LIVE English Lesson - 15th OCT 2017 - Learning English with Mr Duncan - ACCENTS - GRAMMAR - CHAT

mm-hmm you know most people on a Sunday they

mm-hmm bạn biết đấy, hầu hết mọi người vào Chủ nhật, họ

can relax in bed they can stay in bed all morning but sadly for me I have to

có thể thư giãn trên giường, họ có thể nằm trên giường cả buổi sáng nhưng thật đáng buồn cho tôi là tôi

get up very early to prepare this live stream

phải dậy rất sớm để chuẩn bị cho buổi phát

poor mr. Duncan hi everybody hello there how are you today are you okay

trực tiếp này. Duncan xin chào mọi người xin chào, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không.

I hope so are you HAP HAP HAP happy I really really hope so here we go here we

Tôi hy vọng các bạn cũng vậy HAP HAP HAP hạnh phúc Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy chúng ta bắt đầu đây, chúng ta

go today we are live as live can be definitely and so many people already

tiếp tục hôm nay chúng ta đang phát trực tiếp như có thể chắc chắn và rất nhiều người đã

are on the live chat as well hello to you oh my goodness so many people here

tham gia phát trực tiếp trò chuyện cũng như xin chào bạn ồ trời ơi, rất nhiều người ở đây

today thank you very much for joining me a big hello to i man also to Julie

hôm nay cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Xin chào tôi, người đàn ông cũng như Julie

Andrew Sofia new juin Carwin also Marcello

Andrew Sofia, juin mới, Carwin cũng Marcello

Walid Jamelia hello Jamelia and also min and also cynthia qian lien and Leandro

Walid Jamelia, xin chào Jamelia và cả min và cả Cynthia qian lien và Leandro

Leandro hello to you also sabor and who else quien Mak sada Zuber we're getting

Leandro xin chào bạn cũng sabor và còn ai nữa quien Mak sada Zuber nhân tiện

all of the hellos out of the way by the way today we're getting them out of the

hôm nay chúng ta sẽ loại bỏ tất cả những lời chào hỏi bằng cách này chúng ta sẽ loại bỏ

way first today also Aurora ruber hello - Aurora

họ trước tiên hôm nay cũng Aurora ruber xin chào - Aurora

ruber as well hello to you Olga is here hello Olga thanks for joining me today

ruber cũng vậy xin chào bạn Olga ở đây xin chào Olga cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

here we go it's another Sunday livestream it is myself mr. Duncan I

ở đây chúng ta bắt đầu một ngày chủ nhật khác phát trực tiếp, chính tôi là ông. Duncan

have of course been here on YouTube for a very long time how many years have I

Tất nhiên tôi đã ở đây trên YouTube trong một thời gian rất dài Tôi đã ở đây bao nhiêu năm rồi

been here do you know well at the end of October I would have been here for 11

bạn có biết không vào cuối tháng 10 tôi đã ở đây được 11

years I have been here now broadcasting on YouTube with recorded lessons and of

năm Tôi đã ở đây hiện đang phát sóng trên YouTube với các bài học được ghi lại và

course live lessons as well I've been on YouTube for nearly 11 years

tất nhiên là cả các bài học trực tiếp nữa. Tôi đã tham gia YouTube được gần 11 năm

and can I just say a big thank you to YouTube for sending me all of those

và tôi có thể gửi lời cảm ơn chân thành tới YouTube vì đã gửi cho tôi tất cả những

lovely flowers and all of the congratulations and all of the the the

bông hoa đáng yêu đó cũng như tất cả những lời chúc mừng và tất cả

the lovely greeting no actually I didn't get anything did I

những lời chúc đáng yêu không. thực ra tôi đã không nhận được bất cứ thứ gì

I didn't get anything from YouTube I didn't get anything last year YouTube

tôi đã không nhận được gì từ YouTube Tôi đã không nhận được bất cứ thứ gì vào năm ngoái YouTube

did not acknowledge my 10th anniversary last year so I have a strange feeling

đã không công nhận lễ kỷ niệm 10 năm của tôi vào năm ngoái vì vậy tôi có cảm giác kỳ lạ

that they're not going to do it this year either with my 11th year so that's

rằng họ sẽ không làm điều đó trong năm nay hoặc với năm thứ 11 của tôi, vậy thì

a shame isn't it anyway the important thing is that you

thật đáng tiếc phải không nào, dù sao thì điều quan trọng là

are here with me today thanks for joining me we have a very special show

bạn ở đây với tôi hôm nay, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi, hôm nay chúng ta có một buổi biểu diễn rất đặc biệt,

today we have something rather amazing happening later I'm not going to tell

chúng ta có một điều khá tuyệt vời xảy ra sau này tôi sẽ không kể

you what it is I'm not going to mention it I'm not going to go into too much

bạn nó là gì tôi sẽ không đề cập đến nó tôi' Tôi sẽ không đi vào quá nhiều

detail but let's just say we have a lot going on here today

chi tiết nhưng hãy nói rằng hôm nay chúng ta có rất nhiều việc đang diễn ra ở đây,

it's a glorious day here in the UK it's absolutely unbelievable I can't believe

đó là một ngày tuyệt vời ở Vương quốc Anh, thật không thể tin được. Tôi không thể tin được

how warm it is outside outside at the moment it's about 21 degrees I kid you

nhiệt độ bên ngoài bên ngoài lúc này khoảng 21 độ. Tôi đùa với bạn

not it is definitely warm today very warm

không , hôm nay chắc chắn là ấm áp, thực sự rất ấm áp

indeed so it's a very hot day which of course is very unusual for October now

nên đó là một ngày rất nóng, điều này tất nhiên là rất bất thường đối với tháng 10,

normally at this time of the year the temperature starts to fall because of

thông thường vào thời điểm này trong năm, nhiệt độ bắt đầu giảm vì

course we are now into autumn but today it is warm it is sunny outside that's

tất nhiên chúng ta đang bước vào mùa thu nhưng hôm nay thì nó trời ấm, bên ngoài trời nắng, đó là

the reason why I'm wearing my sunglasses because I have been outside preparing

lý do tại sao tôi đeo kính râm vì tôi đã ở bên ngoài chuẩn bị

something very special but where will we be we will be outside we will be live

một thứ rất đặc biệt nhưng chúng ta sẽ ở đâu, chúng ta sẽ ở bên ngoài, chúng ta sẽ trực tiếp

and we will be in a very special place and of course mr. Steve will be there as

và chúng ta sẽ ở một nơi rất đặc biệt và tất nhiên Ông. Steve cũng sẽ ở đó, tất nhiên

well we have of course mr. Steve coming your way something I haven't realised or

là chúng ta có ông. Steve đang đến theo cách của bạn, một điều mà tôi chưa nhận ra hoặc

something I've forgotten about is the fact that I can't see very well when I'm

một điều mà tôi đã quên đó là thực tế là tôi không thể nhìn rõ khi

wearing my sunglasses so please just just let me change my sunglasses

đeo kính râm, vì vậy làm ơn hãy để tôi thay kính râm

because I can't see a thing it's very hard to operate the equipment that's

vì tôi không thể nhìn thấy một điều rất khó để vận hành thiết bị

better I can see you all now in fact suddenly everything is very bright I

tốt hơn bây giờ tôi có thể nhìn thấy tất cả các bạn trên thực tế đột nhiên mọi thứ đều rất sáng Tôi

might put my sunglasses back on so as i said mr. steve is here steve is here at

có thể đeo kính râm trở lại như tôi đã nói với ông. steve ở đây steve ở đây lúc

3 o'clock today but i will also be with mr. steve

3 giờ hôm nay nhưng tôi cũng sẽ ở cùng với ông. steve ra

outside in a very unusual place that's all I'm saying for now so join us later

ngoài ở một nơi rất khác thường, đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ vì vậy hãy tham gia với chúng tôi

on or stick with us through till 3 o'clock when mr. Steve arrives and of

sau hoặc ở lại với chúng tôi cho đến 3 giờ khi mr. Steve đến và

course I will be here today for two hours in total what are we going to do

tất nhiên hôm nay tôi sẽ ở đây tổng cộng hai tiếng đồng hồ chúng ta sẽ làm gì

for the whole two hours I have no idea but it's going to be a very busy day we

trong suốt hai tiếng đồng hồ đó. Tôi không biết nhưng hôm qua sẽ là một ngày rất bận rộn, hôm qua chúng ta

went for a lovely walk yesterday mr. Steve and myself we went for a lovely

đã đi dạo rất vui vẻ, thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi đã đi dạo một

walk here it is this is the walk that we went on yesterday a lovely autumn walk

cách thú vị ở đây, đây là con đường mà chúng tôi đã đi ngày hôm qua, một chuyến đi bộ mùa thu đáng yêu

through much Wenlock and as you can see the trees are starting to turn green and

qua nhiều Wenlock và như bạn có thể thấy cây cối đang bắt đầu chuyển sang màu xanh và

many of the leaves are falling but this particular walk is one of my most

nhiều chiếc lá đang rụng nhưng điều đặc biệt này đi bộ là một trong những

favorite walks it's a beautiful area to walk along especially on an autumn day

chuyến đi bộ yêu thích nhất của tôi, đó là một khu vực tuyệt đẹp để đi bộ, đặc biệt là vào một ngày mùa thu,

so there it is we went for a lovely walk let's start walking shall we to do we

vì vậy, chúng tôi đã đi dạo một cách đáng yêu, hãy bắt đầu đi bộ, chúng

are strolling along on an autumn day looking at all the lovely sights so

ta sẽ đi dạo vào một ngày mùa thu, ngắm nhìn tất cả những điều đáng yêu các điểm tham quan

there it is the autumn leaves are now falling and

ở đó, những chiếc lá mùa thu đang rơi và

everything is looking very scenic I don't know about you but I love autumn

mọi thứ trông rất đẹp. Tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi yêu mùa thu

so much I think autumn is such a magical time of year of course I like summer as

rất nhiều. Tôi nghĩ mùa thu là một thời gian kỳ diệu trong năm, tất nhiên, tôi cũng thích mùa

well summer is quite nice I like summer because during summer it's

hè. thật tuyệt Tôi thích mùa hè vì trong suốt mùa hè

hot and sunny in fact we are having a very hot and sunny day today

, trời nắng và nóng, thực tế là hôm nay chúng ta có một ngày rất nóng và nắng.

I have no idea why perhaps it has something to do with global warming do

Tôi không biết tại sao có lẽ nó có liên quan đến sự nóng lên toàn cầu,

you think so maybe it has something to do with the fact that the earth is

bạn có nghĩ vậy có lẽ nó có liên quan đến thực tế rằng trái đất đang

getting warmer and maybe the weather will start getting more dramatic during

nhận được w armer và có lẽ thời tiết sẽ bắt đầu trở nên khắc nghiệt hơn trong

the autumn and winter season who knows so lots of people on the live chat oh of

mùa thu và mùa đông, những người biết rất nhiều người trên cuộc trò chuyện trực tiếp ồ

course it is October isn't it which of course means that at the end of this

tất nhiên là tháng 10 phải không, điều đó tất nhiên có nghĩa là vào cuối tháng này

month besides my 11th anniversary something

bên cạnh ngày 11 của tôi kỷ niệm một điều gì đó

else is also happening do you know what it is you can see over the road

khác cũng đang xảy ra bạn có biết đó là gì không bạn có thể nhìn thấy trên đường

you can see some pumpkins can you see the pumpkins now this gives you a clue

bạn có thể thấy một số quả bí ngô bạn có thể thấy những quả bí ngô bây giờ điều này cho bạn manh

as to what is happening later this month but what is it what is happening later

mối về những gì sẽ xảy ra vào cuối tháng này nhưng đó là chuyện gì sẽ xảy ra sau đó

this month do you know what it is do you know what particular event is on the way

tháng này bạn có biết đó là gì không bạn có biết sự kiện cụ thể nào đang diễn ra trên đường

luciano says is it Halloween mr. duncan you are right yes halloween is on its

luciano nói có phải là Halloween không thưa ông. duncan bạn nói đúng vâng, halloween đang diễn

way at the end of october and there you can see some pumpkins i actually filmed

ra vào cuối tháng 10 và ở đó bạn có thể thấy một số quả bí ngô. Tôi thực sự đã quay cảnh

this yesterday during my lovely autumn walk so this particular shot was taken

này ngày hôm qua trong chuyến đi bộ mùa thu đáng yêu của mình nên bức ảnh đặc biệt này được chụp

yesterday in Much Wenlock town center right in the square I must admit I have

ngày hôm qua ở trung tâm thị trấn Many Wenlock ngay tại quảng trường. thừa nhận tôi

never eaten pumpkins I've never tried to eat a pumpkin I know you can make

chưa bao giờ ăn bí ngô Tôi chưa bao giờ thử ăn bí ngô Tôi biết bạn có thể chế biến

pumpkins into a pie you can have pumpkin pie but to be honest with you I've never

bí ngô thành bánh bạn có thể có bánh bí ngô nhưng thành thật mà nói với bạn là tôi chưa bao giờ

tried to eat pumpkins ever

thử ăn bí ngô

Tomek also says mr. Duncan it's Halloween at the end of the month yes

Tomek cũng nói mr. Duncan, cuối tháng là Halloween, vâng,

you are right that is the reason why the pumpkins are

bạn nói đúng , đó là lý do tại sao bí ngô

on sale the other reason why I've never eaten pumpkins is because I don't like

được bán, lý do khác khiến tôi chưa bao giờ ăn bí ngô là vì tôi không

the smell and I'm the only person is it just me am I the only person who doesn't

thích mùi và tôi là người duy nhất ăn bí ngô. chỉ có tôi thôi Tôi là người duy nhất không

like the smell of pumpkins it's very pungent pumpkins smell very pungent I

thích mùi bí ngô nó rất hăng Bí ngô có mùi rất hăng Tôi

don't like it at all mr. Duncan I'm very surprised when I see your live stream

không thích chút nào thưa ông. Duncan Tôi rất ngạc nhiên khi thấy luồng trực tiếp của bạn

says 'no Jun Kwang why are you so surprised

nói rằng 'không Jun Kwang tại sao bạn lại ngạc nhiên như vậy.

I don't know why you're surprised because I'm here every Sunday so you can

Tôi không biết tại sao bạn lại ngạc nhiên vì tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần nên bạn có thể

catch me live on YouTube every single Sunday what's the problem why are you so

xem trực tiếp tôi trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần có vấn đề gì tại sao bạn lại

surprised I'm here every Sunday so I'm here this

ngạc nhiên như vậy Tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần vì vậy tôi ở đây vào

Sunday I'm here next Sunday and also the Sunday after in fact I might be here

Chủ nhật tuần này Tôi ở đây vào Chủ nhật tới và cả Chủ nhật sau đó, thực tế là tôi có thể ở đây

every Sunday until the end of time wouldn't that be nice a sad story to

vào Chủ nhật hàng tuần cho đến hết thời gian phải không thật là một câu chuyện buồn để

tell you now I actually injured myself today can you see that I've actually

kể cho bạn bây giờ tôi thực sự đã tự làm mình bị thương hôm nay bạn có thể thấy rằng tôi đã thực sự

hurt myself whilst preparing for today's livestream can you see that look at that

làm tổn thương chính mình trong khi chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp ngày hôm nay bạn có thể nhìn vào

terrible scratch on my arm do you want to see how I did that this is how I

vết xước khủng khiếp trên cánh tay của tôi không bạn có muốn xem tôi đã làm điều đó như thế nào không là cách tôi làm

scratched my arm I actually caught my arm on one of these Rose thorns so this

xước cánh tay của mình. Tôi thực sự đã vướng cánh tay của mình vào một trong những chiếc gai Hoa hồng này, vì vậy chiếc

particular thorn the one you can see now in the picture scratched my arm this

gai đặc biệt này, chiếc gai mà bạn có thể thấy bây giờ trong bức ảnh, đã cào vào cánh tay của tôi

morning and there was blood everywhere I was bleeding for a moment I thought I

sáng nay và có máu ở khắp mọi nơi. Tôi đã chảy máu trong giây lát. Tôi nghĩ mình

would have to call an ambulance but fortunately the bleeding stopped but

sẽ làm thế phải gọi cấp cứu nhưng may mắn là máu đã ngừng chảy

there it was there so that's the cause of my big

nhưng nó đã ở đó ở đó nên đó là nguyên nhân gây ra

horrible scratch on my arm can you see it look at that so look at the things

vết xước lớn khủng khiếp trên cánh tay của tôi, bạn có thấy nó không, hãy nhìn vào những

that I do to teach English to you I'm actually getting injured now I'm

việc tôi làm để dạy tiếng Anh cho bạn. Tôi thực sự đang bị thương bây giờ tôi đang

injuring myself just so you can learn English look at that I've cut myself and

tự làm mình bị thương để bạn có thể học tiếng anh nhìn kìa tôi đã tự rạch và

cut oh dear do you go trick-or-treating during Halloween do I do it now I'm not

cắt ôi trời bạn có đi cho kẹo hay bị ghẹo trong lễ Halloween không Tôi có làm điều đó bây giờ tôi không phải

a child I think trick-or-treating is for

là một đứa trẻ tôi nghĩ trò lừa bịp là dành cho

children not for adults to be honest wow so many people are joining me today on

trẻ em không phải dành cho người lớn thành thật mà nói, hôm nay có rất nhiều người tham gia

the live chat thank you very much we have Shi Jing mr. Duncan I thought

trò chuyện trực tiếp với tôi, cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi có ông Shi Jing. Duncan Tôi nghĩ

Halloween is a kind of us festival no we we do celebrate Halloween here as well

Halloween là một loại lễ hội của chúng tôi, không, chúng tôi tổ chức lễ Halloween ở đây cũng như

in the UK in fact many countries around the world have started celebrating

ở Vương quốc Anh, thực tế là nhiều quốc gia trên thế giới đã bắt đầu tổ chức lễ

Halloween but I suppose if I was honest I suppose it is celebrated more in the

Halloween nhưng tôi cho rằng nếu thành thật mà nói, tôi cho rằng lễ hội này được tổ chức nhiều hơn ở

United States but we do celebrate it here as well we kind of do lots of

Hoa Kỳ nhưng chúng tôi cũng tổ chức lễ kỷ niệm ở đây.

special things children will dress up as scary characters and they will walk

around the streets and normally they will knock on the door or knock on the

doors of the houses nearby and they will ask for something nice and if they don't

yêu cầu một cái gì đó tốt đẹp và nếu họ không

get something nice they will play a trick so that's why we call it

nhận được một cái gì đó tốt đẹp, họ sẽ chơi một trò bịp, vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là cho

trick-or-treat have you ever made a jack-o'-lantern

kẹo hoặc bị bạn đã bao giờ làm một chiếc đèn lồng

jack-o'-lantern so that's the thing that you make out of a pumpkin you make

jack-o'-lantern chưa vậy bạn làm từ quả bí ngô bạn làm

little eyes and a mouth and normally you put a candle inside I've never made one

đôi mắt và cái miệng nhỏ và thông thường bạn đặt một cây nến bên trong Tôi chưa bao giờ tự làm một cái

myself because I don't like the smell of pumpkins

vì tôi không thích mùi bí ngô

I think pumpkins smell horrible they're quite disgusting so no I'm not a

Tôi nghĩ bí ngô có mùi kinh khủng, chúng khá kinh tởm nên không Tôi không phải là một

big fan of pumpkins

fan hâm mộ lớn của bí ngô,

I'm just thinking of all the fun we're going to have later on today look look I

tôi chỉ nghĩ về al Tôi sẽ có niềm vui sau này trong ngày hôm nay. Hãy nhìn xem tôi đã

injured myself I am actually injured I could have lost all of my blood I could

tự làm mình bị thương. Tôi thực sự bị thương. Tôi có thể đã mất hết máu. Tôi có thể

have bled to death preparing today's live English lesson

đã chảy máu đến chết. Chuẩn bị cho bài học tiếng Anh trực tiếp ngày hôm nay. Hãy

look at that I've actually I've actually hurt myself I want my mummy my mummy to

nhìn xem. Tôi thực sự đã bị thương. thực sự làm tổn thương bản thân tôi, tôi muốn mẹ tôi, mẹ tôi

come and kiss it better just without just like when I was a child

đến và hôn nó tốt hơn mà không giống như khi tôi còn nhỏ,

yes mr. Duncan you are on for two hours every Sunday yes that's true I am I am

vâng thưa ông. Duncan bạn làm việc hai giờ vào mỗi Chủ nhật, vâng, đúng vậy, tôi

here every single Sunday oh thank you very much for your sympathy I am now

ở đây vào mỗi Chủ nhật, ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì sự thông cảm của bạn Bây giờ tôi đang

getting some sympathy Luciano says poor mr. Duncan I know

nhận được một số thông cảm Luciano nói ông tội nghiệp. Duncan Tôi biết

look I've hurt myself I was bleeding everywhere mr. Duncan I like your videos

nhìn tôi đã làm tổn thương chính mình Tôi chảy máu khắp nơi thưa ông. Duncan Tôi thích các video của bạn,

thank you nab Seba for your lovely greeting so where will we be at 3

cảm ơn bạn nab Seba vì lời chào đáng yêu của bạn vậy chúng ta sẽ ở đâu vào lúc 3

o'clock today where will we be at 3 here is a clue

giờ hôm nay chúng ta sẽ ở đâu lúc 3 giờ đây là manh mối

where will we be so here is a small clue there is mr. Steve but where is he going

chúng ta sẽ ở đâu vậy đây là manh mối nhỏ có ông. Steve nhưng anh ấy sẽ đi đâu

the big question is where will we be at 3 o'clock find out at 3 o'clock today so

, câu hỏi lớn là chúng ta sẽ ở đâu lúc 3 giờ, tìm ra lúc 3 giờ hôm nay, vì

there it was a little clue giving you a little hint as to where we will be today

vậy có một manh mối nhỏ cho bạn gợi ý về nơi chúng ta sẽ ở hôm nay

at 3 o'clock so where will we be well one thing for sure we will be outside

lúc 3 giờ. đồng hồ vậy chúng ta sẽ khỏe ở đâu Một điều chắc chắn là chúng ta sẽ ở bên ngoài

because the weather today is amazing I can't believe it it doesn't feel like

vì thời tiết hôm nay thật tuyệt vời Tôi không thể tin được nó không giống như

October it feels like July it is so warm and very sunny all will be revealed

tháng 10 mà giống như tháng 7 trời rất ấm và rất nắng, tất cả sẽ được tiết lộ

later on ciao Claudio says I really enjoy your

sau trên ciao Claudio nói rằng tôi thực sự thích video của bạn,

videos can you please call my name ciao Claudio watching in Brazil hello a

bạn có thể gọi tên tôi là ciao Claudio đang xem ở Brazil xin chào một lời

big hi to Joe or Joelle Claudio who is watching in Brazil thank you very much

chào thân ái đến Joe hoặc Joelle Claudio đang xem ở Brazil cảm ơn bạn rất nhiều

it's a beautiful day today shall we have a look at one of my

hôm nay là một ngày đẹp trời chúng ta sẽ xem một của các

English lessons well before that I will tell you what else is coming today we

bài học tiếng Anh của tôi trước đó tôi sẽ cho bạn biết những gì khác sẽ đến hôm nay chúng ta

have some flash words and also one flash phrase from mr. Steve the first one

có một số từ flash và cũng có một cụm từ flash từ mr. Steve người đầu tiên

coming very soon but first of all we are going to have a look at one of my

sẽ đến rất sớm nhưng trước hết chúng ta sẽ xem qua một trong những

English lessons and this is taken from full English number 23 have you seen my

bài học tiếng Anh của tôi và bài này được trích từ bài tiếng Anh đầy đủ số 23 bạn đã xem

full English lessons you haven't why not hello my name's

toàn bộ bài học tiếng Anh của tôi chưa bạn. Tại sao không xin chào tên tôi là

George Clooney and you're watching mr. Duncan's full English you'd better not

George Clooney và bạn đang xem mr. Duncan's full English, tốt hơn hết là bạn đừng

have a problem with that or I'll get the missus to sue you then this is their

có vấn đề gì với điều đó nếu không tôi sẽ khiến bà chủ kiện bạn thì đây là

wife

vợ của

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

họ, họ nói rằng ăn trái cây tốt cho bạn, có rất nhiều loại trái cây khác nhau

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to

để lựa chọn tuy nhiên đối với tôi trái cây yêu thích của tôi phải

be the mango it's sweet aromatic juice contained within that soft and succulent

là xoài. Nước trái cây thơm ngọt chứa trong lớp thịt mềm và mọng nước

flesh is irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst

khiến tôi không thể cưỡng lại được. Lần đầu tiên tôi bắt đầu ăn xoài thường xuyên khi

I was living in China the mangoes there grow in the southern region which has a

tôi sống ở Trung Quốc. Xoài ở đó mọc ở vùng phía Nam có

warm climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate

khí hậu ấm áp nơi hoàn hảo để chúng phát triển. Đáng buồn là ở đây, ở Anh, khí

is not suitable for mango plantations they have to be imported from warmer

hậu không phù hợp với các đồn điền xoài, chúng phải được nhập khẩu từ những

climes this particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest

vùng có khí hậu ấm áp hơn. Loại xoài đặc biệt này đến từ Bờ biển Ngà ở Tây Bắc

Africa mangoes are available in most supermarkets here although their quality

Châu Phi. Xoài có bán ở hầu hết các siêu thị ở đây mặc dù chất lượng của chúng

can vary this particular mango is nice and ripe it is ready to be eaten

có thể thay đổi loại xoài đặc biệt này rất ngon và chín, nó đã sẵn sàng để ăn

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

nếu bạn muốn biết xoài chín như thế nào chỉ cần bóp nó, tôi có thể nói rằng

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

xoài này chín hoàn toàn và có thể đọc được y để ăn bạn có thích ăn

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

trái cây loại trái cây nào bạn yêu thích bạn có thể nhìn thấy bông hoa màu hồng

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

phía sau tôi nó được gọi là hoa đỗ quyên mỗi khi tôi nghĩ về loài hoa này tôi luôn

find myself remembering my time at school not because we grew them there

thấy mình nhớ về thời đi học không phải vì chúng tôi đã trồng chúng ở đó

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

nhưng bởi vì bất cứ khi nào chúng tôi phải ngồi trong bài kiểm tra đánh vần tiếng Anh, họ luôn

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

yêu cầu chúng tôi đánh vần từ rhododendron vì bạn có thể thấy nó không phải là một từ dễ

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice when

đánh vần và tôi luôn viết sai nhưng cây đỗ quyên trông vẫn đẹp khi

it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

nó đầy đủ nở hoa nhìn thì đẹp nhưng để thừa thì không đẹp lắm

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

đây là một loại cây đáng yêu khác tuy nhiên không giống như cây đỗ quyên cây này

still growing I've put in this particular plant for two reasons

vẫn đang phát triển Tôi đã trồng loại cây đặc biệt này vì hai lý do

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

thứ nhất là nó có vẻ ngoài đáng yêu và thứ hai là nó có một cái tên đặc biệt đã thu hút

my eye for those who don't recognize it this is

sự chú ý của tôi đối với những người không nhận ra nó, đây là

a Senora car dunk ulis I like the fact that dunk is in the name

một chiếc xe dunk ulis của Senora. Tôi thích thực tế là dunk có tên là

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

loại cây này, loại cây này còn được gọi là cây kế atisô vì tên của nó cho thấy những bông hoa

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

hình thành trên cây này rất lớn và có gai, bản thân bông hoa chính có

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

màu tím hùng vĩ. Tôi thực sự rất nóng lòng muốn nhìn thấy loài cây này nở hoa, đặc biệt là

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

vì ong bướm và chim chóc bị thu hút bởi loài cây này

fortunately for me the card uncle is gross very quickly

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

. Duncan bạn đang làm gì vậy Tôi đang xem phần này Tôi đang đợi

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

nước bên trong nó sôi nhưng tại sao bạn không có gì tốt hơn để làm Tôi muốn

see the pretty bubbles in the water as it comes to the boil you bonehead

nhìn thấy những bong bóng xinh xắn trong nước khi nó sôi lên bạn đầu óc ngu ngốc,

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

bạn chưa từng nghe đến câu tục ngữ nổi tiếng đó. Bạn muốn nói câu tục ngữ nào nhiều

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before

một Mickle lầm bầm một đường khâu kịp thời cứu chín cái nhìn trước khi

you leap don't look a gift horse in the mouth

bạn nhảy đừng nhìn vào miệng một con ngựa quà tặng

no mr. Duncan the proverb is a watched pot never boils

không có ông. Duncan có câu ngạn ngữ là cái nồi canh không bao giờ sôi

if you wait for something to occur it will take longer for it to happen or at

nếu bạn chờ đợi điều gì đó xảy ra thì sẽ mất nhiều thời gian hơn để nó xảy ra hoặc

least it will seem to oh I see so in fact it is better for me to walk away

ít nhất nó sẽ có vẻ ồ Tôi hiểu rồi nên thực tế tốt hơn là tôi nên bỏ đi

and leave the pot to boil in its own time let whatever is happening happen

và để cái nồi lại đun sôi trong thời gian riêng của nó, hãy để bất cứ điều gì đang xảy ra xảy ra

when it's ready exactly sometimes waiting for a thing to happen can be

khi nó sẵn sàng chính xác, đôi khi chờ đợi một điều gì đó xảy ra có thể

frustrating it is much better to forget about it and let it happen in its own

khiến bạn bực bội, tốt hơn hết là bạn nên quên nó đi và để nó xảy ra trong thời gian của nó,

time remember mr. Duncan a watched pot never boils

hãy nhớ ông. Duncan một chiếc nồi đã xem không bao giờ sôi

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

bóp bóp bóp cho dù tôi có bóp mạnh đến đâu ống kem đánh răng

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

này cũng không có gì chảy ra, sẽ an toàn nếu nói rằng ống kem đánh răng này

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

trống rỗng, bạn có để ý cách tôi phát âm phần đầu tiên của từ ống không

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T use

nghe giống như cái ghế, trong tiếng Anh Anh, người ta thường phát âm chữ T sử dụng

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

âm như hai từ khác bao gồm tuba tuba, tất nhiên có

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

những ngoại lệ đối với từ này, từ Tunnel vẫn được phát âm với âm T cứng

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

trong tiếng Anh Mỹ, chữ T cứng thường được sử dụng trong hầu hết các từ bắt đầu bằng T u, các

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with the hard T this is

từ như tube toon tuba đều được phát âm bằng chữ T cứng, đây là

one good example of the civil differences that exist between American

một ví dụ điển hình về sự khác biệt văn minh tồn tại giữa

and British English pronunciation

cách phát âm tiếng Anh của người Mỹ và người Anh,

take a close look at this branch can you see what's happened here

hãy nhìn kỹ vào nhánh này, bạn có thể thấy điều gì đã xảy ra ở đây

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

có vẻ như nó đang bị thứ gì đó

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

mổ vào.

been adopted as a feeding area by the bird

con chim

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

nó nhặt các loại hạt từ máng ăn cho chim gần đó và mang chúng đến điểm này

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

, nơi nó đặt hạt đậu phộng vào một cái lỗ nhỏ để dễ mổ

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

over time this feeding routine will erect Leiby damage the tree the branch

hơn. thói quen sẽ dựng lên Leiby làm hỏng cái cây, cành cây

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

cuối cùng sẽ chết khi con chim ngày càng đào sâu vào nó, vì vậy điều này có một

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

mặt trái là tôi có thể nhìn thấy một thứ rất khác thường trong

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

khu vườn của mình trong khi mặt trái là những con đập đáng yêu của tôi và cái cây cuối cùng sẽ

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

bị hư hại nghiêm trọng Tôi không đổ lỗi cho con chim gõ kiến ​​sau tất cả, nó phải ăn

yum-yum-yum hello there thank you very much for joining me today

yum-yum-yum xin chào, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay,

it is mr. duncan live on youtube just in case you don't believe me it is now

đó là ông. duncan phát trực tiếp trên youtube đề phòng bạn không tin, bây giờ đang là

approaching half past two here in the UK I don't know what time it is where you

gần hai giờ rưỡi ở Vương quốc Anh. Tôi không biết bạn đang ở đâu

are because I'm not there Helena has said mr. Duncan I am so glad for your

vì tôi không có ở đó Helena đã nói với ông. Duncan Tôi rất mừng cho

class today because in Brazil it is teachers day is it really a big happy

lớp học của bạn hôm nay vì ở Brazil là ngày nhà giáo, đây thực sự là một ngày hạnh phúc lớn

teachers day to all the teachers watching at the moment in Brazil

đối với tất cả các giáo viên đang xem tại Brazil kỷ niệm ngày nhà giáo vào lúc này,

celebrating teachers day thank you very much

cảm ơn bạn rất nhiều

Tomac says mr. Duncan you are such a drama queen

Tomac nói: Mr. Duncan bạn thật là một nữ hoàng phim truyền hình,

what do you mean by that what a terrible thing to say about me

ý bạn là gì khi nói điều đó thật tồi tệ khi nói về tôi

are you saying that sometimes I exaggerate or I I become too dramatic

là bạn đang nói rằng đôi khi tôi phóng đại hoặc tôi tôi trở nên quá kịch tính

over simple things can you see what's happened here I have actually injured

vì những điều đơn giản, bạn có thấy điều gì đang xảy ra ở đây

myself I I could have I could have lost my arm I could have actually lost my arm

không. Tôi có thể đã bị mất cánh tay của mình Tôi có thể thực sự bị mất cánh tay của mình,

imagine that imagine trying to teach English imagine trying to operate the

hãy tưởng tượng rằng hãy tưởng tượng khi cố gắng dạy tiếng Anh, hãy tưởng tượng việc cố gắng vận hành các

controls if if that Rose had cut my arm off if my arm had been severed so now I

nút điều khiển nếu Rose đó đã cắt đứt cánh tay của tôi nếu cánh tay của tôi đã bị cắt đứt nên bây giờ tôi

don't think I'm being a drama queen at all okay maybe just a little bit drama

không nghĩ rằng mình' tôi hoàn toàn là một nữ hoàng phim truyền hình được rồi có lẽ chỉ là một nữ hoàng phim truyền hình một chút

queen I love that expression that's a great expression a drama queen

Tôi thích biểu cảm đó đó là một biểu cảm tuyệt vời một nữ hoàng phim truyền hình

is someone who overreacts to very small things a drama queen how dare you Yusuf

là người phản ứng thái quá với những điều rất nhỏ một nữ hoàng phim truyền hình sao bạn dám Yusuf

says please be careful mr. Duncan not to injure yourself I am just saying now

nói hãy cẩn thận thưa ông. Duncan đừng tự làm mình bị thương Bây giờ tôi chỉ nói

that you shouldn't do the dangerous things because we only have one mr.

rằng bạn không nên làm những điều nguy hiểm vì chúng ta chỉ có một ông.

Duncan that is true there is only one mr. Duncan although a lot of people are

Duncan đó là sự thật chỉ có một mr. Duncan mặc dù nhiều người

quite relieved about that here we go do you remember last week I

khá nhẹ nhõm về điều đó chúng ta đi đây bạn có nhớ tuần trước tôi đã

found this small piece of my house lying around the house lying around in fact I

tìm thấy mảnh nhỏ này của ngôi nhà của tôi nằm xung quanh ngôi nhà trên thực tế tôi

had put it in a safe place but I couldn't remember where it belonged

đã đặt nó ở một nơi an toàn nhưng tôi không thể nhớ ở đâu nó thuộc về

can you believe that I've actually found out where this came from

bạn có thể tin rằng tôi thực sự đã tìm ra nơi nó đến từ đâu

let's have a look would you like to have a look where where it came from the

hãy xem bạn có muốn xem nó đến từ đâu

mystery piece the mystery object if I can find I can't find it now where is it

mảnh ghép bí ẩn vật bí ẩn nếu tôi có thể tìm thấy tôi không thể tìm thấy nó bây giờ ở đâu nó

gone come on quickly I'm doing so well today where is it where's the where's

có đến nhanh không Tôi làm rất tốt hôm nay nó ở đâu ở

the mystery object I can't find it I can't see it it's not fair why is this

đâu vật bí ẩn ở đâu Tôi không thể tìm thấy nó Tôi không thể thấy nó thật không công bằng tại sao hôm nay điều này lại

happening to me today where's it gone please don't tell me that I haven't put

xảy ra với tôi Nó biến mất ở đâu làm ơn đừng' Đừng nói với tôi rằng tôi chưa đặt

that into the encoder oh my goodness how foolish how silly of me I wanted to tell

nó vào bộ mã hóa, trời ơi, tôi thật ngu ngốc, thật ngu ngốc. Tôi muốn nói cho

you where I had found this but I forgot it

bạn biết tôi đã tìm thấy nó ở đâu nhưng tôi quên mất.

I forgot to put it into the computer

Tôi quên đặt nó vào máy tính,

maybe I will find it later I will have a look later if I find it I will I will

có lẽ tôi sẽ tìm thấy nó sau. Tôi sẽ xem sau nếu tôi tìm thấy nó. Tôi sẽ

let you know what as embarrassing wasn't it we have of course the mystery idioms

cho bạn biết chúng ta có gì đáng xấu hổ không? tất nhiên là các thành ngữ bí ẩn

whew we have something else to look at the mystery idioms from last week here

whew chúng ta có cái gì đó khác để xem xét các thành ngữ bí ẩn từ tuần trước ở đây

they are whoa that was close

chúng là whoa đã gần

here are the mystery idioms now last week I gave you these mystery idioms

đây là các thành ngữ bí ẩn bây giờ Tuần trước tôi đã đưa cho các bạn những thành ngữ bí ẩn này

but I didn't reveal the answer because we had well we had a lot of things going

nhưng tôi không tiết lộ câu trả lời vì chúng tôi đã có Chà, chúng ta đã có rất nhiều thứ xảy ra

on last week so instead we're doing it again this week we're going to do it

vào tuần trước vì vậy thay vào đó chúng ta sẽ làm lại trong tuần này, chúng ta sẽ làm điều

this week and I will give the answers later so there is the first mystery

đó trong tuần này và tôi sẽ đưa ra câu trả lời sau vì vậy có thành ngữ bí ẩn đầu tiên

idiom for today and there is the second one

cho ngày hôm nay và có cái thứ hai

they are the mystery idioms Bert where where do they come from and what are

chúng là những thành ngữ bí ẩn Bert chúng đến từ đâu và

they do you know what the mystery idioms are today there is the second one and

chúng là gì bạn có biết thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì không có cái thứ hai

there is the first do you know what I think has happened do

và cái thứ nhất bạn có biết tôi nghĩ chuyện gì đã xảy ra không

you know what I think I've lost too much blood from this from this terrible

bạn có biết tôi đã làm gì không nghĩ rằng tôi đã mất quá nhiều máu vì

terrible injury that's what I think has happened I think I've actually I'm

vết thương khủng khiếp khủng khiếp này đó là điều tôi nghĩ đã xảy ra tôi nghĩ rằng tôi

actually suffering from blood loss that's what I think anyway so we will

thực sự bị mất máu đó là điều tôi nghĩ dù sao thì chúng ta sẽ

find out next week where this came from

tìm hiểu xem điều này đã xảy ra vào tuần tới từ

because I haven't loaded the clip

vì tôi chưa tải clip

another thing we were supposed to do today we were supposed to go into the

khác Việc chúng tôi phải làm hôm nay là hôm nay chúng tôi phải vào

kitchen today to make some tea cakes but we haven't had time to do that either

bếp để làm một ít bánh trà nhưng chúng tôi cũng không có thời gian để làm điều đó

because we've been outside planning our big event after 3 o'clock today so to

vì chúng tôi đã ở bên ngoài để lên kế hoạch cho sự kiện lớn của mình sau 3 giờ hôm nay nên

say that I've been very busy today is it as an understatement I've been so busy I

nói rằng hôm nay tôi rất bận

can't begin to tell you how busy my Sunday has been Shi Jing says the

có phải là nói giảm nói tránh Tôi bận đến mức không thể kể cho bạn nghe Chủ nhật của tôi bận đến mức nào Shi Jing nói

weather is amazing today in the north of England is it really well it's beautiful

thời tiết hôm nay ở miền bắc nước Anh thật tuyệt phải không? thực sự tốt, ở đây rất đẹp,

here we will be taking a look outside later on because we are going outside

chúng ta sẽ xem xét bên ngoài sau vì chúng ta sẽ ra ngoài

live let's have a flash phrase shall we do we have one do we have a flash phrase

from mr. Steve fortunately we do push the envelope the phrase push the

trực tiếp. Steve may mắn thay, chúng tôi thực hiện đẩy phong bì cụm từ đẩy

envelope is an English phrase that means to reach the limit of something and then

phong bì là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là đạt đến giới hạn của một cái gì đó và sau

go beyond it to push the boundaries of what is possible or acceptable is to

đó vượt qua nó để đẩy ranh giới của những gì có thể hoặc chấp nhận được

push the envelope for example we like to push the envelope with our research mr.

ví dụ như đẩy phong bì chúng tôi muốn đẩy phong bì với nghiên cứu của chúng tôi ông.

Duncan likes to push the envelope with his English teaching methods some modern

Duncan thích vượt qua giới hạn với phương pháp giảng dạy tiếng Anh của mình, một số

comedians pushed the envelope with their jokes to approach and extend the limits

diễn viên hài hiện đại đã vượt qua giới hạn bằng những câu chuyện cười của họ để tiếp cận và mở rộng giới hạn

of what is possible or what is seen as acceptable is to push the envelope you

của những gì có thể hoặc những gì được coi là có thể chấp nhận được.

push the boundaries you test the limits to

suggest something that has never been tried is to push the envelope push the

gợi ý một cái gì đó chưa bao giờ được thử là đẩy phong bì đẩy

envelope thank you very much mr. Steve and I must say you look rather

phong bì cảm ơn bạn rất nhiều mr. Steve và tôi phải nói rằng bạn trông khá

spectacular in the professional lighting in the studio yes I have been very busy

ngoạn mục dưới ánh sáng chuyên nghiệp trong studio, vâng, tuần này tôi rất bận

this week not only have I been filming mr. Steve in the studio I have also been

, không chỉ tôi đang quay phim mr. Steve trong phòng thu Tôi cũng đã

filming some new lessons yes I have recorded some new English video lessons

quay một số bài học mới, vâng, tôi đã quay một số video bài học tiếng Anh mới

along people have said mr. Duncan we miss your recorded lessons so next week

cùng với mọi người đã nói với ông. Duncan, chúng tôi nhớ các bài học đã ghi âm của bạn nên tuần tới

I think it will be on Tuesday I am going to publish a new English lesson I'm not

tôi nghĩ sẽ là vào thứ Ba. Tôi sẽ xuất bản một bài học tiếng Anh mới. Tôi không

joking so it won't be a live lesson it will be an English lesson all about one

đùa đâu nên đây sẽ không phải là một bài học trực tiếp mà sẽ là một bài học tiếng Anh về một

particular subject to do with the English language that is coming on

chủ đề cụ thể liên quan đến ngôn ngữ tiếng Anh sẽ ra mắt vào

Tuesday yes I bet you're surprised by that I think so a few people have asked

thứ Ba, vâng, tôi cá là bạn sẽ ngạc nhiên vì điều đó. Tôi nghĩ rằng một số người đã yêu cầu được

to see the sleeping bull who remembers the sleeping bull from a few weeks ago

xem chú bò đang ngủ, người nhớ chú bò đang ngủ từ vài tuần trước,

in fact three months ago I showed you the sleeping bull

thực tế là ba tháng trước tôi đã cho xem bạn là con bò đang ngủ

I've been asked if it would be possible to show the sleeping bull again because

Tôi đã được hỏi liệu có thể chiếu lại con bò đang ngủ không vì

right now the Bulls at the back of my house are all being taken away one by

hiện tại những con Bò đực ở sau nhà tôi đang bị bắt đi từng con

one that's what's happening to them there they're going away for slaughter

một, đó là điều đang xảy ra với chúng ở đó chúng sẽ biến mất

unfortunately so let's have a look at one of the the sleeping bulls taking a

không may bị giết vì vậy chúng ta hãy xem một trong những con bò đực đang ngủ đang

relaxing rest at the back of my house

nghỉ ngơi thư giãn ở phía sau nhà tôi

Oh everybody say ah wasn't that lovely the little sleeping bull I'm not sure if

Ồ mọi người đều nói ah không phải là con bò đực nhỏ đang ngủ đáng yêu sao Tôi không chắc liệu

that particular bull is one of the ones that has been taken away I'm not sure

con bò đực cụ thể đó có phải là một trong số đó không những cái đã bị lấy đi tôi không

I'm not entirely sure which one it is so there it was for those who wanted to see

chắc tôi n Tôi hoàn toàn chắc chắn đó là cái nào nên nó dành cho những người muốn nhìn thấy

the sleeping bull again Shi Jing seems to be enjoying the sunny weather today I

con bò đang ngủ một lần nữa. Shi Jing dường như đang tận hưởng thời tiết nắng hôm nay. Tôi

hope you are having a lovely day where you are in the UK Eugene says Mr Duncan

hy vọng bạn sẽ có một ngày đẹp trời khi bạn ở Vương quốc Anh Eugene nói Mr Duncan

I think at 3 o'clock you will be on the roof well you will just have to wait and

Tôi nghĩ rằng lúc 3 giờ bạn sẽ ở trên mái nhà tốt, bạn sẽ phải đợi và

see you'll just have to wait and find out where I am and of course mr. Steve

xem bạn sẽ phải đợi và tìm xem tôi đang ở đâu và tất nhiên là ông.

will be here as well today Jamelia I'm so happy to attend the live

Hôm nay Steve cũng sẽ có mặt ở đây Jamelia Tôi rất vui khi được tham dự buổi phát trực tiếp

stream I couldn't possibly do it last Sunday because I had a very hectic week

Chủ nhật tuần trước tôi không thể tham dự được vì tôi đã có một tuần rất bận rộn

well Jamelia I'm very pleased to see that you are here today mystery idioms

Jamelia Tôi rất vui khi thấy bạn có mặt ở đây hôm nay thành ngữ bí ẩn

for those who missed them here they are again - two well-known phrases in

đối với những người đã bỏ lỡ chúng ở đây họ đã trở lại - hai cụm từ nổi tiếng trong

English you have to guess what they are just look at the pictures and say what

tiếng Anh, bạn phải đoán chúng là gì chỉ cần nhìn vào các bức tranh và nói những gì

you see and the second one I think the second one is very easy to be honest I

bạn thấy và câu thứ hai Tôi nghĩ câu thứ hai rất dễ thành thật mà nói.

think that one is quite easy and the first one again but what are they and I

nghĩ rằng một câu khá dễ và lại là câu đầu tiên nhưng chúng là gì và

do promise today I will give you the answers last week I did show those

tôi hứa hôm nay tôi sẽ cho bạn câu trả lời.

particular three idioms but I didn't give you the

answers last week but this week I will I promise

Tôi sẽ hứa

I'm very sure I will I'm about 75% sure that I will give you the answers today

Tôi rất chắc chắn Tôi chắc chắn khoảng 75% rằng tôi sẽ cho bạn câu trả lời hôm nay

live chat is very busy umma Farooq is here hi mr. Duncan hi

trò chuyện trực tiếp rất bận umma Farooq ở đây chào ông. Duncan xin chào

Omer thanks for joining me today hi from Somalia Kemal Udine Omer is watching

Omer cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay xin chào từ Somalia Kemal Udine Omer đang theo dõi

today mr. Duncan what is your hometown where do you live at the moment I am

hôm nay mr. Duncan quê hương của bạn là gì Bạn sống ở đâu vào lúc này Tôi đang

living in a place called Much Wenlock which is in a place called Shropshire

sống ở một nơi tên là Many Wenlock ở một nơi gọi là Shropshire

Shropshire so much Wenlock is the town in which I live at the moment a very

Shropshire rất nhiều Wenlock là thị trấn mà tôi đang sống vào lúc này một

beautiful scenic place as you will find out later hmm

nơi có phong cảnh rất đẹp như bạn sẽ tìm hiểu sau hmm

Marta is here hello Marta hello mr. Duncan from the Baltic Sea last week was

Marta ở đây xin chào Marta xin chào ông. Duncan từ Biển Baltic tuần trước

raining cats and dogs but now the Sun is out oh I see so in the Baltics you are

trời mưa như mèo và chó nhưng bây giờ Mặt trời đã ló dạng ồ tôi thấy vậy ở Baltics bạn đang

having a nice day and also here in the UK we are having a beautiful day as well

có một ngày đẹp trời và cũng ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi cũng đang có một ngày đẹp trời.

it really is turning out quite nice pinnate is here i watch your english

pinnate khá hay ở đây tôi xem các bài học tiếng anh của bạn

lessons every day I like the way you teach very much you are the best English

hàng ngày tôi rất thích cách bạn dạy bạn là giáo viên tiếng anh giỏi nhất

teacher I've ever known thank you so much wow thank you pin it

mà tôi từng biết cảm ơn bạn rất nhiều wow cảm ơn bạn đã ghim nó

for that and as I mentioned earlier there will be a brand new English lesson

vì điều đó và như tôi đã đề cập trước đó sẽ có một bài học tiếng Anh hoàn toàn mới

this week on my youtube channel I will be posting it on Tuesday a new lesson

trong tuần này trên kênh youtube của tôi. Tôi sẽ đăng nó vào thứ Ba, một bài học mới

just for you let's have a look at another flash let's have a flash word

chỉ dành cho bạn, hãy xem qua một flash khác let's have a flash word

shall be because mr. steve has had a very busy week as well fortunately mr.

shall be because mr. steve đã có một tuần rất bận rộn và may mắn thay, mr.

steve did not injure himself although i have can you see that i've actually cut

steve đã không tự làm mình bị thương mặc dù tôi có bạn có thể thấy rằng tôi thực sự đã

my arm can you see that very clearly look at that i'm actually injured

cắt cánh tay của mình bạn có thể thấy điều đó rất rõ ràng rằng tôi thực sự bị

I've injured myself just so I can teach you English here is a flash word from

thương Tôi tự làm mình bị thương chỉ để tôi có thể dạy bạn tiếng Anh đây là một từ chớp nhoáng từ

mr. Steve pedantic the word pedantic is an English adjective that means to

ông Steve pedantic từ pedantic là một tính từ tiếng Anh có nghĩa là

behave in an ostentatious way over a small pedantic the word pedantic is an

cư xử một cách phô trương đối với một phạm vi phạm tội nhỏ từ phạm vi phạm tội là một

English adjective that means to behave in an ostentatious way over a small

tính từ tiếng Anh có nghĩa là hành xử một cách phô trương đối với một

mistake or detail a pedantic person will point out small errors or differences

lỗi hoặc chi tiết nhỏ mà một người phạm lỗi nhỏ sẽ chỉ ra những lỗi nhỏ hoặc sự khác biệt

and explain why these things are so a pedants is the noun form of pedantic a

và giải thích tại sao những điều này lại như vậy.

person who finds small faults or errors and insists on correcting them is a

patent to test your knowledge as a way of finding fault or correcting others

will often lead to being described as pedantic to be pedantic is to fuss over

được mô tả là mô phạm để trở thành mô phạm là làm ầm ĩ lên vì

a small mistake or detail they nitpick quibble split hairs they are a stickler

một sai sót hoặc chi tiết nhỏ mà họ chỉ trích những sợi tóc chẻ ngọn một cách ngụy biện họ là một

pedantic person is anal retentive fussy obstinate picky pedantic

người cứng nhắc mô phạm là người hậu môn hay giữ kẽ kén chọn cố chấp kén chọn mô phạm

thank you very much mr. Steve that was lovely and guess what can you believe it

cảm ơn ông rất nhiều. Steve thật đáng yêu và đoán xem bạn có thể tin được điều

we have found the mystery piece of my house I was just very busy there trying

to get that sorted out there it is the mystery piece of my house and that is

where it belongs look at that that is where it lives it is part of the gutter

gì không? đó là nơi nó sống nó là một phần của vòng máng

ring the gutter ring that allows all of the

xối vòng máng xối cho phép tất cả

rainwater to safely flow away so there it is

nước mưa chảy ra ngoài một cách an toàn vì vậy nó ở đó

shall we have a look at it again there it is again the mystery object that I

chúng ta sẽ xem xét lại nó ở đó một lần nữa nó lại là vật thể bí ẩn mà tôi

found lying around my house I didn't know where it belonged but today I

tìm thấy nằm xung quanh tôi ngôi nhà tôi không biết nó thuộc về đâu nhưng hôm nay tôi

managed to put the piece where it belonged

đã cố gắng đặt mảnh ghép vào đúng vị trí của nó

so there it is that is where it belongs it is part of the outside gutter ring I

nên nó nằm ở đó, nó là một phần của vòng máng xối bên ngoài.

am so glad that we managed to put that right I'm so glad that I was able to

Tôi rất vui vì chúng tôi đã đặt đúng vị trí đó. Tôi rất vui vì cuối cùng tôi đã có thể

finally show you where where this belongs I bet you're really pleased now

chỉ cho bạn biết nơi này thuộc về. Tôi cá là bây giờ bạn thực sự hài lòng

that you were here to witness that moment of time it is Sunday afternoon in

vì bạn đã ở đây để chứng kiến khoảnh khắc đó là chiều Chủ nhật trong

around about 12 minutes we are going outside with mr. Steve and we will be

khoảng 12 phút nữa chúng tôi sẽ ra ngoài với ông. Steve và chúng tôi sẽ

live I will also be outside as well we will be live in a certain place but

trực tiếp Tôi cũng sẽ ở bên ngoài và chúng tôi sẽ sống ở một nơi nhất định nhưng

where will we be just in case you want a clue here is a clue as to where we will

chúng tôi sẽ ở đâu đề phòng trường hợp bạn muốn có manh mối đây là manh mối về nơi chúng ta

be at 3 o'clock today there is mr. Steve those are mr. Steve's feet but where is

sẽ ở vào lúc 3 giờ hôm nay. là ông. Steve đó là ông. Đôi chân của Steve nhưng

he going so that is the clue to where we will be after 3 o'clock today

anh ấy đang đi đâu vậy đó là manh mối cho biết chúng ta sẽ ở đâu sau 3 giờ hôm nay

Wow and there are lots of things to talk

Chà và có rất nhiều điều để nói

about today would you like to meet a famous person is there someone that

hôm nay bạn có muốn gặp một người nổi tiếng

you've always wanted to meet maybe a famous celebrity maybe a famous

không? muốn gặp có thể là một người nổi tiếng có thể là một

scientist or maybe a famous English teacher so which famous Pieper person

nhà khoa học nổi tiếng hoặc có thể là một giáo viên tiếng Anh nổi tiếng vậy Pieper

which famous person would you like to meet someone famous from history or

nổi tiếng nào bạn muốn gặp người nổi tiếng nào trong lịch sử hoặc

maybe a celebrity or maybe your favorite pop singer or maybe your favorite actor

có thể là một người nổi tiếng hoặc có thể là ca sĩ nhạc pop yêu thích của bạn hoặc có thể là diễn viên yêu thích của bạn

so which famous person would you like to meet and why why would you like to meet

bạn muốn gặp người nổi tiếng nào và tại sao bạn lại muốn gặp

them please let me know mr. Duncan there are many rhododendrons in China yes I

họ, vui lòng cho tôi biết mr. Duncan có rất nhiều đỗ quyên ở Trung Quốc vâng, tôi

remember from my time in China when I used to live in China during the summer

nhớ từ thời còn ở Trung Quốc khi tôi từng sống ở Trung Quốc trong những tháng mùa hè

months you would see lots of rhododendrons growing I think they are

bạn sẽ thấy rất nhiều đỗ quyên mọc Tôi nghĩ chúng

very popular in China Rebecca is here hello Rebecca

rất phổ biến ở Trung Quốc Rebecca ở đây xin chào Rebecca

Rebecca was here and now she's disappeared

Rebecca đã ở đây và bây giờ cô ấy đã biến mất

where's Rebecca gone hello mr. Duncan Antonio says I am actually Pedro Antonio

Rebecca đi đâu xin chào ông. Duncan Antonio nói rằng tôi thực sự là Pedro Antonio

Pedro or Pedro Antonio watching in Brazil the music you have for this

Pedro hoặc Pedro Antonio đang xem ở Brazil bản nhạc dành cho

sleepy bull is very good but maybe also you could use it for children who want

chú bò tót buồn ngủ này rất hay nhưng có lẽ bạn cũng có thể sử dụng nó cho những đứa trẻ

to fall asleep if you are trying to get your child to go to sleep perhaps you

muốn ngủ nếu bạn đang cố gắng dỗ con bạn đi ngủ để ngủ có lẽ bạn

could play that piece of music normally we call a soothing piece of music a

có thể chơi bản nhạc đó bình thường chúng tôi gọi một bản nhạc êm dịu một

piece of music that is designed to help you sleep we call it a lullaby lullaby

bản nhạc được thiết kế để giúp bạn ngủ chúng tôi gọi nó là một bài hát ru ngủ

so a piece of music that is designed to help you sleep is called a lullaby

vì vậy một bản nhạc được thiết kế để giúp bạn ngủ được gọi là một bản nhạc ru ru ru

lullaby nice Luciano says mr. Duncan are you

ru hay Luciano noi mr. Bạn có phải là người

pedantic am i pedantic maybe sometimes but I know one thing sometimes my

mô phạm không Tôi có thể đôi khi là người mô phạm nhưng tôi biết một điều rằng đôi khi

viewers my viewers are very pedantic I sometimes get lots of complaints over

người xem của tôi người xem của tôi rất mô phạm Tôi đôi khi nhận được rất nhiều lời phàn nàn về

very small things on my on my youtube channel mr. Duncan I would like to meet

những điều rất nhỏ trên kênh youtube của tôi thưa ông. Duncan Tôi muốn gặp

Steve Jobs says Moo no well of course Steve Jobs sadly is no longer around but

Steve Jobs nói Moo không, tất nhiên, thật đáng buồn khi Steve Jobs không còn ở đây nữa nhưng

it can be a person no longer alive if you want to meet someone if you could if

đó có thể là một người không còn sống nếu bạn muốn gặp ai đó nếu bạn có thể nếu

you could meet someone who was no longer with us who was dead or is dead you can

bạn có thể gặp ai đó đã không còn ở bên chúng ta người đã chết hoặc đã chết, bạn cũng có thể kể

also name someone who is no longer around someone you if you have always

tên một người không còn ở bên cạnh bạn nếu bạn luôn

wanted to eat to meet or eat MS fairy says I would like to meet my favorite

muốn ăn để gặp hoặc ăn. Nàng tiên MS nói rằng tôi muốn gặp các diễn viên yêu thích của tôi

actors Sean Connery hello there my name is Sean Connery I am double oven seven

Sean Connery xin chào, tên tôi là Sean Connery Tôi

double oh seven I have a slight speech impediment Sean Connery that was my

Tôi có một chút trở ngại trong lời nói Sean Connery đó là

impression of Sean Connery so MS fairy wants to meet Sean Connery and also Ed

ấn tượng của tôi về Sean Connery nên nàng tiên MS muốn gặp Sean Connery và cả Ed

Harris ed Harris is a very famous actor I

Harris ed Harris là một diễn viên rất nổi tiếng mà tôi

always remember ed Harris in The Truman Show he was great in that Hasan Abdi is

luôn nhớ đến ed Harris trong The Truman Show anh ấy thật tuyệt khi Hasan

here mr. Duncan the only person I would like to meet in the whole world is mr.

Abdi ở đây, ông. Duncan người duy nhất tôi muốn gặp trên toàn thế giới là ông.

Duncan you want to meet me I don't know why why do so many people want to meet

Duncan bạn muốn gặp tôi Tôi không biết tại sao lại có nhiều người muốn gặp

me I have no idea I'm not a celebrity I'm

tôi Tôi không biết tôi không phải là người nổi tiếng Dù sao tôi

not famous well not yet anyway Luciano says I would like to meet the former

cũng chưa nổi tiếng Luciano nói tôi muốn gặp cựu

President Obama because I think he was very good to people in the United States

Tổng thống Obama vì tôi nghĩ ông ấy rất tốt với mọi người ở Hoa Kỳ,

everyone is now saying we think you are going on the roof of your house we'll

mọi người hiện đang nói rằng chúng tôi nghĩ bạn đang đi trên mái nhà của bạn, chúng tôi sẽ

have to find out a big hello from Iraq comes from Hussein Neji ah hello to you

phải tìm hiểu một lời chào lớn từ Iraq đến từ Hussein Neji ah xin chào bạn

Luciano says ah lullabies yes a lullaby lullaby mr. Duncan I really

Luciano nói ah bài hát ru vâng một bài hát ru ru mr. Duncan Tôi thực sự

want to meet you and I hope that I can have your help

muốn gặp bạn và tôi hy vọng rằng tôi có thể nhận được sự giúp đỡ của bạn

to prepare your lesson I hope I can help you to prepare your lesson thank you see

để chuẩn bị bài học của bạn. Tôi hy vọng tôi có thể giúp bạn chuẩn bị bài học của bạn, cảm ơn bạn, gặp

Jean for that a Valentin says Mr Duncan next Sunday you will show us how you

Jean vì điều đó.

managed to repair your gutter ring yes I think I think maybe I should go outside

để sửa vòng máng xối của bạn vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ tôi nên ra ngoài

and I should repair my gutter ring because this is a very important part of

và tôi nên sửa vòng máng xối của mình vì đây là một phần rất quan trọng trong

my house this keeps the water inside the gutter ring so maybe next week I will go

nhà của tôi, nó giữ nước bên trong vòng máng xối nên có thể tuần sau tôi sẽ

up onto the roof and I will repair my gutter ring you are very famous mr.

lên mái nhà và tôi sẽ sửa chữa vòng máng xối của tôi, bạn rất nổi tiếng, ông.

Duncan in the English learners world Thank You yo van for that that is very

Duncan trong thế giới những người học tiếng Anh Cảm ơn bạn yo van vì điều đó thật

kind of you hello from Spain from a man Lausanne thank you very much for that

tốt. Bạn chào từ Tây Ban Nha từ một người đàn ông Lausanne cảm ơn bạn rất nhiều vì có

lots of people wanting to meet me I don't know why Maria ah Thank You Maria

rất nhiều người muốn gặp tôi. Tôi không biết tại sao Maria à Cảm ơn Maria

a very interesting question from Maria is mr. mr. Duncan going on the balcony

a câu hỏi rất thú vị từ Maria là mr. Ông. Duncan đi ra ban công

to put up your Christmas lights will you go to the place where you put up your

để treo đèn Giáng sinh của bạn, bạn sẽ đến nơi bạn

Christmas lights well it's very interesting that you should mention that

treo đèn Giáng sinh của mình, thật thú vị khi bạn đề cập đến điều đó

because very soon I will be going on to the roof to put my Christmas lights up

bởi vì tôi sẽ sớm lên mái nhà để treo đèn Giáng sinh của mình

but not today we're not doing that today but very soon I will be did I just

nhưng không phải hôm nay chúng ta sẽ không làm điều đó hôm nay nhưng tôi sẽ sớm làm thôi. Tôi chỉ

mention Christmas I'm very sorry about that I do apologize for mentioning

đề cập đến Giáng sinh. Tôi rất xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi vì đã đề cập đến

Christmas I know that I shouldn't have mentioned Christmas but yes I will be

Giáng sinh. Tôi biết rằng tôi không nên đề cập đến Giáng sinh.

putting my Christmas lights up on the house in about two weeks time me gnarlie

Giáng sinh của tôi thắp sáng ngôi nhà trong khoảng hai tuần nữa. Tôi

says hello mr. Duncan I would like to have met David Bowie yes sadly no longer

gnarlie nói xin chào ông. Duncan Tôi muốn gặp David Bowie vâng, thật đáng buồn khi không còn

with us we lost David Bowie or David Bowie last year some people say David

ở bên chúng tôi, chúng tôi đã mất David Bowie hoặc David Bowie năm ngoái một số người nói David

Bowie some people say David Bowie there are

Bowie một số người nói David Bowie có

many different ways to pronounce words and a little bit later on after three

nhiều cách phát âm từ khác nhau và một chút sau đó sau ba hôm nay

o'clock we will be talking about accents today so we will be talking about a very

chúng ta sẽ nói về trọng âm vì vậy chúng ta sẽ nói về một

controversial subject now normally when I talk about accents normally people get

chủ đề rất gây tranh cãi bây giờ, thông thường khi tôi nói về trọng âm, thông thường mọi người sẽ

very angry they say ear mr. Duncan you shouldn't

rất tức giận và họ nói tai mr. Duncan, bạn không nên

talk about accents we think it's not a good subject to talk about and the

nói về giọng, chúng tôi nghĩ đó không phải là chủ đề hay để nói và

reason why people get very upset is because sometimes a person can be judged

lý do khiến mọi người rất khó chịu là vì đôi khi một người có thể bị đánh giá

by their accent so if a person has a certain type of accent we might think

qua giọng của họ, vì vậy nếu một người có một loại giọng nào đó thì chúng tôi có thể nghĩ

that they come from maybe a lower class or maybe we assume that they come from a

rằng họ có thể đến từ tầng lớp thấp hơn hoặc có thể chúng ta cho rằng họ đến từ

very high class in society so I think the subject of accents sometimes can get

tầng lớp rất cao trong xã hội nên tôi nghĩ chủ đề về trọng âm đôi khi có thể khiến

people very upset and very angry I think so so sometimes the the subject of

mọi người rất khó chịu và rất tức giận. Tôi nghĩ vậy nên đôi khi chủ đề về

accents can be a little controversial but we will be talking about accents

trọng âm có thể là gây tranh cãi một chút nhưng chúng ta sẽ nói về trọng âm

with mr. Steve a little bit later on talking of mr. Steve what does mr. Steve

với ông. Steve một lát sau khi nói về ông. Steve có nghĩa là gì? Steve

do at the end of my live streams would you like to have a look have a lovely

làm gì ở phần cuối buổi phát trực tiếp của tôi, bạn có muốn xem qua không, chúc bạn có một

weekend run and I'll see you next week mr. Duncan I will see you next

ngày cuối tuần vui vẻ và hẹn gặp lại vào tuần tới, thưa ông. Duncan tôi sẽ gặp bạn tiếp theo

mr. Steve what can I take with me I wanna take something with me yes this

mr. Steve tôi có thể mang theo cái gì Tôi muốn mang theo thứ gì đó vâng cái này có

looks expensive oh it is I'm going to take this with me

vẻ đắt tiền ồ tôi sẽ mang cái này theo tôi

it's mine bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh

nó là của tôi tạm biệt ông. Steve ôi, thật là một giờ bận rộn ồ

no I just sit so tired it's time to relax yourself mr. Steve just lie I can

không, tôi chỉ ngồi quá mệt mỏi, đã đến lúc thư giãn rồi ông. Steve chỉ cần nói dối tôi có thể

relieve your stress and straining mr. Steve you've had a busy day so to ease

làm giảm căng thẳng và căng thẳng của ông. Steve, bạn đã có một ngày bận rộn nên để xoa dịu

those aches away relax and take a rest mr. Steve it's time to have a dream mr.

những cơn đau đó, hãy thư giãn và nghỉ ngơi đi ông. Steve đó là thời gian để có một giấc mơ mr.

Steve after such a busy life stream so lie back and recline everything will be

Steve sau một dòng đời bận rộn như vậy hãy ngả lưng và ngả lưng mọi thứ sẽ

just fine because you've had a busy day me mr. Steve yes you've had a busy day

ổn thôi vì bạn đã có một ngày bận rộn với tôi mr. Steve vâng, bạn đã có một ngày bận rộn,

now it's time to float away yes you've had a busy day mr. Steve

bây giờ đã đến lúc trôi đi, vâng, bạn đã có một ngày bận rộn, thưa ông. Steve

you sweet dreams mr. Steve sadly mr. Steve cannot have a sweet dream just yet

bạn có những giấc mơ ngọt ngào mr. Steve buồn bã mr. Steve chưa thể có một giấc mơ ngọt ngào

because we have mr. Steve coming very shortly I see live outside but where

vì chúng ta có ông. Steve sẽ đến rất nhanh Tôi thấy trực tiếp bên ngoài nhưng

will we be as you can see I'm already prepared I have my sunglasses on I am

chúng ta sẽ ở đâu như bạn có thể thấy Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng Tôi đeo kính râm Tôi đã

prepared I am ready to go outside because it is an absolutely gorgeous day

sẵn sàng Tôi sẵn sàng ra ngoài vì hôm nay là một ngày tuyệt đẹp

so in a moment I will be outside tongue boot Bree van de Duncan it's the first

nên tôi sẽ đến trong giây lát khởi động lưỡi bên ngoài Bree van de Duncan đây là lần đầu

time that I'm watching your livestream it is very useful for learning English

tiên tôi xem buổi phát trực tiếp của bạn, nó rất hữu ích cho việc học tiếng Anh.

Thank You tongue and welcome it's your first time watching the livestream thank

Cảm ơn bạn nói tiếng Anh và chào mừng, đây là lần đầu tiên bạn xem buổi phát trực tiếp, cảm ơn

you very much for that she Jing says how can people in China

bạn rất nhiều vì điều đó. Cô ấy Jing nói làm thế nào mọi người có thể Trung Quốc

have access to YouTube I thought YouTube is blocked it is blocked but of course

có quyền truy cập YouTube Tôi nghĩ YouTube bị chặn nó bị chặn nhưng tất nhiên

there are ways around the Great Firewall of China there are ways of getting

có nhiều cách để vượt qua Bức tường lửa vĩ đại của Trung Quốc. Có nhiều cách để vượt

around the firewall so yes I do have some viewers watching in China Alberto

qua bức tường lửa nên vâng, tôi có một số khán giả đang xem ở Trung Quốc. Cuối cùng Alberto

says hello everyone at last I'm able to watch your live

nói xin chào mọi người . 'Tôi có thể xem chương trình trực tiếp của bạn

program I'm so happy Thank You Alberto you are about to see something very

Tôi rất vui Cảm ơn bạn Alberto bạn sắp thấy một điều gì đó rất

strange you are about to see something very unusual I am going outside and I

kỳ lạ bạn sắp thấy một điều gì đó rất bất thường Tôi sẽ ra ngoài và tôi

will be in a very special place now here is a little clue as to where we will be

sẽ ở một nơi rất đặc biệt bây giờ đây là một chút clu e là chúng ta sẽ ở đâu

so this is a clue as to where we are going in a moment

nên đây là manh mối về nơi chúng ta sẽ đi trong giây lát

now those feet belong to mr. Steve but where is mr. Steve going well in a few

bây giờ đôi chân đó thuộc về ông. Steve nhưng ông ở đâu? Steve sẽ khỏe trong ít

moments I will also be joining mr. Steve in that particular place because now

phút nữa. Tôi cũng sẽ tham gia cùng ông. Steve ở địa điểm cụ thể đó vì bây

it's 3 o'clock and yes mr. Steve is on his way

giờ là 3 giờ và vâng thưa ông. Steve đang trên đường đến

Dibby Dibby Dibby to do oh my goodness can you feel the excitement just to show

Dibby Dibby Dibby để làm, ôi trời ơi, bạn có thể cảm thấy phấn khích không khi chứng tỏ

that this program is cutting edge putting edge do you like that cutting

rằng chương trình này đang vượt trội đưa bạn đến đỉnh cao, bạn có thích điều

edge there it is this is a cutting edge program because now we are going outside

đó không?

my ladder on the roof and mr. Duncan gonna make his way up here any second

thang của tôi trên mái nhà và ông. Duncan sẽ tìm đường lên đây bất cứ lúc nào

he's got to climb up a ladder so I hope he makes it safely because if I hear a

anh ấy phải leo thang nên tôi hy vọng anh ấy leo lên an toàn vì nếu tôi nghe thấy

strange sound like he's falling off the ladder I'm going to have to do this show

âm thanh lạ như thể anh ấy đang rơi khỏi thang thì tôi sẽ phải thực hiện chương trình này

the last hour all by myself and I don't know whether I'd want to do that so

trong một giờ cuối cùng một mình và tôi không biết liệu mình có muốn làm điều đó hay không, vì vậy

let's hope mr. Duncan gets up here safely and quickly so I can keep talking

hãy hy vọng rằng ông. Duncan lên đây an toàn và nhanh chóng để tôi có thể tiếp tục nói chuyện

while he's coming up now there's lots of insects flying around outside do you

trong khi anh ấy đang đi lên. Bây giờ có rất nhiều côn trùng bay xung quanh bên ngoài, bạn có

like the view yes we're up on the roof of mr. Duncan's

thích quang cảnh không, vâng, chúng tôi đang ở trên mái nhà của ông.

studio and it's quite exciting really because we haven't done anything like

Duncan và nó thực sự khá thú vị bởi vì chúng tôi chưa từng làm bất cứ điều gì như thế

this before and we don't know whether it will work or whether anyone can hear it

này trước đây và chúng tôi không biết liệu nó có hoạt động hay liệu có ai có thể nghe thấy

or even see is that I can see myself in a little screen over there but mr.

hay thậm chí nhìn thấy tôi có thể nhìn thấy chính mình trong một màn hình nhỏ ở đằng kia nhưng ông .

Duncan where is he he should be here I thought he'd be here by now but he seems

Duncan anh ấy ở đâu anh ấy nên ở đây Tôi nghĩ anh ấy sẽ ở đây bây giờ nhưng anh ấy có

to be taking quite some time perhaps he's putting some makeup on ah I think

vẻ mất khá nhiều thời gian có lẽ anh ấy đang trang điểm ah Tôi nghĩ

he's putting some makeup on because he wants to look pretty outside in front of

anh ấy trang điểm vì anh ấy muốn trông thật xinh đẹp trước mặt

everybody now as I said we're outside so anything literally anything could happen

mọi người bây giờ như tôi đã nói, chúng tôi đang ở bên ngoài nên bất cứ điều gì theo nghĩa đen đều có thể xảy ra

it's quite exciting there's insects all around me lots of lady birds they must

, thật thú vị khi có côn trùng xung quanh tôi, rất nhiều chim mái, chúng chắc

be hidin aging or trying to but its October here in the UK and it's warmer

đang già đi hoặc đang cố gắng nhưng tháng 10 ở Anh ở đây và trời ấm

than it was in August I'm quite hot I've got a t-shirt on and a shirt but I

hơn so với tháng 8 Tôi khá nóng Tôi đã mặc áo phông và áo sơ mi nhưng

should have probably just been in shorts oh yes it's very hot - very hot indeed

có lẽ tôi chỉ nên mặc quần đùi ồ vâng trời rất nóng - thực sự rất nóng

but we're gonna keep going I can hear mr. Duncan now he's coming up he's

nhưng chúng ta sẽ tiếp tục đi Tôi có thể nghe thấy tiếng ông. Duncan bây giờ anh ấy đang tiến lên, anh ấy đang

coming up the the steps thus the ladder he's climbing up be safe mr.

bước lên các bậc thang, vì vậy chiếc thang anh ấy đang leo lên hãy an toàn, thưa ông.

and I don't want to do this show on my own and I won't be able to rescue you

và tôi không muốn thực hiện chương trình này một mình và tôi sẽ không thể giải cứu bạn

because I'll have to carry on the show must go on

bởi vì tôi sẽ phải tiếp tục chương trình phải tiếp tục

even though you possibly oh here you are oh he's looking very cool how do you mr.

mặc dù bạn có thể ồ bạn đang ở đây ồ anh ấy trông rất tuyệt làm sao bạn có phải là ông

Duncan hey baby Oh what's going on here then well we're

Duncan này cưng Oh chuyện gì đang xảy ra vậy thì chúng ta

up on the roof of you on the flat roof of your studio I love the way you lie I

đang ở trên mái nhà của bạn trên mái bằng của studio của bạn Tôi yêu cách bạn nói dối Tôi

love the way Steve is shouting in my ear it's it's great where do you want me to

yêu cách Steve hét vào tai tôi thật tuyệt bạn muốn tôi ở đâu

stand this is going well so far this is really going well so here we go we are

chịu đựng được điều này đang diễn ra tốt đẹp cho đến nay điều này thực sự đang diễn ra tốt đẹp vì vậy chúng ta bắt đầu, chúng ta

now live on the roof of mr. Duncan's studio where you go he's being so sure

hiện đang sống trên mái nhà của ông. Phòng thu của Duncan nơi bạn đến, anh ấy rất chắc chắn rằng

you're not normally this shy so here we go we are now on the roof I wasn't quite

bình thường bạn không nhút nhát như vậy nên chúng ta bắt đầu, bây giờ chúng ta đang ở trên mái nhà. Tôi không

sure how this was going to go how it was going to work out but there's mr. Steve

chắc chuyện này sẽ diễn ra như thế nào nhưng mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào nhưng có ông. Steve

looking there's mr. Duncan where I live on YouTube and we are on the roof of the

nhìn có ông. Duncan nơi tôi sống trên YouTube và chúng tôi đang ở trên sân thượng của trường

studio because today is such a beautiful day beautiful I can't believe it it's

quay vì hôm nay là một ngày đẹp trời thật đẹp Tôi không thể tin được đó là

October and we are out here I'm in my t-shirt I mean my t-shirt and it's so

tháng 10 và chúng tôi đang ở đây Tôi mặc áo phông Ý tôi là áo phông của tôi và nó

warm I can't believe it 21 degrees apparently 21 degrees that's impossible

ấm đến mức tôi không thể tin được 21 độ rõ ràng là 21 độ không thể nào

it's October I think it's all that global warming possibly that's what I

đó là tháng 10 Tôi nghĩ tất cả là do sự nóng lên toàn cầu có thể đó là điều tôi

think is it man-made or is it natural there's a controversial question I don't

nghĩ là do con người tạo ra hay là do tự nhiên có một câu hỏi gây tranh cãi mà tôi không

know what are we going to talk about today mr. Duncan I have no roof I have

biết là gì chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay thưa ông? Duncan Tôi không có mái nhà Tôi

no idea but you can't see it is live look it's now coming up to five minutes

không biết nhưng bạn không thể thấy nó đang phát trực tiếp, hãy nhìn xem, bây giờ là đến 3:00 năm phút

past 3:00 there it is look it is definitely live and mr. Steve mr. Duncan

rồi đấy, có vẻ như nó chắc chắn đang phát trực tiếp và thưa ông. ông Steve. Duncan

we are here today we're going to talk about something that can be a little bit

chúng ta ở đây hôm nay chúng ta sẽ nói về một điều gì đó có thể

controversial yeah something controversial I don't know what I was

gây tranh cãi một chút vâng, điều gì đó gây tranh cãi Tôi không biết

feeling today like I wanted to do something a little bit controversial so

hôm nay mình cảm thấy thế nào, giống như tôi muốn làm điều gì đó gây tranh cãi một chút nên

we're going to talk about accents accents accents what so from your point

chúng ta sẽ nói chuyện về trọng âm trọng âm trọng âm cái gì vậy theo quan

of view what how would you describe an accent

điểm của bạn bạn sẽ mô tả thế nào về trọng

well it's a way of pronouncing words or sentences that's particular to an

âm đó là cách phát âm các từ hoặc câu dành riêng cho một

individual or a group of people or even a country so it's just a way of

cá nhân hoặc một nhóm người hoặc thậm chí là một quốc gia vì vậy đó chỉ là một cách

pronouncing words different ways of pronouncing the consonants or the vowels

phát âm các từ khác nhau cách phát âm các phụ âm hoặc nguyên âm

slightly different that marks it out but you can still always understand the

hơi khác một chút khiến bạn đánh dấu nó nhưng bạn vẫn luôn có thể hiểu

English so doesn't matter where you are in the world English is always English

tiếng Anh nên không quan trọng bạn ở đâu trên thế giới. Tiếng Anh luôn là tiếng Anh

as you often say but the accents mean that there are enough changes it you can

như bạn vẫn thường nói nhưng trọng âm có nghĩa là có đủ thay đổi bạn có thể

tell it's slightly different but you can still understand what it's about so you

nói nó hơi khác một chút nhưng bạn vẫn có thể hiểu nội dung của nó nên bạn

can get country accent so you get a British accent or an American accent or

có thể nói giọng quốc gia để bạn có giọng Anh hoặc giọng Mỹ hoặc

Australian Caribbean accent still English but slightly different accents

giọng Caribe của Úc vẫn là Engl ish nhưng giọng hơi khác

and ways of pronouncing the words and then you can get within different

và cách phát âm các từ và sau đó bạn có thể nhận được trong các quốc gia khác nhau,

countries you get a regional accent so you might get a northern accent you

bạn có giọng khu vực, do đó bạn có thể có giọng miền bắc, bạn

might get a Scottish English accent a Welsh English accent and then that can

có thể có giọng tiếng Anh Scotland, giọng tiếng Anh xứ Wales và sau đó điều đó

even come down to individual towns so you get a London accent yeah so what's

thậm chí có thể giảm xuống các thị trấn riêng lẻ nên bạn có giọng London, vâng, vậy điều

interesting and the thing that I sometimes I get very angry about is when

thú vị và điều mà đôi khi tôi rất tức giận là khi

people talk about American English and British English because normally when we

mọi người nói về tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh bởi vì thông thường khi chúng ta

talk about these things that they are often divided is if is if there there is

nói về những thứ này, họ thường chia ra nếu là nếu có

more than one type of English so the English normally that's being spoken or

nhiều hơn một loại tiếng Anh, vì vậy tiếng Anh thông thường được nói hoặc

used is the same English so the accent isn't necessarily a different type of

sử dụng là cùng một loại tiếng Anh, vì vậy trọng âm không nhất thiết phải là một loại

English it is just a different sound that the English makes and that is some

tiếng Anh khác, đó chỉ là một âm thanh khác mà tiếng Anh tạo ra và đó là một số

something that I I sometimes get annoyed about is when people say oh is this

thứ Tôi đôi khi cảm thấy khó chịu khi mọi người nói ồ đây là

American English you're talking or is it British English can I just say now there

tiếng Anh Mỹ mà bạn đang nói hay là tiếng Anh Anh, tôi có thể nói bây

is only one only one English language and that is English so accents are

giờ chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh duy nhất và đó là tiếng Anh nên trọng âm là

variations on the sound not the syntax I think that's the best way of putting it

các biến thể của âm thanh không phải cú pháp. Tôi nghĩ đó là cách diễn đạt tốt nhất mà

would you say mr. Steve yes I won yes I would agree so it doesn't really

bạn sẽ nói mr. Steve vâng, tôi đã thắng, vâng, tôi sẽ đồng ý vì vậy

matter whether you're speaking American English or British English as long as

việc bạn nói tiếng Anh Mỹ hay tiếng Anh Anh không thực sự quan trọng miễn là

people understand Durst and you that's probably the most important thing I

mọi người hiểu Durst và bạn, đó có lẽ là điều quan trọng nhất mà tôi

would say I mean I've got friends that come from all different communities or

muốn nói, ý tôi là tôi có những người bạn như vậy đến từ tất cả các cộng đồng khác nhau hoặc

different parts of the country just as whoever's watching now whatever country

các vùng khác nhau của đất nước cũng như bất kỳ ai đang xem bây giờ, bất kể

you're in China France Russia I'm sure you have individual accent regional

bạn đang ở quốc gia nào ở Trung Quốc, Pháp, Nga, tôi chắc chắn rằng bạn cũng có giọng địa phương

accents within your own country as well and you can still understand what what

riêng trong quốc gia của mình và bạn vẫn có thể hiểu những gì

they're saying in the same language in different parts of the country that's

họ nói' đang nói bằng cùng một ngôn ngữ ở các vùng khác nhau của đất

the same here it's just the course English's of widely-used sort of

nước giống nhau ở đây, đó chỉ là khóa học Tiếng Anh là loại ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi

worldwide language so you get even more variations because of that which is it

trên toàn thế giới, vì vậy bạn thậm chí còn có nhiều biến thể hơn vì chính điều đó

and it's very interesting it's nice to try out different accents and try and

và thật thú vị, thật tuyệt khi thử các giọng khác nhau và thử

speak in Australian we won't do that today because I'm not very good at

nói bằng tiếng Úc, hôm nay chúng ta sẽ không làm điều đó vì tôi không giỏi phát

accents I'll try an American accent or a Caribbean I've been talking about

âm lắm. Tôi sẽ thử nói giọng Mỹ hoặc Caribe. Tôi đã nói về

specific accents by the way we have lady birds at the moment lady Birds

các giọng cụ thể theo cách chúng ta ha ve lady bird vào lúc này lady Birds

everywhere they are swarming all around here today so no we're not going to talk

ở khắp mọi nơi chúng đang tràn ngập quanh đây ngày hôm nay nên không, chúng ta sẽ không nói

about the actual accent the sound of them we're just going to talk about

về trọng âm thực sự, âm thanh của chúng, chúng ta sẽ chỉ nói về

certain variations of words in English so we're talking about sometimes the way

một số biến thể của từ trong tiếng Anh nên chúng ta' đôi khi đang nói về cách

a word might be pronounced so not the actual spelling of the word or the fact

một từ có thể được phát âm nên không phải cách viết thực sự của từ đó hoặc thực tế

that there might be more than one type of English there isn't one more than one

là có thể có nhiều hơn một loại tiếng Anh không có nhiều hơn một

type of English there is only one type of English and that's English so all of

loại tiếng Anh chỉ có một loại tiếng Anh và đó là tiếng Anh, vì vậy tất cả

the variations are other things as well they've got people walking by it's okay

các biến thể đều là những thứ khác và họ cũng có người đi ngang qua, không sao đâu,

I said anything has happened anything is happening that's good so come and join

tôi đã nói bất cứ điều gì đã xảy ra, bất cứ điều gì đang xảy ra, điều đó thật tốt, vì vậy hãy đến và tham gia cùng

us shall we invite them perhaps they've got an accent that we'd like to listen

chúng tôi, chúng tôi sẽ mời họ có lẽ họ có giọng mà chúng tôi 'Tôi muốn

to yes yes Steve's now describing the thing that

nghe vâng vâng Steve hiện đang mô tả thứ mà

you can't see there are people walking OH

bạn không thể nhìn thấy có những người đang đi lại OH

behind this is quite exciting it's very oh we're going to talk about a

phía sau điều này khá thú vị đấy, ồ chúng ta sẽ nói về một từ cụ thể mà chúng ta sẽ nói về một

particular word the a word aren't we yes they are words they are words that have

từ cụ thể phải không chúng là những từ chúng là những từ

the the a sound now in in certain accents the a can be

có một âm bây giờ trong một số trọng âm nhất định âm a có thể được

pronounced how liking the word pass for example you can pronounce it with an a

phát âm như thế nào. ví dụ như từ pass, bạn có thể phát âm nó bằng âm a

sound or an R sound so you can say passed or you can say pass so the two

hoặc âm R để bạn có thể nói pass hoặc bạn có thể nói pass để hai

sounds are actually are and AH so that is the letter A ah ah so can you give us

âm thực sự là are và AH vậy đó là chữ A ah ah vậy bạn có thể cho chúng tôi

some examples mr. Steve is the more here I've got past last or past and last

một số ví dụ được không mr. Steve càng ở đây tôi đã có quá khứ cuối cùng hoặc quá khứ và

dance there's that there's one and quite often if you depending on how you're

điệu nhảy cuối cùng là có một và khá thường xuyên nếu bạn tùy thuộc vào cách bạn

brought up then you might pronounce it in a different way if I say for example

lớn lên thì bạn có thể phát âm nó theo một cách khác nếu tôi nói ví dụ như

I'm going to the dance or we went out last night dancing people would say I

tôi là đi khiêu vũ hoặc chúng tôi đi khiêu vũ tối qua mọi người sẽ nói tôi

had a bit of a posh accent because a southern English accent so if you want

có giọng hơi sang trọng vì giọng Anh miền nam nên nếu bạn

to sound posh in English then say it with an R sound so say dancing in the

muốn nghe sang trọng bằng tiếng Anh thì hãy nói nó bằng âm R vì vậy hãy nói khiêu vũ trong

past I used to play the piano something like that if you say last night I went

quá khứ tôi đã từng chơi piano một thứ gì đó tương tự nếu bạn nói tối qua tôi đã đi

dancing that immediately gives away in the UK that you probably come from a

khiêu vũ, điều đó ngay lập tức cho thấy ở Vương quốc Anh rằng bạn có thể đến từ một

lower socio economic group shall we say that's getting very controversial so you

nhóm kinh tế xã hội thấp hơn.

just go over second I don't know I pronounce my eighth dance but you are

biết tôi phát âm điệu nhảy thứ tám của mình nhưng bạn là

you are making such a big mistake there mr. Steve now so you are saying that an

bạn đang mắc một sai lầm lớn như vậy đấy, thưa ông. Bây giờ Steve, vì vậy bạn đang nói rằng một

accent can define someone's social class I can I think it's wrong I think you are

giọng nói có thể xác định tầng lớp xã hội của ai đó. Tôi có thể tôi nghĩ điều đó sai Tôi nghĩ bạn

definitely wrong there I don't think it has any any relevance sometimes if a

hoàn toàn sai ở đó. Đôi khi tôi không nghĩ điều đó có liên quan gì nếu một

person is born in a place where there is a very strong accent or where people say

người được sinh ra ở một nơi có một giọng rất mạnh hoặc khi mọi người nói

path instead of path I don't think it means that you are any further down or

con đường thay vì con đường. Tôi không nghĩ điều đó có nghĩa là bạn

in fact any further up the social class to be honest it's just it's just

ở tầng lớp thấp hơn hay thực tế là tầng lớp xã hội cao hơn thành thật mà nói, đó chỉ là

something that people perceive in this country snobbery and class is very

điều mà mọi người cảm nhận ở đất nước này là giai cấp hợm hĩnh và hợm hĩnh đôi khi rất

important sometimes in certain jobs if you've got

quan trọng trong một số công việc nhất định nếu

the right accent or we pronounce words in certain ways you might be perceived

bạn nói đúng giọng hoặc chúng tôi phát âm các từ theo một số cách nhất định mà bạn có thể được coi

as coming from a Pasha background of course that has a well like for example

là đến từ nền tảng Pasha, tất nhiên, điều đó cũng giống như

on the television and radio you only have people that's spoke with you call

trên truyền hình và đài phát thanh, bạn chỉ có những người cái đó đã được nói với bạn gọi

it received and yes there is there is such a thing as received pronunciation

là đã nhận và vâng, có một thứ gọi là phát âm đã nhận

now I suppose the this the simplest way of putting it is to say the Queen's

bây giờ tôi cho rằng đây là cách diễn đạt đơn giản nhất là nói tiếng Anh của Nữ hoàng

English so basically the way in which the Queen speaks hello my name is the

nên về cơ bản là cách Nữ hoàng nói xin chào my n ame là

Queen of England and my accent is very precise so it is very precise it is

Nữ hoàng Anh và giọng của tôi rất chính xác nên nó được phát âm rất chính xác,

received pronunciation it is almost taught so you are taught how to

nó gần như được dạy nên bạn được dạy cách

precisely speak English received pronunciation people used to think that

nói chính xác cách phát âm tiếng Anh nhận được mọi người thường nghĩ rằng

I had received pronunciation until until they heard mr. Steve and a lot of people

tôi đã nhận được cách phát âm cho đến khi họ nghe thấy mr . Steve và rất nhiều người

now say that mr. Steve sounds very posh and I sound very common

bây giờ nói rằng ông. Steve nghe rất sang trọng và tôi nghe có vẻ rất bình thường.

he's as common as muck is that what they say is it who's saying this just people

Anh ấy bình thường như muck là những gì họ nói là những người đang nói điều này chỉ là những

who they want to know so I can go around and beat them up I can

người họ muốn biết nên tôi có thể đi xung quanh và đánh bại họ. Tôi có thể

I think our accents are actually quite similar although your accent depends on

nghĩ rằng giọng của chúng tôi thực sự khá giống nhau mặc dù giọng của bạn phụ thuộc vào

where you grow up and how your parents speak and it doesn't stay fixed of

nơi bạn lớn lên và cách bố mẹ bạn nói và nó không cố định,

course it changes over time so they have noticed that even the Queen speaks quite

tất nhiên, nó thay đổi theo thời gian nên họ nhận thấy rằng ngay cả Nữ hoàng

differently now than she did when she was younger

bây giờ cũng nói khác hẳn so với khi bà còn trẻ.

did you put more insects flying in front of us there that one just flew in front

côn trùng bay trước mặt chúng tôi có con vừa bay trước

of your lens then mr. Duncan what what you going to say to that lady I'm going

ống kính của bạn rồi thưa ông. Duncan bạn định nói gì với người phụ nữ đó Tôi

to say here Lady Bird stopped bugging us

sẽ nói ở đây Lady Bird đã ngừng làm phiền chúng tôi

because it's an insect and sometimes you can call an insect a bug so if something

vì nó là côn trùng và đôi khi bạn có thể gọi một con côn trùng là một con bọ vì vậy nếu có điều gì

is bugging you bugging it is annoying you so today there are lots of insects

đó làm phiền bạn thì việc làm phiền đó sẽ khiến bạn khó chịu nên hôm nay có rất nhiều côn trùng

flying around thing else to do with accent think I'm

bay xung quanh thứ khác để làm với giọng nghĩ rằng tôi đang

bugging you at the moment you're pushing me off the lens I don't know believe it

làm phiền bạn vào lúc bạn đang đẩy tôi ra khỏi ống kính Tôi không biết hãy tin rằng

you have more room there than you realize I think I've got the lean II

bạn có nhiều chỗ ở đó hơn bạn nghĩ Tôi nghĩ rằng tôi đã có nạc II

know you don't have to leave in don't worry it's a very wide lens on this

biết rằng bạn không cần phải rời đi, đừng lo lắng, đó là một ống kính rất rộng trên

camera so don't worry here's another word that we we often laugh about that

máy ảnh này, vì vậy đừng lo lắng, đây là một từ khác mà chúng tôi thường cười về việc

we pronounced differently your tongue I say tongue but what do you say mr.

chúng tôi phát âm khác nhau. nói ông.

Duncan I say Tong Tong Tong you see that's

Duncan Tôi nói Tong Tong Tong bạn thấy điều đó

different see to me Tong is something that you used to pick up something with

khác với tôi Tong là thứ mà bạn thường dùng kẹp để gắp thứ gì đó

a pair of tongs but where mr. Duncan comes from in Staffordshire particular

nhưng ông đâu. Duncan đến từ

County in sort of North Midlands area they pronounced tongue as Tong so what

Hạt đặc biệt Staffordshire thuộc khu vực North Midlands, họ phát âm lưỡi là Tong,

how do you pronounce Tong if you're going to pick something up with a pair

vậy bạn sẽ phát âm Tong như thế nào nếu bạn định nhặt thứ gì đó bằng kẹp

of tongs I still say Tong so I stick out my

tôi vẫn nói Tong nên tôi

tongue and I pick something up with a pair of tongs so actually do the

lè lưỡi và Tôi nhặt một cái gì đó bằng một cái kẹp nên thực sự cách

pronunciation is the same there we go so we've covered that one

phát âm giống nhau ở đó chúng tôi đi vì vậy chúng tôi đã đề cập đến cái đó

and how I speak more partially than you because I elongate my are vowels a's in

và cách tôi nói nhiều hơn bạn một phần vì tôi kéo dài các nguyên âm a

my words and I say path bar I think it would be fair to say that over the years

trong từ của tôi và tôi nói thanh đường dẫn Tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng trong nhiều

over the years though Steve a serious point is that I think I have slightly

năm qua, mặc dù Steve có một điểm nghiêm túc là tôi nghĩ rằng tôi đã

refined my accent over the years since I started teaching so I've been teaching

cải thiện một chút giọng của mình trong những năm qua kể từ khi tôi bắt đầu dạy học, vì vậy tôi đã dạy học được

now for around 14 years can you believe it so over 14 years I've been teaching

khoảng 14 năm rồi phải không? Tôi đã tin vào điều đó trong hơn 14 năm giảng dạy

and at that time I think I have slightly refined the way in which I speak because

và vào thời điểm đó, tôi nghĩ rằng mình đã tinh chỉnh một chút trong cách nói của mình bởi vì

you have to make it clear that there is no point standing in a classroom and

bạn phải làm rõ rằng không có ích gì khi đứng trong lớp và

speaking to the class and then class there you go

nói trước cả lớp rồi sau đó đến lớp đi bạn đi

Chloe would say class so you would say class stand in front of the class and I

Chloe sẽ nói cla ss vì vậy bạn sẽ nói lớp đứng trước lớp và tôi

would stand in front of the class code but there is no point standing in front

sẽ đứng trước mã lớp nhưng không có ích gì khi đứng

of the class and having your students not understand what you're saying so

trước lớp và khiến học sinh của bạn không hiểu bạn đang nói gì nên

sometimes you have to speak clearly you have to

đôi khi bạn phải nói rõ ràng là bạn phải

speak precisely and sometimes you have to speak slowly not all the time but

nói chính xác và đôi khi không phải lúc nào bạn cũng phải nói chậm nhưng

sometimes you do especially when you're teaching English I think it's very

đôi khi bạn phải nói chậm, đặc biệt là khi dạy tiếng Anh. Tôi nghĩ điều rất

important to make sure that your students can understand what you are

quan trọng là đảm bảo rằng học sinh của bạn có thể hiểu những gì bạn đang

saying but just to recap accents very you can have lots of American accents so

nói mà chỉ cần tóm tắt lại trọng âm rất nhiều bạn có thể có nhiều giọng Mỹ, vì vậy

even though people assume that American English is very different from British

mặc dù mọi người cho rằng tiếng Anh Mỹ rất khác với

English within American English or within America itself and by that I mean

tiếng Anh Anh trong tiếng Anh Mỹ hoặc trong chính nước Mỹ và ý tôi

the United States of America there are lots of different accents as you travel

là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ có rất nhiều giọng khác nhau khi bạn đi du lịch

around the country you will hear lots of different types of accent being spoken

khắp nơi quốc gia bạn sẽ nghe thấy nhiều loại giọng khác nhau được nói

and just the same here in the UK if you come to the UK and you go to London you

và ở Vương quốc Anh cũng giống như vậy nếu bạn đến Vương quốc Anh và bạn đến Luân Đôn, bạn

will hear lots of people speaking a certain type of English cockney alright

sẽ nghe thấy rất nhiều người nói một thứ nhất định. kiểu tiếng Anh cockney, được rồi,

yeah yeah how's your father how you're doing

vâng, bố của bạn thế nào, bạn có khỏe

so it's a bit like that it's a bit like George Clooney at the start of today's

không, hơi giống như thế, hơi giống George Clooney khi bắt đầu

live stream yeah hello hello I'm from London George Clooney do you have him on

phát trực tiếp hôm nay, vâng, xin chào, xin chào, tôi đến từ London, George Clooney, bạn có nghe anh ấy nói

your show yes we have all the celebrities here brief I didn't get him

gì không? cho thấy có, chúng tôi có tất cả những người nổi tiếng ở đây ngắn gọn Tôi đã không đưa anh ấy

on the roof though did you know is he's afraid of heights oh that doesn't

lên mái nhà mặc dù bạn có biết là anh ấy sợ độ cao không, điều đó không

surprise me so we've talked about accents and what

làm tôi ngạc nhiên vì vậy chúng tôi đã nói về trọng âm và

are we going to talk about next mr. tone well first of all we've got some input

chúng tôi sẽ nói về điều gì tiếp theo Ông. trước hết, chúng tôi đã nhận được một số thông tin đầu vào

from the live chat of course now I've made the mistake of putting my

từ cuộc trò chuyện trực tiếp, tất nhiên bây giờ tôi đã phạm sai lầm khi

sunglasses on and I've realized now that I can't see very well through them

đeo kính râm và bây giờ tôi nhận ra rằng tôi không thể nhìn rõ qua chúng

because because they're sunglasses and that's what sunglasses do so now

bởi vì chúng kính râm và đó là những gì kính râm làm nên bây giờ

everything looks very can you see do you want me to read it for never longan

mọi thứ trông rất rõ ràng bạn có thể nhìn thấy không bạn có muốn tôi đọc nó không bao giờ longan

let's have a look here you could take them off the jamol says hello everybody

chúng ta hãy xem ở đây bạn có thể tháo chúng ra jamol nói xin chào mọi người

hello Jamal nice to see you Luciano it enjoys your word posh posh posh oh yes

xin chào Jamal rất vui được gặp bạn Luciano rất thích lời nói của bạn sang trọng sang trọng sang trọng ồ vâng,

you've got a big posh flair so when we say posh we actually mean what we mean

bạn có một khiếu thẩm mỹ rất sang trọng vì vậy khi chúng tôi nói sang trọng, chúng tôi thực sự muốn nói đến những gì chúng tôi muốn nói là

high-class yes you're speaking very much in a clipped and precise

cao cấp, vâng, bạn đang nói rất nhiều một cách ngắn gọn và chính xác

manner which will elevate you in society and get you all the best jobs well I

, điều này sẽ nâng tầm bạn trong xã hội và giúp bạn có được tất cả những công việc tốt nhất tôi

think it used and not so much now in the past past then you would need a very

nghĩ rằng nó đã được sử dụng và không còn nhiều nữa trong quá khứ trước đây thì bạn sẽ cần một

posh English accent in order to get certain jobs in the city financial

giọng tiếng Anh rất sang trọng để có được một số công việc nhất định trong lĩnh vực tài chính của thành phố

sector things like that but that's that's gone away a lot now and even on

những thứ tương tự nhưng điều đó đã biến mất rất nhiều và thậm chí

the television and radio you only had people broadcasters that would speak in

trên truyền hình và đài phát thanh, bạn chỉ có những người phát thanh tha Tôi sẽ nói

a very precise English way but now you get regional accents people talking all

tiếng Anh một cách rất chính xác nhưng bây giờ bạn có giọng vùng miền mọi người nói đủ

sorts of accents and it's quite refreshing it's nice to have that what's

loại giọng và thật là mới mẻ. Thật tuyệt khi có điều

interesting here is one or two people have said it sounds like you're saying

thú vị ở đây là một hoặc hai người đã nói rằng bạn có vẻ như đang nói

Phung Oh fun I'm not sure about that it's not fun its tongue turn oh very

Phụng. Ồ, thật thú vị. Tôi không chắc về điều đó, nó không vui khi lưỡi của nó biến thành ồ,

very different indeed i'm from salvador mr. duncan which is in central america

thực sự rất khác, tôi đến từ ông salvador. duncan

that comes from and tony oh hello - Antonia thanks for joining us today on

đến từ Trung Mỹ và tony oh xin chào - Antonia cảm ơn vì đã tham gia với chúng tôi hôm nay

the live chat jessica is here jessica Miro thank you very much for joining

trong cuộc trò chuyện trực tiếp jessica ở đây jessica Miro cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia

today what a very funny topic mr. Duncan I remember in mind your language oh I

hôm nay, một chủ đề rất thú vị thưa ông. Duncan Tôi nhớ trong đầu ngôn ngữ của bạn ồ tôi

see so so this reminds you of the episode of mind your language where

hiểu rồi nên điều này nhắc bạn nhớ đến giai đoạn suy nghĩ về ngôn ngữ của bạn

where people were mispronouncing certain words I think so a very good TV show by

nơi mọi người phát âm sai một số từ Tôi nghĩ vậy một chương trình truyền hình rất hay

the way if you've never seen mind your language can I recommend it to you it is

nhân tiện nếu bạn chưa bao giờ thấy ngôn ngữ của bạn có thể Tôi giới thiệu nó với bạn đó là

a very foolish show and also it's it refers to people who are trying to learn

một chương trình rất ngớ ngẩn và nó cũng đề cập đến những người đang cố gắng

the English language of course I remember that program from the 1980s was

học tiếng Anh, tất nhiên tôi nhớ chương trình đó từ những năm 1980 là

it analytic brain says mr. Duncan don't worry you don't have to apologize for

nó nói rằng bộ não phân tích thưa ông. Duncan đừng lo lắng, bạn không cần phải xin lỗi

your accent oh thank you very much analytic brain for that thank you so

vì giọng của mình ồ, cảm ơn bạn rất nhiều với bộ óc phân tích vì điều đó, cảm ơn bạn rất

much for saying that no I'm not I'm not ashamed of my accent I know sometimes I

nhiều vì đã nói rằng không, tôi không, tôi không xấu hổ về giọng của mình. Tôi biết đôi khi tôi

might say bath instead of bah-bah and sometimes I will

có thể nói tắm thay vì bah-bah và đôi khi tôi sẽ

say path instead of path and sometimes I will say dance instead of dance so you

nói con đường thay vì con đường và đôi khi tôi sẽ nói khiêu vũ thay vì khiêu vũ, vì vậy

are going to the dance serious and I'm going to the dance well there you go I

bạn sẽ tham gia khiêu vũ một cách nghiêm túc và tôi sẽ nhảy thật tốt.

think we've covered that a lot of people say living in a village like Much

rằng nhiều người nói rằng sống trong một ngôi làng như Many

Wenlock and now people say that this is a town but I actually think that this is

Wenlock và bây giờ mọi người nói rằng đây là một thị trấn nhưng tôi thực sự nghĩ rằng

more like a village don't don't you it feels like a village but a technically

đây giống một ngôi làng hơn đúng không, nó giống như một ngôi làng nhưng về mặt kỹ thuật

it's actually a town as we've been corrected on many occasions yes but of

thì nó thực sự một thị trấn như chúng tôi đã nhiều lần sửa sai, vâng, nhưng

course we both used to live in a city up until four years ago and so it's quite a

tất nhiên cả hai chúng tôi đã từng sống ở một thành phố cho đến bốn năm trước và vì vậy sẽ có một

change to go from a big city near Birmingham which is a second largest

sự thay đổi khá lớn khi đi từ một thành phố lớn gần Birmingham, thành phố lớn thứ hai

city in the UK and now we're living in a small village joke town it's a town

ở Vương quốc Anh và bây giờ chúng tôi đang sống trong một ngôi làng nhỏ, một thị trấn đùa giỡn, đó là một thị trấn

technically is a town that's not that big much Wenlock is a town but I think

về mặt kỹ thuật là một thị trấn không lớn lắm Wenlock là một thị trấn nhưng tôi

much Wenlock is so small it feels like like a village and and people might

nghĩ Wenlock quá nhỏ nên có cảm giác như một ngôi làng và mọi người có thể

assume that there's nothing going on here can I just say now that there's

cho rằng không có chuyện gì đang xảy ra ở đây. Tôi có thể nói ngay bây giờ rằng

there's a lot of exciting things going on for example here's the first one look

có rất nhiều điều thú vị đang diễn ra chẳng hạn như đây là điều đầu tiên hãy nhìn

at that now I don't know if you can see that but there is a special Apple day

vào đó bây giờ tôi không biết liệu bạn có thể thấy điều đó không nhưng có một ngày đặc biệt của

yes Apple day there it is in fact we've missed it it was actually

Apple vâng, ngày của Apple ở đó, thực tế là chúng tôi đã bỏ lỡ nó, thực ra là

yesterday so yesterday there is a special Apple day at the Greenwood

ngày hôm qua nên hôm qua có một ngày đặc biệt của Apple tại

Center in Coalbrookdale which is near Iron Bridge and wow this sounds really

Trung tâm Greenwood ở Coalbrookdale gần Cầu Sắt và ồ, điều này nghe có vẻ thực

really interesting to tell it tell us some of the things you could do on Apple

sự rất thú vị khi kể cho chúng tôi biết một số điều bạn có thể làm vào

Day mr. mr. Steve well I mean I thought you know coming from the city you can

Ngày Apple thưa ông. Ông. Steve à, ý tôi là tôi nghĩ bạn biết là đến từ thành phố, bạn có thể

fancy the latest Big Show or you can see all sorts of exciting things but coming

thích chương trình Big Show mới nhất hoặc bạn có thể xem đủ thứ thú vị nhưng đến

here I don't think anything can top Apple day what does it say here

đây tôi không nghĩ có thứ gì có thể đứng đầu Ngày Apple nói gì ở

well you've got to bring good condition apples with you you need to bring your

đây bạn đã phải mang theo những quả táo còn tốt, trước hết bạn cần mang theo những

own apples first of all so if you were going yesterday to Apple day you had to

quả táo của mình, vì vậy nếu bạn đến ngày hôm qua đến Ngày của Apple, bạn phải

bring your own apple in your own Apple not everyone has apples by the way it

mang theo quả táo của riêng mình trong Apple của riêng bạn, không phải ai cũng có táo theo cách

costs you money to get in three pounds although children and senior citizens

bạn phải trả tiền để mua nhận được ba bảng mặc dù trẻ em và người già

only have to pay to pay you would think that Apple day would be free wouldn't

chỉ phải trả tiền để trả bạn sẽ nghĩ rằng ngày Apple sẽ miễn phí sẽ không

use yes and because then it would be more appealing Oh mr. Duncan you're full

sử dụng có và bởi vì sau đó nó sẽ hấp dẫn hơn Oh mr. Duncan, hôm nay bạn có rất

of jokes today that's a joke but not what you can do you can use the one

nhiều trò đùa, đó là một trò đùa nhưng không phải những gì bạn có thể làm, bạn có thể sử dụng

turn-screw twin community apple press so where is that oh yeah there it is let's

máy ép táo cộng đồng đôi một trục vít, vậy cái đó ở đâu ồ vâng, hãy

to see if I can get that onto the camera yes the the what is it called

để xem liệu tôi có thể đưa nó lên máy ảnh không. nó được gọi là gì

it's the the one-ton twin-screw community apple press okay then there's

đó là máy ép táo cộng đồng trục vít đôi nặng một tấn, được rồi, sau đó có

hands-on milling and pressing of apples small-scale presses for children to use

máy xay và ép táo thực hành bằng máy ép quy mô nhỏ để trẻ em sử dụng

free tasting a cider bar that's alcohol well they've got a hog roast I didn't

miễn phí, nếm thử một thanh rượu táo có cồn mà chúng có một heo quay Tôi không để

notice that what live when you say cider what are

ý rằng cái gì sống khi bạn nói rượu táo

you talking about cider that's what when you turn apples into an alcoholic drink

Bạn đang nói gì về rượu táo đó là cái gì khi bạn biến táo thành đồ uống có cồn

Wow so it's like booze it's like beer so yes so if you press the apples you get

Chà, nó giống như rượu nó giống như bia nên vâng, vì vậy nếu bạn ấn vào những quả táo, bạn sẽ lấy được

the juice and then you can turn the apple juice into alcohol and we call it

nước ép và sau đó bạn có thể biến nước ép táo thành rượu và chúng tôi gọi nó là

cider cider I have to drink a lot of that when I was a student it's very

rượu táo. Tôi phải uống rất nhiều thứ đó khi tôi còn là sinh viên, nó rất

popular very popular with farmers according to this it's a wonderful day

phổ biến, rất phổ biến với những người nông dân. Đây là một ngày tuyệt

out for all the family and if you've got no apples come along anyway and buy some

vời cho cả gia đình và nếu dù sao bạn cũng không có táo đi cùng và mua một ít

fresh apple juice well that's good so yeah so even if you had no apples you

táo tươi nước ép tốt, tốt quá, vâng, vì vậy ngay cả khi bạn không có táo, bạn vẫn

could you could go along anyway and just watch other people's apples being

có thể đi cùng và chỉ cần xem những quả táo của người khác bị

squashed and turned into apple juice it's too exciting for me though is there

nghiền nát và biến thành nước táo, điều đó thật thú vị đối với tôi mặc dù còn

more going on you know what you know what I really regret not going to Apple

nhiều điều nữa đang diễn ra, bạn biết những gì bạn biết những gì Tôi thực sự hối hận vì đã không đến

day yesterday I really do feel very upset that I missed Apple day well there

ngày Apple ngày hôm qua. Tôi thực sự cảm thấy rất buồn vì tôi đã bỏ lỡ ngày Apple.

must be something else we can go to Lac there is something now the exciting

Phải có điều gì đó khác mà chúng ta có thể đến Lạc có điều gì đó bây giờ những điều thú vị

things this is so exciting this thing here is so exciting and and it hasn't

điều này thật thú vị điều này ở đây thật thú vị và và nó vẫn

happened yet so we could actually go to this AHA clean oh my goodness

chưa xảy ra nên chúng tôi thực sự có thể đến AHA này sạch sẽ, trời ơi,

so nothing is more exciting than pipe making yes you will have a chance to go

không có gì thú vị hơn là làm tẩu, vâng, bạn sẽ có cơ hội

to the Much Wenlock Civic Society at the Priory hall in Much Wenlock and you will

đến Hội Công dân Many Wenlock tại hội trường Tu viện ở Many Wenlock và bạn sẽ

be able to find out all about the clay pipe makers of Much Wenlock and there is

có thể tìm hiểu tất cả về những người làm tẩu đất sét của Many Wenlock và có

one of them there look at that that guy looks so happy with his clay pipe is it

một người trong số họ ở đó, hãy nhìn anh chàng đó trông rất hài lòng với chiếc tẩu đất sét của mình phải

there's an even bigger picture here look at that look at that there he is look at

không? nhìn kìa

that gentleman he looks so he looks so happy he is smoking his clay pipe so on

quý ông trông anh ấy trông rất hạnh phúc anh ấy đang hút tẩu bằng đất sét của mình nên vào

Tuesday evening I can't think of a better way of spending my choose the

tối thứ Ba, tôi không thể nghĩ ra cách nào tốt hơn để dành buổi tối mà mình chọn

evening than than listening to someone talking about people that use play pipes

hơn là lắng nghe ai đó nói về những người chơi

isn't that amazing so there so so no living in much Wenlock is not boring

tẩu không tuyệt vời sao Vì vậy, không sống ở đó nhiều Wenlock không nhàm chán,

there are lots of interesting things going on including the history of play

có rất nhiều điều thú vị đang diễn ra bao gồm cả lịch sử của trò chơi

pipe making I'd love to go to that maybe 30 years time if it's still on a might

ống khiến tôi muốn đến đó có thể là 30 năm nữa nếu nó vẫn

give it a go okay mr. Steve you've got one now to show us all right okay

còn tiếp tục. Ông. Steve, bây giờ bạn đã có một cái để cho chúng tôi thấy tất cả được rồi, được chứ,

more exciting things going on in much we're not they love to read poetry and

nhiều điều thú vị hơn đang diễn ra ở nhiều nơi, chúng tôi không phải họ thích đọc thơ và

rhymes in Much Wenlock so if you do I apologize but we have here the Much

vần điệu trong Many Wenlock, vì vậy nếu bạn làm vậy, tôi xin lỗi nhưng chúng tôi có ở đây Many

Wenlock and district society a talk by a local author I won't say who it is about

Wenlock và xã hội quận một bài nói chuyện của một tác giả địa phương Tôi sẽ không nói đó là ai về

her book talking is taking us on a headlong journey through the physical

cuốn sách nói chuyện của cô ấy đang đưa chúng ta vào một cuộc hành trình dài vượt qua những nguy hiểm về thể chất

and spiritual dangers of Plantagenet Britain Plantagenet Britain you say oh

và tinh thần của Plantagenet Nước Anh Plantagenet Nước Anh bạn nói ôi trời

my goodness if there's one thing that I've always wanted to know a lot about

ơi nếu có một điều mà tôi luôn Tôi muốn biết nhiều

its Plantagenet Britain well I know one thing if I'm having difficulty sleeping

về Plantagenet ở Anh. Tôi biết một điều rằng nếu tôi khó

that particular week I shall go along to this reading and I'm sure that after

ngủ vào tuần cụ thể đó, tôi sẽ đọc cuốn sách này và tôi chắc chắn rằng sau

that have a wonderful night's sleep of course

đó, tôi sẽ có một giấc ngủ ngon, tất nhiên,

I do apologize if you if you like to read listen to people reading about

tôi xin lỗi nếu bạn nếu bạn thích đọc, hãy lắng nghe mọi người đọc

their books but really really but there's three very exciting things going

về sách của họ nhưng thực sự có ba điều rất thú vị đang diễn

on in Much Wenlock firstly I'd rather go see a show I don't know I I think I I

ra ở Many Wenlock. Đầu tiên, tôi thà đi xem một chương trình mà tôi không biết. Tôi nghĩ tôi

really do like the the Plantagenet look at that look at that that looks very

thực sự thích Plantagenet nhìn vào đó nhìn vào tha Điều đó trông rất

very interesting so you can you can listen to a talk by local author Kate

rất thú vị, vì vậy bạn có thể nghe bài nói chuyện của tác giả địa phương Kate

Ennis Kate Ennis will be giving us at all candor said this all about ahead

Ennis Kate Ennis sẽ cho chúng ta tất cả sự thẳng thắn nói tất cả điều này về

taking us on a headlong journey headlong that's an interesting word

việc đưa chúng ta vào một hành trình dài đằng đẵng đó là một từ thú vị mũi đất từ ​​đó có nghĩa là

headland what does the word headlong mean

gì headlong có nghĩa là

headlong that means we're going diving straight in no messing about straight in

headlong có nghĩa là chúng ta sẽ đi thẳng vào không có gì rối rắm về thẳng trong

learning about Plantagenet Britain straight in there we're getting stuck in

việc tìm hiểu về Plantagenet Anh thẳng vào đó chúng ta đang bị mắc kẹt

together long stuck into it that there's knows no holding back are you jumping

với nhau bị mắc kẹt trong đó lâu đến mức không có gì cản trở bạn đang nhảy

headlong off a cliff it feels a bit like that today we might be jumping headlong

thẳng ra khỏi một vách đá. hơi giống như vậy hôm nay chúng ta có thể nhảy thẳng

off the roof look at the view though today can we just admire the view here

ra khỏi mái nhà nhìn vào khung cảnh mặc dù hôm nay chúng ta có thể chiêm ngưỡng khung cảnh ở đây được

can we just have a look by the way the just in case you want to go to this you

không, nhân tiện chúng ta có thể xem qua phòng trường hợp bạn muốn đến nơi này thì bạn

can't because it's already it's already been held apparently it was on the 11th

không thể bởi vì nó đã được tổ chức rõ ràng là vào ngày

the 11th of October so we've actually missed this I must admit I feel very

11, ngày 11 tháng 10 vì vậy chúng tôi thực sự đã bỏ lỡ điều này. Tôi phải thừa nhận rằng tôi cảm thấy rất

upset that I can't go along to find out all about Plantagenet Britain you know

buồn vì tôi không thể đi cùng để tìm hiểu tất cả về Plantagenet ở Anh, bạn biết

those Plantagenet stay what they were they were real buggers of course some

những Plantagenet đó Tất nhiên, một số

people would say that that's probably more interesting than listening to mr.

người sẽ nói rằng điều đó có lẽ thú vị hơn là nghe ông.

Duncan should you fail let's hope not we're being we're taking the Nikki

Duncan nếu bạn thất bại, hãy hy vọng không phải chúng ta đang tham gia Nikki

really which is a video fair but yes I I think I'm too young yet to to go and

thực sự là một hội chợ video nhưng vâng, tôi nghĩ rằng tôi còn quá trẻ để đi và

listen to talks about how to make clay pipes and Plantagenet Britain and how to

nghe các cuộc nói chuyện về cách làm ống đất sét và Plantagenet Anh và làm thế nào để

press apples but that's the sort of thing that goes on you know in local

ép táo nhưng đó là thứ đang diễn ra mà bạn biết trong các

communities you can get that in a big town you'd be off to see the local show

cộng đồng địa phương, bạn có thể lấy nó ở một thị trấn lớn, bạn sẽ đi xem buổi biểu diễn địa phương

with all the stars going and Theatre in Wolverhampton which is

với tất cả các ngôi sao và Nhà hát ở Wolverhampton, đó

their course where we used to live are you okay I'm fine I'm just talking I'm

là khóa học của họ. chúng ta đã từng sống, bạn có ổn không Tôi ổn Tôi chỉ đang nói Tôi đang

just carrying on talking it does so like I'm gonna Fort apparently apparently

tiếp tục nói nó giống như tôi sẽ Pháo đài hình như

atomic asks what do they smoke Oh what what do they smoke in the clay pipes now

nguyên tử hỏi họ hút thuốc gì Ồ họ hút gì trong ống đất sét bây giờ

it might be tobacco or it might be something else but now that's the reason

nó có thể là thuốc lá hoặc nó có thể là thứ gì khác nhưng bây giờ đó là lý do

why people in the countryside always look so jolly and happy I think maybe

tại sao mọi người ở nông thôn luôn trông rất vui vẻ và hạnh phúc. Tôi nghĩ có lẽ

it's because they're putting something else in their clay pipe you know so it

đó là vì họ đang bỏ thứ gì đó khác vào chiếc tẩu bằng đất sét của họ, bạn biết đấy nên nó

looks very innocent from that picture but he's probably stoned out of his mind

trông rất ngây thơ. bức ảnh đó nhưng chắc anh ấy bị ném đá mất trí rồi

stoned I love that expression that someone who is stoned is under the

tôi lo biểu hiện rằng ai đó bị ngáo đá đang chịu

influence of drugs such as I don't know marijuana or things like that by the way

ảnh hưởng của ma túy chẳng hạn như tôi không biết cần sa hoặc những thứ tương tự bằng cách này,

I don't condone that I think I think all drugs are bad mouki legal in some

tôi không tha thứ cho việc tôi nghĩ rằng tôi nghĩ tất cả các loại thuốc đều xấu mouki hợp pháp ở một số

countries some states in America I think it's illegal but it additional reasons

quốc gia một số tiểu bang ở Mỹ tôi nghĩ điều đó là bất hợp pháp nhưng đó là những lý do bổ sung

but it's not here in the UK law quantities I think well not consumption

nhưng ở đây không có số lượng theo luật của Vương quốc Anh. Tôi nghĩ tốt là chưa tiêu thụ.

not yet anyway not yet it's on the way oh what a bad influence we are being but

Dù sao thì nó cũng chưa. Ồ, chúng ta đang bị ảnh hưởng xấu như thế nào nhưng

stoned I always think that's a very interesting expression stoned so if you

bị ném đá. Tôi luôn nghĩ đó là một điều rất thú vị biểu hiện bị ngáo đá, vì vậy nếu bạn

are stoned it means you are under the influence you are heavily under the

bị ngáo đá, điều đó có nghĩa là bạn đang bị ảnh hưởng. Bạn đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi

influence of alcohol or drugs stoned lots of people on live chat

rượu hoặc ma túy. Rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp

Eshan or asan says it's cider yes cider cider is what you get when you brew

Eshan hoặc Asan nói đó là rượu táo, vâng, rượu táo là thứ bạn nhận được khi pha

apple juice you get cider set your teeth on edge does it very acidic drink what

nước táo. uống rượu táo có làm ê răng không, nó có tính axit lắm uống điều

does that mean if you if it sets your teeth on edge

đó có nghĩa là gì nếu bạn nếu nó làm ê răng bạn

does it make them does it make them tingle and ache it makes them very

có làm chúng ê buốt và đau nhức không, nó làm cho chúng rất

sensitive and when you go and clean your teeth it's painful all right that's what

nhạy cảm và khi bạn đi vệ sinh răng miệng thì đó là đau đớn được rồi, đó là thứ

I used to drink cider but it always put my teeth

tôi đã từng uống rượu táo nhưng nó luôn làm tôi

on edge so when I clean the teeth it was painful I think it's there's lots of

khó chịu nên khi tôi làm sạch răng thì rất đau. Tôi nghĩ nó có nhiều

acid in it because apples are quite acidic so I think that Trantino

axit trong đó vì táo khá chua nên tôi nghĩ rằng

do you know there's something I noticed yesterday yesterday we were we were in

Trantino bạn có biết có gì không Tôi nhận thấy ngày hôm qua ngày hôm qua chúng tôi đã ở

much Wenlock having our chicken lunch and I noticed when you eat chicken

Wenlock nhiều khi ăn trưa với gà và tôi nhận thấy khi bạn ăn gà

sometimes when you eat chicken your teeth stick together have you noticed

đôi khi bạn ăn gà dính vào nhau bạn có nhận thấy

that when you're eating chicken yeah and when you bite into the chicken and you

rằng khi bạn đang ăn gà vâng và khi bạn cắn vào thịt gà và

are you are chewing it sometimes the the chicken will make your your teeth stick

bạn đang nhai nó đôi khi con gà sẽ làm cho răng của bạn dính chặt vào

together well what what is that what do you know what that is is it some is it

nhau cái gì đó là gì bạn biết đó là gì đó là một

some enzyme enzyme in your saliva causing that it's probably the the

số enzym trong nước bọt của bạn khiến nó có thể là các

protein fibers sticking to your teeth I would I would suspect luciano says

sợi protein dính vào răng của bạn tôi sẽ nghi ngờ luciano nói

luciano says is Pavarotti to come back from the dead

luciano nói là Pavarotti trở về từ cõi chết

Luciano furrier says stoned can also be high and crazy I'm not sure about crazy

Luciano furrier nói bị ném đá cũng có thể cao và điên Tôi không chắc về điên

but certainly high to be under the influence is stoned I feel as if I might

nhưng chắc chắn cao khi bị lạm phát uence is stone Tôi cảm thấy như thể

be a bit stoned today up on the roof we are on the roof of the studio today if

hôm nay tôi có thể bị ném đá một chút trên mái nhà, chúng tôi đang ở trên mái nhà của trường quay hôm nay nếu

you've just joined us this is live English something very different today

bạn vừa tham gia với chúng tôi, đây là tiếng Anh trực tiếp, hôm nay

we are actually on the roof because the weather is so nice isn't it how would

chúng tôi thực sự ở trên mái nhà bởi vì thời tiết đẹp quá phải không, làm sao bạn có thể

you check in that someone doesn't call the police wondering what's going on I'd

đăng ký mà ai đó không gọi cảnh sát tự hỏi chuyện gì đang xảy ra

I think the neighbors are but the neighbors don't care because they're

Tôi nghĩ hàng xóm cũng vậy nhưng hàng xóm không quan tâm vì họ đã

used to it they used to see me walking around talking to myself into a camera

quen với điều đó nhìn thấy tôi đi loanh quanh nói chuyện một mình trước máy quay

so it it doesn't really matter Lena is going now Oh Lena

nên việc Lena đi bây giờ không quan trọng nữa Oh Lena

bye moo-cow don't go Lena has something more important surely not

bye moo-cow đừng đi Lena có việc quan trọng hơn chắc chắn

there can't be something more important than this you also insulted I'm insulted

không thể có việc gì quan trọng hơn việc này đâu bạn cũng bị xúc phạm Tôi bị xúc phạm

I don't know about you mr. Steve I'm very insult very insulted come back next

Tôi không biết về bạn mr. Steve Tôi rất xúc phạm rất xúc phạm quay lại vào

week we're looking forward to seeing you then apparently Hussein says I have to

tuần tới chúng tôi rất mong được gặp bạn thì rõ ràng Hussein nói tôi phải

present perfect simple in a school also have the phrases you shouldn't use

trình bày hoàn hảo đơn giản trong một trường học cũng có những cụm từ bạn không nên sử dụng

with it like yesterday last month but I don't understand one phrase on Saturday

với nó như ngày hôm qua tháng trước nhưng tôi không hiểu một cụm từ vào thứ bảy

well on Saturday just says that that thing will happen on that day on

hay vào thứ bảy chỉ nói rằng điều đó sẽ xảy ra vào ngày đó vào

Saturday so I always go shopping on Saturday on Sunday you get to watch mr.

thứ bảy, vì vậy tôi luôn đi mua sắm vào thứ bảy vào Chủ nhật, bạn có thể xem ông.

Duncan live on YouTube I always broadcast live on YouTube on

Duncan phát trực tiếp trên YouTube Tôi luôn phát trực tiếp trên YouTube vào

Sunday hi teacher why do you not change your t-shirt well I don't change this

Chủ nhật chào giáo viên tại sao bạn không thay áo phông của mình. Tôi không thay

t-shirt because it's my happy t-shirt that I will stand back and I will show

áo phông này vì đó là chiếc áo phông hạnh phúc của tôi mà tôi sẽ đứng lại và tôi sẽ cho

you my happy - mr. mr. Steve is trying to tell you that this stinks but can I

bạn xem hạnh phúc của tôi - mr. Ông. Steve đang cố nói với bạn rằng cái áo này bốc mùi nhưng tôi có

just say that I always wash this t-shirt after every live stream so this t-shirt

thể nói rằng tôi luôn giặt chiếc áo phông này sau mỗi lần phát trực tiếp nên chiếc áo phông

has a wash every week so don't don't you that take no notice of him he's just

này được giặt hàng tuần nên bạn đừng để ý đến anh ấy anh ấy chỉ

causing troubles a bit bit with me so for that for those who like to see my

gây rắc rối một chút với tôi thôi nên vì điều đó đối với những người thích xem

t-shirt I will give you a little look now don't get too close to the edge will

áo phông của tôi, tôi sẽ cho bạn xem một chút bây giờ đừng quá sát mép

you mr. Duncan whatever you do forget me you're falling

nhé, thưa ông. Duncan, bất kể bạn làm gì, hãy quên tôi đi, bạn đang rơi

into the garden this is cutting edge this is cutting edge live broadcasting

vào khu vườn, đây là công nghệ tiên tiến, đây là chương trình phát sóng trực tiếp tiên tiến,

we are now on the roof of my studio live on a Sunday and is 25 minutes away from

chúng tôi hiện đang trực tiếp trên mái trường quay của tôi vào Chủ nhật và cách

four o'clock at and one of the Bulls is actually watching me shall we shall we

4 giờ 25 phút và một trong những Bulls đang thực sự theo dõi tôi, chúng ta sẽ

turn the camera around one of the boys is actually looking at me let's just

quay camera xung quanh một trong những cậu bé đang thực sự nhìn tôi, hãy

turn that round see if it works I don't know I can't turn it round unfortunately

quay vòng đó xem nó có hoạt động không.

because the light is in the way oh that's a shame isn't it there's a nice

ồ, thật đáng tiếc phải không, có một

ball going by yes any way we can describe it so I put on radio it's brown

quả bóng đẹp đang bay ngang qua, vâng, theo bất kỳ cách nào chúng ta có thể mô tả nó, vì vậy tôi bật đài phát thanh, nó có màu nâu

with white bits in it it's just bent its head down I feel like I'm describing the

với những đốm trắng trong đó, nó chỉ cúi đầu xuống. Tôi cảm thấy như mình đang mô tả trận

Hindenburg oh my goodness everybody the Bulls are running the Bulls are running

Hindenburg trời ơi mọi người Bò tót đang chạy Bò tót đang chạy

oh my god people are running for their lives oh the humanity

ôi chúa ơi mọi người đang chạy vì mạng sống của họ ồ nhân loại

moving on now it's just had a little munch on some grass and it's moving on

đang tiến lên bây giờ nó chỉ mới nhai một ít cỏ và nó đang tiếp tục

because it's trying to find where its friends are there's only four left now

vì nó đang cố gắng tìm kiếm những người bạn của nó ở đó bây giờ chỉ còn bốn

on the the word 12 was it 10 and they gradually been taking one to market

trên từ 12 là 10 và thứ họ dần dần đưa một chiếc ra thị trường

every week there's only four left i I'm so preoccupied you know what I'm worried

mỗi tuần chỉ còn bốn chiếc. Tôi đang rất bận tâm, bạn có biết tôi đang lo lắng về điều gì không.

about can i I'm going to show you mr. Steve is standing right next to his

Tôi sẽ cho bạn xem mr. Steve đang đứng ngay bên cạnh chiếc kính râm của anh ấy

sunglasses on on the floor I'm really worried that mr. Steve is going to step

trên sàn. Tôi thực sự lo lắng cho ông ấy. Steve sẽ giẫm

on his sunglasses and smash them oh wow look at that we look like the Blues

lên kính râm của anh ấy và đập vỡ chúng ồ ồ nhìn chúng tôi trông giống như Blues

Brothers I think I'll take mine off because I think it's bit intimidating

Brothers Tôi nghĩ tôi sẽ tháo kính của mình ra vì tôi nghĩ

both of us having dark grass there's nothing wrong with sunglasses sunglasses

cả hai chúng tôi đều có chút sợ hãi khi có cỏ tối, không có vấn đề gì với kính râm Kính râm

are cool everyone and I mean everyone even mr. Steve looks cool these are

rất tuyệt tất cả mọi người và ý tôi là tất cả mọi người kể cả ông. Steve trông thật ngầu đây là những chiếc

expensive sunglasses I won them in a raffle I did is true I won them in a

kính râm đắt tiền Tôi đã giành được chúng trong một cuộc xổ số Tôi đã làm đúng là tôi đã giành được chúng trong một

raffle them in the raffle a raffle yes I was very surprised I don't only win in

cuộc xổ số Họ trong một cuộc xổ số vâng tôi rất ngạc nhiên Tôi không chỉ

raffles Jamelia says mr. Duncan did you buy your happy t-shirt in China I'm not

trúng xổ số Jamelia nói ông. Duncan có phải bạn đã mua chiếc áo phông hạnh phúc của mình ở Trung Quốc không. Tôi không

sure about that I don't think if I bought this in China I don't think it

chắc về điều đó. Tôi không nghĩ nếu tôi mua cái này ở Trung Quốc. Tôi không nghĩ nó

would be smiling it might be the opposite to a smile you enjoyed your

sẽ cười nó có thể ngược lại với nụ cười mà bạn đã tận hưởng thời gian của mình.

time in China I had a super time in China who left it over there

ở Trung Quốc Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Trung Quốc, người đã để nó ở đó

TAS says it's stunning I love this week's live-streaming I like the view

TAS nói rằng thật tuyệt vời Tôi thích buổi phát trực tiếp tuần này Tôi thích xem

the sounds of the birds around you can you hear that well there are birds there

âm thanh của những chú chim xung quanh bạn, bạn có nghe thấy rõ không, có tiếng chim, có

are birds also the sounds of people are using various garden equipment to llo

cả tiếng chim nữa mọi người đang sử dụng nhiều thiết bị làm vườn khác nhau để giới thiệu thiết bị làm

their lawns garden equipment and we pronounce that we do the garden as well

vườn trên bãi cỏ của họ và chúng tôi tuyên bố rằng chúng tôi làm vườn cũng

at the same time ready you want garden equipment oh that must be so exciting

như sẵn sàng đồng thời bạn muốn thiết bị làm vườn ồ điều đó thật thú vị

that's the high point of today's live broadcast 8 you know Trang says hi it's

đó là tâm điểm của buổi phát sóng trực tiếp hôm nay 8 bạn biết đấy Trang nói xin chào, đây là

the first time that I've watched you today Thank You Trang I think you are

lần đầu tiên tôi xem bạn hôm nay Cảm ơn bạn Trang Tôi nghĩ bạn đang

watching in Vietnam I have a strange feeling yesterday talking of yesterday

xem ở Việt Nam Tôi có một cảm giác kỳ lạ ngày hôm qua lại nói về ngày hôm qua

again because yesterday was a very busy day

bởi vì hôm qua là một ngày rất bận rộn

for us yesterday we went into the chemists or or should I say the pharmacy

đối với chúng tôi hôm qua chúng tôi đã đi vào nhà hóa học hoặc hoặc tôi có nên nói hiệu thuốc

pharmacy to get some some ointment for your your problem you know that problem

không Acy lấy một ít thuốc mỡ cho vấn đề của bạn.

you have yeah that's the problem I think it's his throat right fungal infections

that the fungus no on your feet he's joking he's joking I want to get some

corn plasters because I've got a corn hard bit of skin on a toe painful when

ngón chân bị chai cứng, đau khi

you're walking oh I went to get some ointment too right to remove that corns

bạn đi bộ ồ, tôi cũng đi mua thuốc mỡ để loại bỏ vết chai đó.

you know sometimes when you're walking and you feel discomfort on your feet and

and you get these little hard pieces of skin on the bottom of your feet we call

những miếng da cứng ở dưới lòng bàn chân của bạn, chúng tôi gọi

those corns corns you know we do that again one two three

những hạt ngô đó là ngô bạn biết chúng tôi làm điều đó một lần nữa một hai ba

corns and mr. Steve had to get some corn pointment for his for his poorly feet so

ngô và ông. Steve đã phải lấy một ít điểm ngô cho đôi chân tội nghiệp của anh ấy nên

we I was in I was in the chemists yesterday with mr. Steve and I suddenly

chúng tôi Tôi đã ở trong Tôi đã ở nhà hóa học ngày hôm qua với ông. Steve và tôi đột nhiên

realized what an interesting place the chemist is because you see all of these

nhận ra rằng nhà thuốc là một nơi thú vị như thế nào bởi vì bạn thấy tất cả những

people come in and they collect their prescriptions they collect their

người này đến và họ thu thập đơn thuốc của họ, họ thu thập thuốc của họ

medicine and I don't know about you but I can never I can never help but wonder

và tôi không biết về bạn nhưng tôi không bao giờ có thể không tự hỏi

what is wrong with them okay I always think in my mind what what are they

đó là gì sai với họ được rồi tôi luôn nghĩ trong đầu họ

getting there what is that medicine in the bag it's always a little blue bag

lấy gì ở đó thuốc gì trong túi đó luôn là một túi nhỏ màu xanh

and inside the medicine is is is obscured you can't see it so it's a very

và bên trong thuốc bị che khuất bạn không thể nhìn thấy nên nó là một thứ rất

private thing but I always wonder what's wrong with the person who is who is

riêng tư nhưng Tôi luôn tự hỏi có chuyện gì xảy ra với người đang

getting the medicine I have a have a ladybird now crawling up the inside of

lấy thuốc. Tôi có một con bọ rùa đang bò lên bên trong

my shirt lucky you mr. Duncan rather distracting to say the least

áo của tôi. May mắn thay, ông. Ít nhất thì Duncan khá mất tập trung để nói rằng

so yes going to the chemist is a very strange thing mr. Steve here's something

vâng, đi đến nhà hóa học là một điều rất kỳ lạ, thưa ông. Steve đây là điều

I want to ask you is there a famous person that you have always wanted to

tôi muốn hỏi bạn, có một người nổi tiếng mà bạn luôn muốn

meet but not Shirley Bassey yeah chemist please not not Shirley Bassey

gặp nhưng không phải Shirley Bassey vâng, nhà hóa học, xin đừng, không phải Shirley Bassey

that's too obvious I thought we were talking about chemists No we've changed

, điều đó quá rõ ràng rồi. Tôi nghĩ chúng ta đang nói về các nhà hóa học. Không, chúng ta đã thay đổi

the subject I had things to say on that subject nevermind famous person of

chủ đề rồi. những điều cần nói về chủ đề đó, đừng bận tâm đến người nổi tiếng,

course I would love to me - Shirley Bassey she's nearing the end of her

tất nhiên tôi sẽ thích tôi - Shirley Bassey, cô ấy hiện đang gần kết thúc

career now but failing that somebody funny like Jerry Seinfeld who is who is

sự nghiệp của mình nhưng lại thất bại trước một người hài hước như Jerry Seinfeld,

one of my think he's a wonderful comedian in America and I could watch

một trong những người tôi nghĩ rằng anh ấy là một diễn viên hài tuyệt vời ở Mỹ và Tôi có thể xem

him in any show and he's in being a lots of shows of course Seinfeld if anyone

anh ấy trong bất kỳ chương trình nào và anh ấy tham gia rất nhiều chương trình, tất nhiên là Seinfeld nếu

watches that one wasn't that popular over here in the UK but I think round

có ai xem chương trình đó không nổi tiếng ở đây tại Vương quốc Anh nhưng tôi nghĩ

the world it's a very very popular so I would love to meet him he's a very

trên toàn thế giới, nó rất nổi tiếng nên tôi rất muốn gặp anh ấy anh ấy là một người rất

interesting person and I think we could have lots of laughs and jokes and maybe

thú vị và tôi nghĩ chúng ta có thể có nhiều tiếng cười và trò đùa và có lẽ

I could persuade him to come on your show Jerry Seinfeld yes Jerry Seinfeld a

tôi có thể thuyết phục anh ấy tham gia chương trình của bạn Jerry Seinfeld vâng Jerry Seinfeld một

very famous stand-up comedian what's the deal with peanuts on a plane why do they

diễn viên hài độc thoại rất nổi tiếng có chuyện gì với đậu phộng trên máy bay tại sao họ có

give you peanuts on a plane I don't know why I don't know why they give you

cho bạn đậu phộng trên máy bay không Tôi không biết tại sao Tôi không biết tại sao họ lại cho bạn

peanuts on a plane I I would imagine it's very cheap

đậu phộng trên máy bay Tôi sẽ tưởng tượng nó rất rẻ

peanuts are very cheap to to package and buy and sell so I suppose that's the

đậu phộng rất rẻ để đóng gói và mua bán vì vậy tôi cho rằng đó là

reason why they give you peanuts I I think the reason why they give you

lý do tại sao họ cho bạn đậu phộng Tôi nghĩ lý do tại sao họ cho bạn

peanuts on an aeroplane is just to distract you for as the plane is taking

đậu phộng trên máy bay chỉ là để đánh lạc hướng bạn vì máy bay đang cất

off and in going up into the into the cloud so I think that the peanuts are

cánh và bay lên mây nên tôi nghĩ rằng đậu phộng

just there to distract you I mean while you're choking on the peanuts I know

ở đó chỉ để đánh lạc hướng bạn Ý tôi là trong khi bạn đang nhai đậu phộng, tôi biết

you're forgetting the fact that you're trundling on a runway at hundreds of

bạn đang quên mất sự thật rằng bạn đang lăn bánh trên đường băng với tốc độ hàng trăm

miles an hour about to soar into the sky with trundle

dặm một giờ để chuẩn bị bay vút lên bầu trời với bánh

the trundle trim the log or accelerating rapidly down a runway with with no way

xe cắt khúc gỗ hoặc tăng tốc nhanh chóng xuống một đường băng không có đường

back I was gonna say I I hope that we're not trundling because trundling is going

quay lại Tôi định nói rằng tôi hy vọng rằng chúng ta không bị trượt bánh bởi vì bánh xe đang đi

very slow I hope it's speeding I hope it's it's it's thrusting it's speeding

rất chậm Tôi hy vọng nó đang tăng tốc Tôi hy vọng nó đang đẩy nó đang tăng tốc

along the runaway not trundling trundling is bad it's funny when you're

dọc theo đường chạy không bị trượt bánh là xấu, thật buồn cười khi bạn

going on a runway there's a point when you know there's no way back anyway mr.

đi trên đường băng có một điểm khi bạn dù sao cũng biết là không có đường quay lại đâu mr.

Duncan what is famous celebrity would you lie

Duncan, người nổi tiếng là gì, bạn có nói

to me if I if I could meet a famous celebrity there there are a lot of them

dối tôi không nếu tôi có thể gặp một người nổi tiếng, có rất nhiều người trong số họ,

yourself of course well I'm not a celebrity I don't care

tất nhiên tôi không phải là người nổi tiếng, tôi không quan tâm

but if I could meet a famous person I think that there are a couple of people

nhưng nếu tôi có thể gặp một người nổi tiếng, tôi nghĩ rằng có một vài người

I would like to meet one is one of my idols David Letterman I would love to

mà tôi muốn gặp. Một trong những thần tượng của tôi là David Letterman. Tôi rất muốn

spend 20 minutes talking to the famous chat show host David Letterman and also

dành 20 phút để nói chuyện với người dẫn chương trình trò chuyện nổi tiếng David Letterman và cả

Steve Martin a very funny comedian very famous being in many many movies so I

Steve Martin, một diễn viên hài hài hước rất nổi tiếng trong nhiều nhiều phim nên tôi

think that those are two people I would like to meet and have a chat with

nghĩ rằng đó là hai người mà tôi muốn gặp và trò chuyện

because I think they are very talented people and also very influential as well

vì tôi nghĩ họ là những người rất tài năng và cũng rất có ảnh hưởng.

I think I've been very influenced by those people by those two gentlemen and

Tôi nghĩ rằng tôi đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi những người đó bởi hai quý ông đó và

they're people that make you make you laugh they they entertain and make you

họ là những người khiến bạn cười, họ giải trí và khiến bạn

laugh and I don't think I'd like to meet any politicians or or industrialists but

cười và tôi không nghĩ mình muốn gặp bất kỳ chính trị gia hay nhà công nghiệp nào nhưng

I think comedians actresses actors I don't think I'd like to meet any of

tôi nghĩ các diễn viên hài, nữ diễn viên, diễn viên, tôi không nghĩ mình muốn gặp gặp bất kỳ ai trong số

those but if Shirley Bassey definitely Goldfinger it's always it's always about

đó nhưng nếu Shirley Bassey chắc chắn Goldfing er nó luôn luôn là về

Shirley Bassey with Steve everything any question you ask him any question the

Shirley Bassey với Steve mọi thứ mọi câu hỏi bạn hỏi anh ấy bất kỳ câu hỏi nào câu

answer is always Shirley Bassey so can you sing a famous Shirley Bassey

trả lời luôn là Shirley Bassey vậy bạn có thể hát một bài hát nổi tiếng của Shirley Bassey

song Gold of him Oh that'll do I have a feeling that the council tax around here

Gold of anh ấy không Oh tôi có cảm giác rằng hội đồng đánh thuế xung quanh ở

is going to drop dramatically over the next few months because of because of

đây sẽ giảm đáng kể trong vài tháng tới bởi vì

all of all of this going on we have some new neighbors they must be wondering

tất cả những điều này đang diễn ra, chúng tôi có một số hàng xóm mới, họ phải tự hỏi

what the heck is happening oh they're moving they're moving away already

chuyện quái gì đang xảy ra ồ họ đang chuyển đi, họ sắp chuyển đi rồi,

we won't we've already scared we've already scared the new neighbors away

chúng tôi sẽ' chúng ta đã sợ rồi, chúng ta đã làm những người hàng xóm mới sợ hãi bỏ đi rồi

but all right baby come back Oh they've gone luciano says David Letterman is

nhưng được rồi cưng quay lại Oh họ đã đi rồi luciano nói David Letterman

very funny when he throws his pencil into the crowd yes he he likes to throw

rất hài hước khi anh ấy ném bút chì của mình vào đám đông vâng, anh ấy thích ném bút chì của mình vào đám đông

his pencil at the camera of course he he's retired now so now he

tất nhiên là máy ảnh anh ấy đã nghỉ hưu nên bây giờ anh

doesn't present the chat show he stopped doing it perhaps you could do that throw

ấy không trình bày chương trình trò chuyện anh ấy đã ngừng làm việc đó có lẽ bạn có thể làm điều đó ném

pencils around sometimes I feel like throwing something far sharper

bút chì xung quanh đôi khi tôi cảm thấy muốn ném thứ gì đó sắc bén hơn

a pencil might fit on the camera head missing can you are definitely on the

một cây bút chì có thể vừa với đầu máy ảnh mất tích bạn có thể không xác định tely trên

camera don't worry where do you think where do you think you are well I can't

máy ảnh đừng lo lắng bạn nghĩ ở đâu bạn nghĩ bạn khỏe ở đâu Tôi không thể

see the screen hubris I said well that's why I'm standing on this side you see so

nhìn thấy sự kiêu ngạo trên màn hình Tôi đã nói tốt đó là lý do tại sao tôi đứng ở bên này bạn thấy vậy

David Letterman is very funny mr. Duncan I want to listen to my name and can I

David Letterman rất hài hước thưa ông. Duncan Tôi muốn nghe tên của mình và tôi có thể

hear my name being read out okay then ishwor ich raja ki o issue ah joke

nghe thấy tên của mình được đọc to được không sau đó ishwor ich raja ki o vấn đề ah trò đùa

Jackie O so we do that together No 1 2 3 is she uh is she uh is she

Jackie O vậy chúng ta làm điều đó cùng nhau Không 1 2 3 cô ấy uh cô ấy uh có phải cô ấy

but I'd let me have a look you could be pronouncing completely pronounced in

nhưng tôi muốn let me have a look you could be phát âm hoàn toàn được phát âm trong

English language is raw it's raw jaw jockey oh there it is okay

ngôn ngữ tiếng Anh is raw it's raw hàm jockey oh không sao đâu

my eyesight isn't good enough to be able to read the small print on mr. Duncan's

thị lực của tôi không đủ tốt để có thể đọc chữ in nhỏ trên mr.

phone we're still being invaded by lady Birds there's lots of different

Điện thoại của Duncan chúng tôi vẫn đang bị xâm chiếm bởi quý bà Chim có rất nhiều loại khác nhau,

varieties some are black and red some are red with with black spots I have a

một số màu đen và đỏ, một số màu đỏ có đốm đen. Tôi có

feeling Steve isn't focusing today on on what we're doing so here we go I want to

cảm giác hôm nay Steve không tập trung vào những gì chúng tôi đang làm nên chúng tôi bắt đầu. muốn

do so is raw ishwor jockey Oh where is it on there there okay i don't--hey

làm như vậy là raw ishwor jockey Ồ nó ở đâu trên đó được chứ tôi không--này gạch

strike out read this Steve is not focused today he's thinking of sighs ah

bỏ đọc cái này Steve hôm nay không tập trung anh ấy đang nghĩ đến những tiếng thở dài ah

damn I think I think Steve is thinking about maybe one of two things

chết tiệt Tôi nghĩ tôi nghĩ Steve đang nghĩ về một trong hai những thứ

cars or Shirley Bassey I think so this row jock here-ish rah jock here I'm just

ô tô hoặc Shirley Bassey Tôi nghĩ vậy trò chơi này sẽ diễn ra ở đây-ish rah jock ở đây Tôi chỉ đang

copying you but complete we're gonna do it together now one two three

sao chép bạn nhưng hoàn thành, chúng ta sẽ làm điều đó cùng nhau ngay bây giờ một hai ba

assha jockey oh is that right or not tell us if you've got it right and was

assha jockey ồ đúng vậy hay không hãy cho chúng tôi biết nếu bạn đã đã hiểu đúng và

it done with a posh accent or a common accent Francisco says I love you guys

nó được thực hiện với giọng sang trọng hay giọng thông thường Francisco nói rằng tôi yêu các bạn,

thank you very much for that we are broadcasting live it is now that it is

cảm ơn các bạn rất nhiều vì chúng tôi đang phát sóng trực tiếp, thực tế là bây giờ

actually just after 3:45 in fact it's nearly it's coming up to

mới chỉ sau 3:45, thực tế là nó sắp phát rồi còn

ten minutes away from four o'clock we will be going in ten minutes but don't

mười phút nữa là đến bốn giờ, chúng tôi sẽ đi trong mười phút nữa nhưng đừng

worry we are with you for another ten minutes well I am anyway because it's

lo lắng, chúng tôi sẽ ở bên bạn còn mười phút nữa thì tôi vẫn vậy vì đã

time to go back to the studio unless you have anything else you want

đến lúc quay lại trường quay trừ khi bạn có bất cứ điều gì khác

to talk about I just don't remember last week we were doing expression oh hang on

muốn nói về Tôi chỉ không nhớ tuần trước chúng ta đã biểu cảm ồ chờ

me the expression I hang on I think I think mr. Steve is about to do something

tôi biểu cảm Tôi chờ tôi nghĩ Tôi nghĩ ông Steve chuẩn bị làm gì đó

to me no no do you remember the expressions we put them off on piece of

với tôi không không, bạn có nhớ những biểu cảm mà chúng ta viết ra trên

paper people were quite enamored and found it quite funny one particular

giấy mà mọi người khá say mê và thấy một biểu cảm cụ thể khá buồn cười

expression and I'm just going to show everybody again for anybody that didn't

và tôi sẽ chỉ cho mọi người xem lại cho bất kỳ ai không biết ' t

see it last week this is mr. Duncan's expression that was how I looked last

thấy nó tuần trước đây là mr. Biểu cảm của Duncan chính là biểu cảm của tôi vào

week so there is my facial expression from last week that caused a lot of

tuần trước, vì vậy có một biểu cảm trên khuôn mặt của tôi từ tuần trước đã khiến

hilarity amongst your viewers but I know why because because normally I look so

người xem của bạn rất buồn cười nhưng tôi biết tại sao vì bình thường trông tôi rất

happy so it's very unusual to see me looking and happy so there you see so

vui vẻ nên rất bất thường khi thấy tôi trông vui vẻ như vậy đó. bạn thấy

there is a very rare moment one more time very rare it's me looking unhappy

đấy, có một khoảnh khắc rất hiếm hoi một lần nữa rất hiếm đó là tôi trông có vẻ không

look see how unhappy I look they're very unusual because normally I have a big

vui nhìn xem tôi trông có vẻ không vui như thế nào họ rất bất thường bởi vì bình thường tôi luôn

smile on my face I just kept that in there in case things

nở một nụ cười thật tươi Tôi chỉ giữ nó ở đó trong trường hợp có chuyện

went wrong but they didn't but I showed it anyway

không hay xảy ra nhưng họ đã không nhưng dù sao thì tôi cũng đã cho thấy nó

very nice so thank you very much mr. Steve this is very interesting

rất hay nên cảm ơn bạn rất nhiều mr. Steve, điều này rất thú vị

am i off now he's throwing me off the balcony apparently I look very glum and

phải không, bây giờ anh ấy đang ném tôi ra khỏi ban công, rõ ràng là tôi trông rất ủ rũ và

very bored on that photograph at least I hope it's the photograph you're talking

rất buồn chán trên bức ảnh đó, ít nhất tôi hy vọng đó là bức ảnh mà bạn đang nói

about and not a not this so we will see you next week mr. mr. Steven hurry me

đến chứ không phải bức ảnh này, vì vậy chúng ta sẽ gặp lại bạn vào tuần tới Ông. Ông. Steven mau cút cho tôi.

off I'm going down to the studio now because I have to carry on with today's

Tôi sẽ xuống trường quay ngay bây giờ vì tôi phải tiếp tục phát trực tiếp hôm nay,

live stream we have mystery idioms we also have another flash word from mr.

chúng tôi có những thành ngữ bí ẩn, chúng tôi cũng có một từ flash khác từ ông.

Steve recorded in the studio and maybe if we have time I will chase mr. Steve

Steve đã thu âm trong phòng thu và có lẽ nếu chúng tôi có thời gian, tôi sẽ đuổi theo ông. Steve

around the garden with a spade that would be lovely

đi quanh khu vườn với một cái thuổng thật đáng yêu

that sounds good doesn't it wait for that is that a deal go on back to the

nghe có vẻ hay phải không, đó là một thỏa thuận quay trở lại trường

studio now now mr. steve is going to do something

quay ngay bây giờ thưa ông. steve sẽ làm một cái gì đó

called ad libbing he is going to ad-lib whilst I go back to the studio I will

gọi là ad libbing anh ấy sẽ ad-lib trong khi tôi quay lại phòng thu Tôi sẽ

see you in a moment mr. Steve it's all yours

gặp bạn sau một lát nữa, thưa ông. Steve đó là tất cả của bạn

well mr. Duncan said I was going to ad-lib but in fact I'm not going to do

tốt mr. Duncan nói rằng tôi sẽ diễn tự sự nhưng trên thực tế tôi sẽ không làm điều

that I'm just going to disappear off the camera now let's think how long will it

đó. Tôi sẽ biến mất khỏi máy ảnh bây giờ hãy nghĩ xem sẽ mất bao lâu

take mr. Duncan to get down the ladder back to his studio well he's on the

thưa ông. Duncan xuống thang trở lại studio của anh ấy, anh ấy đang ở

third rung he fell off I'm not joking I'm not joking he nearly fell off the

bậc thứ ba, anh ấy bị ngã Tôi không đùa Tôi không đùa, anh ấy suýt ngã khỏi

ladder he put his foot up cause it's a little damp although it's dry out here

thang, anh ấy đặt chân lên vì nó hơi ẩm mặc dù ở đây khô ráo

in sunny there's a lot of moisture on the grass and I think he must have

trời nắng, cỏ có nhiều hơi ẩm và tôi nghĩ chắc hẳn anh ấy đã

transferred some of that on to the rungs of the ladder and he nearly fell off

chuyển một ít thứ đó lên các bậc thang và anh ấy suýt ngã

which meant I would have had to carry on for another ten minutes but anyway I can

, điều đó có nghĩa là tôi sẽ phải tiếp tục trong mười phút nữa nhưng dù sao thì tôi cũng có thể

hear him trotting back now he's going to take his shoes off I'm going to allow

nghe thấy anh ấy chạy lon ton quay lại bây giờ anh ấy sẽ cởi giày ra. Tôi sẽ cho

him time maybe to have a glass of water mop his brow a bit because he gets very

anh ấy thời gian có lẽ để uống một cốc nước để lau trán một chút vì anh ấy rất

hot and sweaty when he's doing these shows so let's assume he's just walking

nóng và đổ mồ hôi khi biểu diễn những chương trình này nên hãy coi như anh ấy vừa đi bộ

back through the studio door and he's about to sit down and he's going to

về qua cửa studio và anh ấy chuẩn bị ngồi xuống và anh ấy sẽ

suddenly cut me off so before he does that I'm going to say bye bye for now

đột ngột ngắt lời tôi nên trước khi anh ấy làm điều đó, tôi sẽ nói lời tạm biệt

and hopefully see you all next week so I'll leave you with a view which will

và hy vọng gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới vì vậy tôi sẽ để lại cho bạn một góc nhìn sẽ

look very different in a month's time because it'll probably be snowing or

trông rất khác sau một tháng nữa vì có thể sẽ có tuyết hoặc

raining bye bye bye

mưa b ye bye bye

I am back in the studio even though I very nearly fell off the ladder did mr.

Tôi đã trở lại phòng thu mặc dù tôi suýt ngã khỏi thang, thưa ông.

Steve tell you what just happened as I climbed over the side to get onto the

Steve kể cho bạn nghe chuyện gì vừa xảy ra khi tôi trèo qua một bên để lên

ladder I actually slipped and I had to grab very quickly at the ladder because

thang. Tôi thực sự bị trượt chân và tôi phải nắm lấy thang rất nhanh vì

I nearly fell off I know I actually nearly fell off the ladder so not only

tôi suýt ngã. Tôi biết tôi thực sự suýt ngã khỏi thang nên tôi không chỉ

have I scratched myself today look there is the injury on my arm I also nearly

bị trầy xước. Bản thân tôi hôm nay nhìn có vết thương trên cánh tay. Tôi cũng suýt

fell off the ladder that would have been a very interesting moment of time you

ngã khỏi thang, đó sẽ là một khoảnh khắc rất thú vị, bạn

would have heard a scream as I fell to the ground lots of people saying goodbye

sẽ nghe thấy một tiếng hét khi tôi ngã xuống đất. Rất nhiều người nói lời tạm biệt,

thank you for the ad-lib that's a great word actually ad-lib let me just quickly

cảm ơn vì quảng cáo- lib đó thực sự là một từ tuyệt vời ad-lib hãy để tôi viết nhanh từ

write that down

đó

ad-lib there it is ad-lib if you ad-lib it means you make something up as you go

ad-lib ở đó nó là ad-lib nếu bạn ad-lib nó có nghĩa là bạn bịa ra thứ gì đó khi bạn tiếp tục với

along you ad-lib you do something off the top of your

bạn ad-lib bạn làm điều gì đó ngoài ý muốn của

head without any preparation you ad-lib so I must admit I think mr. Steve did a

bạn mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào bạn quảng cáo, vì vậy tôi phải thừa nhận rằng tôi nghĩ rằng ông. Steve đã làm

very good job of ad-libbing shall we have a look at a little bit of one of my

rất tốt trong việc quảng cáo, chúng ta sẽ xem qua một chút về một trong những câu hỏi của tôi,

ask mr. Duncan lessons here is an excerpt from one of my ask mr. Duncan

ông. Các bài học của Duncan ở đây là một đoạn trích từ một trong những câu hỏi của tôi. Duncan

lessons this is taken from ask mr. Duncan number 30

bài học này được lấy từ hỏi ông. Duncan số 30

hmm hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

hmm chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi

hope so are you happy I hope so

hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng

it's been a long time since I last did this but as we say in English absence

, đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi làm điều này nhưng như chúng ta đã nói, sự vắng mặt của tiếng Anh

makes the heart grow fonder yes I'm back again with another question-and-answer

khiến trái tim trở nên trìu mến hơn, vâng, tôi lại quay lại với một câu hỏi khác phiên -và-trả lời

session just for you and you and you and you and you and you and you and you and

chỉ dành cho bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và bạn và

you another selection of your emails comments and questions await so without

bạn đang chờ đợi một lựa chọn khác về email của bạn nhận xét và câu hỏi vì vậy

any more digressing let's have our first question for today what is the

đừng lạc đề nữa, hãy đặt câu hỏi đầu tiên của chúng ta cho ngày hôm nay sự

difference between on time and in time

khác biệt giữa đúng giờ và kịp thời

this question was sent in by Sir Jay who lives in Latvia the difference between

câu hỏi này được gửi đến bởi Ngài Jay, người sống ở Latvia, sự khác biệt giữa

on time and in time is well defined we use on time to show that something has

đúng giờ và đúng giờ được xác định rõ ràng, chúng tôi sử dụng đúng giờ để chỉ ra rằng một điều gì đó đã

happened or occurred at the time it should have the burse was on time I was

xảy ra hoặc xảy ra vào thời điểm đáng lẽ nên mở túi. thời gian tôi

on time for my job interview I hope you will arrive at my house on time when we

đến đúng giờ để phỏng vấn xin việc Tôi hy vọng bạn sẽ đến nhà tôi đúng giờ khi chúng tôi

say in time we are expressing something that occurred within the time limit or

nói đúng giờ chúng tôi đang bày tỏ điều gì đó xảy ra trong thời hạn hoặc

deadline the event happened before it was too late I did not miss my bus

thời hạn sự kiện xảy ra trước khi quá muộn Tôi không lỡ chuyến xe buýt của mình

because I got to the bus stop in time this means that I arrived at the bus

bởi vì tôi đã lên xe buýt dừng đúng giờ điều này có nghĩa là tôi đã đến bến xe

stop before the bus came I got there in time

buýt trước khi xe buýt đến Tôi đến đó đúng giờ

I was within the time limit it is worth noting that there is no off time the

Tôi đã ở trong thời gian quy định điều đáng chú ý là không có thời gian nghỉ

opposite of on time is late how can I speak English if I only learn

ngược lại với đúng giờ là trễ làm sao tôi có thể nói tiếng Anh nếu Tôi chỉ

to read and write in it this question comes from Emmanuelle stanzler's who

học đọc và viết trong đó, câu hỏi này đến từ Emmanuelle stanzler, người

lives in Tanzania believe it or not this is a very common situation when English

sống ở Tanzania, tin hay không đây là một tình huống rất phổ biến

is being taught there is normally an order in which the language is presented

khi dạy tiếng Anh, thường có thứ tự trình bày ngôn ngữ

usually the first stage is to teach the students how to read English words then

thường là giai đoạn đầu tiên. để dạy học sinh cách đọc các từ tiếng Anh, sau đó các

they are taught how to write using the language quite often the writing in

em được dạy cách viết bằng ngôn ngữ này khá thường xuyên, cách viết trong phần

reading is taught within the same period of time students will be asked to read

đọc được dạy trong cùng một khoảng thời gian, học sinh sẽ được yêu cầu đọc

books and copy from the blackboard as time goes by the students should be able

sách và sao chép từ bảng đen khi thời gian trôi qua. học sinh sẽ có

to attain a fairly clear understanding of basic English word definitions and

thể hiểu khá rõ ràng về các định nghĩa và ngữ pháp từ tiếng Anh cơ bản,

grammar however when it comes to actually speaking English there may be

tuy nhiên khi thực sự nói tiếng Anh, có thể có

problems you must first get used to speaking out loud and listening to the

vấn đề, trước tiên bạn phải làm quen với việc nói to và lắng nghe. Theo dõi

sound of your own voice the biggest problem facing you will be building your

âm thanh giọng nói của chính bạn, vấn đề lớn nhất mà bạn gặp phải là xây dựng

confidence speaking a new language takes time and patience it is often seen as

sự tự tin khi nói một ngôn ngữ mới cần có thời gian và sự kiên nhẫn, nó thường được coi là

the final part of learning any second language especially in schools this is

phần cuối cùng của việc học bất kỳ ngôn ngữ thứ hai nào, đặc biệt là ở trường học, đây là

the reason why video lessons such as mine are so helpful to lose learning

lý do tại sao các bài học video như vậy Vì video của tôi rất hữu ích khi học

English the words on the screen and the sound of my voice give a clear reference

tiếng Anh, các từ trên màn hình và âm thanh giọng nói của tôi mang tính tham khảo rõ ràng

allowing those watching to learn as they repeatedly play the videos again and

cho phép những người xem học hỏi khi họ phát đi phát lại các

again

do be bee do bee do bee do bee do you do oh my goodness we are running out of

video này. ôi trời ơi, chúng ta sắp hết

time we only have four minutes left before we have to say goodbye Wow

thời gian rồi, chúng ta chỉ còn bốn phút trước khi phải nói lời tạm biệt Wow,

thank you for your lovely comments today concerning our little livestream above

cảm ơn vì những bình luận đáng yêu của bạn hôm nay liên quan đến buổi phát trực tiếp nhỏ của chúng tôi phía trên

the studio we were broadcasting live as I am right now on the the top of the

trường quay mà chúng tôi đang phát sóng trực tiếp vì tôi hiện đang đứng đầu

studio roof very unusual a very unusual feeling and can you believe it

mái trường quay rất khác thường một cảm giác rất khác thường và bạn có tin được không

during that live link on the roof some people were walking across the

trong khi liên kết trực tiếp trên mái nhà đó, một số người đã đi bộ qua

field at the back of my house and they were all looking so surprised they were

cánh đồng ở phía sau nhà tôi và tất cả họ đều trông rất ngạc nhiên. này, họ

trying to work out what was going on they had no idea what was happening so

đang cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra, họ không biết chuyện gì đang xảy ra nên

that was a very interesting moment of time yes I nearly fell off the roof only

đó là một khoảnh khắc rất thú vị, vâng, tôi suýt ngã khỏi mái nhà nhưng

nearly not quite so fortunately I managed to grab on to the railings

suýt chút nữa thì không, may mắn thay, tôi đã bám được vào lan can

before falling backwards so no fortunately I did manage to save myself

trước khi ngã về phía sau Vì vậy, không may mắn là tôi đã tự cứu mình

but Wow sometimes doing this can be very very

nhưng Chà, đôi khi làm điều này có thể rất rất

dangerous let's have a look at the mystery idioms before I go we have two

nguy hiểm. Hãy xem qua các thành ngữ bí ẩn trước khi tôi đi, chúng ta có hai

mystery idioms and what I asked you to do was to tell me what they are so here

thành ngữ bí ẩn và điều tôi yêu cầu bạn làm là cho tôi biết chúng là gì. đây

are the answers to today's mystery idioms

là câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn ngày nay

don't worry zina because zina wants to find out what the answers ah here is the

đừng lo lắng zina vì zina muốn tìm hiểu câu trả lời ah đây là câu

first one the answer is laughingstock ah you see can you see there so you're

đầu tiên câu trả lời là trò cười ah bạn thấy không bạn có thấy ở đó không vậy bạn đang

looking you're looking at a stock this is laughing laughing stock the meaning

nhìn bạn đang nhìn một cổ phiếu đây là cười cổ phiếu ý nghĩa

is to be the object of ridicule or to be viewed as ridiculous to be viewed as the

là trở thành đối tượng của sự chế giễu hoặc bị coi là lố bịch được coi là

object of jokes and ridicule means that you are the laughing stock so there it

đối tượng của trò đùa và sự chế giễu có nghĩa là bạn là trò cười vì vậy

was that was today's first mystery idiom and the second one I think a lot of

đó là thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay và cái thứ hai Tôi nghĩ rằng nhiều

people got this one right this one is pie in the sky pie in the

người đã hiểu đúng cái này đây là chiếc bánh trên bầu trời, chiếc bánh

sky the meaning a pleasant but a realistic plan or idea that is unlikely

trên bầu trời có nghĩa là một kế hoạch hoặc ý tưởng thú vị nhưng thực tế khó có

to happen some people thought that doing a live stream from the roof of my studio

thể xảy ra. Một số người nghĩ rằng tôi sẽ phát trực tiếp từ mái nhà của studio của tôi

was a pie in the sky idea but I proved them wrong you might view a seemingly

ý tưởng là một chiếc bánh trên bầu trời nhưng tôi đã chứng minh rằng họ đã sai. Bạn có thể xem một

impossible plan or concept as being pie in the sky too fantastic

kế hoạch hoặc khái niệm dường như không thể là chiếc bánh trên bầu trời quá tuyệt vời

so there they are today's mystery idioms have been solved

vì vậy chúng có những thành ngữ bí ẩn ngày nay đã được giải quyết

mr. Steve has now come down safely from the roof for those who are wondering so

mr. Steve hiện đã xuống từ mái nhà một cách an toàn cho những người đang thắc mắc vì vậy

we are now both safe and sound I will see you next week it is four o'clock we

chúng tôi hiện đang bình an vô sự. Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới. Bây giờ là bốn giờ, chúng

are coming up to four and it's time to say goodbye the past two hours has gone

ta sẽ đến lúc bốn giờ và đã đến lúc nói lời tạm biệt trong hai giờ qua đã trôi

by so quickly I will be with you next week don't forget I am with you every

qua rất nhanh, tôi sẽ ở bên bạn vào tuần tới, đừng quên tôi ở bên bạn mỗi

Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday and of course all of my video lessons

Chủ Nhật từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh vào Chủ nhật hàng tuần và tất nhiên tất cả các bài học bằng video của tôi

are here under this video underneath so all of the playlists are under this

đều ở đây dưới video này bên dưới, vì vậy tất cả các danh sách phát đều ở dưới

video and this video don't forget there is a new English lesson coming your way

video này và video này đừng quên có một bài học tiếng Anh mới sẽ đến với bạn

on Tuesday yes honestly a new English lesson no Jew in law says I won't miss

vào thứ Ba, vâng, thành thật mà nói, một tiếng Anh mới bài học không Người vợ chồng người Do Thái nói rằng tôi sẽ không bỏ

your show next time thank you know doin Thank You Xena Thank You Maria Rosa

lỡ buổi biểu diễn của bạn vào lần tới cảm ơn bạn biết doin Cảm ơn bạn Xena Cảm ơn bạn Maria Rosa

Luciano Eugene Antonio thank you very much for your company and I will see you

Luciano Eugene Antonio cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn và tôi sẽ gặp bạn

next Sunday at 2 o'clock and we will finish with another flash word from

vào Chủ nhật tới lúc 2 giờ và chúng tôi sẽ kết thúc bằng một từ chớp nhoáng khác từ

Mr Steve this is mr. Duncan in England saying thank you very much for watching

ông Steve, đây là ông. Duncan ở Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi

me teaching you live and of course until next time...ta ta for now.

tôi dạy bạn trực tiếp và tất nhiên là cho đến lần sau...ta ta cho bây giờ.

dissimilar, the word dissimilar is an adjective that means not the same or unlike another

không giống nhau, từ khác biệt là một tính từ có nghĩa là không giống hoặc không giống một

thing when comparing two things that share no similarity we can say that they

thứ khác khi so sánh hai thứ không có điểm tương đồng nào, chúng ta có thể nói rằng chúng

are dissimilar for example at first glance you can see that these statues

không giống nhau, ví dụ thoạt nhìn bạn có thể thấy rằng những bức tượng

are dissimilar dissimilarity is the noun that means two things are unalike a

này không giống nhau. có nghĩa là hai thứ không giống nhau một

general observation can point out the dissimilarity we can say that two things

quan sát chung có thể chỉ ra sự không giống nhau. Chúng ta có thể nói rằng hai

are not dissimilar if they look the same or have the same appearance my singing

thứ không giống nhau nếu chúng trông giống nhau hoặc có bề ngoài giống nhau. Tiếng hát của tôi

is not dissimilar to the cry of an injured cat synonyms of dissimilar

không khác tiếng kêu của một con mèo bị thương.

different unalike unrelated and unalike

và không giống

dissimilar

nhau không giống nhau