'Make Hay While the Sun Shines' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

4,228 views ・ 2023-07-26

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
you don't have to be a farmer to recognise that
0
1016
3000
bạn không cần phải là nông dân để nhận ra rằng
00:04
the harvest season is on its way.
1
4100
3600
mùa thu hoạch đang đến.
00:08
You can see here in this field there is barley growing.
2
8117
5200
Bạn có thể thấy ở đây trên cánh đồng này có lúa mạch đang phát triển.
00:13
Soon the farmer will come along and he will collect
3
13967
3517
Người nông dân sẽ sớm đến và anh ta sẽ thu thập
00:17
all of the grain from this field.
4
17667
3150
tất cả ngũ cốc từ cánh đồng này.
00:21
Of course, farmers are very well known
5
21284
3483
Tất nhiên, những người nông dân rất nổi tiếng
00:25
for not letting anything goes to waste.
6
25217
3001
về việc không để lãng phí bất cứ thứ gì.
00:28
So besides barley, there is also a by-product that is left behind,
7
28551
4934
Vì vậy, bên cạnh lúa mạch, còn có một sản phẩm phụ bị bỏ lại,
00:33
and that is hay.
8
33985
3000
đó là cỏ khô.
00:37
Quite often hay is used to feed animals
9
37635
3817
Khá thường xuyên cỏ khô được sử dụng để nuôi động vật
00:41
different livestock during the winter months.
10
41868
4117
chăn nuôi gia súc khác nhau trong những tháng mùa đông.
00:46
There is also a phrase in English which goes
11
46252
3417
Ngoài ra còn có một cụm từ bằng tiếng Anh đó là
00:50
make hay while the sun shines.
12
50052
3484
làm cỏ khô trong khi mặt trời chiếu sáng.
00:54
This is a great expression and one that is worth remembering.
13
54052
4767
Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời và đáng ghi nhớ.
00:59
If there is something you need to do,
14
59786
2450
Nếu có điều gì đó bạn cần phải làm,
01:02
if there is an opportunity that comes your way,
15
62236
3600
nếu có một cơ hội đến với bạn,
01:06
if a chance suddenly appears in your life.
16
66286
4050
nếu một cơ hội đột nhiên xuất hiện trong cuộc đời bạn.
01:11
Make hay while the sun shines.
17
71386
3117
Hãy nắm bắt cơ hội khi nó đến.
01:14
When you have the chance to do it.
18
74837
1766
Khi bạn có cơ hội để làm điều đó.
01:16
When the opportunity has come your way.
19
76603
3000
Khi cơ hội đã đến với bạn.
01:20
Don't miss it.
20
80354
2166
Đừng bỏ lỡ nó.
01:22
Don't waste that chance.
21
82520
3484
Đừng lãng phí cơ hội đó.
01:26
Make hay while the sun shines.
22
86420
3367
Hãy nắm bắt cơ hội khi nó đến.
01:30
I have to say that is one of my all time favourite English phrases.
23
90354
5567
Tôi phải nói rằng đó là một trong những cụm từ tiếng Anh yêu thích nhất mọi thời đại của tôi.
01:36
Maybe the next one that I bring your way will be your favourite.
24
96438
3450
Có lẽ cái tiếp theo mà tôi mang theo cách của bạn sẽ là cái yêu thích của bạn.
01:40
I will see you very soon.
25
100338
4033
Tôi sẽ gặp bạn rất sớm.
01:44
ta ta for now.
26
104405
3000
ta ta cho bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7