The Best English Lessons LIVE on YouTube - Wednesday 10pm UK time - 20th June 2018

is it really Wednesday already again? I don't believe it

¿De verdad ya es miércoles otra vez? No me lo creo,

doot-doot I really can't believe that it's

doot-doot Realmente no puedo creer que sea

Wednesday again these weeks are flying by so quickly

miércoles otra vez estas semanas están volando tan rápido

what is happening? where is 2018 going? it is going by so quickly I can't believe

¿qué está pasando? ¿Hacia dónde va el 2018? está pasando tan rápido no puedo creer

how quickly this year is going by I really can't it it seems like it was

lo rápido que está pasando este año realmente no puedo parece que fue hace

only a couple of weeks ago that we were celebrating the new year and here we are

solo un par de semanas que estábamos celebrando el año nuevo y aquí estamos

already halfway through June hi everybody this is mr. Duncan in England

ya a mediados de junio hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really

¿cómo estás hoy? ¿Estás bien ? Espero que estés feliz. De verdad, de verdad

hope so here we go again oh my goodness we are back live can i

espero. Aquí vamos de nuevo.

first of all make a very important announcement I don't normally make

important announcements but I thought I would start off with one tonight just to

pero pensé que comenzaría con uno esta noche solo para

be different can I just say that tonight we will be on for about one hour I'm not

ser diferente. ¿Puedo decir que esta noche estaremos encendidos durante aproximadamente una hora? No me

feeling very well my hay fever today is being terrible in fact around about 50

siento muy bien. Mi fiebre del heno hoy está siendo terrible. De hecho, hace unos 50

minutes ago just 50 minutes ago I was sneezing my head off in fact I was

minutos. Hace 50 minutos estaba estornudando, de hecho, estaba

thinking to myself should I actually go ahead and do the live stream but of

pensando para mí mismo si debería seguir adelante y hacer la transmisión en vivo, pero por

course I am such a trooper whatever comes my way be it good or bad I will

supuesto soy un soldado, pase lo que pase en mi camino, sea bueno o malo,

always persevere so here I am I have my lovely box of tissues here just in case

siempre perseveraré, así que aquí estoy. tengo mi preciosa caja de pañuelos aquí por si acaso

I start sneezing so they are on standby just in case I hope you are well have

empiezo a estornudar así que están en espera por si acaso espero que estés bien

you had a good week first of all let's have a look at what I have on my feet

has tenido una buena semana antes que nada echemos un vistazo a lo que tengo en mis pies

what am i wearing on my feet today oh let's have a look oh I'm wearing my

qué soy hoy me pongo los pies oh, echemos un vistazo oh, estoy usando mis

jeans and my orange red and blue socks can you see them there they are look

jeans s y mis calcetines naranja, rojo y azul, ¿puedes verlos? Mira

and a lot of people ask mr. Duncan what is that strange red sorry yellow line on

y mucha gente le pregunta al sr. Duncan, ¿qué es esa extraña línea roja, lo siento, amarilla en

the carpet what is that strange yellow line on the carpet well that is just so

la alfombra?, ¿qué es esa extraña línea amarilla en la alfombra? Bueno, eso es solo para

I know where to stand yes it's true that piece of tape shows me where I have to

que sepa dónde pararme, sí, es cierto, ese trozo de cinta me muestra dónde tengo que

stand in front of the camera so I will be right in the middle of the view so

pararme frente a la cámara. así que estaré justo en el medio de la vista,

that's the reason why that piece of yellow tape is on the floor for those

esa es la razón por la que ese trozo de cinta amarilla está en el piso para aquellos

who are wondering I hope you are well today my garden is looking amazing at

que se preguntan espero que estén bien hoy mi jardín se ve increíble en

the moment let's have a look outside some absolute glorious sights at the

este momento, echemos un vistazo afuera. vistas gloriosas absolutas en este

moment you can see that the the de leus are coming along very nicely indeed look

momento se puede ver que los de leus están yendo muy bien de hecho mira

at that it's incredible apparently mr. Steve

que es increíble aparentemente mr. Steve

told me that he's been giving this Dalia some some extra plant food to give it a

me dijo que le ha estado dando a esta Dalia un poco de alimento extra para plantas para darle un

little bit more energy and I must admit it looks amazing this year it looks much

poco más de energía y debo admitir que se ve increíble este año se ve mucho

better than last year let's have a closer look shall we let's get a little

mejor que el año pasado echemos un vistazo más de cerca si nos acercamos un poco

closer oh yes very nice a very attractive flower and this year

más oh, sí, muy bonita, una flor muy atractiva y este año

the flowers on this particular day Leah are absolutely huge I'm not sure what

las flores en este día en particular, Leah, son absolutamente enormes. No estoy seguro de qué, el

mr. Steve has been feeding to this particular plant I think it might be

sr. Steve ha estado alimentando a esta planta en particular. Creo que podrían ser

steroids I have a strange feeling that this particular Dahlia might be on

esteroides. Tengo la extraña sensación de que esta Dahlia en particular podría estar tomando

steroids let's get even closer shall we oh wow look at that such a vivid image I

esteroides.

hope you are enjoying it and there it is look at that taken in the garden tonight

es mirar lo que se tomó en el jardín esta noche

and it would appear that red is the theme at the moment in the garden

y parece que el rojo es el tema en este momento en el jardín

because also there are some lovely red roses in the garden as well

porque también hay algunas hermosas rosas rojas en el jardín

now I'm sure some people are going to say that they are pink but they are

ahora estoy seguro de que algunas personas van a decir eso son rosas, pero en

actually red so they might appear to be pink but they are definitely red roses

realidad son rojas, por lo que pueden parecer rosas, pero definitivamente son rosas rojas

in the garden and the view tonight from the house is absolutely gorgeous we had

en el jardín y la vista esta noche desde la casa es absolutamente hermosa. Tuvimos

a beautiful sunset tonight and there you can see lady Willington and Sid the

una hermosa puesta de sol esta noche y allí puedes ver a Lady Willington y Sid the

snake looking into the distance at tonight's sunset and it was a lovely one

serpiente mirando a la distancia en la puesta de sol de esta noche y fue hermoso

at the moment that the sky outside is bright red it is absolutely glorious

en el momento en que el cielo exterior es rojo brillante es absolutamente glorioso

outside at the moment I wish I wish we could all share it together but sadly we

afuera en este momento Ojalá pudiéramos compartirlo todos juntos, pero lamentablemente

can't so that is it that's that out of the way how are you

no podemos, así que es fuera del camino, ¿cómo estás

are you okay are you feeling better than I am feeling at the moment I must admit

? ¿Estás bien? ¿Te sientes mejor de lo que me siento en este momento? Debo admitir

I'm not feeling great tonight my nose is blocked up my head is aching and my eyes

que no me siento muy bien esta noche.

are very sore so let's have a look at the live chat or else I will be told off

echemos un vistazo al chat en vivo o de lo contrario me

mr. Duncan you must show us the live chat here it is the live chat is on who

regañarán mr. Duncan, debes mostrarnos el chat en vivo aquí está el chat en vivo sobre quién

was first tonight let's have a look who was first Pedro oh well done Pedro you

fue el primero esta noche echemos un vistazo quién fue el primero Pedro oh, bien hecho Pedro fuiste el

were first again although I think last week it was Julie I think Julie was

primero otra vez aunque creo que la semana pasada fue Julie Creo que Julie fue la

first last week Francisco is here hello to you also Anna is here hello Anna

primera última semana Francisco está aquí hola a ti también Anna está aquí hola Anna

hello Andrew tsukete Pedro is there again Seva

hola Andrew tsukete Pedro está allí de nuevo Seva

hello Siva Siva Ram guru hello to you is it your first time here if it is please

hola Siva Siva Ram gurú hola a ti es tu primera vez aquí si es por favor

let me know nice intro mr. Duncan thank you very much Belarus CEO is here hi

házmelo saber buena introducción sr. Duncan, muchas gracias, el director ejecutivo de Bielorrusia está aquí. Hola a

everybody I'm glad to be here once again improving my English or improving my

todos. Estoy contento de estar aquí una vez más, mejorando mi inglés o mejorando mis habilidades

listening skills my English listening skills thank

auditivas.

you very much you are welcome no problem from coral Buddha or Cordoba in

Argentina it's 6 p.m. here today it's been lovely and sunny an autumn day in

pm. aquí hoy ha sido hermoso y soleado un día de otoño en

Argentina it is now bo-bunch bunch bonsoir mr.

Argentina ahora es bo-bunch bunch bonsoir mr.

Duncan from Nicole how are you this evening and your lovely spiders ah I

Duncan de Nicole, ¿cómo están esta noche y sus encantadoras arañas? ah,

might show you another video that I filmed last night of one of the spiders

podría mostrarles otro video que filmé anoche de una de las arañas

eating something but I suppose I should warn you it is quite horrible to look at

comiendo algo, pero supongo que debo advertirles que es bastante horrible de ver,

but also quite fascinating at the same time so here we are with a great class

pero también bastante fascinante. al mismo tiempo aquí estamos con una gran clase

Thank You Pedro hello mr. Duncan from Catherine hello

Gracias Pedro hola sr. Duncan de Catherine hola

Catherine Catherine fogs and can I say thank you very much to Catherine for

Catherine Catherine se empaña y puedo decir muchas gracias a Catherine por

your lovely contribution thank you very much on my PayPal account can I say a

su hermosa contribución muchas gracias en mi cuenta de PayPal puedo

big thank you to you for your donation I really do appreciate it mr. Duncan is

darle las gracias por su donación realmente lo aprecio sr. Duncan

wearing zebra socks beautiful mr. Steeves daihlia yes the Dahlia is

lleva calcetines de cebra hermoso sr. Steeves daihlia, sí, Dahlia se

looking amazing at the moment I think mr. Steve is feeling very proud of his

ve increíble en este momento, creo que el sr. Steve se siente muy orgulloso de su

de Lea because it's looking amazing hello from Argentina you van or you envy

De Lea porque se ve increíble hola desde Argentina tu camioneta o tu envidia

is here mohammed al Novelli hello my teacher i

está aquí mohammed al Novelli hola mi maestro

want to talk with you well we are all together now all around the world people

quiero hablar contigo bueno estamos todos juntos ahora en todo el mundo la gente

are tuning in to follow my live English lessons don't forget you can catch me

está sintonizando sigue mis lecciones de inglés en vivo , no olvides que puedes verme

every Sunday at 2 p.m. UK time and of course every Wednesday at 10 p.m.

todos los domingos a las 2 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, todos los miércoles a las 10 p.m.

UK time and just like Katherine Thank You Katherine once again you can donate

Hora del Reino Unido y al igual que Katherine Gracias Katherine una vez más puedes

it PayPal and there is the address now going across your screen David is here

donarlo PayPal y ahora está la dirección en tu pantalla David está aquí

hello David from Tenerife great job as usual keep up with the good work I will

hola David de Tenerife gran trabajo como siempre sigue con el buen trabajo

try my best I will try as hard as I can to keep

haré mi mejor esfuerzo lo haré Hago todo lo que puedo para seguir

going especially tonight because I'm not feeling very well I am once again

adelante, especialmente esta noche porque no me siento muy bien. Una vez más,

suffering with hay fever yes it's true I have hay fever at the moment and it's

sufro de fiebre del heno. Sí, es verdad. Tengo fiebre del heno en este momento y me está

causing lots of problems and of course we all know what the problem is it's

causando muchos problemas. el problema es que el

pollen that's damn pollen that pollen gets

polen es el maldito polen que el polen llega a

everywhere and at the moment the pollen is everywhere floating around and I must

todas partes y en este momento el polen está flotando en todas partes y debo

admit it's really making me suffer at the moment I'm suffering quite badly

admitir que realmente me está haciendo sufrir en este momento estoy sufriendo bastante

with hay fever apparently according to the news apparently it is the worst hay

con la fiebre del heno aparentemente según las noticias aparentemente es es la peor

fever season since 2006 can you believe it so yes all those years ago that was

temporada de fiebre del heno desde 2006, ¿puedes creerlo? Así que sí, hace tantos años, esa fue

the last time we had such a bad pollen season so this this year is proving to

la última vez que tuvimos una temporada de polen tan mala, así que este año está resultando

be very bad so apparently the last time it was as bad as this was way back in

ser muy malo, así que aparentemente la última vez fue como ba. d como esto fue hace mucho tiempo en

2006 so that explains quite a lot that explains why I am suffering with my hay

2006, eso explica bastante eso explica por qué estoy sufriendo con mi

fever that's so much yes that is a picture of

fiebre del heno eso es tanto sí esa es una imagen

the pollen close up that's what pollen looks like very close up the live chat

del polen de cerca así es como se ve el polen muy de cerca el chat en vivo

is very busy let's have a look if it is your first time please say it's my first

es muy ocupado echemos un vistazo si es tu primera vez por favor di que es mi primera

time please say it is my first time

vez por favor di que es mi primera vez

doo-doo-doo let's have a look at the live chat yes it is the first time for

doo-doo-doo echemos un vistazo al chat en vivo sí, es la primera vez para

Siva Siva guru says you are right this is the first time for me thanks for

Siva Siva guru dice que eres cierto, esta es la primera vez para mí gracias por

asking I'm happy and I hope I will learn some

preguntar Estoy feliz y espero aprender algunas

good English skills I hope so as well hello from Tenerife

buenas habilidades en inglés Espero que también hola desde Tenerife

thank you David thank you Abbas also Irene your garden

gracias David gracias Abbas también Irene tu jardín

is nice and also nice socks thank you very much nice to see your

es agradable y también lindos calcetines gracias es muy agradable ver su

added s hat again also it's good to see you thank you Delft that's very kind of

sombrero añadido de nuevo también es bueno verte gracias Delft eso es muy amable

you rosemarie says hi mr. Duncan I'm happy

de su parte rosemarie dice hola sr. Duncan, estoy feliz

to be with you with English learning and I'm admiring your lovely garden I wish I

de estar contigo aprendiendo inglés y admiro tu hermoso jardín.

could have one like it well the only problem with having a nice garden is it

Ojalá pudiera tener uno así.

takes a lot of work to keep it looking nice fortunately I don't do any of the

Yo no hago nada del

work mr. Steve does most of the work in the garden talking of mr. Steve he will

trabajo mr. Steve hace la mayor parte del trabajo en el jardín hablando de mr. Steve,

be here in a few moments get cold in here just me I think it's just you mr.

estará aquí en unos momentos, se enfría aquí, solo yo, creo que es solo usted, el sr.

Steve definitely so there is mr. Steve he'll be with us later on on the live

Steve definitivamente por lo que hay mr. Steve, estará con nosotros más tarde en el

chat and of course you are more than welcome to get involved as well tonight

chat en vivo y, por supuesto, eres más que bienvenido a participar también. Esta noche

we're going to look at some new English words that have just been added to the

vamos a ver algunas palabras nuevas en inglés que se acaban de agregar al

Oxford English Dictionary we'll be taking a look at those I will only be on

Oxford English Dictionary. Echaré un vistazo a esos en los que solo estaré

until 11 o'clock so tonight's live stream will be a little shorter than

hasta las 11 en punto, por lo que la transmisión en vivo de esta noche será un poco más corta de lo

usual so I'm tonight suffering I'm suffering from hay fever

habitual, así que esta noche estoy sufriendo Estoy sufriendo de fiebre del heno

I'm South suffering with the hay fever I'm suffering because of the hay fever

Estoy en el sur sufriendo de fiebre del heno Estoy sufriendo por la fiebre del heno,

that is what he making me feel unwell tonight have you

eso es lo que me hace sentir mal esta noche. ¿Tiene

any decorative trees in the garden mr. Duncan yes quite a few I must show you

algún árbol decorativo en el jardín, sr. Duncan, sí, bastantes. Un día debo mostrarte

some of the trees that I have in the garden one day I will actually take you

algunos de los árboles que tengo en el jardín. De hecho, un día te llevaré

around the garden one day and I will show you some of the trees now last year

por el jardín y te mostraré algunos de los árboles. Ahora, el año pasado,

Steve planted many new trees so he planted lots of new trees that are now

Steve plantó muchos árboles nuevos, así que él planté muchos árboles nuevos que ahora están

growing and they are getting very tall how can this live-chat help me for my

creciendo y se están volviendo muy altos, ¿cómo puede ayudarme este chat en vivo para mi

IELTS well there are many things you need to do to prepare for your IELTS so

IELTS? Bueno, hay muchas cosas que debes hacer para prepararte para tu IELTS, así que

not just listening but also writing reading and speaking so if your IELTS

no solo escuchar, sino también escribir, leer y hablar. entonces, si tu

exam is on the 30th of June then you should already be prepared to be honest

examen IELTS es el 30 de junio, entonces ya deberías estar preparado para ser honesto,

so to be honest you should already be prepared so don't leave it to the last

para ser honesto, ya debes estar preparado, así que no lo dejes para el último

minute don't leave it until it's too late

minuto, no lo dejes hasta que sea demasiado tarde,

Ahmed says what is your opinion about the World Cup my personal opinion well I

dice Ahmed. ¿Cuál es su opinión sobre la Copa del Mundo? Mi opinión personal. Bueno

don't follow football but of course the news at the moment is all about the

, no sigo el fútbol, ​​pero por supuesto, las noticias en este momento son todas sobre la

World Cup for example I know that Morocco was knocked out of the World Cup

Copa del Mundo. Por ejemplo, sé que Marruecos fue eliminado de la Copa del Mundo

today and also tonight Iran were playing Spain I think correct me if I'm wrong so

hoy y también esta noche Irán. estaban jugando España creo que corríjanme si me equivoco así

I think I ran and Spain are playing tonight and as I understand it the match

que creo que corrí y España juega esta noche y según tengo entendido el partido

so far has been very controversial because there was a goal that Iran

hasta ahora ha sido muy polémico porque hubo un gol que

scored and it was disallowed the referee said no that goal is not allowed because

marcó Irán y fue anulado el árbitro dijo que no ese gol no está permitido porque tocó

one of the players touched the ball with his hand so yes

uno de los jugadores el balón con la mano, así que sí,

that's what is happening with the World Cup and of course the other night

eso es lo que está pasando con la Copa del Mundo y, por supuesto, la otra noche

England won their match so England are going through to the next stage of the

Inglaterra ganó su partido, por lo que Inglaterra pasará a la siguiente etapa de la

World Cup but yes Iran are playing Spain at the moment

Copa del Mundo, pero sí, Irán está jugando contra España en este momento

apparently I am right I am correct egg you t'v says hi mr. Duncan you should

. derecho estoy en lo correcto huevo que t'v dice hola mr. Duncan, deberías

try chicken soup for the fever now what I have is is not

probar la sopa de pollo para la fiebre, ahora lo que tengo no es

fever like a cold it is a fever that is just an allergy allergy so if you have

fiebre como un resfriado, es una fiebre que es solo una alergia alérgica, así que si tienes

an allergy it means your body is sensitive to certain things you are

una alergia significa que tu cuerpo es sensible a ciertas cosas, tú eres

sensitive to certain things so what I have isn't flu it isn't a virus it is

sensible a ciertas cosas, así que lo que tengo no es gripe, no es un virus, en realidad es

actually caused by pollen going into my nose and I get it every year during the

causado por el polen que entra en mi nariz y me lo da todos los años durante los

summer months and it's a real pain it really is are there any little damsons

meses de verano y es un dolor real, realmente es un poco de crecimiento de ciruelas damascenas.

growing on your damson tree asks Nicole yes there are some tiny green damsons

su árbol de damascenas le pregunta a Nicole, sí, están saliendo algunas ciruelas damascenas verdes

coming out and it will take about two months for them to turn into full-grown

y tardarán unos dos meses en convertirse en doncellas adultas.

damsels I can't wait I'm wondering if mr. Steve is going to make some more Jam

No puedo esperar. Me pregunto si el sr. Steve va a hacer un poco más de Jam

this year Anna Anna asks are you a supporter of the England team well I

este año. Anna Anna pregunta si eres partidario del equipo de Inglaterra. Bueno

don't follow football to be honest I don't follow it I hear about it on the

, para ser honesto, no sigo el fútbol. No lo sigo

news for example tonight I heard about Morocco being knocked out and also I

. Me enteré en las noticias, por ejemplo, esta noche me enteré de Marruecos fue eliminado y también

heard about Iran and Spain and of course I heard about the England

escuché sobre Irán y España y, por supuesto, escuché sobre el

match everyone here getting very excited about that and I think also did did

partido de Inglaterra, todos aquí se emocionaron mucho y creo que

Russia win one of their matches as well so I think people in Russia were getting

Rusia también ganó uno de sus partidos, así que creo que la gente en Rusia se estaba poniendo

very excited as well so yes very well to speak English with others I don't know

muy emocionado también así que sí muy bien hablar inglés con otros no sé

what that means it is very good to speak English with other people yes I think so

qué significa eso es muy bueno hablar inglés con otras personas sí creo que sí

Sivir is asking how old are you are you asking me how old I am that's a very

Sivir está preguntando cuántos años tienes tú me preguntas cuántos años tengo esa es una

personal question you should never ask anyone their age especially in English

pregunta muy personal que nunca debe preguntarle a nadie de su edad, especialmente en inglés,

man we get very sensitive about those things would you like to see mr. Steve

hombre, somos muy sensibles con esas cosas, ¿le gustaría ver al sr. Steve

mr. Steve is in the studio at the moment and I think I think it would be a good

Sr. Steve está en el estudio en este momento y creo que sería

thing to have mr. Steve appear right now here he comes

bueno tener al Sr. Steve aparece ahora mismo aquí viene

the did to do he is here back by popular demand from his parole officer yes

lo que hizo está aquí de vuelta por demanda popular de su oficial de libertad condicional sí

mr. Steve is on daily release from the local prison and it's very nice that is

señor. Steve está en libertad diaria de la prisión local y es muy agradable que esté

here with us today yes of course it is mr. Steve hello and no I haven't

aquí con nosotros hoy. Sí, por supuesto, es el Sr. Steve, hola, y no, no

been released from prison I haven't committed any crimes well none that have

he salido de prisión. No he cometido ningún delito, bueno, ninguno que haya

been detected so far it's nice to see you in one piece after last Sunday what

sido detectado hasta ahora. Es bueno verte de una pieza después del domingo pasado. Lo que

happened on Sunday you know the spiders the spiders do you want to see some more

sucedió el domingo. Quiero ver más

footage of the spiders I have something here and this is something I recorded

imágenes de las arañas. Tengo algo aquí y esto es algo

yesterday I suppose I should warn people that what you are about to see is very

que grabé ayer.

very scary we are going to get very close to the spider and this is

something I filmed yesterday Oh take a look at this Steve there it is

algo que filmé ayer Oh mira a este Steve ahí está

it's feeding what's it feeding on it's feeding on a small fly that was in its

se está alimentando de qué se está alimentando se está alimentando de una pequeña mosca que estaba en su

little case so you've been feeding these spiders with innocent poor flies and

pequeño estuche así que has estado alimentando a estas arañas con inocentes pobres moscas y

other insects I'm not sure if they're poor I don't know how much money they've

otros insectos estoy no estoy seguro de si son pobres no sé cuánto dinero

got but there were a couple of flies that were on the case and one of them

tienen pero había un par de moscas que estaban en el caso y una de ellas

went inside because I was trying to put some water inside and the flight the fly

entró porque estaba tratando de poner un poco de agua dentro y el vuelo el mosca

went inside and the spider at the fly I think you put them in mr. Duncan no I

entró y la araña en la mosca creo que yo los pones en mr. Duncan, no,

think you deliberately put them in what's it doing it's eating that's

creo que los pusiste deliberadamente en qué está haciendo, está comiendo,

that's what it looks like that's what it looks like when it eats oh well let's I

eso es lo que parece, así es como se ve cuando come.

think we ought to go away from that Mister Donut that's a bit scary

can you see its eyes those two little tiny dots above it's white sort of

ojos esos dos pequeños puntos diminutos encima de él es una especie de

Stephanie Riya it's that's its body that's not very

Stephanie Riya blanco es ese es su cuerpo que no es muy

nice mr. Duncan did you enjoy that no your nose why because you've got hay

agradable mr. Duncan, ¿disfrutaste eso? No, tu nariz, porque tienes

fever I know I have hay fever but my nose is okay at the moment it's not too

fiebre del heno. Sé que tengo fiebre del heno, pero mi nariz está bien en este momento. No está tan

bad but on it hey they call it hay fever but it's not actually a fever no because

mal, pero oye, lo llaman fiebre del heno.

a fever if you have a fever it means you've got a temperature a high

porque fiebre si tienes fiebre significa que tienes fiebre una temperatura alta

temperature hmm I don't know why they call it hay fever I think it's because

hmm no sé por qué lo llaman fiebre del heno creo que es porque

the the symptoms are as if you have fever so the symptoms are as if you have

los síntomas son como si tuvieras fiebre entonces los síntomas son como si

a fever but you don't have a fever so I'm a hundred percent healthy so what's

tienes fiebre pero no tienes fiebre, así que estoy cien por ciento saludable, entonces lo que

happening is my body is very sensitive to certain things and when the pollen

sucede es que mi cuerpo es muy sensible a ciertas cosas y cuando el polen me

goes up my nose and it's been the worst pollen levels of pollen in this country

sube por la nariz y ha sido el peor nivel de polen en este país

for about eight years since 2006 2006 yes oh well 12 years then yes anybody

durante unos ocho años desde 2006 2006 sí, bueno, 12 años, entonces sí, alguien

else suffer from hay fever mr. Duncan's always talking about it you know you

más sufre de fiebre del heno mr. Duncan siempre está hablando de eso, sabes,

know my biggest complaint is that no one else seems to ever suffer from hay fever

sabes, mi mayor queja es que nadie más parece sufrir fiebre del heno

I'm the only person I don't know anyone else we don't do we don't know anyone

. Soy la única persona. No conozco a nadie más. No conocemos a nadie

else that suffers with hay fever or from hay fever I do you know someone my

más. sufre de fiebre del heno o de fiebre del heno. ¿Conoces a alguien? mi

brother-in-law he gets it oh yes of course yes your brother-in-law does and

cuñado lo contrae oh sí, por supuesto que sí, tu cuñado lo tiene y

I have met I have met a lot of people this year who it looks like they've got

he conocido he conocido a muchas personas este año a quién parece como si estuvieran

colds but in fact they're saying I haven't got a cold it's hay fever and

resfriados, pero de hecho dicen que no tengo un resfriado, es fiebre del heno

they don't normally get it because I've been the highest levels of pollen for 12

y normalmente no la tienen porque he tenido los niveles más altos de polen durante 12

years yes I went into a shop the other day and there was somebody serving young

años, sí, fui a una tienda el otro día y había alguien sirviendo a un

man serving and he was sniveling and gall blocked it look sounded like he got

joven sirviendo y estaba lloriqueando y bloqueado en la vesícula parecía que tenía

a very bad cold and the woman in front of me at all are you all right you don't

un resfriado muy fuerte y la mujer frente a mí en absoluto estás bien no

seem very well he said oh it's just hay fever he said I don't normally get it

pareces muy bien dijo Oh, es solo fiebre del heno. Dijo que normalmente no me da,

but this year it's been very bad it's dreadful so even even you've been

pero este año ha sido muy malo.

getting the the occasional sneeze yes I have I've been going outside and having

estornudo personal sí, he estado saliendo y teniendo

sneezing fits even Steve has been getting hay fever and he

ataques de estornudos, incluso Steve ha tenido fiebre del heno y

ever suffers from hay fever I don't has been very bad this year I don't know

alguna vez sufre de fiebre del heno, no, ha sido muy malo este año, no sé

whether it's just people in the UK that get it it must be yes pollen attack that

si es solo gente en el Reino Unido que lo entiende, debe ser sí, ataque de polen, eso

is correct yes it comes and goes doesn't it hay fever some people get it and then

es correcto, sí, viene y va, ¿ no es fiebre del heno?

it they don't get it for a few years because I think it's all to do with

levels of pollen and different plants pollinating at different times so there

de polen y diferentes plantas polinizando en diferentes momentos, así que ahí

you go yes hay fever the screen seems to be sort of

lo tienes, sí fiebre del heno, la pantalla parece estar

just dropping no I'm just going through I'm just hello to everybody who said

cayendo no, solo estoy pasando , solo estoy hola a todos los que

hello to me hello Rosa hello Catherine hello Belarusian tgn tea Jen yes thank

me saludaron hola Rosa hola Catherine hola bielorruso tgn té Jen sí

you thank you for your lovely greeting Sergio says the spider looks like a

gracias gracias por tu saludo encantador Sergio dice que la araña parece un

monster it does look like a monster it's amazing that now that is what you

monstruo parece un monstruo es asombroso que ahora eso es lo que

call getting up close and personal spiders can jump Jeff you're right

llamas acercarte y las arañas personales pueden saltar Jeff tienes razón

yes we've got to be careful that mr. Duncan doesn't get too confident and

sí nosotros tengo que tener cuidado de que el sr. Duncan no se siente demasiado confiado y

open the lid and one day jumps out and we've got to find it yes everyone's

abre la tapa y un día salta y tenemos que encontrarlo. Sí, todos

talking about the football they were talking a lot in the press about the

hablan del fútbol. En la prensa se hablaba mucho de los

football fans British football fans clashing with the Russian ball fighting

fanáticos del fútbol. Los fanáticos del fútbol británico chocaron con la pelota rusa. pelear

yes well this is something many years ago don't forget the the British or

sí bueno esto es algo de hace muchos años no olvides que los

English football supporters used to have a very bad reputation didn't they they'd

hinchas de fútbol británicos o ingleses solían tener muy mala reputación ¿no es así?

fight for fighting and and the people that did this were called hooligans

peleaban por pelear y las personas que hacían esto se llamaban hooligans

football hooligan hooligans that's a great word again I remember growing up

football hooligan hooligans Esa es una gran palabra otra vez. Recuerdo crecer

and if a child or a teenager was was quite badly behaved older people would

y si un niño o un adolescente se portaba bastante mal, las personas mayores

always describe them as a hooligan you you hooligan yes somebody who rode their

siempre los describían como un gamberro, tú, tú, gamberro, sí, alguien que montaba su

bike on a pavement for example or was rude to people or did things

bicicleta en la acera, por ejemplo, o era grosero con las personas o Hice cosas

you wouldn't expect in polite society you might not believe this Steve but I

que no esperarías en la sociedad educada . Puede que no creas esto Steve, pero yo

was a hooligan you were never a Hogan as a child I used

era un gamberro . Nunca fuiste un Hogan cuando era niño.

to do some naughty things when I was a kid one thing that that my friends and

Solía ​​​​hacer algunas cosas malas cuando era niño. Una cosa que mis amigos y d

and I used to do we used to go into people's gardens and steal their apples

y yo solíamos ir a los jardines de la gente y robar sus manzanas

from the tree there how is it look at that a confession but that's not a

del árbol allí, ¿cómo es eso, mira eso? una confesión, pero eso no es un

hooligan hooligan is somebody who who runs a mock a teenager who who causes

gamberro. gamberro es alguien que se burla de un adolescente que causa

disruption they might vandalize things might terrorize old people by riding

trastornos que podrían vandalizar cosas podría aterrorizar a las personas mayores montando

their bikes on a pavement or yes but that's what we did people up we were

sus bicicletas en la acera o sí, pero eso es lo que hicimos, la gente

hooligans we were we were going over people's fences and in damaging their

éramos vándalos, éramos , saltábamos las cercas de las personas y dañamos sus

apple trees by taking the apples off that that that's stealing and they they

manzanos quitándoles las manzanas eso eso eso está robando y ellos

they they tasted awful that's the strange thing about it we took the

ellos ellos sabían horrible eso es lo extraño tomamos las

apples but they didn't they didn't taste nice so so we normally ended up just

manzanas pero no sabían bien así que normalmente terminábamos

throwing them at each other English says am I going to root for Brazil well if

tirándonos el uno al otro inglés dice voy a animar a Brasil bien si

I've rooted for Brazil I'd like to but if I did that people would describe me

yo He apoyado a Brasil. Me gustaría, pero si lo hiciera, la gente me describiría

as being what's the word I'm looking for mr. Duncan there if I'm not rooting for

como ¿cuál es la palabra que estoy buscando para mr. Duncan allí, si no apoyo a

England they would describe me as a bit of a traitor yes or unpatriotic

Inglaterra, me describirían como un poco traidor, sí, o antipatriótico,

unpatriotic hmm if I was to go around telling people that I wanted Brazil to

antipatriótico, hmm, si fuera a decirle a la gente que quería que Brasil

win I would be described as a bit of a traitor hmm and I might be beaten up in

ganara, me describirían como un poco traidor, hmm. y podría recibir una paliza en

the street yes so what you should do is go to where all the English fans are and

la calle, sí, así que lo que debes hacer es ir a donde están todos los fanáticos ingleses y

wave a Russian flag yes or a Brazilian flag if a fir if England get thrown out

ondear una bandera rusa, sí, o una bandera brasileña, si es un abeto, si Inglaterra es expulsada

of the World Cup then I will root for Brazil because once

de la Copa del Mundo, entonces lo apoyaré. para Brasil porque una vez

they're out of the World Cup I can then confidently say I want

que estén fuera de la Copa del Mundo , puedo decir con confianza que quiero que

another country to win but right now I wouldn't dare tell anybody

otro país gane, pero en este momento no me atrevería a decirle a nadie

I wouldn't want and in fact I would want England to win because you know I'm

que no me gustaría y, de hecho, me gustaría que Inglaterra ganara porque sabes Soy

English British why wouldn't I want England to win but if England get thrown

inglés británico, ¿por qué no querría que Inglaterra ganara? Pero si Inglaterra es

out I promise you I will be shouting for Brazil to

expulsada, les prometo que gritaré por Brasil.

I think there are a lot of angry Iranians tonight why because they were

Creo que hay muchos iraníes enojados esta noche, porque les

disallowed a goal so they were there playing Spain tonight and they scored a

anularon un gol. estaban jugando España esta noche y marcaron un

goal there was lots going on around where the goal is all the goal posts are

gol estaban pasando muchas cosas donde está la portería están todos los postes de la portería

and apparently one of the Iranian players touched the ball very very

y aparentemente uno de los jugadores iraníes tocó el balón muy, muy

briefly and that's it handball handball so because someone

brevemente y eso es todo balonmano balonmano porque alguien

touched the ball the goal was disallowed and I think some people are a little bit

tocó el balón, el gol fue anulado y creo que algunas personas están un poco

angry about that well those are the rules if you touch the ball it's

enfadadas por eso. esas son las reglas, si tocas la pelota, no está

disallowed it simple as simple as that I was going to say yes England football

permitido, tan simple como eso. Iba a decir que sí, hooligans de fútbol de Inglaterra

hooligans as mr. Duncan said had a very bad reputation particularly in these

como mr. Duncan dijo que tenía muy mala reputación, particularmente en este

sort of nineteen eighties 1990s especially the eighties especially the

tipo de década de 1980, 1990, especialmente en los años ochenta, especialmente en los

eighties but then one day they came across Russian football fans and they

ochenta, pero un día se encontraron con fanáticos del fútbol ruso y

discovered who was really the hard cases in terms of I think we met our matches

descubrieron quiénes eran realmente los casos difíciles en términos de Creo que conocimos nuestros partidos

met our match which is a phrase you say when you when you when you've met

conocimos nuestro partido, que es una frase que dices cuando conoces a

somebody who's is your equal if not better mmm

alguien que es tu igual, si no mejor mmm,

there was a famous clash a few years ago between Russian fans and British fans

hubo un famoso enfrentamiento hace unos años entre los fanáticos rusos y los fanáticos británicos

and I think British football hooligans used to think they were hard tough hmm

y creo que los hooligans del fútbol británico solían pensar eran duros, duros, mmm,

and then they met the Russian football fans and they discovered what hard was

y luego conocieron a los fanáticos del fútbol ruso y descubrieron lo que realmente era lo duro,

really about yes so so when we say a person is hard it means they are maybe

sí, así que cuando decimos que una persona es dura, significa que tal vez sea

tough or aggressive they can they can defend themselves very easily so so that

dura o agresiva. Pueden defenderse muy fácilmente.

the the English hooligans had a fight with the Russian hooligans not not today

los hooligans ingleses tuvieron una pelea con los hooligans rusos no no hoy

not not recently because apparently this year it's not too bad but in the past

no no recientemente porque aparentemente este año no es tan malo pero en el

it's happened yes so we used to have a very very bad reputation we did our look

pasado sucedió sí, así que solíamos tener una muy ve Muy mala reputación. Hicimos nuestro

it says in Iran it's that they are allowed to touch the football but of

look. Dice que en Irán se les permite tocar el balón, pero, por

course in international football the rules state that you must not touch

supuesto, en el fútbol internacional las reglas establecen que no debes tocar

the ball so if you're practicing at home touching the ball you know you're going

el balón, así que si estás practicando en casa tocando el balón, lo sabes. vas

to come a cropper which means that you're going to come unstuck to find out

a tener un fracaso, lo que significa que te vas a despegar para descubrir

that it's wrong yeah if you start to do an international football shame really

que está mal, sí, si comienzas a hacer una vergüenza de fútbol internacional, realmente

why England not GP yes I don't know why it's well because it's England

por qué Inglaterra no es un GP, ​​sí, no sé por qué está bien porque es Inglaterra.

Sergio because there's a there's an English team a Scottish team and a Welsh

Sergio porque hay un equipo inglés, un equipo escocés y un

team yeah so there are three separate and probably an Irish one as well so

equipo galés, sí, así que hay tres separados y probablemente también uno irlandés, así que

there isn't a GB team because there's a team Great Britain yes there isn't one

no hay un equipo de GB porque hay un equipo de Gran Bretaña, sí, no hay uno.

there isn't a Great Britain team because Great Britain is made of a Scotland

No es un equipo de Gran Bretaña porque Gran Bretaña está formada por Escocia,

Northern Ireland and Wales and they all have their separate football teams

Irlanda del Norte y Gales, y todos tienen sus equipos de fútbol separados,

so there's England Scotland to be playing I expect this Wales play I do

así que Inglaterra Escocia jugará Espero que este juego de Gales Sí

Wales have a football team I think they do but they're probably not in the World

Gales tiene un equipo de fútbol Creo que lo tienen, pero son prob probablemente no en la Copa del

Cup yeah I don't know I don't know you know I've never you know I've heard of

Mundo, sí, no sé, no sé, sabes, nunca, sabes, he oído hablar del

Welsh rugby a lot of Welsh people play rugby but I've you know I I'm going to

rugby galés, muchos galeses juegan al rugby, pero sé que voy a ir. para

seem very ignorant here but I've never heard of a Welsh football team I've

parecer muy ignorante aquí, pero nunca he oído hablar de un equipo de fútbol galés. He

heard of a Scottish football team and an English football team I've never heard

oído hablar de un equipo de fútbol escocés y de un equipo de fútbol inglés. Nunca he oído hablar.

of never heard of Welsh football I think there is one but because wells rails

Nunca he oído hablar de fútbol galés.

really don't treat football seriously because rugby is their their main game

realmente no toman el fútbol en serio porque el rugby es su juego principal

they don't probably ever I don't know how how it works you have to qualify

probablemente nunca lo

don't you to be in the World Cup yes yeah they probably don't qualify yes

hagan calificar sí

okay then so that so they're not they're probably not taking part yes I did make

está bien entonces para que no lo sean probablemente no estén participando sí hice

a video lesson in Turkey you are right Inglis mr. Duncan today I watched a

una lección en video en Turquía tienes razón Inglis mr. Duncan, hoy vi un

video of yours in Turkey yes I did I made a video lesson in Turkey talking

video tuyo en Turquía, sí, lo hice. Hice una lección en video en Turquía

all about going on holiday and that is available on my youtube channel it is

hablando sobre ir de vacaciones y está disponible en mi canal de YouTube.

somebody's ask there I can't read the name

Alguien pregunta allí. No puedo leer el nombre.

looks like MN prh is that Cyrillic yesterday that is that

es ese cirílico ayer eso

is a bit of Cyrillic who are the best footballers then well probably on in

es un poco de cirílico quiénes son los mejores futbolistas entonces probablemente en

terms of number of matches one I would probably say it was England I mean I

términos de número de partidos uno probablemente diría que fue Inglaterra quiero decir que

don't think Scotland have ever won the World Cup yes they might have done I

no creo que Escocia haya ganado alguna vez la Copa del Mundo sí podrían haberlo hecho

don't know I'm probably wrong I don't know much about football no I'm not I'm

No lo sé Probablemente me equivoque No sé mucho sobre fútbol no No lo sé No estoy

not sure if mr. Steve is qualified to talk about who are the best football

seguro si el sr. Steve está calificado para hablar sobre quiénes son los mejores

teams are including Mia I wouldn't know where to begin but I tell you who I'm

equipos de fútbol, ​​incluida Mia. No sabría por dónde empezar, pero te diré a quién estoy

rooting for I'm rooting for Iran what you traitor

apoyando . Estoy apoyando a Irán. ¿Qué traidor

just just to be I'm gonna beat you up now mr. Duncan just to be provocative

solo eres? Voy a golpearte ahora mr. Duncan solo para ser provocativo

just to provoke a little bit of anger because that apparently that's what you

solo para provocar un poco de ira porque aparentemente eso es lo que

have to do now on YouTube apparently YouTube loves it when everyone gets

tienes que hacer ahora en YouTube, aparentemente a YouTube le encanta cuando todos se

angry about something I'm rooting for Iran so go around

enojan

I've said it I think you're probably going to get somebody knocking on the

por algo. creo que probablemente va a hacer que alguien toque la

door and the British Secret Service is gonna come and wheel your way I lock you

puerta y el Servicio Secreto Británico venga y se dirija hacia ti. Te encierro.

up they might think that you're some kind of spy or traitor

Podrían pensar que eres una especie de espía o

I don't you do you do realize I don't think there are other Iranian spies

traidor. cuenta No creo que haya otros espías iraníes,

there are the British ones yes you know the mi5 or mi6 will come after you

están los británicos, sí, sabes que el mi5 o el mi6 vendrán tras de ti

The Secret Service Secret Service and say mr. Duncan you're not very patriotic

El Servicio Secreto Servicio Secreto y dirás mr. Duncan, no eres muy patriota

just because you you invented football does that mean you have special

solo porque inventaste el fútbol, ¿eso significa que tienes una

exception from the general rules I don't think so no no I don't think so not not

excepción especial de las reglas generales? No lo creo, no, no, no lo creo, no

that I'm aware do do you have any Irish roots mr. Duncan and mr. Steve I do not

que yo sepa, ¿tienes alguna Raíces irlandesas mr. Duncan y el Sr. Steve,

and I don't think you do either do you Steve no I've got some Scottish roots

yo no y no creo que tú tampoco, ¿verdad? Steve no, tengo algunas raíces escocesas,

okay apparently okay Steve some Scottish roots

está bien, aparentemente está bien Steve, algunas raíces escocesas

Steve Steve has a little bit of Scottish blood a lot of mine is French blood

Steve Steve tiene un poco de sangre escocesa, mucha de la mía es sangre francesa

because my grandfather great-grandfather was

porque mi abuelo mi bisabuelo era

French so there is some a little bit of French in me my great-grandfather looked

francés, así que hay un poco de francés en mí mi bisabuelo se veía

a bit Chinese people used to say he was he is your grandfather Chinese and he

un poco chino la gente solía decir que era él es tu abuelo chino y

did look a bit Chinese so I'm wondering whether I've got you know some Chinese

se veía un poco chino, así que me pregunto si yo Tengo que saber que algunos genes chinos están al

genes lurking around in my body there's no

acecho en mi cuerpo. No hay

answers that Iran has lost one nil oh oh dear who are they playing anyway but

respuestas. Irán ha perdido uno a cero. Oh, Dios mío, a quién están jugando de todos modos,

they were playing Spain Spain right okay so it would have been a draw but the

pero estaban jugando contra España.

goal was disallowed well I mean if it was disallowed then all the action

Quiero decir, si fue anulado, todas las

replays will be able to show whether that was a correct decision by the

repeticiones de acción podrán mostrar si esa fue una decisión correcta del

referee or not but I think I think nowadays the referee they were used to

árbitro o no, pero creo que hoy en día el árbitro al que estaban acostumbrados a

make mistakes in the past didn't they but now I think they're sort of wired in

cometer errores en el pasado no lo hizo, pero ahora Creo que están como conectados

to the the studio summarise when there's a replay they can tell them straight oh

a t El estudio resume cuando hay una repetición, pueden decirles directamente, oh,

yes well they use computers know that it's all very high-tech they use

sí, bueno, usan computadoras, saben que todo es de muy alta tecnología, usan

computers and replays and they can actually sort of pinpoint where the ball

computadoras y repeticiones, y en realidad pueden señalar dónde

actually is at any moment in time so yes in Argentina there are Barra bravas like

está realmente la pelota en cualquier momento. sí, en Argentina hay Barra bravas como si

the people have died in stadiums during or after a game that's why I hate

la gente hubiera muerto en los estadios durante o después de un partido, por eso odio el

football so I think that's probably very similar to two hooligans fighting each

fútbol, ​​así que creo que probablemente sea muy similar a dos hooligans que pelean entre

other they're fighting fighting each other in people yes people do but this

sí, están peleando, peleando entre sí, en la gente, sí, la gente lo hace, pero esto

happens isn't it when when there's a certain type of person who goes to a

pasa no es cuando cuando hay cierto tipo de persona que va a un

football match well the weather well-behaved people there's a small

partido de futbol bueno el clima gente de buen comportamiento hay un

group of people that go to football matches who tour around the world don't

grupito de personas que van a partidos de futbol que giran alrededor del mundo

they know they are like professional sort of hooligans hmm deliberately

no saben que son como una especie de hooligans profesionales hmm deliberadamente

causing problems that's it they just want to cause trouble they just cause

causando problemas eso es lo que quieren causar problemas solo causan

trouble and that's that's what they want to do the minority isn't it

problemas y eso es lo que quieren hacer la minoría ¿no es así

even the crowd just want to go there and see a football match and have a good a

incluso la multitud solo quiere ir? allí y ver un partido de fútbol y pasar un

good time out it's a bit like everyone on the planet really the human race

buen rato es un poco como todos en el planeta realmente la raza humana

relatively speaking is pretty peaceful so that's how I look it in anyway

relativamente hablando es bastante pacífica así es como lo veo de todos modos

testosterone sorry the the male hormone testosterone oh okay which makes er

testosterona lo siento la hormona masculina testosterona oh está bien lo que hace er, lo

which makes people aggressive I don't have much of that and it's tribal isn't

que hace que la gente sea agresiva. No tengo mucho de eso y es tribal, ¿

it it's like it's like different countries or different religions

no es así? Es como si diferentes países o diferentes religiones

fighting each other it's the same with football it's exactly the same process

pelearan entre sí. Es lo mismo con el fútbol.

going on the smell feelings any opposites that's right any opposite so

bien cualquier opuesto, de modo que

one person supports one team one supports the other and then they

una persona apoya a un equipo, una apoya a la otra y luego no

disagree of course you could also say that there are differences in politics

están de acuerdo, por supuesto, también podría decir que también hay diferencias en la política,

as well so people will fight over politics I think it's where is it at the

por lo que la gente peleará por la política. Creo que es donde está en este

moment I think it's in there's one country at the moment where I think it's

momento Creo que está en hay un país en este momento donde creo que es

I want to say Nicaragua where last week pensioners elderly people took to the

, quiero decir, Nicaragua, donde la semana pasada, los jubilados, las personas mayores, salieron a las

streets to protest and now apparently it started a huge wave of protests across

calles a protestar y ahora aparentemente comenzó una gran ola. de protestas en todo

the country and it started out with with the elderly the pensioners because

el país y comenzó con los jubilados de la tercera edad porque

apparently there are some reforms taking place and and the pensioners didn't like

aparentemente se están llevando a cabo algunas reformas y a los jubilados no les

it the elderly people didn't like it and they started protesting and now the

gustó, a los ancianos no les gustó y comenzaron a protestar y ahora los

younger people have joined in as well so I think that's I want to say Nicaragua

jóvenes tienen también se unió, así que creo que quiero decir Nicaragua

if I am wrong I do apologize and toughen nikkyo Nicaragua it's not easy to say

si me equivoco, me disculpo y endurezco a nikkyo Nicaragua, no es fácil decir

Spain or England who wins this year well of course me being Carlos my alter ego

España o Inglaterra, quién gana este año, por supuesto, yo soy Carlos, mi alter ego

I lost some tears in the show that I was in I thought we were trying to forget

, perdí algunas lágrimas en el programa en el que estuve pensé que estábamos tratando de

about that I should root for Spain I thought I thought we were trying to

olvidar que debería apoyar a España pensé que estábamos tratando de

forget about that well in England if England don't win if England get thrown

olvidar eso bien en Inglaterra si Inglaterra no gana si Inglaterra es

out I will because I've already been asked I will then root for Brazil and in

expulsada lo haré porque yo Ya me han preguntado. Luego apoyaré a Brasil y en

Brazil get thrown out reverse pain so yes apparently there

Brasil me expulsarán por el dolor inverso, así que sí, aparentemente

have been there have been two months of protests in Nicaragua yes sir so there I

ha habido dos meses de protestas en Nicaragua.

was yes there was a big report about it last night so now younger people are now

ahora yo Unger personas ahora se están

joining in and yes that there have been this is true yes I did see this on the

uniendo y sí, ha habido, esto es cierto, sí, vi esto en las

news there have been many many deaths as well and it's really really quite a

noticias, también ha habido muchas muertes y es realmente algo bastante

serious thing so it just shows how one protest can turn into something much

serio, así que solo muestra cómo una protesta puede convertirse en algo. mucho

larger over a period of time and it was quite dramatic the the pictures coming

más grande durante un período de tiempo y fue bastante dramático las imágenes provenientes

from that particular country very very dramatic that have you shown another

de ese país en particular muy, muy dramático que le han mostrado otra

picture of my daily event today we did look at the dailies yes thank you very

imagen de mi evento diario hoy miramos los diarios sí muchas gracias

much we got very cold we got very close to the daily ER it's really done well

tenemos mucho frío nosotros se acercó mucho a la sala de emergencias diaria, realmente lo hizo bien

this year I think it's mr. Steve you gave it some extra plant food I've been

este año, creo que es el sr. Steve, le diste un poco de alimento extra para plantas. Lo he estado

feeding it mmm feeding it yes and it's twice as big as last year it's

alimentando mmm, alimentándolo, sí, y es el doble de grande que el año pasado. Es

incredible a friend of mine says that when that when the tuber gets too big

increíble. Un amigo mío dice que cuando el tubérculo crece demasiado

you can split it in half with a with a spade and then you have two plans oh I

, puedes partirlo por la mitad con un con una pala y luego tienes dos planes, oh, ya

see so you can so when it gets more established you can actually produce two

veo, entonces puedes, así que cuando esté más establecido, puedes producir dos

plants mm-hmm that's amazing apparently I don't fancy cutting it in half with a

plantas mm-hmm, eso es increíble, aparentemente no me gusta cortarlo por la mitad con una

spade but apparently you can do that I like that that's pretty cool I like that

pala, pero aparentemente puedes hacerlo. que me gusta eso es muy bueno me gusta

very much it's live English for those wondering we are talking about the

mucho es inglés en vivo para aquellos que se preguntan estamos hablando del

English language and today the Oxford English Dictionary published some new

idioma inglés y hoy el Oxford English Dictionary publicó algunas

words that they are adding this month to the Dictionary of the English language

palabras nuevas que están agregando este mes al Diccionario del idioma inglés

that they publish and I thought it would be fun to take a look at some of the

que publicar y pensé que sería divertido echar un vistazo a algunas de las

words very briefly very quickly we are only here for a short time tonight

palabras muy brevemente muy rápidamente estamos aquí por un corto tiempo esta noche

because I'm not feeling very well for mr. dunk or mr. Duncan poor me so here

porque no me siento muy bien por el sr. mate o mr. Duncan, pobre de mí, así que

we go some words that have been an added to the Oxford English Dictionary and we

aquí van algunas palabras que se agregaron al Oxford English Dictionary y

will also be showing on screen the actual word as well so there it is the

también mostraremos en la pantalla la palabra real, así que ahí está la

first one now the is a word that might be familiar to

primera, ahora es una palabra que podría ser familiar para la

people anyway for example in a game of cards the ACE is I think it's the

gente. de todos modos, por ejemplo, en un juego de cartas, el as es, creo que es el

highest the highest denomination isn't it in a pack of cards is it the ACE or

más alto, la denominación más alta, ¿no es así en un paquete de cartas, es el as o

the ace of spades well I think it out does all the others

el as de picas? Bueno, creo que supera a todos los demás,

but anyway this is nothing to do with that so it's not a saz in good something

pero de todos modos esto es no tiene nada que ver con eso, así que no es un saz en bueno, algo

very good so if something is a cease it can also mean good so that is I think

muy bueno, así que si algo es un cese, también puede significar bueno, así que creo

that is actually a British expression but here is another one that's just been

que en realidad es una expresión británica, pero aquí hay otra que acaba de

added ace as a noun an asexual person a person who does not experience sexual

agregarse como sustantivo una persona asexual una persona que no experimenta

feelings or desires as an adjective asexual is without sexual feelings or

sentimientos o deseos sexuales como adjetivo asexual es sin sentimientos o

desires also of or relating to an asexual people or asexuality can you

deseos sexuales también de o relacionado con una persona asexual o asexualidad ¿puedes

believe that now this is something I've never really heard much about but of

creer que ahora esto es algo de lo que nunca he oído hablar mucho pero por

course with words changing and of course people are becoming more aware of

supuesto con las palabras cambian ing y, por supuesto, las personas se están volviendo más conscientes de la

sexuality let's not beat around the bush is it were literally in some cases so I

sexualidad, no nos andemos con rodeos, es literalmente en algunos casos, así que

can't believe it just said that so that is a new word so ace is being used as an

no puedo creer que simplemente dijera eso, así que esa es una palabra nueva, por lo que ace se usa como

abbreviation for asexual I suppose yes because we're talking about all sorts of

abreviatura de asexual. Supongo que sí, porque estamos hablando de todo tipo de

different sexualities aren't there now yes it's it's it would appear that

sexualidades diferentes, ¿no es así? Sí, parecería que el

gender has become a very big issue with many people trying to gain right rights

género se ha convertido en un problema muy importante con muchas personas que intentan obtener los derechos correctos

for for their particular gender or their position on yes everyone you know people

para su género particular o su posición en sí, todos ustedes conocen, la gente

talk about homosexuality heterosexuality bisexuality so now the people that don't

habla de homosexualidad, heterosexualidad, bisexualidad, así que ahora las personas que no

want to have sex are what they're to be recognized as well so asexual is nothing

quieren tener relaciones sexuales son lo que también deben ser reconocidos, así que asexual no es nada,

so no shows that short for asexual then so

así que no muestra esa abreviatura de asexual, entonces

yes it's it's being used as a sort of abbreviation greevey a ssin yeah oh I

sí, se está utilizando. como una especie de abreviatura greevey a ssin sí oh

see transgender he but also yes you see that's the human condition he's not just

veo transgénero él pero también sí ves esa es la condición humana él no es solo

one thing we're many things he's wrapped into into one

una cosa somos muchas cosas en las que está envuelto en una

we've gotta speed it on a bit Steve here's another one the day Leah doesn't

tenemos que acelerar un poco Steve aquí hay otra o ne el día Leah no

have a smell no it's absent less yes we're talking about new words that have

tiene olor no está ausente menos sí estamos hablando de nuevas palabras que se

been added here's one I bet you've never heard of this Steve the Bechdel is it

han agregado aquí hay una apuesto a que nunca has oído hablar de este Steve el Bechdel es

better I'll test or Bechdel test it's the Beck Beck Beck L test Beck not

mejor voy a probar o prueba de Bechdel es la prueba de Beck Beck Beck L Beck no la

Bechdel test no no the D is silent ah Beck of test a little test this is an

prueba de Bechdel no no la D es muda ah Beck de prueba una pequeña prueba esta es una

interesting word because it refers to something that it's very topical at the

palabra interesante porque se refiere a algo que es muy actual en este

moment the Bechdel test an informal method of evaluating whether or not a

momento la prueba de Bechdel un método informal para evaluar si o no, una

film or other fictional work portrays women in a way that marginalizes them or

película u otro trabajo ficticio retrata a las mujeres de una manera que las margina o

which exhibits sexism or gender stereotyping so yes apparently for this

que exhibe sexismo o estereotipos de género, así que sí, aparentemente para que

to actually work so if you watch a movie or read a book and you want to see if

esto realmente funcione, así que si miras una película o lees un libro y quieres ver

the put that particular thing passes the test there are three criteria that must

si pone eso algo en particular pasa la prueba hay tres criterios que deben

be satisfied there must be at least two named women the women must talk to each

cumplirse debe haber al menos dos mujeres nombradas las mujeres deben hablar entre

other and they must talk about something other than a man and apparently if those

ellas y deben hablar de algo que no sea un hombre y aparentemente si esas

things aren't met then they don't meet the test they don't meet the criteria

cosas no se cumplen entonces no no cumples con los tes Si no cumplen con los criterios,

does that mean they won't win an Oscar I don't know what it actually means what I

¿eso significa que no ganarán un Oscar ? No sé lo que realmente significa. Lo que

think it actually means is people will just avoid the film or the novel so be

creo que realmente significa es que la gente simplemente evitará la película o la novela, así que tenga

careful what we say here we always have to be careful what we say it's

cuidado con lo que decimos aquí. siempre tenemos que tener cuidado con lo que decimos es

everything now every word that you say could have big

todo ahora cada palabra que dices puede tener grandes

consequences where everything is being tested is it to see whether that women

consecuencias donde todo se esta probando es para ver si las mujeres

are being in some way treated unfair I think people who analyze these things if

estan siendo tratadas injustamente de alguna manera creo que las personas que analizan estas cosas

they analyze them that they are they are looking to make sure that women are

si analizan ellos que están buscando para asegurarse de que las mujeres estén

being portrayed in movies and in in books or stories fairly what about what

siendo retratadas en películas y en libros o historias de manera justa ¿qué

about men in film who are always portrayed as as just sort of gung-ho

pasa con los hombres en las películas que siempre son retratados como una especie de machos entusiastas?

macho men maybe there maybe that's wrong as well well the problem with that of

tal vez eso esté mal Además, el problema con eso, por

course is the the argument is that that would always be the dominant one that

supuesto, es que el argumento es que ese siempre sería el dominante, eso

would be a positive thing really yes it could be another one and this is one

sería algo positivo, realmente sí, podría ser otro y este es uno

that we know we nuns watch we know this one binge watch this this is recently

que sabemos que las monjas miramos, sabemos que este es un atracón. mira esto esto es Recientemente se

recently been added to the Oxford English Dictionary

ha agregado recientemente al Oxford English Dictionary

if you binge watch you watch multiple episodes of a television program in

si te das un atracón miras varios episodios de un programa de televisión en

rapid succession so one after the other typically by means of DVDs or digital

rápida sucesión, por lo que uno tras otro generalmente por medio de DVD o

streaming we stayed up until 4:00 a.m. binge watching Game of Thrones so you

transmisión digital nos quedamos despiertos hasta las 4:00 a. m. viendo un atracón Game of Thrones por lo tanto, es

might just watch one episode but of course nowadays people like to binge

posible que solo vea un episodio, pero, por supuesto, hoy en día a la gente le gusta ver atracones,

watch so they actually watch many many episodes one after the other

por lo que en realidad ven muchos episodios uno tras otro con

quite often until the very early hours of the morning so there it is binge

bastante frecuencia hasta las primeras horas de la mañana, así que ahí está el atracones

watch and we we used to binge watch things didn't we Breaking Bad when

y nosotros solíamos ver atracones. ¿no? Breaking Bad cuando

Breaking Bad was a big TV show and everyone was watching it we would binge

Breaking Bad era un gran programa de televisión y todo el mundo lo estaba viendo, lo veíamos en exceso,

watch so we would watch many many episodes one after the other

así que veíamos muchos episodios uno tras otro

quite quite often on Netflix what was the other one we were watching the

con bastante frecuencia en Netflix, ¿cuál era el otro que estábamos viendo

expand the expanse a science-fiction programs watched Kent

? la extensión de un programa de ciencia ficción que vio Kent,

can you believe they've actually axed that show

¿puedes creer que en realidad eliminaron ese programa?

shame has been lined it's been axed so there is a third season of the X expanse

but if it hasn't been shown on I don't think it's available on Netflix yet but

propio en No creo que esté disponible en Netflix todavía, pero

apparently it's already been shown on TV in the USA binge watching when we were

aparentemente ya se mostró en la televisión en los EE. UU. viendo atracones cuando éramos

growing up and anybody of a similar age to us or even probably not more than

niños y cualquiera de una edad similar a la nuestra o incluso probablemente no más que

that anything more than 10 years ago you have to wait a week before you could see

eso algo más de 10 años hace tenías que esperar una semana antes de poder ver

the next episode if you had a program a program that you were you liked very

el próximo episodio si tenías un programa un programa que te gustaba

much yes following the series you'd have to wait a whole week to watch the next

mucho sí siguiendo la serie tendrías que esperar una semana entera para ver el próximo

episode yes but now they must they make them all together and you can watch them

episodio sí pero ahora ellos deben hacerlos todos juntos y puedes verlos

all you can buy the whole series all at once and just sit down and watch two

todos puedes comprar toda la serie de una sola vez y simplemente sentarte y ver dos,

three four or five of them but that that's normally after they've been

tres, cuatro o cinco de ellos, pero eso es normalmente después de que hayan sido

broadcast on TV yes so quite often on television you still have to wait a week

transmitidos por televisión, sí, muy a menudo en la televisión, todavía tiene que esperar una semana,

so when the show is when the program is shown on TV you still have to wait

así que cuando el programa es cuando se muestra el programa en la televisión, todavía tiene que esperar

another week to see the next episode but it just depends but binge watching is

otra semana para ver el próximo episodio, pero solo depende, pero los atracones

now the way in which people consume or woody or videos and movies things they

ahora son la forma en que la gente consume o Woody o videos y películas cosas que

watch many things one after the other so you binge watch or have you binge

ven hombre y cosas una tras otra, así que miras atracones o has

watched any programmes we'd like to know are there any fad them here are there

visto atracones algún programa que nos gustaría saber si hay alguna moda ellos aquí hay

any programs that you have been yest watched sue catus binge watched lots of

algún programa que hayas visto antes sue catus atracones vio muchos

programs oh the rich is the alien Sherlock Elementary Downton Abbey

programas oh los ricos son el extraterrestre Sherlock Elementary Downton Abbey

Patrick Melrose Outlander can I just say I I've know it no idea virtually no idea

Patrick Melrose Outlander ¿puedo decir que lo conozco no tengo idea prácticamente no tengo idea

what any of those programs are I've never heard of them I've heard of

de qué son esos programas nunca he oído hablar de ellos he oído hablar de

Downton Abbey that's that's but that's only because it's British but I haven't

Downton Abbey eso es pero eso es solo porque es británico, pero no he

heard of Sherlock you must have heard of Sherlock Sherlock oh yes that's a

oído hablar de Sherlock, debes haber oído hablar de Sherlock Sherlock, oh, sí, también es un

British TV show as well but Outlander he must have heard of that one

programa de televisión británico, pero Outlander, él debe haber oído hablar de ese

Outlander No yes it's yes Outlander yes I even I've heard of Outlander yes but I

Outlander No, sí, sí, Outlander sí , incluso he oído hablar de Outlander si pero

I don't know I don't know Outlander there we don't use Netflix anymore

yo no se no se Outlander ahi ya no usamos Netflix

Andrew stopped having that we stopped Netflix

Andrew dejo de tener eso paramos Netflix

we don't have it anymore the reason is because it's quite expensive and also

ya no lo tenemos la razon es porque es bastante caro y

you don't really watch everything that they put on there so you end up paying a

ademas no lo ves todo lo que ponen ahí así terminas pagando

lot of money each month for maybe one or two programs look at that

mucho dinero cada mes por quizás uno o dos programas, mira que a

sue can't like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm is another maze it's amazing

sue no le puede gustar Seinfeld y Curb Your Enthusiasm es otro laberinto, es asombroso

Seinfeld is our favorite all-time comedy well that oh it's very close to the

Seinfeld es nuestra comedia favorita de todos los tiempos, bueno, oh, está muy cerca de la

Larry sand I'll tell you soon cat if you watch Seinfeld and Curb Your Enthusiasm

Larry Sand, te lo diré pronto, gato, si ves Seinfeld y Curb Your Enthusiasm

you have got to watch Larry Sat what's it called the Larry Sanders Show the

, tienes que ver Larry Sat, ¿cómo se llama el Show de

Larry Sanders Show you must watch it I think that will come top of your list

Larry Sanders? El Show de Larry Sanders, debes verlo.

after you've watched it but we love Seinfeld we love Seinfeld but we out of

Lo he visto, pero amamos a Seinfeld, amamos a Seinfeld, pero de

the two Seinfeld or Larry Sanders show they were made at the same sort of time

los dos Seinfeld o Larry Sanders, mostramos que se hicieron en el mismo momento.

yes so Seinfeld his comedy is observational

so he takes things from life and turns them into something amusing so things

así

that we do all the time in life and then he talks about them observational humor

que cosas que hacemos todo el tiempo en la vida y luego habla de ellas humor de observación

he observes human behavior and makes jokes from it where is that Larry

observa el comportamiento humano y hace bromas sobre eso de dónde trata el programa de Larry

Sanders show is about it's about a talk-show host yes and and the and the

Sanders se trata de un presentador de un programa de entrevistas sí y y la

comedy that comes from that Nicole yes I think you are right I think you can I

comedia que viene de eso nicole si creo que tienes razon creo que

don't know it's my I don't know much about de leus but it's my friend that

puedes no se es mi no se mucho de de leus pero es mi amigo que

gave me the day dear and he said that I can cut them and and then turn them into

me dio el dia querida y me dijo que me los puedo cortar y luego voltear en

new plants which sounds strange to me because if you have something a plant

plantas nuevas, lo que me suena extraño porque si tienes algo, una planta

with a bulb like for example a daffodil if you cut the bulb but that doesn't

con un bulbo como, por ejemplo, un narciso, si cortas el bulbo pero no

grow it dies as I think so I'm going to find out more about that and and then

crece, muere como creo, así que voy a averiguar más sobre eso y

maybe next year I'll have two plants because I don't think this day leo is

tal vez el año que viene tenga dos plantas porque no creo que este día leo

going to fit into any pots I don't think I've got a big enough pot

vaya a caber en ninguna maceta no creo que tenga una maceta lo suficientemente grande el

next year are you being served says Jeff yes that is very funny one foot in the

año que viene te están sirviendo dice Jeff sí, eso es muy gracioso un pie en la

grave mrs. bucket Oh mrs. bouquet

tumba mrs. cubo Oh señora. bouquet

yes a very funny program I've got some friends that love that program keeping

sí, un programa muy divertido. Tengo algunos amigos a los que les encanta ese programa.

up appearances I think it could be called mrs. bucket where you are but I

Mantener las apariencias. Creo que podría llamarse mrs. cubo donde estás, pero

think I think the program you mean is keeping up appearances absolutely

creo que el programa al que te refieres mantiene una apariencia absolutamente

fabulous yes very funny program there's a lot of people there

fabulosa, sí, un programa muy divertido , hay mucha gente allí a la

who like to watch very similar programs and we do Outlander don't know that

que le gusta ver programas muy similares y nosotros hacemos Outlander. No conozco ese

program at all haven't seen it program called the riches with Eddie it's hard I

programa en absoluto. No he visto el programa llamado Las riquezas con Eddie, es difícil.

think that's probably a very good program to watch because anything with

Creo que es probablemente un muy buen programa para ver porque cualquier cosa con

Eddie is hard and it is very funny so thank you for those suggestions there

Eddie es difícil y es muy divertida, así que gracias por esas sugerencias,

mr. Duncan's wandered off I'm not quite sure why I think he's probably blowing

sr. Duncan se alejó No estoy muy seguro de por qué Creo que probablemente se está sonando

his nose I was actually going to what is going on here what is Steve done to the

la nariz De hecho, estaba yendo a lo que está pasando aquí ¿Qué le ha hecho Steve al

live chat nothing at all I believe is now you had a problem that

chat en vivo? Nada en absoluto Creo que ahora tuviste un problema que

doesn't look good to me what have you done Steve it sort of was doing

no me parece bien, ¿qué has hecho, Steve? Estaba haciendo

something funny so I try to fix it oh my god what have you done Steve you should

algo divertido, así que trato de arreglarlo, oh, Dios mío, ¿qué has hecho, Steve?

not touch anything ever ever oh my I don't know what Steve's done there the

mighty bush I think that the mighty boosh I think is the program Oh Sergio

bush creo que el poderoso boosh creo que es el programa Oh, Sergio

is referred the mighty boosh yes we did used to watch that I'm just wondering

es referido al poderoso boosh sí, solíamos mirar eso, solo me pregunto

what has which is very funny show indeed put the live chat back together one foot

qué tiene, que es un programa muy divertido, de hecho, volviste a armar el chat en vivo con un pie

in the grave

en la tumba.

one foot in the grave whoa that was a funny program I'm trying what I was

Un pie en la tumba Vaya, ese fue un programa divertido. Estoy tratando de hacer lo que estaba

trying to do I was trying to find the Larry Sanders Show DVD but I can't find

tratando de hacer. Estaba tratando de encontrar el DVD de Larry Sanders Show, pero no puedo

it anywhere can't you know I can't find out I don't

encontrarlo en ninguna parte. ¿No sabes? No puedo averiguarlo. no

know where it is it's very strange I'm fine today Pedro yes I'm feeling quite

se donde es es muy raro estoy bien hoy pedro si me siento bastante

well my voice is a bit not quite sure why that is it's probably

bien mi voz es un poco no estoy muy seguro de por qué es

the the dry air jeff has watched are you being served that's also very funny or

probablemente el aire seco que jeff ha visto ¿te están sirviendo? eso también es muy divertido

it is yes that's an old TV show from the 90s program the 1970's and early 1980s

o es sí, es un viejo programa de televisión de los 90, programa de los 70 y principios de los 80,

if you like are you being served you were like carry on films

si quieres, ¿te están sirviendo? como películas continuas

yes let's not go Terry I wasn't actually intending to do all of this to be honest

sí, no nos vayamos, Terry, en realidad no tenía la intención de hacer todo esto para ser honesto,

desperate housewife friends we used to watch friends a lot we that was the

amigas amas de casa desesperadas, solíamos ver mucho a amigos, ese fue el

first program that we really watched together

primer programa que realmente vimos juntos,

mr. steve is a technical hooligan he is what does that mean I think it means

sr. steve es un gamberro técnico él es qué significa eso creo que significa

that you destroyed my life chat oh I see now I don't think I did

que destruiste mi vida chat oh ya veo ahora no creo que haya hecho

Fawlty Towers oh yes you can't go wrong with Fawlty Towers every time you watch

Fawlty Towers oh sí no puedes equivocarte con Fawlty Towers cada vez que lo

it hilarious what about James Corden do you like him Oh huh I think it's safe to

ves hilarante, ¿qué pasa con James Corden? ¿ Te gusta? Oh, eh, creo que es seguro

say that I will speak for mr. Duncan here that mr. Duncan is not a fan of

decir que hablaré por el sr. Duncan aquí que el sr. Duncan no es fan de

James Corden I think that's all we should say on the subject he is not a

James Corden. Creo que eso es todo lo que debemos decir sobre el tema. Él no es

fan I think he's one of those comedians you either love him or hate him but but

fan.

yes wait somebody just asked me where do I buy my shirts

camisas

Pedro actually I buy this is a very old shirt I normally do my gardening in this

Pedro en realidad compro esta es una camisa muy vieja Normalmente hago mi jardinería con esta

shirt and... it's nice to see you've dressed

camisa y... es bueno ver que te has

up tonight Steve you're wearing the shirt that you do the gardening in great

vestido esta noche Steve llevas la camisa con la que haces la jardinería genial

not sure if Pedro is is is complimenting me or suggesting that maybe I should

no estoy seguro si Pedro me está elogiando o sugiriendo que tal vez debería

have some new clothes I tend to buy virtually all my clothes from one shop

tener ropa nueva Tiendo a comprar prácticamente toda mi ropa en una tienda,

don't I mr. Duncan because I find that what I hate shopping for clothes anyway

¿no es así? Duncan porque descubrí que lo que odio comprar ropa de todos modos

I hate it and so I found one shop where if I go in there I go to this one shop

lo odio, así que encontré una tienda en la que, si entro allí, voy a esta tienda,

everything fits me there you know how you go to some shops and they're there

todo me queda allí, sabes cómo vas a algunas tiendas y están allí.

clothes just don't seem to fit you properly so I go to GAP

parece que la ropa no te queda bien, así que voy a GAP

or THE GAP if you're in America and I wait for the sales because it's always

o THE GAP si estás en Estados Unidos y espero las rebajas porque siempre es

expensive closing gap but if you wait they always have like 40% off nobody

caro cerrar la brecha, pero si esperas, siempre tienen un 40 % de descuento y nadie

ever buys closing is this turning into a commercial for gap no but I go in there

compra nunca. el cierre es que se está convirtiendo en un comercial de gap no, pero entro allí

and literally because I can be in and out very I just know the size I say oh

y literalmente porque puedo entrar y salir muy solo sé el tamaño digo oh

like that shirt I don't even have to try it on I just buy it I know it'll fit

como esa camisa ni siquiera tengo que probármela, simplemente la compro Sé que encajará

that's how I like to go clothes shop by the way if anyone from YouTube is

, así es como me gusta ir a la tienda de ropa, por cierto, si alguien de YouTube está

watching we are not being sponsored by GAP okay but feel free to ask us if you

mirando, no estamos patrocinados por GAP, está bien, pero siéntase libre de preguntarnos si lo

wish to yes I'm sure the chief executive of GAP is watching at the moment I'm

desea, sí, estoy seguro de que el director ejecutivo de GAP está viendo en este momento, estoy

sure just the GAP is expensive it just wait you know every month they have a

seguro de que solo GAP es caro, solo espera, sabes que todos los meses tienen una

huge sale yeah there was with a gap shop do you remember mr. Duncan a shop the

gran venta, sí, hay w al igual que con una tienda brecha ¿te acuerdas de mr. Duncan, una tienda en la

GAP shop opened in involve a Hampton here where we used to live in

que abrió la tienda GAP involucra un Hampton aquí donde solíamos vivir en

Wolverhampton it's quite you know not a particularly rich town rough it's a bit

Wolverhampton. Es bastante, ya sabes, no es una ciudad particularmente rica.

rough so GAP is a sort of a high-end clothes shop really it opened it only

lasted two years because nobody bought anything at the full price they always

duró dos años porque nadie compraba nada al precio completo siempre

waited for the sales so they didn't make any profits at all sorry that it was I

esperaban las rebajas por lo que no obtuvieron ningún beneficio en absoluto lamento que fuera yo

didn't make any profits at petrol Lysias now we haven't seen that right I'm

no obtuve ningún beneficio en la gasolina Lisias ahora no lo hemos visto bien yo Estoy

writing that down yes do you write it down the other week you wrote it down

escribiendo eso Sí, lo escribes la otra semana Lo escribiste

the other week can we search this on on YouTube petrol issuses is a show about

la otra semana ¿Podemos buscar esto en YouTube Problemas con la gasolina? Es un programa sobre

vintage cars in two years time I will have a vintage car because my car is

autos antiguos dentro de dos años Tendré un auto antiguo porque mi auto es

eight years old now and in two years time when a car is ten years old it's

ocho años ahora y dentro de dos años, cuando un automóvil tenga diez años, se

described as a classic car in the UK so it's old enough to qualify as classic

describe como un automóvil clásico en el Reino Unido, por lo que tiene la edad suficiente para calificar como

car status and you get reduced insurance premiums so that's I'm going to hang

un estado de automóvil clásico y obtiene primas de seguro reducidas, así que me voy a aferrar

onto it now right what hang on to what the car oh yes well of course I am

ahora bien qué aferrarse a qué el auto oh sí bien de cou rse

because I'm still driving it yeah no no I just

lo soy porque todavía lo conduzco sí no no solo

my only I don't have it I'm not really into brands pedro

mi único no lo tengo no me gustan mucho las marcas

I just sort of like clothes from GAP because they fit me and I can get them

pedro simplemente me gusta la ropa de GAP porque me quedan bien y puedo conseguirlos

when they're in the sale so do you like this top then Pedro or not that's what

cuando estás en oferta así que te gusta este top entonces Pedro o no eso es lo

I'd like to know whether you actually like my style of clothes all these

que me gustaría saber si realmente te gusta mi estilo de ropa todas estas

wonderful new words here written down and I dunno what happens in a live a

maravillosas palabras nuevas aquí escritas y no sé qué sucede en una

lesson where people are interacting we can go off in many different direction

lección en vivo donde la gente está interactuando podemos ir en muchas direcciones diferentes a

Jamelia likes your polo shirt thank you very much it's very old I do the

jamelia le gusta tu polo muchas gracias es muy viejo yo hago la

gardening in this of course I want it I want to stand out stripes you certainly

jardinería en esto por supuesto que lo quiero quiero destacar rayas ciertamente te

stand out that's there's no doubt about that

destacas eso es de eso no hay duda

I mind you having said that a friend of mine what's that a friend of mine at

Me importa que hayas dicho que un amigo mío, ¿qué es eso?, un amigo mío en el

work yeah were sorry he's got a friend that works for this clothing company

trabajo, sí, lamentamos, tiene un amigo que trabaja para esta empresa de ropa,

what what's the one of those I bought some clothes didn't I recently that that

¿cuál es el de esos? Compré algo de ropa, ¿no es así?

sort of they're really sort of high-end clothes not Paul Smith Paul Smith it

en realidad son una especie de ropa de alta gama, no Paul Smith Paul Smith es

doesn't sound like a very glamorous name this Paul Smith is a very expensive

no suena como un nombre muy glamoroso este Paul Smith es una marca muy cara

brand now I would never ever buy anything you don't like their jackets

ahora nunca compraría nada que no te guste sus chaquetas

are about 200 pounds each a shirt is something like 60 pounds I would never

cuestan alrededor de 200 libras cada una una camisa es algo así como 60 libras nunca

pay that for a shirt but because he knows this friend that works it for him

pagaría eso por un pero como conoce a un amigo que se la trabaja,

what did I say it was called again Paul Smith he gets all the the stuff that's

¿qué dije? Se llamaba de nuevo Paul Smith. Obtiene todas las cosas que se están

going out out of stock and yet like you can buy a shirt for £10 he comes to

agotando y, sin embargo, como si pudiera comprar una camisa por £ 10, viene a

our meetings with a load of clothes and their brand new reduced down to about 10

nuestras reuniones. con un montón de ropa y su ropa nueva reducida a aproximadamente el 10

percent of their original value so yes that's how I buy my clothes so basically

por ciento de su valor original, así que sí, así es como compro mi ropa, así que

you buy you buy clothes that have been thrown on the floor

básicamente compras ropa que ha sido tirada al suelo.

Oh Thank You Pedro I shall try and wear a different one every every week just

Oh, gracias, Pedro, intentaré usarla. uno diferente cada semana solo

for you Pedro

para ti, Pedro,

oh right it's quite old this shirt I'm getting compliments

oh cierto, es bastante vieja esta camisa. Recibo elogios,

oh how Steve is very easily easily pleased

oh, cómo Steve se complace muy fácilmente.

oh yes actually I was pointing it's pointing I was pointing to the clock

because can you see there is a little spider on top of the clock you see there

una pequeña araña encima de th El reloj que ves ahí

all the time it's being there spider Oh watching us did you see on

todo el tiempo está ahí araña Oh mirándonos viste el

Sunday when when the spider was on mr. Steve shoulder and we were screaming

domingo cuando la araña estaba en mr. Steve se echó al hombro y estábamos gritando

like girls yes Myka if you go to gap they've got

como niñas, sí, Myka, si vas a la brecha, tienen

all these polo shirts because I like shirts with collars on I don't look

todos estos polos porque me gustan las camisas con cuello. No me veo

right with a crewneck hmm I look better with it I think I look better with a

bien con un cuello redondo. Hmm, me veo mejor con eso. con un

collar mr. Duncan so I look better with it with a t-shirt with the round neck

collar mr. Duncan, así que me veo mejor con una camiseta con cuello redondo

that doesn't suit me because I've got ask me look strange

que no me queda bien porque tengo que pedirme que me vea extraño

I've got a long elegant neck my neck is like a giraffe for you to say so yes I

. Tengo un cuello largo y elegante. Mi cuello es como una jirafa para que lo digas. sí,

have a lot of these types of shirts oh thank you for the compliment oh I'm

tengo un montón de este tipo de camisas, oh, gracias por el cumplido.

going to roll my head is swelling with pride as long as that's all it's

swelling where it will be okay what do you think about Dolce and Gabbana yes if

si

you like them why not yes it expensive I don't know we don't follow style or

te gustan, por qué no, sí, son caros , no sé, no seguimos el estilo o las

trends do we I mean for example look at me I'm wearing adidas this isn't really

tendencias, quiero decir, por ejemplo, mírame, estoy usando adidas, esto no es realmente

high-end chic really we I spend very little on clothes I I like to buy nice

chic de alta gama, realmente gasto mucho. poco de ropa Me gusta comprar

quality clothes and then keep them and wear them for a long time I bet this

ropa de buena calidad y luego guardarla y usarla durante mucho tiempo

t-shirt I bet this is six seven years old I haven't even ironed it I mean I

Apuesto esta camiseta Apuesto a que tiene seis siete años Ni siquiera la he planchado Quiero decir que

hadn't even a high in the collar to be messy it looks very messy yes you're

ni siquiera tenía un alto en el cuello para estar desordenado se ve muy desordenado sí, eres

more sporty tonight and I am more casual yes I think so I think that would be

más deportivo esta noche y yo soy más casual sí, creo que sí, creo que sería

fair to say anyway it's tempest 11 to be honest III

justo decirlo de todos modos, es tempes t 11 para ser honesto,

think we will end it there because it's been a very long day you know some of

creo que terminaremos allí porque ha sido un día muy largo, sabe algunos de

these medicines mister do I have all my hay fever medicine here I've been really

estos medicamentos, señor, tengo todos mis medicamentos para la fiebre del heno aquí.

suffering today I've been sneezing for for most of the night

He estado sufriendo mucho hoy. de la noche,

so on Sunday we will come back and we will look at some more of these new

así que el domingo volveremos y veremos algunas de estas nuevas

words because it's quite interesting to see new words added to the oxford

palabras porque es bastante interesante ver nuevas palabras añadidas al

english dictionary so we'll we'll have a look at some more of those on sunday and

diccionario de inglés de Oxford, así que veremos algunas más de esas el domingo y

also on sunday what is the strangest thing that you've ever found when you've

también el domingo qué es lo más extraño que has encontrado cuando has

been walking around so maybe outside you're walking around and then you find

estado caminando así que tal vez afuera estás caminando y luego encuentras

something and you go well that's strange I didn't expect to see that so on Sunday

algo y te vas bien eso es extraño no esperaba ver que el domingo

we'll be talking about that also when is when is the the right time to start

hablaremos de que también cuándo es el momento adecuado para empezar a

talking about Christmas it does seem very strange to be mentioning that word

hablar de la Navidad parece muy extraño mencionar esa palabra

at this time of year but recently on television there have been some

en esta época del año, pero recientemente en la televisión ha habido algunos

advertisements and also on the internet talking about Christmas can you believe

anuncios y también en internet hablando de navidad puede lo crees

it I agree Pedro look after your clothes

Estoy de acuerdo Pedro cuida tu ropa

and Christmas no we don't talk about Christmas you know what I'm thinking I

y Navidad no, no hablamos de Navidad sabes lo que estoy pensando

think I think we should have two separate live streams I think Steve

creo creo que deberíamos tener dos transmisiones en vivo separadas creo que Steve

should be doing his own live stream talking about clothes and and the fact

debería estar haciendo su propia transmisión en vivo hablando de ropa y el hecho de

that he never irons his shirts i buy non iron shirts for work and also non I

que él nunca plancha sus camisas compro camisas que no necesitan plancha para el trabajo y también no me

insured they work wash them hang them up on a on a clothes hanger you don't have

aseguré de que funcionen lávalas cuélgalas en una percha no tienes

to wine them yes those aren't those are your smart shirts for work aren't they

que envinarlas sí esas no son esas ¿Son sus camisas elegantes para el trabajo? ¿No son

just my standard white shirts for work you know where the tie I never ironed

mis camisas blancas estándar para el trabajo ?

them because I buy non iron shirts and they're very good as long as you take

them straight out of the washing machine don't spin them too much and put them on

no los gire demasiado y colóquelos en

a hanger put them on a clothes hanger hang them

una percha colóquelos en una percha

up all the creases will be gone and I mean they don't look quite as good as a

cuélguelos todas las arrugas desaparecerán y quiero decir que no se ven tan bien como una

fully iron shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you

camisa completamente planchada pero son lo suficientemente buenos para el trabajo como sabes odio planchar tu

never iron anything well thank you yes I've dwell as I just explained

nunca planchas nada bien gracias si he dwe Como acabo de explicar

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

, odio planchar, por eso no tengo un tema del que hablar el

Sunday what do you iron what do people is oh wow

domingo. ¿Qué planchas? ¿Qué hace la gente? ¡ Oh, guau

I'm sure people will be queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I

!

just can I just warn the internet they think that the wires the cables on the

¿Puedo advertirle a Internet que piensan que los cables de

internet might melt on Sunday because of all the people trying to watch as talked

Internet podrían derretirse el domingo debido a todas las personas que intentan mirar mientras hablan

about what do you normally I in thank you iron shirts do you iron

sobre qué hacen normalmente

underwear what do you I'm jeans some people says Jeff do Christmas in July

? m jeans, algunas personas dicen que Jeff hace Navidad en julio

now if you count Eid as as well Eid is just being celebrated now is it

ahora, si también cuentas Eid, Eid solo se está celebrando ahora, ¿es

so that's a kind of equivalent celebration to Christmas so I think yes

así? Es una especie de celebración equivalente a la Navidad, así que creo que sí, los

Muslims have been celebrating Eid which is equivalent I would say to Christmas

musulmanes han estado celebrando Eid, lo cual es equivalente, diría yo. a la Navidad,

obviously it's not Christmas but its equivalent in terms of its significance

obviamente, no es Navidad, pero es equivalente en términos de su significado

in the religious festival no need to look like that I'm not saying anything

en el festival religioso, no es necesario que parezca eso.

on that note not saying anything wrong know it and say you were it was a

steamer jameelah uses a steamer we've seen those

vapor los hemos visto

on ideal world Oh instead of an eye on a steamer yes fantastic well that's really

en el mundo ideal Oh, en lugar de un ojo en un vaporizador, sí, fantástico, bueno, eso se está

getting interesting now we're talking about ironing steamers or the oh I'm

poniendo realmente interesante ahora estamos hablando de planchar vaporizadores o el oh, estoy

really interested now Asti if you steam your clothes you bring you bring

realmente interesado ahora, Asti, si vaporizas tu ropa, traes, traes

something down on top of another thing and it's very hot and then all the steam

algo encima de otra cosa y hace mucho calor y luego sale todo el vapor

comes out but but that's very messy very so I think you can earn things very

, pero eso es muy desordenado, así que creo que puedes ganar cosas muy

quickly you don't have to run and I know you just pull the lid down back up and

rápido, no tienes que correr y sé que simplemente tiras de la tapa hacia abajo arriba

it's there it is I can't believe that we will spending

y está ahí no puedo creer que pasemos

time talking about ironing Pedro washes his hands by hand washes his clothes by

tiempo hablando de planchar Pedro se lava las manos a mano lava su ropa

iiiiii I suppose most people wash their hands by hand how do you how do you get

iiiiii Supongo que la mayoría de la gente se lava las manos a mano ¿cómo sacas

the water out of them Pedro how do you get that how do you get the water out of

el agua de ellos pedro como conseguiste eso como sacas el agua de

your clothes you wring them but don't they get creased well you just hang them

tu ropa la escurres pero no se arrugan bueno solo las

up afterwards maybe maybe outside what this I'm leaning against Eva my legs are

cuelgas despues quizas quizas afuera que esto estoy recostado en eva me duelen las piernas

aching in my nose is hurting so I'm leaning against Steve now this is how

me duele la nariz, así que ahora estoy apoyado en Steve

this is how bad things are tonight well I'm going now

así es como están las cosas esta noche bueno , me voy ahora mismo

right I might actually delete this because it might be with the worst

, en realidad podría eliminar esto porque podría ser con la peor

lifestream I've ever done I don't think so I think it's been very interesting

corriente de vida que he hecho. No creo, así que creo que ha sido un tema muy interesante,

interesting subject oh look anything I say Pedro agrees with Oh get a room it's

interesante, oh mira todo lo que digo Pedro está de acuerdo con Oh consigue una habitación

I think we're going I think mr. Duncan's had enough I have had enough to be

creo que vamos creo que el sr. Duncan ya ha tenido suficiente. Ya he tenido suficiente para ser

honest I'm not feeling very well so I'm gonna put my feet up now and have some

honesto. No me siento muy bien, así que voy a levantar los pies ahora y tomaré un poco de

chocolate Sergio doesn't mind cotton clothes but I

chocolate. A Sergio no le importa la ropa de algodón, pero

thought cotton clothes were the ones that needed the most ironing because

pensé que la ropa de algodón era la que más necesitaba. planchando

they tend to crease very much there we go I'm going to say goodbye to everybody

porque tienden a arrugarse mucho ahí vamos me voy a despedir de todos

and you iron yourself your skin maybe when you get older you have to iron your

y te planchas tu piel tal vez cuando seas mayor tienes que planchar tu

skin so you can I in it look so lovely again yeah mm-hmm you can iron your

piel para que puedas lucir tan hermosa de nuevo sí mm- hmm, puedes planchar tus

wrinkles thanks not that we've got any yes I said Nicole was right yes that is

arrugas, gracias, no es que tengamos ninguna, sí, dije que Nicole tenía razón, sí, eso es

exactly what I just said that's amazing so yes Pedro says I I

exactamente lo que acabo de decir, eso es increíble, así que sí, Pedro dice que

iron just my best shirts and all tidy not everything good idea

plancho solo mis mejores camisas y todo ordenado, no todo. Buena idea,

do you like skinny jeans yes I have a pair of

¿te gusta? jeans ajustados sí, tengo un par de

skinny jeans don't I you do I don't like them I find them uncomfortable I have I

jeans ajustados, ¿no es así? No me gustan. Los encuentro incómodos.

have skinny jeans and they show off my lovely slim legs lovely really

Tengo jeans ajustados y muestran mis hermosas piernas delgadas.

apparently I won't get them on because I've got big calves anyway so I'll go

porque tengo pantorrillas grandes de todos modos, así que iré

and then you can wrap up yes so bye bye to everybody

y luego puedes terminar, sí, así que adiós a todos,

oh and special adios to Pedro and see you all on Sunday okay see why there's

ah, y un adiós especial a Pedro y nos vemos el domingo, está bien, vean por qué está

Steve Steve's gone he's been gone for years if you want my opinion so I'm back

Steve, Steve se fue, se fue durante años, si quieren mi opinión, así que estoy de regreso

on Sunday thanks a lot for joining me tonight I wasn't a hundred percent well

el domingo, muchas gracias por acompañarme esta noche. Yo no era un cien por ciento bien

because of my stupid hay fever but I'm going now and I will see you on Sunday

debido a mi estúpida fiebre del heno, pero me voy ahora y los veré el domingo, con

hopefully feeling much better than I do today we'll be looking at one or two

suerte, me sentiré mucho mejor que hoy. Veremos una o dos

things including new words will continue that I hope it's not too boring for you

cosas, incluidas las palabras nuevas. Continuará , espero que no sea así. demasiado aburrido para ti

and also we'll be talking about the strangest thing that you've ever found

y también hablaremos sobre la cosa más extraña que hayas encontrado

and maybe we might have another look at the spiders as well if you want to have

y tal vez podamos echar otro vistazo a las arañas también si quieres

a look at the spiders we might have another look at them hmm then again

echar un vistazo a las arañas, podríamos echarles otro vistazo hmm, de nuevo,

maybe not so I'm going now it's just after 11:15 at night here in the UK

tal vez no, así que me voy ahora, son poco más de las 11:15 de la noche aquí en el Reino Unido

don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK time and every

, no olvides que puedes encontrarme todos los domingos a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido y todos los

Wednesday from 10 p.m. UK time so there you can see the times now on the screen

miércoles de 10 p.m. Hora del Reino Unido, así que allí pueden ver los tiempos ahora en la pantalla

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook there it

y para aquellos que quieran ponerse en contacto, pueden seguirme en Facebook allí,

is look facebook.com and also my email address is there as well for those who

busque facebook.com y también mi dirección de correo electrónico también está allí para aquellos que

are interested in following me on Facebook you are more than welcome to do

estén interesados. siguiéndome en Facebook eres más que bienvenido a

so thanks a lot for your company I'm going now this is mr. Duncan in the

hacerlo muchas gracias por su compañía me voy ahora este es el sr. Duncan en el

birthplace of English saying thanks for watching me I'm back

lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por cuidarme. Regresé

on Sunday hopefully my hay fever will have

el domingo. Espero que mi fiebre del heno haya

disappeared by then and of course you know what's coming next

desaparecido para entonces y, por supuesto, sabes lo que viene después

you know what is coming next yes you do

ta ta for now 8-)

.