The Best English Lessons LIVE on YouTube - Wednesday 10pm UK time - 20th June 2018

is it really Wednesday already again? I don't believe it

è davvero già di nuovo mercoledì? Non ci credo

doot-doot I really can't believe that it's

doot-doot Davvero non riesco a credere che sia di

Wednesday again these weeks are flying by so quickly

nuovo mercoledì queste settimane stanno volando così in fretta

what is happening? where is 2018 going? it is going by so quickly I can't believe

cosa sta succedendo? dove sta andando il 2018? sta passando così velocemente che non riesco a credere a

how quickly this year is going by I really can't it it seems like it was

quanto velocemente stia passando quest'anno non ci riesco proprio sembra che siano passate

only a couple of weeks ago that we were celebrating the new year and here we are

solo un paio di settimane da quando festeggiavamo il nuovo anno ed eccoci

already halfway through June hi everybody this is mr. Duncan in England

già a metà giugno salve a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero davvero di sì ci

hope so here we go again oh my goodness we are back live can i

risiamo oh mio Dio siamo di nuovo in diretta posso

first of all make a very important announcement I don't normally make

prima di tutto fare un annuncio molto importante di solito non faccio

important announcements but I thought I would start off with one tonight just to

annunci importanti ma ho pensato di iniziare con uno stasera solo per

be different can I just say that tonight we will be on for about one hour I'm not

essere diverso posso solo dire che stasera saremo in onda per circa un'ora non mi

feeling very well my hay fever today is being terrible in fact around about 50

sento molto bene la mia febbre da fieno oggi è terribile in effetti circa 50

minutes ago just 50 minutes ago I was sneezing my head off in fact I was

minuti fa solo 50 minuti fa stavo starnutendo a squarciagola, infatti stavo

thinking to myself should I actually go ahead and do the live stream but of

pensando tra me e me che dovrei davvero andare avanti e fare il live streaming, ma

course I am such a trooper whatever comes my way be it good or bad I will

ovviamente sono un tale soldato qualunque cosa accada sulla mia strada, buona o cattiva,

always persevere so here I am I have my lovely box of tissues here just in case

persevererò sempre, quindi eccomi qui ho la mia bella scatola di fazzoletti qui nel caso in cui

I start sneezing so they are on standby just in case I hope you are well have

comincio a starnutire quindi sono in standby nel caso in cui spero che tu stia bene hai passato

you had a good week first of all let's have a look at what I have on my feet

una buona settimana prima di tutto diamo un'occhiata a cosa ho ai piedi

what am i wearing on my feet today oh let's have a look oh I'm wearing my

cosa sono oggi indosso i miei piedi oh diamo un'occhiata oh indosso i miei

jeans and my orange red and blue socks can you see them there they are look

jeans e le mie calze arancioni rosse e blu puoi vederle lì sono guarda

and a lot of people ask mr. Duncan what is that strange red sorry yellow line on

e molte persone chiedono al sig. Duncan cos'è quella strana linea rossa scusa gialla sul

the carpet what is that strange yellow line on the carpet well that is just so

tappeto cos'è quella strana linea gialla sul tappeto beh è solo così so

I know where to stand yes it's true that piece of tape shows me where I have to

dove stare sì è vero quel pezzo di nastro mi mostra dove devo

stand in front of the camera so I will be right in the middle of the view so

stare davanti alla telecamera quindi sarò proprio nel bel mezzo della vista quindi

that's the reason why that piece of yellow tape is on the floor for those

questo è il motivo per cui quel pezzo di nastro giallo è sul pavimento per coloro che se lo

who are wondering I hope you are well today my garden is looking amazing at

stanno chiedendo spero che tu stia bene oggi il mio giardino è fantastico

the moment let's have a look outside some absolute glorious sights at the

al momento diamo un'occhiata fuori un po' viste gloriose assolute al

moment you can see that the the de leus are coming along very nicely indeed look

momento puoi vedere che i de leus stanno andando molto bene, anzi, guarda

at that it's incredible apparently mr. Steve

che è incredibile a quanto pare sig. Steve

told me that he's been giving this Dalia some some extra plant food to give it a

mi ha detto che ha dato a questa Dalia un po' di cibo vegetale in più per darle un

little bit more energy and I must admit it looks amazing this year it looks much

po' più di energia e devo ammettere che quest'anno sembra incredibile, sembra molto

better than last year let's have a closer look shall we let's get a little

meglio dell'anno scorso diamo un'occhiata più da vicino, avviciniamoci un po'

closer oh yes very nice a very attractive flower and this year

oh sì molto bello un fiore molto attraente e quest'anno

the flowers on this particular day Leah are absolutely huge I'm not sure what

i fiori in questo particolare giorno Leah sono assolutamente enormi non sono sicuro di cosa

mr. Steve has been feeding to this particular plant I think it might be

mr. Steve si è nutrito di questa particolare pianta Penso che potrebbero essere

steroids I have a strange feeling that this particular Dahlia might be on

steroidi Ho la strana sensazione che questa particolare Dalia possa essere sotto

steroids let's get even closer shall we oh wow look at that such a vivid image I

steroidi avviciniamoci ancora di più dovremmo oh wow guarda che immagine così vivida

hope you are enjoying it and there it is look at that taken in the garden tonight

Spero che ti piaccia e là è quella scattata stasera in giardino

and it would appear that red is the theme at the moment in the garden

e sembrerebbe che il rosso sia il tema al momento in giardino

because also there are some lovely red roses in the garden as well

perché ci sono anche delle belle rose rosse in giardino

now I'm sure some people are going to say that they are pink but they are

ora sono sicuro che alcune persone lo diranno sono rosa ma

actually red so they might appear to be pink but they are definitely red roses

in realtà sono rosse quindi potrebbero sembrare rosa ma sono sicuramente rose rosse

in the garden and the view tonight from the house is absolutely gorgeous we had

nel giardino e la vista stasera dalla casa è assolutamente meravigliosa stasera abbiamo avuto

a beautiful sunset tonight and there you can see lady Willington and Sid the

un bellissimo tramonto e lì puoi vedere Lady Willington e Sid the

snake looking into the distance at tonight's sunset and it was a lovely one

serpente che guarda in lontananza il tramonto di stanotte ed è stato bellissimo

at the moment that the sky outside is bright red it is absolutely glorious

nel momento in cui il cielo fuori è di un rosso brillante fuori è assolutamente glorioso

outside at the moment I wish I wish we could all share it together but sadly we

in questo momento vorrei vorrei poterlo condividere tutti insieme ma purtroppo

can't so that is it that's that out of the way how are you

non possiamo così è così fuori dai piedi come stai stai

are you okay are you feeling better than I am feeling at the moment I must admit

bene ti senti meglio di come mi sento io in questo momento devo ammettere che

I'm not feeling great tonight my nose is blocked up my head is aching and my eyes

non mi sento bene stasera il mio naso è ostruito mi fa male la testa e mi

are very sore so let's have a look at the live chat or else I will be told off

fanno molto male gli occhi quindi diamo un'occhiata alla live chat altrimenti verrò sgridato dal

mr. Duncan you must show us the live chat here it is the live chat is on who

sig. Duncan devi mostrarci la chat dal vivo qui è la chat dal vivo su chi

was first tonight let's have a look who was first Pedro oh well done Pedro you

è stato il primo stasera diamo un'occhiata a chi è stato il primo Pedro oh ben fatto Pedro sei

were first again although I think last week it was Julie I think Julie was

stato di nuovo il primo anche se penso che la scorsa settimana sia stata Julie penso che Julie sia stata la

first last week Francisco is here hello to you also Anna is here hello Anna

prima l'ultima settimana Francisco è qui ciao anche a te Anna è qui ciao Anna

hello Andrew tsukete Pedro is there again Seva

ciao Andrew tsukete Pedro è di nuovo lì Seva

hello Siva Siva Ram guru hello to you is it your first time here if it is please

ciao Siva Siva Ram guru ciao a te è la tua prima volta qui se è per favore

let me know nice intro mr. Duncan thank you very much Belarus CEO is here hi

fammi sapere bella introduzione sig. Duncan grazie mille Il CEO della Bielorussia è qui ciao a

everybody I'm glad to be here once again improving my English or improving my

tutti Sono contento di essere qui ancora una volta per migliorare il mio inglese o migliorare le mie

listening skills my English listening skills thank

capacità di ascolto le mie capacità di ascolto in inglese grazie mille

you very much you are welcome no problem from coral Buddha or Cordoba in

siete i benvenuti nessun problema da Coral Buddha o Cordoba in

Argentina it's 6 p.m. here today it's been lovely and sunny an autumn day in

Argentina sono le 6 p.m. qui oggi è stato bello e soleggiato un giorno d'autunno in

Argentina it is now bo-bunch bunch bonsoir mr.

Argentina ora è bo-grappolo bonsoir sig.

Duncan from Nicole how are you this evening and your lovely spiders ah I

Duncan di Nicole come stai questa sera e i tuoi adorabili ragni ah

might show you another video that I filmed last night of one of the spiders

potrei mostrarti un altro video che ho girato ieri sera di uno dei ragni che

eating something but I suppose I should warn you it is quite horrible to look at

mangia qualcosa ma suppongo che dovrei avvertirti che è piuttosto orribile da guardare

but also quite fascinating at the same time so here we are with a great class

ma anche piuttosto affascinante stesso tempo quindi eccoci qui con una grande classe

Thank You Pedro hello mr. Duncan from Catherine hello

Grazie Pedro ciao mr. Duncan da Catherine ciao

Catherine Catherine fogs and can I say thank you very much to Catherine for

Catherine Catherine fogs e posso dire grazie mille a Catherine per il

your lovely contribution thank you very much on my PayPal account can I say a

tuo adorabile contributo grazie mille sul mio conto PayPal posso dire un

big thank you to you for your donation I really do appreciate it mr. Duncan is

grande grazie a te per la tua donazione lo apprezzo davvero sig. Duncan

wearing zebra socks beautiful mr. Steeves daihlia yes the Dahlia is

indossa dei calzini zebrati bellissimo mr. Steeves daihlia sì, la dalia ha un

looking amazing at the moment I think mr. Steve is feeling very proud of his

aspetto fantastico al momento, penso che il sig. Steve si sente molto orgoglioso della sua

de Lea because it's looking amazing hello from Argentina you van or you envy

de Lea perché ha un aspetto fantastico ciao dall'Argentina tu van o invidi

is here mohammed al Novelli hello my teacher i

sei qui mohammed al Novelli ciao mio insegnante

want to talk with you well we are all together now all around the world people

voglio parlarti bene ora siamo tutti insieme in tutto il mondo le persone

are tuning in to follow my live English lessons don't forget you can catch me

si stanno sintonizzando su segui le mie lezioni di inglese dal vivo non dimenticare che puoi prendermi

every Sunday at 2 p.m. UK time and of course every Wednesday at 10 p.m.

ogni domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito e ovviamente ogni mercoledì alle 22:00. Ora del

UK time and just like Katherine Thank You Katherine once again you can donate

Regno Unito e proprio come Katherine Grazie Katherine ancora una volta puoi

it PayPal and there is the address now going across your screen David is here

donarlo PayPal e ora c'è l'indirizzo che appare sullo schermo David è qui

hello David from Tenerife great job as usual keep up with the good work I will

ciao David da Tenerife ottimo lavoro come al solito continua così,

try my best I will try as hard as I can to keep

farò del mio meglio lo farò prova più che posso ad andare

going especially tonight because I'm not feeling very well I am once again

avanti soprattutto stasera perché non mi sento molto bene soffro ancora una volta di

suffering with hay fever yes it's true I have hay fever at the moment and it's

febbre da fieno sì è vero ho la febbre da fieno in questo momento e sta

causing lots of problems and of course we all know what the problem is it's

causando molti problemi e ovviamente sappiamo tutti cosa il problema è che è il

pollen that's damn pollen that pollen gets

polline che è dannatamente polline che il polline arriva

everywhere and at the moment the pollen is everywhere floating around and I must

ovunque e al momento il polline è ovunque che galleggia e devo

admit it's really making me suffer at the moment I'm suffering quite badly

ammettere che mi sta davvero facendo soffrire al momento sto soffrendo piuttosto male

with hay fever apparently according to the news apparently it is the worst hay

con la febbre da fieno a quanto pare secondo le notizie a quanto pare è la peggiore

fever season since 2006 can you believe it so yes all those years ago that was

stagione della febbre da fieno dal 2006, puoi crederci, quindi sì, tutti quegli anni fa è stata

the last time we had such a bad pollen season so this this year is proving to

l'ultima volta che abbiamo avuto una stagione dei pollini così brutta, quindi quest'anno si sta rivelando

be very bad so apparently the last time it was as bad as this was way back in

molto brutto, quindi a quanto pare l'ultima volta è stata così brutta come questo è stato nel lontano

2006 so that explains quite a lot that explains why I am suffering with my hay

2006, quindi questo spiega molte cose che spiegano perché soffro della mia febbre da fieno

fever that's so much yes that is a picture of

è così tanto sì quella è una foto del

the pollen close up that's what pollen looks like very close up the live chat

polline in primo piano ecco come appare il polline molto da vicino la chat dal vivo

is very busy let's have a look if it is your first time please say it's my first

è molto occupata andiamo dai un'occhiata se è la tua prima volta per favore dì che è la mia prima

time please say it is my first time

volta per favore dì che è la mia prima volta

doo-doo-doo let's have a look at the live chat yes it is the first time for

doo-doo-doo diamo un'occhiata alla live chat si è la prima volta per

Siva Siva guru says you are right this is the first time for me thanks for

Siva Siva guru dice che hai ragione questo è la prima volta per me grazie per

asking I'm happy and I hope I will learn some

avermelo chiesto sono felice e spero di imparare un po' di

good English skills I hope so as well hello from Tenerife

inglese lo spero anche io ciao da Tenerife grazie

thank you David thank you Abbas also Irene your garden

David grazie Abbas anche Irene il tuo giardino

is nice and also nice socks thank you very much nice to see your

è carino e anche bei calzini grazie mille molto bello vedere

added s hat again also it's good to see you thank you Delft that's very kind of

di nuovo il tuo cappello aggiunto è anche bello vederti grazie Delft è molto gentile da parte

you rosemarie says hi mr. Duncan I'm happy

tua rosemarie dice ciao sig. Duncan sono felice

to be with you with English learning and I'm admiring your lovely garden I wish I

di essere con te con l'apprendimento dell'inglese e sto ammirando il tuo bel giardino vorrei

could have one like it well the only problem with having a nice garden is it

poterne avere uno così bene l'unico problema con avere un bel giardino è che ci

takes a lot of work to keep it looking nice fortunately I don't do any of the

vuole molto lavoro per mantenerlo bello fortunatamente Io non faccio niente del

work mr. Steve does most of the work in the garden talking of mr. Steve he will

lavoro, sig. Steve fa la maggior parte del lavoro in giardino parlando del sig. Steve

be here in a few moments get cold in here just me I think it's just you mr.

sarà qui tra pochi istanti fa freddo qui dentro solo io penso che sia solo tu sig.

Steve definitely so there is mr. Steve he'll be with us later on on the live

Steve sicuramente quindi c'è il sig. Steve sarà con noi più tardi nella chat dal vivo

chat and of course you are more than welcome to get involved as well tonight

e ovviamente sei più che benvenuto a partecipare anche tu stasera

we're going to look at some new English words that have just been added to the

esamineremo alcune nuove parole inglesi che sono state appena aggiunte all'Oxford

Oxford English Dictionary we'll be taking a look at those I will only be on

English Dictionary noi' Darò un'occhiata a quelli che seguirò solo

until 11 o'clock so tonight's live stream will be a little shorter than

fino alle 11 quindi il live streaming di stasera sarà un po' più breve del

usual so I'm tonight suffering I'm suffering from hay fever

solito quindi stasera soffro soffro di raffreddore da fieno

I'm South suffering with the hay fever I'm suffering because of the hay fever

sono del sud soffro di raffreddore da fieno Soffro per la febbre da fieno

that is what he making me feel unwell tonight have you

che è quello che mi fa stare male stasera ha

any decorative trees in the garden mr. Duncan yes quite a few I must show you

qualche albero decorativo in giardino sig. Duncan sì un bel po' Devo mostrarti

some of the trees that I have in the garden one day I will actually take you

alcuni degli alberi che ho in giardino un giorno Un giorno ti porterò davvero in

around the garden one day and I will show you some of the trees now last year

giro per il giardino e ti mostrerò alcuni degli alberi ora l'anno scorso

Steve planted many new trees so he planted lots of new trees that are now

Steve ha piantato molti nuovi alberi così lui ho piantato molti nuovi alberi che ora stanno

growing and they are getting very tall how can this live-chat help me for my

crescendo e stanno diventando molto alti come può questa live chat aiutarmi per il mio

IELTS well there are many things you need to do to prepare for your IELTS so

IELTS beh ci sono molte cose che devi fare per prepararti per il tuo IELTS quindi

not just listening but also writing reading and speaking so if your IELTS

non solo ascoltare ma anche scrivere leggere e parlare quindi se il tuo

exam is on the 30th of June then you should already be prepared to be honest

esame IELTS è il 30 giugno, dovresti essere già pronto ad essere onesto

so to be honest you should already be prepared so don't leave it to the last

quindi ad essere onesto dovresti già essere preparato quindi non lasciarlo all'ultimo

minute don't leave it until it's too late

minuto non lasciarlo fino a quando non è troppo tardi

Ahmed says what is your opinion about the World Cup my personal opinion well I

Ahmed dice qual è la tua opinione sui Mondiali la mia opinione personale beh

don't follow football but of course the news at the moment is all about the

non seguo il calcio ma ovviamente le notizie al momento riguardano solo i

World Cup for example I know that Morocco was knocked out of the World Cup

Mondiali per esempio so che oggi il Marocco è stato eliminato dai Mondiali

today and also tonight Iran were playing Spain I think correct me if I'm wrong so

e anche stasera l'Iran giocavano con la Spagna penso correggimi se sbaglio quindi

I think I ran and Spain are playing tonight and as I understand it the match

penso di essere corso e la Spagna sta giocando stasera e da quanto ho capito la partita

so far has been very controversial because there was a goal that Iran

finora è stata molto controversa perché c'era un gol che l'Iran

scored and it was disallowed the referee said no that goal is not allowed because

ha segnato ed è stato annullato ha detto l'arbitro no quel gol non è concesso perché

one of the players touched the ball with his hand so yes

uno dei giocatori ha toccato la palla con la mano, quindi sì, è quello che

that's what is happening with the World Cup and of course the other night

sta succedendo con la Coppa del Mondo e ovviamente l'altra sera l'

England won their match so England are going through to the next stage of the

Inghilterra ha vinto la partita, quindi l'Inghilterra sta passando alla fase successiva della

World Cup but yes Iran are playing Spain at the moment

Coppa del Mondo ma sì, l' Iran sta giocando con la Spagna in questo momento, a

apparently I am right I am correct egg you t'v says hi mr. Duncan you should

quanto pare ho ragione, ho ragione, uovo, tu dici ciao, sig. Duncan dovresti

try chicken soup for the fever now what I have is is not

provare il brodo di pollo per la febbre ora quello che ho non è la

fever like a cold it is a fever that is just an allergy allergy so if you have

febbre come un raffreddore è una febbre che è solo un'allergia allergica quindi se hai

an allergy it means your body is sensitive to certain things you are

un'allergia significa che il tuo corpo è sensibile a certe cose tu sei

sensitive to certain things so what I have isn't flu it isn't a virus it is

sensibile a certe cose quindi quello che ho non è l'influenza non è un virus

actually caused by pollen going into my nose and I get it every year during the

in realtà è causato dal polline che mi entra nel naso e lo prendo ogni anno durante i

summer months and it's a real pain it really is are there any little damsons

mesi estivi ed è un vero dolore lo è davvero ci sono delle piccole susine che

growing on your damson tree asks Nicole yes there are some tiny green damsons

crescono il tuo albero di susine chiede a Nicole sì, stanno uscendo delle minuscole susine verdi

coming out and it will take about two months for them to turn into full-grown

e ci vorranno circa due mesi prima che si trasformino in

damsels I can't wait I'm wondering if mr. Steve is going to make some more Jam

damigelle adulte Non vedo l'ora mi chiedo se il sig. Steve farà un po' più di Jam

this year Anna Anna asks are you a supporter of the England team well I

quest'anno Anna Anna ti chiede se sei un tifoso della squadra inglese beh io

don't follow football to be honest I don't follow it I hear about it on the

non seguo il calcio ad essere onesto non lo seguo ne ho sentito parlare al

news for example tonight I heard about Morocco being knocked out and also I

telegiornale per esempio stasera ne ho sentito parlare Il Marocco è stato eliminato e ho anche

heard about Iran and Spain and of course I heard about the England

sentito parlare dell'Iran e della Spagna e ovviamente ho sentito parlare della

match everyone here getting very excited about that and I think also did did

partita con l'Inghilterra, tutti qui si sono molto entusiasti e penso che anche la

Russia win one of their matches as well so I think people in Russia were getting

Russia abbia vinto una delle loro partite, quindi penso che la gente in Russia stesse ottenendo anche

very excited as well so yes very well to speak English with others I don't know

molto eccitato quindi sì, molto bene parlare inglese con gli altri non so

what that means it is very good to speak English with other people yes I think so

cosa significhi è molto bello parlare inglese con altre persone sì penso di sì

Sivir is asking how old are you are you asking me how old I am that's a very

Sivir mi sta chiedendo quanti anni hai mi stai chiedendo quanti anni ho questa è una

personal question you should never ask anyone their age especially in English

domanda molto personale che non dovresti mai fare a nessuno della loro età, specialmente in inglese

man we get very sensitive about those things would you like to see mr. Steve

. Steve

mr. Steve is in the studio at the moment and I think I think it would be a good

Sig. Steve è in studio al momento e penso che sarebbe una buona

thing to have mr. Steve appear right now here he comes

cosa avere il sig. Steve appare in questo momento, eccolo che arriva,

the did to do he is here back by popular demand from his parole officer yes

è tornato a grande richiesta dal suo agente per la libertà vigilata, sì,

mr. Steve is on daily release from the local prison and it's very nice that is

signor. Steve è in rilascio quotidiano dalla prigione locale ed è molto bello che sia

here with us today yes of course it is mr. Steve hello and no I haven't

qui con noi oggi sì, certo che è il sig. Ciao Steve e no, non sono

been released from prison I haven't committed any crimes well none that have

stato rilasciato dalla prigione, non ho commesso alcun crimine, beh, nessuno che sia

been detected so far it's nice to see you in one piece after last Sunday what

stato rilevato finora, è bello vederti tutto intero dopo domenica scorsa, cosa

happened on Sunday you know the spiders the spiders do you want to see some more

è successo domenica, conosci i ragni, i ragni, vero? voglio vedere qualche altro

footage of the spiders I have something here and this is something I recorded

filmato dei ragni ho qualcosa qui e questo è qualcosa che ho registrato

yesterday I suppose I should warn people that what you are about to see is very

ieri suppongo che dovrei avvertire la gente che quello che state per vedere è molto molto

very scary we are going to get very close to the spider and this is

spaventoso ci avvicineremo molto al ragno e questo è

something I filmed yesterday Oh take a look at this Steve there it is

qualcosa che ho filmato ieri Oh dai un'occhiata a questo Steve eccolo si sta

it's feeding what's it feeding on it's feeding on a small fly that was in its

nutrendo di cosa si sta nutrendo si sta nutrendo di una piccola mosca che era nella sua

little case so you've been feeding these spiders with innocent poor flies and

piccola custodia quindi hai dato da mangiare a questi ragni con povere mosche innocenti e

other insects I'm not sure if they're poor I don't know how much money they've

altri insetti che sto non so se sono poveri non so quanti soldi hanno

got but there were a couple of flies that were on the case and one of them

ma c'erano un paio di mosche che erano sulla valigia e una di loro è

went inside because I was trying to put some water inside and the flight the fly

entrata dentro perché stavo cercando di mettere dell'acqua dentro e il volo la mosca

went inside and the spider at the fly I think you put them in mr. Duncan no I

è entrata e il ragno al volo penso che tu li abbia messi in mr. Duncan no,

think you deliberately put them in what's it doing it's eating that's

penso che li hai messi deliberatamente dentro cosa sta facendo sta mangiando

that's what it looks like that's what it looks like when it eats oh well let's I

ecco come appare ecco come appare quando mangia vabbè penso che

think we ought to go away from that Mister Donut that's a bit scary

dovremmo andarcene da quel Mister Donut che fa un po' paura lo

can you see its eyes those two little tiny dots above it's white sort of

vedi occhi quei due piccoli puntini sopra è bianco una specie di

Stephanie Riya it's that's its body that's not very

Stephanie Riya è quello è il suo corpo che non è molto

nice mr. Duncan did you enjoy that no your nose why because you've got hay

carino sig. Duncan ti è piaciuto no il tuo naso perché perché hai la

fever I know I have hay fever but my nose is okay at the moment it's not too

febbre da fieno so che ho la febbre da fieno ma il mio naso al momento

bad but on it hey they call it hay fever but it's not actually a fever no because

non è male perché

a fever if you have a fever it means you've got a temperature a high

la febbre se hai la febbre vuol dire che hai la febbre una

temperature hmm I don't know why they call it hay fever I think it's because

febbre alta ehm non so perché la chiamano febbre da fieno penso sia perché

the the symptoms are as if you have fever so the symptoms are as if you have

i sintomi sono come se avessi la febbre quindi i sintomi sono come se hai

a fever but you don't have a fever so I'm a hundred percent healthy so what's

la febbre ma tu non hai la febbre, quindi sono sano al cento per cento, quindi quello che sta

happening is my body is very sensitive to certain things and when the pollen

succedendo è che il mio corpo è molto sensibile a certe cose e quando il polline mi

goes up my nose and it's been the worst pollen levels of pollen in this country

sale nel naso ed è stato il peggior livello di polline di polline in questo paese

for about eight years since 2006 2006 yes oh well 12 years then yes anybody

per circa otto anni dal 2006 2006 sì vabbè 12 anni allora sì qualcun

else suffer from hay fever mr. Duncan's always talking about it you know you

altro soffre di raffreddore da fieno sig. Duncan ne parla sempre sai sai che la

know my biggest complaint is that no one else seems to ever suffer from hay fever

mia più grande lamentela è che nessun altro sembra soffrire di febbre da fieno

I'm the only person I don't know anyone else we don't do we don't know anyone

sono l'unica persona che non conosco nessun altro non lo facciamo non conosciamo nessun

else that suffers with hay fever or from hay fever I do you know someone my

altro che soffre di raffreddore da fieno o di raffreddore da fieno conosco qualcuno mio

brother-in-law he gets it oh yes of course yes your brother-in-law does and

cognato lo prende oh si certo si tuo cognato si e io l'ho

I have met I have met a lot of people this year who it looks like they've got

incontrato ho incontrato un sacco di persone quest'anno che sembra come se avessero il

colds but in fact they're saying I haven't got a cold it's hay fever and

raffreddore ma in realtà dicono che non ho il raffreddore è febbre da fieno e

they don't normally get it because I've been the highest levels of pollen for 12

normalmente non lo prendono perché sono 12 anni che ho i livelli più alti di polline

years yes I went into a shop the other day and there was somebody serving young

sì sono entrato in un negozio l'altro giorno e c'era qualcuno che serviva un giovane che

man serving and he was sniveling and gall blocked it look sounded like he got

serviva e stava piagnucolando e il fiele bloccato sembrava che avesse avuto

a very bad cold and the woman in front of me at all are you all right you don't

un brutto raffreddore e la donna di fronte a me stai bene non

seem very well he said oh it's just hay fever he said I don't normally get it

sembri molto bene ha detto oh è solo febbre da fieno ha detto che di solito non ce l'ho

but this year it's been very bad it's dreadful so even even you've been

ma quest'anno è stato molto brutto è terribile quindi anche tu hai

getting the the occasional sneeze yes I have I've been going outside and having

sneezing fits even Steve has been getting hay fever and he

starnutito occasionalmente ha avuto la febbre da fieno e ha

ever suffers from hay fever I don't has been very bad this year I don't know

mai sofferto di febbre da fieno Non è stato molto male quest'anno

whether it's just people in the UK that get it it must be yes pollen attack that

is correct yes it comes and goes doesn't it hay fever some people get it and then

va non è la febbre da fieno alcune persone la prendono e poi

it they don't get it for a few years because I think it's all to do with

non la prendono per alcuni anni perché penso che abbia tutto a che fare con i

levels of pollen and different plants pollinating at different times so there

livelli di polline e le diverse piante che impollinano in momenti diversi quindi

you go yes hay fever the screen seems to be sort of

ecco sì febbre da fieno il lo schermo sembra essere in qualche modo in calo

just dropping no I'm just going through I'm just hello to everybody who said

no sto solo attraversando sto solo salutando tutti quelli che

hello to me hello Rosa hello Catherine hello Belarusian tgn tea Jen yes thank

mi hanno salutato ciao Rosa ciao Catherine ciao tè bielorusso tgn Jen sì grazie grazie

you thank you for your lovely greeting Sergio says the spider looks like a

per il tuo adorabile saluto Sergio dice che il ragno guarda come un

monster it does look like a monster it's amazing that now that is what you

mostro sembra un mostro è incredibile che ora questo è ciò che

call getting up close and personal spiders can jump Jeff you're right

chiami avvicinarsi e i ragni personali possono saltare Jeff hai ragione

yes we've got to be careful that mr. Duncan doesn't get too confident and

sì dobbiamo stare attenti che il sig. Duncan non diventa troppo sicuro di sé e

open the lid and one day jumps out and we've got to find it yes everyone's

apre il coperchio e un giorno salta fuori e dobbiamo trovarlo sì, tutti

talking about the football they were talking a lot in the press about the

parlano del calcio parlavano molto sulla stampa dei

football fans British football fans clashing with the Russian ball fighting

tifosi di calcio Tifosi britannici che si scontrano con la palla russa combattere

yes well this is something many years ago don't forget the the British or

sì beh questo è qualcosa molti anni fa non dimenticare che i

English football supporters used to have a very bad reputation didn't they they'd

tifosi di calcio britannici o inglesi avevano una pessima reputazione non

fight for fighting and and the people that did this were called hooligans

combattevano per combattere e e le persone che facevano questo erano chiamate teppisti teppisti

football hooligan hooligans that's a great word again I remember growing up

teppisti questa è di nuovo una bella parola Ricordo di essere cresciuto

and if a child or a teenager was was quite badly behaved older people would

e se un bambino o un adolescente si comportava piuttosto male le persone anziane

always describe them as a hooligan you you hooligan yes somebody who rode their

lo descrivevano sempre come un teppista te teppista sì qualcuno che andava in

bike on a pavement for example or was rude to people or did things

bicicletta su un marciapiede per esempio o era scortese con le persone o ho fatto cose che

you wouldn't expect in polite society you might not believe this Steve but I

non ti aspetteresti in una società educata potresti non crederci Steve ma io

was a hooligan you were never a Hogan as a child I used

ero un teppista non sei mai stato un Hogan da bambino

to do some naughty things when I was a kid one thing that that my friends and

Facevo cose cattive quando ero bambino una cosa che io e i miei amici eravamo

and I used to do we used to go into people's gardens and steal their apples

soliti andare nei giardini delle persone e rubare le loro mele

from the tree there how is it look at that a confession but that's not a

dall'albero lì com'è guarda che una confessione ma non è un

hooligan hooligan is somebody who who runs a mock a teenager who who causes

teppista teppista è qualcuno che gestisce un finto adolescente che causa

disruption they might vandalize things might terrorize old people by riding

disordine potrebbe vandalizzare le cose potrebbe terrorizzare le persone anziane guidando le

their bikes on a pavement or yes but that's what we did people up we were

loro biciclette su un marciapiede o sì, ma è quello che abbiamo fatto le persone eravamo

hooligans we were we were going over people's fences and in damaging their

teppisti stavamo scavalcando le recinzioni delle persone e danneggiando i loro

apple trees by taking the apples off that that that's stealing and they they

alberi di mele togliendo le mele a quello che sta rubando e loro loro loro loro

they they tasted awful that's the strange thing about it we took the

aveva un sapore orribile questa è la cosa strana abbiamo preso le

apples but they didn't they didn't taste nice so so we normally ended up just

mele ma non avevano un buon sapore quindi di solito finivamo per

throwing them at each other English says am I going to root for Brazil well if

lanciarcele l'un l'altro l'inglese dice che tiferò per il Brasile bene se

I've rooted for Brazil I'd like to but if I did that people would describe me

ho tifato per il Brasile mi piacerebbe ma se lo facessi la gente mi descriverebbe

as being what's the word I'm looking for mr. Duncan there if I'm not rooting for

come qual è la parola che cerco mr. Duncan lì se non tifo per

England they would describe me as a bit of a traitor yes or unpatriotic

l'Inghilterra mi descriverebbero come un po ' un traditore sì o antipatriottico

unpatriotic hmm if I was to go around telling people that I wanted Brazil to

non patriottico hmm se dovessi andare in giro a dire alla gente che volevo che il Brasile

win I would be described as a bit of a traitor hmm and I might be beaten up in

vincesse sarei descritto come un po' un traditore hmm e potrei essere picchiato per

the street yes so what you should do is go to where all the English fans are and

strada sì, quindi quello che dovresti fare è andare dove sono tutti i tifosi inglesi e

wave a Russian flag yes or a Brazilian flag if a fir if England get thrown out

sventolare una bandiera russa sì o una bandiera brasiliana se un abete se l'Inghilterra viene espulsa

of the World Cup then I will root for Brazil because once

dalla Coppa del mondo allora tiferò per il Brasile perché una volta

they're out of the World Cup I can then confidently say I want

fuori dalla Coppa del Mondo posso dire con sicurezza che voglio che

another country to win but right now I wouldn't dare tell anybody

un altro paese vinca, ma in questo momento non oserei dire a nessuno che

I wouldn't want and in fact I would want England to win because you know I'm

non vorrei e infatti vorrei che l'Inghilterra vincesse perché sai Sono

English British why wouldn't I want England to win but if England get thrown

inglese britannico, perché non vorrei che l' Inghilterra vincesse, ma se l'Inghilterra venisse

out I promise you I will be shouting for Brazil to

espulsa, ti prometto che griderò al Brasile,

I think there are a lot of angry Iranians tonight why because they were

penso che stasera ci siano molti iraniani arrabbiati, perché gli è stato

disallowed a goal so they were there playing Spain tonight and they scored a

annullato un gol, quindi lo erano stasera hanno giocato con la Spagna e hanno segnato un

goal there was lots going on around where the goal is all the goal posts are

gol, c'erano molte cose in giro dove la porta è dove ci sono tutti i pali della porta

and apparently one of the Iranian players touched the ball very very

e apparentemente uno dei giocatori iraniani ha toccato la palla molto molto

briefly and that's it handball handball so because someone

brevemente ed è così pallamano pallamano quindi perché qualcuno

touched the ball the goal was disallowed and I think some people are a little bit

ha toccato la palla la porta è stato vietato e penso che alcune persone siano un po '

angry about that well those are the rules if you touch the ball it's

arrabbiate per questo, beh, queste sono le regole se tocchi la palla è

disallowed it simple as simple as that I was going to say yes England football

vietato semplice tanto semplice come quello Stavo per dire di sì Hooligans del calcio inglese

hooligans as mr. Duncan said had a very bad reputation particularly in these

come mr. Duncan ha detto che aveva una pessima reputazione in particolare in questa

sort of nineteen eighties 1990s especially the eighties especially the

specie di anni '80 e '90, in particolare negli anni '80, in particolare negli

eighties but then one day they came across Russian football fans and they

anni '80, ma poi un giorno si sono imbattuti in tifosi di calcio russi e hanno

discovered who was really the hard cases in terms of I think we met our matches

scoperto chi erano davvero i casi difficili in termini di Penso che abbiamo incontrato le nostre partite

met our match which is a phrase you say when you when you when you've met

incontrate la nostra partita che è una frase che dici quando incontri

somebody who's is your equal if not better mmm

qualcuno che è tuo pari se non migliore mmm c'è stato

there was a famous clash a few years ago between Russian fans and British fans

un famoso scontro qualche anno fa tra tifosi russi e tifosi britannici

and I think British football hooligans used to think they were hard tough hmm

e penso che gli hooligan britannici pensassero erano duri duri hmm

and then they met the Russian football fans and they discovered what hard was

e poi hanno incontrato i tifosi di calcio russi e hanno scoperto cos'era

really about yes so so when we say a person is hard it means they are maybe

davvero duro sì quindi quando diciamo che una persona è dura significa che forse sono

tough or aggressive they can they can defend themselves very easily so so that

duri o aggressivi possono possono difendersi molto facilmente così così

the the English hooligans had a fight with the Russian hooligans not not today

gli hooligan inglesi hanno litigato con gli hooligan russi non non oggi

not not recently because apparently this year it's not too bad but in the past

non non di recente perché a quanto pare quest'anno non è poi così male ma in passato

it's happened yes so we used to have a very very bad reputation we did our look

è successo sì quindi avevamo una pessima reputazione abbiamo fatto il nostro look

it says in Iran it's that they are allowed to touch the football but of

dice in Iran è che sono autorizzati a toccare il pallone, ma

course in international football the rules state that you must not touch

ovviamente nel calcio internazionale le regole stabiliscono che non devi toccare

the ball so if you're practicing at home touching the ball you know you're going

la palla, quindi se ti alleni a casa toccando la palla sai che

to come a cropper which means that you're going to come unstuck to find out

diventerai un cropper, il che significa che tu ti sbloccherai per scoprire

that it's wrong yeah if you start to do an international football shame really

che è sbagliato sì se inizi a fare un calcio internazionale peccato davvero

why England not GP yes I don't know why it's well because it's England

perché l'Inghilterra non GP sì non so perché va bene perché è l'Inghilterra

Sergio because there's a there's an English team a Scottish team and a Welsh

Sergio perché c'è una c'è una squadra inglese una squadra scozzese e una

team yeah so there are three separate and probably an Irish one as well so

squadra gallese sì quindi ce ne sono tre separate e probabilmente anche una irlandese quindi

there isn't a GB team because there's a team Great Britain yes there isn't one

non c'è una squadra GB perché c'è una squadra Gran Bretagna sì non ce n'è una

there isn't a Great Britain team because Great Britain is made of a Scotland

non c'è una squadra Gran Bretagna perché la Gran Bretagna è fatta di una Scozia,

Northern Ireland and Wales and they all have their separate football teams

Irlanda del Nord e Galles e hanno tutti le loro squadre di calcio separate,

so there's England Scotland to be playing I expect this Wales play I do

quindi c'è l'Inghilterra, la Scozia giocherà, mi aspetto che questa partita del Galles lo faccio, il

Wales have a football team I think they do but they're probably not in the World

Galles ha una squadra di calcio, penso che ce l' abbiano, ma probabilmente non sono ai

Cup yeah I don't know I don't know you know I've never you know I've heard of

Mondiali, sì, io. non so non so sai sai che non l'ho mai sai che ho sentito parlare di

Welsh rugby a lot of Welsh people play rugby but I've you know I I'm going to

rugby gallese molti gallesi giocano a rugby ma sai che

seem very ignorant here but I've never heard of a Welsh football team I've

sembrerò molto ignorante qui ma io' Non ho mai sentito parlare di una squadra di calcio gallese Ho sentito parlare

heard of a Scottish football team and an English football team I've never heard

di una squadra di calcio scozzese e di una squadra di calcio inglese Non ho mai sentito parlare di

of never heard of Welsh football I think there is one but because wells rails

mai sentito parlare di calcio gallese Penso che ce ne sia una ma perché Wells Rails

really don't treat football seriously because rugby is their their main game

non tratta il calcio seriamente perché il rugby è il loro gioco principale

they don't probably ever I don't know how how it works you have to qualify

probabilmente non lo fanno mai non so come funziona devi qualificarti

don't you to be in the World Cup yes yeah they probably don't qualify yes

non vuoi partecipare alla Coppa del Mondo sì sì probabilmente non si qualificano sì

okay then so that so they're not they're probably not taking part yes I did make

okay allora così loro probabilmente non parteciperanno sì ho fatto

a video lesson in Turkey you are right Inglis mr. Duncan today I watched a

una video lezione in Turchia hai ragione Inglis mr. Duncan oggi ho visto un

video of yours in Turkey yes I did I made a video lesson in Turkey talking

tuo video in Turchia sì l'ho fatto ho fatto una video lezione in Turchia parlando

all about going on holiday and that is available on my youtube channel it is

di andare in vacanza e questo è disponibile sul mio canale youtube è

somebody's ask there I can't read the name

qualcuno che lo chiede lì non riesco a leggere il nome

looks like MN prh is that Cyrillic yesterday that is that

sembra MN prh è quel cirillico di ieri cioè

is a bit of Cyrillic who are the best footballers then well probably on in

è un po' di cirillico che sono i migliori calciatori quindi probabilmente in

terms of number of matches one I would probably say it was England I mean I

termini di numero di partite uno probabilmente direi che era l'Inghilterra Voglio dire,

don't think Scotland have ever won the World Cup yes they might have done I

non credo che la Scozia abbia mai vinto la Coppa del Mondo sì potrebbero averlo fatto

don't know I'm probably wrong I don't know much about football no I'm not I'm

non lo so probabilmente mi sbaglio non so molto di calcio no non lo so

not sure if mr. Steve is qualified to talk about who are the best football

non sono sicuro se il sig. Steve è qualificato per parlare di chi sono le migliori

teams are including Mia I wouldn't know where to begin but I tell you who I'm

squadre di calcio, inclusa Mia, non saprei da dove cominciare, ma ti dico per chi tifo,

rooting for I'm rooting for Iran what you traitor

tifo per l'Iran, cosa sei traditore solo

just just to be I'm gonna beat you up now mr. Duncan just to be provocative

per essere, lo farò picchiarti adesso, signor Duncan solo per essere provocatorio

just to provoke a little bit of anger because that apparently that's what you

solo per provocare un po' di rabbia perché a quanto pare è quello che

have to do now on YouTube apparently YouTube loves it when everyone gets

devi fare ora su YouTube a quanto pare a YouTube piace quando tutti si

angry about something I'm rooting for Iran so go around

arrabbiano per qualcosa che tifo per l'Iran quindi vai in giro l'ho detto

I've said it I think you're probably going to get somebody knocking on the

io penso che probabilmente farai bussare alla

door and the British Secret Service is gonna come and wheel your way I lock you

porta da qualcuno e i servizi segreti britannici arriveranno e si gireranno verso di te ti

up they might think that you're some kind of spy or traitor

rinchiudo potrebbero pensare che tu sia una specie di spia o traditore io

I don't you do you do realize I don't think there are other Iranian spies

non lo fai tu lo fai renditi conto che non credo ci siano altre spie iraniane

there are the British ones yes you know the mi5 or mi6 will come after you

ci sono quelle britanniche sì sai che il mi5 o il mi6 verranno dopo di te

The Secret Service Secret Service and say mr. Duncan you're not very patriotic

The Secret Service Secret Service e dì mr. Duncan non sei molto patriottico

just because you you invented football does that mean you have special

solo perché tu hai inventato il calcio significa che hai

exception from the general rules I don't think so no no I don't think so not not

un'eccezione speciale dalle regole generali

that I'm aware do do you have any Irish roots mr. Duncan and mr. Steve I do not

Radici irlandesi mr. Duncan e il sig. Steve io no

and I don't think you do either do you Steve no I've got some Scottish roots

e non penso nemmeno tu vero Steve no ho delle radici scozzesi

okay apparently okay Steve some Scottish roots

ok a quanto pare ok Steve alcune radici scozzesi

Steve Steve has a little bit of Scottish blood a lot of mine is French blood

Steve Steve ha un po' di sangue scozzese molto del mio è sangue francese

because my grandfather great-grandfather was

perché mio nonno il bisnonno era

French so there is some a little bit of French in me my great-grandfather looked

francese quindi c'è un po' di francese in me il mio bisnonno sembrava

a bit Chinese people used to say he was he is your grandfather Chinese and he

un po' cinese la gente diceva che era tuo nonno cinese e

did look a bit Chinese so I'm wondering whether I've got you know some Chinese

sembrava un po' cinese quindi mi chiedo se io' ti ho fatto conoscere alcuni geni cinesi

genes lurking around in my body there's no

in agguato nel mio corpo non ci sono

answers that Iran has lost one nil oh oh dear who are they playing anyway but

risposte che l'Iran abbia perso uno zero oh oh cielo chi stanno giocando comunque ma

they were playing Spain Spain right okay so it would have been a draw but the

stavano giocando con la Spagna Spagna ok quindi sarebbe stato un pareggio ma il

goal was disallowed well I mean if it was disallowed then all the action

gol è stato annullato bene Voglio dire, se è stato annullato, tutti i

replays will be able to show whether that was a correct decision by the

replay dell'azione saranno in grado di mostrare se è stata una decisione corretta

referee or not but I think I think nowadays the referee they were used to

dell'arbitro o meno, ma penso di pensare che al giorno d'oggi gli arbitri erano abituati a

make mistakes in the past didn't they but now I think they're sort of wired in

commettere errori in passato, ma ora Penso che siano in qualche modo collegati

to the the studio summarise when there's a replay they can tell them straight oh

al riassunto dello studio quando c'è un replay che possono dire loro direttamente oh sì

yes well they use computers know that it's all very high-tech they use

beh usano i computer sanno che è tutto molto high-tech usano

computers and replays and they can actually sort of pinpoint where the ball

computer e replay e possono effettivamente individuare dove la palla

actually is at any moment in time so yes in Argentina there are Barra bravas like

in realtà è in qualsiasi momento nel tempo quindi sì in Argentina ci sono Barra bravas come

the people have died in stadiums during or after a game that's why I hate

le persone sono morte negli stadi durante o dopo una partita ecco perché odio

football so I think that's probably very similar to two hooligans fighting each

il calcio quindi penso che probabilmente sia molto simile a due teppisti che si combattono l'un l'

other they're fighting fighting each other in people yes people do but this

altro sono litigare litigare l'un l' altro nelle persone sì le persone lo fanno ma questo

happens isn't it when when there's a certain type of person who goes to a

succede non è vero quando c'è un certo tipo di persona che va a una

football match well the weather well-behaved people there's a small

partita di calcio beh il tempo gente ben educata c'è un piccolo

group of people that go to football matches who tour around the world don't

gruppo di persone che va alle partite di calcio che fanno tournée in tutto il mondo non

they know they are like professional sort of hooligans hmm deliberately

sanno che sono come una specie di teppisti professionisti hmm che

causing problems that's it they just want to cause trouble they just cause

causano deliberatamente problemi, ecco, vogliono solo causare problemi, causano solo

trouble and that's that's what they want to do the minority isn't it

problemi ed è quello che vogliono fare la minoranza non lo

even the crowd just want to go there and see a football match and have a good a

vuole nemmeno la folla andare lì e vedere una partita di calcio e

good time out it's a bit like everyone on the planet really the human race

divertirsi bene è un po' come tutti sul pianeta in realtà la razza umana

relatively speaking is pretty peaceful so that's how I look it in anyway

relativamente parlando è abbastanza tranquilla quindi è così che la vedo io in ogni caso

testosterone sorry the the male hormone testosterone oh okay which makes er

testosterone scusa l'ormone maschile testosterone oh okay che rende e

which makes people aggressive I don't have much of that and it's tribal isn't

che rende le persone aggressive non ne ho molto ed è tribale non è vero è

it it's like it's like different countries or different religions

come se diversi paesi o diverse religioni si

fighting each other it's the same with football it's exactly the same process

combattessero a vicenda è lo stesso con il calcio è esattamente lo stesso processo che

going on the smell feelings any opposites that's right any opposite so

va avanti l'odore sentimenti qualsiasi opposti è giusto qualsiasi opposto quindi

one person supports one team one supports the other and then they

una persona sostiene una squadra una sostiene l'altra e poi

disagree of course you could also say that there are differences in politics

ovviamente non sono d'accordo potresti anche dire che ci sono differenze anche in politica

as well so people will fight over politics I think it's where is it at the

quindi le persone litigheranno per la politica penso che sia dov'è al

moment I think it's in there's one country at the moment where I think it's

momento penso è in c'è un paese al momento in cui penso sia

I want to say Nicaragua where last week pensioners elderly people took to the

voglio dire il Nicaragua dove la scorsa settimana i pensionati anziani sono scesi in

streets to protest and now apparently it started a huge wave of protests across

piazza per protestare e ora a quanto pare è iniziata un'enorme ondata di proteste in tutto

the country and it started out with with the elderly the pensioners because

il paese ed è iniziata con gli anziani i pensionati perché

apparently there are some reforms taking place and and the pensioners didn't like

a quanto pare ci sono delle riforme in corso e ai pensionati non è piaciuto agli

it the elderly people didn't like it and they started protesting and now the

anziani non è piaciuto e hanno iniziato a protestare e ora

younger people have joined in as well so I think that's I want to say Nicaragua

anche i giovani si sono uniti quindi penso che voglio dire il Nicaragua

if I am wrong I do apologize and toughen nikkyo Nicaragua it's not easy to say

se sbaglio mi scuso e indurisco nikkyo Nicaragua non è facile dire

Spain or England who wins this year well of course me being Carlos my alter ego

Spagna o Inghilterra chi vince quest'anno ovviamente io sono Carlos il mio alter ego

I lost some tears in the show that I was in I thought we were trying to forget

ho perso qualche lacrima nello spettacolo in cui ero pensavo stessimo cercando di dimenticare

about that I should root for Spain I thought I thought we were trying to

a proposito di questo avrei dovuto fare il tifo per la Spagna pensavo che stessimo cercando di

forget about that well in England if England don't win if England get thrown

dimenticarlo bene in Inghilterra se l'Inghilterra non vince se l'Inghilterra viene

out I will because I've already been asked I will then root for Brazil and in

espulsa lo farò perché mi è già stato chiesto allora tiferò per il Brasile e in

Brazil get thrown out reverse pain so yes apparently there

Brasile essere espulso dolore inverso quindi sì a quanto pare ci sono

have been there have been two months of protests in Nicaragua yes sir so there I

state due mesi di proteste in Nicaragua sì signore quindi

was yes there was a big report about it last night so now younger people are now

ero lì sì c'era un grande rapporto la scorsa notte quindi ora i giovani si stanno

joining in and yes that there have been this is true yes I did see this on the

unendo e sì che ci sono stati questo è vero sì, l'ho visto al

news there have been many many deaths as well and it's really really quite a

telegiornale, ci sono stati anche molti molti morti ed è davvero una

serious thing so it just shows how one protest can turn into something much

cosa piuttosto seria, quindi mostra solo come una protesta può trasformarsi in qualcosa di molto

larger over a period of time and it was quite dramatic the the pictures coming

più grande in un periodo di tempo ed è stato piuttosto drammatico le foto provenienti

from that particular country very very dramatic that have you shown another

da quel particolare paese sono molto molto drammatiche che hai mostrato un'altra

picture of my daily event today we did look at the dailies yes thank you very

foto del mio evento quotidiano oggi abbiamo guardato i quotidiani sì grazie

much we got very cold we got very close to the daily ER it's really done well

mille abbiamo avuto molto freddo ci siamo avvicinati molto al pronto soccorso quotidiano è davvero fatto bene

this year I think it's mr. Steve you gave it some extra plant food I've been

questo anno penso che sia il sig. Steve gli hai dato un po' di cibo vegetale in più gli ho dato da

feeding it mmm feeding it yes and it's twice as big as last year it's

mangiare mmm nutrendolo sì ed è grande il doppio dell'anno scorso è

incredible a friend of mine says that when that when the tuber gets too big

incredibile un mio amico dice che quando il tubero diventa troppo grande

you can split it in half with a with a spade and then you have two plans oh I

puoi dividerlo a metà con un con una vanga e poi hai due piani oh

see so you can so when it gets more established you can actually produce two

capisco quindi puoi così quando si sarà stabilizzato puoi effettivamente produrre due

plants mm-hmm that's amazing apparently I don't fancy cutting it in half with a

piante mm-hmm è fantastico a quanto pare non mi va di tagliarlo a metà con una

spade but apparently you can do that I like that that's pretty cool I like that

vanga ma a quanto pare puoi farlo che mi piace che sia piuttosto bello mi piace

very much it's live English for those wondering we are talking about the

molto che sia inglese dal vivo per coloro che si chiedono stiamo parlando della

English language and today the Oxford English Dictionary published some new

lingua inglese e oggi l'Oxford English Dictionary ha pubblicato alcune nuove

words that they are adding this month to the Dictionary of the English language

parole che stanno aggiungendo questo mese al Dizionario della lingua inglese

that they publish and I thought it would be fun to take a look at some of the

che loro pubblicare e ho pensato che sarebbe stato divertente dare un'occhiata ad alcune delle

words very briefly very quickly we are only here for a short time tonight

parole molto brevemente molto velocemente siamo qui solo per poco tempo stasera

because I'm not feeling very well for mr. dunk or mr. Duncan poor me so here

perché non mi sento molto bene per il sig. schiacciata o mr. Duncan, povero me, quindi

we go some words that have been an added to the Oxford English Dictionary and we

ecco alcune parole che sono state aggiunte all'Oxford English Dictionary e

will also be showing on screen the actual word as well so there it is the

mostreremo anche sullo schermo la parola reale, quindi ecco la

first one now the is a word that might be familiar to

prima ora è una parola che potrebbe essere familiare alle

people anyway for example in a game of cards the ACE is I think it's the

persone comunque per esempio in un gioco di carte l'asso è penso sia il

highest the highest denomination isn't it in a pack of cards is it the ACE or

valore più alto il taglio più alto non è in un mazzo di carte è l'asso o

the ace of spades well I think it out does all the others

l'asso di picche beh penso che superi tutti gli altri

but anyway this is nothing to do with that so it's not a saz in good something

ma comunque questo è niente a che fare con questo quindi non è un saz in buono qualcosa di

very good so if something is a cease it can also mean good so that is I think

molto buono quindi se qualcosa è una cessazione può anche significare buono quindi penso

that is actually a British expression but here is another one that's just been

che sia in realtà un'espressione britannica ma eccone un'altra che è stata appena

added ace as a noun an asexual person a person who does not experience sexual

aggiunta ace come sostantivo una persona asessuale una persona che non prova

feelings or desires as an adjective asexual is without sexual feelings or

sentimenti o desideri sessuali come aggettivo asessuale è senza sentimenti o

desires also of or relating to an asexual people or asexuality can you

desideri sessuali anche di o in relazione con un popolo asessuale o asessualità puoi

believe that now this is something I've never really heard much about but of

credere che ora questo è qualcosa di cui non ho mai sentito parlare molto ma

course with words changing and of course people are becoming more aware of

ovviamente con le parole che cambiano e ovviamente le persone stanno diventando più consapevoli della

sexuality let's not beat around the bush is it were literally in some cases so I

sessualità non giriamo intorno al cespuglio è stato letteralmente in alcuni casi quindi

can't believe it just said that so that is a new word so ace is being used as an

non posso credere che abbia appena detto che quindi questa è una nuova parola quindi ace viene usato come

abbreviation for asexual I suppose yes because we're talking about all sorts of

un'abbreviazione per asessuale suppongo di sì perché stiamo parlando di tutti i tipi di

different sexualities aren't there now yes it's it's it would appear that

sessualità diverse non ci sono adesso sì sembra che il

gender has become a very big issue with many people trying to gain right rights

genere sia diventato un grosso problema con molte persone che cercano di ottenere i giusti diritti

for for their particular gender or their position on yes everyone you know people

per il loro particolare genere o la loro posizione su sì, tutti quelli che conosci le persone

talk about homosexuality heterosexuality bisexuality so now the people that don't

parlano di omosessualità eterosessualità bisessualità quindi ora anche le persone che non

want to have sex are what they're to be recognized as well so asexual is nothing

vogliono fare sesso sono ciò che devono essere riconosciute quindi asessuale non è niente

so no shows that short for asexual then so

quindi no mostra che abbreviazione di asessuale allora quindi

yes it's it's being used as a sort of abbreviation greevey a ssin yeah oh I

sì è usato come una sorta di abbreviazione greevey a ssin sì oh

see transgender he but also yes you see that's the human condition he's not just

vedo transgender lui ma anche sì vedi che è la condizione umana non è solo

one thing we're many things he's wrapped into into one

una cosa siamo molte cose in cui è racchiuso in una

we've gotta speed it on a bit Steve here's another one the day Leah doesn't

dobbiamo velocizzarla su a un po' Steve eccone un altro il giorno in cui Leah non

have a smell no it's absent less yes we're talking about new words that have

ha odore no è assente meno sì stiamo parlando di nuove parole che sono

been added here's one I bet you've never heard of this Steve the Bechdel is it

state aggiunte eccone una scommetto che non hai mai sentito parlare di questo Steve il Bechdel è

better I'll test or Bechdel test it's the Beck Beck Beck L test Beck not

meglio che lo farò test o test di Bechdel è il Beck Beck Beck L test Beck non test di

Bechdel test no no the D is silent ah Beck of test a little test this is an

Bechdel no no la D tace ah Beck di test un piccolo test questa è una

interesting word because it refers to something that it's very topical at the

parola interessante perché si riferisce a qualcosa che è molto attuale al

moment the Bechdel test an informal method of evaluating whether or not a

momento il test di Bechdel un informale metodo per valutare se un

film or other fictional work portrays women in a way that marginalizes them or

film o un'altra opera di fantasia ritrae le donne in un modo che le emargina o

which exhibits sexism or gender stereotyping so yes apparently for this

che mostra sessismo o stereotipi di genere, quindi sì, a quanto pare, questo

to actually work so if you watch a movie or read a book and you want to see if

funziona davvero, quindi se guardi un film o leggi un libro e vuoi vedere se

the put that particular thing passes the test there are three criteria that must

la cosa particolare passa il test ci sono tre criteri che devono

be satisfied there must be at least two named women the women must talk to each

essere soddisfatti ci devono essere almeno due donne nominate le donne devono

other and they must talk about something other than a man and apparently if those

parlarsi e devono parlare di qualcosa di diverso da un uomo e apparentemente se quelle

things aren't met then they don't meet the test they don't meet the criteria

cose non lo sono incontrato quindi non soddisfano il test non soddisfano i criteri

does that mean they won't win an Oscar I don't know what it actually means what I

significa che non vinceranno un Oscar Non so cosa significhi effettivamente quello che

think it actually means is people will just avoid the film or the novel so be

penso significhi effettivamente è che le persone eviteranno semplicemente il film o il romanzo quindi fai

careful what we say here we always have to be careful what we say it's

attenzione a quello che diciamo qui dobbiamo sempre stare attenti a quello che diciamo è

everything now every word that you say could have big

tutto ora ogni parola che dici potrebbe avere grandi

consequences where everything is being tested is it to see whether that women

conseguenze dove tutto viene testato è per vedere se quelle donne

are being in some way treated unfair I think people who analyze these things if

vengono in qualche modo trattate ingiustamente penso le persone che analizzano queste cose se le

they analyze them that they are they are looking to make sure that women are

analizzano che stanno cercando di assicurarsi che le donne vengano

being portrayed in movies and in in books or stories fairly what about what

ritratte nei film e nei libri o nelle storie in modo equo che dire

about men in film who are always portrayed as as just sort of gung-ho

degli uomini nei film che sono sempre ritratti come una specie di entusiasta- ho

macho men maybe there maybe that's wrong as well well the problem with that of

uomini macho forse lì forse è sbagliato anche questo il problema

course is the the argument is that that would always be the dominant one that

ovviamente è che l'argomento è che quello sarebbe sempre quello dominante che

would be a positive thing really yes it could be another one and this is one

sarebbe una cosa positiva davvero sì potrebbe essere un altro e questo è quello

that we know we nuns watch we know this one binge watch this this is recently

che sappiamo noi suore guardiamo sappiamo che questo binge watch questo è

recently been added to the Oxford English Dictionary

stato aggiunto di recente di recente all'Oxford English Dictionary

if you binge watch you watch multiple episodes of a television program in

se fai binge watch guardi più episodi di un programma televisivo in

rapid succession so one after the other typically by means of DVDs or digital

rapida successione quindi uno dopo l'altro tipicamente tramite DVD o

streaming we stayed up until 4:00 a.m. binge watching Game of Thrones so you

streaming digitale noi sono rimasto sveglio fino alle 4:00 del mattino a guardare il Trono di Spade, quindi

might just watch one episode but of course nowadays people like to binge

potresti guardare solo un episodio, ma ovviamente al giorno d'oggi alle persone piace

watch so they actually watch many many episodes one after the other

guardare in modo incontrollato, quindi in realtà guardano molti episodi uno dopo l'altro

quite often until the very early hours of the morning so there it is binge

abbastanza spesso fino alle primissime ore del mattino, quindi lì c'è il binge

watch and we we used to binge watch things didn't we Breaking Bad when

watch e noi eravamo abituati a guardare le cose in modo abbuffato non abbiamo Breaking Bad quando

Breaking Bad was a big TV show and everyone was watching it we would binge

Breaking Bad era un grande programma televisivo e tutti lo guardavano, guardavamo abbuffati

watch so we would watch many many episodes one after the other

quindi guardavamo molti molti episodi uno dopo l'altro

quite quite often on Netflix what was the other one we were watching the

abbastanza spesso su Netflix qual era l'altro che stavamo guardando l'

expand the expanse a science-fiction programs watched Kent

espandere la distesa un programma di fantascienza ha guardato Kent

can you believe they've actually axed that show

puoi credere che abbiano effettivamente eliminato quello spettacolo la

shame has been lined it's been axed so there is a third season of the X expanse

vergogna è stata allineata è stata eliminata quindi c'è una terza stagione della distesa X

but if it hasn't been shown on I don't think it's available on Netflix yet but

ma se non è stato mostrato su Non credo sia ancora disponibile su Netflix ma a

apparently it's already been shown on TV in the USA binge watching when we were

quanto pare è già stato mostrato in TV negli Stati Uniti quando stavamo

growing up and anybody of a similar age to us or even probably not more than

crescendo e chiunque avesse un'età simile alla nostra o probabilmente non di più

that anything more than 10 years ago you have to wait a week before you could see

qualcosa di più di 10 anni fa devi aspettare una settimana prima di poter vedere

the next episode if you had a program a program that you were you liked very

il prossimo episodio se avevi un programma un programma che ti piaceva

much yes following the series you'd have to wait a whole week to watch the next

molto si dopo la serie dovresti aspettare un'intera settimana per vedere il successivo

episode yes but now they must they make them all together and you can watch them

episodio sì ma ora devono farli tutti insieme e puoi guardarli

all you can buy the whole series all at once and just sit down and watch two

tutti puoi comprare l'intera serie tutta in una volta e sederti e guardarne due

three four or five of them but that that's normally after they've been

tre quattro o cinque ma normalmente è dopo che sono stati

broadcast on TV yes so quite often on television you still have to wait a week

trasmessi TV sì, quindi abbastanza spesso in televisione devi ancora aspettare una settimana,

so when the show is when the program is shown on TV you still have to wait

quindi quando lo spettacolo è quando il programma viene mostrato in TV devi ancora aspettare

another week to see the next episode but it just depends but binge watching is

un'altra settimana per vedere l'episodio successivo ma dipende solo ma il binge watching

now the way in which people consume or woody or videos and movies things they

ora è la strada giusta quali persone consumano o woody o video e film cose che

watch many things one after the other so you binge watch or have you binge

guardano molte cose una dopo l'altra quindi guardi abbuffate o hai

watched any programmes we'd like to know are there any fad them here are there

guardato abbuffate tutti i programmi che vorremmo sapere ci sono delle mode loro qui ci sono

any programs that you have been yest watched sue catus binge watched lots of

dei programmi che sei stato ieri guardato sue catus binge guardato un sacco di

programs oh the rich is the alien Sherlock Elementary Downton Abbey

programmi oh il ricco è l'alieno Sherlock elementare Downton Abbey

Patrick Melrose Outlander can I just say I I've know it no idea virtually no idea

Patrick Melrose Outlander posso solo dire che non lo so non ho idea praticamente non ho idea di

what any of those programs are I've never heard of them I've heard of

cosa siano questi programmi non ne ho mai sentito parlare io ho sentito parlare di

Downton Abbey that's that's but that's only because it's British but I haven't

Downton Abbey è così ma è solo perché è inglese ma non ho

heard of Sherlock you must have heard of Sherlock Sherlock oh yes that's a

sentito parlare di Sherlock devi aver sentito parlare di Sherlock Sherlock oh sì anche quello è uno

British TV show as well but Outlander he must have heard of that one

show televisivo britannico ma Outlander deve averne sentito parlare

Outlander No yes it's yes Outlander yes I even I've heard of Outlander yes but I

Outlander No sì è sì Outlander sì anche io ho sentito parlare di Outlander sì ma io

I don't know I don't know Outlander there we don't use Netflix anymore

non lo so non lo so Outlander lì non usiamo più Netflix

Andrew stopped having that we stopped Netflix

Andrew ha smesso di averlo abbiamo interrotto Netflix

we don't have it anymore the reason is because it's quite expensive and also

non lo abbiamo più il motivo è perché è piuttosto costoso e inoltre

you don't really watch everything that they put on there so you end up paying a

non guardi davvero tutto ciò che mettono lì, quindi finisci per pagare un

lot of money each month for maybe one or two programs look at that

sacco di soldi ogni mese forse per uno o due programmi guarda che a

sue can't like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm is another maze it's amazing

Sue non può piacere Seinfeld e Curb Your Enthusiasm è un altro labirinto è fantastico

Seinfeld is our favorite all-time comedy well that oh it's very close to the

Seinfeld è la nostra commedia preferita di tutti i tempi beh, oh è molto vicino alla

Larry sand I'll tell you soon cat if you watch Seinfeld and Curb Your Enthusiasm

sabbia di Larry te lo dirò presto gatto se guardi Seinfeld e Curb Your Enthusiasm

you have got to watch Larry Sat what's it called the Larry Sanders Show the

devi guardare Larry Sat come si chiama il Larry Sanders Show il

Larry Sanders Show you must watch it I think that will come top of your list

Larry Sanders Show devi guardarlo Penso che sarà in cima alla tua lista

after you've watched it but we love Seinfeld we love Seinfeld but we out of

dopo averlo visto ma adoriamo Seinfeld adoriamo Seinfeld ma noi dei

the two Seinfeld or Larry Sanders show they were made at the same sort of time

due spettacoli di Seinfeld o Larry Sanders sono stati realizzati nello stesso periodo

yes so Seinfeld his comedy is observational

sì, quindi Seinfeld la sua commedia è basata sull'osservazione,

so he takes things from life and turns them into something amusing so things

quindi prende le cose dalla vita e le trasforma in qualcosa di divertente, quindi cose

that we do all the time in life and then he talks about them observational humor

che facciamo sempre nella vita e poi ne parla con umorismo osservativo,

he observes human behavior and makes jokes from it where is that Larry

osserva il comportamento umano e ne fa battute dov'è quel Larry Lo

Sanders show is about it's about a talk-show host yes and and the and the

show di Sanders parla di un presentatore di talk show sì e e la

comedy that comes from that Nicole yes I think you are right I think you can I

commedia che viene da quella Nicole sì, penso che tu abbia ragione penso che tu possa

don't know it's my I don't know much about de leus but it's my friend that

non lo so è il mio non so molto di de leus ma è il mio amico che

gave me the day dear and he said that I can cut them and and then turn them into

mi ha regalato la giornata cara e ha detto che posso tagliarli e poi trasformarli in

new plants which sounds strange to me because if you have something a plant

nuove piante che mi suona strano perché se hai qualcosa una pianta

with a bulb like for example a daffodil if you cut the bulb but that doesn't

con un bulbo come ad esempio un narciso se tagli il bulbo ma quello non

grow it dies as I think so I'm going to find out more about that and and then

cresce muore come penso, quindi scoprirò di più su questo e poi

maybe next year I'll have two plants because I don't think this day leo is

forse l'anno prossimo avrò due piante perché non penso che questo giorno Leo si

going to fit into any pots I don't think I've got a big enough pot

adatterà a nessun vaso Non credo di avere un piatto abbastanza grande l'

next year are you being served says Jeff yes that is very funny one foot in the

anno prossimo ti viene servito dice Jeff sì, è molto divertente un piede nella

grave mrs. bucket Oh mrs. bouquet

fossa, signora. secchio Oh signora bouquet

yes a very funny program I've got some friends that love that program keeping

si un programma molto divertente ho degli amici che adorano quel programma

up appearances I think it could be called mrs. bucket where you are but I

mantenere le apparenze penso che potrebbe chiamarsi mrs. secchio dove sei ma

think I think the program you mean is keeping up appearances absolutely

penso che il programma che intendi sia mantenere le apparenze assolutamente

fabulous yes very funny program there's a lot of people there

favoloso sì programma molto divertente ci sono molte persone a cui

who like to watch very similar programs and we do Outlander don't know that

piace guardare programmi molto simili e noi lo facciamo Outlander non conosco affatto quel

program at all haven't seen it program called the riches with Eddie it's hard I

programma non ho' Non ho visto il programma intitolato The Riches con Eddie è difficile,

think that's probably a very good program to watch because anything with

penso che sia probabilmente un ottimo programma da guardare perché qualsiasi cosa con

Eddie is hard and it is very funny so thank you for those suggestions there

Eddie è difficile ed è molto divertente quindi grazie per questi suggerimenti,

mr. Duncan's wandered off I'm not quite sure why I think he's probably blowing

signor. Duncan si è allontanato Non sono del tutto sicuro del motivo per cui penso che probabilmente si sta soffiando il

his nose I was actually going to what is going on here what is Steve done to the

naso In realtà stavo andando a quello che sta succedendo qui cosa ha fatto Steve alla

live chat nothing at all I believe is now you had a problem that

chat dal vivo niente credo sia ora che hai avuto un problema che

doesn't look good to me what have you done Steve it sort of was doing

non funziona guardami bene cosa hai fatto Steve è stato come fare

something funny so I try to fix it oh my god what have you done Steve you should

qualcosa di divertente quindi provo a sistemarlo oh mio dio cosa hai fatto Steve

not touch anything ever ever oh my I don't know what Steve's done there the

non dovresti toccare niente mai e poi mai oh mio non so cosa abbia fatto Steve lì il

mighty bush I think that the mighty boosh I think is the program Oh Sergio

potente cespuglio Penso che il potente boosh Penso che sia il programma Oh Sergio

is referred the mighty boosh yes we did used to watch that I'm just wondering

si riferisce al potente boosh sì lo guardavamo mi chiedevo solo

what has which is very funny show indeed put the live chat back together one foot

cosa ha che è uno spettacolo molto divertente in effetti ha rimesso insieme la chat dal vivo con un piede

in the grave

nella fossa

one foot in the grave whoa that was a funny program I'm trying what I was

un piede nella tomba whoa quello era un programma divertente sto provando quello che stavo

trying to do I was trying to find the Larry Sanders Show DVD but I can't find

cercando di fare stavo cercando di trovare il DVD del Larry Sanders Show ma non riesco a trovarlo

it anywhere can't you know I can't find out I don't

da nessuna parte non sai che non riesco a scoprirlo Non

know where it is it's very strange I'm fine today Pedro yes I'm feeling quite

so dov'è è molto strano sto bene oggi Pedro sì mi sento abbastanza

well my voice is a bit not quite sure why that is it's probably

bene la mia voce è un po' incerta sul perché probabilmente è

the the dry air jeff has watched are you being served that's also very funny or

l'aria secca che Jeff ha visto ti viene servito anche questo molto divertente o

it is yes that's an old TV show from the 90s program the 1970's and early 1980s

è sì, è un vecchio programma televisivo degli anni '90, degli anni '70 e dei primi anni '80,

if you like are you being served you were like carry on films

se ti piace, ti viene servito, eri come portare avanti i film,

yes let's not go Terry I wasn't actually intending to do all of this to be honest

sì, non andiamo, Terry, non avevo intenzione di fare tutto questo per essere onesti

desperate housewife friends we used to watch friends a lot we that was the

amici casalinghi disperati guardavamo molto gli amici noi quello è stato il

first program that we really watched together

primo programma che abbiamo guardato davvero insieme

mr. steve is a technical hooligan he is what does that mean I think it means

sig. steve è un teppista tecnico lui è cosa significa penso che significhi

that you destroyed my life chat oh I see now I don't think I did

che hai distrutto la mia vita chat oh capisco ora non credo di aver fatto

Fawlty Towers oh yes you can't go wrong with Fawlty Towers every time you watch

Fawlty Towers oh sì non puoi sbagliare con Fawlty Towers ogni volta che

it hilarious what about James Corden do you like him Oh huh I think it's safe to

lo guardi esilarante che mi dici di James Corden ti piace Oh huh penso sia giusto

say that I will speak for mr. Duncan here that mr. Duncan is not a fan of

dire che parlerò per il sig. Duncan qui che il sig. Duncan non è un fan di

James Corden I think that's all we should say on the subject he is not a

James Corden Penso che sia tutto ciò che dovremmo dire sull'argomento non è un

fan I think he's one of those comedians you either love him or hate him but but

fan Penso che sia uno di quei comici che o lo ami o lo odi ma

yes wait somebody just asked me where do I buy my shirts

sì aspetta qualcuno mi ha appena chiesto dove compro il mio magliette

Pedro actually I buy this is a very old shirt I normally do my gardening in this

Pedro in realtà compro questa è una maglietta molto vecchia normalmente faccio il giardinaggio con questa

shirt and... it's nice to see you've dressed

maglietta e... è bello vedere che ti sei vestito elegante

up tonight Steve you're wearing the shirt that you do the gardening in great

stasera Steve indossi la maglietta che fai il giardinaggio alla grande

not sure if Pedro is is is complimenting me or suggesting that maybe I should

non sono sicuro se Pedro si sta complimentando con me o suggerendo che forse dovrei

have some new clothes I tend to buy virtually all my clothes from one shop

avere dei vestiti nuovi Tendo a comprare praticamente tutti i miei vestiti da un negozio,

don't I mr. Duncan because I find that what I hate shopping for clothes anyway

vero sig. Duncan perché scopro che quello che odio fare shopping di vestiti comunque lo

I hate it and so I found one shop where if I go in there I go to this one shop

odio e quindi ho trovato un negozio dove se vado lì vado in questo negozio mi va

everything fits me there you know how you go to some shops and they're there

tutto bene lì sai come vai in alcuni negozi e loro sono lì

clothes just don't seem to fit you properly so I go to GAP

i vestiti non sembrano andarti bene quindi vado da GAP

or THE GAP if you're in America and I wait for the sales because it's always

o THE GAP se sei in America e aspetto i saldi perché è sempre

expensive closing gap but if you wait they always have like 40% off nobody

costoso colmare il divario ma se aspetti hanno sempre uno sconto del 40% nessuno

ever buys closing is this turning into a commercial for gap no but I go in there

compra mai la chiusura si sta trasformando in una pubblicità per gap no ma ci vado

and literally because I can be in and out very I just know the size I say oh

e letteralmente perché posso entrare e uscire molto so solo la taglia dico oh

like that shirt I don't even have to try it on I just buy it I know it'll fit

come quella maglietta non devo nemmeno provarla la compro e basta So che andrà bene è

that's how I like to go clothes shop by the way if anyone from YouTube is

così che mi piace andare al negozio di abbigliamento comunque se qualcuno da YouTube sta

watching we are not being sponsored by GAP okay but feel free to ask us if you

guardando non siamo sponsorizzati da GAP ok ma sentiti libero di chiederci se lo

wish to yes I'm sure the chief executive of GAP is watching at the moment I'm

desideri sì sono sicuro l'amministratore delegato di GAP sta guardando in questo momento, sono

sure just the GAP is expensive it just wait you know every month they have a

sicuro che solo il GAP è costoso, aspetta solo che sai che ogni mese hanno una

huge sale yeah there was with a gap shop do you remember mr. Duncan a shop the

vendita enorme sì, c'era un negozio di gap, ti ricordi il signor. Duncan un negozio

GAP shop opened in involve a Hampton here where we used to live in

in cui ha aperto il negozio GAP coinvolge un Hampton qui dove vivevamo a

Wolverhampton it's quite you know not a particularly rich town rough it's a bit

Wolverhampton è abbastanza sai non è una città particolarmente ricca ruvida è un po'

rough so GAP is a sort of a high-end clothes shop really it opened it only

ruvida quindi GAP è una specie di negozio di abbigliamento di fascia alta in realtà l'ha aperto solo è

lasted two years because nobody bought anything at the full price they always

durato due anni perché nessuno ha comprato niente a prezzo pieno hanno sempre

waited for the sales so they didn't make any profits at all sorry that it was I

aspettato le vendite quindi non hanno fatto alcun profitto mi dispiace che sia stato

didn't make any profits at petrol Lysias now we haven't seen that right I'm

non ho fatto profitti a benzina Lysias ora non l'abbiamo visto bene io lo sto

writing that down yes do you write it down the other week you wrote it down

scrivendo sì lo scrivi l'altra settimana l'hai scritto

the other week can we search this on on YouTube petrol issuses is a show about

l'altra settimana possiamo cercarlo su YouTube problemi di benzina è uno spettacolo sulle

vintage cars in two years time I will have a vintage car because my car is

auto d'epoca tra due anni avrò un'auto d'epoca perché la mia macchina è

eight years old now and in two years time when a car is ten years old it's

otto anni adesso e tra due anni quando un'auto avrà dieci anni sarà

described as a classic car in the UK so it's old enough to qualify as classic

descritta come un'auto d'epoca nel Regno Unito, quindi è abbastanza vecchia per qualificarsi come auto d'epoca

car status and you get reduced insurance premiums so that's I'm going to hang

e si ottengono premi assicurativi ridotti, quindi mi aggrapperò

onto it now right what hang on to what the car oh yes well of course I am

ora giusto cosa aggrappati a cosa la macchina oh sì beh certo che lo sono

because I'm still driving it yeah no no I just

perché la sto ancora guidando sì no no io solo il

my only I don't have it I'm not really into brands pedro

mio solo non ce l'ho non mi piacciono molto le marche pedro

I just sort of like clothes from GAP because they fit me and I can get them

mi piace solo un po ' vestiti di GAP perché mi stanno bene e posso averli

when they're in the sale so do you like this top then Pedro or not that's what

quando sono in saldo quindi ti piace questo top allora Pedro o no questo è quello che

I'd like to know whether you actually like my style of clothes all these

mi piacerebbe sapere se ti piace davvero il mio stile di vestiti tutte queste

wonderful new words here written down and I dunno what happens in a live a

nuove meravigliose parole qui scritto e non so cosa succede in una lezione dal vivo in

lesson where people are interacting we can go off in many different direction

cui le persone interagiscono possiamo andare in molte direzioni diverse A

Jamelia likes your polo shirt thank you very much it's very old I do the

Jamelia piace la tua polo grazie mille è molto vecchio faccio

gardening in this of course I want it I want to stand out stripes you certainly

giardinaggio in questo ovviamente lo voglio lo voglio per risaltare le strisce sicuramente ti distingui

stand out that's there's no doubt about that

non c'è dubbio su questo mi dispiace che

I mind you having said that a friend of mine what's that a friend of mine at

tu abbia detto che un mio amico cos'è un mio amico al

work yeah were sorry he's got a friend that works for this clothing company

lavoro sì ci dispiace che abbia un amico che lavora per questa azienda di abbigliamento

what what's the one of those I bought some clothes didn't I recently that that

qual è quello di quelli che ho comprato dei vestiti non ho recentemente che quel

sort of they're really sort of high-end clothes not Paul Smith Paul Smith it

tipo di vestiti sono davvero di fascia alta non Paul Smith Paul Smith

doesn't sound like a very glamorous name this Paul Smith is a very expensive

non suona come un nome molto affascinante questo Paul Smith è un marchio molto costoso

brand now I would never ever buy anything you don't like their jackets

ora lo farei mai e poi mai comprare qualcosa che non ti piace le loro giacche

are about 200 pounds each a shirt is something like 60 pounds I would never

costano circa 200 sterline l'una una maglietta è qualcosa come 60 sterline non lo

pay that for a shirt but because he knows this friend that works it for him

pagherei mai per una maglietta ma perché conosce questo amico che la lavora per lui

what did I say it was called again Paul Smith he gets all the the stuff that's

come ho detto si chiamava di nuovo Paul Smith ottiene tutte le cose che

going out out of stock and yet like you can buy a shirt for £10 he comes to

stanno per esaurirsi e tuttavia puoi comprare una maglietta per £ 10 viene alle

our meetings with a load of clothes and their brand new reduced down to about 10

nostre riunioni con un carico di vestiti e il loro nuovo di zecca ridotto a circa il 10

percent of their original value so yes that's how I buy my clothes so basically

percento del loro valore originale quindi sì è così che compro i miei vestiti quindi in pratica tu

you buy you buy clothes that have been thrown on the floor

compri tu compri vestiti che sono stati gettati sul pavimento

Oh Thank You Pedro I shall try and wear a different one every every week just

Oh grazie Pedro proverò a indossarne uno diverso ogni settimana solo

for you Pedro

per te Pedro

oh right it's quite old this shirt I'm getting compliments

oh giusto è piuttosto vecchia questa maglietta sono ricevere complimenti

oh how Steve is very easily easily pleased

oh come Steve è molto facilmente contento

oh yes actually I was pointing it's pointing I was pointing to the clock

oh sì in realtà stavo indicando sta indicando stavo indicando l'orologio

because can you see there is a little spider on top of the clock you see there

perché puoi vedere c'è un piccolo ragno in cima all'orologio vedi lì

all the time it's being there spider Oh watching us did you see on

tutto il tempo è lì ragno Oh guarda noi hai visto

Sunday when when the spider was on mr. Steve shoulder and we were screaming

domenica quando quando il ragno era su mr. Steve spalla e stavamo urlando

like girls yes Myka if you go to gap they've got

come ragazze sì Myka se vai al vuoto hanno

all these polo shirts because I like shirts with collars on I don't look

tutte queste polo perché mi piacciono le camicie con il colletto non

right with a crewneck hmm I look better with it I think I look better with a

sto bene con un girocollo hmm sto meglio con esso penso di avere un aspetto migliore con un

collar mr. Duncan so I look better with it with a t-shirt with the round neck

collare mr. Duncan quindi mi sta meglio con una t-shirt con il girocollo

that doesn't suit me because I've got ask me look strange

che non mi sta bene perché devo chiedermi di sembrare strano

I've got a long elegant neck my neck is like a giraffe for you to say so yes I

ho un collo lungo ed elegante il mio collo è come una giraffa per te a dirlo si

have a lot of these types of shirts oh thank you for the compliment oh I'm

ho un sacco di questi tipi di magliette oh grazie per il complimento oh sto per

going to roll my head is swelling with pride as long as that's all it's

rotolare la mia testa si gonfia di orgoglio fintanto che è tutto si

swelling where it will be okay what do you think about Dolce and Gabbana yes if

gonfia dove andrà bene cosa ne pensi di Dolce e Gabbana si se ti

you like them why not yes it expensive I don't know we don't follow style or

piacciono perché no sì è costoso non lo so non seguiamo lo stile o le

trends do we I mean for example look at me I'm wearing adidas this isn't really

tendenze intendo per esempio guardami indosso adidas questo non è davvero

high-end chic really we I spend very little on clothes I I like to buy nice

chic di fascia alta davvero io spendo molto poco sui vestiti mi piace comprare

quality clothes and then keep them and wear them for a long time I bet this

vestiti di buona qualità e poi tenerli e indossarli per molto tempo scommetto questa

t-shirt I bet this is six seven years old I haven't even ironed it I mean I

maglietta scommetto che questa ha sei sette anni non l'ho nemmeno stirata voglio dire

hadn't even a high in the collar to be messy it looks very messy yes you're

non avevo nemmeno un collo alto per essere disordinato sembra molto disordinato sì sei

more sporty tonight and I am more casual yes I think so I think that would be

più sportivo stasera e io sono più casual sì penso di sì penso che sarebbe

fair to say anyway it's tempest 11 to be honest III

giusto dire comunque è tempesta 11 ad essere sincero III

think we will end it there because it's been a very long day you know some of

penso che finiremo qui perché è stata una giornata molto lunga sai alcune di

these medicines mister do I have all my hay fever medicine here I've been really

queste medicine, signore, ho tutte le mie medicine per la febbre da fieno qui ho

suffering today I've been sneezing for for most of the night

sofferto molto oggi ho starnutito per gran parte della notte

so on Sunday we will come back and we will look at some more of these new

quindi domenica torneremo e lo faremo guarda alcune di queste nuove

words because it's quite interesting to see new words added to the oxford

parole perché è abbastanza interessante vedere nuove parole aggiunte al

english dictionary so we'll we'll have a look at some more of those on sunday and

dizionario inglese di Oxford, quindi daremo un'occhiata ad alcune di quelle domenica e

also on sunday what is the strangest thing that you've ever found when you've

anche domenica qual è la cosa più strana che tu ho mai trovato quando sei

been walking around so maybe outside you're walking around and then you find

andato in giro quindi forse fuori stai camminando e poi trovi

something and you go well that's strange I didn't expect to see that so on Sunday

qualcosa e vai bene è strano non mi aspettavo di vederlo quindi domenica ne

we'll be talking about that also when is when is the the right time to start

parleremo anche quando è quando è il momento giusto per iniziare a

talking about Christmas it does seem very strange to be mentioning that word

parlare di Natale sembra molto strano pronunciare quella parola

at this time of year but recently on television there have been some

in questo periodo dell'anno ma recentemente in televisione ci sono state delle

advertisements and also on the internet talking about Christmas can you believe

pubblicità e anche su internet si parla di Natale ci credi

it I agree Pedro look after your clothes

sono d'accordo Pedro prenditi cura dei tuoi vestiti

and Christmas no we don't talk about Christmas you know what I'm thinking I

e del Natale no, non parliamo del Natale sai cosa sto pensando

think I think we should have two separate live streams I think Steve

Penso che dovremmo avere due live streaming separati Penso che Steve

should be doing his own live stream talking about clothes and and the fact

dovrebbe fare il suo live streaming parlando di vestiti e del fatto

that he never irons his shirts i buy non iron shirts for work and also non I

che non stira mai le sue camicie compro camicie non stirabili per lavoro e anche non mi sono

insured they work wash them hang them up on a on a clothes hanger you don't have

assicurato che funzionino lavale appendile su una gruccia non devi

to wine them yes those aren't those are your smart shirts for work aren't they

vinarle sì quelle non sono quelle sono le tue camicie eleganti per lavoro non sono

just my standard white shirts for work you know where the tie I never ironed

solo le mie camicie bianche standard per il lavoro sai dov'è la cravatta non le ho mai stirate

them because I buy non iron shirts and they're very good as long as you take

perché compro camicie che non si stirano e sono molto buone basta che

them straight out of the washing machine don't spin them too much and put them on

le togli direttamente dalla lavatrice non farle girare troppo e mettili su

a hanger put them on a clothes hanger hang them

una gruccia mettili su una gruccia appendili

up all the creases will be gone and I mean they don't look quite as good as a

tutte le pieghe saranno sparite e voglio dire che non hanno un bell'aspetto come una

fully iron shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you

camicia completamente stirata ma sono abbastanza buone per il lavoro come sai Odio stirare

never iron anything well thank you yes I've dwell as I just explained

non stiri mai niente bene grazie sì mi sono soffermato come ho appena spiegato

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

odio stirare ecco perché non c'è un argomento di cui parlare la

Sunday what do you iron what do people is oh wow

domenica cosa stiri cosa fa la gente oh wow

I'm sure people will be queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I

ne sono sicuro le persone faranno la fila Spero che YouTube abbia abbastanza larghezza di banda ok e

just can I just warn the internet they think that the wires the cables on the

posso solo avvertire Internet che pensano che i fili i cavi su

internet might melt on Sunday because of all the people trying to watch as talked

Internet potrebbero sciogliersi domenica a causa di tutte le persone che cercano di guardare mentre parlano

about what do you normally I in thank you iron shirts do you iron

di cosa fai normalmente io in grazie camicie di ferro stiri la

underwear what do you I'm jeans some people says Jeff do Christmas in July

biancheria intima cosa fai io sono jeans alcune persone dicono che Jeff fa il Natale a luglio

now if you count Eid as as well Eid is just being celebrated now is it

ora se conti anche Eid Eid viene celebrato solo ora

so that's a kind of equivalent celebration to Christmas so I think yes

è una specie di celebrazione equivalente al Natale quindi Penso di sì,

Muslims have been celebrating Eid which is equivalent I would say to Christmas

i musulmani hanno celebrato l'Eid, che è equivalente, direi al Natale,

obviously it's not Christmas but its equivalent in terms of its significance

ovviamente non è il Natale, ma è equivalente in termini di significato

in the religious festival no need to look like that I'm not saying anything

nella festa religiosa, non c'è bisogno di sembrare così, non dico niente

on that note not saying anything wrong know it and say you were it was a

su quella nota, non dico niente. sbagliato sappilo e dì che eri era un

steamer jameelah uses a steamer we've seen those

piroscafo jameelah usa un piroscafo abbiamo visto quelli

on ideal world Oh instead of an eye on a steamer yes fantastic well that's really

nel mondo ideale Oh invece di un occhio su un piroscafo sì fantastico beh questo sta

getting interesting now we're talking about ironing steamers or the oh I'm

diventando davvero interessante ora stiamo parlando di stirare piroscafi o oh io sono

really interested now Asti if you steam your clothes you bring you bring

davvero interessato ora Asti se vaporizzi i tuoi vestiti porti

something down on top of another thing and it's very hot and then all the steam

qualcosa sopra un'altra cosa e fa molto caldo e poi esce tutto il vapore

comes out but but that's very messy very so I think you can earn things very

ma è molto disordinato, quindi penso che tu possa guadagnare molto

quickly you don't have to run and I know you just pull the lid down back up and

velocemente non devi correre e so che devi solo abbassare il coperchio ed è

it's there it is I can't believe that we will spending

lì non posso credere che passeremo

time talking about ironing Pedro washes his hands by hand washes his clothes by

il tempo a parlare di stirare Pedro si lava le mani a mano si lava i vestiti

iiiiii I suppose most people wash their hands by hand how do you how do you get

iiiiii suppongo che la maggior parte delle persone lavi le loro mani a mano come fai come fai a togliere

the water out of them Pedro how do you get that how do you get the water out of

l'acqua da loro Pedro come fai a farlo come fai a togliere l'acqua dai

your clothes you wring them but don't they get creased well you just hang them

tuoi vestiti li strizzi ma non si stropicciano bene

up afterwards maybe maybe outside what this I'm leaning against Eva my legs are

dopo li appendi forse forse al di fuori di questo mi sto appoggiando a Eva mi

aching in my nose is hurting so I'm leaning against Steve now this is how

fanno male le gambe nel naso mi fa male quindi mi sto appoggiando a Steve ora ecco come vanno le

this is how bad things are tonight well I'm going now

cose brutte stasera beh ora vado

right I might actually delete this because it might be with the worst

bene potrei davvero cancellarlo perché potrebbe essere con il peggior

lifestream I've ever done I don't think so I think it's been very interesting

flusso di vita che abbia mai fatto non credo quindi penso che sia stato un

interesting subject oh look anything I say Pedro agrees with Oh get a room it's

argomento interessante molto interessante oh guarda qualsiasi cosa dico Pedro è d'accordo con Oh prendi una stanza è

I think we're going I think mr. Duncan's had enough I have had enough to be

penso che andremo penso che il sig. Duncan ne ha avuto abbastanza, ne ho avuto abbastanza ad essere

honest I'm not feeling very well so I'm gonna put my feet up now and have some

onesti, non mi sento molto bene, quindi adesso alzo i piedi e mi mangerò un po' di

chocolate Sergio doesn't mind cotton clothes but I

cioccolata. Sergio non si preoccupa dei vestiti di cotone, ma

thought cotton clothes were the ones that needed the most ironing because

pensavo che i vestiti di cotone fossero quelli di cui avevano più bisogno stirando perché

they tend to crease very much there we go I'm going to say goodbye to everybody

tendono a sgualcirsi molto ecco andiamo dirò addio a tutti

and you iron yourself your skin maybe when you get older you have to iron your

e ti stirerai la tua pelle forse quando invecchierai dovrai stirare la tua

skin so you can I in it look so lovely again yeah mm-hmm you can iron your

pelle così potrai sembrare di nuovo così adorabile yeah mm- hmm puoi stirare le

wrinkles thanks not that we've got any yes I said Nicole was right yes that is

rughe grazie non che ne abbiamo sì ho detto che Nicole aveva ragione sì è

exactly what I just said that's amazing so yes Pedro says I I

esattamente quello che ho appena detto è fantastico quindi sì Pedro dice che

iron just my best shirts and all tidy not everything good idea

stiro solo le mie camicie migliori e tutto in ordine non tutto è una buona idea

do you like skinny jeans yes I have a pair of

ti piace jeans attillati si ho un paio di

skinny jeans don't I you do I don't like them I find them uncomfortable I have I

jeans attillati no lo fai non mi piacciono li trovo scomodi ho dei

have skinny jeans and they show off my lovely slim legs lovely really

jeans attillati e mettono in mostra le mie adorabili gambe snelle adorabili davvero a quanto

apparently I won't get them on because I've got big calves anyway so I'll go

pare non li indosserò perché comunque ho i polpacci grossi quindi vado

and then you can wrap up yes so bye bye to everybody

e poi puoi concludere sì quindi ciao ciao a tutti

oh and special adios to Pedro and see you all on Sunday okay see why there's

oh e adio speciale a Pedro e ci vediamo tutti domenica ok guarda perché c'è

Steve Steve's gone he's been gone for years if you want my opinion so I'm back

Steve Steve se n'è andato se n'è andato da anni se vuoi la mia opinione quindi torno

on Sunday thanks a lot for joining me tonight I wasn't a hundred percent well

domenica grazie mille per esserti unito a me stasera non stavo bene al cento per cento

because of my stupid hay fever but I'm going now and I will see you on Sunday

a causa della mia stupida febbre da fieno ma ora vado e ci vediamo domenica

hopefully feeling much better than I do today we'll be looking at one or two

spero di sentirmi molto meglio di Sì, oggi esamineremo una o due

things including new words will continue that I hope it's not too boring for you

cose, incluse nuove parole, continueremo, spero non sia troppo noioso per te,

and also we'll be talking about the strangest thing that you've ever found

e parleremo anche della cosa più strana che tu abbia mai trovato

and maybe we might have another look at the spiders as well if you want to have

e forse potremmo averne un'altra guarda anche i ragni se vuoi dare

a look at the spiders we might have another look at them hmm then again

un'occhiata ai ragni potremmo dargli un'altra occhiata hmm poi di nuovo

maybe not so I'm going now it's just after 11:15 at night here in the UK

forse no quindi vado ora sono appena passate le 11:15 di notte qui nel Regno Unito

don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK time and every

non dimenticare puoi prendermi ogni domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito e ogni

Wednesday from 10 p.m. UK time so there you can see the times now on the screen

mercoledì dalle 22:00. Ora del Regno Unito, quindi ora puoi vedere gli orari sullo schermo

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook there it

e per coloro che vogliono mettersi in contatto puoi seguirmi su Facebook,

is look facebook.com and also my email address is there as well for those who

guarda facebook.com e c'è anche il mio indirizzo email per coloro che

are interested in following me on Facebook you are more than welcome to do

sono interessati seguendomi su Facebook sei più che benvenuto a

so thanks a lot for your company I'm going now this is mr. Duncan in the

farlo grazie mille per la tua compagnia ora vado io sono il sig. Duncan nella

birthplace of English saying thanks for watching me I'm back

città natale dell'inglese ringrazia per avermi guardato sono tornato

on Sunday hopefully my hay fever will have

domenica si spera che la mia febbre da fieno sarà

disappeared by then and of course you know what's coming next

scomparsa per allora e ovviamente sai cosa succederà dopo sai

you know what is coming next yes you do

cosa succederà dopo sì,

ta ta for now 8-)

per ora lo fai ta ta 8-)