The Best English Lessons LIVE on YouTube - Wednesday 10pm UK time - 20th June 2018

is it really Wednesday already again? I don't believe it

est-ce vraiment mercredi déjà à nouveau? Je n'y crois pas

doot-doot I really can't believe that it's

doot-doot Je n'arrive vraiment pas à croire que c'est

Wednesday again these weeks are flying by so quickly

encore mercredi ces semaines passent si vite

what is happening? where is 2018 going? it is going by so quickly I can't believe

que se passe-t-il ? où va 2018 ? ça passe si vite je n'arrive pas à croire à

how quickly this year is going by I really can't it it seems like it was

quelle vitesse cette année passe je ne peux vraiment pas il semble qu'il y a

only a couple of weeks ago that we were celebrating the new year and here we are

seulement quelques semaines nous fêtions la nouvelle année et nous sommes

already halfway through June hi everybody this is mr. Duncan in England

déjà à la mi-juin salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really

comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment

hope so here we go again oh my goodness we are back live can i

alors nous y revoilà oh mon Dieu nous sommes de retour en direct puis-je

first of all make a very important announcement I don't normally make

tout d'abord faire une annonce très importante je ne fais normalement pas d'

important announcements but I thought I would start off with one tonight just to

annonces importantes mais je pensais que je commencerais avec un ce soir juste pour

be different can I just say that tonight we will be on for about one hour I'm not

être différent puis-je juste dire que ce soir nous serons allumés pendant environ une heure Je ne me sens pas

feeling very well my hay fever today is being terrible in fact around about 50

très bien mon rhume des foins aujourd'hui est terrible en fait il y a environ 50

minutes ago just 50 minutes ago I was sneezing my head off in fact I was

minutes juste Il y a 50 minutes, j'éternuais ma tête en fait, je

thinking to myself should I actually go ahead and do the live stream but of

me disais que je devrais vraiment aller de l' avant et faire le flux en direct, mais

course I am such a trooper whatever comes my way be it good or bad I will

bien sûr, je suis un tel soldat, quoi qu'il arrive, que ce soit bon ou mauvais, je

always persevere so here I am I have my lovely box of tissues here just in case

persévérerai toujours alors ici je suis-je avec ma jolie boîte de mouchoirs ici juste au cas où

I start sneezing so they are on standby just in case I hope you are well have

je commencerais à éternuer alors ils sont en attente juste au cas où j'espère que vous allez bien avez-

you had a good week first of all let's have a look at what I have on my feet

vous passé une bonne semaine tout d'abord jetons un coup d'œil à ce que j'ai sur mes pieds

what am i wearing on my feet today oh let's have a look oh I'm wearing my

quoi je porte sur mes pieds aujourd'hui oh jetons un coup d'oeil oh je porte mon

jeans and my orange red and blue socks can you see them there they are look

jean s et mes chaussettes oranges rouges et bleues pouvez-vous les voir là-bas, ils regardent

and a lot of people ask mr. Duncan what is that strange red sorry yellow line on

et beaucoup de gens demandent à mr. Duncan quelle est cette étrange ligne rouge désolé jaune sur

the carpet what is that strange yellow line on the carpet well that is just so

le tapis quelle est cette étrange ligne jaune sur le tapis bien c'est juste pour que

I know where to stand yes it's true that piece of tape shows me where I have to

je sache où me tenir oui c'est vrai que ce morceau de bande me montre où je dois me

stand in front of the camera so I will be right in the middle of the view so

tenir devant la caméra donc je serai juste au milieu de la vue,

that's the reason why that piece of yellow tape is on the floor for those

c'est la raison pour laquelle ce morceau de ruban adhésif jaune est sur le sol pour ceux

who are wondering I hope you are well today my garden is looking amazing at

qui se demandent j'espère que vous allez bien aujourd'hui mon jardin a l'air incroyable en

the moment let's have a look outside some absolute glorious sights at the

ce moment jetons un coup d'œil à l' extérieur sites glorieux absolus en ce

moment you can see that the the de leus are coming along very nicely indeed look

moment, vous pouvez voir que les de leus arrivent très bien en effet,

at that it's incredible apparently mr. Steve

regardez que c'est incroyable apparemment mr. Steve

told me that he's been giving this Dalia some some extra plant food to give it a

m'a dit qu'il avait donné à cette Dalia de la nourriture végétale supplémentaire pour lui donner un

little bit more energy and I must admit it looks amazing this year it looks much

peu plus d'énergie et je dois admettre que ça a l'air incroyable cette année, ça a l'air beaucoup

better than last year let's have a closer look shall we let's get a little

mieux que l'année dernière, regardons de plus près si nous nous rapprochons un peu

closer oh yes very nice a very attractive flower and this year

oh oui très jolie une très jolie fleur et cette année

the flowers on this particular day Leah are absolutely huge I'm not sure what

les fleurs de ce jour particulier Leah sont absolument énormes je ne sais pas quoi

mr. Steve has been feeding to this particular plant I think it might be

mr. Steve a nourri cette plante en particulier, je pense que cela pourrait être des

steroids I have a strange feeling that this particular Dahlia might be on

stéroïdes. J'ai l'impression étrange que ce Dahlia particulier pourrait être sous

steroids let's get even closer shall we oh wow look at that such a vivid image I

stéroïdes. Approchons-nous encore plus.

hope you are enjoying it and there it is look at that taken in the garden tonight

c'est regarde ça pris dans le jardin ce soir

and it would appear that red is the theme at the moment in the garden

et il semblerait que le rouge soit le thème en ce moment dans le jardin

because also there are some lovely red roses in the garden as well

parce qu'il y a aussi de belles roses rouges dans le jardin

now I'm sure some people are going to say that they are pink but they are

maintenant je suis sûr que certaines personnes vont dire que ils sont roses mais ils sont en

actually red so they might appear to be pink but they are definitely red roses

fait rouges donc ils peuvent sembler roses mais ce sont définitivement des roses rouges

in the garden and the view tonight from the house is absolutely gorgeous we had

dans le jardin et la vue ce soir depuis la maison est absolument magnifique nous avons eu

a beautiful sunset tonight and there you can see lady Willington and Sid the

un beau coucher de soleil ce soir et là vous pouvez voir lady Willington et Sid le

snake looking into the distance at tonight's sunset and it was a lovely one

serpent regardant au loin au coucher du soleil de ce soir et c'était un

at the moment that the sky outside is bright red it is absolutely glorious

beau moment que le ciel extérieur est rouge vif il est absolument glorieux

outside at the moment I wish I wish we could all share it together but sadly we

dehors en ce moment j'aimerais que nous puissions tous le partager ensemble mais malheureusement nous

can't so that is it that's that out of the way how are you

ne pouvons pas pour que est c'est ça à l'écart comment

are you okay are you feeling better than I am feeling at the moment I must admit

ça va tu vas bien est-ce que tu te sens mieux que je ne me sens en ce moment je dois admettre que

I'm not feeling great tonight my nose is blocked up my head is aching and my eyes

je ne me sens pas bien ce soir mon nez est bouché ma tête me fait mal et j'ai

are very sore so let's have a look at the live chat or else I will be told off

très mal aux yeux donc jetons un coup d'œil au chat en direct, sinon je serai réprimandé

mr. Duncan you must show us the live chat here it is the live chat is on who

mr. Duncan tu dois nous montrer le chat en direct ici c'est le chat en direct est sur qui

was first tonight let's have a look who was first Pedro oh well done Pedro you

était le premier ce soir regardons qui était le premier Pedro oh bravo Pedro tu

were first again although I think last week it was Julie I think Julie was

étais encore le premier même si je pense que la semaine dernière c'était Julie je pense que Julie était la

first last week Francisco is here hello to you also Anna is here hello Anna

première dernière semaine Francisco est là bonjour à vous aussi Anna est là bonjour Anna

hello Andrew tsukete Pedro is there again Seva

bonjour Andrew tsukete Pedro est là encore Seva

hello Siva Siva Ram guru hello to you is it your first time here if it is please

bonjour Siva Siva Ram gourou bonjour à vous est- ce votre première fois ici si c'est s'il vous plaît

let me know nice intro mr. Duncan thank you very much Belarus CEO is here hi

faites le moi savoir belle intro mr. Duncan merci beaucoup Le PDG de la Biélorussie est là salut

everybody I'm glad to be here once again improving my English or improving my

tout le monde je suis heureux d'être ici une fois de plus pour améliorer mon anglais ou améliorer mes

listening skills my English listening skills thank

capacités d'écoute mes capacités d'écoute en anglais merci

you very much you are welcome no problem from coral Buddha or Cordoba in

beaucoup vous êtes les bienvenus pas de problème de Coral Buddha ou de Cordoba en

Argentina it's 6 p.m. here today it's been lovely and sunny an autumn day in

Argentine c'est 6 après-midi ici aujourd'hui il a fait beau et ensoleillé une journée d'automne en

Argentina it is now bo-bunch bunch bonsoir mr.

Argentine c'est maintenant bo-bouquet bouquet bonsoir mr.

Duncan from Nicole how are you this evening and your lovely spiders ah I

Duncan de Nicole comment allez-vous ce soir et vos adorables araignées ah je

might show you another video that I filmed last night of one of the spiders

pourrais vous montrer une autre vidéo que j'ai filmée hier soir d'une des araignées en

eating something but I suppose I should warn you it is quite horrible to look at

train de manger quelque chose mais je suppose que je dois vous avertir que c'est assez horrible à regarder

but also quite fascinating at the same time so here we are with a great class

mais aussi assez fascinant à en même temps donc nous voilà avec une super classe

Thank You Pedro hello mr. Duncan from Catherine hello

Merci Pedro bonjour mr. Duncan de Catherine bonjour

Catherine Catherine fogs and can I say thank you very much to Catherine for

Catherine Catherine brouillards et puis-je dire merci beaucoup à Catherine pour

your lovely contribution thank you very much on my PayPal account can I say a

votre belle contribution merci beaucoup sur mon compte PayPal puis-je vous dire un

big thank you to you for your donation I really do appreciate it mr. Duncan is

grand merci pour votre don je l' apprécie vraiment mr. Duncan

wearing zebra socks beautiful mr. Steeves daihlia yes the Dahlia is

porte des chaussettes zébrées belle mr. Steeves daihlia oui, le Dahlia a l'

looking amazing at the moment I think mr. Steve is feeling very proud of his

air incroyable en ce moment, je pense que mr. Steve se sent très fier de son

de Lea because it's looking amazing hello from Argentina you van or you envy

de Lea parce qu'il a l'air incroyable bonjour d'Argentine vous van ou vous enviez

is here mohammed al Novelli hello my teacher i

est ici mohammed al Novelli bonjour mon professeur je

want to talk with you well we are all together now all around the world people

veux bien parler avec vous nous sommes tous ensemble maintenant partout dans le monde les gens

are tuning in to follow my live English lessons don't forget you can catch me

se connectent à suivez mes cours d'anglais en direct n'oubliez pas que vous pouvez me retrouver

every Sunday at 2 p.m. UK time and of course every Wednesday at 10 p.m.

tous les dimanches à 14h Heure du Royaume-Uni et bien sûr tous les mercredis à 22h.

UK time and just like Katherine Thank You Katherine once again you can donate

Heure du Royaume-Uni et tout comme Katherine Merci Katherine encore une fois, vous pouvez en faire

it PayPal and there is the address now going across your screen David is here

don PayPal et il y a l'adresse maintenant sur votre écran David est ici

hello David from Tenerife great job as usual keep up with the good work I will

bonjour David de Tenerife excellent travail comme d' habitude continuez le bon travail je ferai de

try my best I will try as hard as I can to keep

mon mieux je le ferai essaie tant bien que mal de

going especially tonight because I'm not feeling very well I am once again

continuer surtout ce soir parce que je ne me sens pas très bien je souffre encore une fois

suffering with hay fever yes it's true I have hay fever at the moment and it's

du rhume des foins oui c'est vrai j'ai le rhume des foins en ce moment et ça

causing lots of problems and of course we all know what the problem is it's

cause beaucoup de problèmes et bien sûr on sait tous quoi le problème c'est que c'est du

pollen that's damn pollen that pollen gets

pollen c'est du [ __ ] de pollen que le pollen va

everywhere and at the moment the pollen is everywhere floating around and I must

partout et en ce moment le pollen flotte partout et je dois

admit it's really making me suffer at the moment I'm suffering quite badly

avouer que ça me fait vraiment souffrir en ce moment je souffre assez mal

with hay fever apparently according to the news apparently it is the worst hay

du rhume des foins apparemment d'après les infos apparemment ça est la pire

fever season since 2006 can you believe it so yes all those years ago that was

saison du rhume des foins depuis 2006 pouvez-vous le croire alors oui il y a toutes ces années, c'était

the last time we had such a bad pollen season so this this year is proving to

la dernière fois que nous avions une aussi mauvaise saison pollinique, donc cette année

be very bad so apparently the last time it was as bad as this was way back in

s'avère très mauvaise, donc apparemment la dernière fois c'était comme ba d comme c'était en

2006 so that explains quite a lot that explains why I am suffering with my hay

2006, cela explique beaucoup de choses qui expliquent pourquoi je souffre de mon rhume des

fever that's so much yes that is a picture of

foins c'est tellement oui c'est une photo

the pollen close up that's what pollen looks like very close up the live chat

du pollen en gros plan c'est à quoi ressemble le pollen de très près le chat en direct

is very busy let's have a look if it is your first time please say it's my first

est très occupé jetons un coup d'œil si c'est votre première fois s'il vous plaît dites que c'est ma première

time please say it is my first time

fois s'il vous plaît dites que c'est ma première fois

doo-doo-doo let's have a look at the live chat yes it is the first time for

doo-doo-doo jetons un coup d'œil au chat en direct

Siva Siva guru says you are right this is the first time for me thanks for

c'est la première fois pour moi merci d'avoir

asking I'm happy and I hope I will learn some

demandé je suis heureux et j'espère que j'apprendrai de

good English skills I hope so as well hello from Tenerife

bonnes compétences en anglais j'espère aussi bonjour de Tenerife

thank you David thank you Abbas also Irene your garden

merci David merci Abbas aussi Irene ton jardin

is nice and also nice socks thank you very much nice to see your

est agréable et aussi de belles chaussettes merci vous êtes très heureux de revoir votre

added s hat again also it's good to see you thank you Delft that's very kind of

chapeau ajouté aussi c'est bon de vous voir merci Delft c'est très gentil de

you rosemarie says hi mr. Duncan I'm happy

votre part rosemarie dit bonjour mr. Duncan, je suis heureux

to be with you with English learning and I'm admiring your lovely garden I wish I

d'être avec vous pour apprendre l'anglais et j'admire votre joli jardin. J'aimerais

could have one like it well the only problem with having a nice garden is it

pouvoir en avoir un comme ça. Le seul problème avec un beau jardin, c'est qu'il

takes a lot of work to keep it looking nice fortunately I don't do any of the

faut beaucoup de travail pour qu'il reste beau. Heureusement Je ne fais aucun

work mr. Steve does most of the work in the garden talking of mr. Steve he will

travail mr. Steve fait la plupart du travail dans le jardin en parlant de mr. Steve, il

be here in a few moments get cold in here just me I think it's just you mr.

sera là dans quelques instants, il fait froid ici, juste moi, je pense que c'est juste toi m.

Steve definitely so there is mr. Steve he'll be with us later on on the live

Steve définitivement donc il y a mr. Steve, il sera avec nous plus tard sur le

chat and of course you are more than welcome to get involved as well tonight

chat en direct et bien sûr, vous êtes plus que bienvenu pour vous impliquer également ce soir,

we're going to look at some new English words that have just been added to the

nous allons examiner de nouveaux mots anglais qui viennent d'être ajoutés au

Oxford English Dictionary we'll be taking a look at those I will only be on

dictionnaire anglais d'Oxford. Je vais jeter un œil à ceux sur lesquels je ne serai que

until 11 o'clock so tonight's live stream will be a little shorter than

jusqu'à 23 heures, donc la diffusion en direct de ce soir sera un peu plus courte que d'

usual so I'm tonight suffering I'm suffering from hay fever

habitude, donc je souffre ce soir, je souffre du rhume des foins,

I'm South suffering with the hay fever I'm suffering because of the hay fever

je suis du Sud souffrant du rhume des foins Je souffre à cause du rhume des

that is what he making me feel unwell tonight have you

foins c'est ce qu'il me fait mal ce soir avez vous

any decorative trees in the garden mr. Duncan yes quite a few I must show you

des arbres décoratifs dans le jardin mr. Duncan oui un bon nombre Je dois vous montrer

some of the trees that I have in the garden one day I will actually take you

quelques-uns des arbres que j'ai dans le jardin un jour Je vais en fait vous emmener

around the garden one day and I will show you some of the trees now last year

dans le jardin un jour et je vais vous montrer quelques-uns des arbres maintenant l'année dernière

Steve planted many new trees so he planted lots of new trees that are now

Steve a planté de nombreux nouveaux arbres alors il planté beaucoup de nouveaux arbres qui poussent maintenant

growing and they are getting very tall how can this live-chat help me for my

et ils deviennent très grands comment ce chat en direct peut-il m'aider pour mon

IELTS well there are many things you need to do to prepare for your IELTS so

IELTS bien il y a beaucoup de choses que vous devez faire pour vous préparer à votre IELTS donc

not just listening but also writing reading and speaking so if your IELTS

pas seulement écouter mais aussi écrire lire et parler donc si votre

exam is on the 30th of June then you should already be prepared to be honest

examen IELTS a lieu le 30 juin, vous devriez déjà être prêt à être honnête,

so to be honest you should already be prepared so don't leave it to the last

donc pour être honnête, vous devriez déjà être préparé, alors ne le laissez pas à la dernière

minute don't leave it until it's too late

minute, ne le laissez pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard

Ahmed says what is your opinion about the World Cup my personal opinion well I

dit Ahmed quelle est votre opinion sur la coupe du monde mon opinion personnelle eh bien je

don't follow football but of course the news at the moment is all about the

ne suis pas le football mais bien sûr l' actualité en ce moment concerne la

World Cup for example I know that Morocco was knocked out of the World Cup

coupe du monde par exemple je sais que le Maroc a été éliminé de la coupe du monde

today and also tonight Iran were playing Spain I think correct me if I'm wrong so

aujourd'hui et aussi ce soir l'Iran jouaient l' Espagne, je pense, corrigez-moi si je me trompe donc

I think I ran and Spain are playing tonight and as I understand it the match

je pense que j'ai couru et l'Espagne joue ce soir et si je comprends bien, le match

so far has been very controversial because there was a goal that Iran

jusqu'à présent a été très controversé car il y avait un but que l'Iran a

scored and it was disallowed the referee said no that goal is not allowed because

marqué et il a été refusé l'arbitre a dit non ce but n'est pas autorisé car l'

one of the players touched the ball with his hand so yes

un des joueurs a touché le ballon avec sa main alors oui

that's what is happening with the World Cup and of course the other night

c'est ce qui se passe avec la Coupe du monde et bien sûr l'autre soir l'

England won their match so England are going through to the next stage of the

Angleterre a gagné son match donc l'Angleterre passe à la prochaine étape de la

World Cup but yes Iran are playing Spain at the moment

Coupe du monde mais oui l' Iran joue contre l'Espagne en ce moment

apparently I am right I am correct egg you t'v says hi mr. Duncan you should

apparemment je suis à droite, je suis correct oeuf vous t'v dit salut mr. Duncan, tu devrais

try chicken soup for the fever now what I have is is not

essayer la soupe au poulet pour la fièvre maintenant ce que j'ai n'est pas de la

fever like a cold it is a fever that is just an allergy allergy so if you have

fièvre comme un rhume c'est une fièvre qui est juste une allergie allergique donc si tu as

an allergy it means your body is sensitive to certain things you are

une allergie cela signifie que ton corps est sensible à certaines choses tu es

sensitive to certain things so what I have isn't flu it isn't a virus it is

sensible à certaines des choses donc ce que j'ai n'est pas la grippe ce n'est pas un virus c'est en

actually caused by pollen going into my nose and I get it every year during the

fait causé par le pollen qui entre dans mon nez et je l'attrape chaque année pendant les

summer months and it's a real pain it really is are there any little damsons

mois d'été et c'est une vraie douleur c'est vraiment y a-t-il des petites damsons qui

growing on your damson tree asks Nicole yes there are some tiny green damsons

poussent dessus ton damsonnier demande à Nicole oui il y a de minuscules demoiselles vertes

coming out and it will take about two months for them to turn into full-grown

qui sortent et il faudra environ deux mois pour qu'elles se transforment en

damsels I can't wait I'm wondering if mr. Steve is going to make some more Jam

demoiselles adultes Je ne peux pas attendre Je me demande si mr. Steve va faire encore plus de Jam

this year Anna Anna asks are you a supporter of the England team well I

cette année Anna Anna demande si tu es un supporter de l'équipe d'Angleterre eh bien je

don't follow football to be honest I don't follow it I hear about it on the

ne suis pas le football pour être honnête je ne le suis pas j'en entends parler aux

news for example tonight I heard about Morocco being knocked out and also I

infos par exemple ce soir j'en ai entendu parler Le Maroc a été éliminé et j'ai aussi

heard about Iran and Spain and of course I heard about the England

entendu parler de l'Iran et de l'Espagne et bien sûr j'ai entendu parler du match contre l'Angleterre

match everyone here getting very excited about that and I think also did did

, tout le monde ici était très excité à ce sujet et je pense aussi que la

Russia win one of their matches as well so I think people in Russia were getting

Russie a également remporté l'un de ses matchs, donc je pense que les gens en Russie devenaient

very excited as well so yes very well to speak English with others I don't know

très excité aussi donc oui très bien parler anglais avec les autres je ne sais pas

what that means it is very good to speak English with other people yes I think so

ce que cela signifie c'est très bien de parler anglais avec d'autres personnes oui je pense que oui

Sivir is asking how old are you are you asking me how old I am that's a very

Sivir demande quel âge as-tu tu me demandes quel âge j'ai c'est une

personal question you should never ask anyone their age especially in English

question très personnelle que vous ne devriez jamais poser à quelqu'un de son âge, surtout en

man we get very sensitive about those things would you like to see mr. Steve

anglais, nous devenons très sensibles à ces choses aimeriez-vous voir mr. Steve

mr. Steve is in the studio at the moment and I think I think it would be a good

M. Steve est en studio en ce moment et je pense que ce serait une bonne

thing to have mr. Steve appear right now here he comes

chose d'avoir mr. Steve apparaît en ce moment ici, il vient

the did to do he is here back by popular demand from his parole officer yes

le faire, il est de retour à la demande générale de son agent de libération conditionnelle oui

mr. Steve is on daily release from the local prison and it's very nice that is

m. Steve est en liberté quotidienne de la prison locale et c'est très bien d'être

here with us today yes of course it is mr. Steve hello and no I haven't

ici avec nous aujourd'hui oui bien sûr c'est mr. Steve bonjour et non je n'ai pas

been released from prison I haven't committed any crimes well none that have

été libéré de prison je n'ai commis aucun crime eh bien aucun qui n'a

been detected so far it's nice to see you in one piece after last Sunday what

été détecté jusqu'à présent c'est agréable de vous voir en un seul morceau après dimanche dernier ce qui

happened on Sunday you know the spiders the spiders do you want to see some more

s'est passé dimanche vous connaissez les araignées les araignées vous Je veux voir d'autres

footage of the spiders I have something here and this is something I recorded

images des araignées J'ai quelque chose ici et c'est quelque chose que j'ai enregistré

yesterday I suppose I should warn people that what you are about to see is very

hier Je suppose que je devrais avertir les gens que ce que vous êtes sur le point de voir est très

very scary we are going to get very close to the spider and this is

très effrayant Nous allons nous approcher très près de l'araignée

something I filmed yesterday Oh take a look at this Steve there it is

quelque chose que j'ai filmé hier Oh regarde ce Steve là c'est

it's feeding what's it feeding on it's feeding on a small fly that was in its

il se nourrit de quoi il se nourrit il se nourrit d'une petite mouche qui était dans son

little case so you've been feeding these spiders with innocent poor flies and

petit étui donc tu as nourri ces araignées avec de pauvres mouches innocentes et d'

other insects I'm not sure if they're poor I don't know how much money they've

autres insectes je suis Je ne sais pas s'ils sont pauvres, je ne sais pas combien d'argent ils

got but there were a couple of flies that were on the case and one of them

ont, mais il y avait quelques mouches qui étaient sur le boîtier et l'une d'elles

went inside because I was trying to put some water inside and the flight the fly

est entrée à l'intérieur parce que j'essayais de mettre de l' eau à l'intérieur et le vol le la mouche

went inside and the spider at the fly I think you put them in mr. Duncan no I

est entrée à l'intérieur et l'araignée à la mouche je pense que yo tu les mets dans mr. Duncan non, je

think you deliberately put them in what's it doing it's eating that's

pense que vous les avez délibérément mis dans ce qu'il fait il mange c'est à

that's what it looks like that's what it looks like when it eats oh well let's I

quoi il ressemble c'est à quoi il ressemble quand il mange eh bien je

think we ought to go away from that Mister Donut that's a bit scary

pense que nous devrions nous éloigner de ce Mister Donut qui fait un peu peur

can you see its eyes those two little tiny dots above it's white sort of

pouvez-vous voir yeux ces deux petits points minuscules au-dessus c'est blanc sorte de

Stephanie Riya it's that's its body that's not very

Stephanie Riya c'est c'est son corps qui n'est pas très

nice mr. Duncan did you enjoy that no your nose why because you've got hay

gentil mr. Duncan avez-vous apprécié ça non votre nez pourquoi parce que vous avez le rhume des

fever I know I have hay fever but my nose is okay at the moment it's not too

foins je sais que j'ai le rhume des foins mais mon nez va bien pour le moment ce n'est pas trop

bad but on it hey they call it hay fever but it's not actually a fever no because

grave mais là dessus hé ils appellent ça le rhume des foins mais ce n'est pas vraiment de la fièvre non parce

a fever if you have a fever it means you've got a temperature a high

qu'une fièvre si vous avez de la fièvre cela signifie que vous avez une température élevée

temperature hmm I don't know why they call it hay fever I think it's because

hmm je ne sais pas pourquoi ils appellent ça le rhume des foins je pense que c'est parce

the the symptoms are as if you have fever so the symptoms are as if you have

que les symptômes sont comme si vous aviez de la fièvre donc les symptômes sont comme si tu as de

a fever but you don't have a fever so I'm a hundred percent healthy so what's

la fièvre mais tu n'as pas de fièvre, donc je suis en bonne santé à cent pour cent, donc ce

happening is my body is very sensitive to certain things and when the pollen

qui se passe, c'est que mon corps est très sensible à certaines choses et quand le pollen

goes up my nose and it's been the worst pollen levels of pollen in this country

monte dans mon nez et que c'est le pire niveau de pollen de ce pays

for about eight years since 2006 2006 yes oh well 12 years then yes anybody

depuis environ huit ans depuis 2006 2006 oui eh bien 12 ans alors oui quelqu'un d'

else suffer from hay fever mr. Duncan's always talking about it you know you

autre souffre du rhume des foins mr. Duncan en parle toujours tu sais tu

know my biggest complaint is that no one else seems to ever suffer from hay fever

sais ma plus grande plainte est que personne d' autre ne semble jamais souffrir du rhume des foins

I'm the only person I don't know anyone else we don't do we don't know anyone

Je suis la seule personne que je ne connais personne d' autre que nous ne connaissons pas nous ne connaissons personne d'

else that suffers with hay fever or from hay fever I do you know someone my

autre que souffre du rhume des foins ou du rhume des foins je connais quelqu'un mon

brother-in-law he gets it oh yes of course yes your brother-in-law does and

beau-frère il l'obtient oh oui bien sûr oui ton beau-frère le fait et

I have met I have met a lot of people this year who it looks like they've got

j'ai rencontré j'ai rencontré beaucoup de gens cette année à qui ça ressemble comme s'ils avaient un

colds but in fact they're saying I haven't got a cold it's hay fever and

rhume mais en fait ils disent que je n'ai pas de rhume c'est le rhume des foins et

they don't normally get it because I've been the highest levels of pollen for 12

ils ne l'attrapent pas normalement parce que j'ai été le plus pollué pendant 12

years yes I went into a shop the other day and there was somebody serving young

ans oui je suis allé dans un magasin l'autre jour et il y avait quelqu'un qui servait un jeune

man serving and he was sniveling and gall blocked it look sounded like he got

homme qui servait et il pleurnichait et la galle était bloquée on dirait qu'il a attrapé

a very bad cold and the woman in front of me at all are you all right you don't

un très mauvais rhume et la femme devant moi est-ce que tu vas bien tu ne

seem very well he said oh it's just hay fever he said I don't normally get it

sembles pas très bien dit-il oh, c'est juste le rhume des foins, il a dit que je ne l'attrape pas normalement,

but this year it's been very bad it's dreadful so even even you've been

mais cette année, ça a été très mauvais, c'est épouvantable, alors même vous avez eu

getting the the occasional sneeze yes I have I've been going outside and having

l'occasi onal éternue oui j'ai Je suis allé dehors et j'ai eu des

sneezing fits even Steve has been getting hay fever and he

crises d'éternuements même Steve a eu le rhume des foins et il a

ever suffers from hay fever I don't has been very bad this year I don't know

déjà souffert de rhume des foins Je n'ai pas été très mauvais cette année Je ne sais pas

whether it's just people in the UK that get it it must be yes pollen attack that

si c'est juste des gens dans le Le Royaume-Uni qui l' obtient, ce doit être oui l'attaque de pollen qui

is correct yes it comes and goes doesn't it hay fever some people get it and then

est correcte oui ça va et vient n'est-ce pas le rhume des foins certaines personnes l'attrapent et

it they don't get it for a few years because I think it's all to do with

puis elles ne l'obtiennent pas pendant quelques années parce que je pense que tout est lié aux

levels of pollen and different plants pollinating at different times so there

niveaux de pollen et de différentes plantes pollinisant à des moments différents alors

you go yes hay fever the screen seems to be sort of

voilà oui le rhume des foins l'écran semble tomber en quelque sorte

just dropping no I'm just going through I'm just hello to everybody who said

non je suis juste en train de traverser je suis juste bonjour à tous ceux qui

hello to me hello Rosa hello Catherine hello Belarusian tgn tea Jen yes thank

m'ont dit bonjour bonjour Rosa bonjour Catherine bonjour biélorusse tgn tea Jen oui

you thank you for your lovely greeting Sergio says the spider looks like a

merci merci pour votre charmante salutation Sergio dit que l'araignée ressemble à un

monster it does look like a monster it's amazing that now that is what you

monstre elle ressemble à un monstre c'est incroyable que maintenant c'est ce que vous

call getting up close and personal spiders can jump Jeff you're right

appelez se rapprocher et les araignées personnelles peuvent sauter Jeff tu as raison

yes we've got to be careful that mr. Duncan doesn't get too confident and

oui nous faut faire attention que mr. Duncan ne devient pas trop confiant et

open the lid and one day jumps out and we've got to find it yes everyone's

ouvre le couvercle et un jour saute et nous devons le trouver oui tout le monde

talking about the football they were talking a lot in the press about the

parle du football, ils parlaient beaucoup dans la presse des

football fans British football fans clashing with the Russian ball fighting

fans de football Les fans de football britanniques se heurtent au ballon russe se battre

yes well this is something many years ago don't forget the the British or

oui eh bien c'est quelque chose il y a de nombreuses années, n'oubliez pas que les

English football supporters used to have a very bad reputation didn't they they'd

supporters de football britanniques ou anglais avaient une très mauvaise réputation s'ils ne se

fight for fighting and and the people that did this were called hooligans

battaient pas pour se battre et et les gens qui ont fait cela s'appelaient des hooligans

football hooligan hooligans that's a great word again I remember growing up

football hooligan hooligans c'est encore un grand mot, je me souviens avoir grandi

and if a child or a teenager was was quite badly behaved older people would

et si un enfant ou un adolescent se comportait assez mal, les personnes âgées le

always describe them as a hooligan you you hooligan yes somebody who rode their

décriraient toujours comme un hooligan vous vous hooligan oui quelqu'un qui

bike on a pavement for example or was rude to people or did things

faisait du vélo sur un trottoir par exemple ou était impoli avec les gens ou a fait des choses auxquelles

you wouldn't expect in polite society you might not believe this Steve but I

vous ne vous attendriez pas dans une société polie, vous ne le croirez peut-être pas Steve mais

was a hooligan you were never a Hogan as a child I used

j'étais un hooligan vous n'avez jamais été un Hogan quand j'étais enfant j'avais l'habitude

to do some naughty things when I was a kid one thing that that my friends and

de faire des choses coquines quand j'étais enfant une chose que mes amis un d

and I used to do we used to go into people's gardens and steal their apples

et moi avions l'habitude de faire nous avions l'habitude d'aller dans les jardins des gens et de voler leurs pommes

from the tree there how is it look at that a confession but that's not a

à l'arbre là-bas comment est-ce que c'est une confession mais ce n'est pas un

hooligan hooligan is somebody who who runs a mock a teenager who who causes

hooligan hooligan est quelqu'un qui dirige un simulacre d'adolescent qui cause des

disruption they might vandalize things might terrorize old people by riding

perturbations qu'ils pourraient vandaliser les choses pourrait terroriser les personnes âgées en faisant du

their bikes on a pavement or yes but that's what we did people up we were

vélo sur un trottoir ou oui, mais c'est ce que nous avons fait, nous étions des

hooligans we were we were going over people's fences and in damaging their

hooligans, nous étions, nous allions par-dessus les clôtures des gens et en endommageant leurs

apple trees by taking the apples off that that that's stealing and they they

pommiers en enlevant les pommes que cela volait et ils ils

they they tasted awful that's the strange thing about it we took the

ils ils avaient un goût horrible c'est ce qui est étrange à ce sujet nous avons pris les

apples but they didn't they didn't taste nice so so we normally ended up just

pommes mais elles ne l'ont pas fait elles n'avaient pas bon goût alors nous finissions normalement par les

throwing them at each other English says am I going to root for Brazil well if

jeter l'une sur l'autre L'anglais dit que je vais bien m'enraciner pour le Brésil si

I've rooted for Brazil I'd like to but if I did that people would describe me

je 'ai enraciné pour le Brésil, j'aimerais mais si je le faisais, les gens me décriraient

as being what's the word I'm looking for mr. Duncan there if I'm not rooting for

comme étant quel est le mot que je recherche mr. Duncan là-bas, si je ne soutiens pas l'

England they would describe me as a bit of a traitor yes or unpatriotic

Angleterre, ils me décriraient comme un peu un traître oui ou un antipatriotique

unpatriotic hmm if I was to go around telling people that I wanted Brazil to

antipatriotique hmm si je devais dire aux gens que je voulais que le Brésil

win I would be described as a bit of a traitor hmm and I might be beaten up in

gagne, je serais décrit comme un peu un traître hmm et je pourrais être battu dans

the street yes so what you should do is go to where all the English fans are and

la rue oui, alors ce que vous devriez faire, c'est aller là où se trouvent tous les fans anglais et

wave a Russian flag yes or a Brazilian flag if a fir if England get thrown out

agiter un drapeau russe oui ou un drapeau brésilien si un sapin si l'Angleterre est expulsée

of the World Cup then I will root for Brazil because once

de la Coupe du monde alors je m'enracinerai pour le Brésil parce qu'une fois

they're out of the World Cup I can then confidently say I want

qu'ils seront éliminés de la Coupe du monde, je peux dire en toute confiance que je veux

another country to win but right now I wouldn't dare tell anybody

qu'un autre pays gagne, mais pour le moment, je n'oserais dire à personne que

I wouldn't want and in fact I would want England to win because you know I'm

je ne voudrais pas et en fait je voudrais que l' Angleterre gagne parce que vous savez Je suis

English British why wouldn't I want England to win but if England get thrown

anglais britannique, pourquoi ne voudrais-je pas que l' Angleterre gagne, mais si l'Angleterre est

out I promise you I will be shouting for Brazil to

expulsée, je vous promets que je crierai pour le Brésil,

I think there are a lot of angry Iranians tonight why because they were

je pense qu'il y a beaucoup d' Iraniens en colère ce soir, pourquoi parce qu'on leur a

disallowed a goal so they were there playing Spain tonight and they scored a

refusé un but alors ils l'étaient ils jouaient contre l'Espagne ce soir et ils ont marqué un

goal there was lots going on around where the goal is all the goal posts are

but il se passait beaucoup de choses autour où le but est tous les poteaux de but

and apparently one of the Iranian players touched the ball very very

et apparemment l'un des joueurs iraniens a touché le ballon très très

briefly and that's it handball handball so because someone

brièvement et c'est tout le handball handball donc parce que quelqu'un a

touched the ball the goal was disallowed and I think some people are a little bit

touché le ballon, le but a été refusé et je pense que certaines personnes sont un peu en

angry about that well those are the rules if you touch the ball it's

colère à ce sujet bien ce sont les règles si vous touchez le ballon c'est

disallowed it simple as simple as that I was going to say yes England football

interdit c'est aussi simple que ça j'allais dire oui les

hooligans as mr. Duncan said had a very bad reputation particularly in these

hooligans du football anglais comme mr. Duncan a dit qu'il avait une très mauvaise réputation, en particulier dans ce

sort of nineteen eighties 1990s especially the eighties especially the

genre de années 1980, 1990, en particulier les années 80, en particulier les

eighties but then one day they came across Russian football fans and they

années 80, mais un jour, ils sont tombés sur des fans de football russes et ils ont

discovered who was really the hard cases in terms of I think we met our matches

découvert qui était vraiment les cas difficiles en termes de je pense que nous avons rencontré nos matchs

met our match which is a phrase you say when you when you when you've met

rencontrés notre match qui est une phrase que vous dites quand vous quand vous avez rencontré

somebody who's is your equal if not better mmm

quelqu'un qui est votre égal sinon meilleur mmm

there was a famous clash a few years ago between Russian fans and British fans

il y a eu un affrontement célèbre il y a quelques années entre les fans russes et les fans britanniques

and I think British football hooligans used to think they were hard tough hmm

et je pense que les hooligans du football britannique avaient l' habitude de penser ils étaient durs durs hmm

and then they met the Russian football fans and they discovered what hard was

et puis ils ont rencontré les fans de football russes et ils ont découvert ce que c'était

really about yes so so when we say a person is hard it means they are maybe

vraiment que oui, alors quand nous disons qu'une personne est dure, cela signifie qu'elle est peut-être

tough or aggressive they can they can defend themselves very easily so so that

dure ou agressive, elle peut se défendre très facilement pour que

the the English hooligans had a fight with the Russian hooligans not not today

les hooligans anglais se sont disputés avec les hooligans russes pas pas aujourd'hui

not not recently because apparently this year it's not too bad but in the past

pas pas récemment car apparemment cette année c'est pas trop mal mais dans le passé

it's happened yes so we used to have a very very bad reputation we did our look

c'est arrivé oui donc on avait l'habitude d'avoir un très ve ry mauvaise réputation, nous avons fait notre look,

it says in Iran it's that they are allowed to touch the football but of

il est dit qu'en Iran, c'est qu'ils sont autorisés à toucher le football, mais

course in international football the rules state that you must not touch

bien sûr, dans le football international, les règles stipulent que vous ne devez pas toucher

the ball so if you're practicing at home touching the ball you know you're going

le ballon, donc si vous vous entraînez à la maison en touchant le ballon, vous vous connaissez '

to come a cropper which means that you're going to come unstuck to find out

vas venir un recadrage ce qui veut dire que tu vas te décoller pour découvrir

that it's wrong yeah if you start to do an international football shame really

que c'est faux ouais si tu commences à faire un foot international dommage vraiment

why England not GP yes I don't know why it's well because it's England

pourquoi l'Angleterre pas GP oui je ne sais pas pourquoi c'est bien parce que c'est l'Angleterre

Sergio because there's a there's an English team a Scottish team and a Welsh

Sergio parce qu'il y a une équipe anglaise, une équipe écossaise et une

team yeah so there are three separate and probably an Irish one as well so

équipe galloise ouais donc il y en a trois séparées et probablement une irlandaise aussi donc

there isn't a GB team because there's a team Great Britain yes there isn't one

il n'y a pas d'équipe GB parce qu'il y a une équipe Grande-Bretagne oui il n'y en a pas il

there isn't a Great Britain team because Great Britain is made of a Scotland

y en a ce n'est pas une équipe de Grande-Bretagne parce que la Grande-Bretagne est composée d'une Ecosse,

Northern Ireland and Wales and they all have their separate football teams

d'Irlande du Nord et du Pays de Galles et ils ont tous leurs équipes de football séparées,

so there's England Scotland to be playing I expect this Wales play I do

donc il y a l'Angleterre en Ecosse pour jouer.

Wales have a football team I think they do but they're probably not in the World

ils sont prob pas en coupe du

Cup yeah I don't know I don't know you know I've never you know I've heard of

monde ouais je ne sais pas je ne sais pas tu sais je n'ai jamais tu sais j'ai entendu parler du

Welsh rugby a lot of Welsh people play rugby but I've you know I I'm going to

rugby gallois beaucoup de gallois jouent au rugby mais tu sais je vais avoir l'

seem very ignorant here but I've never heard of a Welsh football team I've

air très ignorant ici mais je n'ai jamais entendu parler d'une équipe de football galloise j'ai

heard of a Scottish football team and an English football team I've never heard

entendu parler d'une équipe de football écossaise et d'une équipe de football anglaise dont je n'ai jamais entendu

of never heard of Welsh football I think there is one but because wells rails

parler jamais entendu parler du football gallois je pense qu'il y en a un mais parce que les rails des puits

really don't treat football seriously because rugby is their their main game

ne traite vraiment pas le football au sérieux parce que le rugby est leur jeu principal,

they don't probably ever I don't know how how it works you have to qualify

ils ne le

don't you to be in the World Cup yes yeah they probably don't qualify yes

font probablement jamais qualifier oui d'

okay then so that so they're not they're probably not taking part yes I did make

accord alors pour qu'ils ne participent probablement pas oui j'ai fait

a video lesson in Turkey you are right Inglis mr. Duncan today I watched a

une leçon vidéo en Turquie vous avez raison Inglis mr. Duncan aujourd'hui, j'ai regardé une

video of yours in Turkey yes I did I made a video lesson in Turkey talking

vidéo de la vôtre en Turquie oui j'ai fait une leçon vidéo en Turquie

all about going on holiday and that is available on my youtube channel it is

parlant de partir en vacances et qui est disponible sur ma chaîne youtube c'est

somebody's ask there I can't read the name

la demande de quelqu'un là-bas je ne peux pas lire le nom

looks like MN prh is that Cyrillic yesterday that is that

ressemble à MN prh est ce cyrillique hier c'est-à-

is a bit of Cyrillic who are the best footballers then well probably on in

dire un peu de cyrillique qui sont les meilleurs footballeurs alors probablement en

terms of number of matches one I would probably say it was England I mean I

termes de nombre de matchs un je dirais probablement que c'était l'Angleterre je veux dire je

don't think Scotland have ever won the World Cup yes they might have done I

ne pense pas que l'Ecosse ait jamais gagné la coupe du monde oui ils auraient pu le faire je

don't know I'm probably wrong I don't know much about football no I'm not I'm

ne sais pas j'ai probablement tort je ne connais pas grand chose au football non je ne suis pas je

not sure if mr. Steve is qualified to talk about who are the best football

ne sais pas si mr. Steve est qualifié pour parler de qui sont les meilleures

teams are including Mia I wouldn't know where to begin but I tell you who I'm

équipes de football, y compris Mia Je ne saurais pas par où commencer mais je vous dis pour qui je

rooting for I'm rooting for Iran what you traitor

soutiens Je soutiens l'Iran ce que vous traîtrez

just just to be I'm gonna beat you up now mr. Duncan just to be provocative

juste pour être je vais vous battre maintenant mr. Duncan juste pour être provocateur

just to provoke a little bit of anger because that apparently that's what you

juste pour provoquer un peu de colère parce qu'apparemment c'est ce que vous

have to do now on YouTube apparently YouTube loves it when everyone gets

devez faire maintenant sur YouTube apparemment YouTube adore ça quand tout le monde se

angry about something I'm rooting for Iran so go around

fâche à propos de quelque chose que je soutiens pour l'Iran alors faites le tour

I've said it I think you're probably going to get somebody knocking on the

je l'ai dit je pense que tu vas probablement faire frapper à la

door and the British Secret Service is gonna come and wheel your way I lock you

porte par quelqu'un et que les services secrets britanniques vont venir te chercher je t'enferme

up they might think that you're some kind of spy or traitor

ils pourraient penser que tu es une sorte d'espion ou de traître

I don't you do you do realize I don't think there are other Iranian spies

je ne le fais pas réalisez que je ne pense pas qu'il y ait d'autres espions iraniens,

there are the British ones yes you know the mi5 or mi6 will come after you

il y a les britanniques oui vous savez que le mi5 ou le mi6 viendra après vous

The Secret Service Secret Service and say mr. Duncan you're not very patriotic

Les services secrets Les services secrets et diront mr. Duncan tu n'es pas très patriotique

just because you you invented football does that mean you have special

juste parce que tu as inventé le football cela signifie-t-il que tu as une

exception from the general rules I don't think so no no I don't think so not not

exception spéciale aux règles générales je ne pense pas non non je ne pense pas non pas

that I'm aware do do you have any Irish roots mr. Duncan and mr. Steve I do not

que je sache en as-tu racines irlandaises mr. Duncan et M. Steve je ne sais pas

and I don't think you do either do you Steve no I've got some Scottish roots

et je ne pense pas que toi non plus n'est-ce pas Steve non j'ai des racines écossaises d'

okay apparently okay Steve some Scottish roots

accord apparemment d'accord Steve des racines écossaises

Steve Steve has a little bit of Scottish blood a lot of mine is French blood

Steve Steve a un peu de sang écossais beaucoup du mien est du sang français

because my grandfather great-grandfather was

parce que mon grand-père mon arrière-grand-père était

French so there is some a little bit of French in me my great-grandfather looked

français donc il y a un peu de français en moi mon arrière-grand-père avait l'air

a bit Chinese people used to say he was he is your grandfather Chinese and he

un peu chinois les gens avaient l'habitude de dire qu'il était il est ton grand-père chinois et il

did look a bit Chinese so I'm wondering whether I've got you know some Chinese

avait l'air un peu chinois donc je me demande si je Je sais que des gènes chinois se

genes lurking around in my body there's no

cachent dans mon corps, il n'y a pas de

answers that Iran has lost one nil oh oh dear who are they playing anyway but

réponses que l'Iran a perdu un nul oh oh cher qui jouent-ils de toute façon mais

they were playing Spain Spain right okay so it would have been a draw but the

ils jouaient l'Espagne l'Espagne d'accord donc ça aurait été un match nul mais le

goal was disallowed well I mean if it was disallowed then all the action

but a été bien refusé Je veux dire que si cela a été refusé, toutes les

replays will be able to show whether that was a correct decision by the

rediffusions d'action pourront montrer si c'était une décision correcte de l'

referee or not but I think I think nowadays the referee they were used to

arbitre ou non, mais je pense que je pense que de nos jours, l'arbitre qu'ils avaient l'habitude de

make mistakes in the past didn't they but now I think they're sort of wired in

faire des erreurs dans le passé n'ont-ils pas mais maintenant Je pense qu'ils sont en quelque sorte câblés

to the the studio summarise when there's a replay they can tell them straight oh

pour t il le studio résume quand il y a une rediffusion, ils peuvent leur dire directement oh

yes well they use computers know that it's all very high-tech they use

oui eh bien ils utilisent des ordinateurs savent que tout est très high-tech, ils utilisent des

computers and replays and they can actually sort of pinpoint where the ball

ordinateurs et des rediffusions et ils peuvent en fait identifier où

actually is at any moment in time so yes in Argentina there are Barra bravas like

se trouve réellement la balle à tout moment donc oui en Argentine il y a des Barra bravas comme

the people have died in stadiums during or after a game that's why I hate

les gens sont morts dans les stades pendant ou après un match c'est pourquoi je déteste le

football so I think that's probably very similar to two hooligans fighting each

football donc je pense que c'est probablement très similaire à deux hooligans qui se

other they're fighting fighting each other in people yes people do but this

battent ils se battent se battent chez les gens oui les gens le font mais cela

happens isn't it when when there's a certain type of person who goes to a

arrive n'est-ce pas quand il y a un certain type de personne qui va à un

football match well the weather well-behaved people there's a small

match de football bien le temps des gens bien élevés il y a un petit

group of people that go to football matches who tour around the world don't

groupe de personnes qui vont à des matchs de football qui font le tour du monde ne

they know they are like professional sort of hooligans hmm deliberately

savent-ils pas qu'ils sont comme une sorte de hooligans professionnels hmm

causing problems that's it they just want to cause trouble they just cause

causant délibérément des problèmes c'est tout ils veulent juste causer des problèmes ils causent juste des

trouble and that's that's what they want to do the minority isn't it

problèmes et c'est ce qu'ils veulent faire la minorité n'est-ce pas

even the crowd just want to go there and see a football match and have a good a

même la foule veut juste y aller là-bas et voir un match de football et passer un

good time out it's a bit like everyone on the planet really the human race

bon moment c'est un peu comme tout le monde sur la planète vraiment la race humaine

relatively speaking is pretty peaceful so that's how I look it in anyway

relativement parlant est assez paisible donc c'est comme ça que je le vois de toute façon

testosterone sorry the the male hormone testosterone oh okay which makes er

testostérone désolé l'hormone mâle testostérone oh d'accord ce qui fait euh

which makes people aggressive I don't have much of that and it's tribal isn't

ce qui rend les gens agressifs je n'ai pas beaucoup de ça et c'est tribal n'est-ce pas

it it's like it's like different countries or different religions

c'est comme si c'était comme si différents pays ou différentes religions

fighting each other it's the same with football it's exactly the same process

se battaient c'est pareil avec le football c'est exactement le même processus qui se

going on the smell feelings any opposites that's right any opposite so

passe sur les sentiments d'odeur tous les opposés c'est tout le contraire, donc

one person supports one team one supports the other and then they

une personne soutient une équipe, l'autre soutient l'autre et ensuite ils

disagree of course you could also say that there are differences in politics

ne sont pas d'accord, bien sûr, vous pouvez également dire qu'il y a aussi des différences en

as well so people will fight over politics I think it's where is it at the

politique, donc les gens se battront pour la politique, je pense que c'est où en est-il en ce

moment I think it's in there's one country at the moment where I think it's

moment, je pense que c'est dans il y a un pays en ce moment où je pense que c'est

I want to say Nicaragua where last week pensioners elderly people took to the

je veux dire le Nicaragua où la semaine dernière des retraités des personnes âgées sont descendus dans la

streets to protest and now apparently it started a huge wave of protests across

rue pour protester et maintenant apparemment cela a déclenché une énorme vague de manifestations à travers

the country and it started out with with the elderly the pensioners because

le pays et cela a commencé avec les personnes âgées les retraités parce

apparently there are some reforms taking place and and the pensioners didn't like

qu'apparemment il y a des réformes en cours et et les retraités n'aimaient pas

it the elderly people didn't like it and they started protesting and now the

ça les personnes âgées n'aimaient pas ça et ils ont commencé à protester et maintenant les

younger people have joined in as well so I think that's I want to say Nicaragua

plus jeunes ont rejoint aussi donc je pense que je veux dire le Nicaragua

if I am wrong I do apologize and toughen nikkyo Nicaragua it's not easy to say

si je me trompe je m'excuse et endurcis nikkyo Nicaragua ce n'est pas facile de dire l'

Spain or England who wins this year well of course me being Carlos my alter ego

Espagne ou l'Angleterre qui gagne cette année bien sûr moi étant Carlos mon alter ego

I lost some tears in the show that I was in I thought we were trying to forget

j'ai perdu quelques larmes en l'émission dans laquelle j'étais, je pensais que nous essayions d'

about that I should root for Spain I thought I thought we were trying to

oublier que je devrais soutenir l'Espagne. Je pensais que je pensais que nous essayions d'

forget about that well in England if England don't win if England get thrown

oublier cela en Angleterre

out I will because I've already been asked I will then root for Brazil and in

. on m'a déjà demandé de m'enraciner pour le Brésil et au

Brazil get thrown out reverse pain so yes apparently there

Brésil d'être expulsé de la douleur inverse alors oui apparemment il y

have been there have been two months of protests in Nicaragua yes sir so there I

a eu il y a eu deux mois de manifestations au Nicaragua oui monsieur donc là

was yes there was a big report about it last night so now younger people are now

j'étais oui il y a eu un gros reportage à ce sujet hier soir donc maintenant toi les gens unger se

joining in and yes that there have been this is true yes I did see this on the

joignent maintenant à nous et oui qu'il y a eu c'est vrai oui j'ai vu cela aux

news there have been many many deaths as well and it's really really quite a

nouvelles il y a eu beaucoup de morts aussi et c'est vraiment vraiment une

serious thing so it just shows how one protest can turn into something much

chose assez sérieuse donc ça montre juste comment une manifestation peut se transformer en quelque chose beaucoup

larger over a period of time and it was quite dramatic the the pictures coming

plus grand sur une période de temps et c'était assez dramatique les images venant

from that particular country very very dramatic that have you shown another

de ce pays particulier très très dramatiques que vous avez montré une autre

picture of my daily event today we did look at the dailies yes thank you very

photo de mon événement quotidien aujourd'hui nous avons regardé les quotidiens oui merci

much we got very cold we got very close to the daily ER it's really done well

beaucoup nous avons eu très froid nous est devenu très proche des urgences quotidiennes c'est vraiment bien fait

this year I think it's mr. Steve you gave it some extra plant food I've been

cette année je pense que c'est mr. Steve, tu lui as donné de la nourriture végétale supplémentaire, je l'ai

feeding it mmm feeding it yes and it's twice as big as last year it's

nourri mmm, je l'ai nourri oui et il est deux fois plus gros que l'année dernière, c'est

incredible a friend of mine says that when that when the tuber gets too big

incroyable. Un de mes amis dit que lorsque le tubercule devient trop gros,

you can split it in half with a with a spade and then you have two plans oh I

vous pouvez le diviser en deux avec un avec une bêche et ensuite vous avez deux plans oh je

see so you can so when it gets more established you can actually produce two

vois donc vous pouvez donc quand ça devient plus établi vous pouvez en fait produire deux

plants mm-hmm that's amazing apparently I don't fancy cutting it in half with a

plantes mm-hmm c'est incroyable apparemment je n'ai pas envie de le couper en deux avec une

spade but apparently you can do that I like that that's pretty cool I like that

bêche mais apparemment vous pouvez le faire que j'aime c'est plutôt cool j'aime

very much it's live English for those wondering we are talking about the

beaucoup c'est de l'anglais en direct pour ceux qui se demandent si nous parlons de la

English language and today the Oxford English Dictionary published some new

langue anglaise et aujourd'hui l'Oxford English Dictionary a publié de nouveaux

words that they are adding this month to the Dictionary of the English language

mots qu'ils ajoutent ce mois-ci au Dictionnaire de la langue anglaise

that they publish and I thought it would be fun to take a look at some of the

qu'ils publier et j'ai pensé qu'il serait amusant de jeter un œil à certains des

words very briefly very quickly we are only here for a short time tonight

mots très brièvement très rapidement nous ne sommes ici que pour une courte période ce soir

because I'm not feeling very well for mr. dunk or mr. Duncan poor me so here

parce que je ne me sens pas très bien pour mr. dunk ou mr. Duncan, pauvre de moi, alors

we go some words that have been an added to the Oxford English Dictionary and we

voici quelques mots qui ont été ajoutés au dictionnaire anglais d'Oxford et nous

will also be showing on screen the actual word as well so there it is the

afficherons également à l'écran le mot réel, donc c'est le

first one now the is a word that might be familiar to

premier maintenant, c'est un mot qui pourrait être familier aux

people anyway for example in a game of cards the ACE is I think it's the

gens de toute façon par exemple dans un jeu de cartes l'ACE est je pense que c'est la

highest the highest denomination isn't it in a pack of cards is it the ACE or

plus haute la plus haute dénomination n'est-ce pas dans un jeu de cartes est-ce l'ACE ou

the ace of spades well I think it out does all the others

l'as de pique eh bien je pense qu'il fait tous les autres

but anyway this is nothing to do with that so it's not a saz in good something

mais de toute façon c'est rien à voir avec ça donc ce n'est pas un saz en bien quelque chose de

very good so if something is a cease it can also mean good so that is I think

très bien donc si quelque chose est un cessez cela peut aussi signifier bien donc je pense

that is actually a British expression but here is another one that's just been

que c'est en fait une expression britannique mais en voici une autre qui vient d'être

added ace as a noun an asexual person a person who does not experience sexual

ajoutée en tant que nom une personne asexuée une personne qui n'éprouve pas de

feelings or desires as an adjective asexual is without sexual feelings or

sentiments ou de désirs sexuels comme un adjectif asexué est sans sentiments ou

desires also of or relating to an asexual people or asexuality can you

désirs sexuels également de ou liés à un peuple asexué ou à l'asexualité pouvez-vous

believe that now this is something I've never really heard much about but of

croire que maintenant c'est quelque chose dont je n'ai jamais vraiment entendu parler mais

course with words changing and of course people are becoming more aware of

bien sûr avec des mots changés ing et bien sûr les gens deviennent plus conscients de la

sexuality let's not beat around the bush is it were literally in some cases so I

sexualité, ne tournons pas autour du pot, c'était littéralement dans certains cas, donc je

can't believe it just said that so that is a new word so ace is being used as an

ne peux pas croire qu'il vient de dire que c'est donc un nouveau mot, donc l'as est utilisé comme

abbreviation for asexual I suppose yes because we're talking about all sorts of

abréviation pour asexué Je suppose que oui parce que nous parlons de toutes sortes de

different sexualities aren't there now yes it's it's it would appear that

sexualités différentes ne sont pas là maintenant oui c'est il semblerait que le

gender has become a very big issue with many people trying to gain right rights

genre soit devenu un très gros problème avec de nombreuses personnes essayant d'obtenir des droits

for for their particular gender or their position on yes everyone you know people

pour leur sexe particulier ou leur position sur oui tout le monde que vous connaissez, les gens

talk about homosexuality heterosexuality bisexuality so now the people that don't

parlent d'homosexualité, d'hétérosexualité, de bisexualité, alors maintenant, les personnes qui ne

want to have sex are what they're to be recognized as well so asexual is nothing

veulent pas avoir de relations sexuelles sont ce qu'elles doivent être reconnues également, donc asexuel n'est rien,

so no shows that short for asexual then so

donc aucun spectacle

yes it's it's being used as a sort of abbreviation greevey a ssin yeah oh I

n'est utilisé comme une sorte d' abréviation greevey un ssin ouais oh je

see transgender he but also yes you see that's the human condition he's not just

vois transgenre lui mais aussi oui tu vois c'est la condition humaine il n'est pas juste

one thing we're many things he's wrapped into into one

une chose nous sommes beaucoup de choses dans lesquelles il est enveloppé en une seule

we've gotta speed it on a bit Steve here's another one the day Leah doesn't

nous devons accélérer un peu Steve en voici une autre o le jour où Léa n'a pas

have a smell no it's absent less yes we're talking about new words that have

d'odeur non elle est absente moins oui on parle de nouveaux mots qui ont

been added here's one I bet you've never heard of this Steve the Bechdel is it

été ajoutés en voici un je parie que vous n'avez jamais entendu parler de ça Steve le Bechdel est-ce

better I'll test or Bechdel test it's the Beck Beck Beck L test Beck not

mieux je vais tester ou tester Bechdel c'est le test de Beck Beck Beck L Beck pas le

Bechdel test no no the D is silent ah Beck of test a little test this is an

test de Bechdel non non le D se tait ah Beck de test un petit test c'est un

interesting word because it refers to something that it's very topical at the

mot intéressant car il fait référence à quelque chose qui est très d'actualité en ce

moment the Bechdel test an informal method of evaluating whether or not a

moment le test de Bechdel une méthode informelle pour évaluer si ou non, un

film or other fictional work portrays women in a way that marginalizes them or

film ou une autre œuvre de fiction dépeint les femmes d'une manière qui les marginalise ou

which exhibits sexism or gender stereotyping so yes apparently for this

qui présente du sexisme ou des stéréotypes de genre, alors oui apparemment pour que

to actually work so if you watch a movie or read a book and you want to see if

cela fonctionne réellement, donc si vous regardez un film ou lisez un livre et que vous voulez voir si

the put that particular thing passes the test there are three criteria that must

le mettre cela une chose particulière réussit le test il y a trois critères qui doivent

be satisfied there must be at least two named women the women must talk to each

être satisfaits il doit y avoir au moins deux femmes nommées les femmes doivent se

other and they must talk about something other than a man and apparently if those

parler et elles doivent parler d' autre chose qu'un homme et apparemment si ces

things aren't met then they don't meet the test they don't meet the criteria

choses ne sont pas remplies alors elles ne ne répond pas aux tes s'ils ne répondent pas aux critères,

does that mean they won't win an Oscar I don't know what it actually means what I

cela signifie-t-il qu'ils ne gagneront pas d'Oscar Je ne sais pas ce que cela signifie réellement ce que je

think it actually means is people will just avoid the film or the novel so be

pense que cela signifie réellement, c'est que les gens éviteront simplement le film ou le roman, alors faites

careful what we say here we always have to be careful what we say it's

attention à ce que nous disons ici nous devons toujours faire attention à ce que nous disons c'est

everything now every word that you say could have big

tout maintenant chaque mot que vous dites pourrait avoir de grandes

consequences where everything is being tested is it to see whether that women

conséquences là où tout est testé est-ce pour voir si ces femmes

are being in some way treated unfair I think people who analyze these things if

sont d'une manière ou d'une autre traitées injustement je pense que les gens qui analysent ces choses

they analyze them that they are they are looking to make sure that women are

s'ils analysent eux qu'ils sont, ils cherchent à s'assurer que les femmes

being portrayed in movies and in in books or stories fairly what about what

sont représentées dans les films et dans les livres ou les histoires assez qu'en est-

about men in film who are always portrayed as as just sort of gung-ho

il des hommes dans les films qui sont toujours décrits comme une sorte d'hommes machos gung-ho

macho men maybe there maybe that's wrong as well well the problem with that of

peut-être que c'est faux aussi bien le problème avec ça

course is the the argument is that that would always be the dominant one that

bien sûr est que l'argument est que ce serait toujours le dominant qui

would be a positive thing really yes it could be another one and this is one

serait une chose positive vraiment oui ça pourrait être un autre et c'est celui

that we know we nuns watch we know this one binge watch this this is recently

que nous savons que nous les nonnes regardons nous connaissons celui- ci une frénésie regarde ça c'est récemment

recently been added to the Oxford English Dictionary

récemment ajouté au dictionnaire anglais d'Oxford

if you binge watch you watch multiple episodes of a television program in

si vous regardez de manière excessive vous regardez plusieurs épisodes d'un programme télévisé en

rapid succession so one after the other typically by means of DVDs or digital

succession rapide, donc l'un après l'autre généralement au moyen de DVD ou de streaming numérique,

streaming we stayed up until 4:00 a.m. binge watching Game of Thrones so you

nous sommes restés debout jusqu'à 4 heures du matin. Game of Thrones donc vous

might just watch one episode but of course nowadays people like to binge

pouvez juste regarder un épisode, mais bien sûr, de nos jours, les gens aiment

watch so they actually watch many many episodes one after the other

regarder en rafale, donc ils regardent en fait de nombreux épisodes les uns après les autres

quite often until the very early hours of the morning so there it is binge

assez souvent jusqu'aux toutes premières heures du matin, donc là, c'est binge

watch and we we used to binge watch things didn't we Breaking Bad when

watch et nous avions l'habitude de binge watch les choses n'étaient-elles pas Breaking Bad quand

Breaking Bad was a big TV show and everyone was watching it we would binge

Breaking Bad était une grande émission de télévision et que tout le monde la regardait, nous regardions de manière excessive

watch so we would watch many many episodes one after the other

afin que nous regardions de nombreux épisodes les uns après les autres

quite quite often on Netflix what was the other one we were watching the

assez souvent sur Netflix quel était l'autre que nous regardions l'

expand the expanse a science-fiction programs watched Kent

expansion l'étendue d'un programme de science- fiction regardé Kent

can you believe they've actually axed that show

pouvez-vous croire qu'ils ont en fait supprimé ce spectacle, la

shame has been lined it's been axed so there is a third season of the X expanse

honte a été doublée, il a donc été supprimé, il y a donc une troisième saison de l'étendue X

but if it hasn't been shown on I don't think it's available on Netflix yet but

mais si elle n'a pas été sh Je ne pense pas qu'il soit encore disponible sur Netflix, mais

apparently it's already been shown on TV in the USA binge watching when we were

apparemment, il a déjà été diffusé à la télévision aux États-Unis.

growing up and anybody of a similar age to us or even probably not more than

that anything more than 10 years ago you have to wait a week before you could see

il y a il fallait attendre une semaine avant de pouvoir voir

the next episode if you had a program a program that you were you liked very

le prochain épisode si tu avais un programme un programme que tu étais tu aimais

much yes following the series you'd have to wait a whole week to watch the next

beaucoup oui suite à la série il faudrait attendre une semaine entière pour voir le prochain

episode yes but now they must they make them all together and you can watch them

épisode oui mais maintenant ils doivent-ils les faire tous ensemble et vous pouvez tous les regarder,

all you can buy the whole series all at once and just sit down and watch two

vous pouvez acheter toute la série en une seule fois et simplement vous asseoir et en regarder deux

three four or five of them but that that's normally after they've been

trois quatre ou cinq mais c'est normalement après qu'ils ont été

broadcast on TV yes so quite often on television you still have to wait a week

diffusés à la télévision oui donc assez souvent à la télévision il faut encore attendre une semaine

so when the show is when the program is shown on TV you still have to wait

donc quand l'émission c'est quand le programme passe à la télé il faut encore attendre

another week to see the next episode but it just depends but binge watching is

encore une semaine pour voir le prochain épisode mais ça dépend juste mais le binge watching c'est

now the way in which people consume or woody or videos and movies things they

maintenant la façon dont les gens consomment ou woody ou des vidéos et des films qu'ils

watch many things one after the other so you binge watch or have you binge

regardent mec y les choses l'une après l'autre alors vous regardez ou avez-vous

watched any programmes we'd like to know are there any fad them here are there

regardé des programmes que nous aimerions savoir y a-t-il une mode ici y a-t-il

any programs that you have been yest watched sue catus binge watched lots of

des programmes que vous avez déjà regardés sue catus binge regardé beaucoup de

programs oh the rich is the alien Sherlock Elementary Downton Abbey

programmes oh les riches sont l'extraterrestre Sherlock Elementary Downton Abbey

Patrick Melrose Outlander can I just say I I've know it no idea virtually no idea

Patrick Melrose Outlander puis-je juste dire que je le sais aucune idée pratiquement aucune idée

what any of those programs are I've never heard of them I've heard of

de ce que sont ces programmes Je n'en ai jamais entendu parler J'ai entendu parler de

Downton Abbey that's that's but that's only because it's British but I haven't

Downton Abbey c'est c'est mais c'est seulement parce que c'est britannique mais je n'ai pas

heard of Sherlock you must have heard of Sherlock Sherlock oh yes that's a

entendu parler de Sherlock vous devez avoir entendu parler de Sherlock Sherlock oh oui c'est une

British TV show as well but Outlander he must have heard of that one

émission de télévision britannique aussi mais Outlander il a dû entendre parler de celui-là

Outlander No yes it's yes Outlander yes I even I've heard of Outlander yes but I

Outlander Non oui c'est oui Outlander oui moi même j'ai entendu parler d'Outlander oui mais je

I don't know I don't know Outlander there we don't use Netflix anymore

je ne sais pas je ne sais pas Outlander là on n'utilise plus Netflix

Andrew stopped having that we stopped Netflix

Andrew a arrêté d'avoir qu'on a arrêté Netflix

we don't have it anymore the reason is because it's quite expensive and also

on ne l'a plus la raison c'est parce que c'est assez cher et aussi

you don't really watch everything that they put on there so you end up paying a

tu ne regardes pas vraiment tout ce qu'ils y mettent donc vous finissez par payer

lot of money each month for maybe one or two programs look at that

beaucoup d'argent chaque mois pour peut-être un ou deux programmes regardez cette

sue can't like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm is another maze it's amazing

poursuite ne peut pas aimer Seinfeld et Curb Your Enthusiasm est un autre labyrinthe c'est incroyable

Seinfeld is our favorite all-time comedy well that oh it's very close to the

Seinfeld est notre comédie préférée de tous les temps eh bien c'est très proche du

Larry sand I'll tell you soon cat if you watch Seinfeld and Curb Your Enthusiasm

Larry Sand je te dirai bientôt chat si tu regardes Seinfeld et Curb Your Enthusiasm

you have got to watch Larry Sat what's it called the Larry Sanders Show the

tu dois regarder Larry Sat comment ça s'appelle le Larry Sanders Show le

Larry Sanders Show you must watch it I think that will come top of your list

Larry Sanders Show tu dois le regarder je pense que ça viendra en tête de ta liste

after you've watched it but we love Seinfeld we love Seinfeld but we out of

après toi l'ai regardé mais nous aimons Seinfeld nous aimons Seinfeld mais nous sur

the two Seinfeld or Larry Sanders show they were made at the same sort of time

les deux Seinfeld ou Larry Sanders montrons qu'ils ont été faits au même moment

yes so Seinfeld his comedy is observational

oui donc Seinfeld sa comédie est observationnelle

so he takes things from life and turns them into something amusing so things

donc il prend des choses de la vie et les transforme en quelque chose d'amusant donc des choses

that we do all the time in life and then he talks about them observational humor

que nous faisons tout le temps dans la vie et puis il en parle humour d'observation

he observes human behavior and makes jokes from it where is that Larry

il observe le comportement humain et en fait des blagues où est que l'émission de Larry

Sanders show is about it's about a talk-show host yes and and the and the

Sanders parle d'un animateur de talk-show oui et et le et la

comedy that comes from that Nicole yes I think you are right I think you can I

comédie qui vient de ça Nicole oui je pense que tu as raison je pense que tu peux je

don't know it's my I don't know much about de leus but it's my friend that

ne sais pas c'est mon je ne sais pas grand chose sur de leus mais c'est mon ami qui

gave me the day dear and he said that I can cut them and and then turn them into

m'a donné la journée chérie et il a dit que je peux les couper et puis tourner les transformer en

new plants which sounds strange to me because if you have something a plant

nouvelles plantes, ce qui me semble étrange parce que si vous avez quelque chose une plante

with a bulb like for example a daffodil if you cut the bulb but that doesn't

avec un bulbe comme par exemple une jonquille si vous coupez le bulbe mais cela ne

grow it dies as I think so I'm going to find out more about that and and then

pousse pas il meurt comme je pense donc je vais en savoir plus sur ça et puis

maybe next year I'll have two plants because I don't think this day leo is

peut-être que l'année prochaine j'aurai deux plantes parce que je ne pense pas que ce jour leo

going to fit into any pots I don't think I've got a big enough pot

va rentrer dans des pots je ne pense pas que j'ai un pot assez grand

next year are you being served says Jeff yes that is very funny one foot in the

l'année prochaine est-ce que tu es servi dit Jeff oui c'est très drôle un pied dans la

grave mrs. bucket Oh mrs. bouquet

tombe mme. seau Oh mrs. bouquet

yes a very funny program I've got some friends that love that program keeping

oui un programme très drôle J'ai des amis qui aiment ce programme en gardant

up appearances I think it could be called mrs. bucket where you are but I

les apparences Je pense qu'il pourrait s'appeler mrs. seau où vous êtes mais je

think I think the program you mean is keeping up appearances absolutely

pense que je pense que le programme que vous voulez dire est de garder les apparences absolument

fabulous yes very funny program there's a lot of people there

fabuleux oui programme très drôle il y a beaucoup de gens là-bas

who like to watch very similar programs and we do Outlander don't know that

qui aiment regarder des programmes très similaires et nous faisons Outlander ne connaissons pas du tout ce

program at all haven't seen it program called the riches with Eddie it's hard I

programme havre ' Je ne l'ai pas vu programme appelé les richesses avec Eddie c'est difficile Je

think that's probably a very good program to watch because anything with

pense que c'est probablement un très bon programme à regarder parce que tout ce qui

Eddie is hard and it is very funny so thank you for those suggestions there

concerne Eddie est difficile et c'est très drôle alors merci pour ces suggestions là

mr. Duncan's wandered off I'm not quite sure why I think he's probably blowing

mr. Duncan s'est égaré Je ne sais pas trop pourquoi je pense qu'il se mouche probablement

his nose I was actually going to what is going on here what is Steve done to the

J'allais en fait à ce qui se passe ici ce que Steve a fait au

live chat nothing at all I believe is now you had a problem that

chat en direct rien du tout je crois que c'est maintenant que vous avez un

doesn't look good to me what have you done Steve it sort of was doing

problème regarde-moi bien qu'as-tu fait Steve c'était en quelque sorte en train de faire

something funny so I try to fix it oh my god what have you done Steve you should

quelque chose de drôle alors j'essaie de le réparer oh mon dieu qu'as-tu fait Steve tu

not touch anything ever ever oh my I don't know what Steve's done there the

ne devrais jamais rien toucher oh mon je ne sais pas ce que Steve a fait là le

mighty bush I think that the mighty boosh I think is the program Oh Sergio

puissant bush je pense que le puissant boosh je pense que c'est le programme Oh Sergio

is referred the mighty boosh yes we did used to watch that I'm just wondering

est référé le puissant boosh oui nous avions l' habitude de regarder que je me demande juste

what has which is very funny show indeed put the live chat back together one foot

ce qui a qui est une émission très drôle en effet remettre le chat en direct un pied

in the grave

dans la tombe

one foot in the grave whoa that was a funny program I'm trying what I was

un pied dans la tombe whoa c'était un programme amusant j'essayais ce que

trying to do I was trying to find the Larry Sanders Show DVD but I can't find

j'essayais de faire j'essayais de trouver le DVD du Larry Sanders Show mais je ne le

it anywhere can't you know I can't find out I don't

trouve nulle part Je ne sais pas

know where it is it's very strange I'm fine today Pedro yes I'm feeling quite

où c'est c'est très étrange je vais bien aujourd'hui Pedro oui je me sens plutôt

well my voice is a bit not quite sure why that is it's probably

bien ma voix est un peu je ne sais pas trop pourquoi c'est

the the dry air jeff has watched are you being served that's also very funny or

probablement l'air sec que jeff a regardé est-ce que vous êtes servi c'est aussi très drôle ou

it is yes that's an old TV show from the 90s program the 1970's and early 1980s

c'est oui c'est une vieille émission de télévision du programme des années 90 des années 1970 et du début des années 1980

if you like are you being served you were like carry on films

si vous aimez êtes-vous servi vous étiez comme continuer les films

yes let's not go Terry I wasn't actually intending to do all of this to be honest

oui n'y allons pas Terry Je n'avais pas vraiment l' intention de faire tout cela pour être honnête

desperate housewife friends we used to watch friends a lot we that was the

amis ménagères désespérés nous avions l'habitude de regarder beaucoup d'amis nous c'était le

first program that we really watched together

premier programme que nous avons vraiment regardé ensemble

mr. steve is a technical hooligan he is what does that mean I think it means

mr. steve est un hooligan technique il est qu'est-ce que cela signifie Je pense que cela signifie

that you destroyed my life chat oh I see now I don't think I did

que vous avez détruit ma vie chat oh je vois maintenant je ne pense pas que j'ai fait

Fawlty Towers oh yes you can't go wrong with Fawlty Towers every time you watch

Fawlty Towers oh oui vous ne pouvez pas vous tromper avec Fawlty Towers à chaque fois que vous le

it hilarious what about James Corden do you like him Oh huh I think it's safe to

regardez hilarant qu'en est-il de James Corden l' aimez-vous Oh hein, je pense qu'il est sûr de

say that I will speak for mr. Duncan here that mr. Duncan is not a fan of

dire que je parlerai pour mr. Duncan ici que mr. Duncan n'est pas fan de

James Corden I think that's all we should say on the subject he is not a

James Corden je pense que c'est tout ce que nous devrions dire sur le sujet il n'est pas

fan I think he's one of those comedians you either love him or hate him but but

fan je pense qu'il fait partie de ces comédiens que vous l'aimez ou le détestez mais

yes wait somebody just asked me where do I buy my shirts

oui attendez quelqu'un vient de me demander où acheter mon chemises

Pedro actually I buy this is a very old shirt I normally do my gardening in this

Pedro en fait j'achète c'est une très vieille chemise je fais normalement mon jardinage dans cette

shirt and... it's nice to see you've dressed

chemise et... c'est agréable de voir que tu

up tonight Steve you're wearing the shirt that you do the gardening in great

t'es habillé ce soir Steve tu portes la chemise que tu fais le jardinage en grand

not sure if Pedro is is is complimenting me or suggesting that maybe I should

pas sûr si Pedro est en train de me complimenter ou de suggérer que je devrais peut-être

have some new clothes I tend to buy virtually all my clothes from one shop

avoir de nouveaux vêtements. J'ai tendance à acheter pratiquement tous mes vêtements dans un magasin

don't I mr. Duncan because I find that what I hate shopping for clothes anyway

, n'est-ce pas, mr. Duncan parce que je trouve que ce que je déteste acheter des vêtements de toute façon

I hate it and so I found one shop where if I go in there I go to this one shop

je déteste ça et donc j'ai trouvé un magasin où si j'y vais je vais dans celui-ci

everything fits me there you know how you go to some shops and they're there

tout me va là-bas vous savez comment vous allez dans certains magasins et ils sont là

clothes just don't seem to fit you properly so I go to GAP

les vêtements ne semblent tout simplement pas vous aller correctement, alors je vais chez GAP

or THE GAP if you're in America and I wait for the sales because it's always

ou THE GAP si vous êtes en Amérique et j'attends les soldes parce que c'est toujours

expensive closing gap but if you wait they always have like 40% off nobody

cher de combler l'écart, mais si vous attendez, ils ont toujours 40% de réduction sur personne

ever buys closing is this turning into a commercial for gap no but I go in there

n'achète jamais la fermeture est-ce que cela se transforme en une publicité pour l'écart non mais j'y vais

and literally because I can be in and out very I just know the size I say oh

et littéralement parce que je peux entrer et sortir très je connais juste la taille je dis oh

like that shirt I don't even have to try it on I just buy it I know it'll fit

comme cette chemise je n'ai même pas besoin de l' essayer je viens de l'acheter Je sais que ça ira,

that's how I like to go clothes shop by the way if anyone from YouTube is

c'est comme ça que j'aime aller dans un magasin de vêtements au fait si quelqu'un de YouTube

watching we are not being sponsored by GAP okay but feel free to ask us if you

regarde, nous ne sommes pas sponsorisés par GAP, d'accord, mais n'hésitez pas à nous demander si vous le

wish to yes I'm sure the chief executive of GAP is watching at the moment I'm

souhaitez, oui, je suis sûr que le directeur général de GAP regarde en ce moment, je suis

sure just the GAP is expensive it just wait you know every month they have a

sûr que le GAP est cher, attendez juste que vous sachiez que chaque mois, ils ont une

huge sale yeah there was with a gap shop do you remember mr. Duncan a shop the

énorme vente ouais là w comme avec un magasin d'écart vous souvenez-vous de mr. Duncan, un magasin

GAP shop opened in involve a Hampton here where we used to live in

dans lequel le magasin GAP a ouvert, implique un Hampton ici où nous vivions à

Wolverhampton it's quite you know not a particularly rich town rough it's a bit

Wolverhampton, vous ne savez pas une ville particulièrement riche, c'est un peu

rough so GAP is a sort of a high-end clothes shop really it opened it only

difficile, donc GAP est une sorte de magasin de vêtements haut de gamme vraiment il l'a ouvert seulement

lasted two years because nobody bought anything at the full price they always

a duré deux ans parce que personne n'a acheté quoi que ce soit au prix fort, ils ont toujours

waited for the sales so they didn't make any profits at all sorry that it was I

attendu les ventes, donc ils n'ont fait aucun profit, désolé que ce soit moi

didn't make any profits at petrol Lysias now we haven't seen that right I'm

, je n'ai fait aucun profit à l'essence Lysias maintenant, nous n'avons pas vu ce droit je

writing that down yes do you write it down the other week you wrote it down

j'écris ça oui l'écris-tu l'autre semaine tu l'as écrit

the other week can we search this on on YouTube petrol issuses is a show about

l'autre semaine pouvons-nous rechercher cela sur YouTube essence issueses est une émission sur

vintage cars in two years time I will have a vintage car because my car is

les voitures anciennes dans deux ans j'aurai une voiture ancienne parce que ma voiture est

eight years old now and in two years time when a car is ten years old it's

huit ans maintenant et dans deux ans quand une voiture a dix ans, elle est

described as a classic car in the UK so it's old enough to qualify as classic

décrite comme une voiture classique au Royaume-Uni, donc elle est assez vieille pour être considérée comme une

car status and you get reduced insurance premiums so that's I'm going to hang

voiture classique et vous bénéficiez de primes d'assurance réduites, donc je vais

onto it now right what hang on to what the car oh yes well of course I am

m'accrocher c'est maintenant à quoi s'accrocher à quoi la voiture oh oui bien de cou rse je le

because I'm still driving it yeah no no I just

suis parce que je le conduis toujours ouais non non je suis juste

my only I don't have it I'm not really into brands pedro

mon seul je ne l'ai pas je ne suis pas vraiment dans les marques

I just sort of like clothes from GAP because they fit me and I can get them

pedro j'aime juste un peu les vêtements de GAP parce qu'ils me vont et je peux les avoir

when they're in the sale so do you like this top then Pedro or not that's what

quand ils Je suis en vente alors aimez-vous ce haut alors Pedro ou pas c'est ce

I'd like to know whether you actually like my style of clothes all these

que j'aimerais savoir si vous aimez réellement mon style de vêtements tous ces

wonderful new words here written down and I dunno what happens in a live a

nouveaux mots merveilleux ici écrits et je ne sais pas ce qui se passe dans un live une

lesson where people are interacting we can go off in many different direction

leçon où les gens interagissent nous pouvons partir dans de nombreuses directions différentes

Jamelia likes your polo shirt thank you very much it's very old I do the

Jamelia aime votre polo merci beaucoup c'est très vieux je fais du

gardening in this of course I want it I want to stand out stripes you certainly

jardinage dans ce domaine bien sûr je le veux je veux me démarquer des rayures vous vous

stand out that's there's no doubt about that

démarquez certainement c'est il n'y a aucun doute à ce sujet

I mind you having said that a friend of mine what's that a friend of mine at

Je me souviens que vous avez dit qu'un de mes amis qu'est-ce qu'un de mes amis au

work yeah were sorry he's got a friend that works for this clothing company

travail ouais était désolé qu'il ait un ami qui travaille pour cette entreprise de vêtements

what what's the one of those I bought some clothes didn't I recently that that

quel est celui de ceux que j'ai acheté des vêtements n'ai-je pas récemment ce

sort of they're really sort of high-end clothes not Paul Smith Paul Smith it

genre de ce sont vraiment des vêtements haut de gamme , pas Paul Smith Paul Smith

doesn't sound like a very glamorous name this Paul Smith is a very expensive

ne ressemble pas à un nom très glamour, ce Paul Smith est une marque très chère

brand now I would never ever buy anything you don't like their jackets

maintenant je n'achèterais jamais quelque chose que vous n'aimez pas leurs vestes

are about 200 pounds each a shirt is something like 60 pounds I would never

coûtent environ 200 livres chacune une chemise coûte quelque chose comme 60 livres je ne paierais jamais

pay that for a shirt but because he knows this friend that works it for him

ça pour un chemise mais parce qu'il connaît cet ami qui travaille pour lui,

what did I say it was called again Paul Smith he gets all the the stuff that's

qu'est-ce que j'ai dit qu'il s'appelait encore Paul Smith, il obtient tout ce qui est

going out out of stock and yet like you can buy a shirt for £10 he comes to

en rupture de stock et pourtant, comme vous pouvez acheter une chemise pour 10 £, il vient à

our meetings with a load of clothes and their brand new reduced down to about 10

nos réunions avec une charge de vêtements et leur tout neuf réduit à environ 10

percent of their original value so yes that's how I buy my clothes so basically

% de leur valeur d'origine, alors oui, c'est comme ça que j'achète mes vêtements, donc en gros,

you buy you buy clothes that have been thrown on the floor

vous achetez des vêtements qui ont été jetés par terre

Oh Thank You Pedro I shall try and wear a different one every every week just

Oh merci Pedro je vais essayer de porter un différent chaque semaine rien que

for you Pedro

pour toi Pedro

oh right it's quite old this shirt I'm getting compliments

oh d'accord c'est assez vieux ce t-shirt je reçois des compliments

oh how Steve is very easily easily pleased

oh comme Steve est très facilement content

oh yes actually I was pointing it's pointing I was pointing to the clock

oh oui en fait je pointais du doigt je pointais du doigt l'horloge

because can you see there is a little spider on top of the clock you see there

parce que tu vois qu'il y a une petite araignée au dessus e horloge que vous voyez là

all the time it's being there spider Oh watching us did you see on

tout le temps c'est là araignée Oh nous regardant avez-vous vu

Sunday when when the spider was on mr. Steve shoulder and we were screaming

dimanche quand quand l'araignée était sur mr. Steve épaule et nous criions

like girls yes Myka if you go to gap they've got

comme des filles oui Myka si tu vas à l'écart, ils ont

all these polo shirts because I like shirts with collars on I don't look

tous ces polos parce que j'aime les chemises avec des cols je n'ai pas l'air

right with a crewneck hmm I look better with it I think I look better with a

bien avec un col rond hmm je suis mieux avec ça je pense que je suis mieux avec un

collar mr. Duncan so I look better with it with a t-shirt with the round neck

collier mr. Duncan donc j'ai l'air mieux avec avec un t-shirt au col rond

that doesn't suit me because I've got ask me look strange

qui ne me va pas parce que j'ai du me demander l'air bizarre

I've got a long elegant neck my neck is like a giraffe for you to say so yes I

j'ai un long cou élégant mon cou est comme une girafe pour que tu le dises oui

have a lot of these types of shirts oh thank you for the compliment oh I'm

j'ai beaucoup de ces types de chemises oh merci pour le compliment oh je

going to roll my head is swelling with pride as long as that's all it's

vais rouler ma tête gonfle de fierté tant que c'est tout ça

swelling where it will be okay what do you think about Dolce and Gabbana yes if

gonfle où ça ira que pensez vous de Dolce et Gabbana oui si

you like them why not yes it expensive I don't know we don't follow style or

vous les aimez pourquoi pas oui c'est cher je ne sais pas on ne suit ni le style ni les

trends do we I mean for example look at me I'm wearing adidas this isn't really

tendances je veux dire par exemple regarde moi je porte des adidas ce n'est pas vraiment du

high-end chic really we I spend very little on clothes I I like to buy nice

haut de gamme chic vraiment nous je dépense très peu sur les vêtements j'aime acheter

quality clothes and then keep them and wear them for a long time I bet this

des vêtements de belle qualité puis les garder et les porter longtemps je parie que ce

t-shirt I bet this is six seven years old I haven't even ironed it I mean I

t-shirt je parie qu'il a six sept ans je ne l'ai même pas repassé je veux dire je

hadn't even a high in the collar to be messy it looks very messy yes you're

n'avais même pas un haut dans le col pour être en désordre ça a l'air très en désordre oui tu es

more sporty tonight and I am more casual yes I think so I think that would be

plus sportif ce soir et je suis plus décontracté oui je pense donc je pense que ce serait

fair to say anyway it's tempest 11 to be honest III

juste de dire de toute façon c'est tempes t 11 pour être honnête,

think we will end it there because it's been a very long day you know some of

je pense que nous allons nous arrêter là parce que la journée a été très longue, vous savez, certains de

these medicines mister do I have all my hay fever medicine here I've been really

ces médicaments, monsieur, ai-je tous mes médicaments contre le rhume des foins ici, j'ai vraiment

suffering today I've been sneezing for for most of the night

souffert aujourd'hui, j'ai éternué pendant la plupart de la nuit,

so on Sunday we will come back and we will look at some more of these new

donc dimanche, nous reviendrons et nous examinerons encore plus de ces nouveaux

words because it's quite interesting to see new words added to the oxford

mots car il est assez intéressant de voir de nouveaux mots ajoutés au

english dictionary so we'll we'll have a look at some more of those on sunday and

dictionnaire anglais d'Oxford, nous allons donc jeter un œil à d'autres de ceux-ci le dimanche et

also on sunday what is the strangest thing that you've ever found when you've

aussi le dimanche quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais trouvée quand vous

been walking around so maybe outside you're walking around and then you find

vous promenez alors peut-être que dehors vous vous promenez et ensuite vous trouvez

something and you go well that's strange I didn't expect to see that so on Sunday

quelque chose et vous allez bien c'est étrange je ne m'attendais pas à voir donc dimanche,

we'll be talking about that also when is when is the the right time to start

nous en parlerons aussi quand est-ce le bon moment pour commencer à

talking about Christmas it does seem very strange to be mentioning that word

parler de Noël, cela semble très étrange de mentionner ce mot

at this time of year but recently on television there have been some

à cette période de l'année, mais récemment à la télévision, il y a eu des

advertisements and also on the internet talking about Christmas can you believe

publicités et aussi sur internet parler de Noël peut tu le crois

it I agree Pedro look after your clothes

je suis d'accord Pedro s'occupe de tes vêtements

and Christmas no we don't talk about Christmas you know what I'm thinking I

et de Noël non nous ne parlons pas de Noël tu sais ce que je pense je

think I think we should have two separate live streams I think Steve

pense que je pense que nous devrions avoir deux flux en direct séparés je pense que Steve

should be doing his own live stream talking about clothes and and the fact

devrait faire son propre flux en direct en parlant vêtements et et le fait

that he never irons his shirts i buy non iron shirts for work and also non I

qu'il ne repasse jamais ses chemises j'achète des chemises sans repassage pour le travail et aussi non j'ai

insured they work wash them hang them up on a on a clothes hanger you don't have

assuré qu'ils travaillaient les laver les accrocher sur un cintre vous n'avez pas

to wine them yes those aren't those are your smart shirts for work aren't they

à les vinifier oui ce ne sont pas ceux sont vos chemises élégantes pour le travail ne sont-elles pas

just my standard white shirts for work you know where the tie I never ironed

juste mes chemises blanches standard pour le travail vous savez où la cravate je ne les ai jamais

them because I buy non iron shirts and they're very good as long as you take

repassées parce que j'achète des chemises sans repassage et elles sont très bonnes tant que vous

them straight out of the washing machine don't spin them too much and put them on

les sortez directement de la machine à laver ne les faites pas trop tourner et mettez-les sur

a hanger put them on a clothes hanger hang them

un cintre mettez-les sur un cintre accrochez-

up all the creases will be gone and I mean they don't look quite as good as a

les tous les plis auront disparu et je veux dire qu'ils ne sont pas aussi beaux qu'une

fully iron shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you

chemise entièrement repassée mais ils sont assez bons pour le travail comme vous le savez je déteste repasser vous

never iron anything well thank you yes I've dwell as I just explained

ne repassez jamais rien bien merci oui j'ai dwe ll comme je viens de l'expliquer

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

je déteste repasser c'est pourquoi je n'ai pas de sujet à aborder

Sunday what do you iron what do people is oh wow

dimanche qu'est-ce que vous repassez qu'est-ce que les gens font oh wow

I'm sure people will be queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I

je suis sûr que les gens feront la queue j'espère que YouTube a assez de bande passante d'accord et je

just can I just warn the internet they think that the wires the cables on the

viens puis-je simplement avertir Internet qu'ils pensent que les fils les câbles sur

internet might melt on Sunday because of all the people trying to watch as talked

Internet pourraient fondre dimanche à cause de toutes les personnes qui essaient de regarder comme parlé

about what do you normally I in thank you iron shirts do you iron

de ce que vous faites normalement je vous remercie de chemises de fer repassez-vous des

underwear what do you I'm jeans some people says Jeff do Christmas in July

sous-vêtements que faites-vous je ' m jeans, certaines personnes disent que Jeff fait Noël en juillet

now if you count Eid as as well Eid is just being celebrated now is it

maintenant si vous comptez également l' Aïd, l'Aïd vient d'être célébré maintenant, c'est

so that's a kind of equivalent celebration to Christmas so I think yes

donc une sorte de célébration équivalente à Noël, donc je pense que oui, les

Muslims have been celebrating Eid which is equivalent I would say to Christmas

musulmans ont célébré l'Aïd, ce qui est équivalent, je dirais à Noël

obviously it's not Christmas but its equivalent in terms of its significance

évidemment ce n'est pas Noël mais son équivalent en termes de signification

in the religious festival no need to look like that I'm not saying anything

dans la fête religieuse pas besoin de ressembler à ça je ne dis rien

on that note not saying anything wrong know it and say you were it was a

sur cette note ne dis rien de mal sachez-le et dites que vous étiez c'était un

steamer jameelah uses a steamer we've seen those

bateau à vapeur jameelah utilise un vapeur nous les avons vus

on ideal world Oh instead of an eye on a steamer yes fantastic well that's really

sur le monde idéal Oh au lieu d'un œil sur un bateau à vapeur oui fantastique eh bien ça

getting interesting now we're talking about ironing steamers or the oh I'm

devient vraiment intéressant maintenant nous parlons de repasser des bateaux à vapeur ou le oh je suis

really interested now Asti if you steam your clothes you bring you bring

vraiment intéressé maintenant Asti si tu vas à la vapeur tes vêtements tu apportes tu apportes

something down on top of another thing and it's very hot and then all the steam

quelque chose au-dessus d'une autre chose et il fait très chaud et toute la vapeur

comes out but but that's very messy very so I think you can earn things very

sort, mais c'est très salissant, donc je pense que vous pouvez gagner des choses très

quickly you don't have to run and I know you just pull the lid down back up and

rapidement, vous n'avez pas à courir et je sais que vous abaissez simplement le couvercle et

it's there it is I can't believe that we will spending

c'est là c'est je n'arrive pas à croire que nous allons passer du

time talking about ironing Pedro washes his hands by hand washes his clothes by

temps à parler de repassage Pedro se lave les mains à la main lave ses vêtements à

iiiiii I suppose most people wash their hands by hand how do you how do you get

iiiiii je suppose que la plupart des gens se lavent les mains à la main comment faites-vous comment retirez-vous

the water out of them Pedro how do you get that how do you get the water out of

l'eau de eux Pedro comment obtenez-vous cela comment retirez-vous l'eau de

your clothes you wring them but don't they get creased well you just hang them

vos vêtements vous les essorez mais ne sont- ils pas bien froissés vous les

up afterwards maybe maybe outside what this I'm leaning against Eva my legs are

suspendez après peut-être peut-être en dehors de quoi je m'appuie contre Eva mes jambes me font

aching in my nose is hurting so I'm leaning against Steve now this is how

mal mon nez me fait mal alors je m'appuie contre Steve maintenant c'est comme

this is how bad things are tonight well I'm going now

ça que les choses vont mal ce soir eh bien j'y vais

right I might actually delete this because it might be with the worst

maintenant je pourrais en fait supprimer ça parce que c'est peut-être avec le pire

lifestream I've ever done I don't think so I think it's been very interesting

flux de vie que j'ai jamais fait je ne pense pas donc je pense que ça a été un

interesting subject oh look anything I say Pedro agrees with Oh get a room it's

sujet intéressant très intéressant oh regarde tout ce que je dis Pedro est d'accord avec Oh prends une chambre c'est

I think we're going I think mr. Duncan's had enough I have had enough to be

je pense que nous allons je pense mr. Duncan en a assez, j'en ai assez pour être

honest I'm not feeling very well so I'm gonna put my feet up now and have some

honnête, je ne me sens pas très bien, alors je vais lever les pieds maintenant et prendre du

chocolate Sergio doesn't mind cotton clothes but I

chocolat. Sergio ne craint pas les vêtements en coton, mais je

thought cotton clothes were the ones that needed the most ironing because

pensais que les vêtements en coton étaient ceux qui en avaient le plus besoin. repasser parce

they tend to crease very much there we go I'm going to say goodbye to everybody

qu'ils ont tendance à se froisser beaucoup là nous allons dire au revoir à tout le monde

and you iron yourself your skin maybe when you get older you have to iron your

et vous vous repassez votre peau peut-être que quand vous vieillissez, vous devez repasser votre

skin so you can I in it look so lovely again yeah mm-hmm you can iron your

peau pour que je sois à nouveau si belle ouais mm- hmm vous pouvez repasser vos

wrinkles thanks not that we've got any yes I said Nicole was right yes that is

rides merci pas que nous en ayons oui j'ai dit que Nicole avait raison oui c'est

exactly what I just said that's amazing so yes Pedro says I I

exactement ce que je viens de dire c'est incroyable alors oui Pedro dit que je

iron just my best shirts and all tidy not everything good idea

repasse juste mes meilleures chemises et tout bien rangé pas tout bonne idée

do you like skinny jeans yes I have a pair of

aimez-vous jeans skinny oui j'ai une paire de

skinny jeans don't I you do I don't like them I find them uncomfortable I have I

jeans skinny n'est-ce pas je ne les aime pas je les trouve inconfortables j'ai

have skinny jeans and they show off my lovely slim legs lovely really

j'ai un jean skinny et ils montrent mes belles jambes minces ravissantes vraiment

apparently I won't get them on because I've got big calves anyway so I'll go

apparemment je ne les mettrai pas parce que j'ai de toute façon de gros mollets donc j'y vais

and then you can wrap up yes so bye bye to everybody

et après tu pourras conclure oui donc bye bye à tout le monde

oh and special adios to Pedro and see you all on Sunday okay see why there's

oh et spécial adios à Pedro et à tous dimanche d'accord voyez pourquoi il y a

Steve Steve's gone he's been gone for years if you want my opinion so I'm back

Steve Steve est parti il ​​est parti depuis des années si vous voulez mon avis donc je suis de

on Sunday thanks a lot for joining me tonight I wasn't a hundred percent well

retour dimanche merci beaucoup de m'avoir rejoint ce soir je n'étais pas un cent pour cent bien à

because of my stupid hay fever but I'm going now and I will see you on Sunday

cause de mon stupide rhume des foins mais j'y vais maintenant et je vous verrai dimanche en

hopefully feeling much better than I do today we'll be looking at one or two

espérant que vous vous sentirez beaucoup mieux qu'aujourd'hui nous allons examiner une ou deux

things including new words will continue that I hope it's not too boring for you

choses, y compris de nouveaux mots continueront j'espère que ce n'est pas trop ennuyeux pour

and also we'll be talking about the strangest thing that you've ever found

vous et nous parlerons également de la chose la plus étrange que vous ayez jamais trouvée

and maybe we might have another look at the spiders as well if you want to have

et peut-être pourrions-nous revoir les araignées si vous voulez

a look at the spiders we might have another look at them hmm then again

jeter un coup d'œil aux araignées, nous pourrions les regarder à nouveau hmm encore une fois

maybe not so I'm going now it's just after 11:15 at night here in the UK

peut-être pas donc j'y vais maintenant c'est juste après 23h15 ici au Royaume

don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK time and every

-Uni n'oubliez pas que vous pouvez me rattraper tous les dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni et tous les

Wednesday from 10 p.m. UK time so there you can see the times now on the screen

mercredis à partir de 22h. Heure du Royaume-Uni, donc là, vous pouvez voir les heures maintenant sur l'écran

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook there it

et pour ceux qui veulent entrer en contact, vous pouvez me suivre sur Facebook là-bas,

is look facebook.com and also my email address is there as well for those who

c'est regarder facebook.com et aussi mon adresse e- mail est là aussi pour ceux qui

are interested in following me on Facebook you are more than welcome to do

sont intéressés par en me suivant sur Facebook, vous êtes plus que

so thanks a lot for your company I'm going now this is mr. Duncan in the

bienvenu, merci beaucoup pour votre entreprise, j'y vais maintenant, c'est mr. Duncan dans le

birthplace of English saying thanks for watching me I'm back

berceau de l'anglais en disant merci de m'avoir regardé je suis de

on Sunday hopefully my hay fever will have

retour dimanche j'espère que mon rhume des foins aura

disappeared by then and of course you know what's coming next

disparu d'ici là et bien sûr vous savez ce qui s'en vient

you know what is coming next yes you do

vous savez ce qui s'en vient ensuite oui vous faites

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)