The Best English Lessons LIVE on YouTube - Wednesday 10pm UK time - 20th June 2018

is it really Wednesday already again? I don't believe it

nó thực sự là thứ tư một lần nữa? Tôi không tin điều đó

doot-doot I really can't believe that it's

doot-doot Tôi thực sự không thể tin rằng lại là

Wednesday again these weeks are flying by so quickly

thứ Tư trong những tuần này trôi qua quá nhanh

what is happening? where is 2018 going? it is going by so quickly I can't believe

chuyện gì đang xảy ra vậy? 2018 đi đâu? nó trôi qua quá nhanh Tôi không thể tin được

how quickly this year is going by I really can't it it seems like it was

năm nay trôi qua nhanh như thế nào Tôi thực sự không thể tưởng tượng được Có vẻ như chúng ta

only a couple of weeks ago that we were celebrating the new year and here we are

chỉ mới ăn mừng năm mới vài tuần trước và ở đây chúng ta

already halfway through June hi everybody this is mr. Duncan in England

đã đi được nửa tháng Sáu chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh,

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi thực sự rất

hope so here we go again oh my goodness we are back live can i

hy vọng vì vậy chúng ta lại bắt đầu, trời ơi, chúng ta đã trở lại trực tiếp, trước hết tôi có thể

first of all make a very important announcement I don't normally make

đưa ra một thông báo rất quan trọng. Tôi thường không đưa ra

important announcements but I thought I would start off with one tonight just to

thông báo quan trọng nào. nhưng tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu với một đêm nay chỉ

be different can I just say that tonight we will be on for about one hour I'm not

để khác đi. Tôi có thể nói rằng tối nay chúng ta sẽ tiếp tục trong khoảng một giờ. Tôi

feeling very well my hay fever today is being terrible in fact around about 50

cảm thấy không khỏe lắm. Cơn sốt cỏ khô của tôi hôm nay thật khủng khiếp, thực tế là khoảng 50

minutes ago just 50 minutes ago I was sneezing my head off in fact I was

phút trước. 50 phút trước, tôi đã hắt xì hơi và thực tế là tôi đã tự

thinking to myself should I actually go ahead and do the live stream but of

nghĩ liệu mình có nên tiếp tục và phát trực tiếp hay không nhưng

course I am such a trooper whatever comes my way be it good or bad I will

tất nhiên tôi là một người lính như vậy, bất kể điều gì xảy ra theo cách của tôi, dù tốt hay xấu, tôi sẽ

always persevere so here I am I have my lovely box of tissues here just in case

luôn kiên trì vì vậy tôi sẽ ở đây. Tôi có hộp khăn giấy đáng yêu của mình ở đây đề phòng trường hợp

I start sneezing so they are on standby just in case I hope you are well have

tôi bắt đầu hắt hơi nên chúng ở chế độ chờ phòng trường hợp tôi hy vọng bạn khỏe,

you had a good week first of all let's have a look at what I have on my feet

chúc bạn có một tuần tốt lành. Trước hết hãy nhìn xem tôi có gì ở chân

what am i wearing on my feet today oh let's have a look oh I'm wearing my

. hôm nay tôi đang mang trên đôi chân của mình oh hãy xem nào oh tôi đang mặc chiếc

jeans and my orange red and blue socks can you see them there they are look

quần jean của mình s và đôi tất màu đỏ và màu xanh da cam của tôi, bạn có thấy chúng ở đó không

and a lot of people ask mr. Duncan what is that strange red sorry yellow line on

và rất nhiều người đã hỏi ông. Duncan Cái vạch màu vàng xin lỗi màu đỏ kỳ lạ

the carpet what is that strange yellow line on the carpet well that is just so

trên thảm là gì Cái vạch màu vàng kỳ lạ trên tấm thảm đó là gì vậy

I know where to stand yes it's true that piece of tape shows me where I have to

tôi biết phải đứng ở đâu vâng đúng là đoạn băng đó chỉ cho tôi vị trí tôi phải

stand in front of the camera so I will be right in the middle of the view so

đứng trước máy quay vì vậy tôi sẽ ở ngay giữa tầm nhìn, vì vậy

that's the reason why that piece of yellow tape is on the floor for those

đó là lý do tại sao mảnh băng màu vàng đó nằm trên sàn cho những

who are wondering I hope you are well today my garden is looking amazing at

ai đang thắc mắc.

the moment let's have a look outside some absolute glorious sights at the

những cảnh đẹp tuyệt vời vào

moment you can see that the the de leus are coming along very nicely indeed look

lúc này bạn có thể thấy rằng de leus đang xuất hiện rất độc đáo, thực sự hãy nhìn

at that it's incredible apparently mr. Steve

vào điều đó rõ ràng là không thể tin được, thưa ông. Steve

told me that he's been giving this Dalia some some extra plant food to give it a

nói với tôi rằng anh ấy đã cho Dalia này thêm một ít thức ăn thực vật để cung cấp thêm một

little bit more energy and I must admit it looks amazing this year it looks much

chút năng lượng và tôi phải thừa nhận rằng năm nay nó trông thật tuyệt vời, nó trông

better than last year let's have a closer look shall we let's get a little

đẹp hơn nhiều so với năm ngoái. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn chúng ta hãy

closer oh yes very nice a very attractive flower and this year

tiến gần hơn một chút ồ vâng rất đẹp một bông hoa rất hấp dẫn và năm nay

the flowers on this particular day Leah are absolutely huge I'm not sure what

những bông hoa vào ngày đặc biệt này Leah thực sự rất lớn Tôi không chắc là gì

mr. Steve has been feeding to this particular plant I think it might be

thưa ông. Steve đã cho loại cây đặc biệt này ăn. Tôi nghĩ nó có thể là

steroids I have a strange feeling that this particular Dahlia might be on

steroid. Tôi có một cảm giác kỳ lạ rằng loài Dahlia đặc biệt này có thể đang sử dụng

steroids let's get even closer shall we oh wow look at that such a vivid image I

steroid. Hãy đến gần hơn nữa chúng ta sẽ ồ ồ, hãy nhìn vào một hình ảnh sống động như vậy. Tôi

hope you are enjoying it and there it is look at that taken in the garden tonight

hy vọng bạn sẽ thích nó và ở đó đó là bức ảnh được chụp trong vườn tối nay

and it would appear that red is the theme at the moment in the garden

và có vẻ như màu đỏ là chủ đề vào lúc này trong vườn

because also there are some lovely red roses in the garden as well

bởi vì hiện tại cũng có một số bông hồng đỏ đáng yêu trong vườn.

now I'm sure some people are going to say that they are pink but they are

Tôi chắc rằng một số người sẽ nói rằng chúng có màu hồng nhưng chúng

actually red so they might appear to be pink but they are definitely red roses

thực sự có màu đỏ nên chúng có thể trông có màu hồng nhưng chúng chắc chắn là hoa hồng đỏ

in the garden and the view tonight from the house is absolutely gorgeous we had

trong vườn và quang cảnh tối nay nhìn từ ngôi nhà thật tuyệt vời, chúng tôi đã có

a beautiful sunset tonight and there you can see lady Willington and Sid the

một buổi hoàng hôn tuyệt đẹp tối nay và ở đó bạn có thể thấy quý bà Willington và Sid the

snake looking into the distance at tonight's sunset and it was a lovely one

con rắn đang nhìn ra xa vào lúc hoàng hôn tối nay và thật là đáng yêu

at the moment that the sky outside is bright red it is absolutely glorious

vào khoảnh khắc bầu trời bên ngoài có màu đỏ tươi bên ngoài vào lúc này thật rực rỡ

outside at the moment I wish I wish we could all share it together but sadly we

Tôi ước tôi ước tất cả chúng ta có thể chia sẻ điều đó cùng nhau nhưng thật đáng buồn là chúng

can't so that is it that's that out of the way how are you

ta không thể như vậy Là không còn cách nào khác, bạn

are you okay are you feeling better than I am feeling at the moment I must admit

có khỏe không, bạn có cảm thấy tốt hơn so với cảm giác của tôi lúc này không. Tôi phải thừa nhận rằng

I'm not feeling great tonight my nose is blocked up my head is aching and my eyes

tối nay tôi không

are very sore so let's have a look at the live chat or else I will be told off

được khỏe chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp nếu không tôi sẽ bị nói ra khỏi

mr. Duncan you must show us the live chat here it is the live chat is on who

ông. Duncan bạn phải cho chúng tôi xem cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây đó là cuộc trò chuyện trực tiếp về ai

was first tonight let's have a look who was first Pedro oh well done Pedro you

là người đầu tiên tối nay hãy xem ai là người đầu tiên Pedro ồ làm tốt lắm Pedro bạn

were first again although I think last week it was Julie I think Julie was

lại là người đầu tiên mặc dù tôi nghĩ tuần trước đó là Julie Tôi nghĩ Julie là người

first last week Francisco is here hello to you also Anna is here hello Anna

đầu tiên cuối cùng tuần Francisco ở đây xin chào các bạn Anna cũng ở đây xin chào Anna

hello Andrew tsukete Pedro is there again Seva

xin chào Andrew tsukete Pedro lại ở đó Seva

hello Siva Siva Ram guru hello to you is it your first time here if it is please

xin chào Siva Siva Ram guru xin chào các bạn đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây nếu đó là xin vui lòng

let me know nice intro mr. Duncan thank you very much Belarus CEO is here hi

cho tôi biết phần giới thiệu tuyệt vời thưa ông. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều Giám đốc điều hành Belarus đã ở đây, chào

everybody I'm glad to be here once again improving my English or improving my

mọi người, tôi rất vui khi được ở đây một lần nữa để cải thiện tiếng Anh hoặc cải thiện

listening skills my English listening skills thank

kỹ năng nghe của mình. Kỹ năng nghe tiếng Anh của tôi cảm ơn

you very much you are welcome no problem from coral Buddha or Cordoba in

bạn rất nhiều, bạn không có vấn đề gì từ tượng Phật san hô hoặc Cordoba ở

Argentina it's 6 p.m. here today it's been lovely and sunny an autumn day in

Argentina, đó là 6 buổi chiều. ở đây hôm nay trời đẹp và nắng. Một ngày mùa thu ở

Argentina it is now bo-bunch bunch bonsoir mr.

Argentina bây giờ là bo-bunch bonsoir mr.

Duncan from Nicole how are you this evening and your lovely spiders ah I

Duncan từ Nicole tối nay bạn thế nào và những con nhện đáng yêu của bạn ah. Tôi

might show you another video that I filmed last night of one of the spiders

có thể cho bạn xem một video khác mà tôi đã quay đêm qua về một trong những con nhện

eating something but I suppose I should warn you it is quite horrible to look at

đang ăn thứ gì đó nhưng tôi cho rằng tôi nên cảnh báo bạn rằng nó khá kinh khủng khi nhìn

but also quite fascinating at the same time so here we are with a great class

nhưng cũng khá hấp dẫn. đồng thời, vì vậy chúng tôi ở đây với một lớp học tuyệt vời

Thank You Pedro hello mr. Duncan from Catherine hello

Cảm ơn bạn Pedro xin chào ông. Duncan từ Catherine xin chào

Catherine Catherine fogs and can I say thank you very much to Catherine for

Catherine Catherine Fogs và tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều đến Catherine vì

your lovely contribution thank you very much on my PayPal account can I say a

sự đóng góp đáng yêu của bạn cảm ơn bạn rất nhiều về tài khoản PayPal của tôi. Tôi có thể gửi lời

big thank you to you for your donation I really do appreciate it mr. Duncan is

cảm ơn sâu sắc đến bạn vì sự đóng góp của bạn không. Tôi thực sự đánh giá cao điều đó thưa ông. Duncan đang đi

wearing zebra socks beautiful mr. Steeves daihlia yes the Dahlia is

tất ngựa vằn đẹp ông. Steeves daihlia vâng, Dahlia

looking amazing at the moment I think mr. Steve is feeling very proud of his

trông thật tuyệt vời vào lúc này, tôi nghĩ rằng ông. Steve đang cảm thấy rất tự hào về de Lea của anh ấy

de Lea because it's looking amazing hello from Argentina you van or you envy

vì nó trông thật tuyệt vời xin chào từ Argentina bạn van hay bạn ghen tị

is here mohammed al Novelli hello my teacher i

đang ở đây mohammed al Novelli xin chào giáo viên của tôi, tôi

want to talk with you well we are all together now all around the world people

muốn nói chuyện với bạn thật tốt, chúng ta đang ở cùng nhau trên khắp thế giới, mọi người

are tuning in to follow my live English lessons don't forget you can catch me

đang theo dõi theo dõi các bài học tiếng Anh trực tiếp của tôi, đừng quên bạn có thể bắt gặp tôi

every Sunday at 2 p.m. UK time and of course every Wednesday at 10 p.m.

lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật hàng tuần. Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên là thứ Tư hàng tuần lúc 10 giờ tối. Giờ

UK time and just like Katherine Thank You Katherine once again you can donate

Vương quốc Anh và giống như Katherine Cảm ơn Katherine một lần nữa, bạn có thể quyên góp

it PayPal and there is the address now going across your screen David is here

PayPal và hiện có địa chỉ hiện trên màn hình của bạn David ở đây

hello David from Tenerife great job as usual keep up with the good work I will

xin chào David từ Tenerife, công việc tuyệt vời như thường lệ, hãy tiếp tục làm tốt công việc của tôi, tôi sẽ

try my best I will try as hard as I can to keep

cố gắng hết sức . cố gắng hết sức có thể để tiếp

going especially tonight because I'm not feeling very well I am once again

tục đặc biệt là tối nay vì tôi cảm thấy không được khỏe lắm. Tôi lại

suffering with hay fever yes it's true I have hay fever at the moment and it's

bị sốt cỏ khô, vâng đúng là tôi bị sốt cỏ khô vào lúc này và nó

causing lots of problems and of course we all know what the problem is it's

gây ra rất nhiều vấn đề và tất nhiên chúng ta đều biết điều gì vấn đề là

pollen that's damn pollen that pollen gets

phấn hoa đó là phấn hoa chết tiệt mà phấn hoa có

everywhere and at the moment the pollen is everywhere floating around and I must

ở khắp mọi nơi và hiện tại phấn hoa ở khắp mọi nơi trôi nổi và tôi phải

admit it's really making me suffer at the moment I'm suffering quite badly

thừa nhận rằng nó thực sự khiến tôi đau khổ vào lúc này. Tôi đang bị

with hay fever apparently according to the news apparently it is the worst hay

sốt cỏ khô khá nặng theo tin tức. là mùa sốt cỏ khô tồi tệ nhất

fever season since 2006 can you believe it so yes all those years ago that was

kể từ năm 2006, bạn có tin được không, vâng tất cả những năm trước đó là

the last time we had such a bad pollen season so this this year is proving to

lần cuối cùng chúng ta có một mùa phấn hoa tồi tệ như vậy nên năm nay thời tiết

be very bad so apparently the last time it was as bad as this was way back in

rất tồi tệ nên rõ ràng đây là lần cuối cùng chúng ta trải qua mùa phấn hoa tồi tệ nhất kể từ năm 2006. d vì điều này đã quay trở lại vào

2006 so that explains quite a lot that explains why I am suffering with my hay

năm 2006 nên điều đó giải thích khá nhiều điều giải thích tại sao tôi bị sốt cỏ khô

fever that's so much yes that is a picture of

rất nhiều, vâng, đó là một bức ảnh chụp

the pollen close up that's what pollen looks like very close up the live chat

cận cảnh phấn hoa đó là thứ mà phấn hoa trông giống như rất cận cảnh cuộc trò chuyện trực

is very busy let's have a look if it is your first time please say it's my first

tiếp rất bận hãy xem nếu đây là lần đầu tiên của bạn, hãy nói đây là lần đầu tiên của tôi,

time please say it is my first time

hãy nói đây là lần đầu tiên của tôi

doo-doo-doo let's have a look at the live chat yes it is the first time for

doo-doo-doo, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp vâng, đây là lần đầu tiên đối với

Siva Siva guru says you are right this is the first time for me thanks for

Siva Siva guru nói bạn là đúng đây là lần đầu tiên tôi gặp, cảm ơn vì đã

asking I'm happy and I hope I will learn some

hỏi thăm, tôi rất vui và tôi hy vọng mình sẽ học được một số

good English skills I hope so as well hello from Tenerife

kỹ năng tiếng Anh tốt, tôi cũng vậy. xin chào từ Tenerife,

thank you David thank you Abbas also Irene your garden

cảm ơn bạn David, cảm ơn bạn, Abbas cũng như Irene, khu vườn của bạn

is nice and also nice socks thank you very much nice to see your

rất đẹp và những đôi tất cũng đẹp, cảm ơn bạn rất vui khi thấy

added s hat again also it's good to see you thank you Delft that's very kind of

lại chiếc mũ được thêm vào của bạn, cũng rất vui khi được gặp bạn, cảm ơn bạn Delft, bạn rất tốt,

you rosemarie says hi mr. Duncan I'm happy

bạn rosemarie nói xin chào ông. Duncan Tôi rất vui

to be with you with English learning and I'm admiring your lovely garden I wish I

khi được học tiếng Anh cùng bạn và tôi ngưỡng mộ khu vườn xinh xắn của bạn. Tôi ước mình

could have one like it well the only problem with having a nice garden is it

có thể có một cái giống như vậy. Vấn đề duy nhất để có một khu vườn đẹp là

takes a lot of work to keep it looking nice fortunately I don't do any of the

phải mất rất nhiều công sức để giữ cho nó đẹp. Tôi không làm bất cứ

work mr. Steve does most of the work in the garden talking of mr. Steve he will

công việc gì thưa ông. Steve làm hầu hết công việc trong vườn nói về ông. Steve anh ấy sẽ

be here in a few moments get cold in here just me I think it's just you mr.

ở đây trong giây lát nữa. Ở đây chỉ có tôi thôi. Tôi nghĩ chỉ có mình anh thôi.

Steve definitely so there is mr. Steve he'll be with us later on on the live

Steve chắc chắn vì vậy có mr. Steve , anh ấy sẽ tham gia cùng chúng ta sau trong cuộc trò chuyện trực tiếp

chat and of course you are more than welcome to get involved as well tonight

và tất nhiên rất hoan nghênh bạn tham gia. Tối nay

we're going to look at some new English words that have just been added to the

chúng ta sẽ xem xét một số từ tiếng Anh mới vừa được thêm vào

Oxford English Dictionary we'll be taking a look at those I will only be on

Từ điển tiếng Anh Oxford. Tôi sẽ xem những thứ đó Tôi sẽ chỉ phát

until 11 o'clock so tonight's live stream will be a little shorter than

đến 11 giờ nên buổi phát trực tiếp tối nay sẽ ngắn hơn

usual so I'm tonight suffering I'm suffering from hay fever

bình thường một chút vì vậy tối nay tôi đang đau khổ Tôi đang bị sốt cỏ khô

I'm South suffering with the hay fever I'm suffering because of the hay fever

Tôi là người miền Nam đang bị sốt cỏ khô Tôi đang đau khổ vì cơn sốt cỏ khô

that is what he making me feel unwell tonight have you

, đó là điều mà anh ấy khiến tôi cảm thấy không khỏe tối nay. Ông có

any decorative trees in the garden mr. Duncan yes quite a few I must show you

cây trang trí nào trong vườn không? Duncan vâng, khá nhiều tôi phải cho bạn xem

some of the trees that I have in the garden one day I will actually take you

một số cây mà tôi có trong vườn một ngày nào đó tôi sẽ thực sự đưa bạn

around the garden one day and I will show you some of the trees now last year

đi quanh vườn và tôi sẽ cho bạn xem một số cây bây giờ năm ngoái

Steve planted many new trees so he planted lots of new trees that are now

Steve đã trồng nhiều cây mới nên anh ấy đã trồng rất nhiều cây mới hiện

growing and they are getting very tall how can this live-chat help me for my

đang phát triển và chúng đang ngày càng cao. Làm thế nào cuộc trò chuyện trực tiếp này có thể giúp tôi luyện

IELTS well there are many things you need to do to prepare for your IELTS so

thi IELTS tốt. Có rất nhiều điều bạn cần làm để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS của mình, vì vậy

not just listening but also writing reading and speaking so if your IELTS

không chỉ nghe mà còn viết, đọc và nói vì vậy nếu kỳ thi IELTS của bạn diễn

exam is on the 30th of June then you should already be prepared to be honest

ra vào ngày 30 tháng 6 thì bạn nên chuẩn bị sẵn sàng,

so to be honest you should already be prepared so don't leave it to the last

thành thật mà nói, bạn nên chuẩn bị sẵn sàng vì vậy đừng để đến phút cuối cùng,

minute don't leave it until it's too late

đừng để đến khi quá muộn.

Ahmed says what is your opinion about the World Cup my personal opinion well I

ý kiến ​​của bạn về World Cup thế nào ý kiến ​​cá nhân của tôi

don't follow football but of course the news at the moment is all about the

tôi không theo dõi bóng đá nhưng tất nhiên tin tức lúc này đều là về

World Cup for example I know that Morocco was knocked out of the World Cup

World Cup chẳng hạn như tôi biết rằng Maroc đã bị loại khỏi World Cup

today and also tonight Iran were playing Spain I think correct me if I'm wrong so

hôm nay và cả Iran tối nay đang chơi Tây Ban Nha, tôi nghĩ hãy sửa cho tôi nếu tôi sai vì vậy

I think I ran and Spain are playing tonight and as I understand it the match

tôi nghĩ rằng tôi đã chạy và Tây Ban Nha sẽ thi đấu tối nay và theo tôi hiểu thì trận đấu

so far has been very controversial because there was a goal that Iran

cho đến nay đã gây ra rất nhiều tranh cãi vì có một bàn thắng mà Iran

scored and it was disallowed the referee said no that goal is not allowed because

đã ghi và trọng tài không cho phép bàn thắng đó không được phép vì

one of the players touched the ball with his hand so yes

một trong các cầu thủ đã chạm vào quả bóng bằng tay của anh ấy, vâng

that's what is happening with the World Cup and of course the other night

, đó là những gì đang xảy ra với World Cup và tất nhiên vào đêm hôm trước,

England won their match so England are going through to the next stage of the

đội tuyển Anh đã thắng trận đấu của họ nên đội tuyển Anh sẽ đi tiếp vào giai đoạn tiếp theo của

World Cup but yes Iran are playing Spain at the moment

World Cup nhưng vâng, rõ ràng là Iran đang đấu với Tây Ban Nha vào lúc này

apparently I am right I am correct egg you t'v says hi mr. Duncan you should

. đúng tôi đúng trứng bạn t'v nói xin chào ông. Duncan, bạn nên

try chicken soup for the fever now what I have is is not

thử súp gà để hạ sốt, thứ tôi bị không phải là

fever like a cold it is a fever that is just an allergy allergy so if you have

sốt như cảm lạnh mà là sốt chỉ là dị ứng dị ứng, vì vậy nếu bạn

an allergy it means your body is sensitive to certain things you are

bị dị ứng, điều đó có nghĩa là cơ thể bạn nhạy cảm với một số thứ mà bạn

sensitive to certain things so what I have isn't flu it isn't a virus it is

nhạy cảm với một số thứ mọi thứ vì vậy những gì tôi mắc phải không phải là bệnh cúm, nó không phải là vi-rút, nó

actually caused by pollen going into my nose and I get it every year during the

thực sự là do phấn hoa bay vào mũi của tôi và tôi mắc bệnh này hàng năm trong những

summer months and it's a real pain it really is are there any little damsons

tháng mùa hè và đó là một nỗi đau thực sự.

growing on your damson tree asks Nicole yes there are some tiny green damsons

cây damson của bạn hỏi Nicole vâng, có một số con damson nhỏ màu xanh lá cây

coming out and it will take about two months for them to turn into full-grown

sắp ra đời và sẽ mất khoảng hai tháng để chúng biến thành những con damson trưởng thành.

damsels I can't wait I'm wondering if mr. Steve is going to make some more Jam

Tôi rất nóng lòng muốn biết . Steve sẽ làm thêm một số Jam

this year Anna Anna asks are you a supporter of the England team well I

trong năm nay Anna Anna hỏi bạn có phải là người ủng hộ đội tuyển Anh

don't follow football to be honest I don't follow it I hear about it on the

không. Thành thật mà nói, tôi không theo dõi bóng đá. Tôi không theo dõi nó. Tôi nghe về nó trên

news for example tonight I heard about Morocco being knocked out and also I

tin tức chẳng hạn như tối nay tôi đã nghe nói về Ma-rốc bị loại và tôi cũng đã

heard about Iran and Spain and of course I heard about the England

nghe nói về Iran và Tây Ban Nha và tất nhiên tôi đã nghe về

match everyone here getting very excited about that and I think also did did

trận đấu với Anh, mọi người ở đây đều rất phấn khích về điều đó và tôi nghĩ rằng Nga cũng đã

Russia win one of their matches as well so I think people in Russia were getting

thắng một trong các trận đấu của họ nên tôi nghĩ mọi người ở Nga đã nhận được

very excited as well so yes very well to speak English with others I don't know

cũng rất phấn khích nên vâng, nói tiếng Anh với người khác rất tốt. Tôi không biết

what that means it is very good to speak English with other people yes I think so

điều đó có nghĩa là gì. Nói tiếng Anh với người khác thì rất tốt. Vâng, tôi nghĩ vậy

Sivir is asking how old are you are you asking me how old I am that's a very

Sivir đang hỏi bạn bao nhiêu tuổi. Bạn hỏi tôi bao nhiêu tuổi. đó là một

personal question you should never ask anyone their age especially in English

câu hỏi rất riêng tư, bạn không bao giờ nên hỏi bất kỳ ai ở độ tuổi của họ, đặc biệt là bằng tiếng Anh,

man we get very sensitive about those things would you like to see mr. Steve

chúng tôi rất nhạy cảm về những điều đó, bạn có muốn gặp mr.

mr. Steve is in the studio at the moment and I think I think it would be a good

ông Steve. Hiện tại Steve đang ở trong phòng thu và tôi nghĩ sẽ là một

thing to have mr. Steve appear right now here he comes

điều tốt nếu có ông. Steve xuất hiện ngay bây giờ tại đây anh ấy đến đây là

the did to do he is here back by popular demand from his parole officer yes

việc phải làm anh ấy trở lại đây theo yêu cầu phổ biến từ viên chức tạm tha của anh ấy vâng,

mr. Steve is on daily release from the local prison and it's very nice that is

thưa ông. Steve được trả tự do hàng ngày từ nhà tù địa phương và thật tuyệt khi có

here with us today yes of course it is mr. Steve hello and no I haven't

mặt ở đây với chúng tôi hôm nay, vâng tất nhiên đó là ông. Steve xin chào và không, tôi chưa

been released from prison I haven't committed any crimes well none that have

được ra tù. Tôi chưa phạm bất kỳ tội ác nào. Cho đến nay, không có tội ác nào

been detected so far it's nice to see you in one piece after last Sunday what

bị phát hiện. Rất vui được gặp bạn nguyên vẹn sau Chủ nhật tuần trước, chuyện gì

happened on Sunday you know the spiders the spiders do you want to see some more

đã xảy ra vào Chủ nhật, bạn biết những con nhện, những con nhện, bạn biết không? muốn xem thêm một số

footage of the spiders I have something here and this is something I recorded

cảnh quay về những con nhện. Tôi có một số thứ ở đây và đây là thứ tôi đã ghi lại

yesterday I suppose I should warn people that what you are about to see is very

ngày hôm qua. Tôi cho rằng tôi nên cảnh báo mọi người rằng những gì bạn sắp xem là rất

very scary we are going to get very close to the spider and this is

rất đáng sợ. Chúng ta sẽ đến rất gần con nhện và đây là

something I filmed yesterday Oh take a look at this Steve there it is

thứ gì đó tôi đã quay ngày hôm qua Oh hãy nhìn Steve này kìa,

it's feeding what's it feeding on it's feeding on a small fly that was in its

nó đang ăn thứ nó đang ăn nó đang ăn một con ruồi nhỏ nằm trong

little case so you've been feeding these spiders with innocent poor flies and

cái hộp nhỏ của nó vậy nên bạn đã cho những con nhện này ăn những con ruồi tội nghiệp vô tội và

other insects I'm not sure if they're poor I don't know how much money they've

những côn trùng khác. không chắc họ có nghèo không. Tôi không biết họ có bao nhiêu tiền

got but there were a couple of flies that were on the case and one of them

nhưng có một vài con ruồi ở trên hộp và một trong số chúng

went inside because I was trying to put some water inside and the flight the fly

đã chui vào trong vì tôi đang cố đổ một ít nước vào bên trong và chiếc máy bay đã bay. bay

went inside and the spider at the fly I think you put them in mr. Duncan no I

vào trong và con nhện đang bay tôi nghĩ bạn bạn đặt chúng trong mr. Duncan không, tôi

think you deliberately put them in what's it doing it's eating that's

nghĩ bạn cố tình đặt chúng vào nó đang làm gì nó đang ăn

that's what it looks like that's what it looks like when it eats oh well let's I

nó trông như thế nào nó trông như thế nào nó trông như thế nào khi nó ăn ồ tôi

think we ought to go away from that Mister Donut that's a bit scary

nghĩ chúng ta nên tránh xa Mister Donut hơi đáng sợ

can you see its eyes those two little tiny dots above it's white sort of

đó bạn có thấy không đôi mắt có hai chấm nhỏ phía trên màu trắng của

Stephanie Riya it's that's its body that's not very

Stephanie Riya đó là cơ thể của nó không được

nice mr. Duncan did you enjoy that no your nose why because you've got hay

đẹp lắm thưa ông. Duncan bạn có thích không mũi của bạn tại sao vì bạn bị sốt cỏ khô

fever I know I have hay fever but my nose is okay at the moment it's not too

Tôi biết tôi bị sốt cỏ khô nhưng mũi của tôi hiện tại không sao, nó không quá

bad but on it hey they call it hay fever but it's not actually a fever no because

tệ nhưng trên đó, họ gọi đó là sốt cỏ khô nhưng thực ra nó không phải là sốt không bởi

a fever if you have a fever it means you've got a temperature a high

vì sốt nếu bạn bị sốt có nghĩa là bạn bị sốt nhiệt độ cao

temperature hmm I don't know why they call it hay fever I think it's because

hmm Tôi không biết tại sao họ gọi nó là sốt cỏ khô Tôi nghĩ đó là vì

the the symptoms are as if you have fever so the symptoms are as if you have

các triệu chứng giống như bạn bị sốt nên các triệu chứng như thể bạn

a fever but you don't have a fever so I'm a hundred percent healthy so what's

bị sốt nhưng bạn không sốt vì vậy tôi khỏe mạnh một trăm phần trăm vì vậy điều

happening is my body is very sensitive to certain things and when the pollen

đang xảy ra là cơ thể tôi rất nhạy cảm với một số thứ và khi phấn hoa

goes up my nose and it's been the worst pollen levels of pollen in this country

bay lên mũi của tôi và đó là mức độ phấn hoa tồi tệ nhất trong đất nước này

for about eight years since 2006 2006 yes oh well 12 years then yes anybody

trong khoảng tám năm kể từ năm 2006 2006 vâng ồ 12 năm rồi vâng, có ai

else suffer from hay fever mr. Duncan's always talking about it you know you

khác bị sốt cỏ khô không thưa ông. Duncan luôn nói về nó bạn biết đấy bạn

know my biggest complaint is that no one else seems to ever suffer from hay fever

biết phàn nàn lớn nhất của tôi là dường như không ai khác từng bị sốt cỏ khô

I'm the only person I don't know anyone else we don't do we don't know anyone

Tôi là người duy nhất tôi không biết bất kỳ ai khác chúng tôi không biết chúng tôi không biết ai

else that suffers with hay fever or from hay fever I do you know someone my

khác điều đó bị sốt cỏ khô hoặc sốt cỏ khô Tôi có biết ai đó

brother-in-law he gets it oh yes of course yes your brother-in-law does and

anh rể của tôi anh ấy mắc bệnh đó ồ vâng tất nhiên là có anh rể của bạn có và

I have met I have met a lot of people this year who it looks like they've got

tôi đã gặp Tôi đã gặp rất nhiều người trong năm nay. giống như họ bị

colds but in fact they're saying I haven't got a cold it's hay fever and

cảm lạnh nhưng thực tế họ đang nói rằng tôi không bị cảm lạnh mà là sốt cỏ khô và

they don't normally get it because I've been the highest levels of pollen for 12

họ thường không mắc bệnh này vì tôi là người có mức độ phấn hoa cao nhất trong 12

years yes I went into a shop the other day and there was somebody serving young

năm, vâng, tôi đã đi vào một cửa hàng một ngày nọ và có ai đó đang phục vụ một

man serving and he was sniveling and gall blocked it look sounded like he got

người đàn ông trẻ đang phục vụ và anh ta đang sụt sịt và tắc mật, có vẻ như anh

a very bad cold and the woman in front of me at all are you all right you don't

ta bị cảm nặng và người phụ nữ trước mặt tôi không sao cả, bạn

seem very well he said oh it's just hay fever he said I don't normally get it

có vẻ không được khỏe lắm anh ta nói ồ, đó chỉ là bệnh sốt cỏ khô, anh ấy nói tôi thường không mắc bệnh

but this year it's been very bad it's dreadful so even even you've been

này nhưng năm nay nó rất tệ, thật khủng khiếp nên thậm chí ngay cả bạn cũng

getting the the occasional sneeze yes I have I've been going outside and having

thỉnh thoảng bị hắt hơi trực tiếp vâng tôi có Tôi đã đi ra ngoài và bị

sneezing fits even Steve has been getting hay fever and he

hắt hơi liên tục ngay cả Steve cũng bị sốt cỏ khô và anh ấy đã

ever suffers from hay fever I don't has been very bad this year I don't know

từng bị sốt cỏ khô Tôi không bị nặng lắm trong năm nay Tôi không biết

whether it's just people in the UK that get it it must be yes pollen attack that

liệu đó có phải chỉ là những người trong Vương quốc Anh mắc phải nó phải là phấn hoa tấn

is correct yes it comes and goes doesn't it hay fever some people get it and then

công Đúng vậy, nó đến rồi đi phải không, sốt cỏ khô, một số người mắc bệnh này và sau

it they don't get it for a few years because I think it's all to do with

đó họ không mắc bệnh trong vài năm vì tôi nghĩ tất cả là do

levels of pollen and different plants pollinating at different times so there

mức độ phấn hoa và các loài thực vật khác nhau thụ phấn vào những thời điểm khác nhau, vì vậy bạn thấy đó,

you go yes hay fever the screen seems to be sort of

vâng, có vẻ như cơn sốt cỏ khô màn hình dường như

just dropping no I'm just going through I'm just hello to everybody who said

sắp rơi xuống không, tôi chỉ đang trải qua thôi. Tôi chỉ xin chào tất cả những người đã nói

hello to me hello Rosa hello Catherine hello Belarusian tgn tea Jen yes thank

xin chào với tôi, xin chào Rosa, xin chào Catherine, xin chào người Bêlarut trà tgn Jen vâng cảm

you thank you for your lovely greeting Sergio says the spider looks like a

ơn cảm ơn vì lời chào dễ thương của bạn Sergio nói con nhện trông giống

monster it does look like a monster it's amazing that now that is what you

quái vật nó trông giống quái vật thật tuyệt vời khi bây giờ đó là cái mà bạn

call getting up close and personal spiders can jump Jeff you're right

gọi là đến gần và những con nhện cá nhân có thể nhảy Jeff bạn nói đúng,

yes we've got to be careful that mr. Duncan doesn't get too confident and

vâng chúng tôi phải cẩn thận mà ông. Duncan không quá tự tin và

open the lid and one day jumps out and we've got to find it yes everyone's

mở nắp và một ngày nào đó nhảy ra ngoài và chúng ta phải tìm thấy nó, vâng, mọi người

talking about the football they were talking a lot in the press about the

đang nói về bóng đá, họ đã nói rất nhiều trên báo chí về việc

football fans British football fans clashing with the Russian ball fighting

người hâm mộ bóng đá Người hâm mộ bóng đá Anh đụng độ với quả bóng Nga đánh nhau

yes well this is something many years ago don't forget the the British or

đúng đấy, đây là chuyện của nhiều năm trước đừng quên

English football supporters used to have a very bad reputation didn't they they'd

cổ động viên bóng đá Anh hay Anh từng có tiếng xấu phải không họ

fight for fighting and and the people that did this were called hooligans

đánh nhau để đánh nhau và những người làm điều này được gọi là côn đồ

football hooligan hooligans that's a great word again I remember growing up

bóng đá côn đồ côn đồ đó lại là một từ tuyệt vời. Tôi nhớ mình đã lớn lên

and if a child or a teenager was was quite badly behaved older people would

và nếu một đứa trẻ hoặc một thiếu niên có hành vi cư xử khá tồi tệ thì những người lớn tuổi hơn sẽ

always describe them as a hooligan you you hooligan yes somebody who rode their

luôn mô tả chúng là côn đồ bạn, bạn là côn đồ, vâng,

bike on a pavement for example or was rude to people or did things

chẳng hạn như ai đó đạp xe trên vỉa hè hoặc thô lỗ với mọi người hoặc đã làm những điều

you wouldn't expect in polite society you might not believe this Steve but I

bạn không mong đợi trong một xã hội lịch sự bạn có thể không tin Steve này nhưng tôi

was a hooligan you were never a Hogan as a child I used

là một kẻ côn đồ bạn không bao giờ là một Hogan khi còn nhỏ Tôi đã

to do some naughty things when I was a kid one thing that that my friends and

từng làm một số điều nghịch ngợm khi tôi còn là một đứa trẻ một điều mà bạn bè của tôi d

and I used to do we used to go into people's gardens and steal their apples

và tôi đã từng làm, chúng tôi thường đi vào vườn của mọi người và ăn trộm táo

from the tree there how is it look at that a confession but that's not a

của họ trên cây ở đó, nó nhìn như thế nào là một lời thú tội nhưng đó không phải là

hooligan hooligan is somebody who who runs a mock a teenager who who causes

côn đồ côn đồ là ai đó chế nhạo một thiếu niên gây

disruption they might vandalize things might terrorize old people by riding

rối mà họ có thể phá hoại mọi thứ có thể khủng bố người già bằng cách đi

their bikes on a pavement or yes but that's what we did people up we were

xe đạp của họ trên vỉa hè hoặc vâng, nhưng đó là những gì chúng tôi đã làm với mọi người, chúng tôi là những

hooligans we were we were going over people's fences and in damaging their

kẻ côn đồ, chúng tôi đã vượt qua hàng rào của mọi người và làm hỏng cây táo của họ

apple trees by taking the apples off that that that's stealing and they they

bằng cách lấy những quả táo mà họ đang ăn trộm và họ họ

they they tasted awful that's the strange thing about it we took the

họ họ có vị rất tệ, đó là điều kỳ lạ về việc chúng tôi đã lấy

apples but they didn't they didn't taste nice so so we normally ended up just

táo nhưng chúng không ăn chúng không ngon nên cuối cùng chúng tôi thường

throwing them at each other English says am I going to root for Brazil well if

ném chúng vào nhau.

I've rooted for Brazil I'd like to but if I did that people would describe me

Tôi đã bắt nguồn từ Brazil nhưng nếu tôi làm vậy thì mọi người sẽ mô tả tôi

as being what's the word I'm looking for mr. Duncan there if I'm not rooting for

là từ mà tôi đang tìm kiếm ông. Duncan ở đó nếu tôi không cổ vũ cho

England they would describe me as a bit of a traitor yes or unpatriotic

đội tuyển Anh, họ sẽ mô tả tôi là một kẻ phản bội, vâng hoặc không

unpatriotic hmm if I was to go around telling people that I wanted Brazil to

yêu nước, không yêu nước hmm nếu tôi đi khắp nơi nói với mọi người rằng tôi muốn Brazil

win I would be described as a bit of a traitor hmm and I might be beaten up in

vô địch, tôi sẽ bị coi là một kẻ phản bội hmm và tôi có thể bị đánh

the street yes so what you should do is go to where all the English fans are and

trên đường, vâng, vì vậy điều bạn nên làm là đi đến nơi có tất cả các cổ động viên Anh và

wave a Russian flag yes or a Brazilian flag if a fir if England get thrown out

vẫy cờ Nga, vâng hoặc cờ Brazil nếu linh sam nếu Anh bị loại

of the World Cup then I will root for Brazil because once

khỏi World Cup thì tôi sẽ nhổ tận gốc cho Brazil vì một khi

they're out of the World Cup I can then confidently say I want

họ bị loại khỏi World Cup thì tôi có thể tự tin nói rằng tôi muốn

another country to win but right now I wouldn't dare tell anybody

một quốc gia khác vô địch nhưng ngay bây giờ tôi không dám nói với bất kỳ ai

I wouldn't want and in fact I would want England to win because you know I'm

rằng tôi không muốn và thực tế là tôi muốn Anh vô địch vì bạn biết đấy Tôi là

English British why wouldn't I want England to win but if England get thrown

người Anh, người Anh, tại sao tôi không muốn đội tuyển Anh giành chiến thắng nhưng nếu đội tuyển Anh bị

out I promise you I will be shouting for Brazil to

loại, tôi hứa với bạn rằng tôi sẽ hét lên vì Brazil.

I think there are a lot of angry Iranians tonight why because they were

Tôi nghĩ rằng có rất nhiều người Iran tức giận tối nay tại sao vì họ

disallowed a goal so they were there playing Spain tonight and they scored a

không được hưởng một bàn thắng nên họ đã ở đó chơi với Tây Ban Nha tối nay và họ đã ghi một

goal there was lots going on around where the goal is all the goal posts are

bàn thắng, có rất nhiều điều đang diễn ra xung quanh nơi khung thành là tất cả các cột khung thành

and apparently one of the Iranian players touched the ball very very

và rõ ràng là một trong những cầu thủ Iran đã chạm bóng rất

briefly and that's it handball handball so because someone

nhanh và đó là bóng chạm tay vì vậy vì ai đó

touched the ball the goal was disallowed and I think some people are a little bit

đã chạm vào bóng nên mục tiêu không được phép và tôi nghĩ một số người hơi

angry about that well those are the rules if you touch the ball it's

tức giận về điều đó đó là những quy tắc nếu bạn chạm vào bóng thì

disallowed it simple as simple as that I was going to say yes England football

không được phép nó đơn giản như tôi sẽ nói đồng ý bóng đá Anh

hooligans as mr. Duncan said had a very bad reputation particularly in these

côn đồ như ông. Duncan said đã có một danh tiếng rất xấu, đặc biệt là vào

sort of nineteen eighties 1990s especially the eighties especially the

những năm 1980, đặc biệt là những năm 1980, đặc biệt là những

eighties but then one day they came across Russian football fans and they

năm 80, nhưng rồi một ngày họ tình cờ gặp những người hâm mộ bóng đá Nga và họ

discovered who was really the hard cases in terms of I think we met our matches

phát hiện ra ai mới thực sự là những trường hợp khó khăn.

met our match which is a phrase you say when you when you when you've met

trận đấu của chúng ta, đó là cụm từ bạn nói khi bạn gặp

somebody who's is your equal if not better mmm

ai đó ngang hàng với bạn nếu không muốn nói là tốt hơn.

there was a famous clash a few years ago between Russian fans and British fans

and I think British football hooligans used to think they were hard tough hmm

họ rất cứng rắn hmm

and then they met the Russian football fans and they discovered what hard was

và sau đó họ gặp những người hâm mộ bóng đá Nga và họ đã khám phá ra khó khăn

really about yes so so when we say a person is hard it means they are maybe

thực sự là như thế nào, vâng, vì vậy khi chúng tôi nói một người khó khăn, điều đó có nghĩa là họ có thể

tough or aggressive they can they can defend themselves very easily so so that

cứng rắn hoặc hung hăng, họ có thể tự vệ rất dễ dàng vì vậy

the the English hooligans had a fight with the Russian hooligans not not today

bọn côn đồ người Anh đã đánh nhau với bọn côn đồ người Nga không phải hôm nay

not not recently because apparently this year it's not too bad but in the past

không phải gần đây bởi vì rõ ràng năm nay nó không quá tệ nhưng trong quá khứ

it's happened yes so we used to have a very very bad reputation we did our look

nó đã từng xảy ra nên chúng tôi đã từng có một cuộc tranh cãi rất gay gắt. Có tiếng xấu chúng tôi đã xem

it says in Iran it's that they are allowed to touch the football but of

nó nói rằng ở Iran họ được phép chạm vào quả bóng nhưng

course in international football the rules state that you must not touch

tất nhiên trong bóng đá quốc tế, các quy tắc quy định rằng bạn không được

the ball so if you're practicing at home touching the ball you know you're going

chạm vào quả bóng vì vậy nếu bạn đang tập ở nhà chạm vào quả bóng, bạn sẽ biết bạn '

to come a cropper which means that you're going to come unstuck to find out

Sẽ trở thành một người cắt xén, điều đó có nghĩa là bạn sẽ phát hiện ra

that it's wrong yeah if you start to do an international football shame really

rằng điều đó là sai nếu bạn bắt đầu làm một trận bóng đá quốc tế thực sự xấu hổ

why England not GP yes I don't know why it's well because it's England

tại sao nước Anh không phải là GP vâng, tôi không biết tại sao điều đó lại tốt bởi vì đó là nước Anh

Sergio because there's a there's an English team a Scottish team and a Welsh

Sergio vì có một đội Anh, một đội Scotland và một đội xứ Wales,

team yeah so there are three separate and probably an Irish one as well so

vâng, vì vậy có ba đội riêng biệt và có thể là một đội Ailen nên

there isn't a GB team because there's a team Great Britain yes there isn't one

không có đội GB vì có một đội Vương quốc Anh, vâng, không

there isn't a Great Britain team because Great Britain is made of a Scotland

có đội nào. không phải là một đội tuyển Vương quốc Anh bởi vì Vương quốc Anh được tạo thành từ Scotland

Northern Ireland and Wales and they all have their separate football teams

Bắc Ireland và xứ Wales và tất cả họ đều có các đội bóng đá riêng

so there's England Scotland to be playing I expect this Wales play I do

nên sẽ có đội tuyển Anh Scotland thi đấu Tôi mong đợi trận đấu này của xứ Wales.

Wales have a football team I think they do but they're probably not in the World

họ có thể Có lẽ không tham dự World

Cup yeah I don't know I don't know you know I've never you know I've heard of

Cup yeah Tôi không biết Tôi không biết bạn biết Tôi chưa bao giờ bạn biết Tôi đã nghe nói về

Welsh rugby a lot of Welsh people play rugby but I've you know I I'm going to

bóng bầu dục xứ Wales rất nhiều người xứ Wales chơi bóng bầu dục nhưng tôi biết bạn sẽ tham gia

seem very ignorant here but I've never heard of a Welsh football team I've

có vẻ như rất dốt nát ở đây nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về một đội bóng xứ Wales Tôi đã

heard of a Scottish football team and an English football team I've never heard

nghe nói về một đội bóng đá Scotland và một đội bóng đá Anh Tôi chưa bao giờ nghe nói

of never heard of Welsh football I think there is one but because wells rails

về chưa bao giờ nghe nói về bóng đá xứ Wales Tôi nghĩ là có một nhưng bởi vì đường ray giếng

really don't treat football seriously because rugby is their their main game

thực sự không coi trọng bóng đá vì bóng bầu dục là trò chơi chính của

they don't probably ever I don't know how how it works you have to qualify

họ, có lẽ họ không bao giờ. Tôi không biết nó hoạt động như thế nào bạn phải vượt qua vòng loại,

don't you to be in the World Cup yes yeah they probably don't qualify yes

bạn có tham dự World Cup không đủ điều kiện có,

okay then so that so they're not they're probably not taking part yes I did make

được rồi, vì vậy họ không tham gia có thể họ sẽ không tham gia. vâng, tôi đã thực hiện

a video lesson in Turkey you are right Inglis mr. Duncan today I watched a

một bài học video ở Thổ Nhĩ Kỳ, bạn nói đúng đấy Inglis mr. Duncan hôm nay tôi đã xem một

video of yours in Turkey yes I did I made a video lesson in Turkey talking

video của bạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, vâng, tôi đã làm. Tôi đã thực hiện một bài học video ở Thổ Nhĩ Kỳ

all about going on holiday and that is available on my youtube channel it is

nói về việc đi nghỉ và video đó có sẵn trên kênh youtube của tôi, có

somebody's ask there I can't read the name

người hỏi ở đó. Tôi không thể đọc được tên.

looks like MN prh is that Cyrillic yesterday that is that

Hình như là MN prh. đó là Cyrillic ngày hôm qua đó

is a bit of Cyrillic who are the best footballers then well probably on in

là một chút Cyrillic là những cầu thủ bóng đá giỏi nhất sau đó có lẽ

terms of number of matches one I would probably say it was England I mean I

về số trận đấu một Tôi có thể nói đó là Anh Ý tôi là tôi

don't think Scotland have ever won the World Cup yes they might have done I

không nghĩ Scotland đã từng vô địch World Cup phải không họ có thể đã

don't know I'm probably wrong I don't know much about football no I'm not I'm

làm Tôi không biết Có lẽ tôi đã sai Tôi không biết nhiều về bóng đá không Tôi

not sure if mr. Steve is qualified to talk about who are the best football

không chắc chắn nếu ông. Steve đủ tư cách để nói về những đội bóng xuất sắc nhất

teams are including Mia I wouldn't know where to begin but I tell you who I'm

bao gồm cả Mia. Tôi không biết bắt đầu từ đâu nhưng tôi nói cho bạn biết tôi

rooting for I'm rooting for Iran what you traitor

ủng hộ ai Tôi ủng hộ Iran, bạn là kẻ phản

just just to be I'm gonna beat you up now mr. Duncan just to be provocative

bội như thế nào. đánh bại bạn bây giờ Mr. Duncan chỉ khiêu khích

just to provoke a little bit of anger because that apparently that's what you

chỉ để chọc tức một chút bởi vì đó rõ ràng là những gì bạn

have to do now on YouTube apparently YouTube loves it when everyone gets

phải làm bây giờ trên YouTube. Rõ ràng là YouTube rất thích khi mọi người

angry about something I'm rooting for Iran so go around

tức giận về điều gì đó. Tôi ủng hộ Iran vì vậy hãy nói đi.

I've said it I think you're probably going to get somebody knocking on the

Tôi đã nói rồi. nghĩ rằng bạn có thể sẽ bị ai đó gõ

door and the British Secret Service is gonna come and wheel your way I lock you

cửa và Cơ quan Mật vụ Anh sẽ đến và đẩy bạn đi Tôi nhốt bạn

up they might think that you're some kind of spy or traitor

lại họ có thể nghĩ rằng bạn là một loại gián điệp hoặc kẻ phản bội nào đó

I don't you do you do realize I don't think there are other Iranian spies

Tôi không nghĩ bạn làm nhận ra rằng tôi không nghĩ có những gián điệp Iran khác

there are the British ones yes you know the mi5 or mi6 will come after you

có những người Anh, vâng, bạn biết mi5 hoặc mi6 sẽ đến sau bạn

The Secret Service Secret Service and say mr. Duncan you're not very patriotic

Cơ quan Mật vụ Cơ quan Mật vụ và nói ông. Duncan, bạn không yêu nước lắm

just because you you invented football does that mean you have special

chỉ vì bạn đã phát minh ra bóng đá, điều đó có nghĩa là bạn có

exception from the general rules I don't think so no no I don't think so not not

ngoại lệ đặc biệt so với các quy tắc chung, tôi không nghĩ vậy không không, tôi không nghĩ vậy không

that I'm aware do do you have any Irish roots mr. Duncan and mr. Steve I do not

, tôi không biết bạn có Rễ Ailen Mr. Duncan và ông. Steve Tôi không

and I don't think you do either do you Steve no I've got some Scottish roots

và tôi không nghĩ bạn cũng vậy phải không Steve không Tôi có một số gốc Scotland được

okay apparently okay Steve some Scottish roots

rồi rõ ràng là được Steve một số gốc Scotland

Steve Steve has a little bit of Scottish blood a lot of mine is French blood

Steve Steve có một chút dòng máu Scotland rất nhiều của tôi là dòng máu Pháp

because my grandfather great-grandfather was

bởi vì ông tôi ông cố là

French so there is some a little bit of French in me my great-grandfather looked

người Pháp nên có một chút tiếng Pháp trong tôi, ông cố của tôi

a bit Chinese people used to say he was he is your grandfather Chinese and he

trông hơi giống người Trung Quốc. Người ta thường nói ông ấy là ông nội của bạn là người Trung Quốc và ông

did look a bit Chinese so I'm wondering whether I've got you know some Chinese

ấy trông hơi giống người Trung Quốc nên tôi tự hỏi liệu tôi có phải là người Trung Quốc hay không. bạn đã biết một số gen Trung Quốc

genes lurking around in my body there's no

ẩn nấp trong cơ thể tôi không có

answers that Iran has lost one nil oh oh dear who are they playing anyway but

câu trả lời nào rằng Iran đã thua một con số không ồ ồ dù sao thì

they were playing Spain Spain right okay so it would have been a draw but the

họ cũng đang chơi với ai nhưng họ đang đấu với Tây Ban Nha.

goal was disallowed well I mean if it was disallowed then all the action

Ý tôi là nếu nó không được phép thì tất cả các pha phát lại hành

replays will be able to show whether that was a correct decision by the

động sẽ có thể cho biết đó có phải là quyết định chính xác của

referee or not but I think I think nowadays the referee they were used to

trọng tài hay không nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ ngày nay trọng tài họ đã từng

make mistakes in the past didn't they but now I think they're sort of wired in

phạm sai lầm trong quá khứ phải không nhưng bây giờ Tôi nghĩ rằng họ sắp xếp có dây

to the the studio summarise when there's a replay they can tell them straight oh

vào t anh ấy, hãng phim tóm tắt khi có một trận phát lại, họ có thể nói thẳng với họ ồ

yes well they use computers know that it's all very high-tech they use

vâng, họ sử dụng máy tính biết rằng tất cả đều là công nghệ rất cao, họ sử dụng

computers and replays and they can actually sort of pinpoint where the ball

máy tính và phát lại và họ thực sự có thể xác định chính xác vị trí quả bóng

actually is at any moment in time so yes in Argentina there are Barra bravas like

thực sự ở bất kỳ thời điểm nào. vâng ở Argentina có những Barra bravas giống như

the people have died in stadiums during or after a game that's why I hate

những người đã chết trong sân vận động trong hoặc sau một trận đấu, đó là lý do tại sao tôi ghét

football so I think that's probably very similar to two hooligans fighting each

bóng đá nên tôi nghĩ điều đó có lẽ rất giống với hai côn đồ đánh nhau,

other they're fighting fighting each other in people yes people do but this

họ đang đánh nhau giữa người với nhau, vâng mọi người làm nhưng điều này

happens isn't it when when there's a certain type of person who goes to a

xảy ra phải không khi có một kiểu người nhất định đi xem một

football match well the weather well-behaved people there's a small

trận bóng đá thời tiết tốt, những người cư xử tốt có một

group of people that go to football matches who tour around the world don't

nhóm nhỏ những người đi xem các trận bóng đá đi lưu diễn vòng quanh thế giới

they know they are like professional sort of hooligans hmm deliberately

mà họ không biết họ là ai giống kiểu côn đồ chuyên nghiệp hmm cố tình

causing problems that's it they just want to cause trouble they just cause

gây rắc rối đó là họ chỉ muốn gây rắc rối họ chỉ gây

trouble and that's that's what they want to do the minority isn't it

rắc rối và đó là điều họ muốn làm thiểu số phải

even the crowd just want to go there and see a football match and have a good a

không đám đông chỉ muốn đi ở đó và xem một trận đấu bóng đá và có

good time out it's a bit like everyone on the planet really the human race

một khoảng thời gian vui vẻ, giống như tất cả mọi người trên hành tinh này, thực sự loài người

relatively speaking is pretty peaceful so that's how I look it in anyway

nói một cách tương đối là khá yên bình nên dù sao thì đó cũng là cách tôi nhìn nhận nó.

testosterone sorry the the male hormone testosterone oh okay which makes er

which makes people aggressive I don't have much of that and it's tribal isn't

Điều đó khiến mọi người trở nên hung hăng Tôi không có nhiều thứ đó và đó là bộ lạc phải không

it it's like it's like different countries or different religions

, nó giống như các quốc gia khác nhau hoặc các tôn giáo

fighting each other it's the same with football it's exactly the same process

khác nhau chiến đấu với nhau, bóng đá cũng giống như vậy, đó chính xác là một quá trình

going on the smell feelings any opposites that's right any opposite so

diễn ra theo mùi của bất kỳ sự đối lập nào. đúng bất kỳ đối lập nào để

one person supports one team one supports the other and then they

một người ủng hộ một đội, một người ủng hộ đội kia và sau đó họ

disagree of course you could also say that there are differences in politics

không đồng ý, tất nhiên bạn cũng có thể nói rằng có sự khác biệt về chính

as well so people will fight over politics I think it's where is it at the

trị nên mọi người sẽ đấu tranh vì chính trị. Tôi nghĩ đó là

moment I think it's in there's one country at the moment where I think it's

lúc tôi nghĩ nó ở đâu Hiện tại có một quốc gia mà tôi nghĩ đó là

I want to say Nicaragua where last week pensioners elderly people took to the

Nicaragua, nơi tuần trước những người già về hưu đã xuống

streets to protest and now apparently it started a huge wave of protests across

đường biểu tình và bây giờ dường như nó đã bắt đầu một làn sóng lớn các cuộc biểu tình trên khắp

the country and it started out with with the elderly the pensioners because

đất nước và nó bắt đầu với người già, những người hưu trí vì

apparently there are some reforms taking place and and the pensioners didn't like

rõ ràng có một số cải cách đang diễn ra và những người hưu trí không thích

it the elderly people didn't like it and they started protesting and now the

điều đó, những người già không thích điều đó và họ bắt đầu phản đối và bây giờ những

younger people have joined in as well so I think that's I want to say Nicaragua

người trẻ hơn đã Tôi cũng tham gia nên tôi nghĩ đó là tôi muốn nói Nicaragua

if I am wrong I do apologize and toughen nikkyo Nicaragua it's not easy to say

nếu tôi sai, tôi xin lỗi và làm khó nikkyo Nicaragua, thật không dễ để nói

Spain or England who wins this year well of course me being Carlos my alter ego

Tây Ban Nha hay Anh chiến thắng năm nay tất nhiên tôi là Carlos, bản ngã khác của

I lost some tears in the show that I was in I thought we were trying to forget

tôi, tôi đã rơi nước mắt chương trình mà tôi đã tham gia Tôi nghĩ chúng tôi đang cố quên

about that I should root for Spain I thought I thought we were trying to

chuyện đó tôi nên cổ vũ cho Tây Ban Nha Tôi nghĩ tôi nghĩ chúng tôi đang cố

forget about that well in England if England don't win if England get thrown

quên chuyện đó ở Anh nếu Anh không thắng nếu Anh bị

out I will because I've already been asked I will then root for Brazil and in

loại tôi sẽ làm vậy vì tôi' đã được hỏi rồi tôi sẽ cổ vũ cho Brazil và ở

Brazil get thrown out reverse pain so yes apparently there

Brazil bị ném ra ngoài nỗi đau ngược nên vâng, rõ ràng

have been there have been two months of protests in Nicaragua yes sir so there I

đã có hai tháng biểu tình ở Nicaragua, vâng thưa ngài vì vậy tôi

was yes there was a big report about it last night so now younger people are now

đã đồng ý, có một báo cáo lớn về điều đó vào đêm qua nên bây giờ bạn những người ung thư hiện đang

joining in and yes that there have been this is true yes I did see this on the

tham gia và vâng, điều này đúng là có, tôi đã xem tin này trên

news there have been many many deaths as well and it's really really quite a

tin tức, cũng có nhiều người chết và đó thực sự là một

serious thing so it just shows how one protest can turn into something much

điều khá nghiêm trọng nên nó cho thấy một cuộc biểu tình có thể biến thành một điều gì đó như thế nào

larger over a period of time and it was quite dramatic the the pictures coming

lớn hơn nhiều trong một khoảng thời gian và thật ấn tượng những bức ảnh đến

from that particular country very very dramatic that have you shown another

từ quốc gia cụ thể đó rất rất ấn tượng bạn đã cho xem một

picture of my daily event today we did look at the dailies yes thank you very

bức ảnh khác về sự kiện hàng ngày của tôi hôm nay chúng tôi đã xem nhật báo vâng cảm ơn bạn rất

much we got very cold we got very close to the daily ER it's really done well

nhiều chúng tôi rất lạnh chúng tôi đã tiến rất gần đến ER hàng ngày, năm nay nó thực sự hoạt động tốt.

this year I think it's mr. Steve you gave it some extra plant food I've been

Tôi nghĩ đó là ông. Steve, bạn đã cho nó thêm một ít thức ăn thực vật Tôi đã

feeding it mmm feeding it yes and it's twice as big as last year it's

cho nó ăn mmm cho nó ăn đúng vậy và nó lớn gấp đôi năm ngoái,

incredible a friend of mine says that when that when the tuber gets too big

thật không thể tin được một người bạn của tôi nói rằng khi củ quá lớn,

you can split it in half with a with a spade and then you have two plans oh I

bạn có thể tách nó ra làm đôi bằng một cái với một cái thuổng và sau đó bạn có hai kế hoạch ồ tôi

see so you can so when it gets more established you can actually produce two

hiểu rồi, bạn có thể làm như vậy khi nó được thiết lập nhiều hơn, bạn thực sự có thể tạo ra hai

plants mm-hmm that's amazing apparently I don't fancy cutting it in half with a

cây mm-hmm, điều đó thật tuyệt vời, rõ ràng là tôi không thích cắt nó làm đôi bằng một

spade but apparently you can do that I like that that's pretty cool I like that

cái thuổng nhưng rõ ràng bạn có thể làm được rằng tôi thích điều đó thật tuyệt Tôi

very much it's live English for those wondering we are talking about the

rất thích đó là tiếng Anh trực tiếp dành cho những người thắc mắc chúng ta đang nói về

English language and today the Oxford English Dictionary published some new

ngôn ngữ tiếng Anh và hôm nay Từ điển tiếng Anh Oxford đã xuất bản một số

words that they are adding this month to the Dictionary of the English language

từ mới mà họ sẽ thêm vào Từ điển tiếng Anh trong tháng

that they publish and I thought it would be fun to take a look at some of the

này xuất bản và tôi nghĩ sẽ rất vui nếu xem qua một số

words very briefly very quickly we are only here for a short time tonight

từ rất ngắn gọn, rất nhanh, chúng tôi chỉ ở đây trong một thời gian ngắn tối nay

because I'm not feeling very well for mr. dunk or mr. Duncan poor me so here

vì tôi cảm thấy không được khỏe cho ông. dunk hoặc mr. Duncan tội nghiệp tôi vì vậy ở đây

we go some words that have been an added to the Oxford English Dictionary and we

chúng tôi chuyển sang một số từ đã được thêm vào Từ điển tiếng Anh Oxford và chúng tôi

will also be showing on screen the actual word as well so there it is the

cũng sẽ hiển thị trên màn hình từ thực tế vì vậy đây là từ

first one now the is a word that might be familiar to

đầu tiên bây giờ là từ có thể quen thuộc với

people anyway for example in a game of cards the ACE is I think it's the

mọi người dù sao đi nữa, ví dụ như trong một trò chơi bài, quân Át là tôi nghĩ đó là quân át

highest the highest denomination isn't it in a pack of cards is it the ACE or

cao nhất mệnh giá cao nhất không phải trong một bộ bài đó là quân Át hay

the ace of spades well I think it out does all the others

quân Át bích tôi nghĩ nó có tác dụng với tất cả những quân khác

but anyway this is nothing to do with that so it's not a saz in good something

nhưng dù sao thì đây là không có gì để làm với điều đó vì vậy nó không phải là một saz tốt một cái gì đó

very good so if something is a cease it can also mean good so that is I think

rất tốt vì vậy nếu một cái gì đó dừng lại thì nó cũng có thể có nghĩa là tốt vì vậy tôi nghĩ

that is actually a British expression but here is another one that's just been

đó thực sự là một cách diễn đạt của người Anh nhưng đây là một cách diễn đạt khác vừa được

added ace as a noun an asexual person a person who does not experience sexual

thêm ace như một danh từ một người vô tính một người không trải qua

feelings or desires as an adjective asexual is without sexual feelings or

cảm giác hoặc ham muốn tình dục như một tính từ vô tính cũng không có cảm giác hoặc ham muốn tình dục đối

desires also of or relating to an asexual people or asexuality can you

với hoặc liên quan đến một người vô tính hoặc người vô tính bạn có thể

believe that now this is something I've never really heard much about but of

tin rằng bây giờ đây là điều mà tôi chưa bao giờ thực sự nghe nhiều về nhưng

course with words changing and of course people are becoming more aware of

tất nhiên với từ chang ing và tất nhiên mọi người đang trở nên ý thức hơn về

sexuality let's not beat around the bush is it were literally in some cases so I

tình dục, đừng vòng vo nữa, trong một số trường hợp, nó đúng theo nghĩa đen nên tôi

can't believe it just said that so that is a new word so ace is being used as an

không thể tin được nó chỉ nói rằng đó là một từ mới nên ace đang được dùng làm từ

abbreviation for asexual I suppose yes because we're talking about all sorts of

viết tắt của vô tính Tôi cho là có bởi vì chúng ta đang nói về tất cả các

different sexualities aren't there now yes it's it's it would appear that

loại giới tính khác nhau không phải bây giờ có đúng vậy, có vẻ như

gender has become a very big issue with many people trying to gain right rights

giới tính đã trở thành một vấn đề rất lớn với nhiều người đang cố gắng giành quyền

for for their particular gender or their position on yes everyone you know people

cho giới tính cụ thể hoặc vị trí của họ trên vâng, tất cả những người bạn biết mọi người

talk about homosexuality heterosexuality bisexuality so now the people that don't

nói về đồng tính luyến ái, dị tính, lưỡng tính, vì vậy bây giờ những người không

want to have sex are what they're to be recognized as well so asexual is nothing

muốn quan hệ tình dục là những gì họ cũng được công nhận vì vậy vô tính không là gì

so no shows that short for asexual then so

nên không thể hiện điều đó là viết tắt của vô tính nên

yes it's it's being used as a sort of abbreviation greevey a ssin yeah oh I

vâng, nó đang được sử dụng như một kiểu viết tắt của greevey a ssin yeah oh tôi

see transgender he but also yes you see that's the human condition he's not just

thấy anh ấy là người chuyển giới nhưng cũng có, bạn thấy đó là tình trạng con người anh ấy không chỉ là

one thing we're many things he's wrapped into into one

một thứ mà chúng ta có nhiều thứ anh ấy gói gọn trong một

we've gotta speed it on a bit Steve here's another one the day Leah doesn't

chúng ta phải tăng tốc một chút Steve đây là một thứ khác o ne ngày Leah không

have a smell no it's absent less yes we're talking about new words that have

có mùi không, nó vắng mặt ít hơn vâng, chúng ta đang nói về những từ mới đã

been added here's one I bet you've never heard of this Steve the Bechdel is it

được thêm vào đây là một từ Tôi cá là bạn chưa bao giờ nghe nói về điều này Steve the Bechdel

better I'll test or Bechdel test it's the Beck Beck Beck L test Beck not

tốt hơn là tôi sẽ kiểm tra hay kiểm tra Bechdel đó là bài kiểm tra Beck Beck Beck L Bài kiểm tra Beck not

Bechdel test no no the D is silent ah Beck of test a little test this is an

Bechdel không không D im lặng à Beck bài kiểm tra một bài kiểm tra nhỏ đây là một

interesting word because it refers to something that it's very topical at the

từ thú vị bởi vì nó đề cập đến một điều gì đó rất thời sự tại

moment the Bechdel test an informal method of evaluating whether or not a

thời điểm bài kiểm tra Bechdel một phương pháp không chính thức để đánh giá liệu hoặc không phải một

film or other fictional work portrays women in a way that marginalizes them or

bộ phim hay tác phẩm hư cấu nào khác miêu tả phụ nữ theo cách gạt họ ra ngoài

which exhibits sexism or gender stereotyping so yes apparently for this

lề hoặc thể hiện sự phân biệt giới tính hoặc định kiến ​​giới tính, vì vậy, có vẻ như điều

to actually work so if you watch a movie or read a book and you want to see if

này thực sự hiệu quả, vì vậy nếu bạn xem một bộ phim hoặc đọc một cuốn sách và bạn muốn xem liệu

the put that particular thing passes the test there are three criteria that must

điều đó có đúng không? điều cụ thể vượt qua bài kiểm tra có ba tiêu chí phải

be satisfied there must be at least two named women the women must talk to each

được thỏa mãn phải có ít nhất hai người phụ nữ được nêu tên. Những người phụ nữ phải nói chuyện với

other and they must talk about something other than a man and apparently if those

nhau và họ phải nói về điều gì đó không phải là đàn ông và dường như nếu những

things aren't met then they don't meet the test they don't meet the criteria

điều đó không được đáp ứng thì họ sẽ không không đáp ứng các tes Nếu họ không đáp ứng các tiêu chí,

does that mean they won't win an Oscar I don't know what it actually means what I

điều đó có nghĩa là họ sẽ không giành được giải Oscar. Tôi không biết điều đó thực sự có nghĩa là gì. Tôi

think it actually means is people will just avoid the film or the novel so be

nghĩ điều đó thực sự có nghĩa là mọi người sẽ tránh xa bộ phim hoặc cuốn tiểu thuyết, vì vậy

careful what we say here we always have to be careful what we say it's

hãy cẩn thận với những gì chúng tôi nói ở đây chúng ta luôn phải cẩn thận với những gì chúng ta nói,

everything now every word that you say could have big

bây giờ mọi thứ bạn nói đều có thể

consequences where everything is being tested is it to see whether that women

gây ra hậu quả lớn khi mọi thứ đang được kiểm tra là để xem liệu phụ nữ đó

are being in some way treated unfair I think people who analyze these things if

có bị đối xử bất công theo một cách nào đó không. Tôi nghĩ những người phân tích những điều này nếu

they analyze them that they are they are looking to make sure that women are

họ phân tích họ rằng họ đang tìm cách đảm bảo rằng phụ nữ

being portrayed in movies and in in books or stories fairly what about what

được miêu tả trong phim và trong sách hoặc truyện một cách công bằng còn những

about men in film who are always portrayed as as just sort of gung-ho

người đàn ông trong phim luôn được miêu tả như

macho men maybe there maybe that's wrong as well well the problem with that of

những người đàn ông gag-ho trượng phu có lẽ đó có thể sai tất nhiên, vấn đề với điều

course is the the argument is that that would always be the dominant one that

đó là lập luận rằng cái đó sẽ luôn chiếm ưu thế

would be a positive thing really yes it could be another one and this is one

sẽ là một điều tích cực thực sự vâng, nó có thể là một cái khác và đây là cái

that we know we nuns watch we know this one binge watch this this is recently

mà chúng tôi biết chúng tôi các nữ tu xem chúng tôi biết cái này say sưa xem đây là gần đây gần

recently been added to the Oxford English Dictionary

đây đã được thêm vào Từ điển tiếng Anh Oxford

if you binge watch you watch multiple episodes of a television program in

nếu bạn say sưa xem bạn xem liên tiếp nhiều tập của một chương trình truyền hình,

rapid succession so one after the other typically by means of DVDs or digital

vì vậy hết tập này đến tập khác, thường bằng DVD hoặc phát trực tuyến kỹ thuật số,

streaming we stayed up until 4:00 a.m. binge watching Game of Thrones so you

chúng tôi đã thức đến 4 giờ sáng say sưa xem Game of Thrones vì vậy bạn

might just watch one episode but of course nowadays people like to binge

có thể chỉ xem một tập nhưng tất nhiên ngày nay mọi người thích xem say sưa

watch so they actually watch many many episodes one after the other

nên họ thực sự xem nhiều tập nối tiếp nhau

quite often until the very early hours of the morning so there it is binge

khá thường xuyên cho đến tận sáng sớm nên có thể xem say sưa

watch and we we used to binge watch things didn't we Breaking Bad when

và chúng tôi thường xem say sưa mọi thứ không phải là chúng tôi Breaking Bad khi

Breaking Bad was a big TV show and everyone was watching it we would binge

Breaking Bad là một chương trình truyền hình lớn và mọi người đang xem nó, chúng tôi sẽ xem say sưa

watch so we would watch many many episodes one after the other

vì vậy chúng tôi sẽ xem nhiều tập nối tiếp nhau

quite quite often on Netflix what was the other one we were watching the

khá thường xuyên trên Netflix, tập còn lại mà chúng tôi đang xem là gì?

expand the expanse a science-fiction programs watched Kent

phần mở rộng mà một chương trình khoa học viễn tưởng đã xem Kent,

can you believe they've actually axed that show

bạn có thể tin rằng họ đã thực sự cắt bỏ điều đó cho thấy

shame has been lined it's been axed so there is a third season of the X expanse

sự xấu hổ đã được xếp vào hàng đợi nó đã bị cắt bỏ nên sẽ có phần thứ ba của phần mở rộng X

but if it hasn't been shown on I don't think it's available on Netflix yet but

nhưng nếu nó chưa bị cắt của riêng tôi, tôi không nghĩ rằng nó có sẵn trên Netflix nhưng

apparently it's already been shown on TV in the USA binge watching when we were

rõ ràng nó đã được chiếu trên TV ở Hoa Kỳ khi chúng tôi

growing up and anybody of a similar age to us or even probably not more than

lớn lên và bất kỳ ai ở độ tuổi tương tự với chúng tôi hoặc thậm chí có thể không hơn

that anything more than 10 years ago you have to wait a week before you could see

bất cứ thứ gì hơn 10 năm. trước đây bạn phải đợi một tuần trước khi có thể xem

the next episode if you had a program a program that you were you liked very

tập tiếp theo nếu bạn có một chương trình một chương trình mà bạn từng rất thích

much yes following the series you'd have to wait a whole week to watch the next

vâng sau loạt phim bạn phải đợi cả tuần để xem tập tiếp theo

episode yes but now they must they make them all together and you can watch them

đúng nhưng bây giờ họ họ phải làm tất cả chúng cùng nhau và bạn có thể xem

all you can buy the whole series all at once and just sit down and watch two

tất cả. Bạn có thể mua cả bộ cùng một lúc và chỉ cần ngồi xuống và xem hai

three four or five of them but that that's normally after they've been

ba bốn hoặc năm bộ nhưng điều đó là bình thường sau khi chúng được

broadcast on TV yes so quite often on television you still have to wait a week

phát sóng trên TV, vâng, khá thường xuyên trên truyền hình, bạn vẫn phải đợi một tuần,

so when the show is when the program is shown on TV you still have to wait

vì vậy khi chương trình được chiếu trên TV, bạn vẫn phải đợi

another week to see the next episode but it just depends but binge watching is

một tuần nữa để xem tập tiếp theo nhưng điều đó chỉ phụ thuộc vào việc xem say sưa

now the way in which people consume or woody or videos and movies things they

bây giờ là cách mà mọi người tiêu thụ hay gỗ hoặc video và phim những thứ họ

watch many things one after the other so you binge watch or have you binge

xem đàn ông y hết thứ này đến thứ khác để bạn xem say sưa hoặc bạn đã xem say sưa

watched any programmes we'd like to know are there any fad them here are there

bất kỳ chương trình nào chúng tôi muốn biết có mốt nào không chúng ở đây có

any programs that you have been yest watched sue catus binge watched lots of

chương trình nào bạn đã xem chưa susu catus say sưa xem rất nhiều

programs oh the rich is the alien Sherlock Elementary Downton Abbey

chương trình ồ người giàu là người ngoài hành tinh Sherlock Elementary Downton Abbey

Patrick Melrose Outlander can I just say I I've know it no idea virtually no idea

Patrick Melrose Outlander Tôi có thể nói là tôi Tôi biết nó không biết hầu như không

what any of those programs are I've never heard of them I've heard of

biết bất kỳ chương trình nào trong số đó là gì Tôi chưa bao giờ nghe nói về chúng Tôi đã nghe nói về

Downton Abbey that's that's but that's only because it's British but I haven't

Tu viện Downton Đó là nhưng đó chỉ bởi vì nó là của Anh nhưng tôi chưa

heard of Sherlock you must have heard of Sherlock Sherlock oh yes that's a

nghe nói về Sherlock bạn hẳn đã nghe nói về Sherlock Sherlock ồ vâng đó cũng là một

British TV show as well but Outlander he must have heard of that one

chương trình truyền hình của Anh nhưng Outlander chắc anh ấy đã nghe nói về cái đó

Outlander No yes it's yes Outlander yes I even I've heard of Outlander yes but I

Outlander Không vâng đúng vậy Người hướng ngoại vâng Tôi thậm chí tôi đã nghe nói về Người hướng ngoại vâng nhưng tôi

I don't know I don't know Outlander there we don't use Netflix anymore

không biết Tôi không biết Outlander ở đó chúng tôi không sử dụng Netflix nữa

Andrew stopped having that we stopped Netflix

Andrew đã dừng việc chúng tôi đã dừng Netflix,

we don't have it anymore the reason is because it's quite expensive and also

chúng tôi không còn sử dụng nó nữa, lý do là vì nó khá đắt và

you don't really watch everything that they put on there so you end up paying a

bạn cũng không thực sự xem tất cả mọi thứ mà họ đặt trên đó vì vậy cuối cùng, bạn phải trả

lot of money each month for maybe one or two programs look at that

rất nhiều tiền mỗi tháng cho có thể một hoặc hai chương trình xem xét vụ

sue can't like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm is another maze it's amazing

kiện đó không thể thích Seinfeld và Kiềm chế sự nhiệt tình của bạn là một mê cung khác, thật tuyệt vời

Seinfeld is our favorite all-time comedy well that oh it's very close to the

Seinfeld là bộ phim hài yêu thích nhất mọi thời đại của chúng tôi , ồ, nó rất gần với

Larry sand I'll tell you soon cat if you watch Seinfeld and Curb Your Enthusiasm

Larry sand Tôi sẽ sớm nói cho bạn biết mèo nếu bạn xem Seinfeld và Kiềm chế sự nhiệt tình của

you have got to watch Larry Sat what's it called the Larry Sanders Show the

bạn bạn phải xem Larry Sat nó được gọi là gì Chương trình của Larry Sanders Chương trình của

Larry Sanders Show you must watch it I think that will come top of your list

Larry Sanders bạn phải xem nó Tôi nghĩ rằng nó sẽ đứng đầu danh sách của bạn

after you've watched it but we love Seinfeld we love Seinfeld but we out of

sau khi bạn 'đã xem nó nhưng chúng tôi yêu Seinfeld, chúng tôi yêu Seinfeld nhưng chúng tôi trong

the two Seinfeld or Larry Sanders show they were made at the same sort of time

số hai chương trình của Seinfeld hoặc Larry Sanders, chúng được thực hiện vào cùng một thời điểm,

yes so Seinfeld his comedy is observational

vâng, vì vậy Seinfeld hài ​​kịch của anh ấy là quan sát

so he takes things from life and turns them into something amusing so things

nên anh ấy lấy mọi thứ từ cuộc sống và biến chúng thành một thứ gì đó thú vị Vì vậy, những điều

that we do all the time in life and then he talks about them observational humor

mà chúng ta luôn làm trong cuộc sống và sau đó anh ấy nói về chúng.

he observes human behavior and makes jokes from it where is that Larry

Sanders show is about it's about a talk-show host yes and and the and the

comedy that comes from that Nicole yes I think you are right I think you can I

đến từ Nicole đó, vâng, tôi nghĩ bạn đúng. Tôi nghĩ bạn có thể. Tôi

don't know it's my I don't know much about de leus but it's my friend that

không biết đó là của tôi. Tôi không biết nhiều về de leus nhưng chính người bạn của tôi

gave me the day dear and he said that I can cut them and and then turn them into

đã cho tôi một ngày thân yêu và anh ấy nói rằng tôi có thể cắt chúng và sau đó biến chúng thành

new plants which sounds strange to me because if you have something a plant

những cây mới, điều này nghe có vẻ lạ đối với tôi bởi vì nếu bạn có thứ gì đó mà một loại cây

with a bulb like for example a daffodil if you cut the bulb but that doesn't

có củ như cây thủy tiên vàng chẳng hạn nếu bạn cắt củ nhưng cây đó không

grow it dies as I think so I'm going to find out more about that and and then

phát triển thì tôi nghĩ nó sẽ chết nên tôi sẽ tìm hiểu thêm về điều đó và sau đó

maybe next year I'll have two plants because I don't think this day leo is

có thể năm sau tôi sẽ có hai cây vì tôi không nghĩ ngày nay leo

going to fit into any pots I don't think I've got a big enough pot

sẽ phù hợp với bất kỳ chậu nào. Tôi không nghĩ rằng tôi đã có một chậu đủ lớn

next year are you being served says Jeff yes that is very funny one foot in the

vào năm tới, bạn có được phục vụ không Jeff nói vâng, điều đó rất buồn cười, thưa

grave mrs. bucket Oh mrs. bouquet

bà. xô Oh bà. bó hoa

yes a very funny program I've got some friends that love that program keeping

vâng, một chương trình rất vui nhộn. Tôi có một số người bạn yêu thích chương trình đó.

up appearances I think it could be called mrs. bucket where you are but I

Tôi nghĩ nó có thể được gọi là bà. xô bạn đang ở đâu nhưng tôi

think I think the program you mean is keeping up appearances absolutely

nghĩ tôi nghĩ chương trình mà bạn muốn nói là tiếp tục xuất hiện hoàn toàn

fabulous yes very funny program there's a lot of people there

tuyệt vời vâng, chương trình rất hài hước, có rất nhiều người ở đó

who like to watch very similar programs and we do Outlander don't know that

thích xem những chương trình rất giống nhau và chúng tôi thực sự Outlander hoàn toàn không biết

program at all haven't seen it program called the riches with Eddie it's hard I

chương trình đó' Tôi chưa xem chương trình đó có tên là sự giàu có với Eddie thật khó. Tôi

think that's probably a very good program to watch because anything with

nghĩ đó có lẽ là một chương trình rất hay để xem vì bất cứ điều gì với

Eddie is hard and it is very funny so thank you for those suggestions there

Eddie đều khó và nó rất buồn cười vì vậy cảm ơn bạn vì những lời đề nghị đó,

mr. Duncan's wandered off I'm not quite sure why I think he's probably blowing

thưa ông. Duncan đã đi lang thang Tôi không chắc tại sao tôi nghĩ có lẽ

his nose I was actually going to what is going on here what is Steve done to the

anh ấy đang xì mũi.

live chat nothing at all I believe is now you had a problem that

doesn't look good to me what have you done Steve it sort of was doing

có vẻ tốt với tôi, bạn đã làm gì Steve, nó có vẻ như đang làm

something funny so I try to fix it oh my god what have you done Steve you should

điều gì đó buồn cười nên tôi cố gắng sửa nó, trời ơi, bạn đã làm gì vậy Steve, bạn

not touch anything ever ever oh my I don't know what Steve's done there the

không bao giờ nên chạm vào bất cứ thứ gì ôi trời, tôi không biết Steve đã làm gì ở đó

mighty bush I think that the mighty boosh I think is the program Oh Sergio

. bụi tôi nghĩ rằng tiếng la ó mạnh mẽ Tôi nghĩ là chương trình Oh Sergio

is referred the mighty boosh yes we did used to watch that I'm just wondering

được gọi là tiếng la ó mạnh mẽ vâng, chúng tôi đã từng xem mà tôi chỉ tự hỏi

what has which is very funny show indeed put the live chat back together one foot

điều gì đã xảy ra mà chương trình rất hài hước thực sự đã đưa cuộc trò chuyện trực tiếp trở lại với nhau một chân

in the grave

xuống mồ

one foot in the grave whoa that was a funny program I'm trying what I was

một chân xuống mồ đó là một chương trình vui nhộn Tôi đang cố gắng làm những gì tôi đang

trying to do I was trying to find the Larry Sanders Show DVD but I can't find

cố gắng làm Tôi đang cố gắng tìm DVD Buổi biểu diễn của Larry Sanders nhưng tôi không thể tìm thấy

it anywhere can't you know I can't find out I don't

nó ở bất cứ đâu bạn có biết không Tôi không thể tìm ra Tôi không

know where it is it's very strange I'm fine today Pedro yes I'm feeling quite

biết nó ở đâu lạ lắm hôm nay tôi ổn Pedro vâng tôi cảm thấy khá ổn

well my voice is a bit not quite sure why that is it's probably

giọng nói của tôi có chút không chắc tại sao lại như vậy có

the the dry air jeff has watched are you being served that's also very funny or

lẽ jeff không khí khô đã xem bạn đang được phục vụ điều đó cũng rất buồn cười hay

it is yes that's an old TV show from the 90s program the 1970's and early 1980s

đúng vậy đó là một chương trình truyền hình cũ từ những năm 90 chương trình của những năm 1970 và đầu những năm 1980

if you like are you being served you were like carry on films

nếu bạn thích bạn được phục vụ bạn đã giống như tiếp tục xem phim,

yes let's not go Terry I wasn't actually intending to do all of this to be honest

vâng, đừng đi Terry, tôi thực sự không có ý định làm tất cả những điều này để trở thành

desperate housewife friends we used to watch friends a lot we that was the

những người bạn nội trợ tuyệt vọng trung thực, chúng tôi thường xem bạn bè rất nhiều, đó là

first program that we really watched together

chương trình đầu tiên mà chúng tôi thực sự xem cùng nhau,

mr. steve is a technical hooligan he is what does that mean I think it means

ông. steve là một tên côn đồ kỹ thuật anh ấy là gì vậy nghĩa là gì tôi nghĩ điều đó có nghĩa

that you destroyed my life chat oh I see now I don't think I did

là bạn đã phá hủy cuộc trò chuyện cuộc sống của tôi ồ tôi hiểu rồi tôi không nghĩ mình đã làm

Fawlty Towers oh yes you can't go wrong with Fawlty Towers every time you watch

Fawlty Towers ồ vâng bạn không thể sai với Fawlty Towers mỗi khi bạn xem

it hilarious what about James Corden do you like him Oh huh I think it's safe to

nó vui nhộn còn James Corden thì bạn có thích anh ấy không Oh huh Tôi nghĩ sẽ an toàn khi

say that I will speak for mr. Duncan here that mr. Duncan is not a fan of

nói rằng tôi sẽ nói thay cho ông. Duncan đây mà ông. Duncan không phải là người hâm mộ

James Corden I think that's all we should say on the subject he is not a

James Corden Tôi nghĩ đó là tất cả những gì chúng ta nên nói về chủ đề anh ấy không phải là

fan I think he's one of those comedians you either love him or hate him but but

người hâm mộ Tôi nghĩ anh ấy là một trong những diễn viên hài mà bạn có thể yêu anh ấy hoặc ghét anh ấy nhưng

yes wait somebody just asked me where do I buy my shirts

vâng, khoan đã, ai đó vừa hỏi tôi mua ở đâu áo sơ mi

Pedro actually I buy this is a very old shirt I normally do my gardening in this

Pedro thực ra tôi mua đây là một chiếc áo rất cũ Tôi thường làm vườn trong chiếc áo này

shirt and... it's nice to see you've dressed

và... thật vui khi thấy bạn đã mặc đẹp

up tonight Steve you're wearing the shirt that you do the gardening in great

tối nay Steve bạn đang mặc chiếc áo sơ mi mà bạn làm vườn rất tuyệt

not sure if Pedro is is is complimenting me or suggesting that maybe I should

không biết có đúng không Pedro đang khen tôi hoặc gợi ý rằng có lẽ tôi nên

have some new clothes I tend to buy virtually all my clothes from one shop

có một số quần áo mới. Tôi có xu hướng mua gần như tất cả quần áo của mình từ một cửa

don't I mr. Duncan because I find that what I hate shopping for clothes anyway

hàng phải không thưa ông. Duncan bởi vì tôi thấy rằng dù sao tôi cũng ghét mua sắm quần áo

I hate it and so I found one shop where if I go in there I go to this one shop

và vì vậy tôi đã tìm thấy một cửa hàng mà nếu tôi vào đó, tôi sẽ đến cửa hàng này,

everything fits me there you know how you go to some shops and they're there

mọi thứ đều phù hợp với tôi ở đó bạn biết đấy, bạn đến một số cửa hàng như thế nào và họ ở đó

clothes just don't seem to fit you properly so I go to GAP

quần áo dường như không vừa với bạn, vì vậy tôi đi đến GAP

or THE GAP if you're in America and I wait for the sales because it's always

hoặc THE GAP nếu bạn ở Mỹ và tôi đợi đợt giảm giá vì nó luôn

expensive closing gap but if you wait they always have like 40% off nobody

đắt để thu hẹp khoảng cách nhưng nếu bạn đợi thì họ luôn giảm giá 40% thì không

ever buys closing is this turning into a commercial for gap no but I go in there

ai mua kết thúc là điều này đang trở thành một quảng cáo cho gap no nhưng tôi vào đó

and literally because I can be in and out very I just know the size I say oh

và theo đúng nghĩa đen bởi vì tôi có thể ra vào rất nhiều Tôi chỉ biết kích cỡ Tôi nói ồ

like that shirt I don't even have to try it on I just buy it I know it'll fit

giống như chiếc áo đó Tôi thậm chí không cần phải mặc thử Tôi chỉ cần mua nó Tôi biết nó sẽ phù hợp

that's how I like to go clothes shop by the way if anyone from YouTube is

, đó là cách tôi thích đi mua sắm quần áo , nếu có ai từ YouTube đang

watching we are not being sponsored by GAP okay but feel free to ask us if you

xem thì chúng tôi không được GAP tài trợ, được chứ, nhưng vui lòng hỏi chúng tôi nếu bạn

wish to yes I'm sure the chief executive of GAP is watching at the moment I'm

muốn đồng ý. Tôi chắc chắn là giám đốc điều hành của GAP đang xem tại thời điểm này Tôi

sure just the GAP is expensive it just wait you know every month they have a

chắc chắn rằng GAP đắt tiền, chỉ cần chờ bạn biết hàng tháng họ có một

huge sale yeah there was with a gap shop do you remember mr. Duncan a shop the

đợt giảm giá lớn vâng có w như với một cửa hàng khoảng cách bạn có nhớ mr. Duncan một cửa hàng mà cửa hàng

GAP shop opened in involve a Hampton here where we used to live in

GAP đã mở liên quan đến một Hampton ở đây nơi chúng tôi từng sống ở

Wolverhampton it's quite you know not a particularly rich town rough it's a bit

Wolverhampton, bạn biết đấy, không phải là một thị trấn đặc biệt giàu có, nó hơi

rough so GAP is a sort of a high-end clothes shop really it opened it only

khó khăn nên GAP là một loại cửa hàng quần áo cao cấp thực sự nó chỉ mở nó

lasted two years because nobody bought anything at the full price they always

kéo dài hai năm vì không ai mua bất cứ thứ gì với giá gốc họ luôn

waited for the sales so they didn't make any profits at all sorry that it was I

chờ đợi cho việc bán hàng nên họ không kiếm được lợi nhuận nào cả xin lỗi vì tôi

didn't make any profits at petrol Lysias now we haven't seen that right I'm

đã không kiếm được lợi nhuận tại Lysias xăng dầu bây giờ chúng tôi chưa thấy điều đó đúng không tôi Tôi đang

writing that down yes do you write it down the other week you wrote it down

viết nó ra, vâng, bạn có viết nó vào tuần trước không, bạn đã viết nó

the other week can we search this on on YouTube petrol issuses is a show about

vào tuần khác, chúng ta có thể tìm kiếm điều này trên YouTube không.

vintage cars in two years time I will have a vintage car because my car is

eight years old now and in two years time when a car is ten years old it's

bây giờ tám tuổi và trong hai năm nữa khi một chiếc ô tô được mười tuổi, nó

described as a classic car in the UK so it's old enough to qualify as classic

được mô tả là một chiếc ô tô cổ điển ở Anh, vì vậy nó đủ cũ để đủ tiêu chuẩn là

car status and you get reduced insurance premiums so that's I'm going to hang

ô tô cổ điển và bạn được giảm phí bảo hiểm, vì vậy tôi sẽ tiếp tục

onto it now right what hang on to what the car oh yes well of course I am

nó bây giờ đúng cái gì bám vào cái xe ô tô ồ vâng của cou rse

because I'm still driving it yeah no no I just

Tôi vì tôi vẫn đang lái nó yeah không tôi chỉ là

my only I don't have it I'm not really into brands pedro

của tôi thôi Tôi không có nó Tôi không thực sự thích đồ hiệu pedro

I just sort of like clothes from GAP because they fit me and I can get them

Tôi chỉ thích quần áo từ GAP vì chúng vừa với tôi và tôi có thể lấy chúng

when they're in the sale so do you like this top then Pedro or not that's what

khi chúng đang giảm giá, vậy bạn có thích chiếc áo này không, rồi Pedro hay không, đó là điều

I'd like to know whether you actually like my style of clothes all these

tôi muốn biết liệu bạn có thực sự thích phong cách quần áo của tôi hay không, tất cả những

wonderful new words here written down and I dunno what happens in a live a

từ mới tuyệt vời này được viết ra ở đây và tôi không biết điều gì sẽ xảy ra trong một buổi học trực tiếp

lesson where people are interacting we can go off in many different direction

ở đâu mọi người đang tương tác với nhau, chúng ta có thể đi theo nhiều hướng khác nhau

Jamelia likes your polo shirt thank you very much it's very old I do the

Jamelia thích chiếc áo sơ mi polo của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, nó rất cũ. Tất nhiên là tôi làm

gardening in this of course I want it I want to stand out stripes you certainly

vườn. Tôi muốn nó. Tôi muốn có những đường

stand out that's there's no doubt about that

kẻ sọc nổi bật.

I mind you having said that a friend of mine what's that a friend of mine at

Tôi nhớ bạn đã nói rằng một người bạn của tôi là một người bạn của tôi tại

work yeah were sorry he's got a friend that works for this clothing company

nơi làm việc vâng, xin lỗi, anh ấy có một người bạn làm việc cho công ty quần áo này

what what's the one of those I bought some clothes didn't I recently that that

là một trong những người mà tôi đã mua một số quần áo phải không?

sort of they're really sort of high-end clothes not Paul Smith Paul Smith it

chúng thực sự là loại quần áo cao cấp không phải Paul Smith Paul Smith nó

doesn't sound like a very glamorous name this Paul Smith is a very expensive

Nghe có vẻ không phải là một cái tên hấp dẫn cho lắm. Paul Smith này là một thương hiệu rất đắt tiền.

brand now I would never ever buy anything you don't like their jackets

Bây giờ tôi sẽ không bao giờ mua bất cứ thứ gì mà bạn không thích. Áo khoác của họ

are about 200 pounds each a shirt is something like 60 pounds I would never

khoảng 200 bảng Anh mỗi chiếc.

pay that for a shirt but because he knows this friend that works it for him

áo sơ mi nhưng vì anh ấy biết người bạn này đã làm việc đó cho anh ấy.

what did I say it was called again Paul Smith he gets all the the stuff that's

Tôi đã nói nó được gọi là Paul Smith.

going out out of stock and yet like you can buy a shirt for £10 he comes to

our meetings with a load of clothes and their brand new reduced down to about 10

với một đống quần áo và hàng hiệu của chúng giảm xuống còn khoảng 10

percent of their original value so yes that's how I buy my clothes so basically

% so với giá trị ban đầu, vì vậy , đó là cách tôi mua quần áo của mình nên về cơ bản

you buy you buy clothes that have been thrown on the floor

bạn mua bạn mua những bộ quần áo đã bị vứt trên sàn

Oh Thank You Pedro I shall try and wear a different one every every week just

Oh Thank You Pedro Tôi sẽ thử và mặc một cái khác mỗi tuần chỉ

for you Pedro

dành cho bạn Pedro

oh right it's quite old this shirt I'm getting compliments

ồ đúng rồi chiếc áo này khá cũ Tôi đang nhận được nhiều lời khen

oh how Steve is very easily easily pleased

ồ làm sao Steve rất dễ hài lòng

oh yes actually I was pointing it's pointing I was pointing to the clock

ồ vâng thực ra tôi đang chỉ nó đang chỉ tôi đang chỉ vào đồng hồ

because can you see there is a little spider on top of the clock you see there

vì bạn có thể thấy ở đó không một con nhện nhỏ trên đầu Đồng hồ điện tử mà bạn thấy ở đó

all the time it's being there spider Oh watching us did you see on

mọi lúc nó ở đó con nhện Oh xem chúng tôi bạn có thấy vào

Sunday when when the spider was on mr. Steve shoulder and we were screaming

Chủ nhật khi con nhện ở trên mr. Steve vai và chúng tôi đã hét lên

like girls yes Myka if you go to gap they've got

như những cô gái vâng Myka nếu bạn đi đến khoảng cách họ có

all these polo shirts because I like shirts with collars on I don't look

tất cả những chiếc áo sơ mi polo này bởi vì tôi thích áo sơ mi có cổ Tôi trông không

right with a crewneck hmm I look better with it I think I look better with a

ổn với cổ thuyền hmm Tôi trông đẹp hơn với nó Tôi nghĩ tôi trông đẹp hơn với một

collar mr. Duncan so I look better with it with a t-shirt with the round neck

cổ áo Mr. Duncan vì vậy tôi trông đẹp hơn với nó với một chiếc áo phông cổ

that doesn't suit me because I've got ask me look strange

tròn không hợp với tôi vì tôi đã hỏi tôi trông kỳ lạ

I've got a long elegant neck my neck is like a giraffe for you to say so yes I

Tôi có một chiếc cổ dài thanh lịch, cổ của tôi giống như một con hươu cao cổ để bạn nói vậy vâng tôi

have a lot of these types of shirts oh thank you for the compliment oh I'm

có rất nhiều loại áo sơ mi này ồ cảm ơn bạn đã khen ngợi

going to roll my head is swelling with pride as long as that's all it's

ồ tôi sẽ ngửa cổ lên vì tự hào miễn là chỉ có vậy thôi

swelling where it will be okay what do you think about Dolce and Gabbana yes if

sưng phồng ở đâu là được bạn nghĩ sao về Dolce và Gabbana vâng nếu

you like them why not yes it expensive I don't know we don't follow style or

bạn thích chúng tại sao không vâng nó đắt tiền Tôi không biết chúng tôi không chạy theo phong cách hay

trends do we I mean for example look at me I'm wearing adidas this isn't really

xu hướng phải không ý tôi là ví dụ nhìn tôi này Tôi đang mặc adidas đây không thực sự là

high-end chic really we I spend very little on clothes I I like to buy nice

cao cấp sang trọng thực sự chúng tôi Tôi chi tiêu rất ít mặc quần áo Tôi tôi thích mua

quality clothes and then keep them and wear them for a long time I bet this

quần áo đẹp chất lượng rồi giữ chúng và mặc chúng trong một thời gian dài Tôi cá

t-shirt I bet this is six seven years old I haven't even ironed it I mean I

là chiếc áo phông này Tôi cá là nó đã sáu bảy tuổi Tôi thậm chí còn chưa ủi nó Ý tôi là tôi

hadn't even a high in the collar to be messy it looks very messy yes you're

thậm chí còn chưa cổ áo cao để lộn xộn trông rất lộn xộn vâng

more sporty tonight and I am more casual yes I think so I think that would be

tối nay bạn thể thao hơn và tôi giản dị hơn vâng tôi nghĩ vậy tôi nghĩ dù sao thì cũng

fair to say anyway it's tempest 11 to be honest III

công bằng mà nói đó là thời trang t 11 thành thật mà nói III

think we will end it there because it's been a very long day you know some of

nghĩ rằng chúng ta sẽ kết thúc nó ở đó bởi vì đã có một ngày rất dài, bạn biết đấy, một số

these medicines mister do I have all my hay fever medicine here I've been really

loại thuốc này, thưa ông, tôi có tất cả thuốc hạ sốt ở đây. Hôm nay tôi thực sự rất

suffering today I've been sneezing for for most of the night

đau khổ, tôi đã bị hắt hơi gần hết của đêm

so on Sunday we will come back and we will look at some more of these new

nên vào Chủ nhật, chúng ta sẽ quay lại và chúng ta sẽ xem xét thêm một số từ mới này

words because it's quite interesting to see new words added to the oxford

vì thật thú vị khi thấy những từ mới được thêm vào

english dictionary so we'll we'll have a look at some more of those on sunday and

từ điển tiếng Anh oxford, vì vậy chúng ta sẽ xem xét thêm một số từ đó vào chủ nhật và

also on sunday what is the strangest thing that you've ever found when you've

cả ngày chủ nhật, điều kỳ lạ nhất mà bạn từng tìm thấy khi bạn

been walking around so maybe outside you're walking around and then you find

đi dạo xung quanh vậy có thể bên ngoài bạn đang đi dạo xung quanh và sau đó bạn tìm thấy

something and you go well that's strange I didn't expect to see that so on Sunday

thứ gì đó và bạn đi tốt, đó là điều kỳ lạ mà tôi không mong đợi. Vì vậy, vào Chủ nhật,

we'll be talking about that also when is when is the the right time to start

chúng ta cũng sẽ nói về điều đó. Khi nào là thời điểm thích hợp để bắt đầu

talking about Christmas it does seem very strange to be mentioning that word

nói về Giáng sinh. Có vẻ như rất lạ khi nhắc đến từ đó

at this time of year but recently on television there have been some

vào thời điểm này trong năm nhưng gần đây trên truyền hình đã có một số

advertisements and also on the internet talking about Christmas can you believe

quảng cáo và trên mạng cũng nói về giáng sinh bạn tin

it I agree Pedro look after your clothes

điều đó Tôi đồng ý Pedro chăm sóc quần áo của bạn

and Christmas no we don't talk about Christmas you know what I'm thinking I

và Giáng sinh không, chúng ta không nói về Giáng sinh bạn biết tôi đang nghĩ gì Tôi

think I think we should have two separate live streams I think Steve

nghĩ tôi nghĩ chúng ta nên có hai buổi phát trực tiếp riêng biệt Tôi nghĩ Steve

should be doing his own live stream talking about clothes and and the fact

nên phát trực tiếp nói về chủ đề đó quần áo và thực tế

that he never irons his shirts i buy non iron shirts for work and also non I

là anh ấy không bao giờ là áo sơ mi của mình, tôi mua những chiếc áo sơ mi không phải là ủi để đi làm và tôi cũng không

insured they work wash them hang them up on a on a clothes hanger you don't have

bảo hiểm khi chúng đi làm, hãy giặt chúng và treo chúng lên móc quần áo, bạn không

to wine them yes those aren't those are your smart shirts for work aren't they

cần phải ủ chúng. những chiếc áo sơ mi thông minh của bạn để đi làm phải không chúng

just my standard white shirts for work you know where the tie I never ironed

chỉ là những chiếc áo sơ mi trắng tiêu chuẩn của tôi để đi làm, bạn biết cà vạt ở đâu tôi không bao giờ ủi

them because I buy non iron shirts and they're very good as long as you take

chúng vì tôi mua những chiếc áo sơ mi không ủi và chúng rất tốt miễn là bạn

them straight out of the washing machine don't spin them too much and put them on

lấy chúng ra khỏi máy giặt đừng vắt chúng quá nhiều và

a hanger put them on a clothes hanger hang them

treo chúng lên mắc áo, hãy treo chúng lên móc quần áo, treo chúng

up all the creases will be gone and I mean they don't look quite as good as a

lên, tất cả các nếp nhăn sẽ biến mất và ý tôi là chúng trông không đẹp bằng một

fully iron shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you

chiếc áo sơ mi hoàn toàn bằng sắt nhưng chúng cũng đủ tốt cho công việc như bạn biết tôi ghét ủi bạn

never iron anything well thank you yes I've dwell as I just explained

không bao giờ ủi tốt bất cứ thứ gì cảm ơn bạn vâng tôi đã Như tôi vừa giải thích,

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

tôi ghét ủi đồ, đó là lý do tại sao tôi không có chủ đề nào để nói vào

Sunday what do you iron what do people is oh wow

Chủ nhật, bạn ủi cái gì, mọi người làm gì, ồ ồ

I'm sure people will be queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I

tôi chắc chắn mọi người sẽ xếp hàng dài. Tôi hy vọng YouTube có đủ băng thông và tôi

just can I just warn the internet they think that the wires the cables on the

chỉ Tôi có thể cảnh báo internet rằng họ nghĩ rằng dây cáp trên

internet might melt on Sunday because of all the people trying to watch as talked

internet có thể bị đứt vào Chủ nhật vì tất cả những người đang cố gắng xem và nói

about what do you normally I in thank you iron shirts do you iron

về những gì bạn bình thường. Tôi cảm ơn bạn áo sơ mi ủi bạn ủi

underwear what do you I'm jeans some people says Jeff do Christmas in July

đồ lót bạn làm gì? quần jean của tôi, một số người nói Jeff tổ chức lễ Giáng sinh vào tháng 7

now if you count Eid as as well Eid is just being celebrated now is it

bây giờ nếu bạn cũng tính Eid thì Eid hiện đang được tổ chức phải không

so that's a kind of equivalent celebration to Christmas so I think yes

vì vậy đó là một kiểu lễ kỷ niệm tương đương với Giáng sinh nên tôi nghĩ có,

Muslims have been celebrating Eid which is equivalent I would say to Christmas

người Hồi giáo đã tổ chức lễ Eid tương đương, tôi sẽ nói đến Giáng sinh

obviously it's not Christmas but its equivalent in terms of its significance

rõ ràng đó không phải là Giáng sinh nhưng nó tương đương với ý nghĩa của nó

in the religious festival no need to look like that I'm not saying anything

trong lễ hội tôn giáo, không cần phải tỏ ra như vậy. Tôi không nói bất cứ điều gì

on that note not saying anything wrong know it and say you were it was a

về ghi chú đó, không nói sai điều gì.

steamer jameelah uses a steamer we've seen those

nồi hấp chúng ta đã thấy những điều đó

on ideal world Oh instead of an eye on a steamer yes fantastic well that's really

trên thế giới lý tưởng Ồ thay vì để mắt đến bàn ủi hơi nước, vâng, thật tuyệt vời, điều đó thực sự

getting interesting now we're talking about ironing steamers or the oh I'm

trở nên thú vị, bây giờ chúng ta đang nói về bàn ủi hơi nước hoặc ồ,

really interested now Asti if you steam your clothes you bring you bring

bây giờ tôi thực sự quan tâm Asti nếu bạn hấp quần áo của bạn, bạn mang theo bạn mang theo

something down on top of another thing and it's very hot and then all the steam

thứ gì đó chồng lên thứ khác và nó rất nóng và sau đó tất cả hơi nước bốc

comes out but but that's very messy very so I think you can earn things very

ra nhưng điều đó rất lộn xộn nên tôi nghĩ bạn có thể kiếm được đồ rất

quickly you don't have to run and I know you just pull the lid down back up and

nhanh mà bạn không cần phải chạy và tôi biết bạn chỉ cần kéo nắp xuống trở lại lên và

it's there it is I can't believe that we will spending

nó ở đó Tôi không thể tin rằng chúng ta sẽ dành

time talking about ironing Pedro washes his hands by hand washes his clothes by

thời gian nói về việc ủi đồ Pedro rửa tay bằng tay giặt quần áo của anh ấy bằng

iiiiii I suppose most people wash their hands by hand how do you how do you get

tay iiiiii Tôi cho rằng hầu hết mọi người đều rửa tay bằng tay làm thế nào bạn làm thế nào để bạn

the water out of them Pedro how do you get that how do you get the water out of

lấy nước ra khỏi quần áo chúng Pedro làm thế nào để bạn có được điều đó làm thế nào để bạn lấy nước ra khỏi

your clothes you wring them but don't they get creased well you just hang them

quần áo của bạn bạn vắt chúng nhưng chúng không bị nhàu bạn chỉ cần treo chúng

up afterwards maybe maybe outside what this I'm leaning against Eva my legs are

lên sau đó có thể có thể bên ngoài cái này Tôi đang dựa vào Eva chân tôi đang

aching in my nose is hurting so I'm leaning against Steve now this is how

đau nhức mũi tôi đang đau nên giờ tôi đang dựa vào Steve

this is how bad things are tonight well I'm going now

đây là cách mọi thứ tồi tệ như thế nào tối nay tôi sẽ đi ngay bây giờ

right I might actually delete this because it might be with the worst

tôi thực sự có thể xóa nó bởi vì nó có thể là với dòng đời tồi tệ nhất

lifestream I've ever done I don't think so I think it's been very interesting

mà tôi từng làm Tôi không nghĩ vậy tôi nghĩ đó là một

interesting subject oh look anything I say Pedro agrees with Oh get a room it's

chủ đề rất thú vị thú vị ồ nhìn bất cứ điều gì tôi nói Pedro đồng ý với Oh nhận phòng đi

I think we're going I think mr. Duncan's had enough I have had enough to be

Tôi nghĩ chúng ta sẽ đi Tôi nghĩ ông. Duncan đã chịu đủ rồi Tôi chịu đủ rồi

honest I'm not feeling very well so I'm gonna put my feet up now and have some

thành thật mà nói tôi cảm thấy không được khỏe lắm nên bây giờ tôi sẽ gác chân lên và ăn một ít

chocolate Sergio doesn't mind cotton clothes but I

sô cô la Sergio không ngại mặc quần áo vải bông nhưng tôi

thought cotton clothes were the ones that needed the most ironing because

nghĩ quần áo vải bông là thứ cần thiết nhất ủi vì

they tend to crease very much there we go I'm going to say goodbye to everybody

chúng có xu hướng nhăn rất nhiều, chúng ta đi thôi. Tôi sẽ nói lời tạm biệt với mọi người

and you iron yourself your skin maybe when you get older you have to iron your

và bạn hãy tự ủi làn da của mình, có lẽ khi bạn già đi, bạn phải ủi làn da của mình

skin so you can I in it look so lovely again yeah mm-hmm you can iron your

để bạn có thể mặc nó. Tôi trông thật đáng yêu trở lại yeah mm- hmm, bạn có thể ủi những nếp nhăn của mình,

wrinkles thanks not that we've got any yes I said Nicole was right yes that is

cảm ơn, không phải chúng tôi có bất kỳ cái nào. vâng, tôi nói Nicole đúng, vâng, đó

exactly what I just said that's amazing so yes Pedro says I I

chính xác là điều tôi vừa nói.

iron just my best shirts and all tidy not everything good idea

do you like skinny jeans yes I have a pair of

quần jean bó vâng tôi có một chiếc

skinny jeans don't I you do I don't like them I find them uncomfortable I have I

quần jean bó phải không tôi bạn có tôi không thích chúng tôi thấy chúng không thoải

have skinny jeans and they show off my lovely slim legs lovely really

apparently I won't get them on because I've got big calves anyway so I'll go

mái bởi vì dù sao thì tôi cũng có bắp chân to nên tôi sẽ đi

and then you can wrap up yes so bye bye to everybody

và sau đó bạn có thể quấn lấy nhau vâng, tạm biệt gửi tới mọi người,

oh and special adios to Pedro and see you all on Sunday okay see why there's

ồ và xin gửi lời chào đặc biệt tới Pedro và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào Chủ nhật nhé, hãy xem lý do tại sao lại có

Steve Steve's gone he's been gone for years if you want my opinion so I'm back

Steve Steve đã ra đi, anh ấy đã ra đi nhiều năm nếu bạn muốn biết ý kiến ​​của tôi vì vậy tôi sẽ trở lại

on Sunday thanks a lot for joining me tonight I wasn't a hundred percent well

vào Chủ nhật, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi tối nay. trăm phần trăm là

because of my stupid hay fever but I'm going now and I will see you on Sunday

do cơn sốt cỏ khô ngu ngốc của tôi nhưng tôi sẽ đi ngay bây giờ và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật,

hopefully feeling much better than I do today we'll be looking at one or two

hy vọng rằng tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều so với hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một hoặc hai

things including new words will continue that I hope it's not too boring for you

điều bao gồm cả những từ mới sẽ tiếp tục mà tôi hy vọng là không quá nhàm chán đối với bạn

and also we'll be talking about the strangest thing that you've ever found

và chúng tôi cũng sẽ nói về điều kỳ lạ nhất mà bạn từng tìm thấy

and maybe we might have another look at the spiders as well if you want to have

và có lẽ chúng ta cũng có thể có một cái nhìn khác về loài nhện nếu bạn

a look at the spiders we might have another look at them hmm then again

muốn xem những con nhện, chúng ta có thể có một cái nhìn khác về chúng hmm vậy thì một lần nữa

maybe not so I'm going now it's just after 11:15 at night here in the UK

có lẽ không nên tôi sẽ đi bây giờ mới hơn 11:15 đêm ở đây tại Vương quốc Anh,

don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK time and every

đừng quên bạn có thể đón tôi vào mỗi Chủ nhật từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và

Wednesday from 10 p.m. UK time so there you can see the times now on the screen

Thứ Tư hàng tuần từ 10 giờ tối. Giờ Vương quốc Anh vì vậy bạn có thể xem giờ hiện tại trên màn hình

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook there it

và đối với những ai muốn liên lạc, bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook, đó

is look facebook.com and also my email address is there as well for those who

là facebook.com và địa chỉ email của tôi cũng ở đó cho những ai

are interested in following me on Facebook you are more than welcome to do

quan tâm theo dõi tôi trên Facebook, bạn rất được hoan nghênh làm

so thanks a lot for your company I'm going now this is mr. Duncan in the

như vậy, cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn. Tôi sẽ đi ngay bây giờ, đây là ông. Duncan ở

birthplace of English saying thanks for watching me I'm back

nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi Tôi trở lại

on Sunday hopefully my hay fever will have

vào Chủ nhật hy vọng cơn sốt cỏ khô của tôi sẽ

disappeared by then and of course you know what's coming next

biến mất sau đó và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

you know what is coming next yes you do

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn làm

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)