for, maybe something you want to achieve.

aspiras, tal vez algo que quieras lograr.

You have a certain goal.

Tienes un objetivo determinado.

You keep your eye on the prize,

Mantienes la vista fija en el premio

or in this situation, you keep your eye on the ball.

o, en esta situación, mantienes la vista fija en la pelota.

It means to concentrate on what you are doing.

Significa concentrarse en lo que está haciendo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

So we had

Así que lo teníamos

crystal clear earlier on and now we have the opposite.

muy claro antes y ahora tenemos todo lo contrario.

Something that is out of focus or is unclear.

Algo que está desenfocado o no está claro.

So out of focus means everything that you are looking at

Entonces, desenfocado significa que todo lo que estás mirando

is unclear.

no está claro.

A thing that is out of focus cannot be seen clearly.

Lo que está desenfocado no se puede ver con claridad.

It is hard to see.

Es difícil de ver.

It is out of focus.

Está fuera de foco.

Also something that is out of sight,

También algo que está fuera de la vista,

maybe something hidden, maybe something you can't see.

tal vez algo escondido, tal vez algo que no puedes ver.

A thing that is happening or maybe something

Algo que está sucediendo o tal vez algo

that is going on that you are unaware of.

que está sucediendo y que usted desconoce.

It is out of sight.

Está fuera de la vista.

It cannot be seen easily.

No se puede ver fácilmente.

Maybe you have to look carefully for it.

Quizás tengas que buscarlo con atención.

Something hidden, something that is concealed

Algo escondido, algo que está oculto

is out of sight

está fuera de la vista

is another one.

es otro.

We are looking at words and phrases connected to sight

Estamos analizando palabras y frases relacionadas con la

seeing and also vision

visión y también con la visión

to see sense.

para ver el sentido.

If you see sense, it means you realise something.

Si tienes sentido, significa que te das cuenta de algo.

You suddenly

De repente

maybe you've made a mistake,

tal vez hayas cometido un error,

maybe you are doing something you shouldn't.

tal vez estés haciendo algo que no deberías.

But you take some advice, another person

Pero sigues algún consejo, otra persona

and then you change your behaviour, you change your ways.

y luego cambias tu comportamiento, cambias tus costumbres.

You see, since

Verá, ya que

it means suddenly you do the right thing, you see sense.

significa que de repente hace lo correcto, tiene sentido.

This can happen quite often in life.

Esto puede suceder con bastante frecuencia en la vida.

Sometimes we might lose sense,

A veces podemos perder el sentido,

we might do

podemos hacer

the wrong thing, we might take the wrong action.

algo incorrecto, podemos tomar una acción equivocada.

But then of course we can also see sense.

Pero claro, también podemos ver el sentido.

If you see sense, it means you understand your mistake.

Si tiene sentido, significa que comprende su error.

Or maybe you see something clearly,

O tal vez ves algo claramente,

something you didn't see clearly before.

algo que antes no veías claramente.

To see something clearly, of course, is very similar.

Ver algo con claridad, por supuesto, es muy similar.

You understand that thing.

Entiendes esa cosa.

So in this sense, the word see is actually

Entonces, en este sentido, la palabra ver en realidad se

being used to mean understand.

usa para significar entender.

You understand that thing.

Entiendes esa cosa.

You see something clearly.

Ves algo claramente.

So maybe if we are talking about your vision,

Entonces, tal vez si hablamos de tu visión,

you can see something clearly.

puedas ver algo claramente.

It is very easy to see, but also something you you understand.

Es muy fácil de ver, pero también es algo que entiendes.

You see something clearly.

Ves algo claramente.

You understand that thing very well.

Entiendes eso muy bien. ¿

See the light?

Mira la luz?

I have seen the lights quite often.

He visto las luces con bastante frecuencia.

If a person suddenly receives some sort of inspiration

Si una persona de repente recibe algún tipo de inspiración

or maybe encouragement or maybe something that makes them feel different

o tal vez aliento o tal vez algo que la haga sentir diferente

about themselves, you can say that you have seen the light.

acerca de sí misma, puedes decir que has visto la luz. Significa que

It means you understand something much clearer,

entiendes algo mucho más claro,

or maybe you have discovered the thing that makes you happy,

o tal vez has descubierto lo que te hace feliz,

or may be the thing that in inspires you to do something.

o puede ser lo que te inspira a hacer algo.

You see the light.

Ves la luz.

We often use this in religious terms when we are talking about a person

Muchas veces usamos esto en términos religiosos cuando hablamos de una persona

who discovers their true faith,

que descubre su verdadera fe,

we can say that they have seen the light.

podemos decir que ha visto la luz.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

If a person is short

Si una persona es

sighted, it means that need to wear glasses.

miope, significa que necesita usar gafas.

However, we can also use this figuratively

Sin embargo, también podemos usar esto en sentido figurado

to mean a person who cannot see the real situation.

para referirnos a una persona que no puede ver la situación real.

Or maybe they are a little naive,

O tal vez son un poco ingenuos,

maybe they are uneducated,

tal vez no tienen educación,

maybe they are not clear on that thing.

tal vez no tienen claro eso.

That thing that they are talking about.

Eso de lo que están hablando.

Maybe they don't realise the importance of something

Tal vez no se dan cuenta de la importancia de algo que

we can describe that person as short sighted.

podemos describir a esa persona como miope.

It means they are not seeing something clearly a certain situation.

Significa que no están viendo algo con claridad en una determinada situación.

Maybe something that is very important.

Quizás algo que sea muy importante.

You are being short sighted,

Estás siendo miope,

you are not taking something seriously,

no estás tomando algo en serio,

you are not viewing that thing as seriously as you should.

no lo estás viendo tan en serio como deberías.

You are being short sighted

Estás siendo miope

to have your sights set on something.

al tener la vista puesta en algo.

So this is very similar to having a goal, something you want to do in life.

Esto es muy similar a tener una meta, algo que quieres hacer en la vida.

You have your sight set on something

Tienes la vista puesta en algo

that means there is a thing in your future that you want achieve.

que significa que hay algo en tu futuro que quieres lograr.

You want to get.

Quieres conseguir.

You have your sight set on something.

Tienes la vista puesta en algo.

You can also say sights.

También puedes decir lugares de interés.

You have your sights set on something.

Tienes la mira puesta en algo.

So some people say sight, some say sights.

Algunas personas dicen vista, otras dicen vistas.

You have your sight set on something.

Tienes la vista puesta en algo.

It's a little bit like aiming at something.

Es un poco como apuntar a algo.

Maybe if you have a weapon, you are setting your sight.

Quizás si tienes un arma, estás fijando tu mira.

You are trying to focus on one particular thing.

Estás tratando de concentrarte en una cosa en particular.

You have your sight set on something.

Tienes la vista puesta en algo.

here's another one.

aqui hay otro más.

It's a very naughty one too.

También es muy travieso.

I hope someone, if you are.

Espero que alguien, si es así.

Yep, someone.

Sí, alguien.

It means you are

Significa que

looking at them.

los estás mirando.

You are looking at a person or maybe you are looking at a thing.

Estás mirando a una persona o tal vez estás mirando una cosa.

You are.

Eres.

You are something you are appraising that thing.

Eres algo que estás valorando esa cosa.

You are trying to make a judgement.

Estás intentando emitir un juicio.

If you are up a beautiful woman, it means you are looking at her.

Si eres una mujer hermosa, significa que la estás mirando.

Or maybe you are eyeing up

O tal vez estés mirando a

a handsome man, or maybe a nice car.

un hombre guapo, o tal vez a un buen auto.

Or maybe a lovely house.

O tal vez una casa preciosa.

You are eyeing up that particular thing.

Estás mirando esa cosa en particular.

To hire something means to look at something

Contratar algo significa mirar algo con

normally to evaluate

normalidad para evaluarlo

or work out whether something is attractive or not to

o determinar si algo es atractivo o no, para

turn a blind eye.

hacer la vista gorda.

If you turn a blind eye to something,

Si haces la vista gorda ante algo,

it means you ignore that thing.

significa que lo ignoras.

You look the other way.

Miras para otro lado.

You turn a blind eye, you are not looking.

Haces la vista gorda, no estás mirando.

You are ignoring that particular thing.

Estás ignorando esa cosa en particular.

You could look at it, but you don't want to.

Podrías mirarlo, pero no quieres.

You don't want to acknowledge that thing.

No quieres reconocer esa cosa.

So instead you look the other way.

Entonces, en lugar de eso, miras para otro lado.

Or of course, if you want to ignore

O por supuesto, si quieres ignorar

something that another person is doing,

algo que está haciendo otra persona,

you turn a blind eye.

haces la vista gorda.

Maybe at work you are stealing something from your your boss

Quizás en el trabajo le estás robando algo a tu jefe

and someone else sees you do it.

y alguien más te ve hacerlo.

However, they don't say anything.

Sin embargo, no dicen nada.

Instead they just turn a blind eye.

En lugar de eso, simplemente hacen la vista gorda.

It means they look the other way.

Significa que miran para otro lado.

They ignore that particular thing

Ignoran esa cosa en particular. Finalmente

You turn a blind eye

haces la vista gorda

finally to

para

be a visionary.

ser un visionario.

very nice.

muy lindo.

A person who is a visionary

Una persona visionaria

is a person who can see things that other people can't.

es una persona que puede ver cosas que otras personas no pueden.

Maybe they have a way of doing something

Tal vez tengan una manera de hacer algo

that other people don't understand, or maybe something that hasn't even happened yet.

que otras personas no entienden, o tal vez algo que ni siquiera ha sucedido todavía.

But you know all about it.

Pero lo sabes todo.

You have a vision.

Tienes una visión.

You might describe inventors,

Se podría describir a los inventores, a

people who create things as visionary.

las personas que crean cosas, como visionarios.

They are a person who can see something that doesn't exist yet

Es una persona que puede ver algo que aún no existe

or something that they want to create.

o algo que quiere crear.

They are a visionary.

Son un visionario.

You might describe Elon Musk.

Podrías describir a Elon Musk.

A lot of people have said over recent years

Mucha gente ha dicho en los últimos años

that he is a visionary.

que es un visionario.

He is a person who can see things, maybe

Es una persona que puede ver cosas, tal vez

things that will happen in the far future.

cosas que sucederán en un futuro lejano.

They are a visionary,

Son unas visionarias,

very nice, a very lovely.

muy simpáticas, unas muy encantadoras.

If you know someone who is a visionary, please let me know.

Si conoces a alguien que sea un visionario, házmelo saber.

So that was the day subject and capable

Así que ese fue el tema del día y capaz

of it goes and I will see you on Sunday.

de hacerlo, nos vemos el domingo.

I will see you one Sunday with Mr.

Te veré un domingo con el Sr.

Steve. He will be here on Sunday.

Steve. Estará aquí el domingo.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

It won't be just me on Sunday.

No seré sólo yo el domingo.

It will be both of us here on Sunday afternoon.

Estaremos los dos aquí el domingo por la tarde.

That is when you can see me live on YouTube once again.

Será entonces cuando podrás verme en vivo en YouTube una vez más.

I will put this on the screen so you can see it.

Pondré esto en la pantalla para que puedas verlo.

English addict live every Sunday from 2 p.m.

English adict en vivo todos los domingos de 14 a 20 horas.

UK time. I hope you can join me then.

Tiempo de Inglaterra. Espero que puedas unirte a mí entonces.

It will be quite nice to see you.

Será muy agradable verte.

If if I was honest with you, it would be lovely to see you.

Si fuera honesto contigo, sería un placer verte.

In fact, I am going now.

De hecho, me voy ahora.

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Disfruta el resto de tu miércoles.

I hope it is a good one.

Espero que sea bueno.

I hope the weather is nice where you are

Espero que haga buen tiempo donde estás

and I hope you enjoy the rest of this lovely, lovely day.

y espero que disfrutes el resto de este hermoso, hermoso día.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you, Beatriz.

Gracias Beatriz.

Thank you.

Gracias.

As a seeker, thank you also.

Como buscador, gracias también.

STAFF Thank you.

PERSONAL Gracias.

Chris Taber Hello.

Chris Taber Hola.

Chris Taber I don't recognise your name.

Chris Taber No reconozco tu nombre.

Also Giovani, Who else is here today?

También Giovani, ¿quién más está aquí hoy?

Palmira,

Palmira,

Beatriz, Alli Amor.

Beatriz, Alli Amor.

Long time no see. Yes.

Mucho tiempo sin verlo. Sí.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

It's nice to see you again.

Es bueno verte de nuevo.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía. Voy a verte

I will see you soon.

pronto.

And of course,

Y por supuesto,

until the next time we meet.

hasta la próxima vez que nos encontremos.

Go on, give me more.

Anda, dame más.

Like you know you want to.

Como sabes que quieres.

Until the next time we meet here.

Hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan saying

Duncan diciendo que

I am going now.

me voy ahora.

Honestly, I know.

Sinceramente, lo sé.

I know.

You don't want me to go.

Lo sé.

No quieres que me vaya.

I know you're thinking, Mr. Duncan, please don't go.

Sé que está pensando, Sr. Duncan, por favor no se vaya.

But I have, unfortunately, because I have other things to do.

Pero desgraciadamente lo he hecho porque tengo otras cosas que hacer.

I'm a very busy man these days. And of course...

Soy un hombre muy ocupado estos días. Y claro...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.