The Best English Lessons LIVE on YouTube - Wednesday 10pm UK time - 20th June 2018

is it really Wednesday already again? I don't believe it

벌써 또 수요일이야? 믿을 수 없어

doot-doot I really can't believe that it's

Wednesday again these weeks are flying by so quickly

큭큭 다시 수요일이라니 정말 믿을 수가 없어 요 몇 주가 이렇게 빨리 지나가다니

what is happening? where is 2018 going? it is going by so quickly I can't believe

무슨 일이야? 2018년은 어디로? 너무 빨리 지나가네요

how quickly this year is going by I really can't it it seems like it was

올해가 이렇게 빨리가는게 믿기지 않네요 정말 안되네요

only a couple of weeks ago that we were celebrating the new year and here we are

새해를 맞이한게 2주전인거같은데

already halfway through June hi everybody this is mr. Duncan in England

벌써 6월도 중반이 지나가고 있네요 안녕하세요 여러분 미스터입니다. Duncan in England

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really

오늘은 어때요?

hope so here we go again oh my goodness we are back live can i

first of all make a very important announcement I don't normally make

important announcements but I thought I would start off with one tonight just to

하지만 달라지기 위해 오늘 밤부터 시작해야겠다고 생각했습니다.

be different can I just say that tonight we will be on for about one hour I'm not

오늘 밤 우리는 약 1시간 동안 있을 것이라고 말해도 될까요? 저는

feeling very well my hay fever today is being terrible in fact around about 50

몸이 좋지 않습니다. 오늘 건초열이 사실 약 50

minutes ago just 50 minutes ago I was sneezing my head off in fact I was

분 전에 끔찍합니다. 50분 전에 재채기를 하고 있었는데 사실

thinking to myself should I actually go ahead and do the live stream but of

라이브 스트리밍을 계속해야 할까 생각하고 있었지만

course I am such a trooper whatever comes my way be it good or bad I will

물론 나는 좋은 일이든 나쁜 일이든 내 길에 오는 것이 무엇이든

always persevere so here I am I have my lovely box of tissues here just in case

항상 인내할 것입니다. 내가 재채기를 시작할 경우를 대비해 여기에 내 사랑스러운 휴지 상자가 있어 혹시나 하는

I start sneezing so they are on standby just in case I hope you are well have

경우를 대비하여 대기 중입니다. 잘 지내셨기를 바랍니다.

you had a good week first of all let's have a look at what I have on my feet

먼저 좋은 한 주를 보내셨습니까? 먼저 내 발에 무엇이 있는지 살펴보겠습니다.

what am i wearing on my feet today oh let's have a look oh I'm wearing my

나는 오늘 내 발에 신는다 oh 보자 oh 나는 내

jeans and my orange red and blue socks can you see them there they are look

청바지를 입고있다 s와 내 주황색 빨간색과 파란색 양말이 보이나요? 보고

and a lot of people ask mr. Duncan what is that strange red sorry yellow line on

많은 사람들이 mr에게 묻습니다. Duncan 카페트 위의 이상한 빨간색 죄송합니다 노란색 선은 무엇입니까

the carpet what is that strange yellow line on the carpet well that is just so

카펫 우물 위의 이상한 노란색 선은 무엇입니까 그래서

I know where to stand yes it's true that piece of tape shows me where I have to

어디를 서야 할지 알 수 있습니다 네 테이프 조각이 제가

stand in front of the camera so I will be right in the middle of the view so

카메라 앞에 서야 하는 위치를 보여줍니다 사실입니다 그래서 제가 전망의 한가운데에 있을 테니 궁금해하시는

that's the reason why that piece of yellow tape is on the floor for those

분들을 위해 바닥에 노란 테이프가 있는 이유입니다. 오늘은

who are wondering I hope you are well today my garden is looking amazing at

건강하시길 바랍니다. 현재 제 정원이 멋져 보입니다.

the moment let's have a look outside some absolute glorious sights at the

외부를 살펴보겠습니다.

moment you can see that the the de leus are coming along very nicely indeed look

de leus가 아주 잘 따라오고 있다는 것을 볼 수 있는 순간에 절대적인 영광스러운 광경은 정말 놀라운 일입니다

at that it's incredible apparently mr. Steve

. 스티브는

told me that he's been giving this Dalia some some extra plant food to give it a

나에게 이 달리아에게 조금 더 많은 에너지를 주기 위해 약간의 추가 식물성 식품을 주고 있다고 말했고 올해는 정말 멋져 보인다는 것을

little bit more energy and I must admit it looks amazing this year it looks much

인정해야 합니다.

better than last year let's have a closer look shall we let's get a little

작년보다 훨씬 좋아 보입니다.

closer oh yes very nice a very attractive flower and this year

오 예 아주 좋아요 아주 매력적인 꽃입니다. 그리고 올해 이

the flowers on this particular day Leah are absolutely huge I'm not sure what

특별한 날의 꽃은 Leah가 절대적으로 거대합니다.

mr. Steve has been feeding to this particular plant I think it might be

Mr. Steve는 이 특정 식물에 먹이를 주고 있습니다. 스테로이드인 것 같아요.

steroids I have a strange feeling that this particular Dahlia might be on

이 특정 Dahlia가 스테로이드를 사용하고 있는 것 같은 이상한 느낌이 듭니다.

steroids let's get even closer shall we oh wow look at that such a vivid image I

더 가까이 가 볼까요?

hope you are enjoying it and there it is look at that taken in the garden tonight

오늘 밤 정원에서 찍은 사진을 보세요.

and it would appear that red is the theme at the moment in the garden

정원에도

because also there are some lovely red roses in the garden as well

사랑스러운 빨간 장미가 있기 때문에 정원에서 현재 빨간색이 테마인 것 같습니다.

now I'm sure some people are going to say that they are pink but they are

지금 어떤 사람들은 이렇게 말할 것입니다. 그들은 분홍색이지만

actually red so they might appear to be pink but they are definitely red roses

실제로는 빨간색이므로 분홍색으로 보일 수 있지만 분명히

in the garden and the view tonight from the house is absolutely gorgeous we had

정원에 있는 빨간 장미이며 오늘 밤 집에서 보는 경치는 정말 멋집니다.

a beautiful sunset tonight and there you can see lady Willington and Sid the

오늘 밤 아름다운 일몰을 보았고 그곳에서 Willington 부인과 Sid

snake looking into the distance at tonight's sunset and it was a lovely one

오늘 저녁 노을을 바라보는 뱀과

at the moment that the sky outside is bright red it is absolutely glorious

그 순간 바깥 하늘이 붉게 물드는 순간은 정말 아름다웠어요 지금 밖은 정말 영광스럽죠

outside at the moment I wish I wish we could all share it together but sadly we

모두 함께 공유할 수 있으면 좋겠지만 아쉽게도

can't so that is it that's that out of the way how are you

그렇게 할 수는 없습니다 이다 비켜요 어떻게 지내세요

are you okay are you feeling better than I am feeling at the moment I must admit

괜찮으세요 지금 기분보다 기분이 나아졌나요 오늘 밤 기분이 좋지 않다는 걸 인정해야겠어요

I'm not feeling great tonight my nose is blocked up my head is aching and my eyes

코가 막혔어요 머리가 아프고 눈이

are very sore so let's have a look at the live chat or else I will be told off

너무 아파요 그래서 라이브 채팅을 봅시다. 그렇지 않으면

mr. Duncan you must show us the live chat here it is the live chat is on who

Mr. Duncan 당신은 라이브 채팅을 보여줘야 합니다 라이브 채팅은 오늘

was first tonight let's have a look who was first Pedro oh well done Pedro you

밤 누가 첫 번째였는지 보자 누가 첫 번째였는지 보자 Pedro 오 잘했어 Pedro 네가

were first again although I think last week it was Julie I think Julie was

다시 첫 번째였어 비록 지난주에 줄리였던 것 같은데 줄리가

first last week Francisco is here hello to you also Anna is here hello Anna

첫 번째 마지막이었던 것 같아 주 프란시스코가 여기 있습니다 안녕하세요 안나도 여기 있습니다 안녕하세요 안나

hello Andrew tsukete Pedro is there again Seva

안녕하세요 Andrew tsukete Pedro가 다시 거기에 있습니다 Seva

hello Siva Siva Ram guru hello to you is it your first time here if it is please

안녕하세요 Siva Siva Ram guru 안녕하세요 여기 처음 오셨다면

let me know nice intro mr. Duncan thank you very much Belarus CEO is here hi

좋은 소개를 알려주세요 mr. Duncan 대단히 감사합니다 벨로루시 CEO가 여기 있습니다 안녕하세요

everybody I'm glad to be here once again improving my English or improving my

여러분 다시 한 번 이곳에 와서 영어 실력을 향상시키거나

listening skills my English listening skills thank

듣기 능력을 향상하게 되어 기쁩니다 영어 듣기 능력을 향상시켜 주셔서 감사

you very much you are welcome no problem from coral Buddha or Cordoba in

합니다 환영합니다 아르헨티나의 Coral Buddha 또는 Cordoba에서 문제 없습니다

Argentina it's 6 p.m. here today it's been lovely and sunny an autumn day in

6입니다 오후 여기 오늘 아르헨티나 의 가을 날은 사랑스럽고 화창했습니다.

Argentina it is now bo-bunch bunch bonsoir mr.

지금은 bo-bunch bunch bonsoir mr.

Duncan from Nicole how are you this evening and your lovely spiders ah I

Nicole의 Duncan, 오늘 저녁 잘 지내세요 그리고 당신의 사랑스러운 거미들 아

might show you another video that I filmed last night of one of the spiders

어젯밤에 거미 중 한 마리가

eating something but I suppose I should warn you it is quite horrible to look at

무언가를 먹는 장면을 촬영한 또 다른 비디오를 보여 드릴 수도 있지만 경고해야 할 것 같습니다.

but also quite fascinating at the same time so here we are with a great class

같은 시간에 우리는 훌륭한 수업과 함께합니다

Thank You Pedro hello mr. Duncan from Catherine hello

감사합니다 Pedro 안녕하세요 mr. 캐서린의 던컨 안녕하세요

Catherine Catherine fogs and can I say thank you very much to Catherine for

캐서린 캐서린 안개 그리고

your lovely contribution thank you very much on my PayPal account can I say a

당신의 사랑스러운 기여에 대해 캐서린에게 대단히 감사하다고 말할 수 있습니까?

big thank you to you for your donation I really do appreciate it mr. Duncan is

Duncan은

wearing zebra socks beautiful mr. Steeves daihlia yes the Dahlia is

아름다운 mr 얼룩말 양말을 신고 있습니다. Steeves daihlia 예 달리아는

looking amazing at the moment I think mr. Steve is feeling very proud of his

내가 생각하는 순간에 멋져 보입니다 . Steve는 그의 de Lea를 매우 자랑스럽게 생각하고 있습니다.

de Lea because it's looking amazing hello from Argentina you van or you envy

아르헨티나에서 온 멋진 안녕하세요, 반 또는 부러워합니다.

is here mohammed al Novelli hello my teacher i

모하메드 알 노벨리 안녕하세요, 제 선생님입니다.

want to talk with you well we are all together now all around the world people

여러분과 잘 이야기하고 싶습니다. 이제 전 세계 사람들이 채널을

are tuning in to follow my live English lessons don't forget you can catch me

맞추고 있습니다. 제 라이브 영어 수업을 팔로우하세요.

every Sunday at 2 p.m. UK time and of course every Wednesday at 10 p.m.

매주 일요일 오후 2시에 저를 만날 수 있다는 것을 잊지 마세요. 영국 시간과 물론 매주 수요일 오후 10시.

UK time and just like Katherine Thank You Katherine once again you can donate

영국 시간과 마찬가지로 Katherine과 마찬가지로 Katherine에게 다시 한 번 감사합니다. PayPal을 기부할 수

it PayPal and there is the address now going across your screen David is here

있으며 이제 주소가 화면에 표시됩니다. David가 왔습니다.

hello David from Tenerife great job as usual keep up with the good work I will

안녕하세요. 테네리페에서 온 David입니다. 평소와 같이 훌륭합니다. 좋은 일을 계속 이어가겠습니다.

try my best I will try as hard as I can to keep

최선을 다하겠습니다.

going especially tonight because I'm not feeling very well I am once again

특히 오늘 밤은 몸이 좋지 않아서 계속할 수 있도록 최대한 열심히 노력합니다. 다시 한 번

suffering with hay fever yes it's true I have hay fever at the moment and it's

건초열로 고통받고 있습니다. 네, 사실입니다. 저는 현재 건초열에 걸렸고 이로 인해

causing lots of problems and of course we all know what the problem is it's

많은 문제가 발생하고 있습니다. 물론 우리 모두는 무엇을 알고 있습니다. 문제는 꽃가루가

pollen that's damn pollen that pollen gets

꽃가루라는 것입니다. 꽃가루가

everywhere and at the moment the pollen is everywhere floating around and I must

도처에 퍼지고 현재 꽃가루가 도처에 떠다니고 있으며 뉴스에 따르면 꽃가루 알레르기로 상당히 심하게

admit it's really making me suffer at the moment I'm suffering quite badly

고통 받고 있는 순간에 정말 고통을 받고 있음을 인정해야 합니다.

with hay fever apparently according to the news apparently it is the worst hay

fever season since 2006 can you believe it so yes all those years ago that was

2006년 이후 최악의 건초열 시즌입니다. 믿을 수 있겠습니까? 예, 그 몇 년 전이

the last time we had such a bad pollen season so this this year is proving to

꽃가루 시즌이 마지막이었기 때문에 올해는

be very bad so apparently the last time it was as bad as this was way back in

매우 나빴습니다. d 이것은 2006년으로 거슬러 올라가서

2006 so that explains quite a lot that explains why I am suffering with my hay

제가 건초열로 고통받는 이유를 설명하는 꽤 많은 것을 설명합니다.

fever that's so much yes that is a picture of

그렇습니다.

the pollen close up that's what pollen looks like very close up the live chat

꽃가루를 클로즈업한 사진입니다. 꽃가루를 클로즈업하여 보면 실시간 채팅이

is very busy let's have a look if it is your first time please say it's my first

매우 바쁩니다 처음이라면 한번 봅시다 처음이라고 해주세요 처음이라고 해주세요 두두두

time please say it is my first time

doo-doo-doo let's have a look at the live chat yes it is the first time for

라이브 채팅을 봅시다 네 시바는 처음입니다

Siva Siva guru says you are right this is the first time for me thanks for

시바 구루가 당신이 맞아 이번이 처음이야

asking I'm happy and I hope I will learn some

물어봐줘서 고마워 행복해 그리고

good English skills I hope so as well hello from Tenerife

좋은 영어 실력을 배울 수 있기를 바래 테 네리페에서 안녕하세요 감사합니다

thank you David thank you Abbas also Irene your garden

David 감사합니다 Abbas도 Irene 당신의 정원은

is nice and also nice socks thank you very much nice to see your

좋고 양말도 좋습니다 감사합니다

added s hat again also it's good to see you thank you Delft that's very kind of

추가된 모자를 다시 보게 되어 매우 반갑습니다. 또한 만나서 반가워요. 감사합니다

you rosemarie says hi mr. Duncan I'm happy

. Duncan

to be with you with English learning and I'm admiring your lovely garden I wish I

당신과 함께 영어 학습을 하게 되어 기쁘고 당신의 아름다운 정원에 감탄하고 있습니다. 이런 정원이 잘 있었으면 좋겠습니다.

could have one like it well the only problem with having a nice garden is it

좋은 정원을 갖는 유일한 문제는 다행히 멋지게

takes a lot of work to keep it looking nice fortunately I don't do any of the

보이도록 유지하는 데 많은 노력이 필요하다는 것입니다. 나는 아무 일도 하지 않는다

work mr. Steve does most of the work in the garden talking of mr. Steve he will

. Steve는 Mr.에 대해 이야기하면서 정원에서 대부분의 작업을 수행합니다 . Steve 그는

be here in a few moments get cold in here just me I think it's just you mr.

몇 분 안에 여기 올 것입니다. 여기에서 차가워집니다.

Steve definitely so there is mr. Steve he'll be with us later on on the live

Steve는 확실히 씨가 있습니다. Steve 그는 나중에 라이브 채팅에서 우리와 함께 할 것입니다.

chat and of course you are more than welcome to get involved as well tonight

물론 오늘 밤에도 참여하는 것을 환영합니다. 우리는 방금 옥스퍼드 영어 사전에 추가된

we're going to look at some new English words that have just been added to the

몇 가지 새로운 영어 단어를 살펴볼 것입니다.

Oxford English Dictionary we'll be taking a look at those I will only be on

볼게

until 11 o'clock so tonight's live stream will be a little shorter than

11시까지만 할게 그래서 오늘 생방송은 평소보다 조금 짧아서 오늘

usual so I'm tonight suffering I'm suffering from hay fever

밤은 꽃가루 알레르기로 고생하고 있어

I'm South suffering with the hay fever I'm suffering because of the hay fever

나는 꽃가루 알레르기로 고생하는 남쪽이야

that is what he making me feel unwell tonight have you

오늘 밤 그가 나를 불편하게 만드는 건초열 때문에 고통받고 있습니다.

any decorative trees in the garden mr. Duncan yes quite a few I must show you

정원에 장식용 나무가 있습니까? Duncan 예 꽤 많습니다. 언젠가는

some of the trees that I have in the garden one day I will actually take you

정원에 있는 나무 몇 그루를 보여드려야 합니다.

around the garden one day and I will show you some of the trees now last year

언젠가는 실제로 정원 주변을 안내해 드릴 것입니다. 작년에

Steve planted many new trees so he planted lots of new trees that are now

Steve가 새 나무를 많이 심었기 때문에 현재 자라고 있는 새로운 나무를 많이 심었고 키가

growing and they are getting very tall how can this live-chat help me for my

매우 커졌습니다. 이 라이브 채팅이 IELTS를 잘하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

IELTS well there are many things you need to do to prepare for your IELTS so

IELTS를 준비하기 위해 해야 할 일이 많습니다.

not just listening but also writing reading and speaking so if your IELTS

듣기뿐만 아니라 읽기와 말하기도 쓰기 따라서 IELTS

exam is on the 30th of June then you should already be prepared to be honest

시험이 6월 30일이라면 이미 정직할 준비가 되어 있어야 합니다.

so to be honest you should already be prepared so don't leave it to the last

솔직히 말하면 이미 준비가 되어 있어야 합니다. 마지막 순간까지 미루지 말고

minute don't leave it until it's too late

너무 늦을 때까지 미루지 마십시오.

Ahmed says what is your opinion about the World Cup my personal opinion well I

Ahmed가 말했습니다. 월드컵에 대한 당신의 의견은 무엇입니까 제 개인적인 의견은 음 저는

don't follow football but of course the news at the moment is all about the

축구를 따르지 않지만 물론 현재 뉴스는 모두

World Cup for example I know that Morocco was knocked out of the World Cup

월드컵에 관한 것입니다. 예를 들어 모로코가 오늘 월드컵에서 탈락했고

today and also tonight Iran were playing Spain I think correct me if I'm wrong so

또한 오늘 밤 이란 내가 틀렸다면 나를 바로잡을 것 같아 그래서

I think I ran and Spain are playing tonight and as I understand it the match

저는 제가 달렸고 스페인이 오늘 밤 경기를 하고 있다고 생각합니다. 제가 이해하는

so far has been very controversial because there was a goal that Iran

바로는 이란이 득점한 골이 있었고

scored and it was disallowed the referee said no that goal is not allowed because

심판은 선수 중 한 명이 터치했기 때문에 득점이 허용되지 않는다고 판정했기 때문에 지금까지 경기는 매우 논란이 많았습니다

one of the players touched the ball with his hand so yes

그의 손으로 공을 잡았다 그래서 네, 그게

that's what is happening with the World Cup and of course the other night

월드컵에서 일어나고 있는 일이고 물론 다른 날 밤

England won their match so England are going through to the next stage of the

잉글랜드가 경기에서 승리했기 때문에 잉글랜드는 월드컵 의 다음 단계로 가고

World Cup but yes Iran are playing Spain at the moment

있지만 네 이란은 현재 스페인과 경기를 하고 있는 것 같습니다.

apparently I am right I am correct egg you t'v says hi mr. Duncan you should

맞다 나는 당신이 t'v가 안녕 씨라고 말하는 올바른 계란입니다. 던컨 당신은

try chicken soup for the fever now what I have is is not

열이 나기 위해 치킨 수프를 먹어야 합니다. 제가 가진 것은

fever like a cold it is a fever that is just an allergy allergy so if you have

감기 같은 열이 아니라 알레르기 알레르기일 뿐인 열입니다. 그래서

an allergy it means your body is sensitive to certain things you are

알레르기가 있다면 당신의 몸이

sensitive to certain things so what I have isn't flu it isn't a virus it is

특정한 것에 민감하다는 것을 의미합니다. 그래서 제가 가진 것은 독감도 아니고 바이러스도 아닙니다.

actually caused by pollen going into my nose and I get it every year during the

꽃가루가 제 코로 들어가서 매년

summer months and it's a real pain it really is are there any little damsons

여름에 걸리고 정말 고통스럽습니다.

growing on your damson tree asks Nicole yes there are some tiny green damsons

자두나무가 Nicole에게 묻습니다. 예, 작은 녹색 담손이 몇 마리

coming out and it will take about two months for them to turn into full-grown

나오고 다 자란 담셀로 변하는 데 약 2개월이 걸릴 것입니다.

damsels I can't wait I'm wondering if mr. Steve is going to make some more Jam

기다릴 수 없습니다 . Steve는 올해 잼을 더 만들 예정입니다.

this year Anna Anna asks are you a supporter of the England team well I

Anna Anna가 묻습니다. 당신은 잉글랜드 팀의 서포터입니까? 나는

don't follow football to be honest I don't follow it I hear about it on the

솔직히 축구를 따르지 않습니다. 따르지 않습니다. 오늘 밤 뉴스에서 그것에 대해 들었습니다.

news for example tonight I heard about Morocco being knocked out and also I

모로코가 탈락했고

heard about Iran and Spain and of course I heard about the England

이란과 스페인에 대한 소식도 들었고 물론

match everyone here getting very excited about that and I think also did did

여기 있는 모든 사람들이 그것에 대해 매우 흥분하고 있는 잉글랜드 경기에 대해 들었고

Russia win one of their matches as well so I think people in Russia were getting

러시아도 그들의 경기 중 하나를 이겼기 때문에 러시아 사람들이 점점

very excited as well so yes very well to speak English with others I don't know

너무 신나서 네, 다른 사람들과 영어로 대화하는 것을 매우 잘합니다. 다른 사람들과 영어로

what that means it is very good to speak English with other people yes I think so

대화하는 것이 매우 좋다는 것이 무엇을 의미하는지 모르겠습니다.

Sivir is asking how old are you are you asking me how old I am that's a very

그것은 매우

personal question you should never ask anyone their age especially in English

개인적인 질문입니다. 나이가 많은 사람에게 특히 영어로 물어서는 안되는 질문입니다.

man we get very sensitive about those things would you like to see mr. Steve

우리는 그런 것들에 대해 매우 민감합니다 . 스티브

mr. Steve is in the studio at the moment and I think I think it would be a good

씨. Steve는 현재 스튜디오에 있고

thing to have mr. Steve appear right now here he comes

Mr. Steve는 지금 여기에 나타납니다.

the did to do he is here back by popular demand from his parole officer yes

그는 가석방 담당관의 대중적인 요구에 따라 여기로 돌아왔습니다

mr. Steve is on daily release from the local prison and it's very nice that is

. Steve는 지역 교도소에서 매일 석방되며 오늘 우리와 함께 있는 것이 매우 좋습니다.

here with us today yes of course it is mr. Steve hello and no I haven't

물론 Mr. 스티브 안녕 그리고 난

been released from prison I haven't committed any crimes well none that have

감옥에서 풀려나지 않았어 나는 어떤 범죄도 저지르지 않았어 지금까지 감지된 범죄는 하나도 없어

been detected so far it's nice to see you in one piece after last Sunday what

지난

happened on Sunday you know the spiders the spiders do you want to see some more

일요일에 무슨 일이 있었는지 한 조각으로 만나서 반가워

footage of the spiders I have something here and this is something I recorded

거미의 영상을 더 보고 싶은데 여기에 뭔가가 있는데 이것은 어제 녹화한 것입니다. 여러분이 보게 될 것이 매우 무섭다는 것을

yesterday I suppose I should warn people that what you are about to see is very

사람들에게 경고해야 할 것 같습니다.

very scary we are going to get very close to the spider and this is

우리는 거미에 매우 가까이 갈 것입니다.

something I filmed yesterday Oh take a look at this Steve there it is

어제 촬영한 거 아, 이거 보세요 스티브 저기 이게 먹이를 주고 있어요 이게

it's feeding what's it feeding on it's feeding on a small fly that was in its

무엇을 먹고 있어요 작은 상자 에 있던 작은 파리를 먹고 있어요

little case so you've been feeding these spiders with innocent poor flies and

그래서 당신은 이 거미들에게 무고한 불쌍한 파리와

other insects I'm not sure if they're poor I don't know how much money they've

다른 곤충들을 먹이고 있어요 그들이 가난한지 확실하지 않습니다. 그들이 얼마나 많은 돈을

got but there were a couple of flies that were on the case and one of them

가지고 있는지는 모르겠지만 케이스에 파리 두어 마리가 있었고 그 중 한 마리는 내부에 물을

went inside because I was trying to put some water inside and the flight the fly

넣으려고 했기 때문에 비행기가 날아갔습니다. 파리가

went inside and the spider at the fly I think you put them in mr. Duncan no I

안으로 들어갔고 거미가 파리에 있었어 I think yo 당신은 그들을 mr에 넣었습니다. 던컨 아니

think you deliberately put them in what's it doing it's eating that's

일부러 넣은 것 같아 뭐하는 거야 먹는 거야 그게

that's what it looks like that's what it looks like when it eats oh well let's I

보이는 거야 먹을 때 보이는 거야 아 그럼 미스터 도넛

think we ought to go away from that Mister Donut that's a bit scary

에서 좀 떨어져야 할 것 같아 그건 좀 무섭다

can you see its eyes those two little tiny dots above it's white sort of

볼 수 있니? 그 위의 작은 점 두 개는 하얀

Stephanie Riya it's that's its body that's not very

스테파니 리야의 몸입니다

nice mr. Duncan did you enjoy that no your nose why because you've got hay

. 던컨 아니 코가 즐거웠어 너 꽃가루 알레르기 때문에 왜 나

fever I know I have hay fever but my nose is okay at the moment it's not too

꽃가루 알레르기가 있는 건 알지만 지금은 코가 괜찮은데 그렇게

bad but on it hey they call it hay fever but it's not actually a fever no because

나쁘지는 않지만 거기에 있어 그들은 그것을 꽃가루 알레르기라고 부르지만 실제로는 열이 아니야 아니 왜냐면

a fever if you have a fever it means you've got a temperature a high

열이 나니까 열이 나면 고열이 난다는 거에요

temperature hmm I don't know why they call it hay fever I think it's because

흠 왜 꽃가루 알레르기라고 하는지 모르겠는데

the the symptoms are as if you have fever so the symptoms are as if you have

증상이 열이 있는 것 같아서 그런 것 같아요. 당신은

a fever but you don't have a fever so I'm a hundred percent healthy so what's

열이 나지만 당신은 열이 없기 때문에 나는 100퍼센트 건강합니다. 그래서

happening is my body is very sensitive to certain things and when the pollen

일어나고 있는 것은 내 몸이 어떤 것에 매우 민감하다는 것입니다.

goes up my nose and it's been the worst pollen levels of pollen in this country

이 나라는

for about eight years since 2006 2006 yes oh well 12 years then yes anybody

2006년부터 약 8년 동안 2006년 네 오 잘 12년 그 다음 네 다른 사람은

else suffer from hay fever mr. Duncan's always talking about it you know you

꽃가루 알레르기로 고생합니다 씨. Duncan은 항상 그것에 대해 이야기합니다. 당신도 알다시피 내

know my biggest complaint is that no one else seems to ever suffer from hay fever

가장 큰 불만은 아무도 건초열로 고통받지

I'm the only person I don't know anyone else we don't do we don't know anyone

않는 것 같다는 것입니다.

else that suffers with hay fever or from hay fever I do you know someone my

건초열 또는 건초열로 고통받고 있습니다. 제

brother-in-law he gets it oh yes of course yes your brother-in-law does and

처남이 병에 걸리는 사람을 아십니까 오 예 물론 그렇습니다 당신의 처남도 병에 걸리고

I have met I have met a lot of people this year who it looks like they've got

저는 올해 만난 많은 사람들을 만났습니다.

colds but in fact they're saying I haven't got a cold it's hay fever and

감기에 걸린 것처럼 보이지만 사실은 내가 감기에 걸리지 않았다는 것입니다. 건초열이고

they don't normally get it because I've been the highest levels of pollen for 12

보통은 걸리지 않습니다. 왜냐하면 제가 12년 동안 꽃가루 수치가 최고였기 때문입니다.

years yes I went into a shop the other day and there was somebody serving young

예, 가게에 들어갔습니다. 다른 날에 봉사하는 사람이 있었는데 봉사하는 청년이 콧물을

man serving and he was sniveling and gall blocked it look sounded like he got

흘리며 담즙이 막혔습니다. 감기에 심하게 걸린 것 같았고

a very bad cold and the woman in front of me at all are you all right you don't

내 앞에있는 여자는 전혀 괜찮습니까? 몸이

seem very well he said oh it's just hay fever he said I don't normally get it

좋지 않은 것 같습니다. 그가 말했습니다. 아 그냥 꽃가루 알레르기라는데 평소에 잘 안 걸린다는데

but this year it's been very bad it's dreadful so even even you've been

올해는 너무 심해서 끔찍해서 심지어 너도 가끔

getting the the occasional sneeze yes I have I've been going outside and having

걸렸어 재채기 예 밖에 나가서

sneezing fits even Steve has been getting hay fever and he

재채기가 잘 나고 스티브도 건초열에 걸렸고 그는

ever suffers from hay fever I don't has been very bad this year I don't know

건초열을 앓은 적이 있습니다 올해는 그다지 나쁘지 않았습니다.

whether it's just people in the UK that get it it must be yes pollen attack that

영국은 그것을 얻습니다 그것은 틀림 없습니다 예 꽃가루 공격 그것은

is correct yes it comes and goes doesn't it hay fever some people get it and then

정확합니다 예 그것은오고 가지 않습니다 건초열 어떤 사람들은 그것을 얻었고

it they don't get it for a few years because I think it's all to do with

몇 년 동안 그것을 얻지 못했습니다. 왜냐하면 그것은 모두 수준과 관련이 있다고 생각하기 때문입니다

levels of pollen and different plants pollinating at different times so there

꽃가루와 다양한 식물이 서로 다른 시간에 수분을 하기 때문에 그렇습니다.

you go yes hay fever the screen seems to be sort of

건초열 화면이

just dropping no I'm just going through I'm just hello to everybody who said

그냥 떨어지는 것 같습니다. 아니요 저는 그냥 통과하고 있습니다. 저에게 인사를 해주신 모든 분들께 인사드립니다.

hello to me hello Rosa hello Catherine hello Belarusian tgn tea Jen yes thank

안녕하세요 Rosa 안녕하세요 Catherine 안녕하세요 벨로루시어 tgn 차 젠 네 감사합니다

you thank you for your lovely greeting Sergio says the spider looks like a

사랑스러운 인사 감사합니다 세르지오는 거미가

monster it does look like a monster it's amazing that now that is what you

괴물 같다고 합니다 정말 괴물처럼 보입니다 이제 그것이 당신이

call getting up close and personal spiders can jump Jeff you're right

가까이 다가가서 개인 거미가 점프할 수 있다는 것이 놀랍습니다 제프 당신이 맞아요

yes we've got to be careful that mr. Duncan doesn't get too confident and

예 우리 씨 조심해야 해요. Duncan은 너무 자신감을 갖지 않고

open the lid and one day jumps out and we've got to find it yes everyone's

뚜껑을 열었고 어느 ​​날 뛰어내려야 합니다. 모두가

talking about the football they were talking a lot in the press about the

축구에 대해 이야기하고 있습니다. 언론에서 축구 팬에 대해 많이 이야기하고 있습니다.

football fans British football fans clashing with the Russian ball fighting

러시아 공과 충돌하는 영국 축구 팬 싸우는

yes well this is something many years ago don't forget the the British or

예 잘 이것은 몇 년 전 일입니다 영국 또는

English football supporters used to have a very bad reputation didn't they they'd

영국 축구 지지자들이 매우 나쁜 평판을 가졌던 것을 잊지 마십시오. 그들은

fight for fighting and and the people that did this were called hooligans

싸움을 위해 싸울 것이고 이것을 한 사람들은

football hooligan hooligans that's a great word again I remember growing up

훌리건이라고 불 렸습니다. 그것은 훌륭한 단어입니다. 저는 자라면서 기억합니다.

and if a child or a teenager was was quite badly behaved older people would

어린이나 십대가 상당히 심하게 행동했다면 노인들은

always describe them as a hooligan you you hooligan yes somebody who rode their

항상 그들을 훌리건으로 묘사했습니다. 당신은 훌리건 예를 들어

bike on a pavement for example or was rude to people or did things

포장 도로에서 자전거를 타거나 사람들에게 무례한 사람 또는

you wouldn't expect in polite society you might not believe this Steve but I

예의바른 사회에서 예상하지 못한 일을 했다고 당신은 Steve를 믿지 않을 수도 있지만 나는

was a hooligan you were never a Hogan as a child I used

훌리건이었습니다. 당신은 어렸을 때 Hogan이 아니었습니다.

to do some naughty things when I was a kid one thing that that my friends and

d

and I used to do we used to go into people's gardens and steal their apples

와 나는 사람들의 정원에 들어가 나무에서 사과를 훔치곤 했습니다.

from the tree there how is it look at that a confession but that's not a

어떻게 보면 그것이 고백이지만 그것은 훌리건이 아닙니다. 훌리건은 조롱을 하는

hooligan hooligan is somebody who who runs a mock a teenager who who causes

사람입니다. 기물

disruption they might vandalize things might terrorize old people by riding

파손 물건은 포장 도로에서 자전거를 타고 노인들을 공포에 떨게 할 수 있습니다.

their bikes on a pavement or yes but that's what we did people up we were

하지만 그게 우리가 한 일입니다. 우리는

hooligans we were we were going over people's fences and in damaging their

훌리건이었습니다. 우리는 사람들의 울타리를 넘어

apple trees by taking the apples off that that that's stealing and they they

사과 나무를 손상시켰습니다. 그들은 그들이 맛이

they they tasted awful that's the strange thing about it we took the

끔찍해서 이상한 점은 우리가 사과를 가져갔지만

apples but they didn't they didn't taste nice so so we normally ended up just

그들은 그렇지 않았다 그들은 맛이 좋지 않았기 때문에 우리는 보통 서로에게 그것들을 던졌습니다.

throwing them at each other English says am I going to root for Brazil well if

I've rooted for Brazil I'd like to but if I did that people would describe me

'브라질을 응원하고 싶지만 그렇게 하면 사람들은 나를 내가 찾고 있는 단어로 묘사할 것입니다

as being what's the word I'm looking for mr. Duncan there if I'm not rooting for

. Duncan 내가 영국을 응원하지 않는다면

England they would describe me as a bit of a traitor yes or unpatriotic

그들은 나를 약간의 반역자로 묘사할 것입니다 예 또는 비애국적 비애

unpatriotic hmm if I was to go around telling people that I wanted Brazil to

국적 흠 내가 사람들에게 내가 브라질이 이겼으면 좋겠다고 말한다면

win I would be described as a bit of a traitor hmm and I might be beaten up in

나는 약간의 반역자로 묘사될 것입니다 흠 길에서 두들겨 맞을지도 모르

the street yes so what you should do is go to where all the English fans are and

니까 네 영국팬들 다 있는곳 가서

wave a Russian flag yes or a Brazilian flag if a fir if England get thrown out

러시아 국기 예나 브라질 국기 휘두르면 전나무면 잉글랜드가

of the World Cup then I will root for Brazil because once

월드컵에서 쫓겨나면 응원 할게요 왜냐하면 브라질이

they're out of the World Cup I can then confidently say I want

월드컵에서 탈락하면 다른 나라가 우승하기를 원한다고 자신 있게 말할 수

another country to win but right now I wouldn't dare tell anybody

있지만 지금 당장은 누구에게도

I wouldn't want and in fact I would want England to win because you know I'm

내가 원하지 않을 것이라고 감히 말할 수 없으며 사실 잉글랜드가 우승하기를 원할 것입니다. 나는

English British why wouldn't I want England to win but if England get thrown

영국인 영국인인데 왜 잉글랜드가 이기기를 바라지 않겠지만 잉글랜드가

out I promise you I will be shouting for Brazil to

쫓겨나면 브라질을 위해 소리칠 것이라고 약속합니다.

I think there are a lot of angry Iranians tonight why because they were

disallowed a goal so they were there playing Spain tonight and they scored a

오늘 밤 그곳에서 스페인 경기를 했고 그들이 골을 넣었습니다.

goal there was lots going on around where the goal is all the goal posts are

골은 모든 골대가

and apparently one of the Iranian players touched the ball very very

있고 분명히 이란 선수 중 한 명이 공을 아주 아주 짧게 만졌는데

briefly and that's it handball handball so because someone

핸드볼 핸드볼입니다. 누군가 공을

touched the ball the goal was disallowed and I think some people are a little bit

만졌기 때문에 골이 허용되지 않았고 일부 사람들은

angry about that well those are the rules if you touch the ball it's

그것에 대해 약간 화를 냈다고 생각합니다. 그것이 공을 만지면

disallowed it simple as simple as that I was going to say yes England football

허용되지 않는 규칙입니다. 제가 예라고 말하려고 했던 것처럼 간단합니다. 잉글랜드 축구

hooligans as mr. Duncan said had a very bad reputation particularly in these

훌리건 씨. Duncan은 특히 1980년대,

sort of nineteen eighties 1990s especially the eighties especially the

1990년대, 특히 80년대, 특히

eighties but then one day they came across Russian football fans and they

80년대에 매우 나쁜 평판을 얻었다고 말했지만 어느 날 그들은 러시아 축구 팬들을 만났고 그들은 우리가 만난 경기에서

discovered who was really the hard cases in terms of I think we met our matches

누가 정말 힘든 케이스인지 발견했습니다.

met our match which is a phrase you say when you when you when you've met

우리의 경기는 당신이

somebody who's is your equal if not better mmm

당신과 동등한 사람을 만났을 때 하는 말입니다. mmm

there was a famous clash a few years ago between Russian fans and British fans

몇 년 전 러시아 팬과 영국 팬 사이에 유명한 충돌이 있었는데

and I think British football hooligans used to think they were hard tough hmm

영국 축구 훌리건들은 생각하곤 했습니다. 그들은 힘들었어요 흠

and then they met the Russian football fans and they discovered what hard was

그리고 나서 그들은 러시아 축구 팬들을 만났고 그들은 정말 힘든 것이 무엇인지 발견했습니다

really about yes so so when we say a person is hard it means they are maybe

예 그래서 우리가 사람이 힘들다고 말할 때 그것은 아마도 그들이

tough or aggressive they can they can defend themselves very easily so so that

강하거나 공격적일 수 있다는 것을 의미합니다 그들은 그들이 스스로를 매우 쉽게 방어할 수 있도록

the the English hooligans had a fight with the Russian hooligans not not today

영국 훌리건은 러시아 훌리건과 싸웠습니다. 오늘은 아닙니다.

not not recently because apparently this year it's not too bad but in the past

최근은 아닙니다. 왜냐하면 올해는 그다지 나쁘지는 않지만 과거에는 그런

it's happened yes so we used to have a very very bad reputation we did our look

일이 있었기 때문에 우리는 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. ry 나쁜 평판 우리는

it says in Iran it's that they are allowed to touch the football but of

이란에서 그들이 축구를 만질 수 있다고 말합니다 하지만

course in international football the rules state that you must not touch

물론 국제 축구에서는 공을 만져서는 안 된다는 규칙이 있으므로

the ball so if you're practicing at home touching the ball you know you're going

집에서 공을 만지는 연습을 하는 경우 그것은

to come a cropper which means that you're going to come unstuck to find out

당신이 그것이 틀렸다는 것을 알아내기 위해 풀려날 것이라는 것을 의미하는 농작물이 될 것입니다.

that it's wrong yeah if you start to do an international football shame really

예, 만약 당신이 국제 축구 수치를 시작한다면 정말

why England not GP yes I don't know why it's well because it's England

왜 영국이 GP가 아닌지 예, 영국이기 때문에 왜 좋은지 모르겠습니다.

Sergio because there's a there's an English team a Scottish team and a Welsh

Sergio 영국 팀, 스코틀랜드 팀, 웨일스

team yeah so there are three separate and probably an Irish one as well so

팀이 있기 때문에 세 개가 따로 있고 아마도 아일랜드 팀도 있을 것입니다. 영국 팀이 있기

there isn't a GB team because there's a team Great Britain yes there isn't one

때문에 GB 팀이 없습니다. 예,

there isn't a Great Britain team because Great Britain is made of a Scotland

없습니다. 대영제국은 스코틀랜드

Northern Ireland and Wales and they all have their separate football teams

북아일랜드와 웨일스로 구성되어 있고 그들은 모두 별도의 축구팀을 가지고 있기

so there's England Scotland to be playing I expect this Wales play I do

때문에 영국

Wales have a football team I think they do but they're probably not in the World

팀이 아닙니다. 그들은 prob 아마도 월드컵에 출전하지 못할 것입니다.

Cup yeah I don't know I don't know you know I've never you know I've heard of

예 모르겠습니다 잘 모르겠습니다 여러분도 알고 있습니다.

Welsh rugby a lot of Welsh people play rugby but I've you know I I'm going to

웨일스 럭비에 대해 들어 본 적이 있습니다. 많은 웨일스 사람들이 럭비를 하지만 알고 있습니다.

seem very ignorant here but I've never heard of a Welsh football team I've

무식해 보이지만 웨일스 축구팀에 대해 들어본 적이 없습니다.

heard of a Scottish football team and an English football team I've never heard

스코틀랜드 축구팀과 영국 축구팀에 대해 들어본 적이 없습니다.

of never heard of Welsh football I think there is one but because wells rails

웨일스 축구에 대해 들어본 적이 없습니다.

really don't treat football seriously because rugby is their their main game

럭비가 그들의 주요 게임이기 때문에 축구를 진지하게 대하지 않습니다.

they don't probably ever I don't know how how it works you have to qualify

아마 절대 아닐 것입니다. 어떻게 작동하는지 모르겠습니다. 자격을 갖추려면

don't you to be in the World Cup yes yeah they probably don't qualify yes

월드컵에 나가야 하지 않습니까? 자격이 있습니다 예 알겠습니다

okay then so that so they're not they're probably not taking part yes I did make

그럼 그래서 그들은 아마도 참여하지 않을 것입니다 예

a video lesson in Turkey you are right Inglis mr. Duncan today I watched a

터키에서 비디오 레슨을 만들었습니다 당신이 맞습니다 Inglis mr. Duncan 오늘 저는

video of yours in Turkey yes I did I made a video lesson in Turkey talking

터키에서 당신의 동영상을 봤습니다. 네 저는 터키에서 휴가에 관한 모든 것을 이야기하는 동영상 강의를 만들었습니다. 그것은

all about going on holiday and that is available on my youtube channel it is

제 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다.

somebody's ask there I can't read the name

그곳에서 누군가의 질문입니다. 이름을 읽을 수 없습니다.

looks like MN prh is that Cyrillic yesterday that is that

MN처럼 보입니다. 어제의 키릴 문자는

is a bit of Cyrillic who are the best footballers then well probably on in

최고의 축구 선수인 약간의 키릴 문자입니다. 그러면 아마도

terms of number of matches one I would probably say it was England I mean I

경기 수 면에서 하나일 것입니다. 아마도 잉글랜드라고 말할 것입니다. 제 말은

don't think Scotland have ever won the World Cup yes they might have done I

스코틀랜드가 월드컵에서 우승한 적이 없다고 생각한다는 것입니다. 그들이 했을지도 몰라

don't know I'm probably wrong I don't know much about football no I'm not I'm

내가 틀렸는지 모르겠어 아마 축구에 대해 잘 몰라 아니 난 아니야 난 잘

not sure if mr. Steve is qualified to talk about who are the best football

모르겠어 mr. Steve는 Mia를 포함하여 최고의 축구 팀이 누구인지에 대해 이야기할 자격이 있습니다.

teams are including Mia I wouldn't know where to begin but I tell you who I'm

어디서부터 시작해야 할지 모르겠지만 제가 누구를 응원하는지 말씀드리겠습니다.

rooting for I'm rooting for Iran what you traitor

just just to be I'm gonna beat you up now mr. Duncan just to be provocative

지금 씨를 때려. Duncan은

just to provoke a little bit of anger because that apparently that's what you

단지 약간의 분노를 불러일으키기 위해 도발하는 것입니다.

have to do now on YouTube apparently YouTube loves it when everyone gets

YouTube에서 지금 해야 할 일이기 때문입니다. 모든 사람이 뭔가에 대해 화를 낼 때 YouTube는 좋아하는 것 같습니다.

angry about something I'm rooting for Iran so go around

I've said it I think you're probably going to get somebody knocking on the

저는 이란을 응원합니다. 아마 누군가가 문을 두드리게 될 것이고

door and the British Secret Service is gonna come and wheel your way I lock you

영국 비밀경호국이 와서 당신의 길을 갈 것이라고 생각하세요. 당신을

up they might think that you're some kind of spy or traitor

가둘 것입니다. 그들은 당신이 일종의 스파이나 반역자라고 생각할 것입니다.

I don't you do you do realize I don't think there are other Iranian spies

나는 다른 이란 스파이가 없다고 생각합니다.

there are the British ones yes you know the mi5 or mi6 will come after you

영국 스파이가 있습니다. 예, mi5 또는 mi6이 당신을 쫓을 것이라는 것을 알고 있습니다.

The Secret Service Secret Service and say mr. Duncan you're not very patriotic

The Secret Service Secret Service 그리고 mr. Duncan 당신이

just because you you invented football does that mean you have special

축구를 발명했다고 해서 애국심이 강한 것은 아닙니다. 그것은 당신이 일반적인 규칙에서 특별한 예외가 있다는 것을 의미합니다.

exception from the general rules I don't think so no no I don't think so not not

그렇게 생각하지 않습니다. 아니요 아니요 그렇게 생각하지 않습니다.

that I'm aware do do you have any Irish roots mr. Duncan and mr. Steve I do not

아일랜드 뿌리 씨. 던컨과 씨. 스티브 나도 안하고 너도 안할 것

and I don't think you do either do you Steve no I've got some Scottish roots

같아 스티브 아니야 난 스코틀랜드 뿌리가 좀 있어 괜찮아

okay apparently okay Steve some Scottish roots

분명히 괜찮아 스티브 일부 스코틀랜드 뿌리 스티브

Steve Steve has a little bit of Scottish blood a lot of mine is French blood

스티브는 약간의 스코틀랜드 혈통이 있어 내 할아버지가 프랑스 혈통이야

because my grandfather great-grandfather was

증조할아버지가

French so there is some a little bit of French in me my great-grandfather looked

프랑스인이라 프랑스인이 조금 들어있어요. 증조

a bit Chinese people used to say he was he is your grandfather Chinese and he

할아버지는

did look a bit Chinese so I'm wondering whether I've got you know some Chinese

외모가 좀 중국인이라고 하더군요.

genes lurking around in my body there's no

내 몸에 숨어있는 중국 유전자가 있다는 걸 알았어

answers that Iran has lost one nil oh oh dear who are they playing anyway but

이란이 1도 졌다는 답은 없어 오오 이런 쟤네 어차피 누구랑 하는 건데

they were playing Spain Spain right okay so it would have been a draw but the

스페인 스페인 옳았 어 무승부였을 텐데

goal was disallowed well I mean if it was disallowed then all the action

골이 잘 불허됐어 내 말은 그것이 허용되지 않는다면 모든 액션

replays will be able to show whether that was a correct decision by the

리플레이는 그것이 심판의 올바른 결정인지

referee or not but I think I think nowadays the referee they were used to

아닌지를 보여줄 수 있을 것이지만 제 생각에는

make mistakes in the past didn't they but now I think they're sort of wired in

과거에 그들이 실수를 저질렀던 심판이 지금은 그렇지 않다고 생각합니다. 나는 그들이 t에 연결되어 있다고 생각합니다.

to the the studio summarise when there's a replay they can tell them straight oh

그는 리플레이가 있을 때 스튜디오에서 요약하여 그들에게 바로 말할 수 있습니다 오

yes well they use computers know that it's all very high-tech they use

예 그들은 컴퓨터를 사용합니다 그들이 컴퓨터와 리플레이를 사용하는 것은 모두 매우 첨단 기술이라는 것을 알고

computers and replays and they can actually sort of pinpoint where the ball

있으며 실제로 공이

actually is at any moment in time so yes in Argentina there are Barra bravas like

실제로 어느 순간에 있는지 정확히 파악할 수 있습니다 그래서 예 아르헨티나에는

the people have died in stadiums during or after a game that's why I hate

사람들이 경기 중이나 경기 후에 경기장에서 죽은 것과 같은 Barra bravas가 있습니다. 그래서 저는

football so I think that's probably very similar to two hooligans fighting each

축구를 싫어합니다. 그래서 두 명의 훌리건이

other they're fighting fighting each other in people yes people do but this

서로 싸우는 것과 매우 유사하다고 생각합니다. 축구 경기를 잘

happens isn't it when when there's a certain type of person who goes to a

가는 특정 유형의 사람이 있고

football match well the weather well-behaved people there's a small

날씨를 잘 따르는 사람이 있고

group of people that go to football matches who tour around the world don't

축구 경기를 보러 가는 소수의 사람들이 전 세계를 여행할 때 이런 일이 발생하지 않습니까?

they know they are like professional sort of hooligans hmm deliberately

전문적인 종류의 훌리건처럼 흠 고의적으로

causing problems that's it they just want to cause trouble they just cause

문제를 일으키고 있습니다. 그들은 단지 문제를 일으키고 싶어합니다. 그들은 단지 문제를 일으키고 그것이 그들이

trouble and that's that's what they want to do the minority isn't it

even the crowd just want to go there and see a football match and have a good a

원하는 것입니다. 거기에서 축구 경기를 보고

good time out it's a bit like everyone on the planet really the human race

즐거운 시간을 보내세요. 지구상의 모든 사람들이 정말

relatively speaking is pretty peaceful so that's how I look it in anyway

상대적으로 말하는 인류는 꽤 평화롭기 때문에 어쨌든

testosterone sorry the the male hormone testosterone oh okay which makes er

테스토스테론은 죄송합니다 남성 호르몬 테스토스테론 오 오케이 어..

which makes people aggressive I don't have much of that and it's tribal isn't

사람을 공격적으로 만드는건 그런게 별로 없고 부족하지 않나

it it's like it's like different countries or different religions

다른 나라, 다른 종교가

fighting each other it's the same with football it's exactly the same process

서로 싸우는거 같은거야 축구도 똑같아 정확히 같은 과정을

going on the smell feelings any opposites that's right any opposite so

밟아가는 냄새 어떤 반대든 맞다 어떤 반대든 그래서

one person supports one team one supports the other and then they

한 사람이 한 팀을 지지하고 한 팀이 다른 팀을 지지하고 그리고 그들은

disagree of course you could also say that there are differences in politics

동의하지 않습니다. 물론 정치에도 차이가 있다고 말할 수 있습니다.

as well so people will fight over politics I think it's where is it at the

그래서 사람들은 정치를 놓고 싸울 것입니다.

moment I think it's in there's one country at the moment where I think it's

I want to say Nicaragua where last week pensioners elderly people took to the

지난 주 연금 수령자 노인들이 거리로 나와

streets to protest and now apparently it started a huge wave of protests across

시위를 벌였던 니카라과를 말하고 싶습니다. 지금은 거대한 물결이 시작된 것 같습니다. 전국적으로 시위가

the country and it started out with with the elderly the pensioners because

시작되었고 연금 수급자들과 함께 시작되었습니다.

apparently there are some reforms taking place and and the pensioners didn't like

분명히 일부 개혁이 진행되고 있고

it the elderly people didn't like it and they started protesting and now the

연금 수급자들은 그것을 좋아하지 않았기 때문입니다. 저도

younger people have joined in as well so I think that's I want to say Nicaragua

가담했으니까 니카라과라고 말하고 싶은데

if I am wrong I do apologize and toughen nikkyo Nicaragua it's not easy to say

제가 틀리면 사과하고 강경하게 닛쿄 니카라과

Spain or England who wins this year well of course me being Carlos my alter ego

스페인이나 잉글랜드가 올해 잘 이겼다고 말하기는 쉽지 않습니다. 물론 저는 카를로스 제 분신입니다.

I lost some tears in the show that I was in I thought we were trying to forget

내가 출연한 쇼는 우리가

about that I should root for Spain I thought I thought we were trying to

스페인을 응원해야 한다는 것을 잊으려고 노력하는 줄 알았다 나는

forget about that well in England if England don't win if England get thrown

영국이 이기지 못하면 영국이

out I will because I've already been asked I will then root for Brazil and in

쫓겨나면 영국에서 그것을 잘 잊으려고 하는 것이라고 생각했다. 나는 이미 브라질을 응원하고 브라질에서

Brazil get thrown out reverse pain so yes apparently there

역통을 쫓을 것이라는 요청을 받았습니다. 네, 분명히

have been there have been two months of protests in Nicaragua yes sir so there I

니카라과에서 두 달 동안 시위가

was yes there was a big report about it last night so now younger people are now

있었습니다. 지금 요 엉거 사람들이 지금

joining in and yes that there have been this is true yes I did see this on the

동참하고 있고 네, 이런 일이 있었다는 것은 사실입니다 네

news there have been many many deaths as well and it's really really quite a

뉴스에서 봤습니다 사망자도 많이 발생했고 정말 정말

serious thing so it just shows how one protest can turn into something much

심각한 일이니 하나의 시위가 어떻게 무언가로 변할 수 있는지 보여줍니다 일정

larger over a period of time and it was quite dramatic the the pictures coming

기간 동안 훨씬 더 컸고 그것은 매우 극적이었습니다.

from that particular country very very dramatic that have you shown another

특정 국가에서 오는 사진이 매우 극적이었습니다.

picture of my daily event today we did look at the dailies yes thank you very

오늘 제 일일 이벤트의 다른 사진을 보여 주셨습니다. 우리는 일간지를 보았습니다. 네 대단히 감사합니다.

much we got very cold we got very close to the daily ER it's really done well

데일리 응급실에 매우 가까워졌습니다. 올해 정말 잘 해냈습니다

this year I think it's mr. Steve you gave it some extra plant food I've been

. Steve 당신은 식물 사료를 더 줬습니다. 저는 먹이를 주고 있습니다.

feeding it mmm feeding it yes and it's twice as big as last year it's

음 먹이고 있습니다. 예, 작년보다 두 배나 큽니다.

incredible a friend of mine says that when that when the tuber gets too big

제 친구가 말하길, 덩이줄기가 너무 커지면

you can split it in half with a with a spade and then you have two plans oh I

반으로 나눌 수 있다고 합니다. 삽으로 그리고 당신은 두 가지 계획을 가지고 있습니다 오

see so you can so when it gets more established you can actually produce two

알겠습니다 그래서 당신이 할 수 있습니다 그래서 그것이 더 확립되면 실제로 두 개의 식물을 생산할 수 있습니다

plants mm-hmm that's amazing apparently I don't fancy cutting it in half with a

mm-hmm 그것은 놀랍습니다 분명히 나는 ​​삽으로 그것을 반으로 자르는 것을 좋아하지 않지만

spade but apparently you can do that I like that that's pretty cool I like that

분명히 당신은 할 수 있습니다 우리가 영어에 대해 이야기하고 있다는 것을 궁금해하는

very much it's live English for those wondering we are talking about the

사람들을 위해 라이브 영어라는 것이 매우 좋습니다.

English language and today the Oxford English Dictionary published some new

오늘 옥스퍼드 영어 사전은

words that they are adding this month to the Dictionary of the English language

이번 달에 그들이 영어 사전에 추가할 새로운 단어를 발표했습니다.

that they publish and I thought it would be fun to take a look at some of the

게시하고 몇 가지

words very briefly very quickly we are only here for a short time tonight

단어를 매우 간략하게 매우 빠르게 살펴보는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다

because I'm not feeling very well for mr. dunk or mr. Duncan poor me so here

. Mr. 덩크 또는 미스터. Duncan 불쌍한 나 그래서 여기 옥스포드 영어 사전에

we go some words that have been an added to the Oxford English Dictionary and we

추가된 몇 가지 단어를 시작 하고 실제 단어도

will also be showing on screen the actual word as well so there it is the

화면에 표시할 예정이므로

first one now the is a word that might be familiar to

이제 첫 번째 단어입니다. 사람들 에게 친숙할 수 있는 단어입니다.

people anyway for example in a game of cards the ACE is I think it's the

어쨌든 예를 들어 카드 게임에서 ACE는

highest the highest denomination isn't it in a pack of cards is it the ACE or

최고라고 생각합니다 가장 높은 액면가는 카드 팩에 있지 않습니까? ACE 또는

the ace of spades well I think it out does all the others

스페이드 에이스입니까? 다른 모든 것보다 잘 작동한다고 생각

but anyway this is nothing to do with that so it's not a saz in good something

하지만 어쨌든 이것은 그것과 아무 관련이 없으므로 좋은 것의 saz가 아닙니다.

very good so if something is a cease it can also mean good so that is I think

아주 좋은 것입니다. 만약 무언가가 중지라면 그것은 또한 좋은 것을 의미할 수 있습니다. 그래서

that is actually a British expression but here is another one that's just been

그것은 실제로 영국식 표현이라고 생각 하지만 여기에 명사로 ace가 추가된 또 다른 표현이 있습니다.

added ace as a noun an asexual person a person who does not experience sexual

무성애자 형용사

feelings or desires as an adjective asexual is without sexual feelings or

로서 성적 감정이나 욕망을 경험하지 않는 사람 무성애자란 무성애자나 무성애자에 대한 성적 감정

desires also of or relating to an asexual people or asexuality can you

이나 욕망이 없는 사람입니다.

believe that now this is something I've never really heard much about but of

course with words changing and of course people are becoming more aware of

물론 단어 창으로 ing 그리고 물론 사람들은 섹슈얼리티에 대해 더 많이 인식하고 있습니다.

sexuality let's not beat around the bush is it were literally in some cases so I

덤불 주위를 두드리지 말자 말 그대로 어떤 경우에는 그랬기 때문에

can't believe it just said that so that is a new word so ace is being used as an

믿을 수 없습니다. 그래서 그것은 새로운 단어이므로 ace는

abbreviation for asexual I suppose yes because we're talking about all sorts of

asexual의 약자로 사용됩니다. 우리는 모든 종류의 다양한 섹슈얼리티에 대해 이야기하고 있기 때문에 예라고 생각합니다.

different sexualities aren't there now yes it's it's it would appear that

예,

gender has become a very big issue with many people trying to gain right rights

많은 사람들이

for for their particular gender or their position on yes everyone you know people

자신의 특정 성별이나 위치에 대한 올바른 권리를 얻으려고 노력하면서 성별이 매우 큰 문제가 된 것으로 보입니다. 네 아시는 분들은

talk about homosexuality heterosexuality bisexuality so now the people that don't

동성애 이성애 양성애 얘기하시니까 이제

want to have sex are what they're to be recognized as well so asexual is nothing

섹스하기 싫은 사람들도 인정받는 건데 무성애는 별거 아니니까

so no shows that short for asexual then so

노쇼 무성애 줄임말 그래서 네

yes it's it's being used as a sort of abbreviation greevey a ssin yeah oh I

쓰이고 있어요 약어의 일종으로 greevey a ssin 예 오

see transgender he but also yes you see that's the human condition he's not just

트랜스젠더가 보입니다. 하지만 예, 그것이 인간의 조건이라는 것을 알 수 있습니다. 그는 단지 하나가 아니라 우리가

one thing we're many things he's wrapped into into one

그가 하나로 묶은 많은 것들입니다.

we've gotta speed it on a bit Steve here's another one the day Leah doesn't

영형 네 Leah가

have a smell no it's absent less yes we're talking about new words that have

냄새를 맡지 않는 날 아니 결석 덜 예 우리는 여기에 추가된 새로운 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

been added here's one I bet you've never heard of this Steve the Bechdel is it

이 단어에 대해 들어 본 적이 없을 것입니다 Steve the Bechdel is it

better I'll test or Bechdel test it's the Beck Beck Beck L test Beck not

better I'll test or Bechdel test 벡 벡 벡 L 테스트 벡이 아니라

Bechdel test no no the D is silent ah Beck of test a little test this is an

벡델 테스트 아니오 아니오 D는 조용합니다 ah Beck of test a little test 이것은

interesting word because it refers to something that it's very topical at the

흥미로운 단어입니다.

moment the Bechdel test an informal method of evaluating whether or not a

film or other fictional work portrays women in a way that marginalizes them or

영화나 다른 허구 작품이 여성을 소외시키거나

which exhibits sexism or gender stereotyping so yes apparently for this

성차별이나 성별 고정관념을 드러내는 방식으로 여성을 묘사하지 않습니다. 그래서 이것이

to actually work so if you watch a movie or read a book and you want to see if

실제로 효과가 있는 것 같습니다. 영화를 보거나 책을 읽고

the put that particular thing passes the test there are three criteria that must

그것이 특정 항목이 테스트를 통과해야 합니다. 충족해야 하는 세 가지 기준이 있습니다. 이름이 지정된 여성이

be satisfied there must be at least two named women the women must talk to each

두 명 이상 있어야 합니다. 여성은 서로 대화해야 하며 남성 이외의 다른

other and they must talk about something other than a man and apparently if those

것에 대해 이야기해야 합니다.

things aren't met then they don't meet the test they don't meet the criteria

테스를 만나지 그들이 기준을 충족하지 못한다는 것은

does that mean they won't win an Oscar I don't know what it actually means what I

그들이 오스카상을 받지 못한다는 뜻입니다. 그것이 실제로 무엇을 의미하는지 모르겠습니다.

think it actually means is people will just avoid the film or the novel so be

그것이 실제로 의미하는 바는 사람들이 영화나 소설을 피한다는 것입니다.

careful what we say here we always have to be careful what we say it's

우리는 항상 우리가 말하는 것이 전부라는 것을 조심해야 합니다.

everything now every word that you say could have big

이제 당신이 말하는 모든 단어는

consequences where everything is being tested is it to see whether that women

모든 것이 시험되는 큰 결과를 초래할 수 있습니다. 여성이

are being in some way treated unfair I think people who analyze these things if

어떤 식으로든 부당한 대우를 받고 있는지 확인하는 것입니다. 이런 것들을 분석하는 사람들이

they analyze them that they are they are looking to make sure that women are

분석한다면 그들은 여성이

being portrayed in movies and in in books or stories fairly what about what

영화, 책 또는 이야기에서 묘사되고 있는지 확인하려고 합니다.

about men in film who are always portrayed as as just sort of gung-ho

항상 일종의 궁호

macho men maybe there maybe that's wrong as well well the problem with that of

마초 남성으로 묘사되는 영화의 남성은 어떻습니까? 물론 그것의 문제는

course is the the argument is that that would always be the dominant one that

그것이 항상 긍정적인 것이 될 지배적인 것이 될 것이라는 주장입니다.

would be a positive thing really yes it could be another one and this is one

정말 그렇습니다 그것은 또 다른 것일 수 있으며 이것은 우리가 수녀들이

that we know we nuns watch we know this one binge watch this this is recently

지켜보는 것을 우리가 이 폭식을 알고 있다는 것을 압니다. 이거 봐 이건 TV 프로그램의 여러 에피소드를 빠르게 연속으로 시청하는 경우

recently been added to the Oxford English Dictionary

최근에 옥스포드 영어 사전에 추가되었습니다.

if you binge watch you watch multiple episodes of a television program in

rapid succession so one after the other typically by means of DVDs or digital

일반적으로 DVD나 디지털

streaming we stayed up until 4:00 a.m. binge watching Game of Thrones so you

스트리밍을 통해 우리는 오전 4시까지 왕좌의 게임을 시청했습니다. 그래서

might just watch one episode but of course nowadays people like to binge

한 편만 볼 수도 있지만 물론 요즘 사람들은 폭식을 좋아해서

watch so they actually watch many many episodes one after the other

실제로 많은 에피소드를 연달아

quite often until the very early hours of the morning so there it is binge

꽤 자주 아침 이른 시간까지 보기 때문에 폭식을

watch and we we used to binge watch things didn't we Breaking Bad when

하고 우리는 폭식을 했습니다 브레이킹 배드가

Breaking Bad was a big TV show and everyone was watching it we would binge

대형 TV 쇼였을 때 우리는 브레이킹 배드를 모두가 시청하고 있었기 때문에 우리는

watch so we would watch many many episodes one after the other

quite quite often on Netflix what was the other one we were watching the

넷플릭스에서 많은 에피소드를 연달아 꽤 자주 시청했습니다.

expand the expanse a science-fiction programs watched Kent

창공 공상 과학 프로그램이 켄트를 본

can you believe they've actually axed that show

당신은 그들이 실제로 부끄러움을 보여주기 위해 도끼를 당했다고 믿을 수 있습니까? 그것은

shame has been lined it's been axed so there is a third season of the X expanse

도끼되었으므로 X 창공의 세 번째 시즌이 있지만

but if it hasn't been shown on I don't think it's available on Netflix yet but

쉬지 않았다면 아직 Netflix에서 볼 수 없다고 생각하지만

apparently it's already been shown on TV in the USA binge watching when we were

분명히 우리가 자랄 때 미국 TV에서 폭식 시청하고 우리와

growing up and anybody of a similar age to us or even probably not more than

비슷한 나이의 사람 또는 아마도 그 이상은 아닐 것입니다.

that anything more than 10 years ago you have to wait a week before you could see

10 년 이상 전에는 일주일을 기다려야 다음 에피소드를 볼 수 있습니다.

the next episode if you had a program a program that you were you liked very

만약 당신이 프로그램을 가지고 있다면 당신이 매우 좋아했던 프로그램

much yes following the series you'd have to wait a whole week to watch the next

예 시리즈 다음 에피소드를 보려면 일주일 내내 기다려야

episode yes but now they must they make them all together and you can watch them

하지만 지금은 그들은 그들이 모두 함께 만들어야 하고 당신은 그들을 모두 볼 수 있습니다.

all you can buy the whole series all at once and just sit down and watch two

전체 시리즈를 한 번에 구입하고 그냥 앉아서 두

three four or five of them but that that's normally after they've been

개 셋 넷 또는 다섯 개를 볼 수 있지만 그것은 일반적으로

broadcast on TV yes so quite often on television you still have to wait a week

TV에서 방송된 후입니다. TV에서는 여전히 일주일을 기다려야 하므로

so when the show is when the program is shown on TV you still have to wait

프로그램이 TV에 표시될 때

another week to see the next episode but it just depends but binge watching is

다음 에피소드를 보려면 여전히 일주일을 더 기다려야 하지만 상황에 따라 다르지만 폭식 시청은

now the way in which people consume or woody or videos and movies things they

이제 사람들이 소비하는 방식입니다. 또는 그들이 보는 비디오와 영화

watch many things one after the other so you binge watch or have you binge

y 일을 차례대로 폭식하거나 우리가 알고 싶은 프로그램을 폭식한 적이 있습니까?

watched any programmes we'd like to know are there any fad them here are there

여기에 유행이 있습니까?

any programs that you have been yest watched sue catus binge watched lots of

당신이 가장 최근에 본 프로그램이 있습니까? sue catus 폭식이 많은 프로그램을 시청했습니다.

programs oh the rich is the alien Sherlock Elementary Downton Abbey

외계인 Sherlock Elementary Downton Abbey

Patrick Melrose Outlander can I just say I I've know it no idea virtually no idea

패트릭 멜로즈 아웃랜더 그냥 알고 있다고 말해도 될까요?

what any of those programs are I've never heard of them I've heard of

그 프로그램이 무엇인지 전혀 모릅니다. 들어본 적이 없습니다. Downton Abbey에 대해 들어본 적이 있습니다.

Downton Abbey that's that's but that's only because it's British but I haven't

하지만 그건 단지 영국인이지만 나는

heard of Sherlock you must have heard of Sherlock Sherlock oh yes that's a

셜록에 대해 들어본 적이 없어 당신은 셜록에 대해 들어본 적이 있을 것입니다 셜록 오 예 그것은

British TV show as well but Outlander he must have heard of that one

영국 TV 쇼이기도 하지만

Outlander No yes it's yes Outlander yes I even I've heard of Outlander yes but I

아웃랜더 그는 그 사람에 대해 들어봤을 것입니다 네 하지만 잘

I don't know I don't know Outlander there we don't use Netflix anymore

모르겠습니다 아웃랜더 거기선 우리는 더 이상 넷플릭스를 사용하지 않습니다 앤드류는 우리가

Andrew stopped having that we stopped Netflix

넷플릭스를 중단한 것을

we don't have it anymore the reason is because it's quite expensive and also

그만 두었습니다

you don't really watch everything that they put on there so you end up paying a

그들이 거기에 두는 모든 것

lot of money each month for maybe one or two programs look at that

한 두 개의 프로그램 때문에 매달 많은 돈을 지불하게 됩니다.

sue can't like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm is another maze it's amazing

고소는 Seinfeld를 좋아하지 않고 Curb Your Enthusiasm은 또 다른 미로입니다. 놀랍습니다.

Seinfeld is our favorite all-time comedy well that oh it's very close to the

Seinfeld는 우리가 가장 좋아하는 역대 코미디입니다.

Larry sand I'll tell you soon cat if you watch Seinfeld and Curb Your Enthusiasm

Larry sand I'll tell you soon Cat if you see Seinfeld and Curb Your Enthusiasm

you have got to watch Larry Sat what's it called the Larry Sanders Show the

you have got to watch Larry Sat what's it called the Larry Sanders Show the

Larry Sanders Show you must watch it I think that will come top of your list

Larry Sanders Show you must watch it I think that will come to your list

after you've watched it but we love Seinfeld we love Seinfeld but we out of

after you after 본 적이 있지만 우리는 Seinfeld를 사랑합니다. 우리는 Seinfeld를 사랑하지만

the two Seinfeld or Larry Sanders show they were made at the same sort of time

두 Seinfeld 또는 Larry Sanders 중 우리는 그들이 같은 시간에 만들어 졌다는 것을 보여줍니다.

yes so Seinfeld his comedy is observational

그래서 Seinfeld 그의 코미디는 관찰 적이므로

so he takes things from life and turns them into something amusing so things

그는 삶에서 물건을 가져 와서 재미있는 것으로 바꿉니다. 그래서

that we do all the time in life and then he talks about them observational humor

우리가 인생에서 항상하는 일들에 대해 이야기하고 관찰 유머

he observes human behavior and makes jokes from it where is that Larry

그는 인간 행동을 관찰하고 농담을합니다. Larry

Sanders show is about it's about a talk-show host yes and and the and the

Sanders 쇼는 토크쇼 진행자에 관한 것입니다 예 그리고 그리고

comedy that comes from that Nicole yes I think you are right I think you can I

코미디는 에서 오는 그 Nicole 네 네 말이 맞을 것 같아요 할 수 있을 것 같아요 제

don't know it's my I don't know much about de leus but it's my friend that

드 레오에 대해 잘 모르지만 오늘 하루를 준 친구가

gave me the day dear and he said that I can cut them and and then turn them into

잘라서 돌릴 수 있다고 했어요 예를 들어

new plants which sounds strange to me because if you have something a plant

with a bulb like for example a daffodil if you cut the bulb but that doesn't

수선화와 같이 구근이 있는 식물이 있으면 구근을 잘라도

grow it dies as I think so I'm going to find out more about that and and then

자라지 않으면 죽는다고 생각하기 때문에 좀 더 알아보겠습니다. 그리고

maybe next year I'll have two plants because I don't think this day leo is

아마도 내년에는 두 개의 식물을 갖게 될 것입니다. 오늘은 레오가

going to fit into any pots I don't think I've got a big enough pot

어떤 화분에도 들어갈 것 같지 않기 때문입니다. 제프는 내년에 충분히 큰 화분을 가지고 있지 않다고 생각합니다.

next year are you being served says Jeff yes that is very funny one foot in the

예, 무덤 부인의 한 발은 매우 우스꽝 스럽습니다

grave mrs. bucket Oh mrs. bouquet

. 버킷 오 부인. 부케

yes a very funny program I've got some friends that love that program keeping

네, 아주 재미있는 프로그램입니다. 저는 그 프로그램을 좋아하는 친구들이 몇 명 있습니다.

up appearances I think it could be called mrs. bucket where you are but I

mrs. 당신이 있는 양동이 하지만 내

think I think the program you mean is keeping up appearances absolutely

생각에 당신이 의미하는 프로그램은 절대적으로 멋진 모습을 유지하고 있다고 생각합니다.

fabulous yes very funny program there's a lot of people there

예, 매우 재미있는 프로그램 거기에는

who like to watch very similar programs and we do Outlander don't know that

매우 유사한 프로그램을 보는 것을 좋아하는 많은 사람들이 있습니다. Outlander는 그

program at all haven't seen it program called the riches with Eddie it's hard I

프로그램을 전혀 모릅니다. The Riches with Eddie it's hard라는 프로그램을 본 적이 없습니다. Eddie와

think that's probably a very good program to watch because anything with

함께하는 모든 것이

Eddie is hard and it is very funny so thank you for those suggestions there

어렵고 매우 재미있기 때문에 시청하기에 아주 좋은 프로그램이라고 생각합니다. 추천해 주셔서 감사합니다

mr. Duncan's wandered off I'm not quite sure why I think he's probably blowing

. Duncan이 방황했습니다. 왜 그가 코를 풀고 있다고 생각하는지 잘 모르겠습니다.

his nose I was actually going to what is going on here what is Steve done to the

실제로 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보려고 했습니다. Steve가

live chat nothing at all I believe is now you had a problem that

라이브 채팅에 한 일이 전혀

doesn't look good to me what have you done Steve it sort of was doing

없습니다. 무슨 짓을 한 건지 잘 봐 스티브 좀

something funny so I try to fix it oh my god what have you done Steve you should

웃긴 일을 하고 있어서 고치려고 해 오 마이 갓 무슨 짓을 한 거야 스티브 아무

not touch anything ever ever oh my I don't know what Steve's done there the

것도 만지면 안 돼 오 이런 스티브가 거기서 무슨 짓을 했는지 모르겠어

mighty bush I think that the mighty boosh I think is the program Oh Sergio

Bush 내가 생각하는 강력한 boosh는 프로그램이라고 생각합니다 Oh Sergio는

is referred the mighty boosh yes we did used to watch that I'm just wondering

강력한 boosh라고합니다 예 우리는 그것을 보곤했습니다.

what has which is very funny show indeed put the live chat back together one foot

정말 재미있는 쇼가 무엇인지 궁금합니다. 실제로 라이브 채팅을 무덤에서 한 발로 다시 모으십시오

in the grave

one foot in the grave whoa that was a funny program I'm trying what I was

one foot in the grave whoa 재밌는 프로그램이었어 내가 하려던 걸 하려고 했어

trying to do I was trying to find the Larry Sanders Show DVD but I can't find

래리 샌더스 쇼 DVD를 찾으려고 했는데 어디서도 못 찾겠

it anywhere can't you know I can't find out I don't

어 can't you know I can't find out

know where it is it's very strange I'm fine today Pedro yes I'm feeling quite

어딘지 모르겠어 아주 이상해 오늘은 괜찮아 페드로 네 몸이 좀

well my voice is a bit not quite sure why that is it's probably

괜찮아요 목소리가 약간 왜 그런지는 잘 모르겠습니다.

the the dry air jeff has watched are you being served that's also very funny or

제프가 본 것 중 하나인 Are You Be Served도 매우 웃기거나

it is yes that's an old TV show from the 90s program the 1970's and early 1980s

그렇습니다. 1970년대와 1980년대 초 90년대 프로그램의 오래된 TV 쇼입니다. 예를 들어 계속

if you like are you being served you were like carry on films

영화처럼 그래

yes let's not go Terry I wasn't actually intending to do all of this to be honest

가지 말자 테리 솔직히 절실한 주부 친구들을 위해이 모든 것을 할 의도는 아니 었습니다. 우리는

desperate housewife friends we used to watch friends a lot we that was the

친구를 많이 보곤했지만

first program that we really watched together

우리가 처음으로 함께 본 프로그램이었습니다

mr. steve is a technical hooligan he is what does that mean I think it means

. Steve는 기술적인 훌리건입니다. 그 말은 그게 무슨 뜻인지

that you destroyed my life chat oh I see now I don't think I did

당신이 내 인생 채팅을 망쳤다는 뜻인 것 같아요. 오 이제 알겠습니다. 제가

Fawlty Towers oh yes you can't go wrong with Fawlty Towers every time you watch

Fawlty Towers를 한 것 같지 않습니다.

it hilarious what about James Corden do you like him Oh huh I think it's safe to

재밌어 제임스 코든은 어때? 그를 좋아하니?

say that I will speak for mr. Duncan here that mr. Duncan is not a fan of

던컨 씨가 여기 있습니다. Duncan은 James Corden의 팬이 아닙니다.

James Corden I think that's all we should say on the subject he is not a

저는 그가 팬이 아니라는 주제에 대해 우리가 말해야 할 전부라고 생각합니다. 저는

fan I think he's one of those comedians you either love him or hate him but but

그가 당신이 그를 사랑하거나 미워하는 코미디언 중 한 명이라고 생각합니다.

yes wait somebody just asked me where do I buy my shirts

셔츠

Pedro actually I buy this is a very old shirt I normally do my gardening in this

Pedro 사실 제가 구입한 것은 아주 오래된 셔츠입니다. 저는 보통 이 셔츠를 입고 정원 가꾸기를 합니다.

shirt and... it's nice to see you've dressed

그리고... 오늘 밤 당신이 차려입은 것을 보니 반갑습니다.

up tonight Steve you're wearing the shirt that you do the gardening in great

Steve 당신은 정원 가꾸기를 하는 셔츠를 입고 있습니다.

not sure if Pedro is is is complimenting me or suggesting that maybe I should

Pedro는 저를 칭찬하거나 새 옷을 사야 한다고 제안합니다.

have some new clothes I tend to buy virtually all my clothes from one shop

거의 모든 옷을 한 가게에서 사는 경향이 있습니다

don't I mr. Duncan because I find that what I hate shopping for clothes anyway

. Duncan 왜냐면 내가 옷 쇼핑을 싫어하는 게 싫어서

I hate it and so I found one shop where if I go in there I go to this one shop

한 가게를 찾았는데 거기에 가면

everything fits me there you know how you go to some shops and they're there

모든 것이 나에게 맞는 가게에 가니까 어떤 가게에 가는지 알잖아.

clothes just don't seem to fit you properly so I go to GAP

옷이 너에게 제대로 맞지 않는 것 같아서

or THE GAP if you're in America and I wait for the sales because it's always

네가 미국에 있다면 GAP나 THE GAP에 가서 항상

expensive closing gap but if you wait they always have like 40% off nobody

비싸기 때문에

ever buys closing is this turning into a commercial for gap no but I go in there

판매를 기다립니다. 클로징은 이것이 갭 광고로 바뀌는 것입니다. 아니요 하지만 거기에 들어가서

and literally because I can be in and out very I just know the size I say oh

문자 그대로 들락날락 할 수 있기 때문에 크기를 알고 있습니다. 오

like that shirt I don't even have to try it on I just buy it I know it'll fit

저 셔츠처럼 입어 볼 필요도 없습니다. 그게 맞을 거란 걸 알아요

that's how I like to go clothes shop by the way if anyone from YouTube is

그래서 옷가게 가는 걸 좋아해요 그나저나 YouTube에서 누군가

watching we are not being sponsored by GAP okay but feel free to ask us if you

보고 있다면 우리는 GAP의 후원을 받고 있지 않습니다 알겠습니다. 하지만 원하는지 자유롭게 물어보세요.

wish to yes I'm sure the chief executive of GAP is watching at the moment I'm

GAP는 지금 지켜보고 있습니다.

sure just the GAP is expensive it just wait you know every month they have a

GAP만 비싸다고 확신합니다. 매달

huge sale yeah there was with a gap shop do you remember mr. Duncan a shop the

엄청난 판매가 있다는 것을 알고 계실 때까지 기다리세요. 갭 샵처럼 씨를 기억하십니까? Duncan a shop

GAP shop opened in involve a Hampton here where we used to live in

GAP shop이 문을 열었습니다. 우리가 살던 Wolverhampton에 있는 Hampton과 관련이 있습니다.

Wolverhampton it's quite you know not a particularly rich town rough it's a bit

꽤 부유한 마을은 아니지만 거칠고 약간

rough so GAP is a sort of a high-end clothes shop really it opened it only

거칠기 때문에 GAP는 일종의 고급 옷가게입니다 정말 열었습니다.

lasted two years because nobody bought anything at the full price they always

아무도 정가로 물건을 사지 않았기 때문에 2년 동안 지속되었습니다. 그들은 항상

waited for the sales so they didn't make any profits at all sorry that it was I

판매를 기다렸기 때문에 전혀 이익을 얻지 못했습니다. 죄송합니다.

didn't make any profits at petrol Lysias now we haven't seen that right I'm

휘발유 Lysias에서 이익을 내지 못했습니다. 이제 우리는 그것을 제대로 보지 못했습니다. 저번주에

writing that down yes do you write it down the other week you wrote it down

적어두셨나요

the other week can we search this on on YouTube petrol issuses is a show about

저번주에 적어두셨나요 YouTube에서 검색해도 될까요 휘발유 문제는

vintage cars in two years time I will have a vintage car because my car is

2년 후 빈티지 자동차에 대한 쇼입니다 빈티지 자동차를 갖게 될 것입니다 왜냐하면 내 자동차는

eight years old now and in two years time when a car is ten years old it's

지금 8년차 10년차 2년 뒤면

described as a classic car in the UK so it's old enough to qualify as classic

영국에선 클래식카로 표현되니까 클래식카로 인정받을정도로 나이많고

car status and you get reduced insurance premiums so that's I'm going to hang

보험료도 줄어드니까 그걸로 버티겠습니다

onto it now right what hang on to what the car oh yes well of course I am

그것은 지금 바로 무엇에 매달려 무엇 차 오 그래 cou의 잘 rse 나는

because I'm still driving it yeah no no I just

아직 운전하고 있기 때문에 그래 아니오 나는

my only I don't have it I'm not really into brands pedro

단지 내 유일한 나는 그것을 가지고 있지 않습니다 나는 브랜드에별로 관심이 없습니다 pedro

I just sort of like clothes from GAP because they fit me and I can get them

나는 GAP의 옷이 나에게 맞고 필요할 때 얻을 수 있기 때문에 일종의 옷을 좋아합니다

when they're in the sale so do you like this top then Pedro or not that's what

세일 중이니 이 상의가 마음에 드십니까 그럼 Pedro가 마음에 드십니까 그게

I'd like to know whether you actually like my style of clothes all these

제가 당신이 실제로 제 스타일의 옷을 좋아하는지 알고 싶은 것입니다. 이 모든

wonderful new words here written down and I dunno what happens in a live a

멋진 새 단어가 여기에 기록되어 있고 라이브 레슨에서 무슨 일이 일어나는지 모르겠습니다.

lesson where people are interacting we can go off in many different direction

사람들이 교류하고 있습니다. 다양한 방향으로 갈 수 있습니다.

Jamelia likes your polo shirt thank you very much it's very old I do the

Jamelia는 당신의 폴로 셔츠를 좋아합니다. 감사합니다. 아주 오래되었습니다. 저는

gardening in this of course I want it I want to stand out stripes you certainly

이것으로 정원 가꾸기를 합니다. 저는 그것을 원합니다. 눈에 띄는 줄무늬를 원합니다. 당신은 확실히 눈에

stand out that's there's no doubt about that

띕니다.

I mind you having said that a friend of mine what's that a friend of mine at

제 친구가 직장에 있는 제 친구가

work yeah were sorry he's got a friend that works for this clothing company

이 의류 회사에서 일하는 친구가 있어서 미안하다고 말했던 것이 마음에 듭니다.

what what's the one of those I bought some clothes didn't I recently that that

제가 최근에 그런 종류의 옷을 구입하지 않았습니까?

sort of they're really sort of high-end clothes not Paul Smith Paul Smith it

폴스미스 폴스미스가 아닌 정말 고급스러운 옷들입니다.

doesn't sound like a very glamorous name this Paul Smith is a very expensive

그다지 매력적인 이름처럼 들리지 않습니다. 이 Paul Smith는 매우 비싼

brand now I would never ever buy anything you don't like their jackets

브랜드입니다. 이제 마음에 들지 않는 재킷은 절대 사지 않을 것입니다. 재킷은 개당

are about 200 pounds each a shirt is something like 60 pounds I would never

약 200파운드, 셔츠는 약 60파운드입니다.

pay that for a shirt but because he knows this friend that works it for him

셔츠 하지만 그는 그를 위해 작업하는 이 친구를 알고 있기 때문에

what did I say it was called again Paul Smith he gets all the the stuff that's

폴 스미스라고 다시 불렀다고 말했지요.

going out out of stock and yet like you can buy a shirt for £10 he comes to

our meetings with a load of clothes and their brand new reduced down to about 10

많은 양의 옷과 새 제품이 원래 가치의 약 10%로 줄었습니다.

percent of their original value so yes that's how I buy my clothes so basically

그래서 네, 제가 옷을 사는 방법입니다.

you buy you buy clothes that have been thrown on the floor

Oh Thank You Pedro I shall try and wear a different one every every week just

매주

for you Pedro

당신만을 위한 다른 것 Pedro

oh right it's quite old this shirt I'm getting compliments

아 맞다 이 셔츠는 꽤 낡았어 칭찬을 받고 있어

oh how Steve is very easily easily pleased

오 Steve는 얼마나 쉽게 쉽게 기뻐하는지

oh yes actually I was pointing it's pointing I was pointing to the clock

오 예 사실 내가 가리키고 있었어 시계를 가리키고 있었어

because can you see there is a little spider on top of the clock you see there

왜냐면 거기에 위에 작은 거미 전자 시계 당신은

all the time it's being there spider Oh watching us did you see on

항상 거기에 거기에 거미 오 우리를보고

Sunday when when the spider was on mr. Steve shoulder and we were screaming

거미가 씨에있을 때 당신은 일요일에 보았다. 스티브 숄더와 우리는

like girls yes Myka if you go to gap they've got

여자처럼 비명을 지르고 있었어 그래 Myka 갭에 가면

all these polo shirts because I like shirts with collars on I don't look

나는 칼라가 달린 셔츠를 좋아하기 때문에 폴로 셔츠를 모두 가지고 있습니다.

right with a crewneck hmm I look better with it I think I look better with a

collar mr. Duncan so I look better with it with a t-shirt with the round neck

칼라 씨와 함께. 던컨 그래서 나한테 어울리지 않는 라운드넥 티셔츠랑 입으니까 좀

that doesn't suit me because I've got ask me look strange

이상해 보여서 나한테는

I've got a long elegant neck my neck is like a giraffe for you to say so yes I

목이 길고 우아해 내 목이 기린 같아 네

have a lot of these types of shirts oh thank you for the compliment oh I'm

이런 종류의 셔츠가 많네요 오 칭찬 감사합니다 오

going to roll my head is swelling with pride as long as that's all it's

머리 굴릴게요 자랑 스럽게 부풀어오름 그것뿐이에요

swelling where it will be okay what do you think about Dolce and Gabbana yes if

부풀어오른 곳은 어디 괜찮을지 돌체앤가바나 어때요 네

you like them why not yes it expensive I don't know we don't follow style or

당신이 그들을 좋아한다면 왜 그렇지 않습니까? 우리가 스타일이나 트렌드를 따르지 않는지 모르겠습니다.

trends do we I mean for example look at me I'm wearing adidas this isn't really

high-end chic really we I spend very little on clothes I I like to buy nice

옷은 거의 안 입어요 좋은 옷 사서 소장하고

quality clothes and then keep them and wear them for a long time I bet this

오래 입는 걸 좋아해요 이

t-shirt I bet this is six seven years old I haven't even ironed it I mean I

티셔츠 장담하는데 이거 67년 된 거 같아요 다림질도 안 했어요 1

hadn't even a high in the collar to be messy it looks very messy yes you're

도 안 했어요 옷깃이 지저분해서 지저분해 보여요 네

more sporty tonight and I am more casual yes I think so I think that would be

오늘 밤은 더 스포티하고 저는 더 캐주얼해요 네 제 생각엔

fair to say anyway it's tempest 11 to be honest III

어쨌든 그건 템페스라고 말하는 것이 공평할 것 같아요 t 11 솔직히 말씀드리면

think we will end it there because it's been a very long day you know some of

하루가 너무 길었기 때문에 여기서 끝낼 것 같습니다.

these medicines mister do I have all my hay fever medicine here I've been really

이 약들 중 일부를 알고 계십니까? 여기 꽃가루 알레르기 약이 있습니까?

suffering today I've been sneezing for for most of the night

오늘 정말 괴로웠어요.

so on Sunday we will come back and we will look at some more of these new

그래서 일요일에 우리는 돌아와서 이 새로운 단어들을 좀 더 살펴볼 것입니다.

words because it's quite interesting to see new words added to the oxford

옥스포드 영어 사전에 추가된 새로운 단어를 보는 것이 꽤 흥미롭기

english dictionary so we'll we'll have a look at some more of those on sunday and

때문에 우리는 그 중 몇 가지를 더 살펴볼 것입니다. 일요일과

also on sunday what is the strangest thing that you've ever found when you've

일요일에 당신이 돌아다닐 때 발견한 가장 이상한 것은 무엇입니까?

been walking around so maybe outside you're walking around and then you find

아마도 밖에서 돌아다니다가

something and you go well that's strange I didn't expect to see that so on Sunday

무언가를 발견하고 잘 가는 것입니다. 그래서 일요일에

we'll be talking about that also when is when is the the right time to start

우리는 그것에 대해 이야기할 것입니다. 크리스마스에 대해 이야기하기 시작하는 적절한 시기는 언제입니까? 일년 중 이맘때에

talking about Christmas it does seem very strange to be mentioning that word

그 단어를 언급하는 것이 매우 이상해 보이지만

at this time of year but recently on television there have been some

최근 텔레비전에 약간의

advertisements and also on the internet talking about Christmas can you believe

광고가 있었고 또한 인터넷에서 크리스마스에 대해 이야기할 수 있습니다.

it I agree Pedro look after your clothes

Pedro가 당신의 옷

and Christmas no we don't talk about Christmas you know what I'm thinking I

과 크리스마스를 돌본다는 데 동의합니다 아니 우리는 크리스마스에 대해 이야기하지 않습니다 당신은 내가 생각하는 것을 알 것입니다 내

think I think we should have two separate live streams I think Steve

생각에는 우리가 두 개의 별도 라이브 스트림을 가져야 한다고 생각합니다 Steve가

should be doing his own live stream talking about clothes and and the fact

자신의 라이브 스트림을 이야기해야 한다고 생각합니다 옷과

that he never irons his shirts i buy non iron shirts for work and also non I

그가 셔츠를 절대 다림질하지 않는다는 사실 나는 작업용으로 다리미가 아닌 셔츠를 구입하고 보험에 들지도

insured they work wash them hang them up on a on a clothes hanger you don't have

않았습니다.

to wine them yes those aren't those are your smart shirts for work aren't they

당신의 업무용 스마트 셔츠는

just my standard white shirts for work you know where the tie I never ironed

업무용 표준 흰색 셔츠가 아닙니까 넥타이가 어디 있는지 아시죠

them because I buy non iron shirts and they're very good as long as you take

나는 다리미가 아닌 셔츠를 구입하기 때문에 절대 다림질하지 않았고 세탁기에서 바로 꺼내기만 하면 아주 좋습니다

them straight out of the washing machine don't spin them too much and put them on

너무 많이 돌리지 말고

a hanger put them on a clothes hanger hang them

옷걸이에 걸기 옷걸이에 걸기 옷걸이에 걸기

up all the creases will be gone and I mean they don't look quite as good as a

구김이 모두 사라질 것입니다.

fully iron shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you

완전 다림질 셔츠만큼 좋지는 않지만 충분합니다. 당신이 알다시피 일을 위해 나는 다림질을 싫어합니다 당신은

never iron anything well thank you yes I've dwell as I just explained

아무것도 잘 다림질하지 않습니다 감사합니다 예 나는 dwe 내가 방금 설명했듯이

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

나는 다림질하는 것이 싫어서 일요일에 이야기할 주제가 없습니다.

Sunday what do you iron what do people is oh wow

I'm sure people will be queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I

just can I just warn the internet they think that the wires the cables on the

internet might melt on Sunday because of all the people trying to watch as talked

일요일에 인터넷 케이블이 녹을 수 있다고 인터넷에 경고해도 될까요? 모든 사람들이

about what do you normally I in thank you iron shirts do you iron

당신이 평소에 무엇을 하느냐에 대해 이야기하면서 보려고 노력하기 때문에 나는 당신에게 철 셔츠를 입습니까, 속옷을 다림질합니까

underwear what do you I'm jeans some people says Jeff do Christmas in July

? m jeans 일부 사람들은 Jeff가 7월에 크리스마스를 한다고 말합니다.

now if you count Eid as as well Eid is just being celebrated now is it

Eid도 계산하면 Eid는 지금 축하되고 있습니다.

so that's a kind of equivalent celebration to Christmas so I think yes

그래서 그것은 일종의 크리스마스와 동등한 축하이므로 예

Muslims have been celebrating Eid which is equivalent I would say to Christmas

무슬림은 Eid를 축하해 왔다고 말할 것입니다.

obviously it's not Christmas but its equivalent in terms of its significance

분명히 크리스마스는 아니지만

in the religious festival no need to look like that I'm not saying anything

종교 축제에서의 중요성 측면에서 그와 동등합니다. 그렇게 보일 필요는 없습니다. 그 메모에서 아무 말도하지

on that note not saying anything wrong know it and say you were it was a

않고 잘못된 말을하지 않고 그것을 알고 당신이 증기선이었다고 말하십시오.

steamer jameelah uses a steamer we've seen those

기선 우리는

on ideal world Oh instead of an eye on a steamer yes fantastic well that's really

이상적인 세계에서 그것들을 보았습니다 오 증기선에 대한 눈 대신 예 환상적입니다.

getting interesting now we're talking about ironing steamers or the oh I'm

이제 정말 흥미로워지고 있습니다. 이제 우리는 증기선 다림질에 대해 이야기하고 있습니다. 오

really interested now Asti if you steam your clothes you bring you bring

지금 정말 관심이 있습니다.

something down on top of another thing and it's very hot and then all the steam

다른 것 위에 무언가를 내려놓으면 매우 뜨거우면 증기가 모두 빠져

comes out but but that's very messy very so I think you can earn things very

나오지만 매우 지저분하기 때문에 빠르게 돈을 벌 수 있다고 생각합니다.

quickly you don't have to run and I know you just pull the lid down back up and

달릴 필요가 없습니다. 뚜껑을 다시 내리기만 하면 됩니다. 우리가

it's there it is I can't believe that we will spending

time talking about ironing Pedro washes his hands by hand washes his clothes by

다림질에 대해 이야기하는 데 시간을 할애한다는 것을 믿을 수 없습니다 Pedro 손으로 손을 씻습니다 그의 옷을

iiiiii I suppose most people wash their hands by hand how do you how do you get

iiiiii까지 씻습니다 대부분의 사람들이 손으로 손을 씻는다고 가정합니다 어떻게

the water out of them Pedro how do you get that how do you get the water out of

물을 빼나요 그들 Pedro 어떻게 그걸 어떻게 얻나요 당신이 옷에서 물을 어떻게 빼내요

your clothes you wring them but don't they get creased well you just hang them

당신은 그들을 짜지만 잘 구겨지지는 않습니다 당신은 그냥 나중에 걸어 놓으세요

up afterwards maybe maybe outside what this I'm leaning against Eva my legs are

아마 이게 밖에서 제가 Eva에 기대고 있어요 제 다리가

aching in my nose is hurting so I'm leaning against Steve now this is how

아파요 코가 아파서 지금 스티브에게 기대고 있어

this is how bad things are tonight well I'm going now

오늘 밤 상황이 이렇게 안 좋은데 뭐 지금 바로 가볼게 내가 해본

right I might actually delete this because it might be with the worst

최악의

lifestream I've ever done I don't think so I think it's been very interesting

라이프스트림일지도 모르니까 사실 지울지도 몰라 그런 것 같지 않아서 너무 재밌었던 것 같아

interesting subject oh look anything I say Pedro agrees with Oh get a room it's

재밌는 주제였어 oh 내가 무슨 말을 하든 Pedro는 오, 방을 잡자고 동의합니다

I think we're going I think mr. Duncan's had enough I have had enough to be

. 던컨은 충분히 먹었어

honest I'm not feeling very well so I'm gonna put my feet up now and have some

솔직히 말해서 충분히 먹었어 몸이 안 좋아서 지금 발 올리고 초콜렛 먹을래

chocolate Sergio doesn't mind cotton clothes but I

thought cotton clothes were the ones that needed the most ironing because

주름이 많이 생기는 경향이 있기 때문에 다림질합니다.

they tend to crease very much there we go I'm going to say goodbye to everybody

모두에게 작별인사를 하고

and you iron yourself your skin maybe when you get older you have to iron your

피부를 스스로 다림질

skin so you can I in it look so lovely again yeah mm-hmm you can iron your

해야 합니다. 흠 당신은 당신의 주름을 다림질 할 수 있습니다

wrinkles thanks not that we've got any yes I said Nicole was right yes that is

감사합니다 우리가 가지고 있지 않아서 예 Nicole이 옳다고 말했습니다 예 그것이 바로

exactly what I just said that's amazing so yes Pedro says I I

제가 방금 말한 것입니다 그것은 놀랍습니다 그래서 예 Pedro는 내가

iron just my best shirts and all tidy not everything good idea

가장 좋은 셔츠 만 다림질하고 모든 것이 깔끔 하지는 않습니다 좋은 생각입니다

do you like skinny jeans yes I have a pair of

당신이 좋아합니까 스키니 진 예

skinny jeans don't I you do I don't like them I find them uncomfortable I have I

스키니 진 한 켤레가 있어요 안 좋아해요 불편해요 나는

have skinny jeans and they show off my lovely slim legs lovely really

스키니 진이 있는데 내 사랑스러운 날씬한 다리를 과시합니다 정말 사랑스러워요

apparently I won't get them on because I've got big calves anyway so I'll go

분명히 안 입을 거예요 어차피 난 송아지가 크니까 이만 가볼게

and then you can wrap up yes so bye bye to everybody

그다음에 싸주면 돼 그래 안녕 안녕 모두에게

oh and special adios to Pedro and see you all on Sunday okay see why there's

아 그리고 Pedro에게 특별한 인사를 전하고 모두 일요일에 뵙겠습니다.

Steve Steve's gone he's been gone for years if you want my opinion so I'm back

Steve Steve가 떠난 이유를 확인하십시오. Steve Steve가 몇 년 동안 사라졌습니다. 제 의견을 원하신다면 일요일에 돌아왔습니다.

on Sunday thanks a lot for joining me tonight I wasn't a hundred percent well

because of my stupid hay fever but I'm going now and I will see you on Sunday

내 멍청한 꽃가루 알레르기 때문에 100퍼센트 잘 지내지만 지금은 일요일에 뵙겠습니다. 오늘

hopefully feeling much better than I do today we'll be looking at one or two

보다 훨씬 나아진 기분으로 뵙겠습니다.

things including new words will continue that I hope it's not too boring for you

새로운 단어를 포함하여 한두 가지를 살펴보겠습니다. 당신에게 너무 지루하고

and also we'll be talking about the strangest thing that you've ever found

또한 우리는 당신이 발견한 가장 이상한 것에 대해 이야기할 것입니다.

and maybe we might have another look at the spiders as well if you want to have

거미를 한 번 더 보고 싶다면

a look at the spiders we might have another look at them hmm then again

거미를 한 번 더 볼 수도 있습니다. 음 그럼 또

maybe not so I'm going now it's just after 11:15 at night here in the UK

아닐 수도 있으니 지금 가겠습니다. 여기 영국에서는 밤 11시 15분 직후입니다.

don't forget you can catch me every Sunday from 2 p.m. UK time and every

매주 일요일 오후 2시부터 저를 만나실 수 있다는 것을 잊지 마세요. 영국 시간 및 매주

Wednesday from 10 p.m. UK time so there you can see the times now on the screen

수요일 밤 10시부터 영국 시간이므로 화면에서 현재 시간을 볼 수

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook there it

있으며 연락하고 싶은 사람은 Facebook에서 나를 팔로우할 수 있습니다.

is look facebook.com and also my email address is there as well for those who

facebook.com을 확인하고 관심 있는 사람을 위해 내 이메일 주소도 있습니다. Facebook

are interested in following me on Facebook you are more than welcome to do

에서 나를 팔로우 하는 것을 환영합니다.

so thanks a lot for your company I'm going now this is mr. Duncan in the

귀하의 회사에 많은 감사를 드립니다. 저는 이제 mr입니다. 영어의 발상지에서 던컨이 저를

birthplace of English saying thanks for watching me I'm back

지켜봐 주셔서 감사하다고 말했습니다. 저는

on Sunday hopefully my hay fever will have

일요일에 돌아왔습니다. 그때까지 제 꽃가루 알레르기가 사라졌으면 좋겠고 물론

disappeared by then and of course you know what's coming next

you know what is coming next yes you do

다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

ta ta for now 8-)