The Best English Lessons LIVE on YouTube - Wednesday 10pm UK time - 20th June 2018

is it really Wednesday already again? I don't believe it

é realmente quarta-feira já de novo? Eu não acredito nisso

doot-doot I really can't believe that it's

doot-doot eu realmente não posso acreditar que é

Wednesday again these weeks are flying by so quickly

quarta-feira de novo essas semanas estão voando tão rápido

what is happening? where is 2018 going? it is going by so quickly I can't believe

o que está acontecendo? para onde vai 2018? está a passar tão depressa não acredito

how quickly this year is going by I really can't it it seems like it was

como este ano está a passar depressa não consigo mesmo parece que há

only a couple of weeks ago that we were celebrating the new year and here we are

apenas umas semanas estávamos a festejar o ano novo e aqui

already halfway through June hi everybody this is mr. Duncan in England

já estamos a meio de junho oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really

como você está hoje, você está bem, espero que esteja feliz?

hope so here we go again oh my goodness we are back live can i

first of all make a very important announcement I don't normally make

important announcements but I thought I would start off with one tonight just to

mas pensei em começar com um hoje à noite só para

be different can I just say that tonight we will be on for about one hour I'm not

ser diferente posso apenas dizer que hoje à noite teremos cerca de uma hora não estou me

feeling very well my hay fever today is being terrible in fact around about 50

sentindo muito bem minha febre do feno hoje está terrível na verdade cerca de 50

minutes ago just 50 minutes ago I was sneezing my head off in fact I was

minutos atrás apenas 50 minutos atrás, eu estava espirrando loucamente, na verdade, estava

thinking to myself should I actually go ahead and do the live stream but of

pensando comigo mesmo se deveria realmente ir em frente e fazer a transmissão ao vivo, mas é

course I am such a trooper whatever comes my way be it good or bad I will

claro que sou um soldado, aconteça o que acontecer, seja bom ou ruim,

always persevere so here I am I have my lovely box of tissues here just in case

sempre perseverarei, então aqui estou estou com minha adorável caixa de lenços aqui caso

I start sneezing so they are on standby just in case I hope you are well have

eu comece a espirrar então eles estão de prontidão caso esteja bem espero que

you had a good week first of all let's have a look at what I have on my feet

você tenha tido uma boa semana antes de tudo vamos dar uma olhada no que tenho em meus pés

what am i wearing on my feet today oh let's have a look oh I'm wearing my

o que estou eu estou usando meus pés hoje oh vamos dar uma olhada oh eu estou vestindo meu

jeans and my orange red and blue socks can you see them there they are look

jeans s e minhas meias laranja vermelho e azul você pode vê-los lá eles olham

and a lot of people ask mr. Duncan what is that strange red sorry yellow line on

e muitas pessoas perguntam ao sr. Duncan o que é aquela estranha linha vermelha e amarela

the carpet what is that strange yellow line on the carpet well that is just so

no tapete o que é aquela estranha linha amarela no tapete bem isso é só para

I know where to stand yes it's true that piece of tape shows me where I have to

eu saber onde ficar sim é verdade aquele pedaço de fita me mostra onde devo

stand in front of the camera so I will be right in the middle of the view so

ficar na frente da câmera então estarei bem no meio da vista então

that's the reason why that piece of yellow tape is on the floor for those

é por isso que aquele pedaço de fita amarela está no chão para quem

who are wondering I hope you are well today my garden is looking amazing at

está se perguntando espero que esteja bem hoje meu jardim está incrível

the moment let's have a look outside some absolute glorious sights at the

no momento vamos dar uma olhada lá fora alguns visões absolutamente gloriosas no

moment you can see that the the de leus are coming along very nicely indeed look

momento, você pode ver que os de leus estão indo muito bem, de fato,

at that it's incredible apparently mr. Steve

olhe que é incrível, aparentemente, sr. Steve

told me that he's been giving this Dalia some some extra plant food to give it a

me disse que está dando a Dalia um pouco de comida vegetal extra para dar um

little bit more energy and I must admit it looks amazing this year it looks much

pouco mais de energia e devo admitir que está incrível este ano, está muito

better than last year let's have a closer look shall we let's get a little

melhor do que no ano passado, vamos dar uma olhada mais de perto, vamos nos aproximar um pouco

closer oh yes very nice a very attractive flower and this year

mais oh sim muito bonita uma flor muito atraente e este ano

the flowers on this particular day Leah are absolutely huge I'm not sure what

as flores neste dia em particular Leah são absolutamente enormes não tenho certeza do que o

mr. Steve has been feeding to this particular plant I think it might be

sr. Steve tem alimentado esta planta em particular, acho que podem ser

steroids I have a strange feeling that this particular Dahlia might be on

esteróides, tenho uma sensação estranha de que esta Dahlia em particular pode estar sob

steroids let's get even closer shall we oh wow look at that such a vivid image I

esteróides, vamos chegar ainda mais perto, oh uau, olhe para aquela imagem tão vívida,

hope you are enjoying it and there it is look at that taken in the garden tonight

espero que você esteja gostando e aí é olhar para aquela tirada no jardim esta noite

and it would appear that red is the theme at the moment in the garden

e parece que o vermelho é o tema no momento no jardim,

because also there are some lovely red roses in the garden as well

porque também há algumas lindas rosas vermelhas no jardim

now I'm sure some people are going to say that they are pink but they are

agora, tenho certeza que algumas pessoas vão dizer isso elas são rosa, mas na

actually red so they might appear to be pink but they are definitely red roses

verdade são vermelhas, então podem parecer rosa, mas definitivamente são rosas vermelhas

in the garden and the view tonight from the house is absolutely gorgeous we had

no jardim e a vista da casa esta noite é absolutamente linda tivemos

a beautiful sunset tonight and there you can see lady Willington and Sid the

um lindo pôr do sol esta noite e lá você pode ver a senhora Willington e Sid the

snake looking into the distance at tonight's sunset and it was a lovely one

cobra olhando para longe no pôr do sol de hoje à noite e foi adorável

at the moment that the sky outside is bright red it is absolutely glorious

no momento em que o céu lá fora está vermelho brilhante está absolutamente glorioso lá

outside at the moment I wish I wish we could all share it together but sadly we

fora no momento eu gostaria de poder compartilhar isso juntos, mas infelizmente

can't so that is it that's that out of the way how are you

não podemos para que é é isso fora do caminho como vai você

are you okay are you feeling better than I am feeling at the moment I must admit

está bem você está se sentindo melhor do que eu estou me sentindo no momento devo admitir que

I'm not feeling great tonight my nose is blocked up my head is aching and my eyes

não estou me sentindo muito bem esta noite meu nariz está entupido minha cabeça está doendo e meus olhos

are very sore so let's have a look at the live chat or else I will be told off

estão muito doloridos então vamos dar uma olhada no chat ao vivo ou então serei repreendido pelo

mr. Duncan you must show us the live chat here it is the live chat is on who

sr. Duncan, você deve nos mostrar o bate-papo ao vivo aqui está o bate-papo ao vivo é sobre quem

was first tonight let's have a look who was first Pedro oh well done Pedro you

foi o primeiro esta noite vamos dar uma olhada quem foi o primeiro Pedro oh muito bem Pedro você

were first again although I think last week it was Julie I think Julie was

foi o primeiro de novo embora eu acho que na semana passada foi Julie Acho que Julie foi a

first last week Francisco is here hello to you also Anna is here hello Anna

primeira última semana Francisco está aqui olá para você também Anna está aqui olá Anna

hello Andrew tsukete Pedro is there again Seva

olá Andrew tsukete Pedro está aí novamente Seva

hello Siva Siva Ram guru hello to you is it your first time here if it is please

olá Siva Siva Ram guru olá para você é sua primeira vez aqui se for por favor

let me know nice intro mr. Duncan thank you very much Belarus CEO is here hi

me avise boa introdução sr. Duncan muito obrigado CEO da Bielorrússia está aqui oi

everybody I'm glad to be here once again improving my English or improving my

pessoal estou feliz por estar aqui mais uma vez melhorando meu inglês ou melhorando minhas

listening skills my English listening skills thank

habilidades de escuta minhas habilidades de escuta em inglês

you very much you are welcome no problem from coral Buddha or Cordoba in

muito obrigado de nada sem problemas de coral Buddha ou Córdoba na

Argentina it's 6 p.m. here today it's been lovely and sunny an autumn day in

Argentina são 6 PM. aqui hoje está lindo e ensolarado um dia de outono na

Argentina it is now bo-bunch bunch bonsoir mr.

Argentina agora é bo-bando bando bonsoir sr.

Duncan from Nicole how are you this evening and your lovely spiders ah I

Duncan de Nicole como você está esta noite e suas adoráveis ​​aranhas ah,

might show you another video that I filmed last night of one of the spiders

posso mostrar outro vídeo que filmei ontem à noite de uma das aranhas

eating something but I suppose I should warn you it is quite horrible to look at

comendo alguma coisa, mas acho que devo avisá-lo de que é horrível de se olhar,

but also quite fascinating at the same time so here we are with a great class

mas também fascinante ao mesmo tempo então aqui estamos com uma ótima aula

Thank You Pedro hello mr. Duncan from Catherine hello

Obrigado Pedro olá sr. Duncan de Catherine olá

Catherine Catherine fogs and can I say thank you very much to Catherine for

Catherine Catherine fogs e posso dizer muito obrigado a Catherine por

your lovely contribution thank you very much on my PayPal account can I say a

sua adorável contribuição muito obrigado em minha conta do PayPal posso

big thank you to you for your donation I really do appreciate it mr. Duncan is

agradecer muito a você por sua doação eu realmente aprecio isso sr. Duncan está

wearing zebra socks beautiful mr. Steeves daihlia yes the Dahlia is

usando meias de zebra lindo sr. Steeves daihlia sim, a Dahlia está

looking amazing at the moment I think mr. Steve is feeling very proud of his

incrível no momento, acho que o sr. Steve está se sentindo muito orgulhoso de seu

de Lea because it's looking amazing hello from Argentina you van or you envy

de Lea porque está incrível olá da Argentina sua van ou você inveja

is here mohammed al Novelli hello my teacher i

está aqui mohammed al Novelli olá meu professor eu

want to talk with you well we are all together now all around the world people

quero falar com você bem estamos todos juntos agora em todo o mundo as pessoas

are tuning in to follow my live English lessons don't forget you can catch me

estão sintonizando siga minhas aulas de inglês ao vivo, não se esqueça de me encontrar

every Sunday at 2 p.m. UK time and of course every Wednesday at 10 p.m.

todos os domingos às 14h. Horário do Reino Unido e, claro, todas as quartas-feiras às 22h.

UK time and just like Katherine Thank You Katherine once again you can donate

Hora do Reino Unido e assim como Katherine Obrigado Katherine mais uma vez você pode doar

it PayPal and there is the address now going across your screen David is here

PayPal e aí está o endereço agora aparecendo na sua tela David está aqui

hello David from Tenerife great job as usual keep up with the good work I will

olá David de Tenerife ótimo trabalho como sempre continue com o bom trabalho vou

try my best I will try as hard as I can to keep

tentar o meu melhor eu vou tento o máximo que posso para

going especially tonight because I'm not feeling very well I am once again

continuar especialmente esta noite porque não estou me sentindo muito bem estou mais uma vez

suffering with hay fever yes it's true I have hay fever at the moment and it's

sofrendo com febre do feno sim é verdade estou com febre do feno no momento e está

causing lots of problems and of course we all know what the problem is it's

causando muitos problemas e é claro que todos nós sabemos o que o problema é que é o

pollen that's damn pollen that pollen gets

pólen que é o maldito pólen que o pólen chega a

everywhere and at the moment the pollen is everywhere floating around and I must

todos os lugares e no momento o pólen está flutuando em todos os lugares e devo

admit it's really making me suffer at the moment I'm suffering quite badly

admitir que está realmente me fazendo sofrer no momento estou sofrendo muito

with hay fever apparently according to the news apparently it is the worst hay

com febre do feno aparentemente de acordo com as notícias aparentemente está é a pior

fever season since 2006 can you believe it so yes all those years ago that was

temporada de febre do feno desde 2006 você pode acreditar então sim todos esses anos atrás foi

the last time we had such a bad pollen season so this this year is proving to

a última vez que tivemos uma temporada de pólen tão ruim então este ano está provando

be very bad so apparently the last time it was as bad as this was way back in

ser muito ruim então aparentemente a última vez foi tão ba d como isso foi em

2006 so that explains quite a lot that explains why I am suffering with my hay

2006 então isso explica muito isso explica por que estou sofrendo com minha febre do feno isso é

fever that's so much yes that is a picture of

tanto sim que é uma foto do

the pollen close up that's what pollen looks like very close up the live chat

pólen de perto é assim que o pólen se parece muito de perto o bate-papo ao vivo

is very busy let's have a look if it is your first time please say it's my first

é muito ocupado vamos dar uma olhada se é sua primeira vez por favor diga que é minha primeira

time please say it is my first time

vez por favor diga que é minha primeira vez

doo-doo-doo let's have a look at the live chat yes it is the first time for

doo-doo-doo vamos dar uma olhada no chat ao vivo sim é a primeira vez para

Siva Siva guru says you are right this is the first time for me thanks for

Siva Siva guru diz que você é certo esta é a primeira vez para mim obrigado por

asking I'm happy and I hope I will learn some

perguntar estou feliz e espero aprender algumas

good English skills I hope so as well hello from Tenerife

boas habilidades em inglês espero que sim olá de Tenerife obrigado

thank you David thank you Abbas also Irene your garden

David obrigado Abbas também Irene seu jardim

is nice and also nice socks thank you very much nice to see your

é bom e também boas meias obrigado você é muito bom ver seu

added s hat again also it's good to see you thank you Delft that's very kind of

chapéu adicionado novamente também é bom vê-lo obrigado Delft é muito gentil da

you rosemarie says hi mr. Duncan I'm happy

sua parte rosemarie diz oi sr. Duncan, estou feliz

to be with you with English learning and I'm admiring your lovely garden I wish I

por estar com você aprendendo inglês e estou admirando seu lindo jardim, gostaria de

could have one like it well the only problem with having a nice garden is it

ter um como ele, bem, o único problema em ter um belo jardim é que

takes a lot of work to keep it looking nice fortunately I don't do any of the

dá muito trabalho mantê-lo bonito, felizmente Eu não faço nenhum dos

work mr. Steve does most of the work in the garden talking of mr. Steve he will

trabalhos do sr. Steve faz a maior parte do trabalho no jardim falando do sr. Steve ele

be here in a few moments get cold in here just me I think it's just you mr.

estará aqui em alguns momentos fique com frio aqui só eu acho que é só você sr.

Steve definitely so there is mr. Steve he'll be with us later on on the live

Steve definitivamente, então há o sr. Steve, ele estará conosco mais tarde no

chat and of course you are more than welcome to get involved as well tonight

bate-papo ao vivo e, claro, você é mais do que bem-vindo para se envolver também. Esta noite,

we're going to look at some new English words that have just been added to the

veremos algumas novas palavras em inglês que acabaram de ser adicionadas ao

Oxford English Dictionary we'll be taking a look at those I will only be on

Oxford English Dictionary que estamos vou dar uma olhada naqueles estarei apenas

until 11 o'clock so tonight's live stream will be a little shorter than

até as 11 horas, então a transmissão ao vivo de hoje à noite será um pouco mais curta do que o

usual so I'm tonight suffering I'm suffering from hay fever

normal, então estou sofrendo esta noite estou sofrendo de febre do feno

I'm South suffering with the hay fever I'm suffering because of the hay fever

estou no sul sofrendo com febre do feno Estou sofrendo por causa da febre do feno

that is what he making me feel unwell tonight have you

que é o que ele está me fazendo sentir mal esta noite, você tem

any decorative trees in the garden mr. Duncan yes quite a few I must show you

alguma árvore decorativa no jardim, sr. Duncan, sim, algumas. Devo mostrar a você

some of the trees that I have in the garden one day I will actually take you

algumas das árvores que tenho no jardim um dia. Na verdade, vou levá-lo para

around the garden one day and I will show you some of the trees now last year

passear pelo jardim um dia e mostrarei algumas das árvores agora. No ano passado,

Steve planted many new trees so he planted lots of new trees that are now

Steve plantou muitas árvores novas, então ele plantei muitas árvores novas que agora estão

growing and they are getting very tall how can this live-chat help me for my

crescendo e estão ficando muito altas como esse chat ao vivo pode me ajudar no meu

IELTS well there are many things you need to do to prepare for your IELTS so

IELTS bem, há muitas coisas que você precisa fazer para se preparar para o seu IELTS,

not just listening but also writing reading and speaking so if your IELTS

não apenas ouvindo, mas também escrevendo, lendo e falando então, se o seu

exam is on the 30th of June then you should already be prepared to be honest

exame IELTS for no dia 30 de junho, você já deve estar preparado para ser honesto,

so to be honest you should already be prepared so don't leave it to the last

então, para ser honesto, você já deve estar preparado, então não deixe para a última

minute don't leave it until it's too late

hora, não deixe até que seja tarde demais

Ahmed says what is your opinion about the World Cup my personal opinion well I

Ahmed diz qual é a sua opinião sobre a Copa do Mundo minha opinião pessoal bem, eu

don't follow football but of course the news at the moment is all about the

não acompanho o futebol, mas é claro que as notícias no momento são todas sobre a

World Cup for example I know that Morocco was knocked out of the World Cup

Copa do Mundo, por exemplo, eu sei que o Marrocos foi eliminado da Copa do Mundo

today and also tonight Iran were playing Spain I think correct me if I'm wrong so

hoje e também esta noite, o Irã estavam jogando contra a Espanha, acho que me corrijam se eu estiver errado então

I think I ran and Spain are playing tonight and as I understand it the match

acho que corri e a Espanha está jogando esta noite e, pelo que entendi, a partida

so far has been very controversial because there was a goal that Iran

até agora tem sido muito controversa porque houve um gol que o Irã

scored and it was disallowed the referee said no that goal is not allowed because

marcou e foi anulado o árbitro disse que não, esse gol não é permitido porque

one of the players touched the ball with his hand so yes

um dos jogadores tocou a bola com a mão, então sim,

that's what is happening with the World Cup and of course the other night

é isso que está acontecendo com a Copa do Mundo e, claro, na outra noite, a

England won their match so England are going through to the next stage of the

Inglaterra venceu a partida, então a Inglaterra está passando para a próxima fase da

World Cup but yes Iran are playing Spain at the moment

Copa do Mundo, mas sim, o Irã está jogando contra a Espanha no momento,

apparently I am right I am correct egg you t'v says hi mr. Duncan you should

aparentemente, estou certo estou certo ovo você t'v diz oi sr. Duncan você deveria

try chicken soup for the fever now what I have is is not

tentar sopa de galinha para a febre agora o que eu tenho não é

fever like a cold it is a fever that is just an allergy allergy so if you have

febre como um resfriado é uma febre que é apenas uma alergia alérgica então se você tem

an allergy it means your body is sensitive to certain things you are

uma alergia significa que seu corpo é sensível a certas coisas você é

sensitive to certain things so what I have isn't flu it isn't a virus it is

sensível a certas coisas então o que eu tenho não é gripe não é um vírus é na

actually caused by pollen going into my nose and I get it every year during the

verdade causado pelo pólen que entra no meu nariz e eu pego todo ano durante os

summer months and it's a real pain it really is are there any little damsons

meses de verão e é uma dor de verdade é mesmo tem algum cachorrinho

growing on your damson tree asks Nicole yes there are some tiny green damsons

crescendo seu pé de ameixa pergunta a Nicole sim, há alguns pequenos morangos verdes

coming out and it will take about two months for them to turn into full-grown

saindo e levará cerca de dois meses para eles se transformarem em

damsels I can't wait I'm wondering if mr. Steve is going to make some more Jam

donzelas adultas mal posso esperar estou me perguntando se o sr. Steve vai fazer mais Jam

this year Anna Anna asks are you a supporter of the England team well I

este ano Anna Anna pergunta se você torce para o time da Inglaterra bem, eu

don't follow football to be honest I don't follow it I hear about it on the

não acompanho o futebol, para ser honesto, eu não acompanho Eu ouvi sobre isso no

news for example tonight I heard about Morocco being knocked out and also I

noticiário, por exemplo esta noite, eu ouvi sobre Marrocos sendo eliminado e também

heard about Iran and Spain and of course I heard about the England

ouvi sobre o Irã e a Espanha e, claro, ouvi sobre a

match everyone here getting very excited about that and I think also did did

partida da Inglaterra, todos aqui ficaram muito animados com isso e acho que também a

Russia win one of their matches as well so I think people in Russia were getting

Rússia venceu uma de suas partidas, então acho que as pessoas na Rússia estavam ficando

very excited as well so yes very well to speak English with others I don't know

muito animado também então sim muito bem para falar inglês com outras pessoas não sei o que

what that means it is very good to speak English with other people yes I think so

isso significa é muito bom falar inglês com outras pessoas sim eu acho que sim

Sivir is asking how old are you are you asking me how old I am that's a very

Sivir está perguntando quantos anos você tem você me perguntando quantos anos eu tenho essa é uma

personal question you should never ask anyone their age especially in English

pergunta muito pessoal que você nunca deve fazer a ninguém da idade deles, especialmente em inglês,

man we get very sensitive about those things would you like to see mr. Steve

cara, ficamos muito sensíveis a essas coisas, você gostaria de ver o sr. Steve

mr. Steve is in the studio at the moment and I think I think it would be a good

Sr. Steve está no estúdio no momento e acho que seria bom

thing to have mr. Steve appear right now here he comes

ter o sr. Steve aparece agora aqui ele vem

the did to do he is here back by popular demand from his parole officer yes

o que fazer ele está aqui de volta por demanda popular de seu oficial de condicional sim

mr. Steve is on daily release from the local prison and it's very nice that is

sr. Steve está sendo liberado diariamente da prisão local e é muito bom que esteja

here with us today yes of course it is mr. Steve hello and no I haven't

aqui conosco hoje sim, claro, é o sr. Steve olá e não, eu não

been released from prison I haven't committed any crimes well none that have

fui libertado da prisão, eu não cometi nenhum crime, bem, nenhum que tenha

been detected so far it's nice to see you in one piece after last Sunday what

sido detectado até agora, é bom vê-lo inteiro depois do domingo passado, o que

happened on Sunday you know the spiders the spiders do you want to see some more

aconteceu no domingo, você conhece as aranhas, as aranhas? quero ver mais algumas

footage of the spiders I have something here and this is something I recorded

filmagens das aranhas tenho algo aqui e isso é algo que gravei

yesterday I suppose I should warn people that what you are about to see is very

ontem acho que devo avisar as pessoas que o que vocês estão prestes a ver é muito,

very scary we are going to get very close to the spider and this is

muito assustador vamos chegar muito perto da aranha e isso é

something I filmed yesterday Oh take a look at this Steve there it is

algo que eu filmei ontem Oh, dê uma olhada neste Steve aí está

it's feeding what's it feeding on it's feeding on a small fly that was in its

ele está se alimentando do que ele está se alimentando está se alimentando de uma pequena mosca que estava em seu

little case so you've been feeding these spiders with innocent poor flies and

pequeno estojo então você tem alimentado essas aranhas com pobres moscas inocentes e

other insects I'm not sure if they're poor I don't know how much money they've

outros insetos não tenho certeza se eles são pobres, não sei quanto dinheiro eles

got but there were a couple of flies that were on the case and one of them

têm, mas havia algumas moscas que estavam no caso e uma delas

went inside because I was trying to put some water inside and the flight the fly

entrou porque eu estava tentando colocar um pouco de água dentro e o vôo o a mosca

went inside and the spider at the fly I think you put them in mr. Duncan no I

entrou e a aranha na mosca eu acho que você u colocá-los em mr. Duncan não,

think you deliberately put them in what's it doing it's eating that's

acho que você os colocou deliberadamente no que está fazendo está comendo é

that's what it looks like that's what it looks like when it eats oh well let's I

assim que parece é assim que parece quando come oh bem vamos

think we ought to go away from that Mister Donut that's a bit scary

acho que devemos deixar de lado aquele Mister Donut que é um pouco assustador

can you see its eyes those two little tiny dots above it's white sort of

você pode ver isso olhos aqueles dois pontinhos minúsculos acima é tipo branco

Stephanie Riya it's that's its body that's not very

Stephanie Riya é esse corpo que não é muito

nice mr. Duncan did you enjoy that no your nose why because you've got hay

legal sr. Duncan você gostou disso sem seu nariz porque porque você está com

fever I know I have hay fever but my nose is okay at the moment it's not too

febre do feno eu sei que estou com febre do feno mas meu nariz está bem no momento não é tão

bad but on it hey they call it hay fever but it's not actually a fever no because

ruim mas nele ei eles chamam de febre do feno mas na verdade não é uma febre não porque

a fever if you have a fever it means you've got a temperature a high

uma febre se você está com febre significa que você está com febre uma

temperature hmm I don't know why they call it hay fever I think it's because

temperatura alta hmm não sei por que chamam de febre do feno acho que é porque

the the symptoms are as if you have fever so the symptoms are as if you have

os sintomas são como se você tivesse febre então os sintomas são como se você está com

a fever but you don't have a fever so I'm a hundred percent healthy so what's

febre, mas não está com febre, então estou cem por cento saudável, então o que está

happening is my body is very sensitive to certain things and when the pollen

acontecendo é que meu corpo é muito sensível a certas coisas e quando o pólen

goes up my nose and it's been the worst pollen levels of pollen in this country

sobe pelo meu nariz e tem sido os piores níveis de pólen em este país

for about eight years since 2006 2006 yes oh well 12 years then yes anybody

por cerca de oito anos desde 2006 2006 sim, bem, 12 anos, então sim, mais alguém

else suffer from hay fever mr. Duncan's always talking about it you know you

sofre de febre do feno, sr. Duncan está sempre falando sobre isso você sabe você

know my biggest complaint is that no one else seems to ever suffer from hay fever

sabe minha maior reclamação é que ninguém mais parece sofrer de febre do feno eu

I'm the only person I don't know anyone else we don't do we don't know anyone

sou a única pessoa eu não conheço mais ninguém nós não conhecemos nós não conhecemos ninguém

else that suffers with hay fever or from hay fever I do you know someone my

mais que sofre de febre dos fenos ou febre dos fenos conhece alguém o meu

brother-in-law he gets it oh yes of course yes your brother-in-law does and

cunhado ele apanha ah sim claro que sim o teu cunhado tem e

I have met I have met a lot of people this year who it looks like they've got

eu conheci conheci muitas pessoas este ano que parece como se estivessem

colds but in fact they're saying I haven't got a cold it's hay fever and

resfriados, mas na verdade estão dizendo que não estou resfriado, é febre do feno e

they don't normally get it because I've been the highest levels of pollen for 12

eles normalmente não pegam porque tenho os níveis mais altos de pólen há 12

years yes I went into a shop the other day and there was somebody serving young

anos sim, entrei em uma loja outro dia e havia alguém servindo um jovem

man serving and he was sniveling and gall blocked it look sounded like he got

servindo e ele estava choramingando e com fel bloqueado parece que ele pegou

a very bad cold and the woman in front of me at all are you all right you don't

um resfriado muito forte e a mulher na minha frente você está bem você não

seem very well he said oh it's just hay fever he said I don't normally get it

parece muito bem ele disse oh, é só febre do feno, ele disse que eu normalmente não tenho,

but this year it's been very bad it's dreadful so even even you've been

mas este ano tem sido muito ruim, é terrível, então até você está

getting the the occasional sneeze yes I have I've been going outside and having

tendo ocasi espirros onais sim tenho saído e tenho

sneezing fits even Steve has been getting hay fever and he

espirros até o Steve tem tido febre dos fenos e

ever suffers from hay fever I don't has been very bad this year I don't know

sempre sofre de febre dos fenos não tenho estado muito mal este ano não sei

whether it's just people in the UK that get it it must be yes pollen attack that

se são só as pessoas no Reino Unido isso deve ser sim ataque de pólen isso

is correct yes it comes and goes doesn't it hay fever some people get it and then

é correto sim vem e vai não é febre do feno algumas pessoas pegam e então

it they don't get it for a few years because I think it's all to do with

eles não pegam por alguns anos porque eu acho que tem tudo a ver com os

levels of pollen and different plants pollinating at different times so there

níveis de pólen e diferentes plantas polinizando em momentos diferentes então lá

you go yes hay fever the screen seems to be sort of

vai sim febre do feno a tela parece estar apenas

just dropping no I'm just going through I'm just hello to everybody who said

caindo não estou apenas passando sou apenas olá para todos que disseram

hello to me hello Rosa hello Catherine hello Belarusian tgn tea Jen yes thank

olá para mim olá Rosa olá Catarina olá bielorrusso tgn tea Jen sim obrigado obrigado

you thank you for your lovely greeting Sergio says the spider looks like a

por sua adorável saudação Sergio diz que a aranha parece um

monster it does look like a monster it's amazing that now that is what you

monstro parece um monstro é incrível que agora é isso que você

call getting up close and personal spiders can jump Jeff you're right

chama de se aproximar e aranhas pessoais podem pular Jeff você está certo

yes we've got to be careful that mr. Duncan doesn't get too confident and

sim nós 'tem que ter cuidado que mr. Duncan não fica muito confiante e

open the lid and one day jumps out and we've got to find it yes everyone's

abre a tampa e um dia salta para fora e temos que descobrir sim todo mundo está

talking about the football they were talking a lot in the press about the

falando sobre o futebol eles estavam falando muito na imprensa sobre os

football fans British football fans clashing with the Russian ball fighting

torcedores de futebol Torcedores de futebol britânicos brigando com a bola russa lutando

yes well this is something many years ago don't forget the the British or

sim, bem, isso é algo há muitos anos, não se esqueça que os

English football supporters used to have a very bad reputation didn't they they'd

torcedores de futebol britânicos ou ingleses costumavam ter uma reputação muito ruim, eles

fight for fighting and and the people that did this were called hooligans

lutavam por lutar e as pessoas que faziam isso eram chamadas de hooligans

football hooligan hooligans that's a great word again I remember growing up

hooligans hooligans de futebol essa é uma ótima palavra novamente, eu me lembro de crescer

and if a child or a teenager was was quite badly behaved older people would

e se uma criança ou um adolescente se comportasse muito mal, as pessoas mais velhas

always describe them as a hooligan you you hooligan yes somebody who rode their

sempre os descreveriam como um hooligan, seu hooligan, sim, alguém que andava de

bike on a pavement for example or was rude to people or did things

bicicleta na calçada, por exemplo, ou era rude com as pessoas ou fiz coisas que

you wouldn't expect in polite society you might not believe this Steve but I

você não esperaria na sociedade educada você pode não acreditar nisso Steve mas eu

was a hooligan you were never a Hogan as a child I used

era um hooligan você nunca foi um Hogan quando criança eu costumava

to do some naughty things when I was a kid one thing that that my friends and

fazer algumas coisas perversas quando era criança uma coisa que meus amigos e d

and I used to do we used to go into people's gardens and steal their apples

e eu costumávamos ir aos jardins das pessoas e roubar suas maçãs

from the tree there how is it look at that a confession but that's not a

da árvore lá como é isso uma confissão mas isso não é um

hooligan hooligan is somebody who who runs a mock a teenager who who causes

hooligan hooligan é alguém que zomba de um adolescente que causa

disruption they might vandalize things might terrorize old people by riding

perturbação eles podem vandalizar as coisas pode aterrorizar os idosos andando de

their bikes on a pavement or yes but that's what we did people up we were

bicicleta na calçada ou sim, mas foi isso que fizemos as pessoas éramos

hooligans we were we were going over people's fences and in damaging their

hooligans estávamos passando por cima das cercas das pessoas e danificando suas

apple trees by taking the apples off that that that's stealing and they they

macieiras tirando as maçãs daquilo que está roubando e eles eles eles tinham um

they they tasted awful that's the strange thing about it we took the

gosto horrível, isso é estranho nós pegamos as

apples but they didn't they didn't taste nice so so we normally ended up just

maçãs, mas eles não, eles não tinham um gosto bom, então normalmente acabávamos jogando-os um no

throwing them at each other English says am I going to root for Brazil well if

outro.

I've rooted for Brazil I'd like to but if I did that people would describe me

Eu torci pelo Brasil, eu gostaria, mas se eu fizesse isso, as pessoas me descreveriam

as being what's the word I'm looking for mr. Duncan there if I'm not rooting for

como sendo qual é a palavra que eu estou procurando, sr. Duncan aí, se eu não torcer pela

England they would describe me as a bit of a traitor yes or unpatriotic

Inglaterra, eles me descreveriam como um pouco traidor sim ou antipatriótico

unpatriotic hmm if I was to go around telling people that I wanted Brazil to

antipatriótico hmm se eu saísse por aí dizendo às pessoas que queria que o Brasil

win I would be described as a bit of a traitor hmm and I might be beaten up in

ganhasse, eu seria descrito como um pouco traidor hmm e eu posso ser espancado

the street yes so what you should do is go to where all the English fans are and

na rua sim, então o que você deve fazer é ir para onde estão todos os torcedores ingleses e

wave a Russian flag yes or a Brazilian flag if a fir if England get thrown out

acenar com uma bandeira russa sim ou uma bandeira brasileira se for um pinheiro se a Inglaterra for expulsa

of the World Cup then I will root for Brazil because once

da Copa do Mundo então eu vou torcer para o Brasil, porque assim que

they're out of the World Cup I can then confidently say I want

eles estiverem fora da Copa do Mundo, posso dizer com confiança que quero que

another country to win but right now I wouldn't dare tell anybody

outro país vença, mas agora não ousaria dizer a ninguém que

I wouldn't want and in fact I would want England to win because you know I'm

não gostaria e, na verdade, gostaria que a Inglaterra vencesse, porque você sabe Eu sou

English British why wouldn't I want England to win but if England get thrown

inglês britânico, por que eu não iria querer que a Inglaterra vencesse, mas se a Inglaterra for

out I promise you I will be shouting for Brazil to

eliminada, eu prometo a você que estarei gritando para o Brasil.

I think there are a lot of angry Iranians tonight why because they were

disallowed a goal so they were there playing Spain tonight and they scored a

lá jogando contra a Espanha hoje à noite e eles marcaram um

goal there was lots going on around where the goal is all the goal posts are

gol, havia muita coisa acontecendo por aí onde o gol é todas as traves estão

and apparently one of the Iranian players touched the ball very very

e aparentemente um dos jogadores iranianos tocou a bola muito, muito

briefly and that's it handball handball so because someone

brevemente e é isso handebol handebol então porque alguém

touched the ball the goal was disallowed and I think some people are a little bit

tocou na bola o gol foi anulado e acho que algumas pessoas estão um pouco

angry about that well those are the rules if you touch the ball it's

zangadas com isso bem essas são as regras se você tocar na bola é

disallowed it simple as simple as that I was going to say yes England football

proibido simples tão simples quanto isso eu ia dizer sim hooligans do futebol inglês

hooligans as mr. Duncan said had a very bad reputation particularly in these

como sr. Duncan disse que tinha uma reputação muito ruim, especialmente na

sort of nineteen eighties 1990s especially the eighties especially the

década de 1980, especialmente nos anos 80, especialmente nos anos

eighties but then one day they came across Russian football fans and they

80, mas um dia eles se depararam com torcedores de futebol russos e

discovered who was really the hard cases in terms of I think we met our matches

descobriram quem era realmente o caso difícil em termos de acho que nos encontramos, nossas partidas

met our match which is a phrase you say when you when you when you've met

se encontraram. nossa partida, que é uma frase que você diz quando conhece

somebody who's is your equal if not better mmm

alguém que é igual a você, senão melhor mmm,

there was a famous clash a few years ago between Russian fans and British fans

houve um confronto famoso há alguns anos entre torcedores russos e torcedores britânicos

and I think British football hooligans used to think they were hard tough hmm

e acho que os hooligans do futebol britânico costumavam pensar eles eram duros duros hmm

and then they met the Russian football fans and they discovered what hard was

e então eles conheceram os torcedores de futebol russos e descobriram o que era duro

really about yes so so when we say a person is hard it means they are maybe

realmente sim então quando dizemos que uma pessoa é duro significa que eles podem ser

tough or aggressive they can they can defend themselves very easily so so that

duros ou agressivos eles podem eles podem se defender com muita facilidade para que

the the English hooligans had a fight with the Russian hooligans not not today

os hooligans ingleses brigaram com os hooligans russos não não hoje

not not recently because apparently this year it's not too bad but in the past

não não recentemente porque aparentemente este ano não é tão ruim mas no passado

it's happened yes so we used to have a very very bad reputation we did our look

aconteceu sim então costumávamos ter um muito ve ry má reputação nós olhamos

it says in Iran it's that they are allowed to touch the football but of

diz que no Irã é permitido tocar na bola, mas é

course in international football the rules state that you must not touch

claro que no futebol internacional as regras dizem que você não deve tocar

the ball so if you're practicing at home touching the ball you know you're going

na bola, então se você está praticando em casa tocando na bola você sabe que você 'vai

to come a cropper which means that you're going to come unstuck to find out

vir um cropper o que significa que você vai se soltar para descobrir

that it's wrong yeah if you start to do an international football shame really

que está errado sim se você começar a fazer um futebol internacional vergonha realmente

why England not GP yes I don't know why it's well because it's England

por que Inglaterra não GP sim eu não sei por que está bem porque é a Inglaterra

Sergio because there's a there's an English team a Scottish team and a Welsh

Sergio, porque há um time inglês, um time escocês e um

team yeah so there are three separate and probably an Irish one as well so

time galês sim, então há três separados e provavelmente um irlandês também, então

there isn't a GB team because there's a team Great Britain yes there isn't one

não há um time GB porque há um time Grã-Bretanha sim, não há um,

there isn't a Great Britain team because Great Britain is made of a Scotland

há não é um time da Grã-Bretanha porque a Grã-Bretanha é feita de uma Escócia,

Northern Ireland and Wales and they all have their separate football teams

Irlanda do Norte e País de Gales e todos eles têm seus times de futebol separados,

so there's England Scotland to be playing I expect this Wales play I do

então há a Inglaterra, a Escócia, para jogar.

Wales have a football team I think they do but they're probably not in the World

Espero que o País de Gales jogue. eles são proble provavelmente não na

Cup yeah I don't know I don't know you know I've never you know I've heard of

Copa do Mundo sim, não sei, não sei, você sabe, nunca, você sabe, ouvi falar de

Welsh rugby a lot of Welsh people play rugby but I've you know I I'm going to

rúgbi galês, muitos galeses jogam rúgbi, mas você sabe que eu estou indo para

seem very ignorant here but I've never heard of a Welsh football team I've

parecer muito ignorante aqui mas nunca ouvi falar de um time de futebol galês já ouvi

heard of a Scottish football team and an English football team I've never heard

falar de um time de futebol escocês e de um time de futebol inglês

of never heard of Welsh football I think there is one but because wells rails

nunca ouvi falar nunca ouvi falar de futebol galês acho que existe um mas porque wells rails

really don't treat football seriously because rugby is their their main game

realmente não levam o futebol a sério porque o rúgbi é o jogo principal deles

they don't probably ever I don't know how how it works you have to qualify

provavelmente nunca o farão não sei como funciona tens de te qualificar

don't you to be in the World Cup yes yeah they probably don't qualify yes

não tens de estar no Mundial sim sim provavelmente não qualificar sim

okay then so that so they're not they're probably not taking part yes I did make

ok então então eles não estão provavelmente não estão participando sim eu fiz

a video lesson in Turkey you are right Inglis mr. Duncan today I watched a

uma videoaula na Turquia você está certo Inglis mr. Duncan hoje eu assisti um

video of yours in Turkey yes I did I made a video lesson in Turkey talking

vídeo seu na Turquia sim eu fiz uma vídeo aula na Turquia falando

all about going on holiday and that is available on my youtube channel it is

tudo sobre sair de férias e está disponível no meu canal do youtube é

somebody's ask there I can't read the name

alguém pergunta aí não consigo ler o nome

looks like MN prh is that Cyrillic yesterday that is that

parece MN prh é aquele cirílico ontem isso

is a bit of Cyrillic who are the best footballers then well probably on in

é um pouco de cirílico quem são os melhores jogadores de futebol então provavelmente em termos

terms of number of matches one I would probably say it was England I mean I

de número de jogos um eu provavelmente diria que foi a Inglaterra quero dizer, eu

don't think Scotland have ever won the World Cup yes they might have done I

não acho que a Escócia já ganhou a Copa do Mundo sim eles podem ter feito

don't know I'm probably wrong I don't know much about football no I'm not I'm

não sei provavelmente estou errado não sei muito sobre futebol não sei não não tenho

not sure if mr. Steve is qualified to talk about who are the best football

certeza se o sr. Steve está qualificado para falar sobre quem são os melhores

teams are including Mia I wouldn't know where to begin but I tell you who I'm

times de futebol, incluindo Mia. Eu não saberia por onde começar, mas eu digo a você por quem estou

rooting for I'm rooting for Iran what you traitor

torcendo.

just just to be I'm gonna beat you up now mr. Duncan just to be provocative

bater em você agora mr. Duncan só para ser provocativo

just to provoke a little bit of anger because that apparently that's what you

só para provocar um pouco de raiva porque aparentemente é isso que você

have to do now on YouTube apparently YouTube loves it when everyone gets

tem que fazer agora no YouTube aparentemente o YouTube adora quando todo mundo fica com

angry about something I'm rooting for Iran so go around

raiva de algo que eu estou torcendo pelo Irã então vá por aí

I've said it I think you're probably going to get somebody knocking on the

eu já disse isso eu acho que você provavelmente vai conseguir alguém batendo na

door and the British Secret Service is gonna come and wheel your way I lock you

porta e o Serviço Secreto Britânico virá e virá em sua direção eu te

up they might think that you're some kind of spy or traitor

tranquei eles podem pensar que você é algum tipo de espião ou traidor

I don't you do you do realize I don't think there are other Iranian spies

eu não sei você acha perceba que não acho que existam outros espiões iranianos,

there are the British ones yes you know the mi5 or mi6 will come after you

existem os britânicos sim, você sabe que o mi5 ou mi6 virá atrás de você

The Secret Service Secret Service and say mr. Duncan you're not very patriotic

O Serviço Secreto Serviço Secreto e diga sr. Duncan você não é muito patriota

just because you you invented football does that mean you have special

só porque você inventou o futebol isso significa que você tem uma

exception from the general rules I don't think so no no I don't think so not not

exceção especial das regras gerais eu acho que não não não eu acho que não não não

that I'm aware do do you have any Irish roots mr. Duncan and mr. Steve I do not

que eu saiba você tem alguma Raízes irlandesas sr. Duncan e o Sr. Steve eu não tenho

and I don't think you do either do you Steve no I've got some Scottish roots

e acho que você também não tem Steve não eu tenho algumas raízes escocesas

okay apparently okay Steve some Scottish roots

ok aparentemente ok Steve algumas raízes escocesas

Steve Steve has a little bit of Scottish blood a lot of mine is French blood

Steve Steve tem um pouco de sangue escocês muito do meu é sangue francês

because my grandfather great-grandfather was

porque meu avô meu bisavô era

French so there is some a little bit of French in me my great-grandfather looked

francês então tem um pouco de francês em mim meu bisavô parecia

a bit Chinese people used to say he was he is your grandfather Chinese and he

um pouco chinês as pessoas costumavam dizer que ele era ele é seu avô chinês e ele

did look a bit Chinese so I'm wondering whether I've got you know some Chinese

parecia um pouco chinês então estou me perguntando se eu você conhece alguns genes chineses

genes lurking around in my body there's no

escondidos no meu corpo não há

answers that Iran has lost one nil oh oh dear who are they playing anyway but

respostas que o Irã perdeu um a zero oh oh querido quem eles estão jogando de qualquer maneira mas

they were playing Spain Spain right okay so it would have been a draw but the

eles estavam jogando contra a Espanha Espanha certo então teria sido um empate mas o

goal was disallowed well I mean if it was disallowed then all the action

gol foi anulado bem Quero dizer, se foi anulado, todos os

replays will be able to show whether that was a correct decision by the

replays de ação serão capazes de mostrar se foi uma decisão correta do

referee or not but I think I think nowadays the referee they were used to

árbitro ou não, mas acho que hoje em dia o árbitro costumava

make mistakes in the past didn't they but now I think they're sort of wired in

cometer erros no passado, não é, mas agora Eu acho que eles estão meio que conectados

to the the studio summarise when there's a replay they can tell them straight oh

a t ele o estúdio resume quando há um replay eles podem dizer diretamente oh

yes well they use computers know that it's all very high-tech they use

sim bem eles usam computadores sabem que é tudo muito high-tech eles usam

computers and replays and they can actually sort of pinpoint where the ball

computadores e replays e eles podem realmente identificar onde a bola

actually is at any moment in time so yes in Argentina there are Barra bravas like

realmente está a qualquer momento no tempo então sim na Argentina tem Barra bravas como

the people have died in stadiums during or after a game that's why I hate

as pessoas morreram nos estádios durante ou depois de um jogo é por isso que eu odeio

football so I think that's probably very similar to two hooligans fighting each

futebol então acho que provavelmente é muito parecido com dois hooligans brigando

other they're fighting fighting each other in people yes people do but this

eles estão brigando entre si nas pessoas sim as pessoas odeiam mas isso

happens isn't it when when there's a certain type of person who goes to a

acontece não é quando tem um certo tipo de pessoa que vai a um

football match well the weather well-behaved people there's a small

jogo de futebol bem o clima gente bem comportada tem um pequeno

group of people that go to football matches who tour around the world don't

grupo de pessoas que vai a jogos de futebol que viajam pelo mundo não

they know they are like professional sort of hooligans hmm deliberately

sabem que são tipo profissional de hooligans hmm deliberadamente

causing problems that's it they just want to cause trouble they just cause

causando problemas é isso eles só querem causar problemas eles apenas causam

trouble and that's that's what they want to do the minority isn't it

problemas e é isso que eles querem fazer a minoria não é

even the crowd just want to go there and see a football match and have a good a

mesmo a multidão só quer ir lá e ver uma partida de futebol e ter um

good time out it's a bit like everyone on the planet really the human race

bom tempo fora é um pouco como todo mundo no planeta realmente a raça humana

relatively speaking is pretty peaceful so that's how I look it in anyway

relativamente falando é bastante pacífica então é assim que eu vejo de qualquer maneira

testosterone sorry the the male hormone testosterone oh okay which makes er

testosterona desculpe o hormônio masculino testosterona oh ok o que faz er

which makes people aggressive I don't have much of that and it's tribal isn't

que torna as pessoas agressivas eu não tenho muito disso e é tribal não é

it it's like it's like different countries or different religions

como se fossem países diferentes ou religiões diferentes

fighting each other it's the same with football it's exactly the same process

lutando entre si é o mesmo com o futebol é exatamente o mesmo processo

going on the smell feelings any opposites that's right any opposite so

acontecendo os sentimentos de cheiro quaisquer opostos isso é certo qualquer oposto então

one person supports one team one supports the other and then they

uma pessoa apóia um time uma apóia o outro e então eles

disagree of course you could also say that there are differences in politics

discordam é claro que você também pode dizer que há diferenças na política

as well so people will fight over politics I think it's where is it at the

também então as pessoas vão brigar por política eu acho que é onde está no

moment I think it's in there's one country at the moment where I think it's

momento eu acho que é em há um país no momento em que acho que é,

I want to say Nicaragua where last week pensioners elderly people took to the

quero dizer, a Nicarágua, onde na semana passada os aposentados e idosos foram às

streets to protest and now apparently it started a huge wave of protests across

ruas para protestar e agora, aparentemente, começou uma onda enorme de protestos em todo

the country and it started out with with the elderly the pensioners because

o país e começou com os idosos os reformados porque

apparently there are some reforms taking place and and the pensioners didn't like

aparentemente estão a decorrer algumas reformas e os reformados não gostaram

it the elderly people didn't like it and they started protesting and now the

os idosos não gostaram e começaram a protestar e agora os

younger people have joined in as well so I think that's I want to say Nicaragua

mais jovens têm aderiu também, então eu acho que é isso que eu quero dizer Nicarágua

if I am wrong I do apologize and toughen nikkyo Nicaragua it's not easy to say

se eu estiver errado peço desculpas e endurece nikkyo Nicarágua não é fácil dizer

Spain or England who wins this year well of course me being Carlos my alter ego

Espanha ou Inglaterra quem ganha este ano bem é claro que eu sendo Carlos meu alter ego

I lost some tears in the show that I was in I thought we were trying to forget

eu perdi algumas lágrimas em o show em que eu estava, pensei que estávamos tentando esquecer que

about that I should root for Spain I thought I thought we were trying to

eu deveria torcer pela Espanha.

forget about that well in England if England don't win if England get thrown

out I will because I've already been asked I will then root for Brazil and in

já me perguntaram eu vou torcer pelo Brasil e no

Brazil get thrown out reverse pain so yes apparently there

Brasil ser expulso dor reversa então sim aparentemente houve houve

have been there have been two months of protests in Nicaragua yes sir so there I

dois meses de protestos na Nicarágua sim senhor então lá

was yes there was a big report about it last night so now younger people are now

estava eu ​​sim houve um grande relatório sobre isso ontem à noite então agora você pessoas unger agora estão se

joining in and yes that there have been this is true yes I did see this on the

juntando e sim, isso é verdade sim, eu vi isso no

news there have been many many deaths as well and it's really really quite a

noticiário, houve muitas mortes também e é realmente uma

serious thing so it just shows how one protest can turn into something much

coisa muito séria, então isso apenas mostra como um protesto pode se transformar em algo muito

larger over a period of time and it was quite dramatic the the pictures coming

maior durante um período de tempo e foi bastante dramático as fotos vindas

from that particular country very very dramatic that have you shown another

daquele país em particular muito, muito dramático que você mostrou outra

picture of my daily event today we did look at the dailies yes thank you very

foto do meu evento diário hoje nós olhamos para os diários sim muito obrigado

much we got very cold we got very close to the daily ER it's really done well

ficamos com muito frio nós chegou muito perto do pronto-socorro diário, foi muito bem

this year I think it's mr. Steve you gave it some extra plant food I've been

este ano, acho que é o sr. Steve você deu a ele um pouco de ração vegetal extra Eu tenho

feeding it mmm feeding it yes and it's twice as big as last year it's

alimentado mmm alimentando sim e é duas vezes maior que no ano passado é

incredible a friend of mine says that when that when the tuber gets too big

incrível um amigo meu diz que quando quando o tubérculo fica muito grande

you can split it in half with a with a spade and then you have two plans oh I

você pode dividi-lo ao meio com um com uma pá e então você tem dois planos oh eu

see so you can so when it gets more established you can actually produce two

vejo então você pode então quando ficar mais estabelecido você pode realmente produzir duas

plants mm-hmm that's amazing apparently I don't fancy cutting it in half with a

plantas mm-hmm isso é incrível aparentemente eu não gosto de cortá-lo ao meio com uma

spade but apparently you can do that I like that that's pretty cool I like that

pá mas aparentemente você pode fazer que eu gosto disso é muito legal eu gosto

very much it's live English for those wondering we are talking about the

muito disso é inglês ao vivo para aqueles que estão se perguntando estamos falando sobre a

English language and today the Oxford English Dictionary published some new

língua inglesa e hoje o Oxford English Dictionary publicou algumas

words that they are adding this month to the Dictionary of the English language

palavras novas que eles estão adicionando este mês ao dicionário da língua inglesa

that they publish and I thought it would be fun to take a look at some of the

que eles publicar e achei que seria divertido dar uma olhada em algumas das

words very briefly very quickly we are only here for a short time tonight

palavras muito brevemente muito rapidamente estamos aqui apenas por um curto período esta noite

because I'm not feeling very well for mr. dunk or mr. Duncan poor me so here

porque não estou me sentindo muito bem pelo sr. dunk ou mr. Duncan pobre de mim, então aqui

we go some words that have been an added to the Oxford English Dictionary and we

vamos algumas palavras que foram adicionadas ao Oxford English Dictionary e

will also be showing on screen the actual word as well so there it is the

também mostraremos na tela a palavra real, então aqui está a

first one now the is a word that might be familiar to

primeira agora é uma palavra que pode ser familiar para as

people anyway for example in a game of cards the ACE is I think it's the

pessoas de qualquer forma, por exemplo, em um jogo de cartas, o ACE é eu acho que é o

highest the highest denomination isn't it in a pack of cards is it the ACE or

mais alto a denominação mais alta não é em um baralho de cartas é o ACE ou

the ace of spades well I think it out does all the others

o ás de espadas bem, eu acho que faz todos os outros,

but anyway this is nothing to do with that so it's not a saz in good something

mas de qualquer maneira isso é nada a ver com isso, então não é um saz em bom, algo

very good so if something is a cease it can also mean good so that is I think

muito bom, então, se algo é um cessar, também pode significar bom, então acho

that is actually a British expression but here is another one that's just been

que é uma expressão britânica, mas aqui está outra que acabou de ser

added ace as a noun an asexual person a person who does not experience sexual

adicionada como um substantivo uma pessoa assexual uma pessoa que não experimenta

feelings or desires as an adjective asexual is without sexual feelings or

sentimentos ou desejos sexuais como um adjetivo assexual é sem sentimentos ou

desires also of or relating to an asexual people or asexuality can you

desejos sexuais também de ou relacionado a um povo assexual ou assexualidade você pode

believe that now this is something I've never really heard much about but of

acreditar que agora isso é algo que eu realmente nunca ouvi falar muito, mas

course with words changing and of course people are becoming more aware of

claro que com as palavras mudam ing e, claro, as pessoas estão se tornando mais conscientes da

sexuality let's not beat around the bush is it were literally in some cases so I

sexualidade, não vamos rodeios é literalmente em alguns casos, então eu

can't believe it just said that so that is a new word so ace is being used as an

não posso acreditar que acabou de dizer isso, então essa é uma palavra nova, então ace está sendo usado como uma

abbreviation for asexual I suppose yes because we're talking about all sorts of

abreviação de assexual Suponho que sim, porque estamos falando de todos os tipos de

different sexualities aren't there now yes it's it's it would appear that

sexualidades diferentes, não existem agora, sim, parece que o

gender has become a very big issue with many people trying to gain right rights

gênero se tornou um grande problema, com muitas pessoas tentando obter os direitos certos

for for their particular gender or their position on yes everyone you know people

para seu gênero específico ou sua posição em sim todo mundo que você conhece as pessoas

talk about homosexuality heterosexuality bisexuality so now the people that don't

falam sobre homossexualidade heterossexualidade bissexualidade então agora as pessoas que não

want to have sex are what they're to be recognized as well so asexual is nothing

querem fazer sexo são o que devem ser reconhecidas também então assexual não é nada

so no shows that short for asexual then so

então não mostra isso abreviação de assexual então

yes it's it's being used as a sort of abbreviation greevey a ssin yeah oh I

sim está sendo usado como uma espécie de abreviação greevey a ssin sim oh eu

see transgender he but also yes you see that's the human condition he's not just

vejo transgênero ele mas também sim você vê que é a condição humana ele não é apenas

one thing we're many things he's wrapped into into one

uma coisa nós somos muitas coisas em que ele está envolvido em uma

we've gotta speed it on a bit Steve here's another one the day Leah doesn't

temos que acelerar um pouco Steve aqui está outra o ne o dia Leah não

have a smell no it's absent less yes we're talking about new words that have

tem cheiro não está ausente menos sim estamos falando sobre novas palavras que

been added here's one I bet you've never heard of this Steve the Bechdel is it

foram adicionadas aqui está uma aposto que você nunca ouviu falar disso Steve o Bechdel é

better I'll test or Bechdel test it's the Beck Beck Beck L test Beck not

melhor vou testar ou teste de Bechdel é o Beck Beck Beck Teste L Beck não o

Bechdel test no no the D is silent ah Beck of test a little test this is an

teste Bechdel não não o D é silencioso ah Beck do teste um pequeno teste esta é uma

interesting word because it refers to something that it's very topical at the

palavra interessante porque se refere a algo que é muito atual no

moment the Bechdel test an informal method of evaluating whether or not a

momento o teste Bechdel um método informal de avaliar se ou não, um

film or other fictional work portrays women in a way that marginalizes them or

filme ou outra obra de ficção retrata as mulheres de uma forma que as marginaliza ou

which exhibits sexism or gender stereotyping so yes apparently for this

que exibe sexismo ou estereótipos de gênero, então sim, aparentemente, para que isso

to actually work so if you watch a movie or read a book and you want to see if

realmente funcione, então se você assistir a um filme ou ler um livro e quiser ver se

the put that particular thing passes the test there are three criteria that must

o colocou uma coisa em particular passa no teste há três critérios que devem

be satisfied there must be at least two named women the women must talk to each

ser satisfeitos deve haver pelo menos duas mulheres nomeadas as mulheres devem conversar umas com as

other and they must talk about something other than a man and apparently if those

outras e devem falar sobre algo que não seja um homem e aparentemente se essas

things aren't met then they don't meet the test they don't meet the criteria

coisas não forem atendidas, elas não não atende os testes Se eles não atendem aos critérios,

does that mean they won't win an Oscar I don't know what it actually means what I

isso significa que eles não ganharão um Oscar?

think it actually means is people will just avoid the film or the novel so be

careful what we say here we always have to be careful what we say it's

sempre temos que ter cuidado com o que dizemos é

everything now every word that you say could have big

tudo agora cada palavra que você diz pode ter grandes

consequences where everything is being tested is it to see whether that women

consequências onde tudo está sendo testado é para ver se essas mulheres

are being in some way treated unfair I think people who analyze these things if

estão sendo tratadas de alguma forma injustas eu acho que as pessoas que analisam essas coisas se

they analyze them that they are they are looking to make sure that women are

analisarem eles estão procurando ter certeza de que as mulheres estão

being portrayed in movies and in in books or stories fairly what about what

sendo retratadas em filmes e em livros ou histórias, e quanto aos

about men in film who are always portrayed as as just sort of gung-ho

homens no filme, que são sempre retratados como apenas uma espécie de

macho men maybe there maybe that's wrong as well well the problem with that of

machos entusiastas talvez haja talvez isso esteja errado também, o problema com isso, é

course is the the argument is that that would always be the dominant one that

claro, é que o argumento é que sempre seria o dominante, o que seria uma coisa

would be a positive thing really yes it could be another one and this is one

positiva.

that we know we nuns watch we know this one binge watch this this is recently

assistir isso é recentemente

recently been added to the Oxford English Dictionary

foi recentemente adicionado ao Oxford English Dictionary

if you binge watch you watch multiple episodes of a television program in

se você assiste compulsivamente, assiste a vários episódios de um programa de televisão em

rapid succession so one after the other typically by means of DVDs or digital

rápida sucessão, um após o outro, normalmente por meio de DVDs ou

streaming we stayed up until 4:00 a.m. binge watching Game of Thrones so you

streaming digital, ficamos acordados até as 4h da manhã, assistindo compulsivamente a Game of Thrones então você

might just watch one episode but of course nowadays people like to binge

pode assistir apenas um episódio, mas é claro que hoje em dia as pessoas gostam de

watch so they actually watch many many episodes one after the other

assistir em maratona, então eles realmente assistem muitos episódios um após o outro

quite often until the very early hours of the morning so there it is binge

com bastante frequência até as primeiras horas da manhã, então é binge

watch and we we used to binge watch things didn't we Breaking Bad when

watch e nós costumávamos assistir em maratona coisas que não sabíamos Breaking Bad quando

Breaking Bad was a big TV show and everyone was watching it we would binge

Breaking Bad era um grande programa de TV e todo mundo estava assistindo nós assistíamos compulsivamente

watch so we would watch many many episodes one after the other

então assistíamos muitos episódios um após o outro com

quite quite often on Netflix what was the other one we were watching the

bastante frequência no Netflix qual era o outro que estávamos assistindo a

expand the expanse a science-fiction programs watched Kent

expansão a extensão que os programas de ficção científica assistiram Kent,

can you believe they've actually axed that show

você acredita que eles realmente cancelaram esse programa, a

shame has been lined it's been axed so there is a third season of the X expanse

vergonha foi alinhada, foi eliminada, então há uma terceira temporada da expansão do X,

but if it hasn't been shown on I don't think it's available on Netflix yet but

mas se não foi sh own on Acho que ainda não está disponível na Netflix, mas

apparently it's already been shown on TV in the USA binge watching when we were

aparentemente já foi exibido na TV nos EUA quando estávamos

growing up and anybody of a similar age to us or even probably not more than

crescendo e qualquer pessoa da mesma idade que a nossa ou provavelmente não mais do que

that anything more than 10 years ago you have to wait a week before you could see

isso, mais de 10 anos atrás você tem que esperar uma semana antes de poder ver

the next episode if you had a program a program that you were you liked very

o próximo episódio se você tivesse um programa um programa que você gostasse

much yes following the series you'd have to wait a whole week to watch the next

muito sim seguindo a série você teria que esperar uma semana inteira para assistir o próximo

episode yes but now they must they make them all together and you can watch them

episódio sim mas agora eles eles devem fazê-los todos juntos e você pode assisti-los

all you can buy the whole series all at once and just sit down and watch two

todos você pode comprar toda a série de uma vez e apenas sentar e assistir dois

three four or five of them but that that's normally after they've been

três quatro ou cinco deles mas isso é normalmente depois de terem sido

broadcast on TV yes so quite often on television you still have to wait a week

transmitidos na TV sim com bastante frequência na televisão você ainda tem que esperar uma semana

so when the show is when the program is shown on TV you still have to wait

então quando o show é quando o programa é exibido na TV você ainda tem que esperar

another week to see the next episode but it just depends but binge watching is

mais uma semana para ver o próximo episódio mas só depende mas assistir compulsivamente é

now the way in which people consume or woody or videos and movies things they

agora a forma que as pessoas consomem ou leem ou vídeos e filmes coisas que eles

watch many things one after the other so you binge watch or have you binge

assistem cara y coisas uma após a outra para que você assista ou

watched any programmes we'd like to know are there any fad them here are there

assista todos os programas que gostaríamos de saber se há alguma moda passageira aqui há

any programs that you have been yest watched sue catus binge watched lots of

algum programa que você já assistiu sue catus assistiu muitos

programs oh the rich is the alien Sherlock Elementary Downton Abbey

programas oh the rich is o alienígena Sherlock Elementary Downton Abbey

Patrick Melrose Outlander can I just say I I've know it no idea virtually no idea

Patrick Melrose Outlander posso apenas dizer que eu não faço ideia praticamente não tenho ideia do que são

what any of those programs are I've never heard of them I've heard of

esses programas nunca ouvi falar deles já ouvi falar de

Downton Abbey that's that's but that's only because it's British but I haven't

Downton Abbey é isso mas é só porque é britânico, mas eu nunca

heard of Sherlock you must have heard of Sherlock Sherlock oh yes that's a

ouvi falar de Sherlock, você deve ter ouvido falar de Sherlock Sherlock, sim,

British TV show as well but Outlander he must have heard of that one

também é um programa de TV britânico, mas Outlander ele deve ter ouvido falar desse

Outlander No yes it's yes Outlander yes I even I've heard of Outlander yes but I

Outlander Não, sim, é sim, Outlander sim, eu até já ouvi falar de Outlander sim, mas eu

I don't know I don't know Outlander there we don't use Netflix anymore

não sei, não conheço Outlander aí não usamos mais o Netflix

Andrew stopped having that we stopped Netflix

Andrew parou de ter isso paramos o Netflix

we don't have it anymore the reason is because it's quite expensive and also

não temos mais o motivo é porque é muito caro e também

you don't really watch everything that they put on there so you end up paying a

você realmente não assiste tudo o que eles colocam lá então você acaba pagando

lot of money each month for maybe one or two programs look at that

muito dinheiro a cada mês por talvez um ou dois programas olhe para isso

sue can't like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm is another maze it's amazing

processe não pode gostar de Seinfeld e Curb Your Enthusiasm é outro labirinto é incrível

Seinfeld is our favorite all-time comedy well that oh it's very close to the

Seinfeld é nossa comédia favorita de todos os tempos bem, oh, é muito perto do

Larry sand I'll tell you soon cat if you watch Seinfeld and Curb Your Enthusiasm

Larry sand, vou te contar logo, gato, se você assistir Seinfeld e Curb Your Enthusiasm,

you have got to watch Larry Sat what's it called the Larry Sanders Show the

você tem que assistir Larry Sat, como é chamado o Larry Sanders Show o

Larry Sanders Show you must watch it I think that will come top of your list

Larry Sanders Show, você deve assistir, acho que estará no topo da sua lista

after you've watched it but we love Seinfeld we love Seinfeld but we out of

depois de você nós assistimos, mas nós amamos Seinfeld, nós amamos Seinfeld, mas nós, dos

the two Seinfeld or Larry Sanders show they were made at the same sort of time

dois Seinfeld ou Larry Sanders, eles foram feitos ao mesmo tempo

yes so Seinfeld his comedy is observational

sim, então Seinfeld, sua comédia é observacional,

so he takes things from life and turns them into something amusing so things

então ele pega coisas da vida e as transforma em algo divertido então coisas

that we do all the time in life and then he talks about them observational humor

que fazemos o tempo todo na vida e então ele fala sobre elas humor observacional

he observes human behavior and makes jokes from it where is that Larry

ele observa o comportamento humano e faz piadas sobre isso onde é que o

Sanders show is about it's about a talk-show host yes and and the and the

show de Larry Sanders é sobre é sobre um apresentador de talk show sim e e a e a

comedy that comes from that Nicole yes I think you are right I think you can I

comédia que vem de que Nicole sim eu acho que você está certo eu acho que você pode eu

don't know it's my I don't know much about de leus but it's my friend that

não sei é meu eu não sei muito sobre de leus mas é meu amigo que

gave me the day dear and he said that I can cut them and and then turn them into

me deu o dia querida e ele disse que eu posso cortá-los e depois virar transformá-los em

new plants which sounds strange to me because if you have something a plant

novas plantas o que me soa estranho porque se tiveres algo uma planta

with a bulb like for example a daffodil if you cut the bulb but that doesn't

com um bolbo como por exemplo um narciso se cortares o bolbo mas não

grow it dies as I think so I'm going to find out more about that and and then

cresce morre como penso por isso vou descobrir mais sobre isso e talvez no

maybe next year I'll have two plants because I don't think this day leo is

ano que vem terei duas plantas porque não acho que hoje o leo

going to fit into any pots I don't think I've got a big enough pot

vai caber em nenhum vaso acho que não tenho um vaso grande o suficiente

next year are you being served says Jeff yes that is very funny one foot in the

ano que vem você está sendo servido diz Jeff sim isso é muito engraçado um pé na

grave mrs. bucket Oh mrs. bouquet

sepultura sra. balde Oh sra. buquê

yes a very funny program I've got some friends that love that program keeping

sim um programa muito engraçado tenho alguns amigos que adoram esse programa

up appearances I think it could be called mrs. bucket where you are but I

manter as aparências acho que poderia se chamar sra. balde onde você está, mas

think I think the program you mean is keeping up appearances absolutely

acho que o programa que você quer dizer é manter as aparências absolutamente

fabulous yes very funny program there's a lot of people there

fabuloso sim, programa muito engraçado, há muitas pessoas lá

who like to watch very similar programs and we do Outlander don't know that

que gostam de assistir a programas muito semelhantes e nós, Outlander, não conheço esse

program at all haven't seen it program called the riches with Eddie it's hard I

programa. Eu vi um programa chamado the riches with Eddie é difícil,

think that's probably a very good program to watch because anything with

acho que é provavelmente um programa muito bom para assistir, porque qualquer coisa com

Eddie is hard and it is very funny so thank you for those suggestions there

Eddie é difícil e é muito engraçado, então obrigado por essas sugestões,

mr. Duncan's wandered off I'm not quite sure why I think he's probably blowing

sr. Duncan se afastou não sei bem por que acho que ele provavelmente está assoando o

his nose I was actually going to what is going on here what is Steve done to the

nariz na verdade eu estava indo para o que está acontecendo aqui o que Steve fez no

live chat nothing at all I believe is now you had a problem that

chat ao vivo absolutamente nada acredito que seja agora você teve um problema que

doesn't look good to me what have you done Steve it sort of was doing

não olhe bem para mim o que você fez Steve meio que estava fazendo

something funny so I try to fix it oh my god what have you done Steve you should

algo engraçado então eu tento consertar oh meu deus o que você fez Steve você

not touch anything ever ever oh my I don't know what Steve's done there the

não deve tocar em nada nunca oh meu Deus eu não sei o que Steve fez aí o

mighty bush I think that the mighty boosh I think is the program Oh Sergio

poderoso arbusto eu acho que o poderoso boosh eu acho que é o programa Oh Sergio

is referred the mighty boosh yes we did used to watch that I'm just wondering

é referido o poderoso boosh sim nós costumávamos assistir que eu só estou querendo saber

what has which is very funny show indeed put the live chat back together one foot

o que tem que é muito engraçado mostrar de fato colocar o chat ao vivo de volta com um pé

in the grave

na cova

one foot in the grave whoa that was a funny program I'm trying what I was

um pé na cova uau, que programa engraçado estou tentando fazer o que estava

trying to do I was trying to find the Larry Sanders Show DVD but I can't find

tentando fazer estava tentando encontrar o DVD Larry Sanders Show mas não consigo

it anywhere can't you know I can't find out I don't

encontrar em lugar nenhum você sabe que não consigo descobrir não

know where it is it's very strange I'm fine today Pedro yes I'm feeling quite

sei onde é muito estranho estou bem hoje Pedro sim estou me sentindo muito

well my voice is a bit not quite sure why that is it's probably

bem minha voz está um pouco não tenho certeza por que é provavelmente

the the dry air jeff has watched are you being served that's also very funny or

o ar seco que jeff assistiu você está sendo servido também é muito engraçado ou é

it is yes that's an old TV show from the 90s program the 1970's and early 1980s

sim é um programa de TV antigo do programa dos anos 90 dos anos 1970 e início dos anos 1980

if you like are you being served you were like carry on films

se você gosta você está sendo servido você foi como continuar filmes

yes let's not go Terry I wasn't actually intending to do all of this to be honest

sim vamos não terry eu não estava realmente pretendendo fazer tudo isso para ser honesta

desperate housewife friends we used to watch friends a lot we that was the

desesperada dona de casa amigas costumávamos assistir amigos muito nós esse foi o

first program that we really watched together

primeiro programa que realmente assistimos juntos

mr. steve is a technical hooligan he is what does that mean I think it means

sr. steve é ​​um hooligan técnico ele é o que isso significa, acho que significa

that you destroyed my life chat oh I see now I don't think I did

que você destruiu minha vida

Fawlty Towers oh yes you can't go wrong with Fawlty Towers every time you watch

it hilarious what about James Corden do you like him Oh huh I think it's safe to

hilário, e quanto a James Corden, você gosta dele Oh huh, acho que é seguro

say that I will speak for mr. Duncan here that mr. Duncan is not a fan of

dizer que falarei pelo sr. Duncan aqui que o sr. Duncan não é fã de

James Corden I think that's all we should say on the subject he is not a

James Corden, acho que é tudo o que devemos dizer sobre o assunto, ele não é

fan I think he's one of those comedians you either love him or hate him but but

fã, acho que ele é um daqueles comediantes que você o ama ou odeia, mas

yes wait somebody just asked me where do I buy my shirts

sim, espere, alguém acabou de me perguntar onde posso comprar meu camisas

Pedro actually I buy this is a very old shirt I normally do my gardening in this

Pedro na verdade eu compro esta é uma camisa muito velha Eu normalmente faço minha jardinagem com esta

shirt and... it's nice to see you've dressed

camisa e... é bom ver que você se vestiu

up tonight Steve you're wearing the shirt that you do the gardening in great

bem esta noite Steve você está vestindo a camisa que você faz jardinagem em ótimo

not sure if Pedro is is is complimenting me or suggesting that maybe I should

não tenho certeza se Pedro está me elogiando ou sugerindo que talvez eu

have some new clothes I tend to buy virtually all my clothes from one shop

devesse ter algumas roupas novas

don't I mr. Duncan because I find that what I hate shopping for clothes anyway

. Duncan porque eu acho que o que eu odeio comprar roupas de qualquer maneira

I hate it and so I found one shop where if I go in there I go to this one shop

eu odeio isso e então eu encontrei uma loja onde se eu vou lá eu vou para esta loja

everything fits me there you know how you go to some shops and they're there

tudo me cabe lá você sabe como você vai a algumas lojas e elas estão lá

clothes just don't seem to fit you properly so I go to GAP

as roupas simplesmente não parecem caber em você corretamente, então eu vou para GAP

or THE GAP if you're in America and I wait for the sales because it's always

ou THE GAP se você estiver na América e espero pelas vendas porque é sempre

expensive closing gap but if you wait they always have like 40% off nobody

caro fechar a lacuna, mas se você esperar, eles sempre têm 40% de desconto, ninguém

ever buys closing is this turning into a commercial for gap no but I go in there

nunca compra fechando é isso virando um comercial de gap não mas eu entro lá

and literally because I can be in and out very I just know the size I say oh

e literalmente porque posso entrar e sair muito só sei o tamanho eu digo ah

like that shirt I don't even have to try it on I just buy it I know it'll fit

tipo aquela camisa nem preciso experimentar só compro Eu sei que vai caber, é

that's how I like to go clothes shop by the way if anyone from YouTube is

assim que eu gosto de ir à loja de roupas, a propósito, se alguém do YouTube estiver

watching we are not being sponsored by GAP okay but feel free to ask us if you

assistindo, não estamos sendo patrocinados pela GAP, mas sinta-se à vontade para nos perguntar se

wish to yes I'm sure the chief executive of GAP is watching at the moment I'm

desejar, sim, tenho certeza que o executivo-chefe da GAP está assistindo no momento, tenho

sure just the GAP is expensive it just wait you know every month they have a

certeza que apenas o GAP é caro, apenas espere, você sabe que todos os meses eles têm uma

huge sale yeah there was with a gap shop do you remember mr. Duncan a shop the

grande venda sim, aí w como com uma loja de lacunas, você se lembra do sr. Duncan uma loja que a

GAP shop opened in involve a Hampton here where we used to live in

loja GAP abriu envolve um Hampton aqui onde morávamos em

Wolverhampton it's quite you know not a particularly rich town rough it's a bit

Wolverhampton é bem você sabe não uma cidade particularmente rica difícil é um pouco

rough so GAP is a sort of a high-end clothes shop really it opened it only

difícil então GAP é uma espécie de loja de roupas sofisticadas realmente ela abriu apenas

lasted two years because nobody bought anything at the full price they always

durou dois anos porque ninguém comprou nada pelo preço cheio eles sempre

waited for the sales so they didn't make any profits at all sorry that it was I

esperaram pelas vendas então não tiveram lucro nenhum pena que foi eu

didn't make any profits at petrol Lysias now we haven't seen that right I'm

não tive lucro nenhum na gasolina Lísias agora não vimos isso né estou

writing that down yes do you write it down the other week you wrote it down

anotando isso sim você anota na outra semana você anotou

the other week can we search this on on YouTube petrol issuses is a show about

na outra semana podemos pesquisar isso no YouTube questões de gasolina é um programa sobre

vintage cars in two years time I will have a vintage car because my car is

carros antigos daqui a dois anos terei um carro antigo porque meu carro é

eight years old now and in two years time when a car is ten years old it's

oito anos agora e daqui a dois anos, quando um carro tiver dez anos, ele é

described as a classic car in the UK so it's old enough to qualify as classic

descrito como um carro clássico no Reino Unido, então tem idade suficiente para se qualificar como

car status and you get reduced insurance premiums so that's I'm going to hang

status de carro clássico e você recebe prêmios de seguro reduzidos, então é isso que vou

onto it now right what hang on to what the car oh yes well of course I am

manter agora certo o que esperar para o que o carro oh sim bem de cou rse eu estou

because I'm still driving it yeah no no I just

porque eu ainda estou dirigindo sim não não eu apenas

my only I don't have it I'm not really into brands pedro

meu único eu não tenho isso eu não gosto muito de marcas pedro

I just sort of like clothes from GAP because they fit me and I can get them

eu apenas gosto de roupas da GAP porque elas me servem e eu posso pegá-las

when they're in the sale so do you like this top then Pedro or not that's what

quando elas está em liquidação então você gosta desse top então Pedro ou não é isso que

I'd like to know whether you actually like my style of clothes all these

eu gostaria de saber se você realmente gosta do meu estilo de roupa todas essas

wonderful new words here written down and I dunno what happens in a live a

novas palavras maravilhosas aqui escritas e não sei o que acontece em uma

lesson where people are interacting we can go off in many different direction

aula ao vivo onde as pessoas estão interagindo podemos ir em muitas direções diferentes

Jamelia likes your polo shirt thank you very much it's very old I do the

Jamelia gosta da sua camisa pólo muito obrigado é muito velha eu faço

gardening in this of course I want it I want to stand out stripes you certainly

jardinagem nisso é claro que eu quero quero destacar listras você certamente se

stand out that's there's no doubt about that

destaca isso não há dúvida sobre isso

I mind you having said that a friend of mine what's that a friend of mine at

Eu me importo que você tenha dito que um amigo meu, o que é um amigo meu no

work yeah were sorry he's got a friend that works for this clothing company

trabalho, sim, desculpe, ele tem um amigo que trabalha para esta empresa de

what what's the one of those I bought some clothes didn't I recently that that

roupas, o que é isso?

sort of they're really sort of high-end clothes not Paul Smith Paul Smith it

eles são realmente roupas de alta qualidade, não Paul Smith Paul Smith

doesn't sound like a very glamorous name this Paul Smith is a very expensive

não soa como um nome muito glamouroso este Paul Smith é uma marca muito cara

brand now I would never ever buy anything you don't like their jackets

agora eu nunca compraria nada que você não gostasse suas jaquetas

are about 200 pounds each a shirt is something like 60 pounds I would never

custam cerca de 200 libras cada uma camisa custa algo como 60 libras eu nunca

pay that for a shirt but because he knows this friend that works it for him

pagaria isso por um camisa, mas porque ele conhece um amigo que trabalha para ele, o que

what did I say it was called again Paul Smith he gets all the the stuff that's

eu disse, chamava-se novamente Paul Smith, ele compra todas as coisas que

going out out of stock and yet like you can buy a shirt for £10 he comes to

estão esgotadas e, no entanto, como você pode comprar uma camisa por £ 10, ele vem às

our meetings with a load of clothes and their brand new reduced down to about 10

nossas reuniões com um monte de roupas e suas novas reduzidas para cerca de 10

percent of their original value so yes that's how I buy my clothes so basically

por cento de seu valor original então sim é assim que eu compro minhas roupas então basicamente

you buy you buy clothes that have been thrown on the floor

você compra você compra roupas que foram jogadas no chão

Oh Thank You Pedro I shall try and wear a different one every every week just

Oh obrigado Pedro eu vou tentar usar uma diferente toda semana só

for you Pedro

para você Pedro

oh right it's quite old this shirt I'm getting compliments

ah é bem velha essa camisa estou recebendo elogios

oh how Steve is very easily easily pleased

oh como o Steve fica muito facilmente satisfeito ah

oh yes actually I was pointing it's pointing I was pointing to the clock

sim na verdade eu estava apontando está apontando eu estava apontando para o relógio

because can you see there is a little spider on top of the clock you see there

porque você pode ver que tem uma pequena aranha em cima de th e relógio você vê lá

all the time it's being there spider Oh watching us did you see on

o tempo todo está lá aranha Oh nos observando você viu no

Sunday when when the spider was on mr. Steve shoulder and we were screaming

domingo quando quando a aranha estava no sr. ombro de Steve e nós estávamos gritando

like girls yes Myka if you go to gap they've got

como garotas sim Myka se você for para o gap eles têm

all these polo shirts because I like shirts with collars on I don't look

todas essas camisas pólo porque eu gosto de camisas com colarinhos eu não fico

right with a crewneck hmm I look better with it I think I look better with a

bem com uma gola alta hmm eu fico melhor com ela eu acho que fico melhor com

collar mr. Duncan so I look better with it with a t-shirt with the round neck

coleira sr. Duncan então eu fico melhor com ela com uma t-shirt com gola redonda

that doesn't suit me because I've got ask me look strange

que não fica bem em mim porque eu tenho que me perguntar parece estranho

I've got a long elegant neck my neck is like a giraffe for you to say so yes I

eu tenho um pescoço longo e elegante meu pescoço é como uma girafa para você dizer isso sim eu

have a lot of these types of shirts oh thank you for the compliment oh I'm

tenho um monte desses tipos de camisas oh obrigado pelo elogio oh vou

going to roll my head is swelling with pride as long as that's all it's

rolar minha cabeça está inchando de orgulho contanto que seja só isso está

swelling where it will be okay what do you think about Dolce and Gabbana yes if

inchando onde vai ficar tudo bem o que você acha de Dolce e Gabbana sim se

you like them why not yes it expensive I don't know we don't follow style or

você gosta deles, por que não, sim, é caro, não sei, não seguimos estilos ou

trends do we I mean for example look at me I'm wearing adidas this isn't really

tendências, queremos dizer, por exemplo, olhe para mim.

high-end chic really we I spend very little on clothes I I like to buy nice

pouco em roupas eu gosto de comprar

quality clothes and then keep them and wear them for a long time I bet this

roupas de boa qualidade e depois guardá-las e usá-las por muito tempo aposto que essa

t-shirt I bet this is six seven years old I haven't even ironed it I mean I

camiseta aposto que tem seis sete anos ainda nem passei a ferro quer dizer eu

hadn't even a high in the collar to be messy it looks very messy yes you're

nem tinha gola alta para ser bagunçado parece muito bagunçado sim você está

more sporty tonight and I am more casual yes I think so I think that would be

mais esportivo esta noite e eu sou mais casual sim eu acho que sim eu acho que seria

fair to say anyway it's tempest 11 to be honest III

justo dizer de qualquer maneira é tempes t 11, para ser sincero,

think we will end it there because it's been a very long day you know some of

acho que vamos acabar com isso porque foi um dia muito longo, sabe, alguns

these medicines mister do I have all my hay fever medicine here I've been really

desses remédios, senhor, eu tenho todos os meus remédios para febre do feno aqui?

suffering today I've been sneezing for for most of the night

da noite,

so on Sunday we will come back and we will look at some more of these new

então no domingo voltaremos e veremos mais algumas dessas novas

words because it's quite interesting to see new words added to the oxford

palavras porque é muito interessante ver novas palavras adicionadas ao

english dictionary so we'll we'll have a look at some more of those on sunday and

dicionário de inglês oxford, então vamos dar uma olhada em mais algumas delas no domingo e

also on sunday what is the strangest thing that you've ever found when you've

também no domingo qual é a coisa mais estranha que você já encontrou quando

been walking around so maybe outside you're walking around and then you find

estava andando por aí então talvez lá fora você esteja andando e então você encontra

something and you go well that's strange I didn't expect to see that so on Sunday

algo e você vai bem isso é estranho eu não esperava ver então no domingo

we'll be talking about that also when is when is the the right time to start

estaremos falando sobre isso também quando é quando é a hora certa para começar a

talking about Christmas it does seem very strange to be mentioning that word

falar sobre o natal parece muito estranho mencionar essa palavra

at this time of year but recently on television there have been some

nesta época do ano mas recentemente na televisão tem havido alguns

advertisements and also on the internet talking about Christmas can you believe

anúncios e também na internet falando sobre natal pode você acredita

it I agree Pedro look after your clothes

nisso eu concordo Pedro cuide de suas roupas

and Christmas no we don't talk about Christmas you know what I'm thinking I

e do Natal não, nós não falamos sobre o Natal você sabe o que estou pensando acho que

think I think we should have two separate live streams I think Steve

deveríamos ter duas transmissões ao vivo separadas acho que Steve

should be doing his own live stream talking about clothes and and the fact

deveria estar fazendo sua própria transmissão ao vivo falando sobre roupas e o fato de

that he never irons his shirts i buy non iron shirts for work and also non I

que ele nunca passa suas camisas eu compro camisas que não são de ferro para o trabalho e também não tenho

insured they work wash them hang them up on a on a clothes hanger you don't have

seguro, elas trabalham, lave-as, pendure-as em um cabide, você não precisa

to wine them yes those aren't those are your smart shirts for work aren't they

vinho, sim, essas não são aquelas suas camisas inteligentes para o trabalho não são

just my standard white shirts for work you know where the tie I never ironed

apenas minhas camisas brancas padrão para o trabalho, você sabe onde está a

them because I buy non iron shirts and they're very good as long as you take

them straight out of the washing machine don't spin them too much and put them on

gravata? não os gire muito e coloque-os em

a hanger put them on a clothes hanger hang them

um cabide coloque-os em um cabide pendure-os

up all the creases will be gone and I mean they don't look quite as good as a

todos os vincos desaparecerão e quero dizer que eles não parecem tão bons quanto uma

fully iron shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you

camisa totalmente de ferro, mas eles são bons o suficiente para o trabalho, como você sabe, eu odeio passar roupa, você

never iron anything well thank you yes I've dwell as I just explained

nunca passa nada bem, obrigado, sim, eu tenho dwe Como acabei de explicar,

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

odeio passar roupa, é por isso que não há um assunto para falar no

Sunday what do you iron what do people is oh wow

domingo, o que você passa, o que as

I'm sure people will be queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I

pessoas fazem.

just can I just warn the internet they think that the wires the cables on the

posso apenas avisar a internet que eles acham que os fios os cabos na

internet might melt on Sunday because of all the people trying to watch as talked

internet podem derreter no domingo por causa de todas as pessoas tentando assistir como falaram

about what do you normally I in thank you iron shirts do you iron

sobre o que você normalmente eu em obrigado camisas de ferro você passa

underwear what do you I'm jeans some people says Jeff do Christmas in July

roupas íntimas o que você faz? m jeans, algumas pessoas dizem que Jeff faz o Natal em julho

now if you count Eid as as well Eid is just being celebrated now is it

agora, se você

so that's a kind of equivalent celebration to Christmas so I think yes

Muslims have been celebrating Eid which is equivalent I would say to Christmas

contar o Eid também. para o Natal

obviously it's not Christmas but its equivalent in terms of its significance

obviamente não é Natal mas é equivalente em termos de significado

in the religious festival no need to look like that I'm not saying anything

no festival religioso não precisa parecer assim não estou dizendo nada

on that note not saying anything wrong know it and say you were it was a

nessa nota não estou dizendo nada de errado saiba e diga que era um navio a

steamer jameelah uses a steamer we've seen those

vapor jameelah usa um vaporizador nós vimos aqueles

on ideal world Oh instead of an eye on a steamer yes fantastic well that's really

no mundo ideal Oh, em vez de um olho em um vaporizador sim, fantástico, bem, isso está realmente

getting interesting now we're talking about ironing steamers or the oh I'm

ficando interessante agora, estamos falando sobre vaporizadores de passar roupa ou oh, estou

really interested now Asti if you steam your clothes you bring you bring

realmente interessado agora Asti, se você vaporizar suas roupas, você traz, você traz

something down on top of another thing and it's very hot and then all the steam

algo em cima de outra coisa e está muito quente e então todo o vapor

comes out but but that's very messy very so I think you can earn things very

sai mas isso é muito confuso muito então eu acho que você pode ganhar coisas muito

quickly you don't have to run and I know you just pull the lid down back up and

rapidamente você não precisa correr e eu sei que você apenas puxa a tampa para baixo levanta e está

it's there it is I can't believe that we will spending

aí não acredito que vamos passar o

time talking about ironing Pedro washes his hands by hand washes his clothes by

tempo a falar de engomar Pedro lava as mãos à mão lava a roupa até

iiiiii I suppose most people wash their hands by hand how do you how do you get

iiiiii suponho que a maioria das pessoas lava as mãos à mão como é que tiras

the water out of them Pedro how do you get that how do you get the water out of

a água de eles Pedro como é que você consegue isso como é que tira a água da

your clothes you wring them but don't they get creased well you just hang them

roupa você torce mas não fica amassada bem é só pendurar

up afterwards maybe maybe outside what this I'm leaning against Eva my legs are

depois talvez talvez do lado de fora o que isso estou encostado na Eva minhas pernas estão

aching in my nose is hurting so I'm leaning against Steve now this is how

doendo meu nariz está doendo, então estou encostado em Steve agora é assim que as

this is how bad things are tonight well I'm going now

coisas estão ruins esta noite bem, eu estou indo agora

right I might actually delete this because it might be with the worst

certo eu poderia realmente deletar isso porque pode ser com o pior

lifestream I've ever done I don't think so I think it's been very interesting

lifestream que eu já fiz eu acho que não acho que tem sido muito interessante

interesting subject oh look anything I say Pedro agrees with Oh get a room it's

assunto interessante oh olhe qualquer coisa que eu disser com o Pedro concorda ah arranje um quarto é

I think we're going I think mr. Duncan's had enough I have had enough to be

eu acho que vamos eu acho que sr. Duncan já chega, já chega, para ser

honest I'm not feeling very well so I'm gonna put my feet up now and have some

honesto, não estou me sentindo muito bem, então vou levantar os pés agora e tomar um pouco de

chocolate Sergio doesn't mind cotton clothes but I

chocolate Sergio não se importa com roupas de algodão, mas

thought cotton clothes were the ones that needed the most ironing because

achei que roupas de algodão eram as que mais precisavam passando porque

they tend to crease very much there we go I'm going to say goodbye to everybody

eles tendem a enrugar muito lá vamos nós eu vou dizer adeus a todos

and you iron yourself your skin maybe when you get older you have to iron your

e você passa a ferro sua pele talvez quando você ficar mais velho você tenha que passar a

skin so you can I in it look so lovely again yeah mm-hmm you can iron your

pele para que eu fique linda de novo sim mm- hmm você pode passar suas

wrinkles thanks not that we've got any yes I said Nicole was right yes that is

rugas obrigado não que nós tenhamos sim eu disse que a Nicole estava certa sim foi

exactly what I just said that's amazing so yes Pedro says I I

exatamente isso que eu acabei de dizer isso é incrível então sim o Pedro diz eu eu

iron just my best shirts and all tidy not everything good idea

passo só as minhas melhores camisas e tudo arrumado nem tudo boa ideia

do you like skinny jeans yes I have a pair of

você gosta jeans skinny sim eu tenho um par de

skinny jeans don't I you do I don't like them I find them uncomfortable I have I

jeans skinny não tenho você eu não gosto deles eu os acho desconfortáveis ​​eu tenho eu

have skinny jeans and they show off my lovely slim legs lovely really

tenho jeans skinny e eles mostram minhas lindas pernas magras lindas realmente

apparently I won't get them on because I've got big calves anyway so I'll go

aparentemente eu não vou usá-las porque eu tenho panturrilhas grandes de qualquer maneira então eu vou

and then you can wrap up yes so bye bye to everybody

e então você pode encerrar sim então tchau tchau para todos

oh and special adios to Pedro and see you all on Sunday okay see why there's

oh e um adeus especial para Pedro e vejo todos vocês no domingo ok veja por que há

Steve Steve's gone he's been gone for years if you want my opinion so I'm back

Steve Steve se foi ele está desaparecido há anos se você quer minha opinião então estou de volta

on Sunday thanks a lot for joining me tonight I wasn't a hundred percent well

no domingo muito obrigado por se juntar a mim esta noite eu não era um cem por cento bem

because of my stupid hay fever but I'm going now and I will see you on Sunday

por causa da minha estúpida febre do feno, mas estou indo agora e vejo você no domingo,

hopefully feeling much better than I do today we'll be looking at one or two

espero que me sinta muito melhor do que hoje, veremos uma ou duas

things including new words will continue that I hope it's not too boring for you

coisas, incluindo novas palavras, continuarão, espero que não muito chato para você

and also we'll be talking about the strangest thing that you've ever found

e também estaremos falando sobre a coisa mais estranha que você já encontrou

and maybe we might have another look at the spiders as well if you want to have

e talvez possamos dar outra olhada nas aranhas também, se você quiser dar

a look at the spiders we might have another look at them hmm then again

uma olhada nas aranhas, podemos dar uma outra olhada nelas hmm, então,

maybe not so I'm going now it's just after 11:15 at night here in the UK

talvez não, então estou indo agora, é pouco depois das 23h15 aqui no Reino Unido.

don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK time and every

horário do Reino Unido e todas as

Wednesday from 10 p.m. UK time so there you can see the times now on the screen

quartas-feiras, das 22h às 22h. horário do Reino Unido, então você pode ver os horários agora na tela

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook there it

e para quem quiser entrar em contato, pode me seguir no Facebook lá

is look facebook.com and also my email address is there as well for those who

é procurar facebook.com e também meu endereço de e-mail está lá também para quem

are interested in following me on Facebook you are more than welcome to do

estiver interessado em seguindo-me no Facebook você é mais do que bem-vindo a fazê-lo

so thanks a lot for your company I'm going now this is mr. Duncan in the

muito obrigado pela sua companhia estou indo agora este é o sr. Duncan no

birthplace of English saying thanks for watching me I'm back

berço do inglês dizendo obrigado por me assistir estou de volta

on Sunday hopefully my hay fever will have

no domingo espero que minha febre do feno tenha

disappeared by then and of course you know what's coming next

desaparecido até lá e é claro você sabe o que está por vir

you know what is coming next yes you do

você sabe o que está por vir sim você ta

ta ta for now 8-)

ta por enquanto 8-)